https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/333b885587423ba42e5fc9bc532252d4.jpg 6cc59490629ce30b3a472eca08bee231 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8d589848e2aa334c955be8a29aeb7557.pdf 7ddc249cfd734ed1acf4bb34995a698d PDF Text Text Hirdetések milliméteres díjszabás szerint a MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 34. szám. Uj élet kezdődik az Alföldön. Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 augusztus hó 21 Szent István hetében Virágos vonatok robognak be a bu­ A nagy magyar Alföld öntö­ dapesti pályaudvarokra, ontják magukból zési problémája egészen rendkívüli a vidék közönségét, a magyar falvak áhijelentőséget kapott azzal a magas tatos népét, mely lemosva magáról a csép.megnyilatkozással, amelyet a kor­ lés aranyló porát, ékes ünneplőbe öltö­ mányzó tett Szolnokon. Ebben a zött, hogy Szent István hetében, szive hódoljon első nagy királyunk hal­ nagy kormányprogramban ne lás­ szerint hatatlan emlékezetének. son az ország távolabbeső része Mint távoli patakok és csermelyek csupán egy országrészre kiható je­ üde vize, úgy ömlik szét a Szent Jobb­ lentőséggel bíró kérdést, mert az hoz zarándokló, magyar vidékek drága Alföld megfelelő gazdasági- és kul- népe Budapest hömpölygő emberáradar Iában s megtölti magyar színnel világvá­ turszinvonalra való emelése által rosi színvonalra emelkedett fővárosunk egész nemzetgazdaságunk ujirányu modern életét. Virághimes, ősi népvisele­ fejlődést nyer. Az a széles kiter­ tek tündöklenek elő az utcák forgatagá­ jedésű róna, amelyik Magyarország ból ; színek, miket megőrizett gyermek­ lelkében a falvak, tanyák és puszták legfőbb éléstára, hosszú évszázado­ ded népe tisztán és eredetien. Csillogó pár­ kon át szomorú elhanyagoltságban ták, lengő viganók, hímzett papucsok, Volt. Ez a hely szűk terjedelmet aranyhimes pruszlikok, remek varrottanyújt arra, hogy történelmi pers­ sok, gyöngydiszes mellények, titkosértelpektívába állítsuk az Alföld kér­ mü legényfogó pántlikák, galambos ken­ árvalányhajas kalapok, borjuszáju dését, de momentán ennél sokkal dők, ümegek, százráncu férfipatyolat, nyi­ fontosabb is az, ha a mai élet lük­ korgó kordováncsizmák, rajtuk pengő tető gazdasági és szociális köve­ sarkantyú, panyókára vetett dolmányok, telményeit tekintve, mérlegeljük zekék, perzsavirágos ködmönök, fokosok, pálcák : a magyar ősiség mind­ azokat a kérdéseket, amelyek úgy jeliratos megannyi ereklyéje, a magyar népművé­ mennyiségileg, mint minőség tekin­ szet műremeke. Aranybarna arcok, raj­ tetében uj s rendkívül biztató te­ tuk a falvak és tanyák napragyogása, al­ repet nyitnak gazdálkodásunknak. földi mezők, puszták csendje és békéje; Számos külföldi példa mutatja, kalácsképü menyecskék darázsdereka ring utcák tömkelegében, egy-egy eleven hogy olyan területek, amelyek meg­ az vitrinbaba, szemérmetes leányzók, meg­ felélő vízszolgáltatással bírnak, mi* annyi csókigérő igézet, a magyar föld lélyen paradicsomi jólétet biztosíta­ lekvirágai mind. Vitézi feketébe öltözött nak az ott lakó népességnek. A nemzetes urak, kik megjárták a világhá­ égő pókját. Méltóságos fejvetésü, nagy magyar Alföld különösen rá­ ború öreg magyarok, főkötős anyókák járnakszorul arra, hogy a természetadta kelnek a tornyosuló paloták alatt s a mostoha vízellátási viszonyokon velükszületett bölcsességgel figyelik a vi­ változtassunk s uj mederbe terel­ lágváros ünnepi fényét s lüktető iramát. jük az ott folyó gazdálkodást. Ed­ Csupa ősi fej. Mintha Hetu Mogererek népe kelt volna fel ezeresztendős rög­ dig rendben is volna minden, nem ágyából és ősi viseletében, ősi leikével, akad az országban senki, aki a romlatlanul és tisztán felvonulna Szent kérdés rendkívül nagy horderejét István nevenapjának ünnepére, akinek az el ne ismerné. Régóta foglalkoztak emlékezete az idők mélyéből, halhatatlan is ezzel a problémával szakférfia- virrasztótüzként ragyog nemzetünkre. az utca, uj hangok, rég nem ink, de hosszú évtizedeknek kel­ hallottZeng szavak csendülnek Budapest zengő lett eltelnie, amíg' oda jutottunk, hogy az ország államfője egy nagy­ az ő legelső megnyilatkozására, vonalú megnyilatkozásban határo­ amikor még fővezér korában „a zott lándzsát tört a kérdés mellett hajlékok" népéhez in­ s ma már tényekkel, komoly meg­ bogárhátu tézte szózatát. Az öntözés problé­ indulással állunk szemben. Az a májának megoldása azonban nem­ munka, amelyhez most hozzáfo­ csak ezeknek a közvetlenül érde­ gunk, nagy, országos vállalkozás kelt nemzeti rétegnek a sorsán fog lesz, amely évtizedek során egé­ javítani, hanem előnyére válik az szen biztosan el fog vezetni oda, ország egész lakosságának. Nagyon hogy az Alföld színtiszta magyar népén komolyan segítsünk. Erre a célra súlyos összegeket kell befek­ „A MUNKA" TÁRCÁJA tetnünk, de azok az utolsó fillérig az országban maradnak s tulnyo- A mecseklői kisharang. mórészben az arra leginkább rá­ Irta : Fenyvesi János. szoruló néprétegeknek színvonalát Kelecsény völgyében három község fogja emelni. A kormányzó szol­ van. Ahol még egészen egymáshoz lapul noki megnyilatkozásának egyik ki­ a két hegyoldal, ezen a szűk részen van tételét kell itt hangsúlyoznunk, ami­ hegyén-hátán : Badok. Lenn, ahol már kor azt mondotta, hogy „elsősor­ elfogy a begy s csak itt-ott kerül egy ban a törpebirtokosokra, a gazda­ kis lankás, ott terpeszkedik SzentgyüKözépen pedig a három falu sági munkásokra és a gazdasági mölcsi. legkisebbike: Mecseklő. cselédségre kell gondolni, akiknek Híre azonban csak Mecsekidnek megélhetése ma olyan nehéz, hogy van, de nemcsak Kelecsény völgyében, hősiességgel határos igénytelensé­ hanem a Mátra innenső és túlsó felén is. a híressége pedig nem más, gük szociális és gazdasági gondos­ mint aEznevezetes kisharang*'. kodást követel irányunkban". Azt Hogy miért ? Azért„Mecseklői mert... a népet kell elsősorban felkarolni, Még a háború előtti években tör­ mint jövőnk legbiztosabb letétemé­ tént, hngy Gortva Döme, a badoki biró nyesét. Ennek az elhatározásnak legénysorban lévő fia a szentgyümölcsi vásáron meglátta Kiskarai Rózái me­ különösen nagy hangsúlyt ad az, cseklői leányzót. Meglátni, megszeretni hogy a kormányzó tekintete most stb ... Szerelme azonban egyoldalú ma­ is elsősorban ő feléjük hajlik s ami­ radt, mert Rózái már Korkán Mengyi kor ezt észleljük, emlékeznünk kell helybeli legény arája volt nyelvfolyamába, melynek szép, magyar tisztaságát, bizony, kissé megrontotta az uj idő... Ott, a már világhírű Gyöngyös Bokrétá-nak egy festői csoportja vonul el a Baross-szobor előtt, az utca megáll, úgy bámulja a deli legényeket s az ékes­ tekintetű, viganós lány- és menyecske­ sereget. Tarkavirágos, törökrózsás szináradat vonul el, itt is, ott is lovasrendőrök ket­ tős-járata topog az úttesten, úgy ülnek a lovon, mintha Árpád apánk ércdandáraibó! léptek volna ki... Amott feketeru­ hás sváb atyafi ődöng rövid csizmájában, annak a kalapján is pici, nemzeliszinü szalagocskát lenget a szellő. Vadászruhás kisbirtokosok, diszmagyaros urak; szép­ mozgású falusi urilányok, tele virágos életerővel, éneklő falusi gyermeksereg, egy öreg pap vezeti s hátul az öreg kán­ tor kullog zsinóros dolmányában: búsla­ kodó Petur bánnak tűnik a paloták alatt. Hullámzik az utca, ezer uj szín, ezer uj mozgás: Budapest arca megszépült Szent István hetében ... Nini, egy öreg magyar fehér lovon jön be Kelenföld felől, úgy lovagol be a városba, komor fenségével, mintha a múltból jönne vissza, hogy számonkérje Trianon bűnét... Volt egyszer egy szép, nagy Ma­ gyarország, amelynek volt egy csöndes, tisztes, halk ünnepnapja, melyet első ko­ ronás királyának, Szent Istvánnak szen­ telt. Telt, múlt az idő, az ország kisebb lett, szánalmasan és kétségbeejtően ki­ sebb, ez az ünnep viszont sokkal jelen­ tősebb és sokkal nagyobb. A kis ország kellős közepén, mintha az egykori nagy ország minden lángoló ereje és szépsége sűrűsödnék bele az ünnepnapba. Mi ez az ünnep ? Csak egy fogalom. De mintha a szent és nagy fogalmak tízszeresre nőt­ tek volna azóta, hogy a valóság, a meg­ fogható és gyönyörködtető nemzeti test összezsugorodott. A Szent István-ünnep mélységes je­ lentősége, amely egy ezeréves nemzetet, a pogányság ellen Európáért és önmagá­ ért küzdő hősi nemzetet, bölcs és fenkölt nemzeti uralkodói magasságot szimboli­ zál, a megcsonkított ország népét egymás meghitt közelségébe forrasztja. Budapest Szent István hetében kitárja vonzó kar­ jait a magyar vidék felé és a vidék odasereglik hozzá, hogy megerősítsék egy­ mást ebben a nagy és büszke gondolat­ ban : „magyarnak lenni — minden pok­ lokon keresztül is — szép és magasrendü hivatás, erő bátorság, munka és Is­ tennek rendelése**. És mialatt a főváros és a vidék, különösen rossz sorsfordulásunk óta olyan jelentősen egymásra találtak a Duna bű­ vösen szép két partján ezen az ünnepen, valahogyan egyszer csak az történt, hogy a külföld, Nyugat, Európa is felfigyelt és kiváncsi lett ránk. Hosszúra nőtt vona­ tok, idegen betűs autóbuszok, hajók és gépkocsik sietnek országok határain túl­ ról felénk és részt kérnek a mi ünne­ pünkből. Miért ez a nagy érdeklődés ? Mert rájöttünk arra, hogy jellegzetes nemzeti tulajdonságainkat nem szégyelni kell, ha­ nem mutogatni lehet, hogy mindaz, amit tudunk és csinálunk, ha egy kicsikét gon­ dosan és szépen csináljuk, egyedülállóan érdekes és szép, hogy egünk, napunk, Dunánk, Budapestünk, Balatonunk, für­ dőink, ételünk, gyümölcsünk, zenénk, ud­ variasságunk, kultúránk igy együtt egy Isten áldta és szerencsés összefogásban és harmóniában elragadó és megfizethetet­ len, mert kevés ország van a földkere­ kén, ahol ezt mind igy összemérte volna egy nemzetnek ajándékul a Teremtő. Valami igen boldogító érzés az, hogy miután az egész világ könyörtelen igaz­ ságtalansággal sújtott porba bennünket, ugyanez a világ lázasan kezd ismerkedni velünk, kezd szeretni bennünket, meg­ bámul, megcsodál és nem felejt el többé. Nem kell hozzá erőszakos magya­ rázat, mert egészen világos: ezt aered­ ményt elérhettük azért, mert Szent Ist­ ván szelleme, egy hivő, tisztán magyar, erős és müveit szellem és ez a nemzetét a nyugati kultúrával összefogó szellem kipusztithatatlanul él a magyarság lelke mélyén, a Szent Jobb, amit körülbordoznak, minden balkezes dolog tagadásának és eltiprásának jelképe is ezúttal és en­ nek a szentistváni szellemnek ereje és fénye egyre nő és egyre magasabbra emel, mint ahogy eddig megtartott ben­ nünket, ha olyan mértékben és olyan okosan eszmélünk magunkra, mint aho­ gyan az élő Szent István egykor az ezer­ éves életre felrázfa nemzetét (—ány.) megszívlelendők volnának az ál­ lamfő szavai, amelyekben gazda­ godásra, tőkeképződésre, vállalko­ zási szellemre, egyéni invencióra, vagyis a saját lábon való megélhe­ tésre hívta fel a figyelmet, hangoz­ tatván, hogy oly szerény állam ka­ puján, mint amilyenné mi váltunk, ne zörgessen mindenki kenyérért, hanem a megfogyott magyarságban váljon úrrá a szellem, amelyik az elernyedés helyett a vállalkozási szellemet s az elsorvadás helyett a saját erőből való megerősödést vállalja. Erre kell nevelnünk ifjú­ ságunkat s nekünk is ebben a szel­ lemben kell folytatni napi mun­ kánkat. Gortva Döme, mint faluja legdere­ kabb legénye, nem tudott belenyugodni a kosárba. Ostromolt apát, anyát, leány­ zót külön-külön is, meg együttesen is, de mind hiába. Ilyen szégyen pedig még nem ért badoki legényt. Ez bosszút kíván. Vért... Sok vért. Október utolsó vasárnapián este, mikor már az etetés-fejés ideje is elmúlt Badok felől nagy csapat. közeleg. Jött Döme cimborástul. Már ki is tervelték a dolgot. Egyik legény elmegy a három­ lábon álló kisharanghoz és félreveri. Mi­ kor a falu népe összeszalad, ők rendet vágnák köztük. Pusztuljon ne csak a család, de a rokonság is. Mindenki el­ foglalta a helyét. Bot a kézben, bicska a csizmaszárban. Két-három pisztoly is akadt. A harangot majd Fókusz Lajési rángatja. De más a terv és más a kivitel. Máig sem tudni melyik, — nem is em­ beri lénynek nevezhető egyén volt — de valaki elárulta Mecseklőn Gortva Döme tervét Mintha kihalt volna a falu. Egy árva lélek sehol. Csak itt-ott egy kutya- vakkantás, de több semmi. Fókusz elunta már a kötélrángatást. Lehuzódik Podvás Zsigáék szilvásán át a Kiskarai ház elé. Csend. Sehol semmi. Más legény is előjön. Majd innen is egy, onnan is egy. Már együtt van a csapat. Suttognak, tanakodnak. Lám ilyenek a mecscklőiek. Csúfot űzni mernek, de helyt állni érte nem. Eltűnnek mint a nyári harmat, ha nap süti meg. Mindegy, ha ma elbújtak, majd eljönnek holnap. Vagy holnapután. Napokon át valaki minden este rángatta a kisharang kötelét. Végül unal­ mas lett. A csapat elunta a meddő fá­ radozást, várakozást s olvadozott. Min­ dennap el-elmaradt egy-két legény. Két hét múlva már csak egyedül vágott neki Döme. Mecseklőn minderről pontosan ér­ tesülve voltak. Már el is határozták, hogy holnap. Igen, holnap, azaz vasár­ nap este, utolsót harangoz saját magá­ nak Gortva Döme. Úgy tervelték, hogy Bajszos Pista, Czenekis Gyuri, Micsüng Józsi, meg Szalóki Berci egy szérüsponyvát borita- �A MUNKA 2 oldal Világbéke és revízióAz Északamerikai Egyesült Államok külügyminisztere a világbéke helyreállí­ tása és az általános leszerelés érdekében felhívással fordult a világ valamennyi ál* lámához s a felhívásra eddig 37 kormány válasza érkezett be. Közlük Magyaror­ szágé is. És a világ egyik legnagyobb lapja a Newyork Times a 37 beérkezett válasz közül egyedül egyet tartott érde­ mesnek arra, hogy teljes egészében leközölje és ez a magyar válasz volt. Kánya Kálmán félre nem magyarázható határozottsággal szögezte le a ma­ gyar kormány és a magyar nemzet álláspontját. Természetesen örömmel fo­ gadta a magyar kormány Hull kül­ ügyi államtitkár kezdeményezését s szük­ ségesnek tartjá a Népszövetség fenn­ tartását és benne látja a tartós béke megalapozásának reményét, de vannak bizonyos kívánságaink: igy elsősorban nemzeti követeléseinknek a méltánylása, a békés revízió, különös tekintettel kisebbségi sorsba jutott véreink hely­ zetére. Kánya Kálmán válasza kiemeli Hull államtitkár nyilatkozatának azt a részét, amely szerint a szerződések sért­ hetetlenségének elve nem zárja ki bizo nyos szerződéses rendelkezések megvál­ toztatását, ha enhek szüksége mutatkozik. Ez az az alap, amelyre támaszkodva a magyar kormány csatlakozhatott Északamerika nagyjelentőségű kezdeményezé­ séhez. A magyar kormány, hangoztatja Kánya Kálmán,' soha sem titkolta azt a felfogását, hogy nem tekintheti végleges­ nek a békeszerződések által a Dunavölgyében teremtett helyzetet és hogy a helyzet igazságos és méltányos megvál­ toztatására törekszik. Utal a magyar válasz arra, hogy Magyarország e céljait kizárólag békés utón akarja elérni s hogy Magyarország azért . nem követte idáig Németország és Ausztria példáját, mert nem akarta újabb teherpróbáoak kitenni az amugyis túlhevült nemzet­ közi légkört Magyarország idáig tartóz­ kodott az egyoldalú lépéstől, nem mon­ dotta fel a fegyverkezést korlátozó bé­ keszerződési rendelkezéseket, ugyanek­ kor azonban nyomatékosan hangsúlyozza, hogy az igazi béke alapfeltételének tartja a békés revíziót Magyarország korrektül betartja a békeszerződések legsúlyosabb pontjait is, kénytelen azonban megállapítani, és nak a harangot rángató Dömére. Bele­ csavarják. Megcsépelik, azután a lazidülőn egyedülálló nagy cserfa egyik ágára kötik. Egy biztos. Mecseklőn Döme nem veri félre a harangot többé. De valami más történt. Döme, amint kattyog le a völgyön, azon töpreng, hogy ő ugyan ott lesz, de ki fog harangozni? Már a Kandis berke táján járt, épp ott, ahol a két falut ha­ tárolja egy sor fűzfa, mikor meglátott az ut szélén egy szamarat, amint az javá­ ban ropogtatja a bogáncsot Dömének valami átvillant az agyán. A nadrágszijból hlrtelenében kötőféket csinált, a szamarat ezen vezette a ha­ ranglábig. Valahonnan lóhere is került, azt rákötözte a harangkötélre és elosont onnan. A csacsi először belebámult nagy okos szemével a sötétségbe, azután óva­ tosan föl-föl szaglász. A feje fölött, úgy a fülehegyével egymagasságban ott csüng a legédesebb csemege: az illatos here. Felnyúlik és jókorát kihúz a kötegből. Jól megropogtatja. Újból felnyúl. Majd folytatja szép tempóban. Igen ám, de valahányszor bele-bele turkál a herébe a kiskarag annyiszor felel: Bim... Bim... Bim ... A sötétben nem látni, csak éppen sejteni lehet, hogy többen is közelegnek. Valami zizzen .,. Valami suhan ... Egy kis nyöszörgés, már is be van va­ laki burkolva. A botok előkerülnek. Pííf-paff. Azután a megbeszélt helyre felaggatják, mint juhászok a sajtnak va­ lót a» négylábú kendőbe. Hadd csurog­ jon ki a leve. Még ott csüngve is kap egyet-kettőt Hazafelé Bajszos Pista mégis jegyzi: De kutya kemény feje volt. Másnapra minden kivilágosodik. Két-három hétig senki fia nem ta­ lálkozott mecsekiéivel még véletlenül se. Már régen embermagasságnyira kö­ rül van deszkázva a harangláb, de még hangsúlyozni, hogy ez nem minden rész­ ről történik ugyanigy. Különösen a ki­ sebbségi kérdésben vannak a magyarság­ nak súlyos és mielőbbi alapos orvoslási igénylő panaszai. A Magyarországtól el­ szakított területeken lakó magyarság ki­ sebbségi jogait nemzetközi szerződések vannak hivatva biztosítani, ezeket a szer­ ződéseket azonban, állapítja meg Kánya Kálmán, azok az államok, amelyek a bé­ keszerződésnek haszonélvezői lettek, saj­ nos, nem tartják be. A magyar kormány álláspontja, amelyet Kánya Kálmán fejtett ki, Hull külügyminiszter felhívására, a legnagyobb feltűnést keltette s amikor a Newyork Times teljes egészében leközölte, hatal­ mas szolgálatot tett a magyar igazság elismertetésének. A magyar külügymi­ niszter válasza a maga rövidségében tö­ kéletesen kifejezi a magyar álláspontot. Tárgyilagos és rövid ez a válasz, a té­ nyek hűvös felsorakoztatása s bizonyos, hogy minden elfogulatlan olvasó csak a magyar igazság erejéről szerezhet ebből meggyőződést. Északaúierika közvélemé­ nye rokonszenvvel fogadja ezt a magyar nyilatkozatot, annál is inkább, mert Ká­ nya Kálmán utal gazdasági vonatkozá­ sokra is, kifejezésre juttatva Magyaror­ szágnak azt a készségét, hogy szívesen fogad és segít elő a maga részéről is minden olyan megoldást gazdasági téren, amely a jelenleg fennálló különböző aka­ dályok fokozatos megszüntetésével a vi­ lággazdaság helyzetének megjavítására alkalmas lehet Hírek és különfélék I Augusztusi rózsa. A rózsa: a virágok királynéja. Emberek választottá^ meg, de ha a virágok szavazati joggál bírnának, azok is a rózsára adták volna szavazatukat. Mert: szép a szerényén kéklő ibolya, a lánggal égő szalvia, a páros szekfű, — amelyik, mintha csak egy apró kis királykisasszony megtör,ditott, bidres-bodros szoknyácskája volna, — szép a különböző színek pompájában ragyogó dália, a piros szín árnyalatai­ ban úszó muskátli, de ezek mind csak apródjai, udvarhölgyei lehetnek a rózsá­ nak. A mellett a legszebb hivatást tölti be a virágok birodalmában: a költők és szerelmesek virága. Jókai képzelete egész szigetet ékitalt föl rózsákkal az Alduna közepén, János vitéz lluskája agy rózsa szirmából kait u/ ólaira. Heine is hozzája hasonlítja szerelmesét: „Olyan vagy, mint a rózsa, oly drága, tiszta, szép, — Nézlak s a bánat elömlik szivemen szerteszét!" .., Most, augusztus második faléban teljas pompájukban virítanak mindenfelé a rózsák! Piros, sárga, 'halványrózsaszin, fehér rózsák ... gyönyörű valamennyi! Sötétzöld levelek keretében tündökölnek a sokszínű rózsacsillagok, most a legillatosabbak, a legbájosabbak. Mintha csak azt akarná mondani az au­ gusztusi rózsa: — „Még itt vagyok, néz­ zetek meg, véssetek a szivetekbe, gyö­ nyörködjetek bennem, mert pár nap még és itt a szeptember, a felhő, az eső, az­ tán eljö 'a csillogó dér. Itt a szeptember, amikor a kavargó hideg szélben elkezd hullani, szállni, szállani a hervadó ró­ zsalevél .... (—ány.) Személyi hír. Dr. Holics Endre min. lan. bányakapilány 6 heti nyári szabadságát megkezdte. Helyettese dr. Csillag József bányahatósági biztos. Halálozás. Sándor Ödön magán­ tisztviselő, e. e. zászlós folyó évi augusz­ tus hó 18 án, életének 30-ik évében meghalt. Temetése f. hó 19 én délután fél 6 órakor volt, Salgótarjánban a bá­ nyatelepi ravatalozóból. Dr. Zemplényí Imre bányaorvos 27-én d u. 5 órakor rádióelőadást tart a „Gyermek és a bor" címmel. — Az illetékes szakminisztérium által is értékelt és a szociálhigiena érdekében folytatott értékes és önzetlen munka, melyet dr. Zemplényi Imre bányaorvos esztendők óta fáradhatatlanul folytat, lassan orszá­ gos területet ölel fel. Működéséhez — amint értesülünk — úgy a legfelsőbb orvosi körök, mint a tanfelügyelőség, tanítóság, a közigazgatási hatóságok kész­ séggel nyújtanak segédkezet, mert a dol­ gok mélyébe tekintő az igazi nagy nem­ zetmentő célokat szolgáló tudományos és gyakorlati orvosi munkát látják tényke­ désében, amit támogatni mindenkinek hazafias és emberbaráli kötelessége is. Salgótarján, 1937 aug. 21 Tropikál öltönyök, Imprimé és más női nyári ruhák száraz trivegy tisztítása csak Salgótarján. Fő-utca 21. vasúti kedvezménnyel lehet Salgótarján­ ba utazni. Ez a rendkívüli kedvezmény nemcsak a vendéglős kongresszusra ér­ kezők számára jelent kivételes előnyt, hanem mindazoknak lehetővé teszi a Salgótarjánba való eljutást, akiket eddig a nagy távolság és a magas vasúti költ­ ségek tartottak vissza attól, hogy turisz­ tikai, üdülési, weekendezési, tanulmányi kirándulásra ide utazzanak a szén-üveg és acélipar városába, Salgótarjánba. De a rokon és ismerős látogatásra is a leg­ jobb alkalom lesz szeptember első hete, amikor a kies szépségű Salgó, Karancs és Medves vidék őszi ragyogásában kü­ lönösen megkapó. A tájékoztató iroda a városházán I. em. 14. szám alatt már most működik, ahol az 50% os vasúti jegyváltásra jogosító igazolványt lapok is kaphatók lesznek. Csábítsunk ezeken a napokon minél több vendéget körünk­ be- és legyen a jelszó szerte a hazában: Most utazzék turisztikai, üdülési, weeken­ dezési, tanulmányi kirándulásra a szén­ üveg és acélipar városába, Salgótarjánba. A Foed. Emerfcana Agria Corporatioja, a dr. Szmrecsányi Lajos üdülőház, ifjúsági épületrészét Fonyódligeten 1937. augusztus hó 22-én, vasár­ 50 százalékos vasúti kedvez­ nap, d. e. 11 órakor tartandó szentmise mény Salgótarjánba. A Magyar Szál­ után házszentelési ünnepség keretében • lodások, Vendéglősök és Kocsmárosok adja át rendeltetésének. Országos Szövetsége szeptember hó 1, Mübutort speciális gépi-felszere­ 2, 3, napjain tartandó salgótarjáni Kong­ resszusa és a nógrádi Palóc Háziipar lésemmel hullámzásmenelesen állítom elő. népművészeti kiállítása alkalmából au­ Rendeljen nálam, rendelőim megelége­ gusztus hó 30-ika és szept hó 6 ika kö­ dése önnek is jó garancia. Szabó János zött az ország bármely részéből 50°/o-os műbútorasztalos. ma sem tanácsos mecseklőitől a harang kellene, fogjuk kopogtatni testi és lelki hogy élő példákat is hozzunk fel állítá­ irányában érdeklődni, vagy hogy kemény erőinket és nem a munkában, sem a pi­ sunk bizonyítására. Városházánk embe­ henésben nem találjuk meg azt az örö­ rei közt is nem egy van ilyen s ott van feje van-e Gortva Dömének. met, amelyet szomjazunk amelytől élet­ maga a munkás, örökké terveket szövő kedvünk és teremtő akaratunk szárnya­ és gobozó polgármesterünk is. kat nyerhetne... Pedig hát kell a pihenés a munka így van ez manapság nálunk és után, kell az izmok, idegek és agysejtek Nincs a világnak az a fizikuma, vagy agyveleje, amelyik megállás nélkül, pihe­ ezért olyan sok közöltünk a fásult, egy­ felfrissülése, kell uj erők felszívása, gyűj­ nés nélkül tudna dolgozni, alkotni. A kedvű, vagy ami ennek ellenkezője : a tése, mert hiszen minden egyes ember test, vagy a lélek ereje a használat során nyugtalan, ideges, úgy a saját, mint kör­ munkabírásától több- kevesebb másik­ épenugy megfogyatkozik, mint bármiféle nyezetének életét is megronló, megkese­ nak az életlehetősége és boldogsága függ. más üzemanyag. Erő nélkül tehát nincs rítő ember. A test és lélek ereje, ame­ Szellemi munkában a nyár, n fizikaiban munka, nincs produktivitás. Amit elhasz­ lyet harcba viszünk, nincs arányában a inkább a hűvös időszak a pihentető, náltunk, akár testi, akár lelki vesztesé­ terhekkel, amiket le kell győznünk, a amikor csűrben a termés, tető alatt az günk légyen az: pótolni kell, mert kü­ feladatokkal, amikkel meg kell birkóz­ épület. Gyümölcsérés lombhullás után lönben megáll a kéz, megáll a gondolat, nunk. Itt tartva ne feledjük el azonban, lám a természet is pihenőre tér. Álom­ megszűnik mozogni a haladni, fejlődni hogy az élettel nemcsak az birkózik, ra hajtja fejét s eközben friss erőket, akinek a feje sem látszik ki a munka vágyó élet.,. energiákat halmoz föl uj tavaszra, uj vi­ Hát hiszen, ami a pihenést illeti, tömkelegének hullámaiból, hanem az is, rágzások számára. napjainkban — sajnos — nincs is abban aki — önhibáján kívül —- a munkanél­ Igazság dolga ez az életben, szo­ hiány. A hiba csak ott van, hogy ez a küliség aszályos homoksivatagjain síny­ pihenés nagyon sok esetben nem annyira lődik. Egyiket az erejét, a képességét ros rendje a dolgok egymásutánjának, szükség, mint inkább kényszerű. (Munka­ meghaladó munka nagysága és sokasága amit tartósan megbolygatni, vagy meg­ nem lehet. Kell, hogy nélküliség.) Nyilvánvalóan nagy, súlyos teszi tönkre, mert nincs elég keze, lába, változtatni baj ez rajtunk, mely túlfeszített munká­ vagy ideje, hogy maga alá gyűrje — a módja lehetősége legyen mindenkinek val szemben a másik, nem kevésbé ve­ másikat viszont a munka és cselekvés arra, hogy testi és lelki erőit ne csak szélyes szélsőséget jelenti. Itt is, mint kielégítetlen vágya és ösztöne sorvasztják, készen tartsa, de a maga és mások javá­ mindenben a világon, középütt az igaz­ emésztik; az, hogy bár lelkét az életgon­ ra ki is fejthesse, érvényesíthesse, ne­ ság. Munka és pihenés csak helyes, egy­ dok sötét madarai tépik, mégis nincs hogy tétlenségre kárhoztatva, a kiclégimást kiegyensúlyozó mértékben követhe­ célja, nincs tárgya erejének, munkabí­ tétlenség érzete a belső emészlődés rozsdája marja fel azokat. Mert tik egymást. Erre tanít, erre mutat pél­ rásának .,. dát a legjobb és legbölcsebb tanítómes­ Általánosságban ez a helyzet, ez az ‘ne tévesszük szem elöl, hogy erőink terünk : az örök, nagy Természet... állapot ma magyar földön. Szörnyű pusz­ konzerválásához, izmaink rugékonyságáPersze könnyű és egyszerű erről tulása az erőknek, energiáknak, melye­ nak, idegrendszerünk épségének és szel­ igy papiros fölött, tollal a kezében el­ ket koldussorsban nincs módunk megfe­ lemi frisseségünk fenntartásához nemcsak mélkedni, azonban nehéz, sőt lehetetlen lelően pótolni, felfrissíteni, újból élettel­ a pihenés, de maga a munka is, mint az dolog azt, mint gyakorlatot a mindenna­ jessé tenni. Élbocsájtotlák igaz, az idei élet egyik fontos tényezője, elengedhe­ pi, küzdelmes életünkbe belevinni. A nyáron is a hivatalszqbák a maguk em­ tetlenül szükséges. A munka és a pihe­ háború földrengése rombadöntötte azt a bereit pihenni, de hát találhat-e a pihe­ nés helyes arányát kell tehát, hogy biz­ biztos és helyes arányok szerint fölépí­ nőjében kellő üdülést az aki elvitte, el tosítsuk társadalmi és közéleti berende­ tett gazdasági rendet, amelyben, annak kellett, hogy vigye oda magával a csa­ zésünkkel mindenki számára, hogy mindig előtte éltünk s amig itt a termelés és lád, a hivatal, a község az ország gond­ legyen előttünk az életnek becse, értéke, fogyasztás egymástól függő nagy kérdé­ ját is, mert hisz annyi van ezekből ma, lelkivilágunknak vágya, hangulata, színe, sét helyesen meg nem oldjuk: addig hogy nem engednek szabadulást s vagy illata, csalódások ellenére is remények­ egyéni és tömegéletünkből is hiányozni visszük magunkkal vagy maradhatunk kel, ígéreteket nyújtó, uj meg uj virág­ fog az összhang, a rendszeresség. Hol velük együtt a hivatalszobában, az Író­ borulása. többet, hol meg kevesebbet, mint ahogy asztal méllett. Nem kell messze mennünk, Moldoványi János. Erőgyűjtés. �A MUNKA Salgótarján, 1937 aug. 21 Ojjé, falun nyaraltam. 3 oldal »APOLLO MOZGÓ» 1936. augusztus 21-én, 7 és 9 A napokban egy porlóköteles leve­ hasson el az ember, akcióba léptek a| órakor, 22-én d. u. 3, 5, 7 és 9 szúnyogok százai is. Először egy kalapot I lezőlapot kaptam. Azt kérdezte benne órakor 23-án este 7 és 9 ó. az egyik barátom, hogy akarok-e pihen­ dugtam a fejemre, azután ráhúztam a Farkas Miklós Hlmalkotáaa! ni. Hogyne akarnék — kurjantottam egy paplant, majd a fejemre raktam a párnákat nagyot és már indultam is a vendég­ is. De igy sem tudtam aludni. Mindenes­ ségbe. Az állomáson egy parasztszekér tül leköltöztem az ágy alá. Itt már ela­ várt Hogy mutassam, milyen valódi fa­ ludtam volna, de akkor hajnalodni kéz ADOLF WOLFBRÜK lusi vagyok, máris a lőcs tájékán igye­ dett és jöttek a legyek, pókok frissen, Kiegészítésül: M. híradó. keztem feljutni a kocsira. Közben azon­ kialudva a legnagyobb igyekezettel ban elindultak a lovak s én lábtörés he­ kezdve élőiről. Hozzá a kakasok kuko­ 1937. augusztus 25-én szerdán lyett — még szerencse — egy szép, fi-^ rékoltak, a libák visongtak s a kondás, és 26-án csülörlökö 8 órakor camodással megúsztam. A derék kocsis juhász, csikós, kecskés kezében pedig minden áron idejében akart otthon lenni szünetnélkül pattoglak az ostorok. Ter­ velem s az ostorával éktelen pattogásba mészetesen, hogy reggel arra ébredtem, Magyarul beazélft vígjáték. velő otthonunk ismertetése. Egyházi és kezdett A kevésbbé derék lovak igen hogy nem aludtam semmit. Szánalmasan világi ének. Játékgyakorlás. Aug. 29. D. e. megszokhatták már ezt az ártatlan játé­ nézhettem ki, mert a barátom egé­ kot, mert csak egykedvűen konyitottak szen megsajnált. Enni kell neked — i F6*s.t Rlchard Foraa aa éaaklft cowboy. A megszentelt anyaság, a nő szerepe a családi életben. A Leánykörök Fox híradó. hozzá. De nem úgy én, mert az ostor- mondta — ott a városban biztosan Kiég : karitatív munkája. Ének. Hogyan alakít­ szijból nekem is kijutott néha, néha.. Egy kevés és drága is az élelem. És ak­ sunk leánykört. D. u. Külső rendezések darabig csak tűrtem, de amikor az egyik kor mint a kacsát elkezdtek tömni I A Magyar Katolikus Nőegye- technikája. . szememet teletalálat érte, én is retorzió­ Megittam először három kupica pálinkát. stíletek Országos Szövetségének Háziasszonyok ! Nem kerül pénzbe, mé­ val éltem és hátulról jól kupán ütöttem Azután megittam egy liter tejet. Rá tiz Faluszervező Irodája az Actio Cat- gis a legjobb tésztarecepteket megkapja, ha még az én kocsisomat. Végre azonban a lo­ tojásból rántottál ettem. Erre zöld pap­ holica központjának elgondolása szerint ma kéri a Dr. Oclker-féle világhírű fényképes vak is megemberelték magukat és pom­ rikát szalonnával, kolbászt foghagymával,' falusi leányegyesületi vezetőket képző receptkönyvet, melyet bárkinek ingyen megküld a gyár: dr. Octker A. Budapest, Vili. Cooli pás ügetésbe kezdtek épen a legkomi- cetéről maradt sültet és pogácsát, vajas kurzust rendez 1937. évi augusztus 24- utca 25. szabb útszakaszon. Először a gyomrom, kenyeret, friss irót s mindezek után kö­ I tői 30-ig Salgótarjánban. A kurzus fő­ Nagykőrös ünnepek Páratlanul azután a fejem fájdult meg s amikor már vetkezett a villás reggeli egy fél liter képpen a rozsnyói egyházmegyei tanító­ gazdag programmal rendezi az idén Nagy­ a lelkem is kirázta a szekér, megérkez­ szomorodlival. Tiz órakor már 39"-os lá­ nőknek és leányegyesületi vezetőknek van kőrös városa mezőgazdasági, ipari és ke­ tünk az én barátomhoz. No hogy vagy zam lett, a számon fél ökölmnyi nagy­ szánva, de szívesen lát a rendezőség reskedelmi vásárát és kiállítását, az — kérdezte—kellemesen utaztál? Van-e ságú sömrökkel. Mi lesz velem — gon­ mindenkit, aki az idők sürgető szavát Arany napokat. Ez alkalommal hatalmas itt kórház — nyögtem fel a kocsi fenekéről, doltam — ezt nem lehel kibírni. Még I megértve, a falusi léányifjuságon, mint ipari kiállítás mutatja be a nagykőrösi mert időközben az ülésről odagurultam. egy éjszakát nem tölthetek el itt. A har­ leendő édesanyákon keresztül akarja ipar fejlettségét, az Ipartestület 50 éves Csak nem vagy beteg — kérdezte a ba­ madikat biztos, meg se érném. Gondol­ építeni a katolikus és magyar jövőt. Mint jubileuma alkalmából, mig szeptem­ rátom. Az se baj különben, majd nálunk tam hát egy nagyot. Úgy lázasan, söm- minden munkához, ehhez is szükség van ber 12-én országos ünnepségek köze­ kialszod — és mindgyárt ágyba is fektettek. rösen megszöktem a barátomtól. A vo­ gyakorlati tudásra, amit a kurzus veze­ pette leplezik le B. Tóth Ferenc kis­ Ahogy azonban leszállt az est a falura, naton visszafelé féláru jegyet fizettem. A tősége mindenkinek szeretettel gyűjtöget. gazda szobrát, aki egyszerű földmunkás­ az egész nap csendes község egyszerre nagy evésben annyira lefogytam, hogy Jelentkezni lehet a Katolikus Nőszövet­ ként elsőnek ismerte fel a homoki hangos lett. A macskák nyávogtak, a ku­ csak gyermekjegyet kellett váltanom. ség Faluszervező Irodájában: Budapest szőlőművelés fontosságát s igy annak tyák ugattak s hogy véletlenül se alud(Krónikás.) II. Jurányi-utca 9. I. 2. és helyben özv. első magyar munkása lett. Az ünnepsé­ Zemplényi Lászlóné cimén. A tanfolyam gek programmját készséggel küldi meg ptogrammja: Aug. 24. d. e. A falu val­ a rendezőbizottság. Filléres vonatok, 50 Öngyilkosság. Halálos kimene­ mos csapata játékosai labdakezelés és' lásossága, erkölcse. A falu gazdasági hely­ százalékos menetdijkedvezmény. telű öngyilkossági kísérlet történt váro­ gyorsaság tekintetében valamivel maga­ zete. Ének. A falu kulturális élete egész­ sunkban az elmúlt héten. Faragó Aranka sabban áll, mint az UTE eggyéolvadt ségi, nemzeti és szoc. szempontból. D. u. 16 éves lány a kaszárnya mögött a Somos csapata, azonban a szorgalmas és céltu­ Falusi leánykörök célja, a vezető egyé­ Eladó a Füleki-ut 21 számú 3 szo­ felé haladó délelőtti vonat elé vetette datosan törekvő UTE a következő baj­ nisége, lelkülete. Egyházi és világi ének. bás lakóház, bővebbet Bicskeinél Erzsémagát, amelyik mindkét lábát levágta. noki évadban komoly feladatok elé ál­ Aug. 25. d. e. A központ és a vezetők bet-tér 7. Az acélgyári kórházba szállították, ahol lítja azt a kézilabda csapatot, amelyik a egymáshoz való viszonya. Hogyan készül­ Eladó Karancs u. 21 sz. alatt egy a leggondosabb ápolás mellett sem tudták bajnoki címet meg akarja nyerni. jünk előadásra. Ének. A falu egészségügye. házhely 2 pincével. Érdeklődni lehet For­ megmenteni az életnek. Még az nap éj­ A IL osztályban hatalmas fölénnyel D. u. Mit várunk a Leánykor működésé­ jel meghalt Tettél családi okok miatt vezet a leventék fegyelmezett és nagy-1 től közegészségügy terén. A gyermek és gács u. 5 sz. alatt. követte eL szerűen edzett csapata, nyomában a csa­ a nő egészségápolása. Népi tánc gyakor­ A sokgyermekes anyák meg- patok messze elmaradtak, amit elsősor­ lása. Aug. 26. D. e. A leányifjuság val­ Hiszek egy Istenben, Hiszek egy hazában. jntalmaxása. Szent István napján d.e. ban annak javára Írhatunk, hogy a le­ lásos nevelése. Eucharisztikus év. Ének. Hiszek egy isteni örök igazságban, 11 órakor a városháza tanácstermében vente ifjúság jó kezekben, fegyelmezet­ Kit nevezünk erkölcsösnek falusi vonat­ Hiszek Magyarország feltámadásában. rendezi a város a sokgyermekes anyák ten és jó labdatechnikával játszotta az kozásban. D. u. Fiukkal való viselkedés­ Ámen. megjutalmazási ünnepélyét, amelyen 10 idényt végig. ről. Népi játék fontossága. Népi játékok sokgyermekes salgótarjáni anya része­ gyakorlása. Aug. 27. D. e. A fala társa­ A bölgycsapatok játéka közül kü­ sül pénz és éremjutalomban. Az ünnep­ dalmi különbségeinek józan megítélése. Hirdessen! lönös módon ki kell emelni az Olympia ség műsora a következő : 1. Hymnusz. Mit várunk a leányköri neveléstől nem­ DNSC kézilabda csapatát, ámely veret ­ zeti vonatkozásban. Ének. Szövetkezetek­ 2. Elnöki megnyitó. 3 Szaval: Haják lenül és oly kisarányu kapu(gól)val nyerte Editb. 4. Beszél: özv. Zemplényi Lász­ első szereplése alkalmával a II. osztályú ről. D. u. Mozgalmunk ismertetése. Népi lódé. 5. Szaval: Csák vári László. 6. Az táncok szerepe az ifjúság nevelésében. érmek és jutalmak kiosztása. 7. Szép bajnokságot, hogy így feljutva az I. osz­ | Népi tánc gyakorlása. Aug. 28. D. e. Mi­ tályba majdnem minden bizonnyal a két vagy gyönyörű vagy Magyarország. Játlyen szerepe van a Leánykörnek a falu forduló után azt is meg fogja nyerni. sza Oláh Gábor cigányzenekara. Minden­ gazdasági életében. Az egészséges, taka­ p olitikai Mert határozott akarat és szorgalmas hetilapban! 11 kit szeretettel lát az ünnepség rendező­ készülés jellemzi az Olympia munkáját rékos főzés. (Euchar. évi munkatelepek. I sége. Ének. Szociális tanulságok a világtörté­ és ennek természetszerű gyümölcse a nelemből. D. u. Pettendi falusi leányneFelhívás a magyar szülőkhöz! babér. A Magyar Szülők Szövetségének Peda­ Most, hogy a bajnoki évad elején gógiai Diákelhelyező osztálya segítségé­ állunk, nem zárkózbatom el annak nyil-1 re óhajt lenni azon szülőknek, akik gyer­ mekeiket budapesti iskolába járatják, a vánitásától, hogy az év folyamán látott lakás vagy internátusi elhelyezés gondjai­ mérkőzések hü tükrét adják a csapatok felkészültségének, éppoly kevéssé a vá­ ban, tanulmányi előmenetel ellenőrzésé­ ben. A Pedagógiai Diákelhelyező,Osztály logatott csapatokét, amelyeknél alapos A kliring-akció lehetővé teszi a teljes jobb családoknál már előre megfelelőhely et és gyökeres átalakítások és erős vezető kéz szükséges. előfizetési díj megtakarítását biztosít a magyar családok elemi, közép­ Mert nem vitatható, hogy a kézi­ iskolás és egyetemi hallgató fiú- és le­ Boltot drogéria éa fényképétzetl tzakflzlet, Fő­ A Magyarság minden egyes előfi­ ánygyermekeik részére és ezáltal a szü­ labdasport haladásban van és az olymutca 27. (5 százalék) zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliF6ttyk6p6ni lőket sok fáradságtól és költségtől, vala­ pián tanultak hasznosítása terén is nagy ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) mint sok kellemetlenségtől kiméli meg. előreugrást tett, azonban még sok a tenni küldésekor. Ezen kliring szelvényeket a Honion én mészáros Részletes ismertetőt szívesen küld 30 való, hogy különösen a fiatalabb és ke-' Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn lelüli a kliring-akcióban résztvevő cégek bizofillér válaszbélyeg ellenében a Pedagógiai vésbé elbizakodott játékosok foglalják vásárlásnál (2 százalék) nyos százalék arányában készpénz he­ Könyv- és paplrkereekedéa Diákelhelyező Osztály. el a helyet a nemzeti színeket időnként lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság Végh Kálmán, könyv- és papirkereskedés. képviselő válogatott csapatban. előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek és szénirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Mert fiatal és egyelőre nevüket ring-akcióban résztvesz és a szelvényt szürkeségben tartó játékos utánpótlásunk felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes Női kalap, Ifiző szalon Welszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) van és azok nagyszerű játékképességet | előfizetési dijat visszanyerheti. Órás és ékszerész, nem&veg képviselnek, csak jó erős és egészsége ­ és fényképészei! cikkek De nemcsak a Magyarság előfizetői ­ Az olympiai év után az 1936/37. sen akaratos kezek vezetése szükséges! Spielbcrger László, Fő-utca 39. (2 százalék) nek előnyös a kliring-akció, hanem az év őszi és tavaszi bajnoki fordulójának gramofon, csillár, kerékpár, mérkőzései már abban a nagyrészt ki­ ahhoz, hogy a régi játékosok egyrészét abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ Rádió, sportcikkek és villanyfelszerelési vállalat egyensúlyozott iátékmodorban és határo­ kivezesse abból a tévhitből, hogy a múlt ring-akcióban való részvételükkel meg­ Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ zottan fejlődött stylusban zajlottak le, nagyságaival és a nagy nevekkel lehet nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy fizetésnél (2 százalék) Szobafestő és mázoló táborát. melyeknek végeredményeképpen a való­ győzelmeket elérni. PORT ARTHUR PETROVICS LÁNYOK A HOLDFÉNY LOVAS A Munka A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. a kézilabda bajnokságok. ban legjobbak nyerték el a büszke ma­ gyar bajnoki címet. Az Elektromosok nagyszerű csapa­ tának győzelme és bajnoksága még a tavaszi forduló elején egészen nyílt volt. Igaz, hogy pompás győzelemmel maga alá gyűrte örök ellenfelét az UTE talán halvány árnyalattal gyengébb csapatát, azonban az 1937/38. évi bajnokságok most már egészen nyitottak. Az Elektro- A most meginduló kézilabda baj­ nokságokat a vezetőség állandóan tehet­ ségkutatás szempontjából figyelni fogja és már késziti elő azt a csapatot, amely esetleg hivatva volna képviselni Magyar­ országot az 1938. júniusában előrelátha­ tólag Wien-ben megrendezésre kerülő kézilabda világbajnokságokon. vitéz Pál Imre * MKESz. ügyv. alelnöke. Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) A kliring-akció tehát úgy a szerep­ Szficsmester lő cégeknek, mint az előfizetőknek előWeinhardt István (3 százalék) ínyére szolgál és azért örömmel közöljük, című lap. hirdetéseknél (10 százalék) hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ Úri, női divat és cipőárúbáz bi cégek ezen akcióhoz. Spielbcrger József és Fia (2 százalék) Vaskereskedő Friedmann Dávid (2 százalék, Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ BátorAráhAs kek után (3 százalék) .Friedmann bútoráruház", ctak 30 napon be­ Vendéglő és étterem lüli fizotéanél (2 százalék) Jóvári Mihály, Kassai-sor 11., ctak készpénz­ Drogéria éa fényképémti raakflalot fizetésnél (5 százalék) | Bőrkereakedfi �A MUNKA 4 oldal SPORT Csak 30 percig bírt ellenállói a Ferencvárosnak az SBTC. Ferencváros—SBTC 6:2 (3:0) SBTC pálya. 2500 néző. Bíró: Marosfalvi. Góllövök: Kemény (4), Sárosi, Székely, ill. Koppány (2) Az időjárás nem fogadta kegyeibe .szép gólt lő. 4:1. Közben az ég a Kaa Ferencváros második tarjáni vendég­ rancs felől ismét veszedelmesen borul. szereplését. Kora délután ijesztően elbo­ A közönség már inkább a fenyegetően rult az ég s a szakadó eső sok Fradiváró közeledő felhőket, mint a játékot figyeli. drukker aggodalmára egy ideig kétségessé A korzóülésesek a tribün felé vonulóban is tette a mérkőzés lehetőségét Ilyen ba­ vannak, mikor a 28. percben Kemény a rátságtalan eső könnyen elmos egy ba­ kifutó Géczy mellett az ötödik gólt lövi. rátságos mérkőzést. — Végül is azonban 5:1. Két perc múlva Győry szabálytala­ megkegyelmeztek az égiek. öt óra felé nul löki a Fradi 16-osa közelében Kop­ durcásan morogva ugyan, de elvonultak pányi s Bretter szabadrúgása Havastól a a még lekivánkozó esőíellegek s később hálóba perdül. 5:2. A sötétfelhők alatt térve vissza, hirtelen sötétedést okozva félhomályban idegesen folyik már a já­ csak 10 percet raboltak el a mérkőzés ték. A 35. percben egészen sötétben lö­ végéből. vi már Kemény a hatodik . gólt (6:2) s A mérkőzés iránt korántsem nyil­ kezdés után le is fújja a biró a mér­ vánult meg olyan hatalmas érdeklődés, kőzést mint 2 évvel ezelőtt A barátságos FradiSzögletarány 6:0 a Ferencváros mérkőzés nem izgatta annyira a kedé­ javára. lyeket, mint annak idején a bajnoki, ami A mérkőzés, — leszámitva az idő­ érthető is. Az esztergomi filléres is elvitt, járás okozta kellemetlenségeket — olyan a váratlan rossz idő is távol tartott né­ volt, amilyenre előre számítani lehetett. hány száz nézőt s igy aránylag kevés kö­ A mai SBTC nem késztette teljes ereje zönség előtt folyt le a mérkőzés. kifejtésére a Ferencvárost s igy az fél­ Hatalmas taps fogadja a többször gőzzel is simán, megerőltetés nélkül félbeszakított SBTC „0“—BSE előmér- nyerte a mérkőzést Tétje nem volt a kőzés végeztével, öt óra után néhány mérkőzésnek s igy küzdeni, a közönség­ perccel kifutó Ferencvárost. Nemsokára nek pedig izgulni sem volt miért. jön az SBTC is. Bretter virágcsokrot A Ferencváros nem nyújtott rend­ nyújt át az SBTC nevében a Ferencvá­ kívüli magas futballteljesitményt, viszont rosnak, majd fényképezés után felállnak azt sem lehet mondani, mintha játéka a csapatok. csalódást keltett volna. Annyit nyújtott a Ferencváros: Háda, Tátrai, Győry zöld-fehér csapat, amennyit barátságos — Hámori, Polgár, Lázár — Táncos, alapon kikényszeritett belőle az SBTC. Ez pedig nem volt több Fradi-viszony­ Kiss, Sárosi dr., Székely, Kemény. SBTC: Géczy — Szabó, Vágó — latban mérsékelt teljesitménynél. A mér­ Takács IV., Túrán, Kecskés — Bretter, sékelt teljesítmény mögött azonban két­ ségtelenül látni és érezni lehetett, hogy Koppány, Havas, Ménich, Borsányi. a Ferencváros még sokkal, de sokkal Az SBTC kezd, de hamarosan zöld­ fehér lábakra kerül a labda. A 2. perc­ hagyobb képességekkel rendelkezik. A Ferencváros csaknem az egész ben adódik Sárosinak az első helyzet, szerencsére megcsúszik és kapu mellé mérkőzésen támadó szerepet játszott s rúg. A 4. percben Kemény veszedelmes igy tudásából legtöbbet a csatársor mu­ lövése csúszik kissé fölé, majd Sárosi tatott. Elsősorban a két válogatott: Sá­ felső kapufát lő. A 7. percben Kecskés rosi dr. és Kemény. Szembetűnő volt a szögletre szereli Táncost. A berugást szélsőknek a támadásban való elsőrendű, Sárosi magasan kinyúlva fölé fejeli. Sima, az összekötőknél is fontosabb szerepe. könnyed játékkal fölényben van a Fe­ Kemény egymaga négy gólt rúgott. A fedezetsorból Polgár átfogó és erőteljes rencváros. A 13. percben Vágó vét szögletet, játéka emelkedett ki. A védelemnek na­ majd felszabadul egy percre az SBTC s gyon kevés Volt a dolga. Az SBTC játéka a mérkőzés leg­ Koppány lövése révén először jut el a labda Háda kapujáig. Kirúgás után Tán­ nagyobb részében a védekezés jegyében cos kijátsza Kecskést s 30 méterről szép telt el. Ebben a minőségben az SBTC-re, kapufát lő, majd megint szóhoz jut az különösen pedig a közvetlen védelemre SBTC. A 17. percben Bretter gyámolta­ a ferencvárosi „ölösfogattal,, szemben lanul ront el egy szép akciót, de egy óriási feladat hárult. A két hátvéd ren­ perc múlva ügyesen bűz el a jobbszélen geteg veszélyt hárított, Géczy azonban s nagy lövése a kapufára esik. Rögtön 1-2 gólt foghatott volna. Vágó különösen ezután Havas érvénytelen lesgólja izgatja biztatóan mozgott. A fedezetsor és az a kedélyeket, majd ismét a Fradi veszi SBTC legjobbja főképp az I. félidőben kezébe a gyeplőt. Percekig az SBTC Túrán volt A két szélsőfedezet aránylag térfelén folyik a játék, Sárosiék rfzonban jó játéka is kevés volt a Fradi szárnyai­ gyakran lesre futnak s a védettem is jól nak feltartóztatására. A csatársor általá­ működik. A 30. percben Kemény lövé­ ban nem sok vizet zavart Bretter szép sét 2 szőgletrugás követi. Félórai ered­ kapufalövésén kívül csak Koppánynak ményes ellenálás után a 33. percben és Ménichnek voltak itt-ott komoly moz­ megtörik a jég. A nagyon előre kalan­ zanataik. A két gólt is csak a góllövők dozó Vágót Sárosi és Táncos kicselezi egyéni érdemének lehet tekinteni. s az üresbe kerülő Sárosi, Géczy vető­ Marosfalvi jól vezette a mérkőzést. dése elől a hálóba lő. 1:0. Az első gólt Sport és valószínűleg anyagi szem­ hamarosan újabb kettő követi. A 37. pontokból is előnyös volna az SBTC-nek percben Kemény lesgyanus helyzetből első ligabeli egyesületekkel minden le­ indul el s erős lapos lövése Géczy lá­ hető alkalommal ilyen komoly barátságos bai közt a hálóba kerül. 2:0. Potyagól mérkőzéseket rendezni. volt Egy perc múlva ismét meglép a nagy formában lévő Kemény s Géczyt SBTC „Ü“—BSE 4:2 (1:2) is kijátszva a harmadik gólt lövi. 3:0. SBTC pálya. Biró : Halácsy. Félidőig nincs több esemény. A II. félidő első perceiben Táncos, Az eső miatt többször félbeszakadt majd Sárosi lövését kell Géczynek vé­ előmérkőzésen az „Ü“ győzött az újonc deni A 9. percben Székely 20 méterről első osztályú, de még erősítésre szoruló váratlanul kapura zudit egy lövést s Baglyasaljai SE ellen. az ugró Géczy csak érinteni tudja. 4:0. A Góllövők : Szentkút! (2), Nyerges és Fradi most cserél. Lázár kiáll, Kiss jön Soltész, illetve Bokor (2). hátra a helyére és Biró lesz a jobböszszekötö. Túrán kezdeményezésével az Salgótarján forgalmas helyén, SBTC is próbálgat, de a csatárokat könynyen szerelik. A 19. percben Kemény egy üzlethelyiségből egy szoba-konyhás, lövésébe reflexazerüen teszi bele a lábát egy három szoba-konyha-fürdőszobás és Géczy s a gólszagu lövést igy sikerül egy, két szoba-konyhás lakásból álló szögletre védeni. A 25. percben rajta­ ház kedvező fizetési feltételek mellett ütésszerű Stécé támadás szakítja meg a eladó. Bővebb felvilágosítást a SalgótarFradi fölényét, melynek végén Koppány jáni Takarékpénztár ad, Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, Salgótarján, 1937 aug. 21 SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46 Telefonszám: 46 mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár Intéző és Fegyelmibizottság. Kivonal a Bizottság augusztus tartott ülisintk jtgyiőkönyviból. vetően azonnali játékjogfelfüggesztés terhe köteles újabb 10 P bánatpénzt befizetni mindannyiszor, ahányszor 10 P bánatpénzét elveszítette. Kötelesek to­ vábbá az egyesületek augusztus hó 28 ig játékjogfelfüggesztés terhe mellett az SSCs-bez szóló havi 1 P tagdijat, egész évre egy összegben, tehát 12 P-t az SSCs pénztárához befizetni. A bizottság tudomásul veszi, hogy HSE és ELE augusztus 22-re kitűzött bajnoki mérkőzésüket közös megegyezés­ sel előrehozzák, illetve azt augusztus hó 20-án játszák le. 1937—38. sportév őszi fordulójá­ nak sorsolását az alábbiak szerint ej­ tette meg: hó 17-in mellett Amíg, az elnökség a közgyűlés ha­ tározata értelmében az egyesbirókat és előadókat kinevezi, a régi bizottság a következőket rendeli el: Játékjogfelfüggesztés terhe mellett kötelesek az egyesületek augusztus hó 28 ig 10 P bánatpénzt az SSCs pénztá­ rához befizetni azzal, hogy ez a befize­ tett bánatpénz annak az egyesületnek kártérítése fejében lesz teljes összegben kifizetve, amelynél ellenfele a kitűzött bajnoki mérkőzésen indokolatlanul nem jelent meg. Az az egyesület, mely ilymódon bánatpénzét elvesztette, ezt kö­ B. Csoport. Augusztus 22. Augusztus 29. PBTK—MTE RTC—VÁC KBTK—JTC SISE-SBTC F. HSE-ELE SAC—MLK KAC szabad VÁC—PBTK MTE—KBTK MLK—RTC ELE-JTC SAC-HSE KAC—SISE SBTC F. szabad Szeptember 19. PBTK-SISE JTC—MTE HSE—VÁC MLK—KBTK SBTC F.—RTC SAC—KAC ELE szabad Október 17. SBTC F.—PBTK KAC—MTE ELE—VÁC SAC—KBTK JTC—SISE MLK—HSE RTC szabad Szeptember 26. JTC—KBTK MTE—HSE VAC-MLK KBTK—SBTC F. RTC—KAC SISE—ELE SAC szabad Szeptember 5. PBTK—KBTK RTC—MTE SISE—VÁC JTC—SAC MLK—ELE KAC—SBTC F. HSE szabad Október 3. PBTK—HSE MLK—MTE SBTC F.—VÁC KAC—KBTK ELE-RTC SAC—SISE JTC szabad Szeptember 12. RTC—PBTK MTE-SISE VÁC—JTC KBTK—HSE SCTC E—SAC ELE—KAC MLK szabad Október 10. PBTK—MLK MTE-SBTC F. VÁC—KAC KBTK—ELE RTC—SAC HSE-JTC SISE szabad Október 24. Október 3L November 7. PBTK—KAC MTE—ELE SAC—VÁC RTC—SISE MLK-JTC HSE—SBTC F. KBTK szabad • ELE—PBTK SAC-MTE KBTK—RTC SISE—HSE JTC-SBTC F. KAC—MLK VÁC szabad PBTK-SAC VÁC—KBTK JTC—RTC MLK—SISE HSE—KAC SBTC F.—ELE MTE szabad November 14. MTE—VÁC KBTK—SISE RTC—HSE KAC—JTC SBTC F.—MLK ELE—SAC PBTK szabad Elölállók a pályaválasztók. Augusztus 22-i mérkőzések t Egyesület PBTK—MTE RTC—VÁC KBTK—JTC SISE—SBTC F. SAC—MLK Óra Pálya 3 3 3 3 Va4 PBÜSE RTC KBTK SISE SAC Augusztus hó 20-án HSE—ELE d. u. 3 órakor HSE pályán. Ksltmsn István elnök. Tábori Gyula főtitkár. Felhívás az ÉLASz H-od és Hl-ad osztályú egyesületeihez. zők karszallaggal látandók el és szigo­ rúan utasítani kell őket arra is, hogy a karszallagot a mérkőzés végéig visel­ niük kell I Játékvezetőink utasítva vannak arra, hogy ha bármely mérkőzésen a rend kellőképpen biztosítva nincsen úgy a mérkőzést a rendező egyesület fele­ lősségére azonnal szüntessék bel Külö­ nös szigorúsággal fogják játékvezetőink elbírálni az olyan eseteket, ha a felelős és karszallaggal ellátott rendezők a ren­ delkezéseket nem teljesítik vagy, ha a karszallagjaikat a mérkőzés folyamán eltávolítják. Végül figyelmeztetem az összes egyesületeket, hogy ha pályájukon rend­ zavarás fordul elő úgy az ÉLASz-nak illetve a Salgó Serleg Csoportnak az il­ lető egyesület pályaválasztó jogának meg­ vonását fogom javasolni. A nyári szünetben a Kupa és a Levente mérkőzések alkalmával a pályán és a nézőtéren több egyesület pályáján előfordult botrányok miatt kénytelen va­ Bolner s. k.. gyok most az őszi forduló megkezdése J. T. alelnök. előtt az összes egyesületekhez az alábbi felhívással fordulni: Mübutort ha nálam rendel, saját Az MLSz rendszabályok értelmé­ ben minden egyesület köteles a mérkő­ felszereléssel biztosítom a hullámzástól, zések alkalmával a rendet fenntartani, a garantáltan. Rendeljen nálam, rendelőim játékvezető testi épségére ügyelni, a já­ r megelégedése önnek is jó garancia. tékvezetőt vagy az ellenfél játékosait sérte­ SZABÓ JÁNOS műbútorasztalos. gető és renitensen viselkedő nézőt a pá­ Alkalml légipostajárat Buda­ lyáról eltávolítani és ilyenek ellen min­ pest és Szolnok között. VII. propa­ den rendelkezésére álló eszközzel a leg­ ganda bélyegkiállitással kapcsolatban a szigorúbban eljárni. Köteles ezenkívül m. kir. posta, alkalmi légiposta járatot rendszeres oktatás keretében játékosait indít Szolnokra és vissza, melyet a B S.E. a sportszerű viselkedésre kioktatni I repülő szakosztályának külön gépe szál­ Hogy a fentiek betarthatók legye­ lít. Ezekre az utakra a kiállítás alkalmi nek elrendelem, hogy minden egyesület postahivatalában, a Kossuth Lajos utcai 12 felelős rendezőt rendeljen ki, mérkő­ műteremben augusztus 19-étől különle­ zéseire, akiket kellőképpen oktassanak ges légi befűzésekkel lehet küldeménye­ ki, hogy a renitensen viselkedő nézőket ket feladni. Az aug. 22-én reggel indu­ a pályáról minden felszólítás nélkül azon­ ló első budapesti-szolnoki légi postajá­ nal távolítsák el és a játékvezetőnek a ratot Budapest repülőterén és Szolno­ rend fenntartása érdekében adott utasi* kon ünnepélyesen búcsúztatják, illetve fásait azonnal hajtsák végre. A rende- fogadják. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00469.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_08_21.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-08-21 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 34. szám (1937. augusztus 21.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom