https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a8de73dff7784e8a9e26bbb1519dac1b.jpg 68794091cd38a551153e1e2f222635ca https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8874c1b8d54d5b9440a6a0cfcf2a28b9.pdf 0d1297480da018c3cbefbf4534e7d99e PDF Text Text A MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 27. szám. A revízió és a Dana völgye. Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 julius hó 3 Nyár. ónyi lakosságával mindig olyan óriási erőt jelent, ami akár mozdulatlanságával, akár pedig cselekvő elhatározásával, min­ dig meglehetős hatással van az egész mü­ veit világra. Ha a történelmet lapozgatjuk, azt látjuk, hogy az európai műveltséget, később pedig a kereszténységet mindig a titokzatos keletről elindult megmozdulá­ sok és áramlatok fenyegették. A népván­ dorlások korának fergeteges rohamai mind onnan indultak el és szóródtak szét nyugat felé való tódulásukban és csak a nagy földrajzi távolságok szitál­ ták meg az emberanyagot annyira, hogy a tömeg vesztett átütő erejéből és igyr ha évszázadok kellettek is hozzá, lassan­ ként elmúlt a fenyegető veszedelem. Most azonban az orosz járványos beteg­ ség, ami a bolsevizmusban nyivánul meg, nem népvándorlásszerűen, hanem a rá­ dió láthatatlan hullámain és a kinyom­ tatott szó nehezen megfogható simaságá­ val csúszik be még azokba az országok­ ba is, ahol józan ésszel nehezen lehet’ elképzelni a komunista eszmék fészek­ rakását A történelem tehát a XX. század szellemének és fejlett gépies uralmának megfelelően alakult át, amikor jónéhány országot átugorva Európának éppen a legtávolabbi délnyugati sarkában robban­ totta lángra egy nagy múltú és nagyra hivatott nemzet házatáját Ha egyebet nem látnánk, a spanyol nép egymást marcangoló borzalmas belháboruja is elegendő figyelmeztető jel mindnyá­ junknak. Az újságolvasó riadtan kérdi: hát mi történik most Oroszországban 7 Nyu­ godtan szembe kell néznünk ezzel a kér­ déssel, mert nem feszélyezhet bennün­ ket az a gondolat sem, hogy beleavat­ kozzunk idegen ország belső ügyeibe. Oroszország mai belső vájudása ugyanis nem az orosz nép belügye, hanem szi­ gorúan nemzetközi vonatkozású és igy érdekli az egész müveit emberiséget Az a nyakló nélküli emberpusztitás, ami különösen ebben az évben lángolt fel újra, sok találgatásra adhat okot. Van­ nak, akik belső tisztulási folyamat­ nak tartják és azt mondják róla, hogy a túlságosan megerősödött belső ellenzéket igy akarja a többség elpusztítani, hogy ezzel egypárt rendszerre — helyesebben: egy emberre — alapitott uralmát tovább­ ra is biztosítsa. Lehet, hogy ez a kiindu­ lás alapja, de inkább valószínű az a vé­ lemény, mely sterint a jelenlegi orosz ve­ zetők kénytelenek átlátni, hogy az ed­ digi húszéves kommunista rendszer nem felel meg annak a célnak, amelynek an­ nakidején Lenin megálmodta. Lehet, hogy a nemzetköziségre támaszkodó tan 'teneklett meg, mert a világ népei nem gondolkodnak valamennyien Lenin'kommunista kátéja szerint, de lehet áz is, hogy a sorozatos kudarcok után a kom­ munista vezetők letértek a nemzetközi alapról és az orosz birodalom mérhetet­ len nagyságára és kiaknázatlan természeti kincseire támaszkodva nemzeti jelszavak­ kal szeretnék megvalósítani a kommu­ nista eszméket. Talán ez a magyarázata annak, hogy a nemzetközi kapcsolatokat leghívebben ápoló kommunista zsidó ve­ zetőket kiirtják és ezzel segítik elő az orosz nép leikéből ki nem irtható faji gondolat felhasználásával a forradalmi eszmék megerősítését és terjesztését. Hála Istennek, benne vagyunk a Irta: Dr. Kornis Gyula m. kir. titk. tan., egyet tanár, orsz. gyük képviselő. naptár szerint hivatalosan is elismert nyár* bán és pedig olyan szép nyárban egye­ Ha a dunamenti államok vi­ lőre, mely ellen senkinek nem lehet pa­ lágosan felismerik a veszedelmet, nasza. Már előhírnöke, a tavaszutó is nagyszerű szindus, nyári pompával je­ — amelyet látniok kell — hogy lezte jöttét, olyan pompával s olyan va­ előbb-utóbb a pánszláv és pánger- lódi nyári napsugárözönnel, hogy már mán erők küzdelmének szintere szinte sokaltuk és vágyódtunk az enyhet lesznek és a Fekete-tengerig né­ hozó, friss, nyári csendes eső után. Mint­ hogy ez is bekövetkezett nem is tűikémet, vagy orosz hegemónia alá ke­ sőn, igy hát akár a mezőgazda, akár a rülnek, akkor, azt hiszem, kell any- napkurázni, akár fürdeni, strandolni sze­ nyi bölcsességnek'is lennie a duna- rető embertársaim meg lehetnek eddig az menti államokban, hogy most, majd­ idei nyárral elégedve. Tulajdonképpen a természet min­ nem húsz évvel a világháború után, kiegyezzenek és csinálják meg azt dennel, amit ez a fogalom magába zár, a békét, amelyet ezek a hatalmak hegyeivel, erdőivel, mezőivel, égboltjával és napfényével, csak annak magátólérlesokkal szörnyűbb formában kény­ tödő valami, aki még nagyon fiatal, vagy szerítenének rájuk. már nagyon öreg, valamint annak is, aki Egyébként a határok békés az élettől nem kapott mást, csak simorevíziója, mindnyájunk vágya, igen gatást Azonban mi, legtöbben, akik már sok vezető európai államférfíunak sem elég fiatalok, sem elég öregek még vagyunk ahhoz, hogy az élet és a is, mindinkább előtérbe lépő gon­ nem világ dolgait úgy vegyük, ahogy vannak, dolata. Olyanokat, akik nincsenek ahogyan adódnak, mi a természetet aján­ hatalmon, nem említek, hiszen egész déknak érezzük, olyan ajándéknak, ame­ listát lehetne nyilatkozataikból ösz- lyet vissza is vehetnek tőlünk. Vagy ta­ szeállitani, csak egyet emelek ki, lán nem is ajándéknak, hanem menedék­ nek érezzük a természetet és mert igy Edén angol külügyminisztert, aki van, ezerszeresen örülünk, ha ebben az Genfben a Népszövetség előtt mon­ egyetlen, talán végső menedékben nem dott beszédében arra utalt, hogy csalódunk. Aki sokat szenvedett az élet­ Angliának álláspontja igenis az, től, aki sokat csalódott az emberekben, hogy a Népszövetség alapokmá­ aki elfáradt a világtól, az megérti, ha azt mondom: menedék a természet, „lanyának 19., úgynevezett revíziós pis refugii**, ahogy a rómaiak nevezték: szakaszáról rendezzenek egy nagy a menedék köve. És bizony előfordul vitát. Azt is hozzátette, hogy a nagyon, sokszor, hogy a természet is any„békeszerződések igazságtalansá ­ nyira érzéketlen, .mint a kő, bizony sok­ gairól**, amivel már elismerte, hogy szor hűvös vánkosa a ráhajló fáradt fő­ süket és néma társ, mely nem ad igenis itt van revideálni való. Fáj­ nek, választ sürgető, forró, könnyes kérdése­ dalom, azt is megjegyezte, hogy inkre, vigaszt, reményt' nem nyújt csüg­ ennek egyelőre inkább csak morá­ gedt lelkűnknek. lis jelentősége volna, mert gyakor­ Egyelőre azonban nincs csüggedt latilag, a területek módosítása, a lelkünk, a természet kiválóan igyekszik •Népszövetség mai alkotmánya sze­ mindnyájunknak kedvezni s ebben az egyébként szomorú világban minél több rint, nagyon nehezen kivihető. örömet okozni. A forró napfény, például, De nem mellőzhetem a duna- a mi kis városunkban megnyittatta a bár völgyi kérdés tárgyalásánál de Vi- elég kicsiny, de csinos strandfürdőnket s enne grófnak, a volt budapesti a strand kedvelői sűrű rajokban siettek francia követnek könyvét, amely igénybe venni ezt a nagyszerű nyári ked­ Jó magamat, aki — sajnos — a Dunamedence népeinek sorsával vezményt. nem strandolhatok, szintén kicsalt oda, foglalkozik. Azért se mellőzhetem, hogy legalább örvendhessek a mások mert a franciák szeretnek ezzel a kedvtelésének, örömének. * És, határozot­ kérdéssel a kisantantra való tekin­ tan, sok örömet leltem benne, amint el­ néztem a napsugár melegítette vízben lutettel foglalkozni. bickolókat, vagy a homokban fekvő napLegutóbb éppen egy francia fürdőzőket. Milyen kedves kép volt, látni járt* nálunk, aki nagyon is szak­ ember ebben a kérdésben, — hi­ szen hosszú ideig élt itt körünkben —• sokkal inkább szakember, mint aki csak pusztán Párisban gondol­ kozik a kérdésről. Szerinte a béke utjának első szakasza az volna, hogy a határmenti magyarságot, ott, ahol a magyarság túlnyomó többségben van, területeivel vissza kellene csatolni Magyarországhoz. Eddig sem sikerült, de ezután sem sikerülhet a kisantant£ilamoknak az, hogy Magyarországot minden engedmény nélkül a tárgyalóasztal­ hoz kényszerítsék. Azt mondja: mit adhat Magyarország még a kisantant-államoknak? Hiszen ezek mindent elvettek tőle, ami csak elképzelhető: óriási magyar terüle­ teket a határ mnnten. Azok tehát már nem kívánhatnak semmit Ma­ gyarországtól, de viszont ök, akik soha nem álmodott területekkel gazdagodtak, igenis, lovagiasan, de kényszerítő gazdasági és egyéb re­ álpolitikai okokból is kötelesek őket a divatos fürdőruhák társaságában, melyek oly harmónikusan alkalmazkod­ nak a fürdő színeihez, olyan művészi összhangban, mint egy műremek festmény. S milyen kedves volt látni ezt a szinösszbangot a hölgyeken még akkor is, amikor már a fürdőt elhagyták. Az egész hatást egyedül az rontotta, hogy a hölgyek arca volt mind egyforma, ötlettelen és lélektelen, mintha mindan­ nyian egy rossz babagyár tömegizlésre készült gyártmányai lennének. Kollektív Ízlés szerint megrajzolt szemöldök, cinóber arc és karminruzsos, erősen csipké­ zett ajak. Ejnye, ejnye I Hogy ronthatja el igy magát az Istennek a legszebb já­ tékszere, a nő, akiben azelőtt annyi volt a szebbnél-szebb változat, hogy külön-külön eszményt alkottak 7 Ma pedig azt láttam, hogy ez a gyárilag csinált arc leg­ feljebb az idősebbeknek van javára : fiata­ lítja őket, viszont a fiatalokat öregiti. Hol maradt az üde hamvaság, a szép vonalú száj ? Hol van az ajaknak az a fénytelen csábja, mely megédesítette és örök em­ lékké avatta a csókot 7 Ma csak kelle­ metlen zsíranyag és áruló nyom. Egyiket fanyarul lenyeljük, másikat bosszankodva ledörzsöljük. Olyan fucsán hatott ez a máskor fel sem tűnő természetellenesség a természet hamisítatlan természetességé­ ben, hogy riadtan menekültem tovább oda, ahol még az Isten alkotásai épség­ ben és a maguk szépségében láthatók, ahol a nyarat, a Gondviselésnek ezt a gyönyörű ajándékát zavartalanul élvezni lehet: a szabad természetbe. S a nyár, a természet magányában, mintha megértett volna, úgy sugarazta reám örömeit, ki annyi szomjúsággal, gyermeki bizalommal siettem felé. Mintha tudná, mit jelent lángoló pompája az éle­ temben, mely egyre hűvösebb, egyre szürkébb. Mintha tudná, mennyi erő for­ rása azoknak, akiknek mindennél na­ gyobb szükségük van az élet erejére, akarására és bitére. Mintha tudná, hogy egyetlen szép, derűs napjának mosolyá­ val, egyetlen csillagos, illatos éjének va­ rázsával hétszer hét sebét gyógyítja be lelkűnknek. Mintha tudná, hogy sok min­ den pótolható az életben, amit elvesztet­ tünk, de sohasem pótolható egy elvesz­ tett nyár. Elmúlt tavasz és közelgő ősz között ő az élet csodálatos teljessége és mi marad az életből, ha ez az egyetlen teljesség is hiányos 7 És tűnő földi lé­ tünknek hol keressük biztos menedékét, ha már a természet is esetleg elhagyott, a természet, melynek lelkében Isten szól hozzánk, vagy burkolódzik el fenséges némaságba . . . (— ány.) Titokzatos Oroszország. Az utóbbi hónapokban a világ va­ lamennyi. hírlapja tele van az oroszor­ szági eseményekkel. Mindegyik szerkesz­ tőség saját világszemlélete alapján ismer­ teti az orosz eseményeket, de ba össze­ gezzük a különböző irányzatú sajtóter­ mékek tartalmát, akkor is csak találga­ tásokra vagyunk utalva, mert a nagy betüáradatban nem látunk tisztán, sőt még nem egy esetben az is előfordul, hogy mesterségesen támasztott zűrzavar homályositja el a már tisztulni kezdő képet, így azután csak találgatásra és következ­ tetésre szorítkozhatunk. Bár azt szokták mondani, hogy Oroszország messze van tőlünk és igy nem lehet közvetlen hatással a mi országunkra, nem szabad teljes értékűnek elfogadnunk ezt a megállapítást, mert Oroszország óriási terjedelmével és másfélszáz milli­ ezekből visszaadni és pedig első­ sorban annak az etnográfiái politi­ kai elvnek értelmében, amely a Dunavölgye egész párisi — tria­ noni — beosztását megalkotta. Amikor azonban de Vienne gróf azt hangoztatja, hogy az ész­ szerű revízió Magyarországnak eze­ ket a területeket menten visszaad­ hatná, amikor megint csak arra kell gondolnunk, hogy az önzésnek a vaksága, íme majdnem húsz esz­ tendő alatt, még soha meg nem en­ gedte, hogy bármely kisantantbeli állam egy lépést is reálisan — nem sugdosással, üzengetéssel, mint né­ ha történik — felénk tett volna. Az önzés vaksága ezt nem engedi. Az angol nagy világbiroda­ lom pénzügyminiszterének, Neville Chamberlainek szavai, amelyeket ez év februárjában az angol képviselöházban mondott, különösen illenek a dunamenti államokra is: — Nem szemlélhettem agödalom, szégyen és undor nélkül, — igv mondja, „undor nélkül**,-r azt a civilizációt, amely inkább a ge­ rincét töreti el, semhogy kölcsönös engedékenységgel kiegyenlítené az ellentéteket, hogy az általános jó­ létnek fellendítésére fordíthatná minden erejét. Egyenlőre nem te­ hetünk egyebet, mint azt, hogy fogunkat összeszoritvn megtesszük azt, ami elkerülhetetlen, �2 oldal A MUNKA „Cím a kiadóban." A színészekről nincs sok mondani­ valóm, hivatásuk a játszás, kell, hogy ért­ sék a mesterségüket, ha tehát jól játszot­ tak, az csak céhbeli természetüktől folyik. Jól játszani, azonban nem mindig jelenti azt is, hogy szívesen játszani. A közön­ séget, a szerepnek elszigetelten való jól játszása még nem tudja fascinálni, ahhoz szív is kell. Hát volt ez is a játékban. A da­ rabban szereplő, úgy vélem teljes együt­ tesből nehezen tudnám kiválogatni, ki volt rossz. A legkisebb szerepnek is meg volt a maga mestere, aki a pár szavas declamátiójában, vagy a hangtalan mun­ kájában is többet ígér, mint amit adott esetben mutatni módja van. Ha a színház a helyi szerzők: Koltay Imre, dr. Perényi Tibor és Szécsi Jó­ zsef munkája iránti kíváncsiságból telt meg a bemutatóra, úgy érzem, hogy a szombat és vasárnap esti előadásra a da­ rab élvezetes volta fogja csábítani a kö­ zönséget. A színpadi kulisszák hatásos és szép összeállítása ; a bányazenekar kiváló tag­ jai által megerősített egyébként kitűnő színházi zenekar s a vitéz Jónás Ödönné által ízlésesen diszitett virágos színpad is mutatta, hogy a csütörtöki bemutató ün­ nepi eseménye volt városunk közönsé­ gének. A premier distingált közönsége több­ ször hívta lámpák elé a szerzőket és sze­ replőket s tomboló lelkesedéssel, virá­ gokkal, ajándékkal köszönte meg a fe­ lejthetetlenül kellemes estét Mercuritis. Ez a színpadi fogós, vagy szokás Ha böngészed a lapok hirdetéseit kedves olvasóm, amikor tengernyi sza­ lehet divatos, de sem a cselekménybe badidődben már a legkisebb hirecskét is nem tartozik bele, sem a slágereket nem elolvastad, — az életnek egy másik tü­ népszerűsíti, az azokat megelőző és ki­ sérő próza tartalma nélkül s valahogy az körképe vetitődik eléd. A hirdetésekig a lezajlott, a hirde­ én divatjamúlt Ízlésem szerint a darab, tésekben pedig igen gyakran a kezdődő a regény, a vers be van fejezve az utóitragédiákat látod meg, néha ritkán a tra­ só jelenetben, fejezetben, vagy strófában gédia fináléját, amely a napi hir rovatból kicsendülő költői igazságszolgáltatással, amely ha reális, kár azt elmosni a sláge­ kiszorult Gondolj csak arra, mi mindent tud­ rek keveréséből készült bóléban. A zene modern hangszerelésü, mo­ hatsz meg akkor, ha erre az invitálásra „Cím a kiadóban**, elmész és keresed ott dern hangvezetésü, gyakran lüktető, sok­ szor kakofonikus, azonban ebből a ka­ a lakonikus hirdetés motívumait kofóniából mindig sikeresen feloldódó Azt is tudod kedves olvasóm, hogy üde csillogásu operett zene. Több sike­ amikor törtetsz valami cél felé, gyors és rült u. n. slágerdarab van benne, a tangó, eredményes haladásodban, mikor már a az angol valcei és a slow-fox úgy hiszem közeli sikernek örvendezel, egy felüle­ hamarosan nagy népszerűségre tesznek tességből, vagy véletlen miatt elnézett szert pátriánkban. Különösen kedves és szalmaszálon csúszol el. fülbemászó muzsikája van a tangónak és Ez a két vezérmolivuma a tegnap az angol valcernek, de eznken felül is bemutatott operettnek. E körül a két több gyönyörködtető részt hallgattam nagy motívum körül zajlik le az egész cselek­ élvezettel. mény, íötéma a szerelem, örök téma, Az operett elejétől végig helyi mun­ nemcsak a színpadon, de az életben is, ka, nem hivatásos szövegírók és zeneköl­ a férfi és a nő’harca egymás ellen, egy­ tők, de nem is dilettáns, hanem amatőrök másért, amely úgy az életben, mint a munkája. színpadon számtalan bonyodalom, caleiDe hol van az megírva, hogy az doskopszerü fordulatok után, sokszor drá­ ilyen munka nem leáet jobb, mint a hi­ mai feszültségű helyzeteken át megnyug­ vatalos, vagy mondjuk márkázott írók, tató megoldáshoz jut Aki a darab tar­ zeneköllők sokszor elnagyolt, sebtiben talmát ismerni akarja, az olvassa el, vagy összevágott s ezért legtöbbször foly­ nézze meg. Nem azért ajánlom ezt, mint­ tonossági hiányokat mutató, ma elég sű­ ha én el nem tudnám mondani azt, ami rűn hallható, de alig élvezhető operett értelmet abból kiszedtem, hanem a local- törmeléket patriotísmuson felül a színészek iránti jó­ szándék is vezet, akik a téma megfogá­ sában kicsillogó eredetiségeket és ötletes gótarjánba pont 15 órakor fog érkezni. séget nagyszerű átéléssel tudták kihozni F. hó 1-től egyébként a két város az operettből. között menettérti jegyet is rendszeresített A szereplő személyek jellemrajzo­ Primicia. Jun. 27-én tartotta Ka- a MA VAUT, amelynek ára 7.20 P., az lása sikerült, éles határvonalak vannak rancskesziben a falu népének őszinte érvénytartama egy naptári nap. az egyes embertypusok közt ott is, mi­ szeretetmegnyilvánulása mellett Zsiday Mátrafüreden, a magyar Semkor nagyjában hasonló természeteket hoz István Esztergom-egyházmegyei áldozó­ meringen olcsón pihenhet, üdülhet, színpadra. Az egyes szereplők természe­ pap első szentmiséjét A megható szent­ nyaralhat a remek kilátású Flóra villában, téből adódó fonák helyzetek sok derűs beszédet P. Réz Marián mondotta, a amely a kékes tető déli oldalán 390 m. kacagásra, nyiltszini tapsokra hangolták a manuductori tisztséget Horváth László tengerszinfeletti magasságban fekszik s nézőket esperes plébános látta el. Résztvett a igy napfénygazdag alpesi jellegű éghaj­ Ugyanez jutott ki a lecsúszott és szép ünnepségen a súlyos betegségéből latával kiválóan alkalmas vérszegénység, 80 pengős inségmunka béren tengődő, felépült Ferencz István somosi plébános, légutak hurutjai, asztma, étvágytalanság, alapjában véve azonban erkölcseiben és is, aki az ujmisésnek keresztatyja. ídegkimérültség, fejfájás, migrénben szen­ gondolkozásában végig nemes urnák mu­ Halálozás. Műller József 72 éves vedők számára. Kérjen prospektust Flóra tatkozó Makláry Ádámnak is, nem azért, bányaaltiszt junius hó 29-én este a Hirsch- pensió, Mátrafüred. mintha a fonák helyzetekben komikus fi­ gyár előtt összeesett és azonnal meghalt. Vidéki hirek. Szép ünnepély szín­ gura lett volna, hanem éppen azért, mert A megboldogult valamikor a felvidék helye volt 27-én délután az etesi plébá­ az élet által lehengerelve is, minden ko­ egyik üveggyárában volt művezető és nia templom. Az újonnan alakult leányok pottsága, minden elhagyatottsága és sze­ több értékes szabadalma is volt. Sokak Mária kongregációja most tartotta első génysége mellett egy ragyogóan indult, által félreismerve és indokolatlanul bántva ünnepélyes tagfelvételét. Chikán János de derékban elgáncsolt életleszürt, egy­ élte szerény életét visszavonultan, özve­ plébános 25 leányt vett fel a rendes ta­ szerű igazságait meggyőző erővel adta gye és 3 gyermeke maradt, akik közül gok sorába, 20-at pedig a jelöltek közé. tudtára nemcsak partnereinek, de a kö­ Dénes nevű fia Haifában él, ahonnan ta­ Krupár Gézáné maga köré gyűjtötte Alzönségnek is. Egyébként ő a darab leg­ valy volt itthon látogatóban. Temetése bertakna leányiíjuságát és hosszú hóna­ sikerültebb embertípusa. 1-én volt a bányai ravatalozóból. pok fáradságos munkájával lehetővé tette Nyári hivatalos idő a rendőr* a szép ünnepély megtartását Ezentúl a A szövegről csak annyit, hogy a mai ultramodern Ízlés és Írásmód mellett kapitányságon. Jul. 1-től szept 1-ig fekete gyémántok sok kisértésnek kitett ritkán kerül ennyi tartalommal telitett szombaton déli 12 óráig tart a hivatalos és sokszor félreismert hazájában is fel­ darab előadásra a fővárosi színpadokon, óra; hétfőn viszont csak d. e. 10 órakor hangzik a kongregációs köszöntés : Szent amelyeken a sok könnyű fajsúlyú uj kezdődik. Egyébként sürgős esetekben áldását adja ránk, Kisdedével Szüzanyánk I operettek bukása után rendszerint visz- — mint eddig is — mindig készséggel A Bocsárapnjtői kath. Leányszamenekülnek a háború előtti és még áll az ügyeletes rendőri szolgálat a t. kőr junius 27-én szinelöadást rendezett öregebb simamenetü s egyszerűbb szer­ közönség rendelkezésére. Megalakult az Északi Feren­ Szent Prepetua életét elevenítették meg. kezetű operettekhez. A fiatal leányok — korhű jelmezben si­ ces Plébánia Legényegylete. 1937. Ez a tegnap előadott operett kerrel birkóztak meg a nehéz drámával. junius 7-én az ifjúság nagy érdeklődése már a háború utáni levegőben mozog, mellett P. Timkó Lázár áldozatos s fá­ Kitartó munkájuk legyőzte a darab ne­ hisz a világháborút a Mátrai Piri táncmű­ radhatatlan munkája után impozáns ke­ hézségeit, s a színpadi kellékek hiányos­ vészed dühkitöréseihez képest csak „ligeti retek között alakult meg s választott tisz­ ságát kedves játékukkal pótolták. A szín­ majálisnak" tartja, de azért, ha a cselek­ tikart az Északi Ferences Plébánia Le­ darabot Kovách Endre káplán és Esté­ mény vezetésében modern, sőt mondhat­ gényegylete. Választás előtt Klagyorits lyi Mária tanítónő rendezték. Közremű­ nám néha hypermodern eszközöket ködtek : Csatári Emil ig tanító és neje. István hittanár fejtette ki a Légényegylet használt is fel, nem veszíti el egyszer- nemes célkitűzéseit s kitartásra, önzetlen A karancakeszi műkedvelők sem a célt, hogy mindenki megkapja az munkára buzdította a Legényegylet szép­ rutínirozott gárdája junius 27-én a “Gyóerkölcsi törvények szerint általa kiérde­ számban megielent tagjait. Elnök P- Timkó nási Titok Áldozata** c. színmüvet adta melt igazságot Lázár, akit tisztségében a püspöki hely­ elő igen sok átérzéssel és ügyességgel. Itt-ott ütközik ki csak a darabban, tartó fog megerősíteni, alelnök pedig tit­ Több éves műkedvelői szereplésük fel­ hogy a szerző még nem egészen mestere kos választással megválasztott Endrey készítette őket arra, hogy a nehéz és a színpadi technikának (egyes táncbeté­ László. Ifjúsági tisztikar a következő. sok figyelmet igénylő darabot minden tek elhelyezésének lélektani okát nem Jegyző: Godó Sándor, dékán: Takács elismerést megérdemlőén játszották meg. tudtam megtalálni, a második felvonás Dániel, másoddékán: Longauer József. A A kedves jelenetek sorozatai könnyekig mulatójelenete nincs kellőkép előkészítve, kulturális szakosztályt Lukács Béla, a hatották meg a nézőket. A kiváló rende­ úgy, hogy a mulatóban szereplők meg­ ping-pong szakosztályt pedig Sólya Já­ zés Schreiner Kálmán, Sztermen József jelenése meglepetés, és hogy Zalaváry nos fogja vezetni. Ez az uj egyesület tanítók és vitéz Zsidai Pál fáradságot képviselő müvészestélyt rendez, csak ab­ újabb tanujele annak az áldozatos s kultur- nem tűrő munkásságát dicséri. ból az elszólásból tudódik ki, hogy „Jaj missziós munkának, amit az Északi Fe­ Levente strandfürdő Mátra* Istenem arról egészen megfeledkeztem.**) rences Plébánia városunkban évek óta ■zőllősön. A vármegye főispánjának Ezek azonban könnyen kiküszöböl­ kifejt. hathatós támogatásával f. évi junius hó hető s gyakorlat által automatikusan A MAVAUT uj menetrendje 27-én nyilt meg Mátraszőllősön a le­ mellőzhető kis hibák. Salgótarján éa Balassagyarmat kő­ vente strandfürdő, amely hivatva lesz a A cselekmény lezajlása után a da­ nőtt. A MAVAUT igazgatósága értesí­ környék fürdőközönségének ebbeli igé­ rab végén a slágereknek a függöny előtt tette Salgótarján m. város polgármesteri nyeit is szolgálni A strandfürdő a szik­ páronként való eléneklése szerintem nem hivatalát, hogy jul. hó 1-től kezdődően lafalaiból fakadó vasas jódos tartalmú alkalmas arra, hogy a darab végig élve­ Balassagyarmattól Salgótarjánba közle­ kristálytiszta „Hév-viz** forrás táplálja, zése után megmaradt tanulságok ered­ kedő járat, amely Balassagyarmatról eddig amely 2 kilométer távolságról a földaményét fokozza, sőt úgy érzem éppen 13.05 órakor indult, ezután Balassagyar­ latt vezeti be a Hévíz forrás 27 fokos matról 13,30 órakor fog indulni és Sal- langyos vizét az úszómedencébe. A leellenkezőleg. Hirek és különfélék Salgótarján, 1937 julius 3 HÁRSFAVIRÁG, KÖRISBOGÁR, ------- ANYAROZS'ssa----------------éa egyéb gyógynövényekért mindig a legmagasabb árakat fizet ás elönyöá készpénzlebonyolitáat biztosit á Pantodrog Magyar (g yógynövény Budapest, IX.. Ferenc-körul 35. Mintázott árajánlatot kéránk I ventestrandfürdő mellett áll a levente sportpálya. kiépítés alatt Vármegyénk főispánja a mát* raszelei árvizkároanltak közt Má­ jus hó végén felhőszakadás öntötte el a mátraszelei völgyet és a kiáradt Zagyva folyó súlyos károkat okozott Mátraszele község partmenti házaiban. Dr. Sóldos Béla vármegyénk főispánja személyesen járta végig az árvizsujtotta vidékei s egy­ ben hathatós támogatását helyezte kilá­ tásba. A szociális érzésű és közszeretet­ ben álló Főispán közbenjárására sikerült az árvízkárosultak részére 800 pengő inségsegélyt kieszközölni a belügyminiszté­ riumban és ezenfelül Légrády Ferenc, valamint Luby Zoltán földbirtokosok nagylelkű természetbeni adományokat is ajánlottak fel. Dr. Sóldos Béla főispán ifj. Koltay Ernő főispáni titkár és dr. Malytyasovszky Kamill járási főszolgabiró kí­ séretében f. évi junius hó 26-án szemé­ lyesen osztotta szét az adományokat és az inségsegélyt a károsultak között. A károsultak meghatva, könnyes szemmel mondtak köszönetét a Főispánnak, aki fáradságot nem kímélve a legrövidebb időn belül azonnali anyagi segítséget és támogatást nyújtott a kárt szenvedettek­ nek . Az egyesült keresztény Nem­ zeti Liga balassagyarmati osztálya ju­ nius 27-én délután szép ünnepélyt ren­ dezett Etesen. Chikán János megnyitó szavai után Popovics M:klós c igazgató beszélt. Tartalmas beszédében kimutattla a történelemből, hogy amikor a magyar nem tartott össze, mindig katasztrófa kö­ vetkezett. Ezután Farkas István reálgim­ náziumi igazgató, Liga elnök állott szó­ lásra. Nagy lelkesedéssel és meggyőző szónoki erővel mutatott rá a kommuniz­ mus sokat ígérő és semmit sem adó el­ méletére. Csak valláserkölcsi és nemzeti alapon álló magyarokkal lehet újra nagygyá tenni Magyarországot. Az ünnepé­ lyen közreműködött az amáliaaknai bá­ nyász énekkar Radnai Nándor vezetésé­ vel, vitéz Honfi Sándor tárogató számok­ kal és Esztergályi Dénes szavalattal. A Rákóczi téren megtartott ünnepély, ame­ lyen körülbelül 800 ember vett részt, a Himnus hangjai mellett lel­ kes hangulatban ért véget. Tánccal és tombolával egybe­ kötött jótékonycélu nagyszabású Népün­ nepélyt rendeznek az Északi Ferences Plébánia összes Egyesületei, 1937. julius 11-én, vasárnap délután 5 órai kezdettel az acélgyári Olvasó Egylet árnyas és szép nyári helyiségében, a Kuglizóban. 500 db. kedves és szép tombola tárgy, fatá­ nyéros, tormás virsli, sütemények, fagy­ lalt, hűsítők, hangszóróval felerősített zene és sok más érdekesség teszi majd ezt a népünnepélyt Salgótarján ml kö­ zönsége számára felejthetetlenné. Egy tombola jegy ára csak 20 fillér! Tombola jegyek kaphatók a Ferences Plébánián, a Ferences Plébánia Egyesületeinek ve­ zetőinél és tagjainál. A népünnepélyre külön belépőjegy is csak 20 fillér. Ott legyen I Ne mulassza el! Ott legyen ju­ lius 11-én, vasárnap délután 5 órakor ezen a Népünnepélyen, az acélgyári Kug­ lizóban I Kősxőnet. Mindazoknak, akik a trianoni-korszak nehéz és gondokkal teli idejében is átérezték a jutalmazás nagy paedagógiai értékét és adományaikkal le­ hetővé .tették, hogy a nagyrészt munkás és földmüveaxisaládokből kikerült példás magaviseletü Is jeles előmenetelü polgári iskolai tanulók elnyerhessék a megérde­ melt jutalmat, hogy érezhessék azt, hogy a becsületes, kitartó munka meghozza a maga gyümölcsét, hogy valóban igaz az, hogy „ki mint vet, úgy arat.** A munka elismerését és megbecsü­ lését érezhetik ki a tanulók a jutalmazá­ sokból, ami fokozottabb munkálkodásra fogja serkenteni, úgy a saját maguk, mint szüleik örömére és boldogulására, s igy a nemzet nagy hasznára is. Az alábbi vállalatok, egyesületek és nemes szívű polgárok járultak hozzá ado­ mányaikkal a mi nevelői munkánkhoz : Acélgyári Olvasó Egylet 25 P., Sal­ gótarjáni Kőszénbánya R. T. Igazgatósága �3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1937 julius 3 közreműködésével is lehetővé tette, hogy nehéz helyzetünkből szabaduljunk. A mentési munkálatok cca 3 negyed órát vettek igénybe és bámulatos volt, hogy a főjegyző ur fáradságot nem kiméivé a fi­ Junius 6-án rendezte a Szent Er­ változatos programmá, oly sok kedves és zikai munkában is résztvetL zsébet Nőegylet nőegylet népünnepélyét mégis olcsó szórakozást nyújtó népünne„Autózóu utas., a Liget-vendéglő kerthelyiségében. A Nő­ pélyt annyi sok százan és százan keresegylet vezetősége mindent megtett, hogy ték fel, hogy a nagy kerthejyiség alig ez az ünnepség, mely a város lakosságá­ tudta befogadni a rengeteg közönséget. A salgótarjáni kir. jbiróság, mint tkvi hatóság. <•900/1937. szám. nak minden rétegében évek óta közked­ Különösen a Főtéren lezajlott politilail után árasztották el egyre Árverési hirdetmény kivonat. veltségnek és nagy népszerűségnek ör­ gyűlés Sonnenschein Dávid végrehajtatónak Med­ vend, ezidén is minél jobban sikerüljön. nagyobb tömegek az ünnepség területét.! véi Vilmosné sz. Breuer Olga végrehajtást szen­ Mikor az első kis vendégek — mert min­ A helybeli közönségen kívül igen vedett ellen indított végrehajtási ügyében a telek­ dég a gyerekek a legelsők ! —- megje­ sok idegen vendég is megjelent a népün­ könyvi hatóság a végrehajtató kérelme következ­ lentek, a nagy kert feldíszítve, a sátrak nepélyen. Mindjárt a népgyülés után tében az 1881. LX. te. 176. és 185. 8§-ai, vala­ minden széppel és jóval felszerelve, a ki­ odavonultak dr. Sztranyavszky Sándor mint az 5610/1931. M. E. és 35 000/1931. I- M. szolgáló hölgyek pedig munkára készen házelnökkel és Ivády Bélával, a Nép. szu rendeletek értelmében elrendeli az újabb végrehajtási árverést 40 P. tőke, ennek 1930. álltak. Az egyik sarokban ott csalogatta orsz. elnökével a belügyminiszter kísére­ évi november hó 1 napjától járó 8 */• kamata, a gyerekeket sok tréfás, kedves megle­ tében városunkba érkező képviselők és 8 P. 10 f. eddigi és az árverési kérvényért ezút­ petést rejtő csomagjaival a halászsátor. A más előségek s vidám hangulatban bősz- tal megállapított 12 P. költség, valamint a csatkugllzó helyiségének első része nagyon szabb ideig ott maradtak. Később meg­ lakozottaknak kimondott m. kir. kincstár 265 ar. P- stb. a Salgótarjáni Népbank rt. 1.500 P-, 500 P., ügyesen és ötletesen pompás kis báb­ látogatta a népünnepélyt Széli József be­ 1000 P„ 800 P. tőke követelés és járulékai be­ színházzá volt varázsolva, s benne a nagy­ lügyminiszter, a város képviselőjelöltje, hajtása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság te­ által a boldog emlékezetű József főher­ szerű -rendezők egész délután mulatságos Soldos Béla főispán, Rótb Flóris b. fő­ rületén lévő, Salgótarján m. városban fekvő a ceg ű cs. és kir. Fensége honvéd főpa­ salgótarjáni 35. szu tjkvben A. I. 5. sorsz. 1388/ mókákkal és bájos kis jelenetekkel szó­ tanácsos és dr. Förster Kálmán polgár­ 134 hrszám alatt foglalt „ház, udvar és kert a rancsnokságának 25 évfordulója emlékére rakoztatták a nézőközönséget. Egy emel­ mester, a Szent Erzsébet Nőegylet véd­ beltelekben" ingatlanból a B. 43. sorszám sze­ a m. kir. honvédség kötelékébe tarto­ vényen az ovodásgyerekek színes és ked­ nökei társaságában. Itt üdvözölték a be­ rint Medvéi Vilmosné sz. Breuer Olga végrehaj­ zott egyének árvái, vagy félárvái nevel­ szenvedő nevén álló illetőségére 3.500 P. ves csapata ügyes tanulókkal, kedvesen lügyminisztert a salgótarjáni nöegyletek : tást kikiáltási árban, mindazonáltal a Salgótarjáni Kő­ tetésére, az illetőségekre való tekintet csengő dalokkal aratta a sikert és elis­ vezetői is. A belügyminiszter meleg, elis­ szénbánya rt. javára bekebelezett kőszénkiakijá- nélkül létesített alapítványi helyek közül merést. Sok tapsot kapott egy pöttömnyi merő szavakkal nyilatkozott a nőegyletek zási szolgalmi jognak, valamint özv. Gyurcsik a József fiuárvaházban két alapítványi magyar ruhás legényke1 nagyszerű har- kulturális és szociális jelentőségéről s ma­ Istvánná sz. Pintér Anna javára bekebelezett hely kerül betöltésre, amely helyekre ezen­ haszonélvezeti jognak és Breuer Fülöpné moníkajátékáért: Mint látvány is megle­ gáról a nagyszerűen sikerült népünne­ özvegyi sz. Stössel Mária javára bekebelezett holtig tartó nel pályázat hirdettetik. pően művészi hatású volt a magyaros íz­ pélyről. ' haszonélvezeti jognak fenntartásával, azonban ha Az árvaházba való felvételre pályázó léssel felékesitett Csárda s a benne fris­ ingatlan illetőségért ily módon 6000 P. azaz A népünnepély a késő esti órákig az (Hatezer P.) meg nem igértetnék, úgy az árverés igazolni tartozik, hogy: sen sütött flekken igen nagy kellendőhatálytalanítandó és nyomban a Breuer Fülöpné a) a felvétetni kért gyernfek valóban ségnek örvendett. A jobbnál jobb süte­ tartott fokozódó jókedv és vidám hangu­ l az. Stössel Mária javára bekebelezett holtig tartó mények, a pompás tormás virsli, a pezs- lat közepette. Az általános nagy társa­ haszonélvezeti jog fenntartása nélkül bocsájtandő a m. kir. honvédség kötelékébe tarto­ dalmi siker mellett még az előbbi évek­ zó, vagy tartozott apának törvényes le­ gőfröccs stb. stb. hamarosan elfogytak. jutalék újabb árverés alá nél is nagyobb volt a népünnepély anyagi az ingatlan! Ezután az ingatlanilletőség a m. kir. kincs­ származottja : A rendezőség ezidén mikrofont is eredménye. Ez a szép anyagi siker teszi tár és a Salgótarjáni Népbank rt. csatlakozott b) vagyona nincsen, Állított fel, ezzel közvetítette a hangos majd lehetővé, hogy a Szent Erzsébet I végrehajtatók érdekében a kikiáltási ár felénél c) félárvánál, — aki apátián vagy műsor számokat, ezzel tájékoztatta a kö­ Nőegylet az elkövetkező télen az eddigi­ | alacsonyabb áron alul. anyátlan, — az is igazolandó, hogy az Sonnenschein Dávid végrehajtató érdekézönséget a népünnepély eseményeiről s eknél is fokozottabb erővel végezhesse a pedig 1860 P. vételárnál alacsonyabb áron életbenlevő szülő vagyontalan, hirdette ki tárgysorsolás nyerő számait is. szegényeket istápoló keresztény felebaráti I| ben alul el nem adható. d) az árva 6 életévét már betöltötte Nem csoda, hogy ezt a gazdag és szeretet munkáját. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a és a 10. életévét még túl nem haladta, tkvi hatóság hivatalos helyiségében (Vaskapu­ e) ép testű és elméjű, a himlőn át­ utca 1. szám 4. ajtó) megtartásával 1937. évi arsgnntai hó X napjának délelőtt 10 órá­ esett vagy ellene sikerrel beoltatotL ját 18x1 ki. Az árva kora és a szülők elhalá­ , Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár lO’/.-át készpénzben, lozása, születési — illetve halotti anya­ vagy az 1881. LX. te. 42. §-ában meghatározott könyvi kivonattal a testi és elmebeli ál­ Szép, értékes és eredményes mun­ a nemzet életében egy röpke pillanat, árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ lapot, a himlőoltás és vagyontalanság közkáról tett tanúságot a salgótarjáni Mansz de az egyesület életében hosszú és fá­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek hatóságilag hitelesített orvosi — és hely­ folyó évi junius hó 2-án tartott közgyű­ radságos ut. Ezt az utat sziklaszilárdan előlegesen birói letétbe helyezéséről kiállított hatósági bizonyítvánnyal igazolandó. letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az lésén, mely nemcsak évi beszámolója és rendíthetetlen hittel álla és mindenévé lárVefési feltételeket aláírni. (1881. LX. te. 147., A kellően felszerelt, bélyegtelen volt a csoportnak, hanem egyben ben­ oda talált jóságos keze, ahol segítségre 150, 170. §§. 1908. XLI. te. 21. §.) kérvények, amelyekben a szülő, vagy a sőséges ünnepe is Dr. Förster Kálmán­ volt szükség. Aki az ingatlanért a kikiáltási árnál maná elnöknő tíz éves elnöki jubileumának. A titkári jelentés részletes beszá-1, gaaabb igézetet tett, ha többet Ígérni senki sem gyám neve, állása és lakhelye (várót, akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka megye, utolsó posta) is feltüntetendő, A nemzeti ima elmondása után Dr mólót adott arról a sokirányú és a leg­ szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár folyó évi julius hó 31 napjáig a m. ■ Förster Kálmánná elnök távollétében teljesebb elismerésremélfó hatalmas mun­ ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. kir. Honvédelmi Miniszterhez nyújtandók özv. Zemplényi Lászlóné nyitotta meg a káról, amelyet az egyesület az elmúlt Kelt Salgótarján, 1937. junius hó 29 napján. be, ahonnan Budapest székesfőváros tör­ esztendőben végzett Gazda László s. k. közgyűlést és bensőséges meleg szavak­ vényhatóságához fognak küldetni és a ki­ kir. jb. elnök. Kegyeleteses szavakkal méltatta az kal emlékezett meg az elhunyt farádi jelölési jog gyakorlása végett József kir. A kiadmány hiteléül: Veres Zoltán képviselőről és Tormai Egyesület meghalt tagjainak érdemeit herceg tábornagy ö kir. Fenségbe* fog­ Barabás. Cecil elhunyt országos Mansz elnökről. A szakosztályi elnökök és pénztári nak fölterjesztetni. M. kir. honvédelmi miniszter. A tiz éves elnöki jubileumra való jelentések elhangzása után a közgyűlés Az alapítványi hely az 1937/38 tanév visszapillantás bensőséges hangulatában köszönetét mondott a hivatalok, testüle­ 441.396 szám. 18—1937. kezdetén lesz betöltendő. tek, vállatok, Kath. Kör, helybeli sajtó köszönetét mondott a közgyűlés Dr. Förs­ A József fiuárvaházban megüresedett A pályázat eredményéről az árva ter Kálmánná elnök nőnek azért az áldo­ vezetőjei az egyesület dolgozó asszonyai, két alapítványi hely betöltése tb. pá­ hozzátartozóit Budapest székesfőváros zatos jóságért, kitartásért, fáradhatatlan különösen az elnökök szakosztályvezetők lyázat hirdetése. közönsége hatósági utón fogja értesíteni. nemes munkásságáért, amellyel 10 éven lelkes munkájáért és segítségéért A miniszter rendeletéből: A jelentésekből megállapítható volt, át kormányozta és vezette az egyesület Olvashatatlan aláírás s. k. hogy a magyar asszony lelkében élő ál­ életét. miniszteri tanácsos. Budepest székesfőváros közönsége Rámutatott a közgyűlés arra, hogy dozatos szeretet az, melyet ha a vihar az elnöknö egyéniségéből túláradó jóság ereje tép is, nem szűnik meg élni, és ez az egyesület összetartó ereje s a Mansz teszi erőssé a Manszot uj célok elérésére. Több felszólalás és a közgyűlés bi­ belső életében kialakult harmonikus együttműködés — egyéniségénk megbe­ zalmának megköszönése után az elnöklő csülése s a személye iránti ragaszkodás özv. Zemplényi Lászlóné a közgyűlést és szeretet eredménye. S habár 10 év berekesztette. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes A Szent Erzsébet Róm. Kat. Nőegylet népünnepélye. A Mansz. közgyűlése. Pályázati hirdetmény. A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. előfizetési díj megtakarítását. 20 P., Szentirmai Imre 15 P., Szent-Er­ zsébet Nőegylet, vitéz Donászy Győző, X. Y. Z. . Szente László, Salgótarjáni Takarékpénztár Wabrosch B. alapítvány kiegészítésére, Gáli Mária, Borovi Gottfried, Salgótarjáni Népbank 10—10 P. Spielberger. József és fia, Farkas Rezső, Friedmann Testvérek, Szántó testvérek, Starjáni Hangya Szöv., Rőmer Zoltánná, Szőke Imre, Klubecz Pál Szauer An­ dor, Salgótarjáni Orsz. Közp. Hitelszöv, dr. Pollatsek Ármin, Herczog Ede, Izr. Nőegylet, Szabó Dezső, Magyar Asszo­ nyok Nemzeti Szövetsége, Evang. Nő­ egylet, dr. Csengődy Lajos, Ferences Zárda, Starjáni Ipartestület, Bpest—Star­ jáni Gépgyár és Vasöntöde R. T., Szilárdy István 5—5 P, Krajcsovícs Gyula 4 P, Peész Árpádné 3 P, Schlesinger Dániel 2 P. MANSz, Végh Kálmán, Friedler Samu 5-—5 drb. könyv, ifj. Urbán Kálmán, Zollner Ernő 3—3 drb. könyv, Tábory Géz* 2 drb. könyv, Blayer Far­ kas 3 m ruhaanyag. A megértő és jó­ szívű adományozóanak ezúton is hálás köszönetét mond: a salgótarjáni állami polgári iskola tanári kara. Kaptuk az alábbi levelet: A Magyarság minden egyes előfi­ Bottos drogéria és fényképészeti szaküzlet, Fő- -• utca 27. (5 százalék) zetője az előfizetési dijnak megfelelő kli F6sylc6p6n ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a Hantéi ói mósxároi Főnyi Sándor, Fő-utca, cuk 10 pengőn felüli ; Karancskesziben történt, hogy az a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ vásárlásnál (2 százalék) ujjonan épült hídon egy szekér haladt nyos százalék arányában készpénz he­ Könyv- éi paplrkereskedéi át, mi pedig teherautónkkal igyekeztünk lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság Végh Kálmán, könyv- és papirkereskedéa, éa könyvkötészet, tankönyvek a szekeret elmellőzni. A napok óta tartó I előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ könyvnyomda éa szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) esőzés azonban annyira feláztatta a ta­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt NŐI kalap, Iftxő maion lajt, hogy nem birt ellentálni a teherautó felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes Weiszberger Rózái, Fő-utca 43. (5 százalék) órái éa ékmerém, menaflver súlyának, és az autó majdnem teljesen előfizetési dijat visszanyerheti. felborult Szerencsére ez nem következet De nemcsak a Magyarság előfizetői­ éi lényképémetl cikkek be, mert az isteni gondviselés vigyázott nek előnyös a kliring-akció, hanem az Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék) gramofon, csillár, kerékpár, reánk és egy hajszál hijján megmene­ abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ Rádió, ■portcikkek én villanylelmereléil vállalat kültünk a biztos katasztrófától. ring-akcióban való részvételükkel meg­ Szántó Testvérek, Fő-utca 39., cuk készpénz­ fizetésnél (2 azázalék) Az autó azonban az árok szélén, nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy Sxobafeilö és másoló illetve közepén siralmas látványt nyújtott táborát. Zagyvái Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) A kliring-akció tehát úgy a szerep Siflcimeater és — munkaidő lévén — tanácstalanok voltunk, mert segítségre nem számíthat­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ Weinhardt István (3 azázalék) tunk. Elhatároztuk tehát hogy a jegyzői nyére szolgái és azért őrömmel közöljük, A%unka" cimü lap, hirdetéseknél (10 száulék hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ hivatalhoz fordulunk segítségért. Url, női divat ée clpöáráhái A hivatalban György József főjegy­ bi cégek ezen akcióhoz. Spielberger Jóuef és Fia (2 százalék) ző fogadott és mikor közöltük vele BórkcrcikcdS Vasskereikedó oi « Kovács Gyula, Fő-utca 47.. cuk hás tártéit cik­ balesetünket és segítségei kértünk, a se­ Friedmann Dávid (3 százalék kek után 13 száulék) . > Bátoráráháa gítő készség maximumát nyújtotta, mert „Friedmann bútoráruház", csak 30 napon ba­ Vendéglő ás étterem személyesen jelent meg a baleset szín­ lüli fizetésnél (2 azázalék) Jővén Mihály, Kassai-sor 11 , cuk készpéhshelyén, és a kimentést irányítva, aktív Drogéria ól fóaykópóactl aaakUot flzetésnél (5 százalék) A közigazgatás dicsérete. �4 oldal SPORT Járási levente atlétikai verseny. A MUNKA szerzői lelkesedésükkel éa küzdőképessé­ gükkel. ________ Salgó Serleg avatás Mátranovákon. Telelonazám: Salgótarján, 1937 julius 3 46 SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ÉLAS*. MAtravidéki ÜL osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Bensőséges ünnepség keretében avatta fel a Mátranováki Labdarugók Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár F. hó 11-án az acélgyári sportpá­ Köre az 1936—37 sportévben megnyert lyán tartotta meg Salgótarján m. város serleget és a hozzátartozó 11 ezüst érmet. és járás Testnevelési Vezetője, közel 9 év A pálya képe ünnepség kezdete előtt repelni, azok benevezéseiket vagy köz­ B. és C. Csoport. után először a járási levente atlétikai ver­ egy órával már olyan volt, mint valami­ vetlenül az ÉLASz-hoz Miskolcra (Horthy Intéző és Fogyelmibixottaág. senyt A hosszú szünet után is meglepő kor az SBTC pálya környéke amikor a Kivonat a Bizottság junius hó 30-án tartott Miklós-tér 16.) terjesszék be, vagy pedig volt a járás leventéinek a versenyen ha­ Ferecváros volt Salgótarjánban. Autókon, ülésének jegyzőkönyvéből. az SSCs titkársághoz küldjék be, ahon­ talmas számban való megjelenése. A négy kocsikon, kerékpáron és gyalog jöttek a A Bizottság Dancsák János játé­ nan a benevezés továbbítva lesz az helybeli levente egyesületen kívül 5 já­ környéki bányatelepekről és már maga kosnak SBTC Levente által benyújtott ÉLASz elnökségéhez. rási levente egyesület nevezete be leven­ ez a tény, hogy a Serlegavatás ily ér­ igazolólapját felülvizsgálva és Dancsák Az elnökség helyeslőén veszi tudo­ téit a versenyre, s a 9 levente egyesület deklődést váltott ki, igazolja, hogy mily János játékost kihallgatva megállapítja, másul a bizottság azon előterjesztését, 277 leventével vett részt a versenyen. Ily nemes hivatást végez az ÉLASz kebelé­ hogy igazolólapján a valóságnak meg miszerint a következő sportévre a jelen­ hatalmas számú nevezés dacára is, d. e. ben működő, Dr. Krepuska Géza egye­ nem felelő születési adatok szerepelnek. legi B. és C. Csoport helyett egy egysé­ 9—12 óráig és délután 4—7 óráig telje­ temi tanár alapítása: Salgó Serleg Cso­ Ezért úgy a játékost, mint az igazolásért ges osztály, illetve csoport felállítását ja­ sen befejeződött a verseny s a díjkiosz­ port. felelős egyesületet megdorgálja és utasítja vasolja. Az 1937-38. sportévre tehát egy tás is már 7 óra 35 perckor befejezést A salgótarjáni 7-es kerékpár zász­ SBTC Leventét, hogy Dancsák átigazo­ egységes osztály, illetve a B. Csoport nyert A versenyen, mint az előrelátható lóalj válogatott legénységének mérkőzése lása ügyében újabb és helyes adatokkal bajnokságát írja ki és az egyesületeket is volt, a helybeli levente egyesületek, a Serleggyőztes MLK-vaí nyitotta meg kitöltött igazolólapot nyújtson be. a fentiek szerint ezen bajnokságra való különleges helyzetüknél fogva, majdnem az ünnepségeket Hegyi játékvezetése benevezésre szólítja fel. Felkéri Jakus Lajos SSCs pénztá ­ minden számban megelőzték a járási le­ mellett erősen megszorították a nagy ne­ Krepuska Géza Tábori Gyula rost, hogy a következő ülésig úgy a bá ­ elnök. főtitkár. ventéket Ez azonban még nem jelenti vekkel kiállított válogatottakat a lelkes natpénzek állásáról, mint más egyéb, az A Salgó Serleg Csoport mint ÉLASz Mátazt, hogy a lefolyt verseny alapján nagy Novákiak és 2:0-ra, 3:1-re, majd 4:2-re raaovákl IIL osztály 1936-37. évi ered­ egyesületekre vonatkozó pénzügyi kér ­ külömbséget lehetne tenni a városi és já­ vezettek, végül a hatalmas iramtól kiful­ mény táblásain. rási leventék között, mert igen sok at­ ladva kénytelenek voltak a nagyobb tu­ désekről tegyen írásbeli és személyes tájékoztatót a titkárságnak, illetve a Bi ­ A. CSOPORT. B. CSOPORT. létikai számban igen meglepő és komoly dás és technika előtt meghajolni és a T3 u zottságnak. o 0 eredményeket értek a járási Inventék. A győzelmet 5:4 arányban ellenfelüknek át­ D •5T A Bizottság javaslatot terjeszt az f Egyesület. C I • városi leventéje, illetve a legjobb városi engedni. A nagyszámban megjelent né­ Egyesület. Í levente egyesület részére, a Városi Test­ zőközönség egy igen izgalmas és nívós elnökséghez, hogy a következő sport­ 5* r évre a Salgó Serleg Csoportnál csak egy nevelési Vezetőség által alapított hatal­ mérkőzésnek volt szemtanúja. osztályt, illetve a B. és C. Csoport helyett 24 i. MLK 1. 28 SSE III. mas vándorserleget ez évben először az A mérkőzés után Krepuska Géza a PBÜSEIII. 20 2. ZISE 2. 25 Acélgyári kevente Egyesület, minimális Salgó Serleg elnöke buzdító szavak kí­ csak egy csoportot állítson fel, azzal a 3. 19 3. SISE 19 NŐSE pontkülömbséggel nyerte meg a Bányai séretében adta át a serleget az MLK-nak, megszigorítással, hogy egyesületenként a 4. 15 4. KAC 17 KBSE bánatpénz összegét a mostanitól nagyobb 5. BSE Rau Levente Egyesülettel szemben. A legjobb amit Mészáros főjegyző, az egyesület el­ ETK 13 5. 14 összegre emelje fel, valamint azokat az 6. 8 MRTK 6. SFCB. 12 járási levente egyesület részére, ugyan­ nöke meghatott szavakkal köszönt meg. 7. SAC JTC 8 5 7. csak a Járási Testnevelési Vezetőség ál­ Az Északmagyarországi Játékvezetők egyesületeket, amelyek távoli mérkőzé­ 8. • SBTCU1. 4 8. SBTCL tal alapított vándorserleget a Zagyvapál- Testületé nevében László Imre sz. játék­ sükre nem minden esetben utaznak el, SBTC Ul.-tól 2 büntető­ 9. ZTC falvai Levente Egyesület nyerte, a verse­ vezető köszöntötte a győztes MLK és a szabályok értelmébeu szigorúan bün­ pont levonva. SBTC L-tői 14 büntető­ pont levonva. nyen igen szépen szereplő Karancskeszi-i VÁC játékosait és további kitartó mun­ tetve, illetve a bajnokságban való további / ZTC évközben kizirva. Levente Egyesület előtt A verseny min­ kára serkentette a vezetőket és játéko­ részvételből kizárva legyenek. C. CSOPORT. Kelemen István Tábori Gyula taszerű lebonyolítása, mely hatalmas mun­ sokat Ezután Krepuska elnök kiosztot­ elnök. főtitkár. T3 kát igényelt, igazolja a Városi ás járási ta a bajnoki érmeket az MLK, VÁC és O Elnökség. D Testnevelési Vezetőnek a csoportok iránti a ZISE csapatainak, amelyeket az MLK, ff i Egyesület í Kivonat az elnökség julius hó 1-én tartott szeretetét és a sport érdekében kifejtendő nevében Tóth Ferenc, a vizslásiak ne­ páratlan munkásságát. A verseny hatal­ vében Jakab Ferdinánd, mig a ZISE ré­ ülésének jegyzőkönyvéből. A bajnoki rendszabályok 202. §-a mas erkölcsi sikerének elérésében a hely­ széről Pintér István vettek át. 1. VÁC 27 alapján felhívjuk egyesületeinket, hogy beli Főoktatók és Oktatók nagyban se­ 2. KSE 25 Este a Hangya szövetkezetben 60 az 1937-38. évre szóló bajnoki nevezé­ 3. KBTK 19 gítségére voltak a Testnevelési Vezetők­ terítékes banketten ünnepelték a bajnok 4. PBTK 18 nek, s ugyancsak említést és dicséretet csapatot Russ Mihály a MLK részéről süket f. évi julius hó 10-ig terjesszék 5. RTC 15 érdemelnek, a versenyen igen körülte­ tartalmas beszédben köszöntötte a ven­ be. A benevezések az egyesület elnöke 1! 6. MTE 7. SBTCT. 6 kintő és fáradságos munkát végzett sport­ dégeket és a nováki játékosokat, amely­ és titkára által aláirandók és az egyesü­ let bélyegzőjével ellátandók. A nevezési 8ETKB. szerető urak, — névszerinl: Berczely Gyu­ re Krepuska Géza elnök válaszolt. A • 9. ZISEB. la, Fölöp Pál, Váraljai László, Vlcsovszky vendégek és a vendéglátók a késő esti dij egyesületenként 5 P. SBTC T.-töl 1-1 büntetőpont levonva. Felhívja az egyesületek figyelmét, Gyula S. S. E. tagok, — kiknek fárado­ órákig a legjobb hangulatban maradtak ETKB. évközben visszalépett. hogy azok az egyesültek, amelyek a zása nagy mértékben hozzájárult a ver­ együtt ZISE B. évközben visszalépett. ________ 1. >• következő sportévben MLSz igazolása seny erkölcsi sikeréhez. A verseny ered­ , Gyetvai István mellett az A. Csoportban kívánnak szeményekről az alábbiakban számolunk be : BLASE—BSE 0:3 (0:1) x i*gy»6Junior verseny számok : 100 m. sík­ Borsodnádast. Biró : Adorján, ÉLASz IINY ÁRI-KUPA. futás J. Nyulászi Bánya L. É. 11.9 mp., oszt döntő. Góllövő - Szabó, Edőcs II. vesznek részt. IL Miskolci! Acélgyári L. E. 12.1 mp., Kiionat a Nyári-kupa bizottság julius hó 1-én A julius 8-i ülésre a bizottság be­ A BSE csapata reváns mérkőzésen . 400m. síkfutás:IMiskolczi Acélgyár 1.03p. is biztos fölénnyel verte az otthonában tartott ülésének jegyzőkönyvéből. idézi a PSE és a METSE képviselőit. IL Nyulászi Bánya 1.2 p, 800 m. síkfu­ játszó ellenfelét s ezzel megszerezte egye­ Iguolja a bizottság a kővetkező ered­ Figyelmezteti a bizottság az MTE-t, ményeket! tás : I. Dvorzsnyák Bánya 2 p. 22.5 mp., sületének a Mátravidék bajnokság mel­ hogy pályáján 15 főből álló rendező gár­ .EL Égner Hirschgyár 2 p. 26. 8 mp. 4x100 lette a második bajnoki címet: ÉLASz MRTK-VAC 3:0 SSE m.-BSE II. 11:1 dáról s a rend, fenntartásáról gondoskod­ m. staféta: I. Bánya 52 4 mp. II Város Il-oszt bajnokságát KBSE-MLK 3:1 ZISE-MTE 4:2 jon, mert ellenkező esetben a bizottság 52.5 mp. Távolugrás: I. Holub Hirsch2:2 ZTC-KSE 4:0 szigorúbb rendszabályokhoz lesz kényte­ Örömmel vesszük ismét a BSE fenti Le v.-Tör. gyár 5.34 m.IL Kiss Zagyvapálfalva 5.10 m. sikerét, mellyel csak megerősítette ősz­ METSE-PSÉ 1:2 SBTC m.-SISE 3:3 len nyúlni. Magasugrás: L Tihanyi Bánya 150 cm. szel az L osztályban való létjogosultsá­ A bizottság tudomásul veszi az Szűcs András SISE játékos bünte­ IL Holub Hirschgyár 150 cm. Sulydobás ' gát, illetve szereplését Hogy a lelkesen egyesbiró azon intézkedését, mely sze­ tését a kiállítással kitöltöttnek veszi a bi­ L Vass Zagyvapálfalva 11.11 m. IL Scbrenk dolgozó egyesület, valamint volt szeretett rint a döntetlenül végződött SISE-SBTCIÜ zottság. Zagyvapálfalva 10.67 m. Diszkoszdobás: elnökének néhai dr. Szkicsák Ferencnek mérkőzést semleges pályán, Baglyasalián A bizottság SI^E kérelmének rész­ LiUss Város 24 72 m. II. Tarján! Ka­ fáradhatatlan munkáját siker koronázta, julius 1-én délután 5 órára tűzte ki. így rancskeszi 23.94 m. Buzogány dobás: azt elsősorban SKB-rt bányaigazgató­ kellett határozni az egyesbirónak azért, ben helyt ad és a junius 20-ról elmaradt I. Varga Bánya 60 33 m. II. Farkas Hirsch- ságának ismert nemes támogatásával — mert a Kupa szabályzat III. pontja alap­ mérkőzés költségei fejében a SISE ré­ gyér 56.66 m. Senior versenyszámok s Dubovszky Elemér helybeli bányaigazgató ján döntetlenül végződött mérkőzést szére 3 pengőt állapit meg. A 3 pengő a 100 m. síkfutás: L Szentkút! Bánya 12.6 megértő támogatásának köszönhette, aki hétközben semleges pályán kell meg­ SISE részére az előadónál rendelkezé­ sükre áll. mp. 400 m. síkfutás: I. Misecska Acél­ mindig szeretettel karolta fel báglyasal- ismételni. Hegyi a. h. Vlroszlók t. k. László s. k. gyár 1.09 mp. II. Holub Város 1.2 mp. ja bányatelep sportolni vágyó ifjúságának A SISE áron bejelentését, hogy a elnök. jegyzőelőadó1500 m. síkfutás: I. Misecska Acélgyár sportolási lehetőségét. julius 1-i mérkőzésre játékosainak el­ A Julius 4-ikl márkfisések beossíáser 4.50 mp. II. Válőczi Acélgyár 4.51 mp. Tekintettel arra, hogy BSE már az foglaltsága miatt kiáltani nem tud tudo­ 4x400 m. staféta : I. Város 4. 12. 2 mp. I-oszt-ban szerepel, és ott becsületes IL Acélgyár 4 p. 12.10 mp. Távolugrás: küzdelmekben ismét kiálja a tüzpróbát, — másul veszi a bizottság és a selejtező óra Pálya Mérkőzés mérkőzés győztesének az SBTCIII.-at, l. Gáspár Bánya 5,78 m. IL Szomszéd föltétien ajánljuk, hogy 2-3 helyen erő­ mig vesztesének a SISE csapatát Hirschgyár 5 36 m. Magasugrás : I. Gás­ sítse meg a csapatát. mondja ki. Láasló-knpa pár Bánya-155 cm. IL Schülz Bánya 153 ’/zó MRTK Tudomásul veszi a bizottság a MRTK—SSE III. cm. Sulydobás: L Szomszéd Hirschgyár M. klr. randönég atarfánl kapitánysága. 5 ZISE METSE nek az egyesbiróhoz küldött ZISE-KBSE 638/47—1937. szám. 10.28 m. II. Nagy Kisterenye 9.53 m. 5 SBTC azon bejelentését, hogy a PSE ellen ju ­ Törekvés — ZTC Salgótarján megyei város területén Diszkoszvetés: I. Vankó Acélgyár 27.70 m. 5 PSE II. Zsidai Karancskeszi Acélgyár 24.55 m. és környékén forgalomban tartott sze­ nius 29 én játékosainak elfoglaltsága PSE—SBTC III. Peásx-kupa Buzogány dobás: I. Schütz bánya 66.56 mély és teher gépjárómüvek, pótkocsik, miatt kiáltani nem tud és, hogy erről a 5 m. II. Vincze Acélgyár 62.28 m. Csapat­ póttengelyek, különleges gépjárómüvek, PSE-t idejében fogja értesiteni. A bánat­ VÁC—BSE II. VÁC 3 versenyben első Acélgyár 102 ponttal, autóbuszok és motorkerékpárok időszaki pénz visszatartását a bizottság nem ren­ MLK—MTE MLK másodÚr Bánya 94 ponttal. A járási le­ vizsgálatát 1937. julius hó 12-én de. 10 deli el, mivel egyrészt a METSE már Levente—KSÉ 3 SBTC 3 vente egyesületek között első Zagyvapál­ óra 45 perctől kezdődőteg fogják a sal­ egyizben leutazott Pásztóra, de akkor a METSE-SISE METSE falva 32 ponttal, második Karancskeszi gótarjáni Rendőrkapitányság (Vaskapu mérkőzés a pálya használhatatlansága 29 ponttal. A járási verseny alapján lesz­ utca 3. sz.) előtt megtartani. A gépjárómü miatt elmaradt, másrészt a 29-i mérkő­ nek kiválogatva azon leventék, akik a f. tulajdonosok hozzák magukkal a ré­ zés utazási költségeit a bizottság határo­ Eladó. Révai József Somlyó utca hó 29-én Balassagyarmaton megtartandó szükre kikézbesitett „Jelentkezési lapof" zata értelmében a PSE-nek kellett volna 13. szám alatt lévő háza, két szoba konyha 1. Testnevelési Kerületi Levente atlétikai kitöltve, az abban feltüntetett okmányo­ viselni. nyárikonyba és gyümölcsfákért. versenyen képviselni fogják a vármegyénk kat és a vizsgadij befizetését igazoló Fenti eredmények és határozatok Eladó. 2 drb. üveggel ellátott ' színeit. Reméljük, hogy a kiválasztott le­ csekkszelvényt. alapján a bizottság megállapítja, hogy a Salgótarján, 1937. junius hó 21-én, László Kupáért: MRTK, SSE ÜL, ZISE, 1270X1240 méretű verenda ablak és venték a kerületi versenyen is méltóan Dr. Jánosty fognak szerepelni s nemcsak Nógrád-Hont KBSE. Törekvés, ZTC, PSE, SBTC HL, 1 drb. 8 szárnyas üveggel ellátott 90X vármegyének, hanem Salgótarján m. vá­ m. kir, rendőrkapitány, mig a Péész Kupáért: VÁC, BSE IL, MLK, 133 a. méretű konyha ablak. Cím a ki* rosnak és járásnak is dicsőséget fognak a kapitányság vezetője. MTE, Levente, KSE, METSE, SISE adóban._________________________ _ Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00435.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_07_03.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-07-03 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 27. szám (1937. július 3.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom