https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7edf6c52126dd4aad64a3432659dd192.jpg a3a4bfe4e6605419f0a8f536f526a900 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ec04e64c16ecb029cbbd9cc6721b163f.pdf fff27e1f4ffe3152e016833db29fa6d1 PDF Text Text Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XV. évfolyam. 26. szám. TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 PengőLapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1937 junius hó 26 A tőke jogai és kötelességei. Vasárnap szivet cserélt Széll József a salgó­ tarjáni választókerület polgárságával A felsőház pénzügyi bizottsá­ ga megkezdette az uj költségve­ A salgótarjáni választókerület bensőséges ünneplés keretében adta át egyhan­ tés letárgyalását s amint azt az gúlag megválasztott képviselőjének megbízó levelét. országgyűlés felsőházától megszok­ Az ipartestületi székház zöldgallyak­ Az elmúlt vasárnap gyönyörű ün­ háza tanácstermébe \ezetle, ahol a sal­ tuk, ezúttal is igen emelkedett vi­ ta keretében folyt le a költségve­ nepre virradt ez a zöld erdők koszorú­ gótarjáni nő és leányegyletek nagy és kal díszített, „Isten hozott** táblás bejára­ jában fekvő, trianoni gondoktól terhes', szép koszorúja várakozott dr. Förster tánál a minisztert és kíséretét az ipar­ tés megtárgyalása. Már a vita első de a magyarság szebb jövőjében rendü­ Kálmánná, a Mansz helyi szervezete el­ testület egy nagyobb küldöttsége élén napján több olyan nagyfontosságu letlenül hivő mátraaljai városka. Va­ nökével az élen, aki a terembe lépő ked­ Takács Ferec ipartestületi elnök, mig a terem ajtóban a helybeli NÉP. szervezet probléma került szóba, amelyek lami csodálatosan nyugtató béke, szivne- ves vendégeket igy köszöntötte : vezetőinek élén Róth Flóris m. kir. bá­ Nagyméltóságu Miniszter Url ma erősen foglalkoztatják a ma- mesitő melegség és a nagy beteljesedé­ boldogsága érződött a levegőben, Ma amidőn egyhangú lelkesedéssel nyaügyi főtanácsos, a Nemzeti Egység . gyár közvéleményt időszerűségük­ sek ragyogott az emberek szemében és da­ a salgótarjáni kerület képviselőjévé vá­ választókerületi elnöke fogadta. nél fogva. így szóvétették a felsőház lolt a szivekben. elmúlt vasárnap lasztottuk, engedje meg, hogy asszony és Zugó éljenzések és a Vilezsál Rípénzügyi bizottságának szónokai boldog örömmel egy szent frigy kötésére leányegyesületeink kiküldöttei is öröm­ chárd vezényelte bányazenekar által intonált bányászhimnusz hangjai mellett fog­ . a magyar fiatalság elhelyezkedé­ várakozott Salgótarján és környékének mel és bizalommal köszönthessük. lalta el a vitéz Jónás Ödönné által me­ sének kérdését, az oktatásügy re­ apraja-nagyja. Vallási és nemzeti alapon álló női zei virágokkal művészien feldíszített asz­ Már reggel 8 órakor ülésre jött egyesületeink felekezeti és társadalmi formját, a magyar t szőlőgazdaság talnál a helyét Széli József belügyminisz­ össze a vároháza tanácstermében Szente különbség nélkül mindig testvériesen kívánalmait, az adóreform kérdé­ ter, a salgótarjáni választókerület uj kö­ László választási elnök vezetésével a együttműködnek határmenti ipari és sét és sok más, a magyar élet választási bizottság, hogy az előirt törvé­ bánya városkánk elesettjeinek felse­ vete, hogy a 360 terítékes bankett köz­ * szempontjából kiemelkedő jelentő­ nyes formaságok mellett megállapítsa ben — amelyen felekezet párt és társadal­ gélyezésében. ségű problémát. Talán a legérde­ és kihirdesse a választás eredményét. Most is egységes szellemben jöttünk mi különbség nélkül vettek részt a válasz­ kesebb volt ezek között a tőke Mivel, amit már előző híradásainkban is ide, hogy köszöntsük Nagyméltósá­ tópolgárok — megtörténjék a mandátum átadásnak egy képviselőt és egy válasz­ kérdése, amellyel nemeseik a vita közöltünk csak egy jelölt — Széli József godat, hogy felajánljuk támogatásun­ tókerületet összekovácsoló szent frigyed m. kir. belügyminiszter nyújtotta be aján­ kat minden charitativ célú munká ­ szónokai foglalkoztak, de amelyre lásait — a választási elnök Széli Józse­ jához. Felajánljuk szeretetünket és Először dr. Soldos Béla vármegyénk nézve Fabinyi Tihamér pénzügy­ fet a bizottság és a megjelent érdeklődők kérjük a magunk és becsületesen nemesszivü és mindnyájunk által szere­ miniszter is igen figyelemreméltó lelkes éljenzése közben a salgótarjáni dolgozni akaró és hűségesen ragasz­ tett főispánja emelkedett szólásra: Nagyméltóságú Miniszter Úri Ke­ nyilatkozatot tett a bizottságban. választókerület egyhangúlag megválasztott kodó népünk részére is megértő jelentette ki. A megbízó gyelmes Asszonyom! Mélyen tisztelt Höl­ szeretetét. A vita szónokai a tőke jogait, képviselőjének levél kiállítása után a bizottsági elnök Boldog örömmel köszöntöm a ke­ gyeim és Uraiml érdekeit és kötelességeit fejteget­ berekesztette a választási bizottság ülését gyelmes Asszonyt, kinek nemes sze­ A salgótarjáni választókerületben ték. Teleszky János arról beszélt, s az egyhangú választás boldog örömére mélye nem ismeretlen a magyar asz- megejtett országgyűlési képviselőválasztás > hogy felelőtlen izgatok egyes tár­ pillanatok alatt zászló díszt öltött először szonyok előtt. után, amely a rend, nyugalom, béke és sadalmi rétegekben, igy különösen a városháza, majd gyorsan egymásután Kérjük hozzák el ide is szivüket, — ahol megértés jegyében ment végbe, amikor annyi reménykedő, szeretni akaró szív is itt a fehér asztalnál a megbízólevél az álláskeresés gondjaival küzdő az egész ünneplő, örömittas város. fogádja. ünnepélyes átadására összejöttünk, kép­ Talán egy közeli boldogabb jövő ifjúság és a mezőgazdasági mun­ Isten áldja meg életüket és nem- zeletünk szálljon el a nagy magyar alföld simogatva büszke boldogság­ kásság körében töke-ellenes han­ előszelétől egyik ősi kúriájába, gal hajladozott a kivirult zászlóerdő és zetépitő munkájuknak minden lépését. gulatot igyekeznek szítani. Ezt az a mindenki által mély komolysággal átlélekben leborulva a Mindenható Az üdvözlést követő lelkes tapsok izgatást károsnak minősítette, mi­ érzett ezen várakozásteli órákban, szinte közben Jánossy Márta egy hatalmas pi­ Isten színe előtt alázatos szívvel arra vel megnehezíti, meglassítja a nem­ megnyúltak, emeletté nőttek és megszé­ ros rózsacsokrot nyújtott át néhány meg­ kérjük, hogy annak fenkölt gondol­ lakóját, csonka hazánk megzetgazdaság fejlődésére nézve oly pültek a városnak nemzetiszinzászlós hatódott meleg szó kíséretében a szív kodású mentőjét, jövő nagyságunk zálogát, még itt-ott ütött-kopott házai is. Nem jóságától nemes, ragyogó szépségű és a • fontos tőkeképződést. Glattfelder volt hirdetve sehol és mégis megsúgta a régi nagy magyar nagyasszonyokhoz ha­ kit a magyar nép hűsége, ragaszkodása Gyula viszont szintén elítélte a tő­ reménykedő boldog városnak valami, sonló, elbűvölően közvetlen Széli József- és hódoló tisztelete vesz körül, ke ellen irányuló izgatást, de hang­ hogy nemes követe Széli József m. kir. nénak, míg a bájos Széli Marikát a kis vitéz nagybányai Horthy Miklós kor­ mányzó ur Ofőméltóságát súlyozta, hogy a tőkének teljesí­ belügyminisztér felesége és kisleánya tár­ Mattyasovszky Marian köszöntötte. Mint javára és boldogulására még na­ tenie kell a nemzet és a társa­ saságában d. u. fél 1 órakor érkezik a két kicsi fecske úgy váltott csókot a két hazánk gyon sokáig éltessel salgótarjáni városházára. kedves baba az üdvözlés után egymással. dalom iránti kötelességeit. Csak A főispán lelkes hangulatú köszön­ Nem volt hirdetve sehol és mégis Könnyet fakasztó, szivet simogató szép e kötelességek teljesítése fogja tel­ a hatóságok, tője után a Himnusz imádságos hangjai hivatalok, vállalatok és a jelenet voltl jes mértékben megszüntetni a ma NÉP. helyi szervezete képviselőin kívül A salgótarjáni asszonyok és leányok csendültek fel a bányazenekar előadásá­ tapasztalható tőkeellenes han­ több százfőnyi közönség várta az illuszt­ szívből jött üdvözlő szavait keresetlen ban. Mint egy hatalmas forró imádság ris vendégeket a városháza előtt, amikor meleg szavakkal a belügyminiszter kö­ szállt az ég felé egy megkínzott, sokat gulatot. ország ünnepi zsolozsmája: Ezekre a felszólásokra vála­ Széli József felesége és kislánya társa­ szönte meg, aki ezután a helyőrség tiszti­ szenvedett ságában, továbbá vajay Károly minisz­ küldöttségének tisztelgő látogatását fogadta „Isten áld meg a magyart** szolt Fabinyi pénzügyminiszter, teri tanácsos és Benczur-Ürmössy Gá­ A felemelkedésnek ebben az ün­ A városházáról a fogadásokon résztamikor kiemelte, hogy a tőkének bor miniszteri titkár kíséretében megér­ vett előkelőségek, a hatóságok, hivatalok, nepi hangulatában Szente László m. kir. a nemzetgazdasági életben igen kezett Csak előbb futott be néhány perc­ vállalatok, és a helyi NÉP. vezetőség kormánytanácsos, gyárigazgató a mélysé­ fontos feladatai vannak. Fontos cel a városháza elé a képviselők: báró képviselőinek kíséretében a város magas ges tisztelet és öröm hangjain igy kez­ szerep hárul a tőkére elsősorban Voinich Miklós, Vitéz Árpád, dr. Tóth vendégei átsétáltak az ipartestületi szék­ dett beszélni: Pál autója, akik a minisztert városunkba Kegyelmes Uraml Az első szó, mely a termelés terén, hiszen nyilván­ kisérték és még előtte dr. Soldo« Béla házba, ahol már jóval előbb a választó­ kerület több százfőnyi közönsége gyűlt ma két hete ennek a városnak főteréről való, hogy a tőkegazdálkodás mai főispán és dr. Baross József autója, akik össze a mandátumátadás ünnepélyes elhagyta Nagyméltóságod ajkait, az volt, korszakában a termelés egyik leg­ Salgótarján iránt érzett meleg szeretetük- pillanatára. A járásbíróság sarkán a hely­ hogy lehet ma ennek a szegény, meg­ jelentősebb és tagadhatatlanul nél- ben ezúttal is eljöttek hozzánk, hogy örö­ beli cigányzenekar édes-bus magyarnó­ csonkított, lerongyolt országnak határain tákkal kedveskedett A nagy örömben belül valahol idegen egy becsületes, jóküliMfcetetlen tényezője a tőke. münkben osztozzanak. akkor már együtt daloltak a cigányze­ szándéku magyar ember. Ha ezek után A várakozók lelkes éljenzése köz ­ Ebből pedig az következik — az autóból kiszálló minisztert és tár­ nekarokkal a mosolygó erdők, a vadvi­ a szavak után beletekintett Kegyelmes amint azt a pénzügyminiszter meg­ ben saságát dr. Förster Kálmán polgármes­ rágos mezők, a zászlódiszbe öltözött Uram a salgótarjániak szemébe, meglát­ állapította, — hogy a termelés te­ ter, m. kir. kormányfőtanácsos fogadta házak, az ünneplő szivek, egyszóval az hatta ott, hogy igaza vanl Megláthatta rén nem a tőke ellen, hanem a tőké­ a küldöttségek élén és először a város­ egész boldog ünnepi Salgótarján. ott, hogy ért, a tőke érdekében kell dolgoz­ nunk. Nem kevésbbé fontos feladatai igazságosabbá tegye. Végül nagyon minden lehetőt el kell követnünk minden téren arra törekedett, hogy vannak a tőkének a jövedelemel­ fontos kötelességek várnak a tő­ a tőkeképződés, a hazai tőkék egyrészt a tőke számára a nyugodt oszlás terén is, itt azonban már kére szociális téren, a kormánynak gyarapítása érdekében. Ezzel szem­ munka és szaporodás lehetőségeit előtérbe lépnek a tőke szociális kö­ tehát elsőrangú feladata: arra ben kétségtelen az is, hogy a nem­ biztosítsa, másrészt gondoskodott telességei, ami annyit jelent első­ ügyelni, hogy a tőke a dolgozó zet jogosan követelheti meg a tő­ arról is, hogy ugyanez a tőke köz­ sorban, hogy a tőkének is ará- társadalommal szemben e szociá­ kétől, hogy a közterhek arányla- teherviselési és szociális köteles­ ■ nyosan ki kell vennie részét a lis kötelességeit tényleg teljesítse. gos részét vállalja és szociális kö­ ségeinek eleget tegyen. Ezeket a Helytelen és a nemzet valódi telességeit maradéktalanul telje­ célokat szolgálják a széleskörű be­ közterhek viselésében. Ennek az elvnek kíván érvényt szerezni a érdekeivel ellentétes tehát az a sítse. Kétségtelen tehát, hogy a ruházások, amelyek serkentőleg pénzügyminiszter azáltal, hogy ja­ felelőtlen demagógia, amely a ma­ tőkeellenes izgatásnak meg kell hatnak a gazdasági életre, továbbá vítani, tökéletesbiteni akarja a tár­ gyar közvéleményt, vagy legalább szűnnie, mert az tekintélyes káro­ az erőteljes és a költségvetésben sulati, jővedelem és vagyonadó annak egy részét a tőke ellen kat okozhat a magyar gazdasági határozottan érvényesülő szociál­ rendszerét, hogy a tőke megadóz­ akarja hangolni. Tőke nélkül nincs életnek, viszont a nemzeti társa­ politika, végül pedig az arányos tatását a tőke nélküli társadalmi termelés, nincs gazdasági élet s dalom megnyugvással láthatja, hogy közteherviselés elvének követke­ rétegekkel szemben arányosabbá, főleg tőkeszegény országunkban a kormány az uj költségvetésben zetes keresztülvitele, �2 oldal A MUNKA Salgótarján. 1937 junius 26 lasztókerület között. Kötés, mely tését mélyen átérezve a következőket az a Széli József, kit hírből mindig HÁRSFAVIRÁG, KŐRISBOG ÁR, az egyesekhez való kölcsönös hűség úgy ismertünk, hogy közéleti tévé* mondotta: láncszemével kapcsolja őket egymás­ -------- ~= ANYAROZS ae------kenysegében a munkának, a kötelesTisztel Hölgyeim és Uraim I hoz, vonza őket egybe és amely szent­ éa egyéb gyégyaAvéasyékért Diádig • segieliesitésnek valóságos fanatikusa, A mai napon az elérhető legnagyobb legmagasabb Arakat Űzet ét előnyős ktszpéiuté válik azzal, hogy valamennyi cél — ha bárhol a világon, de itt a kitüntetéssel értesültem arról, hogy or­ IcbouyolitAst biztosit a között a legmagasztosabb cél érde­ munka városában idegen nem lehet! szággyűlési képviselővé egyhangúlag tör­ kében, az ország, a nemzet, a haza Mi itt, a magyar szén, u magyar üveg tént megválasztásomról szóló megbízó­ javának előmozdítása végett köttetik. és a magyar acél munkától lüktető szü- levelet voltak szívesek átnyújtani nekem Budapest, IX., Ferenc-körut 35. Abban a felfogásban vagyok, hogy lőíöldtén, Kegyelmes Uram előtt is el hazánk egyik leglényegesebb választó­ Mintáaott árejéelsitot kérlek 1 akkor, akarjuk ismételni a régi tarjáni axiómát, kerülete részéről és megbízásából. amikor mély átérzéssel veszem át hog, mi ennek a kerületnek népe, tisz­ Amidőn a salgótarjáni választóke­ siker után a pápa közvetítése révén szö­ Önök kezéből a képviselői megbízó­ teletid hajiunk meg ugyan minden nagy rület megbízólevelét, mandátumát vetségre lépett ősi barátunkkal, Lengyel­ levelet, kötelességem ünnepélyesen emberi tulajdonság előtt, de igazán meg­ ezennel átveszem és érte mélyen országgal így felkészülve várta a reátá­ megígérni azt, hogy a magam részé ­ becsülni csak azt tudjuk, aki maga is meghatva hálás köszönetét mondok madó német császárt és hadseregét, me­ ről ezt a mi kötésünket férfiasán dolgozik! Önöknek, szeretnék egyúttal abban lyet a Morva mellett vívott csatában állni fogom. őszinte megbecsüléssel kisértük fi­ a meggyőződésben lenni, hogy ez az tönkre vert és hadisarc fizetésére kény­ Magyar Testvéreim! Önök a sal ­ gyelemmel innen a munka otthonából azt egyhangú választásban nyilvánított és szerűé tt. gótarjáni választókerület mandátumával a kemény munkát, melyet Kegyelmes az én személyemen keresztül kifeje­ Ezt a kibontakozási lehetőséget lá­ velem szemben nemcsak hálájukat, meg­ Uram eddigi közéleti pályáján végzett és zett bizalommal, voltaképen a ma­ becsülésüket és szivük melegségét is vol­ tom én Horthy Miklós kormányzónk ve­ ezen a napon, gyar kir. kormánynak kívántak vé­ zetése alatt is, ha a fegyverkezési egyentak szívesek nyilvánítani, leményt nyilvánítani. Más szóval, mikor ennek a kerületnek munkás, jogáságunk meglesz és ha sikerül német, hogy Önök ezzel a maguk részéről amelyekért ezennel én cserébe mély do’gcs népével Isten adja örökös olasz és osztrák szövetségeseink mellé hálámat, megbecsülésemet és magyar is magyar szivvel és magyar lélekkel frigyet köt, szeretettel nyúl ennek a még más országokat is szövetségesünk­ szivem te’jes jnelegét ajánlom fel munkás dolgos népnek kérges keze csatlakozni kívánnak dr. Darányi nek megnyerni. Éhez azonban szükséges, Önöknek, hanem egyúttal szívesek Kálmán vezetése alatt álló kormány­ az után a kemény kéz után, mely a hogy a voltak politikai bizalmukat is nyilvá ­ magyar jövő, a magyar boldogulás zati politikához és azon elgondolá­ nemzet egy testté forrjon össze, szük­ érdekében sújtani tudott ott, ahol nítani, amellyel szemben én magam sokhoz, amelyek megvalósításába a séges, hogy annak minden tagja tu­ készséggel felajánlom, hogy annak a erre rászolgáltak, segíteni tudott ott, mai kormány az ország és a jövő dásával, tehetségével, alkalmasságával ahol erre rászorultak, politikai zászlónak magasra emelésé­ boldogulását óhajtja elősegíteni és és egész vagyonával a magyar nem­ vel, amely mindnyájunk közös zász ­ a fennálló lehetőségekhez képest csak egyet nem tudott, — munkátlanul zet, a magyar hadsereg szolgálatába laja, igyekszem á mi ügyünket dia­ biztosítani henyélni nem tudott soha! állíttassák és hogy a megvívott harcdalra vinni. Én ezt a magam részéről természe­ Erre a két dolgos kemény kézre után a nemzetnek minden tagja olyan Éljenek a salgótarjáni választóke­ örömteljes, imponálóan egyhangú biza­ tesen magától értetődőnek tartom, hiszen elbánásban és jutalomban részesül­ rület érdemes választópolgárai kérdem lehet-e valami természetesebb lommal bízza a kerület népe a súlyos, jön, mint amily mértékben szolgálta Mint egy ember ugrott talpra az nagy feladatok végzésére kötelező man­ gondolat annál, hogy országunk vala­ a hazát. dátumot, olyan harmonikusan egyhangú mely választókerületének szinmagyar pol­ ünnepi bankett több-száz főnyi közönsége, Nagyméltóságod országos gondjai bizalommal, mely fényes bizonyítékát gársága szabad elhatározásából, önként hogy tomboló lelkesedéssel felállva ün­ dacára, fáradalmat nem kiméivé, lejött adta az egymásközött fennálló és képvi­ és lelkesedéssel sorakozik az olyan lo­ nepelje uj követét, a magyar közigazga­ választókerületünkbe, hogy megismer­ selőnkkel oly hamar létesült lelki harmó­ bogó alá, amelyre a keresztény nem­ tás és az uj szociális szellem nagy alak* kedjék Salgótarján bányaváros választó­ zeti gondolat van felírva. ját, Széli József belügyminisztert.’ niának. polgáraival, hogy megismerkedjék a bá­ A magyar ember politikai jellemé­ Még zúgott a taps, visszhangzott az nyaváros ipari viszonyaival és szükség­ Súlyos, nagy feladatokat mondot­ nek legfőbb vonását képezi és úgyszól ­ éljen, amikor Róth Flóris m. kir. bánya ­ tam, mert hisz tudjuk, érezzük mind­ leteivel. Ismételten lefárad hozzánk, hogy annyian, hogy olyan időket élünk, melyek­ ván lelki adottságából folyt a közért való ügyi főtanácsos, választókerületi elnök megismerje a járásbeli választópolgárokat ben a történelem forgószele járja át az élés és lelkesedni tudás. Ezen felül az áll fel, hogy boldog örömmel köszöntse és tanulmányozza azokat a viszonyokat, elődökhöz való tántoríthatatlan ragaszko­ a kerület uj képviselőjét, a szebb magyar melyek között azok élnek. egész korhadt, vén Európátl Nagy átalakulások moraja zug ben­ dás. Ez már a vérszerződésben is meg­ jövendő lelkes harcosát, az izzig-vérig Nagyméltóságod felhasználta ezt az nünk, körülöttünk minden oldalról! Ál­ nyilatkozott, végig kisérte egész történel­ igaz magyar urat, Széli*Józsefet: alkalmat, hogy benyomásai alapján prog­ Nagyméltóságu Miniszter Ur I Mé­ ramúját választóival megismertesse. lamalkotó államromboló erők mozgatnak münket, de megállapítható az is, hogy a közügyek iránt való meleg érdeklődés lyen tisztelt Képviselőnk I meg régi és uj kapcsolatokat, — pillére­ Mint a Nemzeti Egységpártra támasz­ ket feszegetnek, melyek alkotmányokat a magyar társadalomban még mai napig Veres Zoltán volt képviselőnk el kodó kormánynak belügyminisztere, is élő valóság, a lelki autonómiának ez tartanak vállaikon! Magyarország lelke halálozása folytán köztiszteletben álló a keresztény nemzeti Magyarország­ törölhetetlen vonása. Ebből folyik és dr. Soldos Béla főispánunk Öméltósága, most újból átéli a változó kor túlfeszí­ aÖnök nak kifejlesztésében látja jövőnknek előtt nem szorulhat sem tudomá­ valamint köztiszteletnek és közszeretet­ tett problémáit A kormány tele van re­ legbiztosabb alapját, amit valamenynyos megállapításra, sem további bizonek örvendő, érdemdús díszpolgárunk. form-gondolatokkal, uj országberendezé­ nyien szivvel-lélekkel magunkévá nyitgatásra még az sem, hogy a kormány­ Sztranyavszky Sándornak a magyar kép­ sek terveivel! teszünk. zat is csupán az általános jót akarja és viselőház elnöke őnagyméltóságának ta­ A tartós jogbékét, — a neqnzetha- a közérdek képviselőjének tekintendő, Nagyméltóságod agrárállamnak dek­ ladás irányának végső kitűzését, a jobb nem pedig az önként netán parlamentbe nácsára mintegy 300 tagból álló küldött­ larálja országunkat és elsősorban mező­ séggel felkerestük Nagyméltóságodat, hogy gazdaságunkat kívánja talpraállítani, mert állapotok megalapozását, állami, törté­ küldő helyi érdekek szolgálójának. őszinte tisztelettel felkérjük a megárvult ez az országunk főfoglalkozását képezi, nelmi hivatásunknak a Dunavölgy ren­ Nem kevésbé biztos az is, hogy né­ salgótarjáni választókerület mandátumá­ melynek nem nélkülözhető függvénye az dezésében való elismerését s ezzel ezer­ pünknek a közért való kérdésben meg­ nak elvállalására. éves örökségünket követeljük I ipar és kereskedelem. A mezőgazdaságot nyilvánuló ez a lelki adottsága egyúttal Amikor szerencsénk volt felkéré­ a kilátásba helyezett gazdasági iskolák, Uraim! Ezekben a történelmi idők­ önzetlen is, csak úgy mint amennyire sünkre Nagyméltóságod igenlő válaszát csatornák és öntöző müvek, valamint ben velünk van az Isten. Velünk van, ilyen volt évszázadok előtt megkapni, utépités révén minél belterjesebbé, kí­ mert a nemzet sorsának vezetését, a ki­ és évszázadokon keresztül is. megfogadtuk, hogy minden erőnkkel vánja tenni és meg vagyunk róla győ­ váló, arra termett férfiak egész sorára Idestova 100 esztendeje annak, hogy Nagyméltóságod egyhangú megválasz­ ződve, hogy ugyanakkor ennek függvé­ bizta! egy magyar iró, Rónai József így jelle­ tására fogunk törekedni. Az egyhan­ nyeit, az ipart és kereskedelmet is ápolni Ezeknek a kiváló férfiaknak sorából mezte a restauráló magyart: Tűz süve­ gú választására főképen azért volt fogja, mert az ipar a mezőgazdaság ál­ jött el hozzánk meleg kézszoritásra ge mellé forrott, mond neki restauráció és van szükségünk, hogy ezen révén tal produkált nyersterményeket feldol­ az ország belügyminisztere, kinek lesz és nem ismerni többé, otthagyja há­ is erőt és egységet mutassunk, hogy gozza, használhatóbbá teszi és átadja a ajkairól az elmúlt két vasárnapon zát, családját, vagyonát és siet örömmitkormányunkat támogassuk azokban kereskedelemnek. Az ipari termelvényebizakodó örömmel hallgattuk azok­ tasan a tisztujitási csatatérre. a nehéz harcokban, melyekért egy­ két a kereskedelem értékesíti és az ér­ nak az elveknek hirdetését, melyekre Bizonyára többszörösen kötelező a részt fegyverkezési egyenjogúságunk tékesítés révén nyert pénzfelesleget is­ a mi nagy tanitómesterünk, Sztraa közérdek, a közszolgálatnak önzetlen­ kivívása érdekében vívnia kell. mét visszaszolgáltatja a mezőgazdaság nyavszky Sándor öexelentiája, a sége a politikusra, a miniszterre, és a Ezt a csatát meg kell nyernünk, vérkeringésébe. Egészséges gazdasági salgótarjáni munkáslélek átformálá­ kormányzatra. Már egy régi magyar ál­ mert a fegyverkezési egyenjogúságra körfolyamat az, ha a mezőgazdaság, ipar sáért vívott harcai között tanított lamférfi mondotta, hogy nem lehet ko­ szükségünk van, hogy ennek alapján ál­ éskereskedelem szervesen egybekapcsomeg bennünket! moly, jelentékeny politikus az, aki ma­ lami önállóságunkat teljesen kidombo­ Ezeknek az elveknek, ezeknek az gára gondol és az ő jövőjére. ríthassuk. A gazdák számára az elért árszint igazságoknak, ezeknek a célkitűzéseknek Ezek volnának azok a legfőbb ve­ Főképen szükségünk van a fegy­ megtartását miltóztatott kilátásba helyezni. lelkes átérzésében, zető elvek és szempontok, amelyek en ­ verkezési egyenjogúságra azért is, hogy A védettség az autarchikus gazdasági az összetartozás, az együvétartozás gem nem csupán miniszteri tevékenysé­ a magyar nemzet világszerte elismert rendszernek természetes folyománya, meleg érzésével nyújtom át Nagy­ gem terén, hanem ugyanakora mérték­ hadierényeit és vitézségét fejleszthessük, mely védettségbe természetszerűleg har­ méltóságodnak kerületünk mandátu­ ben a salgótarjáni képviselő választóke­ mint olyan tulajdonságait a magyarnak, monikusan belekapcsolódik az ipar és mát azzal a forró kívánsággal, hogy rületem képviseletébenis irányítani fognak. melyek a kultúra és civilizáció iránti kereskedelem is. Nagyméltóságod bölcs vezetése alatt érzéke mellett főtényezői voltak ezeré­ Ebből a felfogásomból folyik egyút­ Nagyméltóságod programúján vörös találjon egymásra továbbra is ebben ves fennállásunknak. tal az a következtetés is, hogy váfonálként a szociális intézkedések a kerületben a magyar gazda kérges ' lasztókerületem képviseletében egy­ E tényezők mindig kisegítették a egész sora húzódik végig. Gondol tenyere a magyar ipari munkás kérges felől kevesebbet, másfelől többet nemzetet, valahányszor bajban és veszély­ a nemzet zsenge csemetéire, a nem­ kezével, becsületes, erős kézszoriszándékozom tenni, mint amennyit ben volt így bajban és veszélyben volt zet reménységeire: a kisdedekre. — tásban többek között Szent István királyunk némelyek talán elvárnak tőlem. Ezeknek egészséges fejlődése érde­ és bármi módon keressük is kenyerünket trónraléptekor, amikor az augsburgi, va­ kében az óvodákat napközi ottho­ és szolgáljuk hazánkat, kéz a kézben Kevesebbet annyiban, hogy jogtalan lamint a merseburgi vereségek országun­ nokká kívánja fejleszteni és a kisded­ masirozzunk képviselőnk után a mi utun­ követeléseket esetleges népszerüsékat szétzülléssel fenyegették s közel vol­ óvás mellett cukor és tej alakjában kon, egyforma ütemben, egy vággyal, f[em feláldozása árán sem leszek hajtunk ahoz a sorshoz, mely a rokon hu­ egy célkitűzéssel a szivünkben és akkor tápláléktöbbletben kívánja a gondo­ andó véghez vinni. (Hosszantartó nokat és avarokat érte, megmaradt ne­ zott gyermekeket részesíteni. egész bizonyosan együtt is fogunk meg­ lelkes éljenzés és taps.) Mindeneset­ vük, vitézi hirük, de egyébként történel­ Gondoskodni kíván a munkanélküli érkezni az útnak végén integető nagy re többet szándékozom tenni azon­ mi szereplésük eredményét ezzel a szó­ diplomások foglalkoztatásáról, a fog­ célhoz, hazánk boldogulásához s ezen ban abban a vonatkozásban, hogy val lehet jellemezni „fuerUnt". lalkozás nélküli tanitőnők gondozó­ mint a magyar belügyi igazgatás leg­ túl a magyar feltámadáshoz! Adja Isten nőkké való átminősítéséről; a gaz­ főbb őre, szégyennek tartanám ma­ úgy legyen! Szent István még idejében a hely­ datisztek, a vagyontalan kisgazdák, gamra nézve, ha választókerületem zet tudatára ébredt. A vezérek szertekaA mandátum átadása és átvétele földműves munkások öregségi bizto­ nem állna azon a színen, amelyre or- ■ landozásait más országokba beszüntette. közben mindenki mélyen átérezte ennek szágos viszonylatban is törekszem. sításáról, továbbá az alföld fásításá­ Felvette a keresztséget és feleségül vette az ünnepélyes pillanatnak a nagyszerűsé­ ról; a kisipar és házi ipar erőteljes a bajor király leányát, Gizella hercegnőt. Magyar Testvérek I gét Büszkeségtől, reménytől és örömtől támogatásáról; az államnál és a ma­ Szövetséget kötött a pápával és keresz­ Az én felfogásom szerint az ország­ csillogó szemek szegeződtek a kezek tap­ gánvállalatoknál a munkaidő maximá­ ténnyé tette a magyar nemzetet s a gyűlési képviselővé való megválasz­ solása és a hatalmas éljenzés közben a lásáról, a minimális bérek megálla­ vele szembeszálló pogányokat Koppány tás révén szent kötés létesült egy fe­ szólásra emelkedő belügyminiszter felé, vezérrel együtt térdre kényszerítette. É pításáról. lől a képviselő, másfelől pedig a váaki meghatódott hangon, minden kijelen­ Pantodrog Magyar Gyógynövény �Salgótarján, 1937 június 26 Helyi vonatkozásban szives támoga­ tásit helyezte kilátásba a város víz­ vezetékének létesítése és a dr. Chorin Ferenc nevet viseld magángim­ názium államosítása tekintetében. A szociális kérdések rövid érin­ tése után engedje meg Nagyméltóságu Uram, hogy a salgótarjáni választókerü­ let nevében őszinte tisztelettel és ragasz­ kodással megköszönjem azt a szívességét, hogy a felajánlott jelöltséget elvállalta iá annak elnyerése érdekében időt fá­ radságot nem kímélve, eljött hozzánk és ptegrammjának előadásával, a kerület választópolgárainak személyes megisme­ résével lehetővé tette nekünk ama Ígé­ retünknek beváltását, hogy egyhangúlag piegválasztjuk képviselőnkké. Ennek beteljesülését főképen, Nagy, méltóságod kiváló egyéniségének, mindannyiunk nemzeti és gazdasági érdekeit Szolgáló reális programmjárak, komoly és követésre méltó egészséges keresztény és nemzeti « világnézetének köszönhetjük, pártunk és egész választókerületünk érzelmeit tolmácsolom, amidőn van szerencsém Nagyméltóságodat a sal­ gótarjáni választókerület országgyű­ lési képviselőjévé történt megválasz­ tása alkalmából mély, tisztelettel, hódolattal és őszinte szeretettel üd­ vözölni és kérni a Mindenhatót, hogy Nagy méltóságodat nemcsak pártunk és választókerületünk, hanem a ma­ gyar nemzet üdvére sokáig éltessel Éljen Széli József Őexelenciája, országgyűlési képviselőnk. Róth Flóris meleg köszöntője után tje. Baross József a vármegye népszerű alispánja, a spontán megnyilvánuló lelkes tüntetés hatása alatt szót kért és az alábbi engas szárnyalásu beszéddel köszöntötte az ünnepelt Széli Józsefet: Kegyelmes Uram! Kegyelmes Asszo­ nyom! Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim! Én ebből a lelkes hangulatból azt olvasom ki, hogy, ezt a mandátumot Salgótarján > város s a salgótarjáni járás választó i közönsége nem az államhatalmat reprezentáló belügyminiszternek adta, de adta Széli Józsefnek az embernek, adta a nemzet hűséges (iának, a nemzet hűséges szolgájának, akiről köztudomású, hogy mindig gránit erős volt akkor, amikor a közjót és a közérdeket kellett szolgálni, aki­ ről köztudomású, hogy mindig és mindenkor a hazának és a nemzet­ nék egyetemes érdekeit tekintette. Széli József személye garancia arra, hogy ebben az országban rend és nyugalom van és rend és nyugalom lesz. És mélyen tisztelt Uraim, akkor, amikor u egész világon tüzcsóvák röpködnek, mikor az egész világon puskaporos hor­ dókat .nyíltan és alattomban elhelyeznek, ikkor egy felbecsülhetetlen, egy megmér­ hetetlen nagy kincset jelent a rend és a nyugalom. Rendet és nyugalmat azonban nem lehet tisztán hatalommal elérni, igazi rend és igazi nyugalom az, amely a lelkek rendjén és a lélek nyu­ galmán épül fel. Azért látok én egy nagy bölcsességet a belügyminiszter­ nek adott programmjában, mert prog­ ramújába vette a szociális érzést, a szociális gondolatot, a nép, különö­ sen; a falusi nép nehéz sorsának irányítását. Én is, mint a vármegye alispánja tindenkor arra törekedtem és mindig ul tekintettem a közigazgatás egyik legkntosabb feladatának, hogy hozzá tudjindk férkőzni a népnek a szivéhez, hogy keressék, a népet, viszont a nép szeresse 51 Soha nem törekedtem arra, hogy a kpzfgazgatásnak a tekintélyét, az akcióbípességét, tisztán a hatalomra építsem fel. * Ügy érzem és dicsekvés nélkül mef?m mondani, hogy ebben a vármegyében ma a közigazgatás, a nép egymást megbe­ csüli, egymást megsegíti, kéz a kéz­ ben viszi előre a nehéz magyar ke­ resztet. Ebben a vármegyében hiá­ ba ígér valaki földi boldogságot, hi­ ába, az ilyen Ígéret itt hitelre nem talál, mert ennek a vármegyének a népe, tudja, hogy nehéz a magyar tnri, de tudja, hogy ezt a sorsot jobb­ ra fordítani, csak nehéz becsületes munkával lehet Nemrégen egy belügyminiszteri ren­ 3 oldal A MUNKA delet jelent meg, amelyet mikor elolvas­ tam, szinte lelkesedés fogott el. Ebben a rendeletben a belügyminisz­ ter arra hívja fel a vármegyét, hogy alkossanak egy szociális alapot, egy vármegyei szociális bizottságot, amelynek dolga lesz elsősorban meg­ segíteni a falu elesett lakosságát, an­ nak szociális érdekeit felkarolni. En ezt a rendeletet két szempont­ ból üdvözöltem melegen. Elsősorban az abban megnyilatkozott erős szociális ér­ zés miatt és üdvözöltem melegen azért is, mert aki ezt elolvassa, abból kisugá­ rozni láthatja, az ősi vármegye megbe csülését és képességének elismerését Ez a vármegye hordozója ragyogó szép múltnak, hordozója szép dicső­ ségnek, ma pedig szégyenhordozója Trianon okozta szomorúságnak. Ez azonban nem a mi szégyenünk, nem a mi gyalázatunk és akkor telik meg keserűséggel a pohár, ha arra gondolunk, hogy minden nyugatról jön, nyugat cse­ lekedte ezt velünk, az a nyugat, amely nyugatot ez a nemzet évszázadokon ke­ resztül életével és vérével védelmezett De hiába építenek földalatti repülőte­ reket, mégis rendületlen a hitünk, hogy egyszer még majd vissza fog kerülni mindaz ami a miénk, mert azok a sugarak, amelyek Kassa, Kés­ márk, Pozsony, Kékkő, Fülek, Gács felől sugároznak, ezek a sugarak nem Prága felé, hanem a magyar haza felé irányulnak. Vissza fog kerülni minden, csak soha le ne mondjon ez a nemzet szent István országáról, csak soha ne akarjon elkalan­ dozni az alkotmányos vezetéstől és az ősök által megszentelt tradícióktól és megbecsüléstől. Vissza fog kerülni minden, csak tartsák és emeljék magasra a nem­ zet keresztjét és vigyázzon az erköl­ csökre, mert erkölcsök nélkül itt a Dunamedencében történelmi hivatá­ sát nem teljesítheti. Ezek a gondolatok, ezek az érzé­ sek élnek ebben a vármegyében, ennek a vármegyének a közönségében, amit idáig elmondottam, mindezt pedig azért mondottam el, hogy bemutassam őexellenciájának csonka Nógrád és csonka Hont vármegyét. Úgy érzem, hogy most összedobban a belügyminiszternek a szive a vár­ megyének a szivével. Én emelem poharam arra, hogy ez az összedobbanás legyen mindig erősebb és erő­ sebb, legyen mindig melegebb és melegebb és fakadjon ebből sok ál­ dás szeretett édes hazánkra és megcsonkított két vármegyénkre. Hogy ez igy legyen adja Isten. Él­ jen a belügyminiszter, éljen a felesége I A szűnni nem akaró lelkes éljenzés és taps után Légrády Ferenc földbirtokos a következő nemes egyszerűségű benső­ séges szavakkal mondott pohárköszöntőt a kedves vendég, az igaz, nagy magyar asszony, Széli Józsefnéra: Kegyelmes Uram I Hölgyeim Uraim! Egy különös n?gy örömben van ma a salgótarjáni választókerületnek része. Szeretett képviselőnk elhozta a mi kö­ rünkbe, a mi nagy családunk asztalához az ő kedves családját. Mi ezt a szeretet jelképeként fogjuk fel, viszonzásaként a mi szeretetünknek, mert hiszen az ember életének legkedvesebbjét, a családot oda ve­ zeti, ahol szeretetre számit és akit szeret. Köszönöm ezt Kegyemes Uram mindannyiunk .nevében 1 Kegyelmes Aszszonyom I Egy megható jelenetnek volt most szemtanúja, kedves férjével szemben meg­ nyilatkozott egy hatalmas választókerü­ let és egy keményfejü vármegye osztat­ lan bizalma. Emögött a bizalom mögött áll az a törhetetlen akarat, amely a ke­ gyelmes ur programmjában is foglaltatik, becsületes munka, becsületes alkotás felé. Ha én most mint gazda szólok, te­ szem ezt azért, hogy hitet tegyek amel­ lett, hogy az összes többi foglalkozási ágakkal találkozni fogunk a nemesen ér­ ző, felebaráti szeretettel telített szívben. A munkaadónak kötelessége, hogy mun­ kásairól gondoskodjék. Mindnyájunkban él a kívánság egy nagyobb jövedelem, egy nagyobb nyereség iránt. Ez egy ter­ mészetes tényezője a gazdasági életnek. De ha az azt kifejező rideg számokat a szív FELÜLMÚLJA AZ EDDIGIT! LENGÖTENGELY — FEI.ÜLVEZÉNYELT — 32 HP — 105 Km — 9 LITER 2 PÓTKERÉKKEL 5400 P Körzetképviselet: Tóth Béla építőmester, Salgótarján. ^melegével egybehangzóvá teszszűk, akkor még sokkal jobban fogjuk szolgálni a nemzet érdekét és a saját ér­ dekünket is. Mert hiszen kedvvel dolgozó mun­ kásokkal dolgozni öröm. Azoknak a munkaerényei mindig többet érnek, mint a kényszeredett munkának az eredménye. Munkaközösségről van szó és mi munkaközösséget vállalunk a munkással magával is. Mert hiszen nincsen szebb törekvés, mintha egy munkás törekszik azon, hogy a gyermekeit egy magasabb élet színvonala felé emelje, mint amilyen­ ben maga él. De ezt elérni csak akkor fogja, ha gyermekének tehetségét, erkölcsi értékét fokozza, tudását fejleszti és nem azzal, hogy külső igények fokozásával akarja tulemelni társaitól, mert ezeknek a kielégítése hovatovább akadályokba fog ütközni, s ezek a család létét fogják ve­ szélyeztetni és végső eredményben a gyer­ mek elégedetlen állampolgár lesz. Mi becsületes, egyenes, gerinces jel­ lemekre épített munkaközösséget vál­ laltunk a belügyminiszter úrral. Ha ebben a szellemben dolgozunk, célunkat elérjük. Kegyelmes Asszonyom I A munka, az azzal járó bosszúság és fáradság után a családi körbe visszatérő férj nyugalmat és pihenést csak a családi körön belül talál. Bosszúságot, gondot kint hagyja, de magával viszi azokat az örömöket, ame­ lyeket a mindennapi élet juttat, hogy a családjával együtt kétszeresen élvezhesse azokat. Az a kérésünk Kegyelmes Asszo­ nyom I Ezeket az örömöket, amelye­ ket a választókerület mégiscsak fog a sok munka mellett kedves férjének szerezni, gyűjtse egy csokorba s ezt nyújtsa át neki valahányszor sok munka és gond van a választókerü­ lettel, mert biztosítom, hogy munkát adunk neki eleget. Amikor üdvözlöm Kegyelmes Asz- szonyt és kedves kislányát, legyen meg­ győződve arról, hogy ez nem puszta for­ maság, ez a szív szava. Isten hozta I Beszédek közben is sokszor zúgott fel a helyeslő taps és a lelkes éljenzés, de a beszédek végén, mint most is, szinte szűnni nem akaróan verődtek össze a te­ nyerek, dörgött az éljen és ebbe a for­ rongásba vegyült bele hangtalanul a megittasult lélek forró kívánsága: legyen ez az ünnepi találkozása jobb magyar jövő, Salgótarján és környéke fejlődésének, vi­ rágzásának és az egymásra találás örök­ kévalóságának uj korszaka. Széli József múltja és vasárnapi fo­ gadalma, amelyből az erő és a gondvise­ lés egyformán csendült ki és Salgótarján kivirágzott meleg szeretete követe iránt biztosíték arra, hogy igy is lesz I Mert semmi sem kapcsol össze erősebben két embert és semmi sem fűzi össze erőseb­ ben a választópolgárságot képviselőjével, mint az, hogy Ca képviselő felelősséget érez a választói iránt és a választók ezt megérezve, szivük egész hálájával és szeretetével fordulnak felé. Vasárnap a mandátum átadással a város és környéke dolgozó magyar népe szivet cserélt képviselőjével s mert a va­ sárnapi ígéret és a hétköznapi cselekvés között különbség nem lesz, az elcserélt szív hazánk és városunk javára hittel hisszük, hogy örökké egymásért fog dol­ gozni. A szeretetnél pedig nagyobb moz­ gató és ható erő nincsen. A város kedves vendégeivel az autó már Balassagyarmat felé robogott, de a kivirágozott házakon a zászlók tovább hajladoztak búcsút integetve a távozók után és hirdetve a gyönyörűséges nap legszebb eredményét: hogy ez a város újra tud hinni és bízni, mert tudja és érzi, hogy gondoktól terhes élete felett vasárnaptól kezdve ott virraszt éberen nemes követe, az ország belügyminisz­ tere, Széli József. (-th.) Horváth László karancskeszi tanfelügyelő-esperes plébános ezüstmiséje. Junius 20-án volt 25. évfordulója annak, hogy a rozsnyói székesegyházban sipeki Balázs Lajos püspök Horváth László végzett theológust öt társával együtt pap-, pá szentelte. Ezt az emberi életben szá­ mottevő negyedszázados évfordulót ün­ nepelte meg Karancskeszi és a hozzátar­ tozó községek, tanyák népe, lélekben jubiláló plébánosukkal. A szeretetnek, tiszteletnek és biza­ lomnak az eredménye lehet csak az a megható szép ünnepség, amely Karancskesziben lefolyt... 19-én este 9 órakor hosszú lampiónos menetben vonultak a plébánia elé a gyerekek, leventék, leánykör tagjai és égő bányamécsekkel az ottlakó bányá­ szok. A plébánia ablakában Horváth László esperes plébános, betegen is bol­ dog édesanyjával nézte a hosszú mene­ tet, mely a plébánia előtt hatalmas han­ gon egyszerre kiáltotta: Dicsértessék a Jézus Krisztus I Majd lelkes éljenzések után Petróczy Gyula birtokos köszön­ tötte a jubiláló esperest, aki meghatva köszönte meg a jó bivek demonstráció- �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1937 junius 26 SALGÓ SERLEG CSOPORT Délután 1 órakor a Tabody féle ját. A leánykör éneke, maid az egyesí­ Telefonszám: 46' Telefonszám: 46 tett cigány zene karok : Krasznahorka kertben volt közebéd, melyen Horváth mint ÉLASx. MÁtravidéld IIL osztAly büszke vára ... nótája után a menet el­ László esperes a pápát és kormányzót köszöntötte fel lelkes éljenzések között. vonulva csendben szétoszlott. Az ezüst misés lelkipásztort felköMásnap d. e. 10 órakor virágdíszéé oltárnál Horváth Gyula kerületi esperes szöntötték : Petróczy Gyula a hivek, Hárs­ G’ (képes kézvezetése mellett mondta el kúti Péter a tanítók, Schvecz József a bá­ Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár orvátb László plébános az ezüstmisét nyászok, Petróczy István a mezőgazdák, Megható látvány volt, hogy az oltárszol­ dr. Lapsánszky János a polgármester, a gálatot Baranyay Miklós és Légrády Fe­ salgótarjáni Kath. Kör és salgótarjáni ba­ akik a meghívottak közül ezalkalommal A. Csoport. renc földbirtokosok látták el a hívek rátai nevében. Kovács Endre s. lelkész, megjelenni kívánnak, szíveskedjenek ju­ Egyesbíró. Horváth László plébános édesanyját kö­ igazi épülésére. Kivonat az egyesbtró jnnius hó 23-án tartott nius 27-ig ezen szándékukat bejelenteni az MLK vezetőségénél. Evangélium után Fehér Miklós lit- szöntötte fel. — Vitéz Zsiday Pál nyilt ülésének jegyzőkönyvéből. Igazolja a kővatkaső mérkőaéaaketi kei esperes-plébános mondott lélekbe­ megváltását követelte a bitnek; Fehér MLK vezetősége nevében: PBÜSEIII — ETK 8:0 markoló szentbeszédet a papi hivatásról, Miklós a jó híveket és azok élén vitéz • Tóth Ferenc a pap sokszor nehéz és sokak által ál­ Zsiday Pált. Petróczy Istvánt köszöntötte, ETK—MRTK 0:0 gólaránnyal ETK javára. intéző. Az A. Csoport bajnokcsapatának NYÁRI KUPA. landóan kritizált életéről. Kegyeletes sza­ Földes Bálint kisgazda Fehér Miklóst és Kivonat a Nyári Kupa bizottság f. hü 24-én vakkal emlékezett meg a jubiláns meg­ Horváth Lászlót köszöntötte közvetlen az érmek kiosztásának módjáról s idejé­ ről s a jövőre vonatkozó mindennemű tartott ülésének jegyzőkönyvéből. boldogult édesatyjáról, szerető szavakkal szavakkal. A bizottság tudomásul veszi a BSE álul Horváth László férfias, őszinte meg­ tudnivalókról hivatalos közlönyünk kö­ szólt a szentmisén jelenlevő édesanyáról, beterjesztett standard listát és tudomásul adja az testvérekről, továbbá a rokonokról, pap­ nyilatkozás közepette köszönte meg a fe­ vetkező számában kapnak tájékoztatást egyesületeknek, hogy, a BSE. összes leigazolt já­ társakról, barátokról, hívekről, akikért a lejthetetlen szép ünnepséget, melynek fá­ az egyesületek. tékosai szerepelhetnek a Nyári Kupa mérkőzése­ Weús Arnold Tábori Gyula ken, kivéve a standard játékosokat A BSE stan­ radságos, de csodálatosan megkapó meg­ szentmisét is felajánlotta. egyesbiró. előadó. dard játékosai : Lovasi Pál, Őrlik Gyula, Chikány Sztermen Istentisztelet után a templom mel­ rendezése: Schreier Kálmán, B. és C. Csoport. Zoltán, Fekete János, Andó Gusztáv, Stabi Lajos. lett felállított emelvény körül helyezked­ József tanítók, Kovács Endre s. lelkész Márkus Gyula és Horváth Lajos, Intéző és Fegyelmibizottság. és vitéz Zsiday Pál meleg szivét dicséri. tek el a jelenlevők, akik között városunk­ A bizottság igazolja a következő mérkőzé­ Kivonat a Bizottság junius hó 23-án tartott — Az énekkarok precíz betanítása Hárs ­ seket : ból és a környékről is sokan jelentek ülésének jegyzőkönyvéből. BSE II. — SSE Hl. 1:0. Törekvés—Levents meg dr. Mattyasovszky Camill járási fő­ kúti Péter tanító, Legendy Mária és Hárs­ Igazolja a kBvalkazö mérkőzéseket i 5:3. KSE-ZTC 1:1. KBSE-MLK 4:3. kúti Mária tanitónők érdeme. szolgabíróval élükön. VAC-SBTCTör. 1:0 KBTK—KSE 3:2 A bizottság a vasárnapi zivatar és egyéb Az ünnepség egy iskolás gyermek PBTK-MTE 0:0 gólaránnyal PBTK jav. körülmények miatt elmaradt mérkőzések ügyébea határozatot hozza: A SISE—jBTC bájos szavalatával kezdődött, aki a fel­ Junius 20-ra kitűzött PBTK—MTE aIII.következő és az MRTK—VÁC mérkőzések semleges pá­ vidékről érkezett fehér árvalányhaj csok­ mérkőzés 2 pontját . MTE lemondása lyán való lejátszását rendeli el, azzal hogy ez u rot nyújtotta át a jubiláló lelkiatyának. folytán a szabályzat 212. §. 2. bekezdése egy mérkőzés dönti el a továbbjutást. A SISE— Az elszavalt költeményt Csömör Ilike Személyi hír. Dr. Förster Kálmán alapján gólarány nélkül PBTK ja­ SBTC 111. mérkőzést junius 27-én */< 3 órai kez­ irta, tárgya a megszólt területen levő dettel a SSE pályán, az MRTK—VÁC mérkőzést kormányfőtanácsos polgármester egy havi vára Írja. 29-én (Péter Pál) 2 órai kezdettel az MLK pályán Dernő volt, ahol Horváth László szüle­ Az elnökség hozzájárulásával tudo­ (Mátranovák) kell lejátszani. szabadságra a felvidékre távozott. Helyet­ tett. A szavalat meghatóan kedves volt. tese Horváth László jogügyi tanácsnok. másul veszi MLK kérelmét s annak meg­ A 20-ról elmaradt PSE—MTSE mérkőzést Ezután Hárskúti Péter kántor ve­ A Move Salgótarjáni Lövész felelően a serleg és érmek átadását ju­ Pásztón kell lejátszani junius 29-én. A MTSE uta­ zetésével a leánykör énekkara adott elő Egyesület 1937. junius hó 26-án d. u. nius hó 29-én MLK pályán a délutáni zási költségeit (13X 1*60) a PSE fizeti. Petróczy Antal és Gyetvai István játékve­ bájos üdvözlő dalt 2 órától és 27-én d. e. 8 órától szüksé­ órákban fogja eszközölni Krepuska Géza a mérkőzésen való meg nem jelenése Utána Horváth Gyula esperes mon­ gig rendezi kispuska lóversenyét a Lo­ elnök ur és Kelemen István társelnök zetőknek ügyében a bizottság átiratot intéz a Játékvezetők dott kedves beszédet a papról, mint Is­ sonc zi-uccai lőtéren a Salgótarjáni Test­ ur. Ezalkalotnra a B. Csoport II. helye­ Salgótarjáni Csoportjához. ten által küldött lelki emberről, aki azon­ nevelési Kirendeltség megbízásából. A zettje és a C. Csoport I. helyezettje, il­ Galbács Gyula tanító urnák (Zagyvaróna) ban a tisztelendő nevet csak akkor fo­ versenyen csakis a salgótarjáni lövész letve a ZISE és a VÁC küldjék el megbí­ a bizottság köszönetét mond egy mérkőzésnek gadhatja el nyugodt lelkiismerettel, ha egyesületek tagjai indulhatnak. Nevezés zottaikat, akik csapatuk részére az érme­ szükségbiróként való levezetéséért. Viroszták s. k. László s. k. a papihivatásnak megfelelően él és törő­ a helyszínen is lehetséges. Verseny szá­ ket ott a helyszínen át fogják venni. A Bolner s k. elnök jegyző előadó dik híveivel, törődik a sajátmagáról ki­ mok: I. 1.—2.—3.—4. osztályú lövészek C. csoport II. helyezettje a KSE, érmeit alakult véleménnyel; Isten országának versenye. II. 5.—6. osztályú és kezdő később fogja megkapni, mert azokat hi­ A Játékvezetők Testületének salgótarjáni ceoportJátőL igazi hü szolgálója és hivatásának magas­ lövészek versenye. HL Csapatverseny. IV. ányosságuk miatt Budapestre vissza kel­ A Testület a Salgó Serleg Csoport vélemé­ latán áll. Ezalkalomból köszönti a jó Diák és gyermek verseny. A lövészver­ lett küldeni nyének meghallgatása után a László György sport­ papot, aki becsületes tanítványa volt az seny művészi dijait szemléletre elhelyez­ A bizottság utasítja a helyezési áru kereskedő által 1936-37 évre kitűzött fair di­ Ur Jézusnak. További életére áldást tük a Peészcukrázda kirakatában. Ered­ táblázat munkálatainak elkészítésével jat a NŐSE csapatának ítélte oda. — A NŐSE kérve fejezi be szép beszédét az esperes. ményhirdetés és díjkiosztás a Móve lőté­ megbízott jegyzőt, hogy az általa beter­ elnökségét felkérem, közölje az érmek átadását hol és mikor kívánja. — Légrády Ferenc földbirtokos beszél ren 1937. junius hó 27-én d. u. 5 órakor. jesztett táblázatot helyesbítse s azt a Gyetvay István játékvezető jelölt működési következő hivatalos közlönyben közzé ­ a plébánia hitközségeinek részéről. Nem jogát a KSE—ZTC mérkőzésen való meg nem je­ A FIAT-nak régen vári aj Ballila tí­ tegye. lenése miatt felfüggesztem és felszólítom azonnal a külsőségek adják meg az értékét va­ pusa megjelent és minden tekintetben — mé­ A további tudnivalókat — különö­ küldje be igazoló jelentését, hogy a mérkőzésen lamely állásnak, hanem az egyén lelki, retek, kényelmes, sebesség, rugózás, áramvonal további haladást jelent az eddigi Balillával szem­ sen a jövőre vonatkozóan és a pénzügyi miért nem jelent meg. erkölcsi értéke. A hivek ne anyagiakon ben, Bolner s. k. amely 5 éven át uralta a magyar piacot és keresztül Ítéljék meg papjuknak értékét, több mint 1100 darab kelt el. Minden jel arra kérdések általános elintézését illetően — elnök. hivatalos közlönyünk következő számá ­ hanem hogy az a pap igazi barátja, jó­ mutat hogy az uj 1100 cm’-ei Balilla ugyan ezt Nyári Kupa mérkőzések beosztása i ban kapnak az egyesületek tájékoztatást. akarója, atyja-e népének, ami ez eset­ a szerepet fogja betölteni Junius 27. Kelemen István Tábori Gyula ben nem kétséges. Szociális értékű, me­ elnök. főtitkár. legszívű, mindenkit szerető lelkipásztort Óra Egyesület Pálya Meghívó. ünnepel most a 7000 hivőlélek, mert a Mátranováki Labdarugó Kör veze ­ plébánia területén igazi békét, szép hité­ Jun. 19-én szombaton este zsúfolt tősége tisztelettel meghívja a Salgó Ser­ SSE 111—BSE 11 4 SSE letet teremtett Horváth László plébános Vt5 KBSE aki a 9 esztendő alatt kötelességét túl­ ház előtt szellemes s lüktetőén változa­ leg Csoport összes vezető urait a junius KBSE-MLK MTE-ZISE 1 15 MTE menő lelkiismeretességgel teljesítette, aki tos operettbemutató került előadásra : 29-én MLK pályán fél 4 órakor tartandó METSE—PSE 3 METSE mérkőzés alkalmával történő serleg és „Urilány szobát keres** Felvonult az belevitte munkájába szivét, lelkét, aki ZTC-KSE 5 ZTC érmek átadásának ünnepségére, valamint egész színházi együttes s egytől-egyig S1SE-SBTC 111 l/«3 SSE naponta is sokszor esdi le híveire a jó a Hangya Szövetkezetben megrendezett Levente—Törekvés 4 pompás szereposztásban. SBTC Isten áldását ünnepi vacsorára, ami után tánc vigalom Junius 29. Vasárnap délután Erdélyi legsike ­ A könnyekig megható szép beszéd következik éjfélig. Meghívja továbbá a MRTK—VÁC 2 MLK után a leánykör tagjai énekeltek, több rültebb operettslágerét a „Csavargólányt** társegyesületek vezetőit is és kéri, hogy Ipse—metse 5 PSE gyermekszavalat következett, majd Pét- mutatták be színészeink nagy sikerrel, róczy István megrázó erővel adta elő mig este a „3:1 a szerelem javára** c. Sik Sándor Krisztus Király c. költemé­ operett került színre. Nem kell kihang­ Osztrák—mafyar diáknyaralSzínházi bemutató. Deák Lőrinc nyét. A nagy elismeréssel fogadott sza­ súlyoznunk, újra a színészek pompás és kiváló színtársulata napok óta lázasan ké­ látási akció. A város polgármesteri hi­ valat után Horváth László esperes kö­ sok tapsra ragadó színes játékát. Hétfőn este — immár negyedízben szülődik egy előadásra, melynek szerzői sal­ vatalához megkeresés érkezett dr. Búzái szönte meg a gyönyörű és megkapó ünnepeltetést, melyet el akart kerülni, — a „Csárdást** játszották színészeink gótarjániak. Az operett elme: „Cím a kia­ Ferenc tanártól (Wien IV. Wiedner Hauptmert nem barátja a személyi kultusznak, Deák Lőrinc jól sikerült rendezésében, dóban**, szerzői: Koltay Imre bányatisztvi­ strasse 82. Piaristen Kollégium), hogy 12— ami a mai időkben divat és sokszor ér­ junius 22-én pedig a „Marika badnagyá**- selő, a Nógrádvármegyei Madách Társa­ 16 éves diákokat osztrák, francia és an­ dekből történik. Érzi, hogy lelkiismeret­ ban folytatódott a sikersorozat. ság és a Salgótarjáni Balassa Bálint Tár­ gol családoknál fizetés ellenében elhe­ tel teljesített munkáját sokan megértet­ Szerdán a „Csodahajó** c. operett­ saság rendes tagja, ki az operett libret­ lyeznek a vakációra. Akiket érdekel, fenti ték és megérezték, mert teljes szivével ben remekeltek a színház legjobb erői. tóját irta, zenéjét pedig dr. Perényi Ti­ címhez forduljanak. Egy alig használt „FIAT“ 514 szereti is híveit és minden embertársát Csütörtök este Tihanyi Marika és bor ügyvédjelölt és Szécsi József karnagy Szeretett volna visszavonulva hálát adni Ekecs Ferenc jutalomjátéka keretében szerezték. Nem akarunk elébe vágni a számú csukott autó olcsón eladó. Eri a jó Istennek, mert megőrizte a válságos Ekecs eredeti darabját mutatták be: kritikának, nehogy — helyi szerzőkről adó 60 pengő. A MANSz közgyűléséről hely­ időkben őt. Nem egyéni életet él, hanem „Hurrá szerelem**. A színészek nagysze­ lévén szó — elfogultsággal vádoltassunk. Krisztus követésében Szentséghordozó rűen hozták ki a darabból a sok kacag­ Elöljáróban csak annyit árulunk el, hogy szűke miatt a Jövő számunkban akart lenni mindig, akit a püspök kül­ tató humort s igazi nagyvárosi teljesít­ a darab nagyon fordulatos, csupa kedély, emlékezünk meg. dött, az a püspök, akit a vörös kommun­ ményt nyújtottak s különösen Tihanyi humor s zenéje is igen szép, melódikus Hirdetmény. isták halálra gyötörtek. Elcsukló hangon Marika, Vigh Klári, Bányai Tűni, Ekecs és nagyszerű slágerek telitik. A bemuta­ emlékezik meg a szentelési idő óta elmúlt Ferenc, Gárdonyi László, Burányi László, tót megnézi az Országos SzinészszövetMiután Plech Kálmánná homokiénehéz időkről; szülőfalujáról a megszállott Gáthy József arattak ezúttal is megérde­ ség elnöke: Tihanyi Béla, valamint a na­ renyei lakos, homokterenyei és máiraDernőről, káplánkodásának első helyéről melt sikert. Ekecs Ferencnek pedig kü­ gyobb vidéki városok színigazgatói is s szelei liszt üzleteit átveszem, az 1908 éri Krasznahorkáról, a háborúról stb. Isten lön is gratulálunk igazán eredeti, ötletes meg vagyunk győződve arról, hogy az LVII. t-c. alapján felhívom Plech Kál­ áldását kéri szüleire, testvéreire, híveire, s meglepő zenéj ü vidám darabjához. operett-válságban mint az uj korszakot mánná hitelezőit, hogy követeléseiket, je­ barátaira, minden embertársára. Az elmúlt hét sikerei után különös kezdő úttörő fog a darab elindulni innen, len hirdetmény megjelenésétől számitotl Az igaz szivből fakadt beszédet sok tekintettel a moziszünetre is bizton re­ Salgótarjánból, hogy mind a vidéki, mind 8 napon belül nekem jelentsék be. Homokterenye, 1937 junius hó 24, siró szem és lelkes taps kisérte, mely után ménykedik a derék társulat A város pol­ a fővárosi közönséget visszahódítsa az Molnár Endre a vegyeskar „Jó atyánkért esdeklőnk** gárainak folyton erősbödő támogatásában. operett-műfajnak. A bemutató JnUns oki. gazda. szép éneke fejezte be a megható ünnep­ Szombaton este külön ünnepe lesz 1-én, csütörtökön lesz, fényes kiállí­ séget a városnak Laurisin Lajos, a m, kir. tásban 8 minthogy városunk és vidéké­ Hiszek egy Istenben, A déli barangszó elhangzott már, Operaház művészének fellépte, akinek a nek müértő és müpártoló közönsége ré; Hiszek egy hazában, Hiszek eíy isteni örök Igazságban, amikor küldöttségek járultak a plébániára neve igen kedves a salgótarjáni közön­ széről már is igen nagy érdeklődés mu­ Hiszek Magyarország feltámadásában és köszöntötték a nép őszinte barátját, ség előtt s aki régi sok tarján! sikereit tatkozik, ajánlatos a jegyekről már elő­ Ámen. bizonyára ezúttal is csak öregbíteni fogja. vételben gondoskodni. jóakaróját, tanácsadóját. HIVATALOS KÖZLÖNYE Hírek és különfélék Színészeink ötödik hete. Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00430.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_06_26.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-06-26 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 26. szám (1937. június 26.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom