https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/834d39a76e9235557a5f9ae535ed2ed3.jpg 88c26ff5e5506a7b77bf2a68e923fba7 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2233d195768a35d6d14a3a33a75c8e82.pdf c96b69c1303be9be0275c0468125154c PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TARSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 32. szám. Nyári munka. Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 augusztus hó 7 külsejét és a kultúra törvényei vé­ delmezik az emberek életét és vagyonát. Nagy Babilon bűnét, az ősi titkot, mégis ott hordozza ma is, a rejtelmes lelkében. Bűn és bűn, ameddig ellát a nak az emberek, de utána el is szegé­ szem. Az erősek és gyöngék bűne: a nyülnek. szeretet hiánya. A vérségi köteléken kí­ Az apostol látomását ma is látja az vül nincs szeretet. A többi csak: a egész világ, mert ez a világ ma is Babi­ vallásból, a művészetekből és a költé­ lon népével van tele. Négyezer esztendő, szetből merített, tűnő impresszió. A mint kilőtt nyíl, nyom nélkül suhant el lélek szeretne jó lenni, de nem tud, rö­ az emberek feje fölött Nem lettek se vid a jóság ideje. Annyi lemondással jobbak, se rosszabbak, mint Babilon ide­ jár önmaga iránt, amennyire az emberi jén. Az emberi természet és vágyak ma természet képtelen. is csak a hatalom és a meggazdagodás Az a világ szerencséje és az tar­ felé gravitálnak. Nem változott semmi, csak időnként a világ térképe: Ábra­ totta meg eddig és tartja meg ezután, hámtól Jézusig és Jézustól a mai napig. hogy az emberi élet véges. Hogy min­ Herodes Antipas országa és a többi ne- den kiábrándult nemzedék meghal és gyedes fejedelemségek kézről-kézre ke­ utána uj nemzedék jön, mely azt hiszi, rültek. Mások a cézárok, másé lett Róma, előtte nem tudott senki semmit és ő csak az emberek maradnak sok bűneik­ bírja az élet titkát. És épp annyit tud, kel és kevés erényeikkel mindig egyek. mint az elődje. Az emberek tegnap is Az ég és föld hamarabb lehet uj, az em­ azt akarták, amit ma akarnak. Enni akar­ berek rajta mindig a régiek maradnak. nak, hatalmat akarnak, uralkodni akarnak. — Ahol a test, — mondotta Jé­ Egyformán egymás fölött: a nemzetek, és az egyének. A nagyok és kicsinyek, zus — oda gyűlnek a saskeselyük ... Jézus ismerte az embereket, mé­ sőt a legeslegkicsinyebbek isi... gis szerette őket Jézus nevéből egy Ha a dublini tudós az ótestámennagyszerű virág nyillott ki, a szeretet tumi asszony homlokára irt örök titkot vallása és a megbocsátás, ami Jézus szia­ fejtette volna meg és az emberiség vét betöltötte, de az emberek szivét, javára hozta volna nyilvánosságra, akkor a múltban és ma — hidegen hagyta. A elismertem volna róla, hogy tudós, de tanítás, a vallás magva csak dogma igy nem. Ezzel a naiv összehasonlítások­ maradt és a szivek nem szeretik egy­ kal előttem nem más, mint egy egyszerű, mást. A kultúra megváltoztatta a világ szürke ember ... (—ány.) Tegnap és ma. Hiába a nyári vakáció, a ma­ gyar belpolitikai élet nehezen csi­ Olvasom, hogy egy dublini tudói tul eh A pártokat erősen foglal­ koztatja még nyári pihenő idején azt állítja, miszerint a mai idők igen sok jobbak, mint a múlt idők. is a választójogi javaslat. Annak tekintetben Azt mondja: itt van mindjárt a higiéniai. ellenére, hogy a legtöbb pártvezér Aki ismeri a régi francia kastélyok kez­ vidéken vagy külföldön üdül, a detleges fürdőkádjait, az tisztában van múlt héten újabb terveket közöl­ vele, mit jelent egy mai fürdőberendezés... tek s a sajtóban nagy port vert Azután : az öltözködés I A hölgyek hal­ csontos fűzőiről, puffos ujjairól ne is be­ fel az állítólagos tervezet, amely széljünk, — de mi volna, ha fehér, rizs­ — mint tudni vélték, — már az poros parókát kellene hordanunk, nem­ egyes kerületek beosztását is pon­ csak a kosztümbálokon, hanem például tosan? megállapította. E szerint az az irodában, vagy utcán is ? De a roko­ országos és vármegyei lajstromon kó-időkbe nem is megyünk vissza emlé­ kezzünk a harminc év előtti magas gal­ kívül’ már megállapították volna, lérokra és a rettenetesen szűk és merev hogy, vármegyeként hány kerület kézellőkre .. . Aztán : milyen messze vol­ marad, illetőleg hány szűnik meg. tak a városok, országok egymástól, milyen Úgynevezett beavatottak azt is rettenetesen messze. A közlekedés mai tudni vélték, hogy névszerint me­ fejlettsége mellett hipp-hopp, ott terem­ het az ember egy-kettőre, ahol csak lyek ezek a kerületek, és azt is, akar, akár a mesében I... Azután : eze­ hogyha kerületi választás mindig lőtt a fiatalok milyen türelmetlenül vár­ megelőzné a lajstromosat, hogy a tak egy-egy alkalomra, hogy kitáncolhas­ kerületi választásokon kisebbség­ sák magukat, ma pedig- egyszerűen be­ ben maradt képviselőjelölt a vár­ térnek egy csésze teára és mindjárt táncra is perdülhetnek. .. Azután : akárki hall­ megyei lajstromos szavazásnál is hatja a legkiválóbb énekeseket, hallgat­ felléphessen. hatja a legszebb muzsikát, sőt a futball* Ezek a híresztelések, ame­ mécsén is résztvehet az otthonában, csak lyekről a szabadságra utazó Da­ csavarintania kell egyet a rádiómasinán... rányi Kálmán miniszterelnök meg­ Se szeri se száma az „érdekes” megálla­ pításoknak, melyekkel a derék ir tudós állapította, hogy tulkoraiak, mert alátámasztja az álláspontját Megállapítá­ a kormány a kerületi beosztás sait ezzel az optimista véleménnyel zárja kérdésével még nem foglalkozott, le: A mai nemzedék tanúja lehet a leg­ hiszen a javaslat alapelveit sem érdekesebb és a legizgalmasabb történelmi tisztázta, azt bizonyítják, hogy- a eseményeknek I.. 1937. julius 18-án ezrekre menő Felejthetetlen élmény volt mindnyájunk Szegény dublini tudós I Bármennyire pártok igen élénken foglalkoznak a kérdéssel a szünet idején is. is látom megállapításaiból, hogy ő milyen nézőközönség előtt avatták fel határtalan számára, amit ott [láttunk, átéltünk. érzi magát ezen a világon, mégis na­ lelkesedéssel, a Keszthely-Gyenesdiás Először két gép jelent meg felettünk, Kétségtelen, hogy sok tervezet jól gyon sajnálom szegényt, hogy tudós tet­ határán tevő, második balatoni légi tu­ majd másik négy is, amelyek gyönyörű készül, hiszen minden párt, sőt tére csak ilyen gyarló összehasonlításo­ risztikai leszálló helyet. Szép szülőváro­ körrepülés után szálltak le az uj keszt­ majd minden politikus csinál ilyent, kat tud kihozni, valószínűleg nem mai ko­ som Keszthely és az én kedves Gyenes- helyi’ repülőtérre. Remek látvány volt a különböző számítások és referátu­ bakjából. Hiszen ezeket a megállapításo­ diásom ezen szenzációs nevezetességén lelkesedéstől szinte tomboló ezer és ezer mok készülnek a minisztériumban kat minden „tudós” cím nélkül, a legegy­ természetesen én is megjelentem a sok ember között az egymásmellé felsorako­ ember is ismeri ma, sőt ezeknél is, ezek azonban olyan tervek, szerűbb helytálóbbakat is megállapít. Egyről feled­ ezer szemlélő és lelkesedő ember között. zott hat repülőgép, melyek nemcsak a amelyeknek ügyében a kormány kezik meg az ir tudós. Arról a megálla­ még nem foglalt állást. A minisz­ pításról, vájjon az embernek élete min­ terelnök három hétre Ausztriába dezen fejlődés dacára békésebb, nyugal­ utazott s a hegyek közt tölti nyá­ masabb, boldogabb-e? S jobbakká válták-e ezáltal az emberek ? ... Változott-e ri pihenőjét. Távolléte alatt termé­ az örök Bűn ? «,. szetszerűen a belügyminisztérium­ János apostol a "Jelenések köny­ ban tovább folyik a választójogi vében” olyannak ismerteti a bűnt, ami­ javaslat előkészítő munkája, elha­ lyennek meg van Írva az Ó Testámentározás azonban semmiféle irány­ tumban: „Egy asszony ült a veres fenevadon, ban sem történhetik. A kormányelnök szabadsága amelynek hét feje és tiz szarva van. Az asszony bíborba, gyöngyökbe volt öltözve, alatt legfeljebb nyers tervezetek kezében aranypohár, a pohárban szinülkészlelhetnek, amelyeket aztán ha­ tig bűnök és az asszony homlokára ez zaérkezése után a miniszterelnök, volt írva: Titok" Ez a nő volt a nagy Babilon, a bű­ — ép úgy, mint a kormányzói ja­ vaslatnál történt, — először a nöknek anyja. Amikor Babilon, az ókor hatalmas kormánypárt vezetőségével tárgyal városa elpusztult, az emberek port szór­ magyarság, de egyúttal Keszthely város Magy. Idegenforgalmi Hivatal igazgatója meg, tisztázza az alapelveket, majd tak a fejükre és igy jajgattak : élnivágyásának és érvényesülésének, a és dr. Szentkirályi Ákos, az OMIH lé­ az ellenzéki pártok vezetőivel foly­ — Jaj, jaj I Az a nagy város, mely­ mindjobban izmosodó idegenforgalmá­ gügyi előadója szálltak ki. Majd egymá­ tatja tanácskozásait. Mindkét ol­ ben meggazdagodott mindenki, hogy el­ nak egy uj és páratlanul értékes és fon­ sután érkeztek a többi pilóták, a magyar dalról változatlanul fenn-áll az a pusztult egy órában I tos állomását jelezték. sportrepülők kiválóságai, tele friss élet­ kellemes légkör, amely lehetővé Ebből a siralombői az -derül ki, Az először földet ért „Jövőnk” ne­ kedvvel és az elért sikerek boldogító ér­ teszi, hogy megegyezéssel, a figye­ hogy a bűnökből mindég meggazdagsza- vű gépből gr. Zichy Nándor, az Orsz. zésével és a nézőkre is átragadt örömélembe vehető álláspontok honorá­ lásával készüljön el ez a fontos zavarni puszta kombinációkkal. zasztógát folyamatban levő építé­ holdon aluli birtokokat, ha ezek alkotmányjogi javaslat is, hason­ Megállapíthatjuk, hogy a magyar sével indult a nagy munka. A te­ augusztusban még az árvereztető lóan, mint ahogy a kormányzói közvéleményt ezeknél a találgatá­ lepítés ügye is jelentős lendületet hitelintézet birtokában lesznek, a javaslatnál történt. Augusztus vé­ soknál jobban érdekli a nyáron is kap most az által, hogy megjelent régi tulajdonos visszaszerezheti. gén kezdődnek és szeptember­ komolyan folyó munka, igy pél­ a telepítési törvény végrehajtási Ez az intézkedés is a kormány ben fejeződnek be az eddigi ter­ dául az alföldi öntözés és a telepí­ utasítása, s ezzel augusztusban szociális érzékét bizonyítja azzal vek szerint ezek a tárgyalások s tés ügye. Mind a kettő most ju­ életbelépett a törvény. A végre­ a sok-sok kisbirtok-telepitéssel ezután történik meg a végleges tott a megvalósítás stádiumába. hajtási utasítás szerint kísbirtok együtt, amelyet a kormány még szövegezés. A javaslat az ősszel Kállay Miklós, az öntözési hivatal szerzéshez 25-30% készpénz és fel­ a telepítési törvény végrehajtási a Ház elé kerül, letárgyalására elnöke, aki örökös felsőházi tag szerelés szükséges, a hitelezett utasításának kiadása előtt megva­ azonban valószínűleg csak a ka­ lett s lemondott képviselői man­ összeg után pedig évi 3 százalék lósított. A kisbirtoktelepités mun­ dátumáról, rövid nyilatkozatában kamat jár." Intézkedik a végrehaj­ kája, az uj telepes községek lét­ rácsonyi szünet után kerül sor. Mindenki teljes nyugalommal kijelentette* hogy az öntözési ter­ tási utasítás a telepes községek rehozása most, a tőrvény végre­ bevárhatja ezt az időt, felesleges vek előmunkálatai széles körben megalakulásának módjáról és ar­ hajtási utasításának kiadásával tel­ tehát a politika nyári vakációját folynak s a békésszentandrási dtiz- ról is, hogy az elárverezett 20 jes lendülettel folyik tovább. SALGÓTARJÁNI PILÓTA SIKERE. �A MUNKA 2 oldal vei. A Műegyetemi Sportrepülők közül a salgótarjáni Kováts Lóránt, azután Gál Elek, dr. Wenczel Miklós, Vargha Jenő, Jancsó Endre, Schmidt József, a Budapesti Sport Egylet repülőszakosztá­ lyából pedig vitéz Varjú Vilmos és Kőszeghy Gyula. A hivatalos fogadás és felavatás lezajlása után következett „egy kis torna** a levegőben, vagyis a Műegye­ temi Sportrepülők három gépének légi­ gyakorlatai a végtelen hálás néző közön­ ség előtt Szép mutatványaik után a há­ rom gép közül a „Gerle 13** továbbra is a levegőben maradt és hajmeresztő mutatványokkal lepte meg a közönséget, mely lélekzetét visszafojtva gyönyörkö­ dött a még soha sem látott produkciók­ ban. Volt itt bükfenc előre, hátra, jobbra-balra, hirtelen zuhanás után gyors fel­ repülés, majd egy-egy újabb „dugóhúzó**, mely alatt szinte a szívverése is megállt a meglepett tömegnek. Nyomasztó érzék­ től váltott meg bennünket a gép egy-egy újabb, hirtelen felszállása, azzal a kel­ lemesen megnyugtató érzéssel, hogy ime mégsem esett le, hiszen máris újból ma­ gasra emelkedett a levegő végtelen azúrjában. De mégis csak e páratlanul érde­ kes és szinte istenkisértően veszedelmes produkciók után jött számomra a legna­ gyobb meglepetés : mert a „Gerle 13“ vakmerőén bravúros pilótája az én ked­ ves. volt tanítványom, Kováts Lóránt volt Lehet, hogy izgultál, „drukkoltál** Te is sokat egykor kedves Lurkó a sal­ gótarjáni gimnázium padjain, de most „A MUNKA” TÁRCÁJA Az elszakadt húr tovább zeng... (Előszó egy regényhez.) Irta : Fekete Alfréd, Fiam, amikor kezedbe veszed eze­ ket a sorokat, hogy kissé kételkedő, picit gúnyos mosoly álarca alá bujtatva fájdalmas megrezdülésedet elolvasd, csak egyet kérek Tőled: ne tekintsd ezt a könyvet védőbeszédnek magam ellen és vádiratnak ö mellette. Ott fogsz ülni kényelmesen berende­ zett, langyos és kellemes polgári meleg gél körülsimogató szobádban, a kályha vidáman duruzsolva, meghitt barátsággal hunyorgat rád és aranyos fényszalagokat görget szét a perzsaszőnyegeken. Te el­ ernyedten, súlytalan nyugalommal bele­ fészkeled magad a hatalmas fotel szere­ tettel ölelő karjai közé, a mahagóni asz­ talon álló, sárgaernyős lámpa tompa, pasztellszínű fényt vet a suttogó papír­ lapokra és meleg, aranyosbarna sugara­ kat csillant meg dús bajádon. ... és diadalmas, hatalmasan törtető fiatalság minden kegyetlen, nekünk: az elmúlt elődöknek olyan véresen fájdal­ mas, fölényes ítélkezésével fogod olvasni önmarcangoló vallomásomat Talán már túl leszel a nagy élet­ vonal pár könnyes állomásán. Talán ki­ felé nem is érzékelhető, de belül koz­ mikus erővei megdördűlő* földrengések szaggatták meg és rombolták szeszélyesen Tropikál öltönyök, Imprimé és más női nyári ruhák Szeged, Pécs, Gyula, Szentendre, stb. Salgótarján ilyen áldozatokat nem hozott. Képtelenségnek tartjuk, hogy bár­ hol is hasonló módon aposztrofálják a művészeket, mint ahogyan a harmadik cikk Írója „több ezred maga nevében" tette. Képtelen ötletnek tartjuk, hogy hiba legyen az, ha egy városban művé­ szek élnek, vagy hogy a művészetért lel­ kesedő előbbi két cikkíró ezen az utón igyekezett volna számunkra alamizsnát kierőszakolni Meg vagyok győződve, hogy a lélekizgatás nem e tárgyban közölt cikkek által történt, hanem, ha ilyesmiről szó lehet, úgy az csak azok miatt az alap­ vető hibák miatt van, amely ezeket ki­ váltotta. Egyik alapvető hiba az, hogy ilyen nagy dologban, mint az értékes főoltár­ nak eltávolítása és egy uj oltárnak meg­ rendelése, nem kérték hoizáértő szak­ emberek és művészek tanácsát. Bizonyos vagyok abban, hogy ha kikérik Bálki József véleményét, ki ezt az igazán művészi oltárt készítette, talált volna módot, hogy a tabernakulum át­ alakításával és az egész oltár restaurálá­ sával, kevesebb költséggel, mint amenynyibe az uj oltár került, egy hasonlítha­ tatlanul értékesebbet adjon a jelenlegi főoltárnál. Reméljük, hogy a jövőben a művé­ szet nagyobb megbecsülésével, az Ízlés fejlődésével, természetszerűleg elkövet­ kezik a régi faragott oltár restaurálása és az uj, ma talán még a csillogásával sokaknak tetsző, fehérre festett, sablonos puhafa-oltár felcserélése. A másik alapvető hiba az a sokak által hangoztatott vélemény, hogy a „mű­ kargatjuk, jámborul belenyugszunk és vészetet drága pénzen adják,,. Éz a bal­ kerüljük a « gondolkozni késztető prob­ hit az oka annak, hogy a művészeket lémákat. félve kerülik, ahelyett, hogy szeretettel Éppen ezért fájó szívvel látjuk, hogy és megértéssel próbálnák áthidalni az a harmadik cikk névtelen Írója „több anyagi nehézségeket. Mi sem áll távo­ ezer hivő nevében,, zavartatva érzi magát labb egy művésztől, mint a kufárszellem. boldog imádkozó hangulatában azáltal, Ahol jóakaratot és a helyzet őszinte fel­ hogy az előbbi két cikk megjelent. És tárását látja a művész, egy szép munká­ ami a legsajnálatosabb, úgy látja, hogy nál az alkotás vágyától hajtva, nagyobb itt azért történt ez a polémia, mert két, áldozatot hoz, mint a megrendelő. három művész itt él a városban. Igen, A templo-nfestésre vonatkozólag azt Salgótarjánnak vannak kiváló irói, költői,- kívánom mondani, a. hiba nem.4 festő­ tudósai zenészei és képzőművészei és ben van. ö igyekezett adni, ami tőle sok nagy tehetségű embere. Ezért a ki­ tellett, azonban a feladat túlhaladta ké­ váltságos helyzetért Salgótarján polgárai pességét. Általában ma a képzetlen te­ hálával tartoznak az Istennek és meg- hetséget a laikus közönség sokra tartja. kellene becsülniük mindazokat, akiket Valóban ez a nyers erő az, ami a ké­ sorsuk missiósként ide rendelt, hogy e sőbbi fejlődéshez szükséges, de azt nem fejlődő városnak kulturálisan is olyan azzal viszik előbbre, hogy a dilettantiz­ helyet biztosítsanak, amilyennel kevés musra jellemző bátorságot tehetségnek város dicsekedhetik. Mindazon városok­ tartják és képességét felülmúló nagy ban, ahol nem voltak képzett művészek, munkákkal bízzák meg. A segítésnek meghivtak jó művészeket és igyekeztek azt a módját kell választani számára, megkönnyíteni ottani letelepülésüket, ami alapos tanulmányok végzését teszi müvésztelepek, ingyentelkek, lakások, lehetővé. Ha valaki tehetséges, annak műtermek adományozásával. Pl. Nagy­ fejlődési útját egyengetni nemcsak hogy bánya, Szolnok, Kecskemét, Miskolcz, kell, hanem kötelesség, bár a tehetség Filléres gyors indul'augusztus 15-én Esztergomba. E napon van Esz­ tergomban a Szent István búcsú, ünnepi szentmise a Bazilikában és az ásatások ünnepélyes átadása a közönségnek. Me­ nettéri jegyek ára 4'20. A jegyek László György illatszertárában és Peész cukrász­ dában igen korlátolt számban még kap­ hatók. megengedettnél egy fokkal sem nagyobb sebességgel hajtva a gépet Hogy velem mi lesz már akkor? Ki tudná megmondani, hogy hová lesz az esőcsepp, amely végteleu távlatokat beutazva szerelmesen borul rá a szom­ jas földre? Vagy a porszem, amelyet a játékos, szeszélyes tavaszi szél féktelen, pajzánkodó kedvében felragad portársai közül és megforgatva erejének gondtalan pazarlásában, röpíti magával az elködösödő végtelen felé? Ismered Schopen­ hauer szép mondatát az életről „?** Az élét a haláltól vett kölcsön, amelynek mindenkori napi kamata az álom. Talán már akkor visszafizettem a tartozásomat és mint aféle rossz adós, kamathátraléka­ imat is kiegyenlítettem. ö pedig, akit mindakettőnkhöz eltéphetetlen szálak fűznek, hozzád erő­ sebbek, de hozzám gyökeresebbek, 0 talán már a mindent kibékítő és elcsititó idő szépítő távlatából tekint vissza rám, talán enyhe, meleg szeretettel, talán még enyhébb és melegebb közönbösséggel, de semmi esetre sem a robbanó erejű ifjúság indokolatlan és oknélküli gyűlö­ letével- Mert az idő csendesen mormoló patakja, ha soká görgeti az emlékek ka­ vicsát, lassan simára csiszolja azt, az éles szegletek, kemény sarkak lekopnak, kisebbé válik ugyan, de finoman csi­ szolttá, jól esik kezünkbe venni és elját­ szogatva gömbölygetni tenyerűnk között. Tudom, nem minden elégít ki tel­ jesen, amit eddig mondtam. Látom, hogy egy-egy gondolatra feltoluló izgalommal rázod meg finoman megmintázott fejed, barna hajad egy rakoncátlan tincse hom­ lokodba hull és halvány, hosszú újaid­ dal idegesen, erélyesen simítod vissza testvérei közé. A hatalmas állóóra a Big Ben ismerős harangjátékéval üli a kilenc órát. Te nyugtalanul előveszed ezüst cigarettatárcád, amelyen mindkettőnk közös monogrammja oly is­ merősén ragyog az ötágú korona alatt Látom pillanatig elgondolkozva nézed ».. Ha nem is akarod, élesen megérzed azt a végzetes, örök köteléket, amely látha­ tatlanul, de lerázhatatlanul olyan szoro­ san fűz össze bennünket, bár ezt a köte­ léket mindhárman igyekeztünk elvakult, botor kézzel szilánkokká szaggatni... És olyan ismerős mozdulattal gyúj­ tasz iá gyorsan egy cigarettára... Tudom, mire gondolsz. Érzem agyam­ ban feltámadni gondolatodat és elterjedni lassan, fokozatosan, mint egy alattomos mérget, ereimben, izmaimban, csontjaim­ ban. íme, gondolod, ember, akiben meg­ szólalt a lelkiismeret szava... Nincs igazad, nem önvád, sem szent­ ség az, ami kényszerít, hogy odaülve melléd a fotel karjára, körűlsimogassalak szép szavak zenéjével és mintha valami jótékony, ezeregyéji tündér varázsintésére szerepet cseréltünk volna, szinte gyer­ meki szepegéssel, szégyenkező szemér­ mességgel, de melyről és igazán vallják Neked ... Nem más az, amit most adni akarok neked, mint szépitgetés és hami­ sítás nélküli lélekrajz, fénykép, lelkem portréja, hogy megismerj engem, aki Té­ ged ... aki Tőled olyan korán és olyan kegyetlen, indoknélküli valósággal elsza­ kadtam ... Hiszen mi célja volna most julius 18-án, bámulatos produkciód alatt, egykori tanárod még jobban izgult Éret­ ted I De te nagy sikert arattál és győz­ tél Lóri a végtelenül hig levegőben. Nem is gondoltam volna, hogy mikor annak idején a madarak repüléséről magyarázgattam osztályodban Előtted is Lóri, Te azt olyan jól megjegyezted Magadnak, sőt, hogy még majd a madarakon is ala­ posan túl fogsz tenni. Mert ilyent még a madarak sem tudnak, mert ide józan fej, hidegen számitó ész, biztos kéz, és lélekjelenlét s a legjobb idegek és nagy szaktudás kellenek. És ezek — mint örömmel láttam — Benned mind meg­ vannak Lóri Barátom I Örömmel és büszkeséggel rovom tehát ide nagyszerű repülőteljesitményed hirét és páratlanul nagy sikerét. Szavam, toliam gyenge az Általad kiváltott felejt­ hetetlen érzések tolmácsolására és a la­ punk jul. 31-iki és 31-dik számában: „Földink dicsősége” címmel- adott kis hir szavaival élve, én is nagyon ké­ rem a jó Istent, hogy a magyar repülő­ sport fejlődése és hasznára, igen sok ilyen keszthelyi sikerben legyen még ré­ szed, és hogy óvjon meg Téged a jó Is­ ten minden leselkedő veszedelemtől, hogy igy jó Anyádnak az ég felé küldött fo­ hászai valóban mindig meghallgatásra is találjanak I A Te dicsőséged és sikered édesanyádé is, de magyar hazánké, sőt szükebb hazádé: Salgótarjáné is I A jó Isten éltessen sokáig I (A túloldali képen a jobbszélen áll Kováts Lóránd.) (D. Gyenesdiás) Igen tisztelt Szerkesztő Ur! A régi témplom ujjitásával kapcso­ latban b. lapjában megjelent cikkekre szükségesnek tartom úgy a magam, mint müvésztársaim nevében válaszolni. Az elsé. cikk szépért rajongó Írója a rajongókat jellemző heves tónusban, de sok helyes meglátással irt Ezért nemcsak müvésztársaim, hanem azok nevében is köszönetét mondok az ismeretlen cikkíró­ nak, akinek „imádkozó lelkűidét** éppen a templom jelenlegi belső képe zavarja. Érdeklődéssel vártam, hogy ennek a cikknek milyen visszhangja támad Sal­ gótarjánban, hogy pró, vagy kontra, szót emel-e még valaki, szívügye e még va­ lakinek a művészet a cikkírón s rajtunk, a művészeken kívül ? Örömmel olvastam a két hét múlva megjelent hasonló témájú és tárgyilagos cikket, melynek ismert Írója mindég tisz­ teletet váltott ki belőlem igazságot ke­ reső szókimondásával. Meggyőződésem és hitem, hogy a nemesebb értelemben vett kultúrát csak az őszinte igaz szó és művészet vitték és viszik előbbre. Azzal semmit sem teszünk a kultúra érdekében, ha a hibákat ta- Salgótarján. 1937 aug. 7 csipkézett hegyes völgyes arcúvá lelked világát. Talán már lesz mögötted sok olyan éjszaka, amikor tüzesen parázsló trónnak érezted az ágyad és soha, senki leikéhez el nem érő kétségbeesett, ver­ gődő, haladó sikoltások közben könnyesre haraptad a párnád és véresre tépted a szived, hogy utána áléit remegéssel, ki­ tágult szemekkel beverj a tüzes tűkkel teletűzdelt rettentő koporsóban, érzéket­ len érzékenységgel, mint egy fakir a szeges deszkaágyon. Kínnal és kéjjel hasogattál bele eleven sebeidbe, bele­ nyúltál durva vigyázattal, mindent ami fáj benne megtapogattál, körülvizsgáltál és megszorongattál — hadd fájjon még jobban — mialatt kísérteties élességgel érezted, hogy lassan, de halálos bizonyos­ sággal cseppenkint elvérzet. De talán nem ... Lehet, hogy gondtalan és gondolattálán, kényelmes polgári Ízléssel beren­ dezett életedet nem fogja idegen han­ gokra hangolni semmiféle, a fennálló társadalmi rend megbolygatására törtető elem. Nyugodt és rendszeres életet élsz, reggel, délben, este egyforma pontosság gal táplálkozol, hivatásod ügyeit kínos Kötelességtudással intézed, lefekvéskor pedig mindannap ugyanegy időben hú­ zod fel az órádat Szóval: a motorok ragyogó tisztaságban, gondosan olajozva, egyenletes bugással futnak az előre, min­ den részletében pompásan kidolgozott útvonalon és a kormánynál, emeltyűk­ nél, kapcsolóknál gyakorlott kezű, válasz­ tékosán öltözött, élesszemü, hidegagyu vezető ül, aki a fordulókat, zökkenőket halálos biztonsággal egyensúlyozza ki, a száraz trivegylisztítása csak Salgótarján. Fő-utca 21. maga is megtalálja az utat, módot a szükséges tanulmányok megszerzésére, természetesen, addig szerényen nem te­ szi ki magát ilyen erőpróbának. Temp­ lomfestést csak akkor szabad vállalni, ha már ott tart valaki, hogy azért az isteni adományért, amit tehetségnek ne­ vezünk, méltó hálaként, komoly, elmé­ lyült munkát tud helyezni az Ur zsámo­ lyához. Minden munka lelkiismeretkérdés kell, hogy legyen, a megrendelő hozzá nem értése nem jogosít silány munka végzésére. Most bizonyára még keménynek találja szavaimat a szóban forgó fiatal festő. Ám legyenek meggyőződve kriti­ kám és tanácsom jóindulatáról, mert egy szigorúnak látszó, de őszinte és helyén­ való kritika a kezdőembert kialakulásá­ hoz inkább hozzásegíti, mint a laikusok megelégedése és dicsérete. Ezt a témakört nem akarom most bővíteni, ám szeretném a szószék, vala­ mint a kálvária ügyét is megtárgyalni, ezáltal lehetővé tenni, hogy a -múltban erre a célra adakozó közönség is ismerje és megvilágítva lássa a helyzetet. Azt hiszem, ezzel közelebb hozom a megva­ lósuláshoz sok, annak idején adakozó­ nak szívügyét, a kálváriát. ■ > -Remélve, hogy erre módot ad a szer-' kesztőség, maradok a Szerkesztő Urnák Salgótarján, 1937. aug. 4. tisztelője : B. Kovács Károly. �Salgótarján, 1937 aug. 7 A MUNKA 3 oldal „Bányászok." nyokon felépülő játéknak, amely a kekereszténység örök szellemével oldja meg a népi csodákat. Az öteze, verssor­ ban megirt játék uj műfaji kísérletet is Múlt szombaton a Róm. Kát. Ol­ inkább a mának, tradíciókat nem tisztelő jelent, Berczeli A. Károly szándéka az vasókör dísztermében négy képből álló alakjait szerepeltette többségben, mig volt, hogy a szabadtéri kereteket és mé­ Értitek már az őszt? Ugye nem színműben megelevenedett a termet tel­ az öregebb, hivatását szerelő és tradíci­ reteket töltse meg drámai tartalommal. értitek? Most bomlik teljes pompájába A misztériumjáték bemutatása összeesik a nyár, most ontja ki teljes fényét, mint jesen megtöltő közönség előtt az a bá­ óihoz ragaszkodó nemzedéket csak kis- Havi Boldogasszony búcsújának ünnepé­ amikor a tűzijáték végén szikrázó, lán­ nyászélet, melynek mindennap tanúi va­ sebbségben hozta a pódiumra, mialatt el­ vel, amikor is a hívők ezrei és ezrei goló rakéták ezreit dobálják ég felé, té- gyunk, de közömbösen elmegyünk mel­ mulasztotta nemcsak a mai nemzedékre zarándokolnak a Fekete Mária alsóvá­ kazolva, pazarolva, képrázatos fináléban. lette. Pedig a bányászok mindennapi nagyon is ráférő nevelőhatást, de ezáltal rosi kegyképéhez. Ugyanakkor, amikor Ezer, százezer színben égnek a kertek, a élete, eltekintve az általános emberi a hálás szerepek bővebb megrajzolását a ferencesek temploma körül a zarán­ nyár minden virága versengve öltözik szempontoktól, hivatásában sok jellegze­ is. Intenciója mindennek dacára nemes, dokok ezrei és ezrei gyűlnek össze a legpompásabb színeibe, túlcsordul az tességet és tradíciót vetít felszínre, me­ dicséretre- és tiszteletreméltó, erkölcsi Mária-kép köszöntésére, a Dóm-téren érett gyümölcsök zamatos leve, a nyár lyek a nagyközönség előtt ismeretlenek tekintetben mondanivalója kifogástalan különleges szabadtéri játék mutatja be a lángoló, zengő, csodálatos szimfóniájá­ s különlegességüknél fogva annyira ki­ s nyelvezete nemcsak szép, de mint kép történelmi és népi legendáját. A Jóindulatú kriti­ nak diadalmas záróhimnuszát vezényli emelkedők, hogy szinpadra hozásuk az kezdőtől, meglepő. misztériumjáték főszerepeit Somogyi Er­ az isteni karmester. De ime, épp ebben avatott tolinak hálás témául kínálkozik. kánk ne riassza el a további alkotás­ zsi, Tímár József, Táray Ferenc, Toro­ a féktelen pompában, ebben a túlcsor­ Mindennek dacára, egészen érthetetlen tól, mert úgy érezzük, hogy mint a bá­ nyi Imre, Gózon Gyula játszák, Táray duló bőségben settenkedik felénk az ősz, okból a szinmúirodalom művelői ezt a nyászélet alapos ismerőjétől, e téren Ferenc rendezői munkája mellett a be­ — a tűzijáték akkor lobban végsőt, ami­ témát eleddig mellőzték s az itt-olt vele még sok szépet és érdekeset várhatunk. szélő kórusokat Ascher Oszkár, a töme­ kor a legkápráztatóbb, a szimfónia ak­ próbálkozók annyira avatatlan kézzel A színmüvet a forgáchtelepi mű­ gek mozgását Milloss Aurél tanítja be. kor zendül ki és némul el, amikor a nyúltak hozzá, hogy müvük rendszerint kedvelők játszották meg nagy szeretettel A játékhoz Antos Kálmán a szegedi diadalhimnusz már az egeket csapkodja. erősen torzitott alakot öltött s inkább és ügybuzgalommal s játékukat a kö­ Dóm zeneszerző karnagya komponált És utána annál feketébb a csend, annál paródiává vált, mint valósággá. A bá­ zönség lelkes tapsokkal jutalmazta. korhű kísérőzenét, amely a Dómmal nyászélet különleges mozzanatainak ki­ némább a sötétség. De talán mind az a emeléséhez a hivatás legmélyebb isme­ Kiemelkedő játékot produkáltak Sziszkó szemben lévő terraszról, a nézők ezrei nyári pompa, amely ma oly k fogyhatatretén kívül annak jóindulatú megértése János a nyugbéres bányász, Kissák mögött állandó színezéssel kiséri végig az lannak tűnik, azért oly dús, oly igézetes, s nem csekély mértékben szeretete is János az idős vájár, Udócz József a események hangulatát Már csak a kísér­ hogy emlékeztessen bennünket a pilla­ szükséges, hogy színpadi alakjaiban a cigány és Verbovszky Kató az anya sze­ let újszerűsége és az első ilyen szabad­ natra, amelyben elmúlik tőlünk. Hogy való élet teljes nagyságában kivirulhasson repében. A három kis fiúcska a bánya- téri misztérium eredetisége miatt is élénk emlékeztessen': siessünk élni a nyárnak, Ezt az ismeretet, megértést és sze- gnórnok szerepét elbájoló bátorsággal érdeklődéssel várják a szerdai bemutatót élni a nyárral, mielőtt későn volna már. és tehetséggel játszotta meg. Az előadás és a csütörtöki második előadást. Ezek­ ó szép és jótékony ez a figyelmeztetés, retetet láttuk meg abban a próbálkozás­ végén a közönség a szerzőt is mele­ re az előadásokra 4-én Budapestről, a ban, mely Fenyvesi (Ferjánc) János, hisz olyanok vagyunk, mind a hányán, gen ünnepelte, ami legjobb bizonyí­ Szolnok-Tiszaföldvár -Szentes-Mindszenti hogy úgy megfeledkezünk a pillanatról, helybeli bányaaltiszt „Bányászok** cimü téka annak, hogy az előadás, témájánál vonalról, valamint a Cegléd-Kecskémétszínmüvében kicsendült s ha nem alko ­ mintha örökké élnénk. És csak olyankor fogva is nagy tetszést aratott, melyhez a Kiskunfélegyházai vonalról indítanak Sze­ eszmélünk rá legtöbbször az örömre, ami­ tott vele tökéleteset, ez egyedül a szín­ magunk részéről is csatlakozunk s to­ gedre filléres áru Szabadtéri Vonatokat, kor már elmúlt, csak olyankor figyelünk padtechnikai ismeretek részbeni hiányára vábbi lelkes munkásságot és kitartást kí­ majd 5- én a Gyula-Békéscsaba-orosházai, fel a pillanat zenéjére, amikor már elné­ vezethető vissza. Alakjaiban mindenesetre vánunk a szerzőnek! illetve a Baja-Jánoshalma-Kiskunhalas­ mult örökre. Ez a nagy és dús nyárutó megközelítette a valóságot, az eredetisé­ kalocsai vonalról. A bucsusok ezrein kí­ get, egyedül ott követte el a hibát, hogy l ( — ány.) csapa emlékeztetés: élj a nyárral, élj a vül nagyszámú vendéget várnak a két nyárnak, mert ha elmulasztod, hiába né­ érdekes és jellegzetes szegedi eseményre. zel utána az őszből, amely mindig és Halálozás. Fischer Ágoston Zagy- festés következtében a szinek most már Hétfőn megkezdődtek a Dóm-téri főpró­ mindnyájunknak eljö nemsokára ... bák a Bizánc 7-i bemutatójára is ame­ (— ánv.J vapálfalván 76 éves korában meghalt lágyabban és tisztábban simulnak ahhoz lyen résztvesz a klasszikus veretű tör­ Temetésére messze külföldön élő két fia a nagyvárosi hangulathoz, amely azonnal Kitüntetés. Magyarország Főmél- is eljött, akik közül Ernő jelenleg Svéd érződik, mihelyt az ember benyitja a ténelmi színmű illusztris szerzője, Hertóságu Kormányzója megengedte, hogy országban üveggyári üzemvezető és min­ mozi könnyen, hangtalanul működő ajta­ czeg Ferenc is. Sztranyavszky Sándor dr. m. kir. titkos tegy 1700 kilométeres utat tett a leggyor­ ját. És szinte ünnepi elfogódottság érez­ Letépte a malom tetejét és tanácsos, a magyar országgyűlés képvise­ sabb módon, hogy a ravatalhoz ideérjen, hető a szivekben a pompás, újonnan fel szétszakított egy embert a felrob­ lőházának elnöke az osztrák érdemrend ami sikerült is néki. A temetés nagy szerelt tükrök visszaverte ragyogó villany­ bant gázmotor. Borzalmas szerencsét­ 1. oszt nagykeresztjét elfogadja és viselje. részvét mellett folyt le a zagyvapálfalvai fényben, amely állandóan a premiérek lenség történt Vése községben lévő Szűcs vonzó varázsával hat Valóban jó érzés féle malomban, amelynek áldozata egy Elölépés. Szőnyi Ferenc a várme­ ravatalozóból. gyéhez beosatott-belügyi-számviesgálót a ...... Megnyílt ax újjávarázsolt Ap- ép. bizonyos emelkedettség vesz erőt az 26 éves fiatalember. Szűcs József vései belügyminiszter számtanácsossá léptette polló Mozgóképszínház. Csendben emberen ebben a környezetben és igy malomlulajdonosnál vol alkalmazva Csák minden reklám nélkül nyitotta meg nem csoda, ha a mozi lesz előbb utóbb István 26 éves zalamegyei fiatalember, elő. Balassa Bálint szobra Eszter­ a nyári szünet után kapuit az Apolló a város igazi központja, ahol a barátok aki a malomban a szívógázmotort kezel­ és ismerősök találkozót adnak egymásnak. te A fiatalember kitűnő szakember és gomban. A kath. diákszövetség vezetői Mozgószinház, hogy egy sikerekben gaz­ .értekezletet tartottak Esztergomban, ahol dag év után friss erővel, megcsinosodva Révay Sándor szerényen fogadja a gra­ jó munkaerő volt, munkaadójának leg­ Vida István alelnök vezetésével elhatá­ szolgálja Sagótarján és környékén az el­ tulációkat s alig hallani amint halkan messzebbmenő szeretetét és elismerését rozták, hogy orsz. mozgalmai indítanak következő évben is a kultúra, a szóra­ mondja : Midezt a közönségért teszem. élvezte. Csütörtökön délután Csák István az esztergomi vár ostromakor 1594-ben kozás és az ismeretterjesztés ügyét. De A közönség pedig már tudja, hogy most a malomban dolgozott, rajta kívül még hősi halált halt költőnek, Balassa Bálint ha csendben és reklám nélkül történt is ö tartozik Révay Sándornak, akinek az kelten tartózkodtak abban a helyiségben, emlékezetének megörökitésére. A bronz­ a megnyitás, akik akkor és azóta meg­ uj évad elején őszinte jókivánatainkat ahol a gépmotor volt. Hogy mi történt a szerencsétlenség előtt közvetlenül, sen­ szobrot a tervek szerint a Bazilika köze­ fordultak a moziban, a legnagyobb'elis­ tolmácsoljuk lében, szemben a szt. Tamás heggyel, a meréssel látták azt a dicséretes munkát Szaloncsíllár teljesen uj állapot­ ki sem tudja, csak annyit látlak a hely­ színen lévők, hogy Csák István valamit bástyafalon fogják 1938.-ban felállítani. és szándékot, amellyel Révay Sándor ál­ ban olcsón eladó Cím kiadóban. igazított a motoron. Ekkor történt, hogy Üstököst láttak állitólag 4-én este dozatkészsége lepte meg a város mozi­ A vármegyei Vörös Kereszt 11 óra tájban a Gönczöl szekér és a Ve- látogató közönségét. A hatalmad mozgó­ Egyesület rendezésében f. hó 2-től kez­ óriási robbanás rázkódtatta meg az épü­ színház újból festve mindenütt. Az ujra- dődően 5 napos légo’talmi egészségügyi letet, megrepedeztek a falak és malom * nus között. tetőzete is levált az épületről. A két tanfolyam volt az orvosok, állatorvosok már az önmentegelésnek ? Ami olyan csak számomra az, hogy most remegő* és gyógyszerészek részére városunkban. ember, aki a malomban, de elég távol mélyen elsülyedt olyan nagy idő távlatába, csodaváró kézzel feldíszítsek Neked egy Az előadásokat dr. Parragh Hugó várme tartózkodott, rémülten meneküllek a sze­ azt ugy-e sem visszahozni, sem meg nem ilyen karácsonyfát, meggyujtsam apró gyei tiszti főorvos irányította, aki mel­ rencsétlenség színhelyéről és segítségért lángjait és elhelyezzem alatta ajándékaimat, lett országos szakelőadók is tevékeny­ kiabáltak Óriási embertömeg gyűlt egybe történtté tenni többé nem lehet a faluból pillanatok alatt, hogy meg­ Emlékszel az első közös karácso­ amelyeket az én kezem közvetítésével kedtek. A tanfolyam befejezésekor a kezdje a mentési munkálatokat. A ma­ nyunkra ? Már napokkal előtte valami Jézuska hoz Neked. Hogy belépve a tiszti főorvos köszönetét mondott a.vá lomban borzalmas kép tárult a mentők titkos, lázas izgalom remegett közöttünk... szobába ujjongó gyermeksikoltással mar­ ros részétől megnyilvánult figyelmes és elé. A felrobbant gázmotor roncsai és Én napközben holtfáradtan jártam magam kold egyszerre össze az egész ajándéktö­ segítő magatartásért Horváth László h. falörmelékei között ott feküdt szétron­ a játéküzletek között, éjjel pedig, amikor meget és boldog önfeledéssel játszogass polgármesternek és átnyújtotta neki a csolva Csák István gépkezelő. A robba­ Te már aludtál, olyan boldog; remegő vele késő éjszakáig. Mert bizony az én tanfolyam összes résztvevői által aláirt nás következtében a felismerhetetlenséörömmel játtszottam a villamos vasúttal, ajándékaim megkoptak, elszintelenedtek, emléklapot. gig szélroncsolódott a fiatalember feje, amit neked vettünk, mintha visszafutottam letöredeztek, megrepedeztek az idők for­ Szabadtéri misztériumjáték felrepedt a gyomra és két helyen is el­ volna boldog gyermekkaromba és nekem gatagában. A csillogó vadonatúj síneket premierje a szegedi Dóm-téren. törött a lába. A szerencsétlenség ügyé­ hozta volna Jézuska a ragyogó sínekén rozsdafoltok homályositják, nem is olyan Szegedről jelentik : Szerdán este eredeti ben az ügyészség indítványára a vizsgáfutó, pompás liliputi vonatot. Karácsony egyenesek már, mint voltak és a fakult, szabadtéri misztériumjáték bemutatásával biróság elrendelte a boncolást, amely előestéjének napján kora reggel lázasan horpadozott kocsikat nem ragadják már folytatódik a szegedi ünnepi játékok so­ hamarosan meg is történt a kaposvári kezdtem díszíteni a karácsonyfát, amely oly diadalmasan, nyílegyenesen a távoli ra. Szombaton és vasárnap Az ember kórházban. Csák István holttestét elszál­ olyan hatalmas vnlt, hogy alig fért be a cél felé. ,A búgó csigának rekedt lett már tragédiája és a János vitéz két megnyitó lítják a zalamegyei Bozsi községbe, ahol szobába. Téged nagymamához vittek, a hangja és nem forog olyan szemkáp­ előadásán tizenhatezer ember jelent meg vasárnap temetik el. mert fürge kis lábaid és kandi gyerek­ ráztató sebességgel, mint akkor. A fürge a Dóm téri tribünön, az előadásokat szemed elől nem tudtuk volna elrejteni és huncut Paprika Jancsi ruhája megfa­ szerdán és csütörtökön folytatják a Fe­ a misztikummal telt karácsonyest előké­ kult, szakadozott is már és olykor-olykor kete Mária cimü misztériumjáték bemu­ felragyogó jókedve bizony erőszakolt. Az tatásával, majd 7-én a Bizánc kerül a szítésének szürke, emberi vonásait. Este pedig, amikor kigyultak a ka­ épitőkoczka kövei kicsorbultak, nem si­ iátékrendre, vasárnap megismétlik Az „Újabb utóhang az öreg templom rácsonyfa olyan csodálatos szeretetet su­ mulnak olyan magától értetődő biztonság­ ember tragédiáját, hétfőn a János vitéz gárzó, isteni meleggel árasztó apró gyer­ gal egymáshoz és ha építeni kezdenél ve­ előadását. A szerdai bemutató újszerű restaurálásához** c. cikket nem közöljük. tyalángjai, tündéri fényben ragyogott fel lük valami kacsalábon forgó tündérvárat, kísérletet jelent, az ünnepi játékok ren­ Részben mert azt védi, akit senki sem a sok aranydisz, angyalhaj és csillagszóró, talán még a munka közepén öszeomlana dezősége szakítva az eddigi gyakorlattal, akart megbántani, részben mert — bár az ajándékok barátságos, csalogató mo­ az. És a gyertyák is halványan pislákol­ felvette a műsorrendre egy fiatal avant akaratlanul — de megbántja azokat, aki­ sollyal hívták a kutató szemeket és ő nak, tűnődve lobbannak egyet-egyet, ta­ gárdista iró rendkívül érdekes uj darab­ ját, amely egyenesen szabadtéri előadásra, ket a közönség elismer eddigi alkotásaik bevezetett Téged kézenfogva a szobába, lán egy sóhajtás is kioltaná életüket. Mégis fogadd el tőlem — kérlek — a szegedi Dóm-tér színpadára készült. alapján művészeknek. — Azt Írja cikkíró, a Nagy Csodára rátágult, csillogó sze­ medben annyi megdöbbent, a remegő iz- szeretettel, mint én adom, mert ha sze­ A Fekete Mária a szegedi ferencesek hogy lemond az előfizetésről, ha cikkét £almát sokszorosan felülmúló oly boldog gényesebb és szintelenebb is, mint amit alsóvárosi templomában négyszáz éves nem közöljük. Sajnáljuk, ha ezt megteszi, eteljesülés tüzelt, hogy forró nedvessé­ Te vársz, igaz. És amit veszített ragyo kegyképének legendáját dolgozta fel és de cikkek leközlésénél bennünket nem kiszélesítette népi miszlériumjátékká. A get éreztem feltolulni szivemből a sze­ gásban, megnyerte azt valóságban. szubjektív, hanem csak a közérdek vezet* membe. O|vasd emberi szívvel és „ne Ítélkez­ XVL század török-magyar világa adja meg a keretét ennek a népi hagyomáSzerk, Tudom, elérhetetlen vágy marad zél, hogy meg ne Ítéltessél.** Hirekés különfélék Nyárutó. Szerkesztői üzenet. �A MUNKA 4 oldal SPORT Telefonszám: 46' Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár Intéző és Fegyelmibizottság. APOLLO MOZGÓ 1937. augusztus 7-én, este 7 és 9 órakor, 8-án, d. u. 3, 5, 7 és 9 órakor és 9-én este 7 3 napig i és 9 órai kezdettel olyan nagy dicsőséget szerzett. Kétszeres ez az örömünk azért is, m^rt a Ferencváros csapatában salgó­ tarjáni fiú, a mindannyiunk által annyira szeretett Thour Pubi is segített e világra­ szóló diadalt kivívni. őszinte szívvel kiáltunk tehát „Is­ ten hozotl“-at feléjük és kívánjuk, hogy Salgótarjánból kellemes emlékekkel eltá­ vozva még sok-sok dicsőséget szerezhes­ senek egyesületüknek és ezen keresztül az egyetemes magyar sportnak, a sokat szenvedett Csonkaországnak 11 Bíró: Tóth. 0:1. Nem sokáig tart azonban a vezetés. A 7. percben Sándor merész hazaadása az 5-ősre futó Dobozitól visszapattan - s az ott lévő Tóth az elhagyott kapuba lövi. 1:1. A két gyors gól feltüzeli mind­ két csapatot s most élénk játék folyik. A SSE játszik nagyobb hévvel s több helyzetet is teremt, de sorozatosan fölé zugnak a lövések, ami pedig kapura megy, azt Dobozi védi. 5 eredménytelen szögletrugás után a 40. percben meg­ hozza a SSE győztes gólját egy támadás. Szebehelyi szélről erősen jobbra húzza a labdát, Márkus középre tolja, Puskás pedig közelről beteszi. 2:1. Tovább is szorongat még a SSE, de már csak szögletrugást ér el. Szögletarány 10:2 a SSE javára. A tetszetősebb futballt, különösen az első félidőben a szolnokiak mutatták. Szép összjátékuk volt, mezőnybeli fölény­ nyel, de eredmény nélkül. A II. félidő­ ben a SSE támadott többet s megérde­ melten csikarta ki az 1 gólos győzelmet. Jó volt a SSE-ben Manyasz, Rigó, Prammer és Tóth, a szolnokiaknál Bu­ jáki (a mezőny legjobbja), Dobozi, Selmeczi, Kövesdi és Balázs. ■ •' . Acélgyár—Baglyas 10:0 (4:0) SSE pálya. Biró: Gruber. Levente mérkőzésen fölényesen győztek az acélgyáriak a baglyasiak ellen. A gólokat Vince (6), Pacolay (2) és Mol­ nár rúgták, egy pedig öngólból esett. három utcai, egy ud­ FEKETE LÉGIÓ vari és előszobás vizvezetékes konyhával és mellékhelyiségekkel együtt, Fő utcában lakás, MAC MURRAY Keg.: M. híradó és Pompey azonnalra adóban. Szerdán és csütörtökön 8 órakor 4-án tartott Salgótarján forgalmas helyén, egy üzlethelyiségből, egy szoba-konyhás, egy három szóba-konyha-fürdőszobás és egy, két szoba-konyhás lakásból álló ház, kedvező fizetési feltételek mellett eladó. Bővebb felvilágosítást a Salgótar­ jáni Takarékpénztár ad. KINŐ VIDOR világ filmjei FÖSZu FRED titkára által aláirt s bélyegzővel ellátott megbízólevél felmutatása mellett gyako­ rolhatják tanácskozási és szavazati jogu­ A bizottság ETK és METSE közös kat. (Megbízólevélben helyettes is meg­ bejelentését, miszerint fuzionáltak s en­ nevezhető.) nek eredményeként az „Etesi Labdaru­ Tábori Gyula Krepuska Géza főtitkár. elnök. gók Egyesülele" uj nevet vették fel — tudomásul veszi és felkéri a titkárságot, Nyári Kupa. hogy ezen fúziót és az egyesület uj ne Kivonat a bizottság f. hó 5-én tartóit ülésé­ vét úgy az ETK, mint a METSÉ játéko­ nek jegyzőkönyvéből. sainak törzslapjain jegyezze be. A bizottság a Peész Kupa döntő Igazolja az ETK-nak (uj neve: ELE) második fordulóját a BSE és SISE csa­ időben való benevezését és azt, hogy a patai között f. hó 8-ára d. u. 4 órai hivatalos közlöny f. év julius 17-i szá­ kezdettel a SISE pályára tűzi ki. A mér­ mából az intéző és fegyelmibizottság köz­ kőzésen a nyári Kupa bizottságot hiva­ leményéből az ETK neve, illetve bene­ talosan László Imre előadó képviseli. vezésének tudomásulvétele a nyomda A bizottság KBSE—SSE mérkőzést hibájából maradt ki. 2:1 arányban a KBSE javára igazolja. ZISE nek késve érkezett beneve­ Megállapítja a bizottság hogy a László zését a következő ülésen tárgyalja s fel­ kupa döntőjében a SSE és a SBTCcsa­ szólítja ZISE f, hogy ez ügyben képvise­ patai kerültek. lőjét f. hó 10-én 2 órára az SSCs hiva­ BuLyovszky Dezső SBTC játékost talos helyiségébe küldje el. a fegyelmi szabályzat 327. § a pontja A bizottság közli az SSCs összes alapján a játéktól 4 hétre —'■ julius 15-től egyesületeivel, hogy azok az egyesületek, aug. 12-ig — eltiltja. Tóth Antal Ferenc melyek mint MLSz tagegyesület, az KBSE és Vrezsnyovszky Károly KBSE ÉLÁSz kebelében, illetve a Salgó Ser­ játékosokat a fegy. szabályzat 325 § a leg Csoport mint ÉLASz Mátravidéki pontja alapján a játéktól egy hónapra III. osztály A. Csoportjában a III. osz­ — jul, 25-től aug. 25-ig —eltiltja. Orosz­ tályú bajnokságban kívánnak szerepelni, vári József KBSE játékost a fegy. szab. a következő mérsékelt dijakat fizetik: 330 §. b. pontja alapján egy hóra — jul. nevezési dij 5 P., az MLSz központi évi 25 tői aug. 25-ig eltiltja. Vince Gyula tagdíj 12 P., ÉLASz-nak fizetendő havi SSE játékost a fegy. szab. 325 § a pont­ tagdíj 1 P. s az SSCs-nek a hivatalos ja alapján a játéktól 3 hétre julius 26-tól közlöny dijaként fizetendő havi 1 P. Uj augusztus 16-ig a játéktól eltiltja. Viroszták s.k. László « k. egyesületek felvételi dija egyszer és Bolner s.k. jegyző. előadó. mindenkorra 20 P., mely szintén az elnök. ÉLASz-nak, illetve az MLSz-nek fize­ Figyelmeztetem a KBSE-t, hogy tendő. 15 játékos leigazolásánál igazol- amennyiben a julius 25-i rendzavarások­ ványdij darabonkint 30 fillér, további hoz hasonló események pályáján még igazolások darabonként 1*40 P. A fenti­ egyszer előfordulnak, úgy az ÉLASZ hoz ekre való tekintettel a bizottság úgy való jelentés alapján a KBSE-t kötelezni határoz, hogy az őszi bajnokság kezdési fogom arra, hogy a pályáján karhatalom­ időpontját még egy héttel kitolja, misze­ ról gondoskodjék, egyben pedig költsé­ rint a bajnoki mérkőzések augusztus hó gére az ÉL ASZ- tói szövetségi ellenőr kikül­ 22-én kezdődnek. Ezzel a bizottság mó­ dését fogom kérni. Felszólítom a KBSE-t, dot kíván nyújtani arra, hogy azok az hogy a jövőben mérkőzéseinek megren­ egyesületek, melyek az A. Csoportban dezésénél kellő gondossággal járjon el és MLSz igazolás mellett kivánják játékosai­ 12 főből álló karszalaggal ellátott felelős kat szerepeltetni, ezen kívánságukat rendezői gárdáról gondoskodjék, akiknek augusztus 10-ig írásban bejelenthessék. a névsora a mérkőzés előtt a játékveze­ Kelemen István Tábori Gyula tőnek átadandó. Felelős a KBSE a jövő­ elnök. főtitkár. ben a mérkőzéseket vezető biró szemé­ Értesítés! lyének biztonságáért, úgy szintén azéit Értesítjük egyesületeinket, hogy az is, hogy a játékvezetőt a nézőtérről augusztus hó 15 i SSCs közgyűlésre ne sértegessék. A játék vezetők utasítva szóló meghívót a megbízóié vél-nyomtat­ vannak arra, hogy amennyiben ilyen eset vánnyal együtt minden egyesületnek ki­ előfordulna, a mérkőzést a KBSE küldöttük. felelősségére azonnal szüntessék be. Értesítjük továbbá, hogy a közgyű­ Jelen rendelkezés a bajnoki mérkő­ lésen minden egyesület 1 taggal képvi­ zésekre is érvényes. seltetheti magát, akik csak a titkárság —Bolner s. k. J. T. megbízott által kiküldött s az egyesület elnöke és Kivonat a bizottság augusztus ülésének jegyzőkönyvéből. 500 néző. Góllövő: Kövesdy, Tóth, Puskás. Vasárnap délutánra eleredt az eső s ez a körülmény károsan befolyásolta az egyébként jónak ígérkező mérkőzés közönség sikerét, melyen a birdétéslől eltérően nem a szolnoki MÁV, hanem a MÁV és a SzAK kombinált csapata ven-, dégszerepelt így állt fel a két csapat: SSE: Prammer, (Barabás) Kővágó, Vics — Manyasz, Hercsik, Rigó — Barna (Márkus,) Márkus, (Puskás), Tótb. Ponyi, Misecska (Szebehelyi.) Szolnok: Dobozi (SzAK), Sándor (’ízAK), Jóvári, (MÁV) — Csabay(MÁV), Salmeczi (MÁV), Bujáki (MÁV,) Szántó (MÁV,) Kövesdy (SzAK,) Sztojanov (SzAK), Korom (MÁV,) Balázs (SzAK). Már a 4. percben üres helyzetbe kerül Márkus, de hosszan szökteti magát s Dobozi elcsipi előle a labdát A SSE némi fölényét szögletrugások jelzik. A 18. percben Bujáki szabadrúgása után Balázs nagy lövését szögletre öklözi Prammer. Fél perc múlva a SSE rúg szögletet Szolnok most szebben játszik s többet is támad. A 28. percben Szol­ noki lábakon a SSE kapujáig jut a labda és Balázs lövése a felső fát érve surran fölé 2 perc múlva szögletrugás kelt meleg helyzetet A 41. percben Tóth fejese a félidő legszebb mozzanata, me­ lyet Dobozi nagy bravúrral véd. A II. félidőben uj embereket juttat szóhoz a SSE. A 4. percben Szolnok megszerzi a vezetést Szép támadás után Kövesdy közelről a jobb sarokba lő. Telefonszám: 46 HIVATALOS KÖZLÖNYE SSE-SZOLNOKI MÁV 2:1 (0:0) SSE pálya. SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály Figyelem! A K.K. hőse a Ferencváros Salgótarjánban örvendetes sportesemény színhelye lesz f. hó 15-én Salgótarján, — amikor is az SBTC vendégül látja a K. K.-ban oly dicsőségesen szereplő Ferencváros csapatát. — A Ferencváros a bajnoki rajt előtti első komoly mérkőzését játsza Salgótarjánban, mely egyúttal előkészület az au­ gusztus 22-i Hungária elleni bajnoki mér­ kőzésére. Igaz szívvel köszöntjük ez alka­ lommal a Ferencváros derék csapatát, köszönjük, hogy a magyar színeknek Salgótarján, 1937 aug. 7 kiadó. Bővebbet a ki­ A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarítását. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyős a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. Bottos drogéria és fényképészeti szakGzlct. Fő­ utca 27. (5 százalék) Fényképén Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) Hentes éa mészáros Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli vásárlásnál (2 százalék) közelében lévő Könyv- éa paplrkereakedéa 250 □ gyümölcsöskertemet 2 üzlethelyi­ Végh Kálmán, könyv- és paplrkereskodés. könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek séggel olcsón eladnám. Cim a kiadóban. (A Szép Ismeretlen.) és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Éleslövészet. A helyőrség alaku­ Női kalap, fűző szalon latai még f. évi aug. hó 17., 18., 23. és Wciszbcrger Rózsi, Fő-utca 43- (5 százalék) órán éa ékszerész, szemüveg 25-én éles lőgyakorlatokat tartanak a (Utolsó Mohikán.) Indián film- Somoskőújfalutól d-re éa fényképénél! cikkek eső harcszerÜ Spielbcrger László, Fő-utca 39. (2 százalék) Kiegészítésül: FOX HÍRADÓ. lőtéren. Rádlő, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek éa vlllanyfelszerelési vállalat A tojás minimális ára. Az or­ Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénzOlasz gazdaifjak Magyaror­ szágos ármegállapitó bizottság julius iizetésnél (2 százalék) szágon. A Faluszövetség V. olasz-ma­ 31-én kezdődő érvénynyel a tojás minimá­ Szobafestő éa másoló gyar gazdaifju csereakciójának olasz részt­ lis termelői, bevásárlási árát 95 fillérben Zagyva! Béla, Kasaai-aor 6. (5 százalék) vevői a napokban érkeznek Magyaror­ állapította meg. Amennyiben az exportőr, Szflcsmester Weinhardt István (3 százalék) szágra, ahol több hónapot töltenek el. Ez vagy szedője ezt az árat nem fizeti meg, ^A^iunka" cimü lap. hirdetéseknél (10 százalék) alatt tanulmányozzák a magyar mezőgaz­ úgy a termelő tegyen jelentést Írásban a daságot, állattenyésztést, szőlő-és gyü­ Külkereskedelmi Hivatalnak (Budapest, Úri, női divat és clpőárákáz Spielbcrger Józaef és Fia (2 százalék) mölcs termelést, kertészeti viszonyokat, V., Rudolf rakpart 6.) és összes részlet­ Vaskereskedő Bőrkaresksdő szövetkezeti berendezkedésünket és a falu adatok, mint vevő neve, a vétel helye, Kovács Gyula, Fö-ulca 47., csak háztartási cik­ Frledmann Dávid (2 százalék életét. Az olasz gazdaífjakat a magyar időpontja és az ár feltüntetésével. A Bátorárákás kek után (3 százalék) földmivelésügyi minisztérium hathatós tá­ Hangya szövetkezet vidéki fiókjai legalább Vendéglő éa étterem -Frledmann bútorárúház", ctak 30 napon be­ Jóvári Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénzmogatásával az ország különböző vidé­ a minimális tojás árát mindenkor és min* lüli fizetésnél (2 százalék) Drogéria ás fáaykópómioU BBaklalot______ fizetésnél (5 százalék) kein helyezik el. ________________ den mennyiségre megfizetik.________ Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján. LÁNYOK FEHÉRBEN Sólyomszem Az üveggyár � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00460.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_08_07.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-08-07 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 32. szám (1937. augusztus 7.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom