https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3ba63eeebb61b1e29e0a63da3b0c4452.jpg 81af311d2ec87147f8ea522b562b3532 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0ea9c0e4c18468eb68a2ee742dbc96e1.pdf cc564124e56802e9ff181e9332c25a09 PDF Text Text Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 28. szám. Egység és méltóság. A magyar Géniusz arcvoná­ sai hűségesen tükrözik a történelmi századok felemelő, vagy lesújtó eseményeit, ezek az arcvonások — fájdalom — inkább Rembrand kéz­ hez hasonlítanak, ahol a fény vivja tragikus harcát a mindinkább elő­ törő árnyak ellen. Úgy érezzük, hogy az elmúlt héten ünnepje volt a trianoni magyarságnak s a nem­ zeti géniusz arca fényben ragyo­ gott. A magyarság vallási, születési és pártpolitikai korlátok fölé emel• kedve méltó volt önmagához, ami­ kor a magyar milliók teljesen egygyé forrva a magyar parlamenttel ünnepi aktus keretében egyhangú­ lag szavazták meg a kormányzói jogkör kiterjesztésének törvényja­ vaslatát. Ez a javaslat egyrészt ünne­ pélyes elismerése és közjogi meg­ örökítése azoknak az érdemeknek, amelyekkel Magyarország kor­ mányzója vitéz Horthy Miklós a 1 világháború, a kommunizmus és az 'ellenséges megszállás után hi: tünket megerősítette. Másrészt a javaslat mögött a törvényhozók tiszta szándéka szerint ott lebeg a legszentebb cél: a salus rei publicae. A két szempont tökéletes harmóniába olvad egymással, amit bizonyított a dunaparti palota gyö­ nyörű ivei alatt összegyűlt képvi­ selők serege is, amikor felállva, lelkes tapsok közepette éltették az első magyar embert: a kormány­ zót. A nagy méltóság magaslatán is közel érezzük öt magunkhoz, hiszen a magyar főidből szakadt ki, minta Hunyadyak és Kossuthok, a magyarság törzsökéből, amely századokon keresztül a magyar faj­ tának oly sok nagyszerű egyénisé­ gét termelte ki. Hisszük, hogy a magyarság leikéből nem tűnik el nyom nélkül az elmúlt esemény példája, egység- Aratás. Irta: Kisigmándi Géza. — Tokos rucává változtam. Egyre várom, mikor serken ki a toliam. Ki lá­ tott már ilyen országot? Ha jól számol­ tam, ma viradt ránk a 45 ik esős nap. Úgy folyik ez a lé onnan fentről, mintha kilyukadt volna az ég, aztán azon csérigálna ránk a tulvilági tenger vize. így morgolódott Birtalan Gergely őrmester, amikor hajnaltájt kidugta bo­ zontos fejét a ka ver na nyitásán és bele­ kémlelt a vigasztalanul párás locskos haj­ nalba. Kifújta széles melléből az áporodott, füstös levegőt, amit egész éjszaka gyűjtögetett össze az alaktalan lyukban, ahová már harmadik hete telepedett be a századdal. — Csak azt nem értem — magya­ rázta a hadnagyának, — hogyan lehet itt élni ? Mert, hogy mi katonák csak el­ tengődünk itt a szikla gyomrában, az hagyján. De már hogyan cserepedik fel a gyenge olasz gyermek? Mi gyógyítja a beteget, ha az Isten másfél hónapig nem nyitja rá a napja szemét ? Kipállik a vetés is . . . Hiszen már juníus elején vagyunk . . , A többi rábólintott. Nagy-csend lett úrrá a kavernán. Ki fektében, ki ül­ tében elmélkedett az idő állásán. Lassan kígyózott egyik gondolat, a másik még ki sem hűlt nyomán. Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 julius hó 10 Napfürdés. fásának s befejezésül tanácsos egy rö­ vid hideg fürdő vagy zuhanyozás. Mind­ ehhez azonban gondos óvatosság szük­ séges, főleg a napkura kezdetén. Ha ilyen­ kor tuihosszura nyújtjuk a napozást, épp ellenkező hatást érünk el: az ellentállás fokozása helyett valóságos megbetegedést okozunk. (Lásd a múlt vasárnapi Parád-Eger filléres vonat uta­ saiból az alkalmi strandolókat, kik a tulnyujtott élvezet „emlékeit„ egész héten, nappalokon és éjjeleken át sem tudták ólomvizes borogatásokkal és vazelines bekenésekkei a feledés nagyon is óhajtott örök homályába ködösíteni.) Valamikor, nem is olyan túlságos régen, az emberek hosszú időkön át vé­ dekeztek a napsugár forró csókja ellen. Nem jártak a „napos oldalon**, az ár­ nyékot keresték Kerti munkájuk közben széles karimáju szalmakalapot tettek a fejükre, utcán, sétaközben, ha nem kerülhették el a napsugárözönt, kinyitot­ ták a napernyőjüket. Minden úriember­ nek ép úgy volt napernyője, mint ahogy megvolt az esernyője. A férfiak napernyője rendszerint szürke selyem­ ből készült, mig a hölgyek napernyői az utcai ruha szerint váltakoztak s rendszerint egy nyári szezonra több darab kellett belőlük. Évről-évre vál­ tozott alakjuk, nagyságuk s anyaguk a női divat szeszélyes parancsai sze­ rint s tavalyi napernyővel úgy nem le­ hetett kimenni az utcára a divatra valamit is adó hölgynek a „lemosolygás** vállalása nélkül, mintahogy nem mehetett a tavalyi kalapjában sem. Ma már megfordítva van. (Hála Istennek! mondom az összes férjek és leányos apák nevében.) Ma már nincs napernyő s főleg nincsen napernyő divat. Manap­ ság már az emberek keresik a napot, sőt nemcsak keresik, hanem szeretik, várják s alig tudnak megválni tőle. Súlyt helyeznek arra, hogy minél hamarább, minél alaposabban lesüljenek. Nehogy valaki azt gondolja, hogy a napnak ez a szeretete egészen uj ke­ letű, a „modern kor** vívmánya. Erre is bátran rámondhatjuk: Semmi sem u^ a nap alatt. Sok ősrégi nép tisztelte már a napot legfőbb, vagy legalább is fötstenségnek, világos jelem annak, hogy már ők is felismerték sugarainak életfenntartó és gyógyító erejét Ennek tudományos magyarázatát azonban csak a legújabb orvosfizikai kutatások adták meg. Newton óta tudjuk, hogy a napsugár a színképben hat főszinre bont­ ható, amelyek csakis hullámhossz te­ kintetében különböznek egymástól. Goe­ the, aki színelméletére büszkébb volt, mint költői sikereire s ellenezte' ezeket a sugárbontási kísérleteket, meny­ nyire csodálkozna, ha bemutat nők neki, hogy még a vörösön innen és az ibo­ lyán túl is vannak láthatatlan sugárzá­ sok. Előbbiek főleg melegítenek, utób­ biak azonban mesteri vegyészek: nekik köszönhető ember, állat és növény szer­ vezetében végigmenő számos életfontos vegyi folyamat. A napsugár — amint azt a legú­ jabb orvosi szakkönyvekben olvashatjuk — elsősorban a bőrt éri és ennek utján fejti ki hatását Bőrünk ugyanis szer­ ves összefüggésben áll a belső tartalom­ mal és annak nedveivel, kétmillió jzzadási mirigy segítségével méregteleniti azokat, hőt szabályoz, érzéseket közvetít, támogatja a tüdő és vese mű­ ködését. Mindezekre a folyamatokra ki­ váló serkentő hatással van a napsugár. Szaporítja a védő barna festékréte­ get, a rövidhullámú ibolyántúli fény­ hullámok pedig áthatolnak a mélyebb szövetekbe is, hol uj hormonokat ké­ peznek, vitaminokat aktiválnak, miáltal sok beteg szervezet gyógyul, az egész­ séges test ellenállóképessége viszont fo­ kozódik A bőr az egészség tükre. Finom megfigyelésre vall a magyar nyelv szel­ leme, amely aggályosnak tartja, ha valaki „rossz bőrben van.** Azonban nem elég csakis az arcot süttetni. A télen át és még a célszerűtlen ruházat ál­ fa! is a fénytől elzárt bőr szinte áhifozik a napfény után s ezért legprak­ tikusabb fürdőruhában minél nagyobb bőrfelűletet kitenni a nap éltető ba- A napfürdőt leghelyesebb akként kezdeni, hogy az ember csak 10—15 per­ cig teszi ki magát a közvetlen napbe­ sugárzásnak, azután pedig árnyékba vo­ nul, azonban lehetőleg mindig a‘ napsü­ tés határán. Ott reflektált napfényt kap, amely szintén erősíti és barnítja a bőrt. A sütkérezést lehet azután fokozatosan napi tiz-tiz perccel meg­ hosszabbítani, amig az egy teljes órát el nem érte. Egyhuzomban való hosszabb tartam nem tanácsos. Úgyszintén nem ajánlatos a túlzott olajozás sem, mert az a bőrmirigyek működését gátolja. Annyi bizonyos, hogy az Úristen nagy patikájában — a szabad természet­ ben — a leghatalmasabb gyógyszerek­ nek egyike a napsugár, csakhogy, mint minden hatásos gyógyszernél, ismernünk kell az adagolást s ahhoz kell szigorúan alkalmazkodnunk. Jó szívvel megírt so­ raink megszivlelése után pedig minden­ kinek további kellemes napfürdést s ala­ pos lesülést kívánunkI (—ány.) A Ferences plebánia-templom Szent Antal oltárának szentelésére. Holnap 11-én szenteljük fel a Fe­ rences plebánia-templom uj szent Antal oltárát. Boldog örömünnepe ez Salgótar­ ján város közönségének. Boldog öröm­ ünnep mert bizonysága annak hogy az áldozatos, a nemesen gondolkodó és érző lelkek uj magasztos alkotással gazdagítják, szépítik Isten hajlékát Boldog öröm ün- nek és méltóságnak egybeforró ereje és az eljövendő politikai és gazdasági problémák megvitatásásában az ország üdvét és jólétét emelni hivatott szociális kérdések tárgyalásánál is az a szellem fog megnyilvánulni, ami ma komoly erkölcsi érték a jelen számára és várakozásteljes nemzeti bizalom a jövő feladatai megoldásához. — Azám . . . bárom hete vagyunk itt A hadvezetőség talán elfeledkezett rólunk . . . Mikor Éjszaka1 ideovakodtunk, akkor is esett. Bizony, már negye­ dik hete nem láttuk a tavaszi nap mele­ gítő fényét . . . Csak senyvedőnk, rosto­ kolunk és reménykedünk , . . Birtalan Gergely őrmester belefujta cigarettája karcos füstjét a derengő félho­ mályba. Mindnyájuk vélekedése fordult ki az ajkán, amikor igy fohászkodott: — Odahaza sárgul a határ............. Hajladozik a kalász kövéredő feje .... Süt a nap . . . Mindig süt . . . Készül­ nek az aratásra . . . Az utolsó szót csak úgy súgta bele a kavernába, mégis meghallotta az egész század. • — Aratásra ... I Hangosan dörömbölt a lelkűkben ennek a szónak minden hangja és mármár éppen kibontakozott előttük a hazai kép, szinte látták a megforrósodott ha­ tárt, hallották a pacsirta dalát, mely őszszekeveredett a marokszedő leány sze­ relmet sóvárgó szemérmes énekével, ami­ hez az ütemet a kasza suhogása és az érett termés rendre dűlő zizegése adta, látták a megmozdult környéket, végtelen sorban felrémlett előttük a keresztbera­ kott kévék aranyos sárgasága, Birtalan őrmester éppen belemarkolt a levegőbe, mintha a kasza nyelét akarná megfogni, már lendült a karja, hajlott a dereka, hogy belevágja a fénylő pengét a sejtel­ mesen suhogó képzeletbeli búzatáblába, amikor a kaverna megrepedezett sziklái közül éppen a nyakába loccsant egy mo­ gyorónyivá gyülemlett vízcsepp. Alig tor{>ant meg estében, máris besurrant a galérja alá és undorító nyálkás féregként végigsiklott a hátán. A hatalmas szál ember megrázkódott. Ökölbe rándult karja tehetetlen dü­ hében villámló tekintettel megfenyegette az alattomos támadó szülőhelyét és ret­ tenetes átok sziszegett ki a foga közül, amikor egy olasz gránát csattanó dördülése végleg összemorzsolta az egész szá­ zad lelkében megfogamzott, de színes va­ lósággá még ki nem teljesedett képet Tán tiz percig köpködtek az ágyuk, de még félóra múltán is hulldogált a fejükre a megbolygatott szikla szilánkja és per metezett a piszkos lé a tapadó, nyirkos, ekrazitfüsttel megsavanyilott levegőbe. Amikor elcsendesedett az ellenséges em­ beri indulat, szinte csapkodva paskolta az eső a sziklát. — Negyvenötödik napja — csóválta a fejét Birtalan Gergely őrmester és odaroskadt a hadnagya mellé. Felhősen szállt a füst. Úgy tódult ki a kaverna nyílásán, mintha máglya lobogott volna odalenn, pedig csak a pipák és cigaretták ontották, Az örökös mozgásban felnőtt bakanép­ ség meggémberedett tagokkal magába roskadtan bámult a semmibe. Ez a tét­ nép azért, mert ismét falaink közé érke­ zik Krisztus hitének lánglelkü apostola P. Uzdóczy Zadravetz István püspök, akihez ennek a városnak egész közön­ ségét mélységes szeretet fűzi. Boldog öröm ünnep azért is, mert Salgótarján fiá­ nak Bóna-Kováts Károly szobrászmüvé­ nek alkotását szenteli fel a Püspök. Mi salgótarjániak, itt a trianóni ha­ tár mentén az ezeréves haza testének véres csonkján járó magyarok vagyunk, ahol szüntelen feljajdul a nagy magyar fájdalom, ahol reánk frecskel a behegedni nem tudó magyar sebekből patakzó vér, ahová áthallatszik a határokon túlról bús, árva, rab-magyarok sóhaja, ahol fülünkbe lenség jobban összetörte, mintha látástól vakulásig kellett volna dolgozniok. De hát — Birtalan Gergelyként — nincs olyan hosszú kolbász, amit végig ne lehetne enni. így esett velük is, hogy még aznap éjszaka felváltották az ezre­ det Már derengett, amikor leértek a hegyről és behúzódtak a bankokba. Pil­ lanatok alatt elaludt mindenki. Délben zuhogó esőben mentek hátrább. Estefelé már kicsicsergett a viz a bakancsuk or­ rán. Alig álltak a lábukon, amikor be­ vonultak a kis faluba. — Még lakodalomnak is hosszú lenne — elmélkedett az őrmester, ami­ kor lefeküdt. A hadnagy megsúgta neki, hogy itt fognak pihenni két hétig. Ez a tudat édesebbé tette az álmát és amikor reggel kinyitotta a szemét, nem akarta elhinni, hogy már nem alszik: vakitóan ömlött be a napfény. A bakanép kint a forró napsütésbén tisztálkodott és amikor rendbeszedte magát, bámulta a csodála­ tosan kék olasz eget. Eltűnt az eső máról hónapra és be­ köszöntött a forró nyár. Egy hét se telt bele, megsárgult a határ és az otthon­ maradt olasz fehérnépek a gyerekekkel és öregekkel nekikészülődtek az aratásnak. De csak készülődtek, mert a ma­ gyar bakák a megerőltető gyakorlatok ellenére bevonulás után és fél-éjszakán­ ként learatták nekik az egész termést. Csak úgy ingyen, az Ösztönüknek engedelmeskedve... �A MUNKA 2 oldal sir a rablánc csörrenése, ahol lelkünket közénk érkezik a Püspök, a nagy égeti véreink könnyhullása. magyar apostol, mert tudjuk hogy az ö lángleikének tüzes szavával nemcsak Mi salgótarjániak a szomorú ma­ szép templomunk uj oltárát emeli ren­ gyar sorsban világító fáklya kell hogy deltetése magaslatára, hanem betölti a legyünk a csonkahaza egyik végvárá­ ban, ahová és akikre reátapad elszakí­ mi történelmi hivatásunkat is. Sokáig vi­ tott szenvedő testvéreink tekintete, innen lágitó lángra lobbantja azt a fáklyát, melyről a hétköznap verejtékes küzdel­ merítve hitet, a magyar feltámadás hitét, innen merítve erőt a szenvedések viselé­ mében, a kenyérért, a létért folytatott nehéz harcban sokszor megfeledkezünk. séhez a magyar kereszt hordozásához S ez a lángra lobbantott világitó fáklya A mi cselekedeteink, a mi megmoz­ a magyar igazság diadalának törhetetlen dulásaink, a mi elhatározásaink tehát túl­ hitével szövi át a könnyes magyar föl­ lépik a város falait, túllépik a féltve, a deket és a kereszthordozó magyar lel­ reszketve őrzött trianoni határokat és keket. belopóznak a magyar földekre, bclopózJöjj hát hitűnknek, Krisztus hitének nak a rab magyar telkekbe és ott gyúj­ togatják az igazság hitének mécseseit, lánglelkü apostola és hitednek minden acélozzák a szenvedésben meggyötört ma­ melegével, Krisztus hitének, Krisztusnak gyar karokat, kitartásra, uj küzdelemre erejével öleld át a szenvedő nagy ma­ gyar hazát, hogy ez a hit, ez az erő serkentik a kálváriát járó magyarokat Ezen történelmi hivatással terhelt mielőbb eggyéforrassza Mária országát a életünkben kétszeresen telíti lelkünket mi édes szép hazánkat. dr.'F. az öröm és a boldogság érzete, hogy Tekintetes Szerkesztőség! Jelige!„Minden ember a fedélzetre!" (Illetve a helyére!) Hozzászólás a régi templom restaurálásához. Szociális szempontból sohasem volt nagyobb szükség e vészkiáltás betartá­ sára, mint most a munkainség — az állásbalmozások, a mamutfizetések, a drá­ gaság tobzódása és a léleknélküi mate­ rializmus idején. Ezt a konklúziót vontam le ma, mi­ kor többheti készülődés s a régi temp­ lom restaurálásának befejezésével kap­ csolatban, — megnéztem a templomot Előzőleg egyhangúan kedvezőtlen kriti­ kákat hallottam jóizlésüeknek ismert egyé­ nektől. Kiváncsi lettem hát az igazságra. Nem vagyok művész, nem végez­ tem sem egyetemet, sem főiskolát, Ízlé­ sem átlagos — de megdöbbentem azon, amit láttam, és nem akartam hinni a szememnek Hát ilyen kuluremberhez nem illő — művészetnek még a tájékán sem járt, — vásári munkát érdemei Sal­ gótarján jó ízlésű közönsége ? Hát fenti végzettségű, vezető szerepre hivatott ura­ inkat,. finom Ízlésű asszonyainkat ille­ téktelen „irányítók" vezetik az ízlés te­ rén 7 Ki dirigált itt, hogy sehol egy har­ monikus szin, vonal, szárnyalás a festés­ ben, — amit becsületes szándék veze­ tett Ugyan, — de csak némileg is csi­ szolt Ízlésű ember elszomorodik a ká­ osztól, mely eléje tárul I Hát nem az a Célja a templom és városszépítés­ nek, hogy minél nivósabbá, művé­ szibbé fejlesszen egy várost, hogy az idégenforgalom se találjon rajta lesajnálni yalót ? Hová sikkadt két kiváló helybeli művészünk Bátki és Bóna-Kovács és micsoda mélyen lesújtó érzés lehet rá­ juk nézve, hogy istenadta tehetségük hát­ térbe szorul az Ízlés abc-jét sem tapogató iskolázatlan fa n t á z i a mel­ lett? „Adjátok meg a császárnak, ami a császáré, és Istennek, ami az Istené." Hát szóba jöhet Isten templomának dí­ szítésénél más, mint ihletett művész? Mikor Isten maga jelölte ki őket tehet­ ségük révén ? Ki hallott hajóskapitány helyett fűtőt tenni a kormánykerék mellé, vagy mérnöki munkára kubikust alkalmazni I 7 Hogy mérnöki munkát nem szoktak kubikus díjazással hono­ rálni, az is természetes. Nem azértlölt el 15—18 évet az iskola padjaiban valaki horribilis tanulmányi összegeket fel­ emésztő tanulmánnyal, hogy fillérekkel mérjék a munkáját Tudtommal a köz­ adakozásból művészi munkára is telt volna! De készült volna inkább 10 évig a templom festése, — mint régi híres templomok 200—400 évig épültek, — mint 2 év alatt összecsapni és piripócsi színvonalra sülyeszteni a dilettantizmus' báni Úgy kirí a két művész régebbi munkája, — Bátki gyönyörű, festett ol­ tárképe a faragott Atyaistennel s Bóna Kovács faragott Szt. József oltára, — mint drágakő abroncskerelből I Ijedten kerestem Bátki oltárát s elképpedve ta­ láltam meg eldugott mellékoltárként, ki­ véve abból a hozzátervezett gyönyörű keretből, a két üvegablak közül, amely szintén Bátki művészi sokoldalúságát hirdeti. Fele költséggel meg lehetett volna oldani a főoltárt, ha egy faragott szent­ ségházat, (tabernáculum) csináltatnak a művésszel (annak idején szintén „spóro­ lásból" rendelték festett puhafából) és restaurálják a festést és aranyozásokat. S ehelyett beállítottak egy falusi kápol­ nába talán megfelelő, de művészileg ab­ szolút értéktelen festett puhafa Máriaszobrot, agyonaranyozott sugaru háttér­ rel I — Amint Bátki régi oltárát néztem, elfeledtem az ízléstelenségeket, csak bájos, lágy színeit itta fel szemem. Megbámultam a kép előterében álló abszolút művészi női alakot, erőteljes, remek Atyaistenét, — önkénytelenül behúztam a nyakam lendülő kézmozdulatára. — Micsoda harmónia, béke, észszerű térkitöltés árad mindkét művész oltáráról 1 Bóna Kovács századokat kibíró nehézveretü tölgyfaol­ tára éppen olyan művészi kompozíció. Vonzott, húzott, lebilincselt az az ösztö­ nös, akaratunktól független érzés, molyeF csak ihletett művészi alkotásoknál érez az ember. Azonkívül hála és boldogság a Teremtő iránt, hogy művészeket adott nekünk, akik nehéz, tövisekkel kirakott földi életünket megszépítik, megtanítanak látni, gyönyörködni, elfeledtetik a kiábrán­ dító hétköznapokat Isten küldöttei ők. És mi mégis sajnáljuk tőlük a létfenntar­ tásukhoz szükséges munkát isi Mennyi művészi alkalom kínálkozott a közel­ múltban a két templomban és egyebütt, vagy idegen művészeknek adták, vagy falusi szobafestőnek. Jellemző kortünet és kórtünet az anyagiasságra, hogy 50— 60 P. különbség miatt illetéktelennek osz­ tották a munkát s a végén ráfizettek annak értéktelenségével. Nem törődve sem az Íz­ lés rombolásával, sem a szebbre vágyó közönség jóizlésével és pénzének ellenér­ tékével. Elsősorban a munkaadóknak kel­ lene leikébe vésni a fenti jeligét s akkor nem volna müvésznyomor s nem kedvetlenitenék el halálosan művészeinket a mellőzéssel ott, ahol egyedül csak nekik lehet szavak. De ebhez a művészi ízlés nagyobb iskolázottsága volna szükséges és érzékenyebb lelkiismeret a munkaadók­ nál. Mért járnak Amerikából is csodá­ jára a jáki templomnak? És miért fej­ lődött ki Olaszországban az egyházmüvészet? Mert híres mesterek kezébe tették le a pápák és más mecénánsok, s e mesterek nem órabér szerint fes­ tettek, hanem egyéniségüket, egészségüket művészi hitvallásukat állították munkába. S e művészet magas fejlettségének kö­ vetkezménye az az óriási idegenforgalom, mely Olaszország felé árad. Főzőtanfo­ lyamok helyett izléstanfolyamokat kellene rendezni, miért mindig a test, miért nem a lélek jut szóhoz egyszer ? Ránkférne anyagiasságban eldurvult lé­ nyünkre a művészet fölemelő önmagunkra eszméltetése. Föl kellene kérnünk művé­ szeinket, hogy előadássorozataikon csi­ szolják ízlésünket, ismertessék a művé­ szet lényegét, gyakoribb kiállításokat ren­ dezzenek, felölelve az iparművészeiét is, mert ezen a téren is tombol a szakérte­ lem hiánya. Aki ma egy gyermekpapu­ csot meghorgol, vagy nehány mütyürkét elkészít, már kinevezi magát iparművész­ nek. Tisztelet azon keveséknek, akik finom ízlésükkel kivételt képeznek. Legnagyobb gyakorlati haszna az ízlés fejlesztéséből az iparostársadalomnak volna, mert nivótlan munkák a nö­ vekvő igényeket nem elégítik ki, hiába van meg a mesterségbeli tudás, ha Ízlés nincs. Csak a kettővel karöltve boldogul­ hatnak. Példa rá Thék Endre, vagy Ha­ dár Balázs és számtalan arany koszorús mesterünk, a belvárosi cipészek, akiknek Párisban kapkodják a cipőit s különemelvényre állítják a kirakatokban „magydr cipők" felírással. A párizsi „sikk"— mely súlyos miliókat visz az országukba — szintén a jó ízlés következménye. Ha ko­ molyan hozzáfognának e tanfolyamokhoz, 5-6 év múlva bizonyára nem fordulna elő ilyen sajnálatos ízléstelenség, mely Salgótarján, 1937 julius 10 HÁRSFAVIRÁG, KÖRISBOGÁR, ANYAROZS éa egyéb gyógynövényekért mindig • legmagasabb Arakat fizet és aldnyés készpénzlebonyoliUst biztosit a Paníodrog Magyar Gyógynövény Budapest, IX, Fercnc-körut 35. MiaiÍMti árajánlatot kéHtok! ennyira elrontotta kedves öreg templo­ munkat. Szakmunkát és több törődést ké rünk a további művészi munkáknál, mert elmegy a kedvünk az adakozástól I Egy laikus, aki egyúttal ve­ rejtékez adófizető és adakozó. Tánccal és tombolával egybe­ nagyszabású Nép­ ünnepélyt rendeznek az Északi Ferences Plébánia összes Egyesü­ letei, 1937. julius 11-én, vasárnap délután 5 órai kezdettel az acél­ gyári Olvasóegylet árnyas és szép nyári helyiségében, a kuglizóban. 500 drb. kedves és szép tombola­ tárgy, fatányéros, tormás virsli, sütemények, fagylalt husitok, hang­ Hírek és különfélék kötött jótékonycélu Halálozás. Julius hó 4-én Buda pesten súlyos operáció után meghalt kálnoki Bedö Albert acélgyári tanító 28 éves felesége. A bájos, szerény fiatalasszony­ nak 5 hónapos kisfiacskája maradt. A megrendítő korai halál nagy részvétet váltott ki a kedves család iránt. A meg­ boldogultat 6-án d. u. 4 órakor temette el Szabó Dezső ref. lelkész nagy részvét mellett. Halálozás. Hoffmann Gyula mátranováki esperes-plébános 76 éves korában 8-án meghalt. Temetése ma d. e. 9 óra­ kor van. A megyeszerte ismert meleg­ szívű plébános halála őszinte részvétet váltott ki mindazokból, akik szeretetre­ méltó egyéniségét ismerték. szóróval felerősített zene és sok más érdekesség teszi majd ezt az ünnepélyt Salgótarján mt közönsége számára fe- lejthetetlené. Egy tombolajegy ára csak 20 fillér! Tombola jegyek kap­ hatók a Ferences Plébánián, a Ferences Plébánia Egyesületeinek vezetőinél és tagjainál. A népünnepélyre külön belépőjegy is csak 20 fillér. OH legyen ! Ne mulassza el! Ott le­ gyen julius ll-én, vasárnap délu­ tán 5 órakor ezen a Népünnepé­ lyen, az acélgyári Kuglizóban ! Színészeink az utólsó 2 hétben a Hirtelen halál. Salgó János 52 éves nyug. MÁV főkalauz f. hó 6 án d- e. 11 órakor Vasuti-uccai házának kapujá­ ban összeesett és meghalt. Szivszélhüdés ölte meg. Temetése 7-én d. u. 5 órakor legválogatoltabb színdarabokkal kedves­ kednek színházlátogató közönségünknek. volt nagy részvét mellett. Közlemény. Az Országos Magyar A múlt héten is két premier volt az IIVendégforgalmi szövetség helybeli kép­ latszerlár és Nincs szebb, mint a szere­ viselője értesíti a t. közönséget, hogy lem címmel. Nagyon gyenge érdeklődés Veszprém, Nyíregyháza Pécsre is be lett volt, pedig úgy a darabok szelleme, mint a szinészek kiváló teljesítménye megér­ állítva az utazási kedvezmény. Egyébként demelte volna a nagy támogatást. Hasz­ igazolványok csak is a hirdetményen fel­ tüntetett helyekre válthatók. A M. Kir. náljuk ki az utólsó két hetet! „Cim a kiadóban.*1 Hétfőn új­ Kereskedelem és Közlekedésügyi minisz­ térium rendelete szerint a visszaulazási ból szinrekerül, Koltay Imre, dr. Perékedvezmény megfelelő igazolás mellett nyi Tibor és Szécsi József helybeli szer­ M)ban az esetben is igényelhető, ha a nya­ zők kedves operettje negyedszeri A múlt raló az előirt 10 napot nem egy, hanem vasárnap a filléres gyorsok miatt sokan két, vagy esetleg több helyen is töltötte el. nem látták ezt az erkölcsi szempontokat mindig szem előtt tartó, kedves, nótás A Kárpát Egyesület 1937 év ju- darabot, melyben van cselekmény és jius hó 11-én tartja hivatalos túráját vannak szép jellemrajzok, fülbemászó Gomboskő és Salgóvárába. indulás 11-én melódiáki Kelten 1 jeggyel! reggel 7'50, Vezető : Zámecsnik Helén. Holnap 11-én, vasárnap d. u. 5 Mübutort ha nálam rendéi, saját órakor kezdődik az acélgyári Ol­ felszereléssel biztosilom a hullámzástól, vasóegylet nyári helyiségében a garantáltan. Rendeljen nálam, rendelőim Ferences plébánia jótékonykodó megelégedése önnek is jó garancia. egyesületeinek nagy népünnepé­ SZABÓ JÁNOS műbútorasztalos. lye. Belépődíj csak 20 fillér. Sok Villanymotor 4 lóerős átsze­ meglepetés és szórakoztató műsor várja a közönséget. relés végett eladó Szabó asztalosnál. Távirati előterjesztés a vetetlenül maradt területek adómentesí­ tése érdekében. A Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamara mindenkor szem előtt tartva azokat az általános gazdavédelmi szem­ pontokat, amelyeket érdekvédelmi hiva­ tásánál fogva mindenkor szem előtt kell tártania, — amint azt egyik legutóbbi közleményünkben is kifejezéste juttat­ tuk, — felterjesztéssel fordult a Földmivelésügyi Kormányzathoz, hogy a föld­ adóra vonatkozó törvényes rendelkezés hivatalos összeállításának 37. §-ában fog­ lalt azon rendelkezés megváltoztatásával, — hogy a bevetetlen földek után föld­ adó elengedésnek helye nincs, — adjon módot és lehetőséget oly értelmű ren­ delkezés kibocsájtására, mely a vetett területeken kívül a be nem vetett terü­ letek után is lehetőséget ad adómérsék­ lésre, illetve elengedésre, A Földmivelésügyi Kormányzat hi­ vatkozással arra a tényre, hogy a téte­ les törvény nem ad módot a bevetetlen területek utáni adóelengedésre, a Ka­ mara álláspontját nem tehette magáévá. A törvényes álláspont érvényesült a pénzügyi hatóságok részéről megindított hivatalos kárbecsléseknél is, ahol a ri­ deg betűkhöz ragaszkodó felfogás sok panaszt váltott ki a kerület érdekelt agrártársadalmából Ezt tapasztalva a Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamara most távirati fel­ terjesztéssel élt, úgy a Földmivelésügyi mint a Pénzügyi Kormányzatnál, hogy egy szükségrendelet sürgős és haladékta­ lan kibocsájtásával teremtsen lehetőséget a gazdák szamára méltánytalan, bár tör­ vényes állásponton alakuló kárbecslésnek az érdekelt kárvallott gazdák javára való megváltoztatására. Ugyanakkor átiratban kérte a társ­ kamarák, valamint az Országos Mező­ gazdasági Kamara támogatását olyan a Tiszajobbparti kamaráéhoz hasonló ér­ telmű előterjesztés megtételére, amely sérelmes törvénycikknek törvényes utón való megváltoztatását isjgávánja. A Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamara akciója, mely érvelésével a gaz­ datársadalom jogos kívánságának ad ki­ fejezést és vele egy önhibáján kivul baj­ bajutott, elemi csapásoktól sújtott gazda­ rétegnek óhajt segítséget nyújtani, előbbutóbb minden bizonnyal megtalálja az utat az illetékes fórumokhoz s meghozza sok gazdának a súlyos elemi károk el­ viseléséhez elengedhetetlenül szükséges első segítséget. �A MUNKA Salgótarján, 1937 julius 10 Szegedi szabadtéri játékok. 3 oldal EZ A VÉDJEGY: Érdekes művészi programul és nagy utazási kedvezmények a szegedi szabadtéri játékokra. Hatodik ízben rendezi meg Szeged rek és ezrek zarándokolnak minden év­ az idén a szabadtéri játékokat, az euró­ ben a ferencesek templomában lévő Fe­ pai hirü Dóm-téren. Minden évben uj kete Máriához. — A játékrend negyedik érdekességgel bővül a játékok művészi darabja Herceg Ferenc klasszikus veretű programmja, olyan monumentális előadá­ színműve, a Bizánc, amely sohasem kép­ sokat rendeznek a velencei Szent Márk- zelt mélységet és visszhangot kap a mo­ térre emlékeztető szegedi téren, hogy numentális szabadtéri előadás fényeiben. azok valóban művészi és idegenforgalmi A Bizánc páratlan nemzetközi sikert ara­ különlegességeket jelentenek az európai tott a tavalyi előadások során, az idén szabadtéri előadások történetében. A já­ augusztus 7-én, 11-én és 15-én tűzték tékok mindenkori gerincét Madách Imre műsorra. hallhatatlan drámai költeménye, Az em­ A szegedi ünnepi dlőadások iránt ber tragédiája képezi, amelynek filmsze­ már évek óta európai érdeklődés nyilvá­ rűen mozgalmas tömeghatásait és átható nult meg, a művészi és idegenforgalmi élményéit az elmúlt évek során több mint jelentőségre való tekintettel nagy utazási 160 ezren nézték végig. A szegedi elő­ kedvezményeket biztosítottak a Szegedre adásokon sikerült a Tragédiát egy felejt­ érkezők szamára. Julius 30-tól, augusztus hetetlen hatású előadás keretében kivinni 15-éig teljes vizummentességgel lehet bár­ a legszélesebb tömegekhez. Az idén há­ mely határállomáson keresztül Szegedre romszor szerepel Az ember tragédiája a utazni, az útleveleket utólagosan látta műsoron, julius 31-én, augusztus 8-án és mozzák Szegeden és ennek alapján há­ 14-én, amikor ismét uj rendezésben, a rom hónapig lehet az ország területén vetített díszletek dekoratív hatásában első tartózkodni. Az utazáshoz szükséges iga­ alkalommal játsza Lucifert a magyar áb­ zolványok beszerezhetők az összes na­ rázoló színjátszás egyik-kiválósága : Törzs gyobb utazási irodákban és a Szegedi Jenő, — Évát: Tőkés Anna, Ádámot: Szabadtéri Játékok központi irodájában Kiss Ferenc alakítja. A második darab (Szeged, Eötvös utca 2. telefon 29-92). Petőfi csodálatos hatású iheséjét a János Julius 28 tói az összes magyar vasutakon vitézt viszi el a hétezer személyes néző- és hajóvonalakon 50 százalékos kedveztérbez, megelevenedik az alföldi mese­ ménnyel lehet Szegedre utazni. Kedvez­ világ és a képzelet tündérvilága. A Já­ ményes menettérti utazást biztosítottak nos vitéz is háromszor szerepel a játék­ ezen kivül a Mávaut autóbuszain és a renden augusztus 1-én, 9-én és 12-én. — játékok ideje hetenként közzéteendő hi­ Augusztus 4-én és 5-én egy egészen ere­ vatalos értesítés szerint az összes nagyobb deti, különleges hatású népi misztérium­ városokból filléres áru Szabadtéri vona­ játék elevenedik meg a Dóm-téren, a Fe­ tokat indítanak Szegedre. Mindennemű kete Mária, amely a ferencesek alsóvá­ felvilágosítással a menetjegyirodák és a rosi temploma híres kegyképének misz­ Szegedi Szabadtéri Játékok központi iro­ tériumát magasztositott legendáját dol­ dája szolgál Az érkezők részére úgy szál­ gozza fel, a XVI. század ' török-magyar lodákban, mint elsőrendű magánlakások­ világának színes külsőségei között A Fe­ ban a Szegedi Szabadtéri Játékok lakás­ kete Mária előadásai egybeesnek a Havi hivatala gondoskodik mérsékelt áru meg­ Boldogasszony búcsújával, amikor is ez- felelő elszállásolásról. F elhívás a volt tengerészek­ vasúti kedvezmények megadása valószínű. hez. Kedves Tengerész Bajtárs I A Kor­ A részletekre visszatérünk. Bajtársi üd­ mányzó Ur ö Főméltósága előrelátható­ lag október hó 10-én fogja a budapesti Horthy Miklós-hid budai hídfőjénél épült nagyszabású haditengerészeti emlékművet leleplezni. Az emlékmű méreteihez mél­ tóan kell, hogy megmutassuk a társada­ lomnak, miszerint a volt cs. és kir. hadi­ tengerészet nem kis hányadát alkották a magyarok és a szárazföldön közismert magyar katonai erények a tengeren is mindenkor a legfényesebben érvényesül­ tek. Méltóan és zárt sorokban kell meg­ jelennünk már azért is, mert a külföldi bajtársak, nevezetesen az osztrákok és a németek is jelentős számban fognak meg­ jelenni, hogy tisztelegjenek volt bajtársaik, a magyar tengerész hősi halottak előtt. Felkérünk ezért kedves Bajtárs, hogy az emlékmű leleplezésekor jelenj meg sora­ ink között és ezt a szándékodat jelensd be levelezőlapon a „Magy. Kir. Folyam­ őrség parancsnokság állományvezető hi­ vatala, Budapest, ifi., Laktanya-utca 33. címre. Minthogy nem tudjuk minden baj­ társunk cimét, kérünk, közöld velünk is­ merős bajtársaid cimét, hogy azoknak küldhessünk jeletkező lapot. A vidékről felutazni szándékozók részére jelentékeny Tropikál öltönyök, Imprimé és más női nyári ruhák száraztrivegytisztítása csak Salgótarján. Fő-utca 21. vözlettel a rendezőbizottság. — Ezzel kap­ csolatosan az egyöntetű eljárás céljából kéri Jóvári (Janovszky) Mihály volt cs. és kir. haditengerész a salgótarjáni és környéki tengerész bajtársakat, hogy meg­ beszélés céljából nála julius 11-én, va­ sárnap, d. e. 11 órakor megjelenni szí­ veskedjenek. (Lakik: Salgótarján, Kassai­ sor 11.) „A Bükk, a Mátra, a Hegyalja, Nógrád és Salgóvidéke“ címen Sprin­ ger József debreceni könyvkiadó rendkí­ vül tartalmas útikalauzt adott ki ezúttal III. kiadásban, mely a jelzett vidékek minden szépségét megmutatja az olvasó­ nak és azonkívül felvilágosítja e vidékek szükséges tudnivalóiról. Számtalan fényképfelvétel, 204 kép, 260 oldal szak­ szerű cikk győzi meg az olvasót arról, hogy milyen páratlan természeti szépsé­ gekben bővelkedik országunk és felesle­ ges külföldre vinni a magyar pénzt üdü­ lés és .nyaralás céljából. Springer József nagyszerű szolgálatot tesz e tekintetben a részletes útikalauz kiadásával az idegen forgalomnak, amelyet örömmel forgathat­ nak az ezen vidéken nyaralni óhajtók. A. kötet ára 80 fillér 2 színes térképpel 1.20 fillér. jó minőséget jelent. Salgótarjáni egyedárusitó: Bicskei Miksa cég. is, amelyeknek közönsége eddig még drága áron megfizetett jegyekért sem juthatott a fővárosi előadásokon szereplő elsőrendű hazai és külföldi nevek köz­ vetlen meghallgatásához. Az országos zenei mozgalom fontos feladatának te­ kinti a fiatal vidéki zeneművészek felku­ tatását és tanulmányaiknak a hazai — Íészben pedig külföldi — főiskolákon aló folytatását, művészi kiképeztetését. ’ályázatok, jutalomdijak és ösztöndíjak állanak majd az érvényesülni nem tudó fiatal teketségek rendelkezésére. A szer­ vezkedés u zenekari nagy hangversenyek vidéki megrendezésére is gondol, több helyen úgy, hogy kísérletet fog tenni a helybeli műkedvelő zenekarok tagjainak a program keretébe való beillesztésére. Oyen módon kapcsolódik bele az Orszá­ gos Közművelődési Szövetség uj alaku­ lata, a Zenebarátok Országos Szövetsége, a főváros és vidék zeríekulturális törek­ véseink egységes szolgálatába. Az akció során következő egyéb nagyfontosságu munkaterületei: a Zenei Tanácsadó Hi- vatal, továbbá a szülők és tanítók gond­ jainak megkönnyítésére a gyermekek zenei hajlamainak, képzési lehetőségeinek helyes és gyakorlati irányba való tere­ lése. Úgy a szervezkedésre, mint az abba való bekapcsolódásra készséggel ad minden hozzáfordulónak felvilágosí­ tást az Országos Közművelődési Szövet­ ség (Budapest, VIIL, Stáhly-u. 1.) Holnap 11-én, vasárnap <L a. 5 órakor kezdődik az Acélgyári Olvasóegylet nyári helyiségében a Ferences plébánia jótékonykodó egyesületeinek nagy Népünnepé­ lye. Belépődíj csak 20 fillér. Sok meglepetés és szórakoztató mű­ sor várja a közönségek Hiszek Hiszek Hiszek Hiszek egy Istenben, egy hazában. egy isteni örök igazságban. Magyarország feltámadásában. Ámen. Balogh Elemér felsőházi beszéde a szövetkezetek ellen folyó alaptalan támadásokról. A felsőbáz ülésén a költségvetéssel felvert németországi lóexport, ahol a kapcsolatban érdekes beszédet mondott kereskedelem f' felajánlott lovak érté­ dr. Balogh Elemér titkos tanácsos, a ke után 8 százalék hasznot számíthat fel., Hangya elnöke. A szövetkezetek a keres­ mig az e célból létesített szövetkezetnek kedelem között kiélesedett helyzettel — állami ellenőrzés mellett — csupán foglalkozva, megemlékezett azokról a szél­ önköltségei térültek meg. Ezzel szemben sőségekről, amelyek a nemzet alkotmá­ az orosz lóexport esete azt tanúsítja, nyát, belső rendjét és nyugalmát, az ellen­ hogy évekkel ezelőtt, amikor ezt a ki­ tétes világnézetekből kifolyólag fenyege­ vitelt kizárólag a kereskedők „egykéz"-e tik. — Szövetkezeti „egykéz", mint privi­ bonyolította le, ez az egykéz több, mint légium, — vagy monopólium nincs. A 10Ö százalék haszonra dolgozott. A nagy lárma tehát, amelytől az ország visszhang­ Keresek egy jobb leányt, aki legtöbb exportkonstrukcióban, amelyet a zik, azért van, hogy a lóexportőrök most az üzletemben segítségemre lenne. Aján­ külföld hasonló szervei és az ország vi­ 100 százalék haszon helyett latok „nyugodt otthon" jeligére postres- tális érdekei „egykéz" alakjában reánk 8 százalék haszonnal kénytelenek kényszeritettek : a kereskedelem is részt tanta Salgótarjánba. vesz, sőt sok esetben saját kivánságára beérni. Pedig nagyrészt ennek a kormány­ Rendszeres művészi hangver­ — önállóan is. Ezeknek a konstrukciók­ politikának az eredménye az hogy a senyek a vidéki városokban — Dr. nak az a feladata, hogy megakadályozzák gazda ma 700—800 pengőt kap lováért. Traeger Ernő a zenekultúra fejlesztésé­ Hogy ez mit jelent a mezőgazdaság ren­ ért. Az Országos Közművelődési Szövet­ a magyar áru árának külföldi alákínálá­ tabilitása, az állattenyésztés, a gazdák ség (Országos Közművelődési Tanács) — sát és a belföldi termelői árakat irányít­ fogyasztó- és adófizető képessége és az fővárosi hangversenyeinek sikere nyo­ sák abból a célból, hogy a termények általános gazdasági érdekek szempontjá­ mán — dr. Traeger Ernő miniszterel- és állatok piaci árából minél nagyobb ból, azt bőven kifejteni felesleges. — A nökségi osztályfőnök, másodelnök beje­ rész jusson annak, akit elsősorban meg­ leginkább támadott „Hangya" és szövet­ lentése kapcsán elhatározta a vidéki vá­ illet: a termelőnek. Eztkivánja a nemzet kezeteinek részesedése 1936-ban a ke­ rosok zeneértő és zenekedvelő nagykö­ egyetemes, de magának a kereskedelem­ reskedelmi kivitelben csak 4, 3 százalék zönségének megszervezését a magasabb- nek jól felfogott érdeke is. Hiszen széles volt és az összexportnak csupán 2.7 szá­ rendü, valóban művészi értékű zenekul­ néprétegek fogyasztóképességének emel­ zalékára rúgott. Ezekből a hivatalos szá­ túra számára. A közeli napokban meg­ kedése növeli a kereskedelm forgalmát és mokból mindenki megítélheti, mennyire induló propaganda alapja az az újsze­ hasznát Minden gyanúsítás ellenére'lény- indokolatlan az a nagy lárma, amelytől rűségével meglepő program, amelynek ként állapította meg azt is, hogy a szö­ az egész ország több, mint egy esztendeje tervei közül már az idei év folyamán vetkezetek absíolut alturista alapon csu­ visszhangzik. Balogh Elemér beszédét, megvalósul a külföldi mintára szervezett, pán készkiadásaik megtérítése ellenében amely tárgyi igazságánál fogva igen mély rendkivűl olcsó helyáru ünnepi hangver­ vesznek részt ezekben az állami megbí­ hatást keltett, nagy tetszéssel fogadták a senyek rendezése azokban a városokban zásokban. Igazolja ezt pl. a nagy port felsőbáz tagjai. �A MUNKA 4 oldal Sálivá irliksaitésa asxaUks kell a joghatóságuk alá tartozó elsőfokú alján. Ha a szilva termés bőséges, az közigazgatási hatóságokat, hogy a fűszer­ ára rendszerint igen alacsony, úgy, hogy néha még a szedési és szállítási költsé­ get is alig fedezi. Máskép alakul azon­ ban a helyzet, ha a szilvát tnegaszaljuk. Ez által a termés egyrészét elvonjuk a piactól és a jó aszaltszilvának kor­ látlan mennyiségben mindig jó ára van. Célszerű tehát, nogy a termesztők egy­ úttal — még közepes termés esetén is — aszalással foglalkozzanak. Igen cél­ szerű, olcsó és jó aszalót építhet magá­ nak minden termesztő aszerint a raj­ zokkal és fényképekkel is ellátott leírás szerint, amit a földművelési minisztérium kertészeti osstálya minden érdekeltnek egyszerű levelezőlapra díjtalanul megküld A leírásban az aszalás menete is ismer­ tetve van. A levelezőlapon közölni kell, hogy hány darab, milyen korú szilvafá­ nak körülbelül mekkora terméséről van szó. A földmivelésügyi minisztérium az aszalást népszerűsíteni akarja. Ezért ilyen egyszerű aszalók építésére indokolt ese­ tekben mérsékelt, építési segélyt is haj­ landó nyújtani. Á segély elnyerésének feltételei, sőt a kérvény űrlap is a le­ íráshoz mellékelve lesz. Julios 7. 15 óra 9 perc. Kerek 10 esztendeje fiigyeit fel az egész világ újságolvasó, közönsége arra a szinte meg­ döbbentő hírre, hogy egy ismeretlen amerikai fiatalember beleült a tenger partjára kivontatott repülőgépébe, azu­ tán nekivágott a többezer kilóméteres levegőtengernek és 34 óra alatt átrepülte az óceánt. Amikor Párisban földet ért, a könnyen lelkesülő franciák alig elkép­ zelhető ünnepléssel fogadták. Az addig ismeretlen Linbdbergh nemcsak az Észak­ amerikai Egyesült Államoknak lett nem­ zeti hőse, hanem bizonyos büszkeséggel gondolt rá minden embertársa. Már ak­ kor mindenki sejtette, hogy a nagyszerű, sőt vakmerő vállalkozás csak az első ta­ pogatózás volt arra, hogy egyáltalán le­ het-e rendszeres repülőforgalmat létesí­ teni az ó- és az újvilág között Tiz hoszszu esztendőnek kellett eltelnie, amig a repülőgép annyira fejlődött, hogy most már menetrendszerűen megindíthatták Anglia és Északamerika között a póstát szállító repülőgépjáratot Amit a legtö­ kéletesebb hajó is négy-öt nap alatt tu­ dott megtenni, a repülőgép 15 óra alatt elvégezte. Eltűnt a távolság, megváltozik ennek a sok évezredes fogalomnak a je­ lentősége, mert ma már nem hétmérföldes csizmában jár a mese hőse, hanem repülőgépen suhan a XX. század embere. Telefonszám: 46 HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár ahonnan a benevezés továbbítva lesz az ÉLASz elnökségéhez. B. és C. Csoport. Intéző és fegyelmi bizottság. Kivonat o bizottság julius 1-in tartott üUecnek jegyzökönyi'éből. Tábori Gyula főtitkár. Krepuska Géza elnök. NYÁRI KUPA. A bizottság a befizetett bánatpénzek A termésértékesítés kérdése Kiivnal a nyári kupa bizottság i hu (i án ax OMGE tjlőtt Az OMGE igazgató­ kérdésében úgy határoz, hogy az SSCs tartott illésinek jegyzőkönyvéből. pénztárosa az eddig hozott bizottsági ha­ tározatokból állapítsa meg, mely csapat­ nak van tartozása az SSCs-vei szemben, vagy más egyesülettel szemben. Ha van ilyen tartozás, úgy az a befizetett bánat­ pénzből levonásba helyezendő és az a Salgó Serleg Csoport pénztára javára, vagy más esetben annak az egyesületnek javára fizetendő ki, ahová az illető egye­ sület tartozik. A felmaradott összegből levonásba helyezendő az 1937-38 sport­ évre szóló egyesületenként 5 P. benevevezési dij és ha ezen felül is maradna fel összeg, az pedig a következő sportév tagdija fejében tartandó vissza. Azok az egyesületek, amelyek a következő sport­ évre nem neveztek be és sem az SSCsnek, sem más egyesületnek tartozásuk nincsen, azok a benevezési határidő le­ telte után bánatpénzüket kikaphatják, il­ letve az SSCs pénztárosa az ilyen igény­ lőknek tartozik a bánatpénz összeget ki­ fizetni. Utasítja továbbá az SSCs pénztáro­ sát, hogy MLK bánatpénz összegéből a Serlegbe véset név költségét vonja le, il­ letve az SSCs pénztára javára vételezze be. Értesítjük egyesületeinket, hogy a bizottság — tekintettel a nyári szünetre és a közgyűlést előkészítő munkálatokra — további intézkedésig csak esetenként tart ülést, az SSCs titkársága azonban hétköznaponként d. e. 9 órától d. u. 2 óráig az egyesületek rendelkezésére áll. választmánya Somssich László gróf elnöklésévcl ülést tartott, amelyen Műtschenbacher Emil igazgató beszámolt az időszerű gazdasági kérdésektől. Az el­ múlt időszakban kétségtelenül rossz volt az időjárás a mezőgazdaságra nézve. A A gazdák megfeszített munkájukkal igye­ keztek kivédeni az időjárás mostohaságát, de egyes vidékektől eltekintve, ál­ talánosságban nem remélhetünk a köze­ pesnél jobb termést. A római intézet je­ lentése alapján, mig ezelőtt két évvel 200 millió, tavaly 100 millió volt a föld kerekségén a felesleges búzamennyiség, az idén a különböző haditartalékolások következtében ez a mennyiség negyven­ millió mázsára csökkent vissza és előre­ láthatólag közvetlenül az aratás után sem várható az árak visszaesése. Ha Isten segítségével elérjük a múlt esztendei termést, akkor körülbelül hat és félmil­ lió exportfeleslege lesz Magyarországnak és egymilló mázsa az a kvantum, ame­ lyet a jövő esztendőre vihetünk át. A gazdatársadalomnak az a kívánsága, hogy maradjunk meg a római paktum alapján, amely éveken keresztül bevált és amely­ ről nem szabad letérnünk még akkor sem, ha az idén kedvezőbb helyzetbe jutunk, mint évekkel ezelőtt. A mező­ gazdasági hitelről beszélt ezután az OMGE igazgatója. Felterjesztéssel fordulnak a kormányhoz az állatjelzáloghitel megva­ lósítása és a hizlalási hitelkeret uj sza­ bályozása érdekében. Ugyancsak megke­ resik a kereskedelmi minisztert a köve­ zetvámok és vasúti mellékdíjak általáhyozásának engedélyezéséért. Kelemen István elnök Salgótarján megyei város polgármesterétől. 9326/1937. Dr. Förster Kálmán alapítvány kamataira pályázat. HIRDETMÉNY. zatot hirdetek. A kamatokra minden salgótarjáni szegény pályázhat, korra, nemre és val­ lásra való tekintet nélkül. A segély iránti kérelmek élőszóval, vagy Írásban legkésőbb f. évi augusztus hó 15-ig a városháza Szociális ügyosztá­ lyán terjeszthetők- elő. Salgótarján, 1937. julius 3. Horváth polgármester h. A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfízetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarítását. Bottos drogéria és fényképészeti izaküzlet, Fő­ utca 27. (5 százalék) Fényképén Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) Hentes és mészáros Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli vásárlásnál (2 százalékj Könyv- és papirkereskedés Végh Kálmán, könyv- és papirkereakedés, könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Női kalap, ffiző szádon Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) Órás és ékszerész, szemüveg és fényképészeti cikkek Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék) Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek és villanyfelnerelésl vállalat Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ fizetésnél (2 százalék) Szobafestő és mázoló Zagyvái Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Szficsmester Weinhardt István (3 százalék) "A Munka“ cimü lap, hirdetéseknél (10 százalék Url, női divat és cipőárúház Spielberger József és Fia (2 százalék) Vaskereskedő Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ Friedmann Dávid (2 százalék kek után (3 százalék) Bútoráruház „Friedmann bútorárúház", ciak 30 napon be­ Vendéglő és étterem Jóvári Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénz­ lüli fizetésnél (2 százalék) fizetésnél (5 százalék) ________ _ Drogéria és fényképészeti szaküzlet Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, Tábori Gyula főtitkár Nevezési felhívás! 1 A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyős a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. Bőrkereskedő SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46 mint ÉLASz.Mátravidéki III. osztály paprika forgalmának ellenőrzése során a paprikacsomagok ólomzárát fokozott figyelemmel vizsgáltassák és visszaélések észlelése esetébén haladéktalanul intéz­ kedjenek a kihágás! eljárás megindítása iránt. Tájékozásul közli a miniszter, hogy a vegykisérleli állomások ólomzá­ rain a magyar állami címer erősen kie­ melkedik, mig a csomag tartalmának ki­ cserélése után kalapálgatással újból lezárt ólomzáron ez a kiemelkedés a kalapá­ lás folytán eltűnik. Hamisítják a minősített pap­ A dr. Förster Kálmán 4.000 pengős rikát A földmivelésügyi miniszter kör­ alapítvány 1936-37.' évi kamataira pályá­ rendeletben tudatta valamennyi alispán­ nal és a törvényhatósági városok polgár­ mestereivel azt az értesülését, hogy az állami minősitőjeggyel ellátott és az ólomzárral lezárt fűszerpaprika csomago­ kat egyesek fondorlatos módon kibonta­ nak, a csomagok tartalmát hamisított anyaggal cserélik ki és az eredeti ólom­ zárat óvatos kalapálgatással újból lezár­ ják. A rendelet értelmében a törvényha­ tóságok első tisztviselőinek utasitaniok Salgótarján, 1937 julius 10 Az elnökség a B. Csoport részére a nevezési határidőt 5 nappal meghosszab­ bította, julius hó 15 ig, s figyelmezteti a még be nem nevezett egyesületeket, hogy a meghosszabbított benevezési határidőn túl, késve érkezett benevezéseket nem veszi figyelembe. A bajnoki rendszabályok 202. §. alapján felhívjuk egyesületeinket, hogy az 1937-38 sportévre szóló bajnoki nevezésüket f. év julius hó 15-ig terjesszék be. A beneve­ zések az egyesület elnöke és titkára ál­ tal aláirandók és az egyesület bélyegző­ jével ellátandók. Nevezési dij egyesüle­ tenként 5 P. Felhívjuk továbbá azoknak az egye­ sületeknek a figyelmét, melyek a követ­ kező sportévben az SSCs mint Élasz Mát­ ravidéki III. Osztály A Csoportjában kí­ vánnak szerepelni, azok benevezéseiket közvetlenül az Elasz-hoz Miskolcra (Hor­ thy Miklós-tér 16) terjesszék be, vagy pedig az SSCs titkárságához küldjék be, Igazolja a bizottság a következő ered­ ményeket! SSEIII.-MRTK 5:2 KBSE-ZISE 5.2 Törekvés-ZTC 2:0 PSE-SBTC III 3 3 VAC-BSEII. 1:0 MTE-MLK 'ál Levente-KSE 3:0 METSE-SISE 2:1 A bizottság elhatározza, hogy a László és a Peész kupa első fordululójából kieseit egyesületek részére vigasz­ dijat ir ki. A vigaszdijért külön csoport­ ban játszanak a László és külön a Peész kupából kiesett egyesületek és a győzte­ sek 11-11 érmet kapnak. Azok az egye­ sületek akik a vigaszdijban résztvenni nem kívánnak, szíveskedjenek ezt László Imre előadóval julius 13-ig közölni. A vigaszdij a nyári-kupa szabályzatai sze­ rint lesz lebonyolítva. A PSE beadványára kötelezi a bi­ zottság a METSE-t, hogy a PSE-nek a junius 29-én elmaradt PSE—METSE mérkőzésből kifolyólag 7'80 P költséget (pályameszelés, plakatirozás és padok ki-be szállítása) 14 napon belül játékjog felfüg­ gesztés terhe mellett fizessen meg. KBSE kérelmére és költségére a bizottság a ZISE—KBSE mérkőzésre szövetségi ellenőrül László Imre előadót küldi ki. — A bizottság Lakatos Sándor ZTC és Gáspár István Törekvés játéko­ sok büntetését a kiállítással kitöltött­ nek veszi. Az MLSZ rendelkezése folytán az MLSZ játékosok arcképes igazolványait julius 15-ig az MLSZ-hez be kell szol­ gáltatni. Ézen rendelkezéssel kapcsolat­ ban felszólítjuk az MLSZ egyesületeket, hogy azon játékosaik névsorát, akiket a Nyári Kupa mérkőzéseken előrelátható­ lag szerepeltetni fognak julius 14-ig ad­ ják be László Imre előadóhoz. A név­ sorban fel kell tüntetni a játékos nevét, lakhelyét, foglalkozását, születési helyét, évét, hónapját és napját, valamint MLSZ igazolványának számát. Hegyi s. k. Viroszlák s. k. László s. k. elnök h. jegyző. előadó. Jallns It-iki mérkőzések beosztása. Mérkőzés Pálya Óra László-kapa t SSE III.—MRTK ZISE—KBSE ZTC—Törekvés SBTC HL—PSE SSE ZISE ZTC SBTC 5 V26 ’Vjó 5 BSE MTE KSE SISE ’Á6 3 725 4 Pcész-kapa t BSE II.—VÁC MTE-MLK KSE—Levente SISE—METSE Kiadó egy bútorozott szoba ve­ így a csehek részére vásárolt lovak 783, randával, ami konyhának is használható. a finnek számára szállított lovak után 800 pengős átlagárat kaptak a tenyésztők. A Füleki-utca 7. 'A lóértékesítés javulása elő­ megfelelő áraknak kialakulása annál fon­ mozdítja a tenyésztés fejlődését. tosabb, mert az egész világon tapasztal­ Éveken keresztül stagnált a világhirü ható fegyverkezés következtében a ló magyar lótenyésztés. Kétségtelen, hogy iránti kereslet megélénkült, a magyar ennek nem csupán az exportálható gazdának tehát jelentős jövedelemtöbb­ mennyiség csökkenése voU az oka, ha­ letre van kilátása, ha a kivitel részére nem ezenfelül az igen alacsony átvételi eladott lovak után megkapja a teljes árat, ár is. A kereskedelem a 250-300 pen­ ami öt megilleti. Jogos a remény, hogy gőért összevásárolt lovakat a legtöbb a szövetkezeti értékesítés eredményekép­ esetben dupla árért adta tovább. Ilyen pen hamarosan ismét elfoglalja a magyar körülmények között nem alakulhattak lótenyésztés azt a pozíciót, amely az or­ ki megfelelő belföldi árak s?m. A gaz­ szágban található értékes tenyészanyag dák joggal elégedetlenkedtek, tiltakoz­ és a magyar gazda szaktudása és tenyész­ tak, de sajnos, az akkori viszonyok kö­ tői felkészültsége miatt méltán megilleti. zött segíteni rajtuk alig lehetett. Az ér­ tékesítés kérdésénél kellett jönni uj re­ formnak. A ló szövetkezeti értékesítése Hirdessen! vetett véget ennek a visszás állapotnak. A Hangya bekapcsolása a lóértékesitésbe, majd a lóértékesitő szövetkezet az ex­ port lebonyolításánál előtérbe helyezte a gazdaérdekeket s ennek üdvös hatása máris észlelhető. A német exportra az idén átvett 563 drb. lovat 725 pengős politikai átlagárért vásárolta a szövetkezet a gaz­ hetilapban!!! dáktól. Más ejcportviszonylatban is ha­ sonló magas árakat értek el a gazdák. A Munka Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00440.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_07_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-07-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 28. szám (1937. július 10.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom