<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2953" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2953?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T22:48:18+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1539">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/88f067c2026caac8b84ee05cea101180.jpg</src>
      <authentication>0bb06518d184556089d967575f75feed</authentication>
    </file>
    <file fileId="1540">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4e9c6ee3a244e619dca6706ce100b1f1.pdf</src>
      <authentication>271ac6281ef9dbbe1a3f59e53bbeccc4</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115111">
                  <text>Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre 2
pengő
Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés 1
Pengő
Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

XV. évfolyam. 29. szám.

Önálló pályaalapítók
támogatása.
A kormánynak a hivatalos lap
pénteki számában megjelent 4600/
M. E. számú rendelete beváltja
'Darányi Kálmán miniszterelnöknek
a költségvetési vita során tett és
pártkülömbség nélkül és örömmel
fogadott azt az ígéretét, hogy a
kormány intézményesen fogja tá­
mogatni azokat az élet küszöbén
álló fiatalembereket, akik a gaz­
dasági és szellemi foglalkozási ágak
’ köbében önálló pálya alapításra
törekszenek és támogatásra érde­
mesek. Utravalót ígért a miniszter­
elnök az életbe induló magyar
ifjaknak és ez az ígéret most a ki­
adott rendelettel valósággá vált.
Bebizonyította a kormány, hogy
az ősi magyar közmondáshoz hí­
ven nem elégszik meg az egyszerű
tanácsadással: a tanácshoz igyek­
szik megadni a kalácsot is. Nem
csak javasolja az ifjúságnak, hogy
a hivatalnoki pályák helyett önál­
lóságra törekedjék, független igye­
kezzék lenni s lehetőleg gazdasági
téren keressen érvényesülést, ha­
nem ehhez olcsó kölcsönnyújtással
segíti az arra érdemeseket. Ezt a
célt szolgálja a Nemzeti Önállósitási Alap, amelyet szakemberek­
ből és a társadalommak erre a po­
zícióra már is kiválasztott vezető
egyéniségeiből álló külön tanács ad­
minisztrál.
Az alap fedezetét a költség­
vetés biztosítja, a kölcsönt legfel­
jebb tíz évre és legfeljebb két szá­
zalékos kamatra, kellően megokolt
kérelmekre a tanács utalványozza,

Egy el nem mondott beszéd
madarak és fák napján
szülőfalumban.
(Visszaemlékezés 25 évre.)
Huszonöt évvel ezelőtt ugyanilyen
csodálatosan szép, nyári délután volt. A
messztnyuló búzamezők aranyló kalász­
tengere közül piros pipacsok és kék buzavirágszemek mosolyogtak. Dalolt az
erdő, daloltak a madarak, dalolt a szív
is, mert a kacagó boldog nyár bóditó il­
latokat szórt rá.
Azon a csodálatosan szép nyári
délutánon fiatal és öreg, fiú és leány,
mindenki sietett ki a zöldbe a piros pün­
kösd majálisra, hogy megteljen a lelke
gyönyörűséggel, megteljen a lelke szép­
séggel, mert ilyenkor a pünkösdi rózsák
nyílása idején a tengernyi gond és szombruság ellenére is olyan, de olyan szép­
nek látszik ez az élet.
Azon a csodálatosan szép nyári
délutánon csak én maradtam otthon, nem
állhattam be a katonás sorba diáktársaim
közé, hiába hivott a kötelesség, hiába
hívott a nyár minden szépsége, mert be­
teg, nagyon beteg voltam. A hőmérőt
aggódva figyelte az orvos. Szegény, azóta
már ő is ott alussza őrök álmát az akácíombos kis temetőben.
Azon a csodálatosan szép nyári
délutánon csak én nem tudtam örülni
; Az uj nyárra gondoltam, amikor az is­
merős mezőkön újból kinyílnak a virá­
gok. Szomorúan gondoltam arra, hogy a
virágok újra kinyitnak, de én látom-e még.
És hála Istennek azóta 25 év telt el
és én annyi év múlva mély megilletődés-

Ára 16 fillér

Salgótarján, 1937 július hó 17

Nagy és komoly jelentősége
van ennek az alapnak és a most
kiadott kormányrendeletnek külö­
nösen
azért, mert az önálló pályára
ha elgondolom, hogy mi minden volt
már ez a mi beláthatatlan és megismer- törekvőket az okos és Magyaror­
hetetlen világmindenségünk, amig eljutott szágon annyira szükséges decent­
odáig, hogy szétpattanó szappanbuborék ralizálás következményeinek meg­
legyen belőle. Nincs az emberi képzelet­ felelően a fővárosból a vidék felé
nek olyan játéka, amellyel meg ne pró­
bálkozott volna már a mindenség magya­ irányítja és mert az újkori hitele­
rázatában és ahová eljutott, mégis egyenlő zési etika szabályaihoz alkalmaz­
a nullával. Tulajdonképpen a Minden­ kodva, ellenőrzési jogot biztosit az
nel itt kerül végleges ellentétbe a Sem­ alapot kezelő tanácsnak arra, hogy
mi és ime itt van az emberi agy, az megállapítsa, vájjon a kölcsönhöz
emberi tudás két véglete: Semmi és
Minden. Csak azt tudjuk felfogni, ma­ jutott a kölcsön ősszegét csaku­
gyarázni, elképzelni, ami e kettő között gyan arra a célra használja-e fel,
van. Minden és semmi az emberi tudás­ amelyre kérte és kapta.
nak két olyan sarkvidéke, amelyet soha
A rendeletnek az az intézke­
meg nem hódit semmiféle kutatás.
dése, hogy a Budapesten elhelyez­
Régi tudósok, ha a természet, az kedni óhajtó ifjak részére csupán
ég és föld csodáinak vizsgálatában elju­
tottak addig a pontig, melyen túl nem az alap mindenkori folyósítható
léphetett megismerésük, egyszerűen és összegének húsz százalékát enge­
becsületesen odajegyezték: ignorabimus... délyezi, a legteljesebb elismerést
— nem tudjuk. A mai ember nem ilyen érdemlő bizonysága az egészséges
egyszerű és becsületes. A mai ember, a decentralizációra való törekvésnek.
a maga örök tudásszomjuságában, igény­
be veszi a képzelet repülőgépét és ku- Ma már gazdasági téren örvende­
tatóutjáról nem megismerésekkel, hanem tesen fejlődik és tőr előre a vidék.
csak feltevésekkel, elméletekkel tér visz- Falu és város között az a távol­
sza. Ilyen feltevés ez a „buborék-elmé­
let" is, amelynek legfeljebb annyi igaz­ sági ellentét lassanként áthidalódik.
sága van, hogy sajátmaga az a szappan­ A belügyminisztérium népvédelmi,
buborék, amely szétpattan egy másik, és népegészségügyi szociális prog­
utána következő elmélet érintésétől. De ramja elsősorban a falut kívánja
semmiesetre sem pattan szét a világ­
mindenség, amelyet felfogni, megmagya­ jobb helyzetbe hozni, a kultusz­
rázni csak úgy lehet, ha elfogadjuk, mert program pedig a tudás fáklyáját
el kell fogadnunk, hogy: ahol tudásunk a barázdákig akarja kivinni. Csak
végződik, ott kezdődik hitünk : Istenben... természetes tehát, hogy a kormány
(—dny.)
elsősorban azokat a fiatalembere­
ket kívánja önálló pályalapitáshoz
segíteni, akik a a vidéken lesznek
kezesre álló, erre a célra szolgáló
fedezet keretein belül azok is kap­ a nemzeti kultúrának terjesztői és
vállalják a középosztálynak leg­
hatnak kölcsönt, akik szakképzett­
szebb feladatát, amely a nép szeséggel nem rendelkeznek ugyan,
retetében és okos vezetésében kell
de szakmájukban, jártasságról tesz­
hogy megnyilvánuljon.
nek bizonyságot s a rendeletben

Uborkaidény.
Mint minden nyáron, úgy ezidén
is beköszöntött az uborkaidény. Ez az
uborkaidény nem annyira az uborkáról
nevezetes, mely ilyenkor már garmadá­
val lepi el a piacokat s potom fillérekért
kapható, hanem inkább arról, hogy
ilyentájt csendesedik el a gazdasági élet
s csak vontatottan, kenetlen nyikorgó
kerekekkel döcög tovább. Ilyenkor pang
legjobban az üzlet és sok iparmühelyben
jó pár hétre megszűnik a munka. Ez a
vontatottság, ez a lüktetésnélküli élettelenség szervesen kihat mindenre s az
uborkaidény megnyílik nemcsak a nőiszabók műhelyeiben, hanem a szatócsbol­
tokban, irodákban, hivatalokban, sőt a
redakciókban is. A folyó események
unottakká, szürkékké válnak s a szer­
kesztők feje majd szétrobban a gondtól,
hogy mivel is töltsék meg lapjaikat, ami­
kor minden szünetel, a világpolitikától
kezdve a lejelentéktelenebb zsebmetszé­
sig' vagy bicskázásig. Ez az uborkaidény
az újságírók legkeservesebb időszaka,
mert ilyenkor minden ötlet, amely agyuk­
ban fel- felvillan, nyomban szét is pattan,
mint a színekkel játszó szappanbuborék.
Apropos I Szappanbuborék ... Lám,
épp ez az összetettszó vetített elém egy
cikktémát s ezzel erre a hétre részemről
meg van mentve a becsület.
Ugyanis nem régiben olvastam, hogy
egyes természetbúvárok valami csillag­
ködnek száz- és százezeréves fényuljából azt próbálják kimagyarázni, hogy a
világmindenség nem egyéb, holmi meg­
mérhetetlen buboréknál, amely lassan,
de biztosan szétpattan millió és millió
évek múltán. Mosolyognom kell azon,

illetve engedélyezi. A tanács fölött
azonban, mint legfőbb hatóság, a
miniszterelnök áll. Elsősorban a fő­
iskolát végzettek, másodsorban az
érettségi bizonyítvánnyal, vagy ez­
zel egyenrangú szakiskolai kép­
zettségűek játhatnak ilyen kedvez­ kikötött egyéb feltételeknek meg­
ményes kölcsönhöz, de a rendel- felelnek.
sel állok itt szülőfalum jobb sorsra érde­
mes magyarjai - előtt Megilletődésemnél
csak az örömem nagyobb. Az az öröm,
mely elfogja az embert akkor, ha hosszú
és fáradságos ut és távoliét után a meg­
próbáltatásoktól megtisztultan, újból sze­
rettei között lehet Ez a könnyes öröm
kerített engem is hatalmába most, ami­
kor a trianoni
határszélről haza­
jöttem az én szükebb hazámba, hogy itt
egy uj és egy jobb világ küszöbén az én
szülőfalum sokat szenvedett magyar né­
pének és ezeknek a kedves kis cseme­
téknek s a jövő Magyarországának meleg
tekintetemmel megsimogassam a szivét
Huszonöt esztendő telt el azóta,
amióta azon a csodálatosan szép nyári
délutánon én nem tudtam kimenni arra
a piros pünkösdi majális ünnepre. Hu­
szonöt esztendő nem is volna olyan nagy
idő, ha nem ez az elmúlt huszonöt esz­
tendő mérte volna ránk és hazánkra a
legszörnyübb csapást. De igy ez a hu­
szonöt esztendő a maga világháborújával,
forradalmával, kommunjával, könnyeink­
kel, szomorúságunkkal, megcsonkitottságunkkal nagyon is sok I
Ezer esztendeje, hogy itt lakunk a
Kárpátok-övezte gyönyörű hazánkban,
amelyet őseink vitézsége és utódaink böl­
csessége tartott meg számunkra. Sók vi­
har ért bennünket, de rendületlenül áll­
tunk. Megfogyott a magyar, de nem tört
meg soha. Tatárok duíása, átkos török­
rabság nem ártott meg nekünk. Éppen
ezért a Szentlélek ünnepén, piros pün­
kösd napján bittel, reménységgel hirde­
tem, hogy mint történelmünk annyi más
nagy csapását, Trianont is túl fogja élni
ez a nemzet, mert van friss, erős és
büszke hajtása és ez a hajtás ti vagytok
kedves kis iskolás gyermekek, kicsi ma-

gyár testvéreim. Szeretném mindnyáitoknak megcsókolni a szivét és a lelkét, hogy
eljegyezzelek benneteket a becsületre, a
tisztességre, a szófogadásra, az engedel­
mességre, egy nemesebb, jobb és gond­
talanabb magyar életre. Mert a mi éle­
tünk, nagyoké, tele van gonddal, bajjal,
szomorúsággal, könnyel és lemondással.
Csak akkor simulnak el homlokunkról a
redők, ha rátok nézünk és már csak köz­
telek tudunk igazán mosolyogni és örülni.
Szerezzetek hát nekünk felnőtteknek, ked­
ves szüléiteknek minél több örömet az­
zal, hogy jók, engedelmesek és szófoga­
dók lesztek. Mert ha nekünk ezt az
utolsó örömet sem tudjátok megszerezni,
szinte céltalanná válik az életünk és el­
vész minden reményünk Nagy-Magyarország visszaszerzésében is.
Ma a madarak és fák napját ünne­
peljük kedves kis testvéreim. Szeressétek
a madarakat és szeressétek a fákat. Meg­
érdemlik, mert azok a ti kedves barátjaitok. Életetek megszépítő!, akikben soha
sem fogtok csalatkozni. Szeretitek a gyü­
mölcsöt ugy-e ? És ilyenkor nyáron a hüs
lombokat ? Aztán bizonyára már ti is
gyönyörködtetek egy szép virágzó fában.
Gyönyörködtetek a kis pacsirta énekében
és a rigó füttyében. De nemcsak a lel­
künk és a szivünk gyönyörűségére van­
nak ők. Nekünk, a mi életünkben igen
nagy szükségünk is van rájuk. Mert tud­
játok-e, hogy mi mindenre használjuk a
fát ? Csak kettőt mondok, de ebből meg­
érthettek mindent: a bölcsőnket és a ko­
porsónkat is abból készítik. És tudjátok-e,
hogy a kis madarak mennyi kártékony
férget, rovart és hernyót pusztítanak el ?
És tudjátok-e, hogy a virág, mely
édes illatot lehel ránk, a fa, mely lom­

bozatának árnyával ránk borul, hazát
szerző és hazát megtartó őseink, a ti
nagyapátok és dédapátok szivéből gyö­
keredzik. Az ő szent poraikból hajt ki
majd a megelégedés és egy jobb élet vi­
rága és a kenyér is, mindnyájunk min­
dennapi kenyere. Az ő soha el nem múló
dicsőségükről dalol a madár. Halljátok-e
és megértitek-e ezt a dalt kedves kis ma­
gyar testvéreim 7 Mert ha megértitek, nem
bántjátok a madarat, nem bántjátok a fát,
hanem tele szívjátok magatokat a magyar
fold, a magyar fa, a magyar virág, a ma­
gyar madár szeretetével, hogy a múlt di­
csőségétől megittasulva, erősek, bátrak és
méltók legyetek az uj honfoglalásra, amely
meghozza mindnyájunk számára, hogy
ezen az áldott magyar földön kenyere
lesz mindenkinek, akit sorsa és gyermeki
öröksége ehhez a vérrel áztatott árva
magyar röghöz köL
Ha megértitek ezt a dalt, akkor soha
sem felejtitek el a bokrot; ahonnan az
első szelíd dal szállt felétek. Soha sem
felejtitek el kötelességteket szüléitekkel,
elöljáróitokkal, hazátokkal és a jó Isten­
nel szemben. És bárhová is visz az élet,
bárhogy változzanak is az idők, a ked­
ves gyermekkor emléke mindig tiszta és
változatlan marad. Az az emlék, mely
odaköt minket a kis házhoz, hol életet
nyertünk és a röghöz, amelyhez első em­
lékeink fűződnek. Olyan tiszta és válto­
zatlan lesz a ti érzéstek is, mint amilyen
tiszta és változatlan az én érzésem az én
édes szülőfalum iránt, amelynek becsü­
letes és tisztességes magyar népének bol­
dogulására és a ti boldogulástokra is,
kedves kis testvéreim ezen a mai szép
napon, a jó Isten segítségét és áldását
kérem,
(T. M. dr.)

�2 oldal

A MUNKA

Távolkeleti feszültség.
Ázsia keletén újra kiéleződött a
helyzet s bár egyelőre csak hadüzenet
nélküli kisebb csatározások
folynak,
könnyen lehetséges, hogy ki fog törni a
valóságos háború Japán és Kina, a két
ellenséges rokon nép között
A két ország közötti feszültség már
igen régi keletű, tulajdonképen vissza­
nyúlik azokra az időkre, amikor Japán
saját szigetvilágán túl terjeszkedve elő­
ször vetette meg lábát Ázsia szárazföld­
jén. Kénytelen volt ezt tenni, hiszen
Nagymagyarországnál alig valamivel na­
gyobb területén már akkoriban több
mint negyven millió lakosáról kellett
gondoskodnia. A termelés erőteljes fej­
lesztése, a természeti kincseknek tökéle­
tes kiaknázása sem tarthatott lépést a
japán nép szaporaságával, amely az egész
világon is első helyre emelkedett. Uj te­
rületekre lett szükség, ehhez azonban az
kellett, hogy évszázadok mulasztásait
gyorsan pótolva, az eddigi elzárkózást
feladják és miefább arra a fokra emel­
kedjenek, amelyen a világ nagyhatalmai
állanak. Japán államférfiai hamar felis­
merték a tennivalókat, az ország tehet­
séges fiataljait Európába s itt is főleg
Németországba küldték s ezek az élet
minden ágazatában elsajátított tudomá­
nyukkal hazatérve, tüneményes gyorsa­
sággal szervezték újjá, a haladó kor kö­
vetelményeinek megfelelővé Japán szel­
lemi és gazdasági életét, hadseregét,
egész állami berendezését. A Kelet né­
metjei igazi német alapossággal végezték
munkájukat és a kis szigetvilág egy-két
évtized elteltével méló versenytársa lett
bármelyik nagyhatalomnak.
S mikor az újjászervezés már kellő
mértékben előrehaladt, megindult a nép­
fölösleg elhelyezésére irányuló terjeszke­
dés. A távolabbi gyarmatterületeken
való osztozkodásról ekkor már elkéstek
s igy nem maradt más hátra, mint Ázsia
szárazföldjén kezdeni meg a hódító po­
litikát S mióta ez megindult, ennek utján
egyetlen megtorpanás sem történt A ki­
lencvenes évek győzelmes japán-kinai
háborúja után Oroszország kísérelt meg
akadályt állítani, de neki is véres fejjel
kellett meghátrálnia s ekkor került japán
kézre a koreai császárság, amelynek bir-

Hirekés különfélék
Esküvő. Dénes Nelly urleányt hol­
nap vezeti oltárhoz dr. Bereznay Frigyes
budapesti banktisztviselő a zagyvapálfalvai róm. kath. templomban d. e. 12
órakor.
Előlépés. Dr. Tamaskovits Jenőt
az igazságügyminiszter kinevezte a sal­
gótarjáni járásbíróságon szervezett EL te­
lekkönyvi vezetővé. — Dr. Hámori Jó­
zsef fogalmazó gyakornokot a belügymi­
niszter segédfogalmazóvá léptette elő.
Hoffmann Gyula mátranováki es­
peres plébános temetése f. hó 10-én d. e.
9 órakor volt nagy részvét mellett Áte­
melést Pájer János püspöki helynök vé­
gezte nagy segédlettel. A gyászbeszédet
Vajda Gyala bárnál esperes-plébános
mondotta, aki megható szazakkal búcsú­
zott az egyetlen testvér, a paptársak, hí­
vek és barátok nevében. A temetőben
Mészáros Ferenc főjegyző búcsúztatta
Homokterenye és Mátranovák községek
népe nevében a közszeretetnek és álta­
lános tiszteletnek örvendett lelkipásztort
Megható látvány
volt a bányászok
diszörsége és a zenekarukkal együtt ki­
vonult bányamunkásság nagy száma. A
temetésen a bányavidék társadalma meszsze vidékről is résztvett Különösen nagy
számban volt képviselve a papság.
Halálozás. Lorkó Gyula 37 éves
acélgyári munkás Budapesten f. hó 11-én
meghalt Holttestét hazaszállították és
15-én temették el, nagy részvét mellett.
— A dalárda gyászdalokat adott elő
Ursutz József karnagy vezetésével korán
elhunyt dalos testvérük ravatalánál és
sírjánál. Az acélgyári zenekar szintén
kikisérte a négy kis árvát itthagyott
jó édesapát a temetőbe.

Az Északi Ferences plébánia
egyesületközi népünnepélye dacára a
hűvös és borús időnek, nagyszerűen
sikerült A rendezőség ezúton mond há­
lás köszönetét úgy az adakozóknak, sze­

replőknek, a gyár igazgatóságának, a ren-

tokbavételével sikerült megteremteni a
további terjeszkedéshez szükséges szilárd
szárazföldi pozíciót. Az uj birtok körül­
belül két évtizedre tudta csak kielégíteni
az igényeket, kapóra jött azonban Kíná­
nak a császárság megbuktatása óta tartó
szinte állandó ziláltsága s a japán had­
seregnek nem került nagy fáradtságába
a termékeny mandzsu tartományok meg­
hódítása. Bár formálisan nem kebelezték
be ezeket a japán birodalomba és Mandzsukuo néven uj császárságot alakítottak,
belőlük, ennek a császárságnak -önálló­
sága csak látszat, ép úgy Tokióból kor­
mányozzák, mint az egyre növekvő bi­
rodalom akármelyik másik részét.
A mostani helyzet is a tókiói poli­
tika egyenes folytatásának látszik. Kina
és Mandzsukuo határán, amely tulajdon­
képen nem is pontos határvonal, egymást
érik a súrlódások. A japánok azt mond­
ják, hogy a kínaiak sok japánt tartóztat­
nak le és megtámadják az ő határőrsé­
geiket. Ezért elégtételt követelnek és kö­
vetelésük nagyobb nyomatékaként csapat­
összevonásokat végeznek a határon. Ezzel
szemben a kínaiak hangsúlyozzák, hogy
az összeütközéseket a japánok provokál­
ták, hogy ürügyet találjanak csapataik­
nak újabb kínai területekre való bevonultatására. Ezzel kapcsolatban pedig
erősen fogadoznak, hogy a kínai hadse­
reg ma már elég erős arra, hogy az
esetleges japán előrenyomulást vissza­
verje. Mint látjuk tehát, mindkét fél a
másikat vádolja, de kétségtelenül jelen­
tős szerepe van a feszült helyzet előidé­
zésében a japán terjeszkedési politiká­
nak, amely nem szívesen szalaszt el
egyetlen alkalmat sem, ha a birodalom
határainak kitolásáról lehet szó.
Harmadik szereplője is van azon­
ban ennek a távolkeleti összeütközésnek
s ez a háttérben mozgó Oroszország. A
szovjet biztatja Kínát, nem csupán ellen­
állásra, hanem valószínűleg támadásra js
és a biztatáson kívül pénzzel, fegyver­
rel is támogatja. S ha ma még csupán
japán-kinai háború veszélye fenyeget,
ebből könnyen támadhat a vörös Orosz­
ország és a nacionalista Japán összecsa­
pása is, amelyben alighanem a szovjét
húzná a rövidebbet Nem volna kár érte I

Salgótarján, 1937 julius 17

Sírtál!
Szivedben a bánat tart ma lakzit,
Szemedből a könny árja patakzik.
S elfolyik a könny.........
Az arcon,... a ruhára,..
A boldogságnak nagy az árai
Fut a sok könnycsepp,..
Még a feledés majd
Mind be nem issza,
Ez már aztán nem folyik
Soha-vissza !!

Tropikál öltönyök,
Imprimé
és más női nyári ruhák

száraztrivegytisztítása
csak

Nyáresti dal.
A falura néma csend borul,
Kilenc ólát üt az öreg toronyóra,
A hold a felhők mögül kibújik,
S halvány fényt vet a távoli tóra.

Egy nagy álomba kezd most minden,
Messziről jő a széna illatárja,
S a hódító, langy tavaszi szélben,
A holdat a tó — szivébe zárja.
Visnovszky László

Honvédelem és szociálpolitika.
A faj- és honvédelem a népegészségügy,
valamint a munkásügy és szociálpolitika
életbevágó feladatainak mielőbbi végre­
hajtását szükségessé teszik. „Honvédelem
és szociálpolitika" cím alatt Dr. Steuer
György ny. államtitkár, a honvédelmi
minisztériumban, a magyar közélet kü­
lönböző pozícióiban és jelenleg a mun­
kásügy és gyakorlati szociálpolitika terén
35 éven keresztül kifejtett munkálkodása
alapján részletesen megírta, hogy a szo­
ciálpolitika és a honvédelem egymással
mily szoros összefüggésben vannak. A jó
szociálpolitika a legjobb honvédelmi po-

Salgótarján.

Fő-utca 21.

litika. Dr. Steuer György a tanulmányát
megküldötte a kormány és törvényhozás
tagjainak, őszkor országos mozgalom in­
dul meg, hogy a kormány a szociálpoli­
tikának a honvédelemmel szorosan öszszefüggő igen fontos feladatait tűzze na­
pirendre és azokat gyakorlatilag közmeg­
nyugvásra mielőbb oldja meg.
A Kárpát Egyesület f. hó 18-án,
vasárnap a Mátrába Ágasvárra tartja meg
hivatalos túráját Ágasvárról a résztvevők
átrándulnak Óvárra és a basznosi várro­
mokhoz. Felkéretnek úgy a rendes, mint
az ifjúsági tagok, hogy ezen szépnek ígér­
kező'túrán minél számosabban vegyenek
részt Vendégeket is szívesen látunk. Vo­
natköltség : Nagybátony retour 1’20 P.
Indulás a Főtérről reggel s/&lt;6-kor. Túravezető: G. Kubinka Béla.

Finálé.

Deák Lőrinc színtársulata 19-én juk fővárosi és vidéki vonatkozásban, ha­
befejezi salgótarjáni színházi idényét, nem a darabokat is. Mert nem minden fő­
becsomagolja a festett világ kellékeit és városban futott darab állja meg helyét a vi­
utrakel uj állomáshelye felé a vidéki szí­ déki szinpadon is, mikor minden csillogó
nészet rögös, sivár utjain tovább hirdetve fényétől megfosztva, levetkőztetve kerül
a közönség elé. De ez nem írható a vi­
a magyar szót, a magyar muzsikát.
A bucsuzás pillanatában nem mu­ déki színészek terhére. Ezért ne becsül­
laszthatjuk el, hogy mint vendéglátó házi­ jük le a vidéki szinészetet, hanem támo­
gazdák meg ne emlékezzünk ennek a lelkes gassuk, pártoljuk, hogy ezzel csiszoljuk
gárdának 8 hetes munkájáról. Az elmúlt nemesítsük, tisztítsuk a magyar művésze­
esztendőkben
számos társulat mutatkozott tet és a jóizlésnek megfelelő műsor öszdezésnél fáradozóknak és minden meg­
szeállitására serkentve, a társadalom min­
jelenőnek. Áldjon meg az Isten minden­ be Salgótarján színpadán, de tartozunk den rétegének kultur-igényét a helyes
az
igazságnak
azzal
a
megállapítással,
kit, aki e nemes cél érdekében egyetlen
irányba fejlesszük. Ez közös érdeke és
hogy ilyen komoly felkészültséggel és
lépést is tett.
kötelessége a magyar színészetnek és kö­
ilyen
jól
összehangolt
társulattal
már
A sziráki beszámolón, melyet
zönségének egyaránt
régen
találkozott
városunk
kényesizlésü
kerületünk volt országgyűlési képviselője
Sajnos városunk közönsége az utóldr. Sztranyavszky Sándor képviselőházi közönsége. Úgy a prózai darabokban,
elnök tartott jelenlegi kerületének szék­ mint az operettekben a társulat minden só hetektől eltekintve, nem látogatta olyan
helyén Szirákon, nagy tömegben vett részt tagja a helyén állt szereptudás és játék mértékben a szinházat, mint ahogyan azt
a vármegye minden részéből a közönség. tekintetében egyaránt. Ez elsősorban Deák Lőrinc és társulata megérdemelte
A Házelnök kegyeletes szavakkal emlé­ Deák Lőrinc igazgató érdeme, aki nem volna. De ne emlegessük a múltat, a jobb
kezett meg beszédének elején Gömbös csak mint kiváló színművész állja meg a későn mint soha elmélet alapján örömmel
Gyuláról és politikájáról, melynek he­ helyét, de felkészültsége és hozzáértése kell megállapítanunk, hogy az utólsó hetek
lyességét a jelenlegi kormány programja folytán a szinbázvezetésnek és a szellemi alatt a színház egész lelkes gárdája belopta
is igazolja. Ismertette a kormány agrár, irányításnak is vérbeli mestere. Ma kü­ magát Salgótarján szivébe. Megismertük
ipari és kereskedelmi politikáját, amely lönösen megbecsülendő tulajdonságok és megszerettük Mindnyájukat Úgy a
az ország népének szociális érdekeit szol­ ezek, amikor, — sajnos, — a legtöbb prózai darabokban is kiváló Torma Gusz­
gálja. — A nagy beszámológyülés után helyen, a fővárost sem kivéve, börzékké tit, aki pompás koloratur hangjával fel­
sok küldöttség kereste fel dr. Sztra­ alakultak át Tbália templomai, ahol a vette a versenyt a Mosoly országában
nyavszky Sándort, akinek kerületében komoly művészetektől nagyon távoleső szereplő pesti vendég-művésszel, mint a
meleg ünneplésben volt része.
börziánerek judáspénzen árulják a talmi prózai együttesnek legfőbb erősségeit,
Lőrincet, Gáthit, Burányit, Révészt,
A piaci bódék építésére az aján­ művészetet Ez az áldatlan állapot a vi­ Deák
valamint
a bájos, disztingvált játéku, min­
déki
színészetet
kétszeresen
sújtja,
mert
latok beérkeztek a város polgármesteri
dig elegáns, de választékosán öltözködő,
hivatalába s ezt tegnap délben bontották a fővárosi silány portékának vidéken
fel. Az alábbi kőművesmesterek pályáz­ nincsen közönsége, vagy ha a jó hang­ csengő hangú primadonnát, Vigh Klárit,
tak : Tordai 14987’82 P; Bulyovszky zású címek és a reklám mégis felkelti a az operettek ördöngőslábu, csupa élettel,
15145’64 P; Tóth Béla 15263’40 P; Neu- közönség érdeklődését, csalódottan távo­ temperamentummal telitett szubrettjét,
hold 15915'46 P. A részmunkákra több zik a szinházból. Érthető, mert a pesti Bányai Tunit és méltó partnerét, a min­
pályázat érkezett be, ezeknek átvizsgá­ ragyogó kiállításból káprázatos ruhákból, dig ötletes, táncos komikust, Kertész Sán­
lása most folyik, melynek megtörténte mutatós görlcsoportok felvonulásából a dort, az elegáns és hóditó bonviyánt,
után dönt a képviselőtestület a munka vidéki szinpadon csak a mag marad meg, Gárdonyi Lászlót, a kis daloló pacsirtát,
— ez pedig legtöbbször — üres. És itt Bakó Ancit, a pompás komikát Tihanyi
odaítéléséről.
Meghívó. A Kazári Kath. Nép­ ezzel kapcsolatban rá kell mutatnunk a Marikát és férjét a kiváló buffót, ügyes
szövetség Helyi Csoportja a kazári róm. vidéki közönség egy részének arraa nagyon táncost és rendezőt, végül pedig, de nem
kath. templpm újrafestés! költségeinek helytelen,degyakranhallottmegjegyzésére: utólsó sorban Szabó Istvánt, akit már
részbeni fedezésére 1937. évi julius hó „én pesten néztem meg a jó darabokat" mint régi ismerőst köszöntöttünk a tar­
18-án a bányatelepen „Népünnepélyt" Mindenesetre ez is egy álláspont, de nem ján! szinpadon, de a társulat többi tag­
rendez, mely a d. e. 10 órai tábori mi­ egészen helytálló sem művészeti sem kri­ ját is, akik ha csak egy szóval is hozzá­
sével kezdődik; d. u. fél 3 órakor pedig tikai szempontból, mert a vidéki előadás segítettek ahhoz, hogy városunk közön­
is lehet élvezhető és művészi, ha arra ségének egy néhány kellemes órát sze­
a tréfás népünnepély veszi kezdetét.
A Nagybátony-bányatelepi ol­ megfelelő szinészgárda gondos kidolgo­ rezzenek a szürke hétköznapok közepette.
A finálé utólsó akkordjai csendül­
vasó és sportegylet 1937. julius hó 18-án zásban mutatja be. Ebhez azonban első­
(vasárnap) d. u. 3 órakor kezdődő lab­ sorban a közönség objektív kritikája és nek most fel, a függöny legördül és mi
darugómérkőzése
alkalmával történő megértése szükséges, másodsorban pedig szeretettel búcsúzunk egy esztendőre
„Fair-dij" (11 ezüst érem) átadásának az, hogy ne a vidéki színpadok primití­ Deák Lőrinc igazgatótól és Társulatától,
Ünnepségére, valamint a Nagybátonyi Éle­ vebb kiállításain keresztül nézzük a já­ hogy jövőre mint régi kedves ismerősö­
lemtár kerthelyiségében d. u. 5 órakor kez­ tékot, haném a színészi teljesítményen ket köszönthessük ezt a jól bevált és he­
dődő és éjjel 12 óráig tartó Táncmulatságra át igyekezzünk a darab lényegéhez fér­ lyét minden tekintetben megállóit együt­
meghívja az érdeklődőket. Belépő-dij a kőzni, minden zavaró körülményt kikap­ test További útjaikon kívánunk sok si­
csolva. Ne csak a színészeket szelektál- kert és jó szerencsét I A viszontlátásra 11
táncmulatságra személyenkin 50 fillér.

�Salgótarján, 1937 julius 17

3 oldal

A MUNKA

A vonattal versenyt futott
a Bánat.

mindég nevetett. Mindenen nevetett.
Olyan nagyokat, hogy egy ilyen nagy
nevetéskor egy vércsik is megjelent a
szája szélén. így ment el nevetve egy
daloló május napon, hogy soha többé
ne jöjjön vissza.
A vonat zúgott, zakatolt tovább.
Néha meg megállóit és ilyenkor cseré­
lődtek az utasok. Már alig akadt valaki,
akikkel együtt szálltam a kocsiba.
Leszálltak, elmentek. Hová mentek?
És hová mennek ezen a szomorkodó
őszi reggelen azok az emberek, akik
helyettük szálltak fel és azok az ember­
milliók, akiket soha, soha nem is látunk.
Vájjon hánynak a lelkében nyugtalanko­
dik a múlt úgy, mint az enyémben?
Vagy talán a jelenük fáj jobban, avagy
a jövő bizonytalansága?
Ahány ember, annyi élet, annyi
külön világ. Lefüggönyözött lélekkel já­
runk, nem lehet látni befelé.
Már Pest felé robogtunk. Egyszerre
olyan egyedül lettem, nem figyeltem már
az embereket és a múlt emlékeire is
fátyolt borított e jelen, amely teljesen
elfoglalt Hol a tavasz, kérdeztem egy­
szer még.
Nem figyeltem az embereket s in­
kább csak lelki szemeimmel láttam, hogy
vannak görnyedt hátuak és vannak
délceg atléták, akiknek lépése alatt nyög
a föld, vannak szomorúak és vannak
vígak, kikre mosolyogva köszönt a hajnal,
vannak szegények és vannak gazdagok,
kiknek kamráiban hideg kincsek ra­
gyognak, vannak boldogtalanok és van­
nak boldogok, akikre mindég ránevet
az élet, vannak betegek és vannak egész­
ségesek, akik nem ismerik a fájdalmat,
vannak hústalanok és vannak, akikre
szerető szivek vigyáznak, vannak ilyenek
is, olyanok is, mert sorsunk nem egyfor­
mán kedvel bennünket, de meghalunk
mindnyájan, szomorúak és vigak, szegé­
nyek és gazdagok, boldogok és boldog­
talanok, egészségesek és betegek, szeretve,
vagy szerelés nélkül. Mért sem hajlik
hát le a vig a szomorúhoz, a gazdag a
szegényhez, a boldog a boldogtalanhoz,
az egészséges a beteghez. Akkor min­
denki a tavasz felé menne még ezen
a 'szomorkás őszi napon is. Az uj tavasz
felé, amelynek a tél után minden szo­
morúságon keresztül is úgy érzem el
kell jönnie, hogy mindnyájan eljussunk
egyszer haza: a boldogsághoz, amiért
egyedül érdemes élni.
(T. M. dr.)

Valahol a Mátra kék hegyeiben és apám, ez a komoly nagy ember is mo­
iuár eltűnt a rózsaujju hálnál, de csend solygott néha. Az asztalon fehér terítő
'/olt még mindenütt a vasútvonal mellett volt s az ivókancsóba egy disznélküli ka­
nyújtózkodó mezőkön. A reggel ködéből rácsonyfa állott. Egy szerény fenyőgalymost bújtak ki a távolabbi erdős hegy* lyacska csak. Hát oszt jövőre is igy le­
hátak : nyárvégi színekkel már vörhenyes gyünk együtt — szólt az apám -r és
rámnézett mélyen. Már akkor ő sem el­
őszi (oltok.
A vonat ablakából figyeltem az éb­ lenezte, hogy szeptembertől ne lehessek
redő erőt, mezőt, amint sápadtan, bá­ az aszódi gimnázium tanulója. Éjfél felé
gyadtan, kedvetlenül méregette őszülő járhatott már. Zúgtak, kongtak a haran­
fürtjeit egy patakocska megzavart víztük­ gok és ércnyelveik csengése összeölelke­
Az Északi Ferences Plébánia
rében. Olyan kedves, csendes, de mégis zett, harmóniába olvadt a csillagokraösszes egyesületei által 1937 julius 11-én
szomorú szeptemberi reggel ígérkezett gyogta magasban. Glória, glória hallani
rendezett Népünnepély tomboláján kihú­
madárdal nélkül, elmélázó napsütéssel. véltem az angyalok énekét is, amint
zott tombolaszámok. A tárgyakat át lehet
megindultunk
a
csikorgó
fehér
havon,
Hirtelen egy régi ősznek tavaszi sorai
venni a kihúzott tombolajegyek ellenében
láncoltak fel előttem: Az erdő nem le­ az éjféli karácsonyi szent misére. Én meg
1937 julius 14—21-ig délelőtt a ferences
hel virágillatokat, hűvös, szomorú, ködös előre gondoltam, amikor az iskola kapui
plébánián.
minden. És szivemben kikelet van édes megnyílnak előttem.
A2 7 15 18 27 33 34 47 53 65 69
boldog, tavasz mégis. Illatos rózsa^ dal.
Ez a régi harangszó zúgott most
75 85 86 87 8/2 11/2 26/2 50/2 52/2
„Te penditetted meg szivemben az érze­ is a fülemben, az a bánatos ging-galang,
63/2 85/2 4/3 11/3 54/3 63/3 75/3 82/3
lem burját, mely most csodás melódiát amely apámat kísérte utolsó útjára
84/3 86/3 90/3 93/3 100/3 4/4 7/4 10/4
zeng örök szerelemről Lecsukom a sze­ ilyen szeptemberi levélbullásos őszi na­
19/4 35/4 59/4 91/4 96/4 2/5 19/5. 30/5
mem, nem való most ngkem ez a hal­ pon, búgott a harangszó s a vonat is
34/8 35/5 41/5 47/5 51/5 55/5 60/5 63/5
dokló őszi képu. -Ezek az őszben is ta­ zúgva rohant tovább. Forduló jött, visz64/5 75/5
vaszról álmodozó sorok próbáltak indí­ szanéztem a fordulónál, hogy lássam még
B3 5 9 21 30 49 51 60 61 68 70
tani, megkopott falvak mellett robogott a a kéklő ködfátylon át azt a meszel tfal u,
84 88 91 6/2 9/2 12/2 22/2 23/2 38/2
vonatunk tovább. A nagy csendben úgy pirostetős kedves temlomot, amelynek
39/2 46/2 55/2 65/2 67/2 73/2 82/2 84/2
sorakoztak egymás mellett a zsupfedeles régi, régi harangzúgását olyan sok öröm­
94/2 96/2 1/3 4/3 19/3 25 3 35/3 42/3 363
házak, mint a temetőkben a sírok fejfái. mel, de olyan sok szomorúsággal is tölti
47/3 61/3 65/3 88'3 27/4 30/4 31/4 46/4
De szomorú is egy ilyen szeptemberi el a szivem. A vonat zúgott, zakatolt
55/4 59/4 70/4 81/4 87/4 91/4 96/4 98/4
reggel, feltámadt emlékekkel a szivünk­ tovább. Most egy pillanatig arra Aszód
99/4 4/5 18/5 19/5 37/5 38/5 39/5 44/5
ben.
felé, diákévem fehér álmot dalolt felém.
58 5 61/5 69/5 75/5 88/5 11/6 23/6 44/6
Kinéztem a sárguló mezőkre és ke­ Mintha két szerető kék szem mosolygott
45/6 46/6 47/6 49/6 51z6 62/6 67/6 93ló
restem bennük a tavaszt Sokféle ember volna rám. Az a két szerető kék szem,
9616
utazott a vonaton. Köztük két cserkész. melyből bizonyára kicsordultak a könyCl 6 12 30 50 55 62 69 73 76 83
Csendesek és komolyak voltak. De tisz­ nyek, amikor azt irta: Az égi lámpács85 19|2 28|2 32|2 35]2 36|2 38|2 45|2 52 2
tán ragyogó homlokukon valami sajátos kák egyenként, majd százával gyulnak ki
58 2 69 2 71 2 82|2 9612 98(2 2|3 16|3 333
elhivatottsággal, befelé néző szemekkel Keresem melyik ragyog a ti házatok fe­
57 3 60 3 72 3 93|3 94|3 32|4 52|4 66 4
beszélgettek. Ezekben a szivekben kell lett. Ha most itt lehetnél, mennyivel bol­
73 4 81 4 95 4 2(5 4|5 15|5 26|5 45|5 48 5
élni tovább a tavasznak ? — kérdeztem dogabb lenne az este, mámoritóbb a viola
61 5 82 5 95 5 9815 9915 1216 18|6 25 6
rűagamban és messzenéztem az árva ma­ illata, lágyabb a szellő simogatása, zené­
46 6 47 6 77 6 78|6 90|6 97|6
gyar mezőkön. Lesz-e hát feltámadás ? lőbb a lombsuttogás, ha te is mondanád
Kinyílik-e végre az embersziv és virágba — édesem.
D2 7 18 36 31 37 38 40 56 61 65
borul-e a szeretet is egyszer?
69 76 92 32 2 58|2 61|2 62|2 76|2 80|2
A vonat zúgott, zakatolt tovább.
98 2 99 2 23 3 29 3 32 3 41)3 53|3 62|3
Mennyi kérdőjel ugrál az ember Távolodott a két kék szem. Majd egé­
67 3 73 3 78 3 82 3 91 3 93|3 17 4 2114
szeme előtt egy ilyen fonnyadó szeptem­ szen elmosta a könny, ami az én sze­
25 4 26 4 30 3 40 4 51 4 6214 64 4 69 4
beri reggelen.
memből is kicsordult. Már Gödöllő felé
72 4 74 4 77 4 84 4 86 4 89|4 97 4 36 5
A Mátra éles arcéle némán és büsz­ jártunk. A bánat még bírta a rohanást
6(6 14|6 15(6 21(6 29 6 31|6 32 6 48|6
kén meredt reám á reggeli pirkadatban. az acélpáripa mellett Már a Király, és
67|6 75|6
Mintha lenézte volna ezeket az érzelgős az Erzsébet parkok daloló virányai fog­
E3 6 7 12 13 16 17 23 34 40 41
sóbajtozásokat Majd reggel lett lassan­ lalkoztattak. Egy daloló és mégis szomorú
45 58 66 77 83 1|2 6|2 25 2 34|2 36 2
ként egészen. A hegyek mögül frissen tavasz, amikor egyik legjobb diákpajtá­
40 2 41 2 8012 89 97|2 16 3 28|3 43 3
bújtak elő a napsugarak. Többen a cso­ somat vitte el a fekete halál. Szegény
45 3 53 3 16|4 30 4 34)4 44 4 52|4 63 4
magokból reggelit bontogattak. Az egyik
67 4 714 74|4 82 4 85|4 86 4
cserkész is. A másiknak nem volt De az
F13 2630 33 45 51 64 72 81 90
egyből is jutott mindkettőjüknek. Szépen
S itt őriz most szeretettel
megosztoztak a kis pajtások. Egy kis sze­
92 93
Egy csendes kis sarok, . . .
retettel és lemondással meg lehetne vál­
G5 12 13 16 34 39 43 53 61 72
Én — ennek a szívnek
Irta: Visnovszky László.
tani a világot — gondoltam és messze­
76 95 9|2 40|2 53|2 55|2 60|2 6|3 2513
A monogramja vagyok !
néztem a hirtelen kinyílt Zagyvái róna2713 38(3 43(3 61)3 73|3 78|3 38|4 41|4
ságon.
44|4 52)4 57|4 66|4 71|3 9614
A Fradi kikapott — hangzott mel­
HU 37 43 49 54 55 57 64 73
lettem. Nem szabad soha elbizakodni — Hogy ki vagyok én?
56|2 6112 7412 77(2 83|2 88|2 96|2 38|3
mondta a másik. Hát nem — hagytam
39|3 60|3 70)3 90|3
Vagy a múltban ki voltam?
Egyszer majd eimegyek Tőletek én is,
helyben. Vállas ifjak voltak. Erő és ön­ Ne kutasd Édes.........
J18 24 25 31 32 35 41 59 60 68
Egszer-ha majd elhagy az utolsó remény is.
bizalom sugárzott a tekintetükből. Ne­ Ne keress rólam semmi adatot,
81 13|2 18)2 29|2 31|2 91|2 92|2 96 2
künk meg kell verni a miskolciakat —
Egyszer majd előtünök szobátokba néha, 97 2 99 2 4|3 6|3 7|3 20|3 25|3 26(3 27 3
szólt az előbbi És a többi komolyan, Az éveimet csendben átrobotoltam,
Ha szivetekbe lopódzik szivem árnyéka. 34 3 35 3 37 3 43|3 44 3 48 3 52 3 56 3
S éltem, ahogy adatott
helyeslőén bólintott.
773 783 823 97(3 266 296 31 6 346
Éltem magamnak,... másért,... másnak,
A nap mindig feljebb hágott az És szerettem volna kicsit boldog lenni, Egyszer majd Rátok is borulnak égi leplek, 35 6 37 6 56 6 57(6 68 6 816 93 6 996
S
azok
sem
lésznek
már-akik
elfeledtek.
égboltozaton. A reggelit már mindenki Minden nagyratörő vágyam ...
.i
K3 5 26 29 39 41 44 51 73 82 87
befejezte. A néhány szabadságos baka Ennyi volt,... csak ennyi I
92 94 96 7(2 14|2 28(2 31(2 41|2 4212
Egyszer majd összeér poros hantunk,
még húzott is utána a kulacsból. Ke- Ott jártam mindég
S a jó Isten szeme lesz már csak rajtunk I 48 2 59 2 66 2 75(2 100(2 4(3 25 3 26 3
ménytekintetű pirospozsgás magyar fiuk Ahol fehérek az utak,
41 3 61 3 67 3 68)3 72|3 74 3 76 3 83 3
voltak. A katonabluzon keresztül kife­ S az ég a messzeségbe kékül,
90 3 98 3 14 6 27|629(6 31(6 32 6 ' 62 6
szültek az örökös munka kidolgozó, pat­ Es most semmit sem érne az én életem
74 6 79 6
Dr. Mattyasovszky Camill jár.
tanó izmok. Hol a tavasz? Hol a tavasz? A Te életed nélkül I
Lt 5 10 25 29 33 53 62 69 76 79
kérdeztem, egyre többször végignéztem
főszolgabiró 6 heti szabadságra távozott. 84 2112 22|2 34|2 39|2 59|2 65(2 7812
a vonat fiatalságán. Ezen a sokat ócsá­
Helyettese dr. Prónay Tibor szolgabiró. 8112 99|2 11)3 12(3 13(3 19)3 26(3 30|3
rolt mai fiatalságon. Hát ez a fiatalság
Szabó Ferenc adóhivatali főta­ 31 3 34)3 35)3 413 54(3 61)3 76|3 100|3
váltaná meg az emberiséget, amely az
állástaianság és a kenyértelenség keserű Legyen nekem majd egy kis kerti házam nácsos egy havi szabadságra távozott He­
A Szent Antal tiszteletére
napjait éli? A cserkészek, leventék, ka­ Hüsvizü, csendes folyóparton,
lyettese Doman Dávid állampénztári ta­ emelt oltár szenteléséről lapunk
tonák. Újból és újból végignéztem őket Udvarán gesztenyefa, s hárs zöldeljen,
jövő számában emlékezünk meg.
nácsos.
Minden keménységűk mellett is szelídek S kertjében köves ut szaladjon.
Szerk.
Háalamonyok I Nem kerül pénzbe, mert
és vonzók. Igen ez a mai fiatalság már
Személyi hir. Dr. Jánossy Ödön
ingyen küldi önnek, ha kéri a csinos kiállítású
Legyen
nekem
majd
egy
kis
boldogságom,
nem lesz álláshalmozó.
uj .betűző recepteket" a dr. Oetker gyér, Buda­ rendőrkapitány 5 heti szabadságra távo­
Ha az Élet álomba ringat,
De nem is lehet, mert boldog lesz, Abban a kerti házban Valakivel
pest, Vm. Conti u. 25. Befőzőpor minden füazer- zott. Helyettese dr. Bugár János I. fo­
ha csak egy kis darab kenyeret is meg- Együtt szőhessük álmainkat
6x1 étben és azövetkezetben 12 fillérért kapható.
galmazó. r
kaparithat Boldog lesz, mert most nem
az. A vonat zúgott, zakatolt tovább. A Legyen nekem majd egy szelíd Asszonyom,
szomorúság meg, mintegy óriási árnyék, Aki gondozza házam táját,
Hirdessen!
versenyt futott vele. Hatvant is elhagy­ És minden este boldogan oltja el
tuk és a kéklő ködfátyolon át hirtelen Bronzangyalos kis lámpám lángját
elém döbbent szülőfalum templomtornyá­
Bányász. A vers nem üti meg a
val gyermekkorom fehér világa. A namértéket. Kezdetleges, gyerekes, össze­
rangzugást is szinte idehallottam. A régi,
függéstelenül csapongó, romantikusságra
régi karácsonyi harangzúgást „Kint fe­
törekvő szóhalmaz.
hér volt minden és erősen fagyott akkor Monogram vagyok . , .
politikai
este. De többet fűtött az anyám és nem Két apró kis betű,
Pécskő n. Szép gondolat van, de
hatflapbaatll
fagytak ránk az ablakok. Egy kicsit már Finom szálakból szőtt halovány selyem,
csak az egyik versben. A többiekben sok
megkopott ünneplő ruhában ültünk az S egy szíven van a helyem.
a frázis. Alkalomadtán az egyiket hozzuk
asztal körül. Anyám arcán szelíd pír égett Ide varrt rá az Élet,

VERSEK.

Kérdésre... felelet.

Múlandóság.

Legyen nekem!

Monogram vagyok.

A Munka

Szerkesztői üzenetek.

�A MUNKA

4 oldal

A „SSE" igazgató válautmá*
APOLLÓ MOZGÓ
nya — mint értesülünk, — rendkívüli
- MEGNYITÓ MŰSORA. közgyűlést készít elő és • hó 31-én
szombaton este 7 órai kezdettel kí­ Julius hó 17-én, szombaton
vánja azt meg is tartani az acélgyári este 7 és 9 órakor, 18-án
Olvasó Egyletben. A rendkívüli közgyű­ vasárnap délután 3, 5, 7 és
lés oka alapszabály módosítás, mondják 9 órakor, 19-én hétfőn este 7
3 NAPIG I
egyesek. A beavatottak azonban sokkal és 9 órakor
érdekesebb okát adják. Utána járva a
dolgoknak megtudtuk, hogy Hegyi a
SSE agilis főtitkára egyesülete legutóbbi WALLACE BEERY lilmje.
igazgatóválasztmányi ülésén oly indítványt Kiég.: M. HÍRADÓ. Világ sor­
terjesztett elő, mely rendkívüli közgyűlés sának intézői.
összehívását tette szükségessé. Az indít­
vány röviden ez: a közgyűlés az eddigi
Julius 21-én, szerdán és 22-én
havi 30 filléres tagdíjat emelje fel havi
csütörtökön
este 8 órakor
1 pengőre. — Erre mindenki (de külö­
HERVEY ALLÉN világhírű
nösen a tagok,) joggal felzudul. Hisz ez
regénye filmen.
vakmerőség! — Tagdíjemelés ilyen nehéz
időkben és még hozzá 233 százalékos.
Nem fél a főtitkár Ur? I Úgy látszik nem,
Egy névtelen, haaátlan hős ro­
mantikus kalandjai.
mert indítványát a SSE igazgató választ­
mánya már el is fogadta. Joggal kérdez­
Kiegészítésül: FOX Híradó.
zük: tőkepénzesek ülnek a SSE választ­
Figyelem!
Szeptember 1-ig szerdán és
mányában, hogy ily nagy mérvű tagdíj
este csak egy előadás, este 8 órakor.
emelésbe belementek? — De ne feszít­ csütörtökön
Szeptember 1-től a hétközötti előadások este 7
sük tovább a húrt! Megmondjuk mi van és 9 órakor kezdődnek
a havi 1 pengős tagdíj mögött. És most
jön a csattanó: állandó ingyen belé­
Mübutort speciális gépi-felszere­
pés (még hozzá ülőhelyes!) a SSE által
rendezett összes^ football, ökölvívó mér­ lésemmel hullámzásmenetesen állítom elő.
kőzésekre és torna bemutatókra. Egy Rendeljen nálam, rendelőim megelége­
kis összehasonlítást téve megállapíthatjuk, dése önnek is jó garancia. Szabó János
hogy eddig a tag tbefizetett évi 3'60 P. műbútorasztalos.
A „Salgótarjáni Sport Egye­
tagdijat Ha minden hónapra 2 mérkőzést
számítunk átlagosan, ez évi 24 football sület" f. hó 31-én szombaton este 7
mérkőzés. Kétszer elmegyünk egy évben órai kezdettel tartja az acélgyári Olva­
ökölvívó mérkőzésre és egyszer tornabe­ só Egyletben rendkívüli közgyűlését.
mutatóra, összesen tehát 27-szer. Most Tárgy: 1. Alapszabálymódositás. 2. Tag­
számoljunk: 50 filléres belépő dijat véve díj módosítás.
alapul (de ez csak álló helyre jogosít!)
Az E. K. N. Liga balasagyarmati
kitűnik, hogy ez évi 13*50 P., a tagdijat osztálya julius 11-én Szendehelyen és
is hozzávéve 3*60 P-t, ez összesen 17*10 Nőtincsen tartott hazafias propaganda
Pengő. Tovább menve, ha 70 filléres ünnepélyt Az ünnepélyt Szendehelyen
ülőhelyet számítunk akkor 22*10 P-t dr. Wildmann Béla plébános, Nőtincsen
költöttünk el egy évben. — Ezzel szem­ pedig Rehák Mátyás esperes plébános
ben most az évi 12 P-ős tagdíj mellett nyitották meg, meleg szavakkal üdvözölve
megtakarítunk az első esetben évi 5*10 a Liga kiküldötteit Az ünnepi szónok
P-t, az utóbbiban 10*10 P-t. Jól jár tehát mindkét helyen dr. Popovics Miklós rea mt. tag is, az egyesület is. Most már álgimn. cimz. igazgató volt. A szónok
értjük a főtitkár bátorságát A rendkí­ Szendehelyen a Liga célkitűzéseit és ren­
vüli közgyűlésnek igen könnyű dolga deltetését vázolta. Rámutatott arra, hogy
lesz. Egyhangúan elfogadja ezt az életre Magyarország sorsának jobbrafordulása
való indítványt — Mást nem is tehet. — is csak a keresztény erkölcsök ápolása
Akik pedig ezt a nagy kedvezményt mellett következhetik be. Majd a némpt
nem óhajtják igénybe venni és tagok, ajkú község lakóssága előtt rámutatott, a
azok a havi 30 filléres tagdijat továbbra történelemre hivatkozva, a német ajkú
fizetik, — világosítottak fel — a SSE magyaroknak mindenkor tanúsított ma­
bennfentesei. Ez tehát a SSE nyári szen­ gyar hűségére, s megbízhatóságára, amit
zációja. —
a jövőben is elvár a haza tőlük. — Nő­
Halálos baleset. Folyó hó 7-én tincsen történelmi alapon vázolta a ma­
1 órakor Balázs István romhányi lakos gyarok szenvedéseit, amely mindig akkor
dr. Szuchovszky Sándor ottani körorvos következett be, amikor a nemzet letért
kutjából egy alámerült vasmacskát akart a krisztusi erkölcsök parancsolta útról,
kiemelni és az orvos figyelmeztetése el­ összefogásra, szeretetre, -tekintélytisztelenére a kútba leereszkedett. Ez alkalom­ letre és kitartásra hívta fel a nagyszámú
mal lábaalól a kút oldalfalának egyik hallgatóságot. — Az ünnepélyek kereté­
köve kicsúszott, mire a kút oldalfala be­ ben vitéz Honti Sándor régi kuruc nótá­
omlott és Balázst a lehulló kőtömeg ma­ kat adott elő tárogatón, Esztergályi Dé­
gával sodorta. Mire kimenthették volna nes pedig nagy lendülettel elszavalta a
„Visszaemlékezés a világháborúra" cimü
már halott volt '
költeményt. — Az ünnepély befejeztekor
Villanymotor 4 lóerős átsze­ a közönség a Hymnus eléneklésével osz­
lott szét
relés végett eladó Szabó asztalosnál.

GARCIA FUTÁRJA

ANTHONY ADVERSE

Salgótarján, 1937 julius 17

Telefonszám: 46

A kliríng-akció lehetővé teszi a teljes
előfizetési díj megtakarítását.

A Magyarság minden egyes előli*
zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­
küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a
a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­
nyos százalék arányában készpénz he­
lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság
előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­
ring-akcióban résztvesz és a szelvényt
felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes
előfizetési dijat visszanyerheti.
De nemcsak a Magyarság előfizetői­
nek előnyös a klíring-akció, hanem az
abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­
ring-akcióban való részvételükkel meg­
nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy
táborát.
A kliring-akció tehát úgy a szerep­
lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­
nyére szolgál és azért őrömmel közöljük,
hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­
bi cégek ezen akcióhoz.
BőrkereekedŐ
Friednunn Dávid (2 százalék

BAtőráráJbás

Bottoa drogéria és fényképészeti szaküzlet, Fő­
utca 27. (5 százalék)

Fényképén
Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) •

Hentes és mészáros
Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli
vásárlásnál (2 százalék)

Könyv- és paplrkereskedés
Végh Kálmán, könyv- és papirkereskedés,
könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek
és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék)

Női kalap, ffixő szalon
Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék)

Óráé éa ékszerész, szemüveg
és fényképészeti cikkek
Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék)

Rádió, gramofon, csillár, kerékpár,
sportcikkek és víilanyfelszereléisl vállalat
Szántó Testvérek, Fő-utca 39„ csak készpénz­
fizetésnél (2 százalék)

Szobafestő és mázoló
Zagyvái Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék)

Szficsmestsr
Weinhardt István (3 százalék)
^A^tunka“ cimü lap, hirdetéseknél (Í0 százalék

Úri, női divat és cipőárakén
Spielberger József és Fia (2 százalék)

Vaskereskedő

Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­
kek után Í3 százalék)

„Fricdmann bútorárúház**, csak 30 napon be­ Vendéglő és étterem
Jővén Mihály, Kassai-sor 11,, csak készpénzlüli fizatéanél (2 azázalák)
ffatetésnél (5 százalék)

Drogéria éefényképóezeU enakfslet

Nyomatott: WA MUNKA"-nyomdában Salgótarján,

Telefonszám: 46

mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE
Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár

B. és C. Csoport.
Intéző és Fegyelmibizottság.
Kivonat a bizottság . julius H-én tartott ülisínek jegyzőkönyvéből.

A bizottság tudomásul veszi az
1937—38 sportévi bajnokságra az alábbi
egyesületek benevezését:
SISE, KAC, MLK, SBTC Levente,
HSE, JTC, VÁC, PBTK, SBTC Törekvés,
MTE. KBTK, SAC, RTC.
Az őszi forduló sorsolásának s a
bajnokság kezdési időpontjának megálla­
pítását a következő ülésre teszi át
Felhívja Jakus Lajos SSCs pénztá­
rost, hogy a következő bizottsági ülésre,
í. hó 21-re d. u. 2 órára pénztárkönyv­
vel és mellékleteivel jelenjen meg.
MLK beadványát a következő ülé­
sen tárgyalja.
Kelemen István
elnök.

Tábori Gyula
főtitkár.

NYÁRI KUPA.
Egyesbiró.
Kivonat az egyesbiró julius 13-án felvett jegy­
zőkönyvéből.

Az egyesbiró az alábbi sürgős ügyek­
ben Hegyi Zsigmond elnök helyettes és
Viroszták Lajos jegyző meghallgatása után
a következő határozatokat hozza:
Az egyesbiró az MLK óvását* az
MTE—MLK mérkőzés ellen nem tár­
gyalja mivel az későn lett beadva. Az
MLSz szabályzat 124 § a u. is a kupa
mérkőzéseit illetőleg a következőképpen
intézkedik: „Az óvás beadásának vagy
beküldésének határideje kiesési vándor­
díj mérkőzés lejátszásának napjától szá­
mított 8 nap, ha azonban a következő
forduló mérkőzését ezen 8 nap lejárta
előtt kellene lejátszani, az óvás e mér­
kőzést legalább 3 nappal megelőzőleg
adandó be". Óvásdiját az egyesbiró viszszafizetni rendeli el.
Mivel az MLK a julius 11-iki mér­
kőzésen a szabályszerű hosszabbításra
nem állott ki, az MLK—MTE kettős mér­
kőzésből győztesnek az egyesbiró az
MTE-t mondja ki.
Az egyesbiró a döntetlenül végző­
dött PSE—SBTC III és a Törekvés-ZTC
mérkőzéseknek semleges pályán való le­
játszását rendeli el. Az SBTC -III—PSE
mérkőzés 15-én d. u. negyed 3 órakor
Nagybátonyban a NŐSE pályán, a Tö­
rekvés—ZTC mérkőzés 14-én d. u. fél
6-kor a SSE pályán. Az egyesületek költ­
ségeiket saját maguk fedezik, mig a biródijat közösen kell viselni.
László s. k.
egyesbiró.

Nyári Kupa.
Kivonat a nyári-kupa bizottság julius 15-fn
tartott ülésének jegyzőkönyvéből.

Igazolja

A Magyarság érdekes újítása
a hírlapelőfizetés terén.

SALGÓ SERLEG CSOPORT

a

bizottság a következő

Salgótarján megyei város polgármesterétől.
9326/1937,
Dr. Förster Kálmán
alapítvány kamataira
pályázat.

HIRDETMÉNY.
A dr. Förster Kálmán 4.000 pengős
alapítvány 1936-37. évi kamataira pályá­
zatot hirdetek.
A kamatokra minden salgótarjáni
szegény pályázhat, korra, nemre és val­
lásra való tekintet nélkül.
A segély iránti kérelmek élőszóval,
vagy írásban legkésőbb f. évi augusztus
hó 15-ig a városháza szociális ügyosztá­
lyán terjeszthetők elő.
Salgótarján, 1937. julius 3.
Horváth
poigérmester h.

A hitelszövetkezetek megerő­
sítése mellett foglalt állást a háSai nemzetközi agrárkongresszus.
agy érdeklődés mellett zajlott le Há­
gában a tizenhetedik nemzetközi mező­
gazdasági kongresszus, A magyar agrár­
szövetkezetek, Országos Mezőgazdasági
Kamara és az OMGE képviseletében dr.
Schandl Károly, az OKH ve­
zérigazgatója vett részt a tanácskozá­
sokon. Schandl Károly nagy érdeklődés
mellett ismertette a magyar mezőgazda-

eredményeket: MLK—MTE 4:1, SBTC III
—PSE 1:1, BSE—VÁC 5:0, KSE-Lev.
1:1 ZTC—Tör. 1:1, SSE III—MRTK 6.1,
KBSE-ZISE 3:3, SISE—METSE 0;0
gólaránnyal SISE javára.
Megállapítja a bizottság, hogy a
László-kupa II. fordulójába, mint az első
forduló győztesei a: SSE III, KBSE,
SBTC Törekvés és az SBTC III, mig a
Peész kupa II. fordulójában, mint az I.
forduló győztesei a: BSE II, MTE,
SBTC Levente és a SISE csapatai ju­
tottak be.
A bizottság a SISE-nek a SISE—
METSE elmaradt mérkőzéseiből kifolyó­
lag 9 60 P. költséget állapit meg, amely
összeg a SISE-nek a METSE bánatpénz­
ből kifizetendő. A bizottság felszólítja
METSE-t igazolja, hogy a mérkőzésen
miért nem jelent meg.*Amennyiben el­
maradását kellőképpen igazolni nem tud­
ja, a jövőben nevezését a Nyári-Kupára
a bizottság nem fogja elfogadni
Huszka Géza BSE és Sándor Jó­
zsef VÁC játékosokat a bizottság a fe­
gyelmi szabályzat 327. § a) pontja alap­
ján a játéktól 2 hétre julius 12—26-ig
eltiltja. Bozsik Vilmos KSE játékost a
bizottság a fegyelmi szabályzat 325. §-a
alapján a játéktól 4 hétre julius 12-től
augusztus 9-ig eltiltja.
A bizottság Tóth Ferencet, az MLK
intézőjét — László Imre előadóhoz be­
adott bántó hangú beadványa miatt szi­
gorúan megdorgálja.
Tudomásul veszi a bizottság a SISE
azon bejelentését, hogy az SBTC III.—
SISE mérkőzés költségmegtéritését nem
kívánják.
A bizottság az augusztus 1-én in­
duló Levente bajnokságokra való tekin­
tettel a vigaszdijat ez évben nem írja ki.
Igazolja a bizottság a következő
hétközi eredményeket: Törekvés—ZTC
3:1, SBTC ÜL—PSE 4:2.
Gyuriska Ferenc ZTC játékost a fe­
gyelmi szabályzat 325. §-a alapján a já­
téktól 6 hétre julius 15-től augusztus hó
26-ig, Lavrincz János Törekvés játékost
a 325. § alapján 4 hétre julius hó 15-től
augusztus 15-ig a játéktól eltiltja.
Hegyi s. k.
elnök h.

László s. k.
előadó.

Viroszták s. k.
jegyző.

Jullae 18-ikl mérkőzések beontésa i

Mérkőzés

óra

Pálya

László Kapa

SSE—KBSE
Törekvés—SBTC III.

SSE
SBTC

7,4
7,6

BSE
SBTC

7.6
7.4

Peész Kapa

BSE—MTE
Levente—SISE

ság hitelszervezetét és a Magyar Nem­
zeti Banknak a mezőgazdási váltóhitel
tekintetében elfoglalt kedvező álláspont­
ját, mely a statútumokban nyilatkozik
meg. A közületi betétek tekintetében
azt ajánlotta a kongresszusnak, hogy a
a mezőgazdasági hitelszövetkezeteket,
különösen azok központjai részére egyen­
lő elbánást kívánjon meg a többi pénz­
intézetekkel szemben,- hogy olyan arány­
ban helyeztessenek el a betétek amilyen
arányban a kihelyezések történnek az
illető közületek területén. Jó benyomást
tettek a magyar hitelszövetkezeti központ
teljesítményére vonatkozó bejelentései.
A kongresszus a magyar állásponton túl­
menően kimondta, hogy miután a fran­
cia javaslatot magáévá teszi, mely sze­
rint a mezőgazdaság igényeinek a leg­
jobban megfelelnek a szövetkezeti ala­
pon álló hitelintézetek a különösen a
központi kötelékében alakult községi hi­
telszövetkezetek, az állami és községi
közpénzek elhelyezése tekintetében a
mezőgazdasági hitelszövetkezeteket előny­
ben kell részesíteni.
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben.
égy hazában.
egy isteni örök igazságban.
Magyarország feltámadásában.

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán,

Ámen.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="58720">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00446.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="58721">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_07_17.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58699">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58700">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58701">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58702">
              <text>1937-07-17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58703">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58704">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58705">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58706">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58707">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58708">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58709">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58710">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58711">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58712">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58713">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58714">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58715">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58716">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58717">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58718">
              <text>A Munka 15. évfolyam 29. szám (1937. július 17.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58719">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
