https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ff27c2cd73ca870a77c846ceb99b3d23.jpg d1d3bfb3c9e4a311c6aa744053249312 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/694398ae71f2596683f844b6217e1f71.pdf 9208778670b1f667868da8787bbcfb17 PDF Text Text A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 24. szám. Ára 16 fillér A belügyminiszter salgótarjáni programbeszéde. Salgótarján, 1937 junius hó 12 tése, az államnál, közérdekeltségeknél és önkormányzatoknál; uj lehetőségek biztosítása a magánazdaságnál és az állam­ nál; ADOB állások átszervezése, önálló egzisztenciák alapításának elősegítése a Nemzeti önállósitási Alap utján. A mezőgazdasági napszámo­ Széli József belügyminiszter salgó­ helyzetének javitását előmozdítani alkal­ költségvetés lehetővé teszi azt, hogy a tarjáni programbeszéde értékes tartalmá­ mas. jövőben az olyan kisemberek, akiknek sok és földmunkások tendszeres kenál és a beszédben foglalt politikai meg­ A kormány a birtokpolitika terén ingatlan vagyona nem haladja meg az resethezjuttatása, öntözési, útépítési, árvizszabályozási és egyéb nyilatkozásoknál fogva tulajdonképen a következő 5 évben 25 millió pengőt 1.000 P értéket és más kereseti forrásuk mentesitési, nemcsak a salgótarjáni választóközön­ fog felhasználni. Az alföldi fásítást erő­ nincsen, a kórházi gyógyköltségek megfi­ munkaalkalmak teremtésével és fokozott beruházásokkal. ségnek, de az ország egész közvélemé­ teljesebb ütemben megindítja, az öntö­ zetésének terhe alól mentesülnek. A kis agráregzisztenciák tá­ nyének szól. A belügyminiszter ebben a zésre — a már benyújtott törvényjavas­ Két hónapi belügyminiszteri műkö­ beszédében nyílt és határozott hitvallást lat értelmében 5 év alatt 70 millió pen­ désem eredményeképpen bivatkozhatom mogatása terén a FAKSZ kölcsönök ter­ tett Darányi Kálmán politikája mellett, gőt kíván fordítani. A búza árszine tar­ arra, hogy sikerült az ipari munkásság heinek enyhítése, a földbirtokrendezés amelyről megállapította, hogy a nemzeti tását áldozattal is kivánja biztosítani. részére kislakások építésére 500.000 P során földhöz és házhelyhezjutottak adós­ egység gondolatán alapszik és haladó, A művelődés-politikában a kormány összeget biztosítani — a hivatalbalépéscm ságrendezése 120 millió pengős áldozat­ konzervatív irányával a keresztény, nem­ törekszik a valláserkölcsi és nemzeti ala­ előtt erre a célra megállapított 200.000 tal. Kisemberek és különösen vitézek telepítésének előmozdítása, a gazda­ zeti Magyarországot kívánja szolgálni. pon nyugvó egységes magyar világszem­ P helyett adósságok rendezésének fokozatos A nagyvonalú és érdekes beszédet, lélet megalapozására. Továbbá a vármegyékben megszer­ végrehajtása, a mezőgazdasági mun­ bár azt a napilapok részletesen tárgyal­ A kormány általános politikája re- veztem az általános társadalomjóléti és színvonalának ellenőrzése, ták, szükségesnek és hasznosnak tartjuk áljellegü, mert politikát csak lehetősé­ népvédelmi feladatok hatékonyabb és kabérek gazdatisztek öregségi biztosítása, a teljes egészében leközölni: rendszeresebb ellátása érdekében egy tár­ gekre építve lehet észszerűen végezni. földmunkások és vagyontalan kisgazdák Tisztelt Választóközönségl Ezek a kormány politikájának álta­ sadalomjóléti szervezetet, amely külön öregségi biztosítása. Idegen vagyok ennek a nemes vár­ lános elvei, amelyek már eddig is számos társadalomjóléti alapnak egyidejű életreA tanyavilág és a falu gazda­ megyének földjén, de kérdem azt, hogy téren biztató kilátásokat — sőt eredmé­ hívásával fog működni — külön önálló szociális előadó közreműködése mellett sági, kulturális, szociális, egészségügyi és lehet-e ma ennek a szegény megcsonkí­ nyeket is rhutatnak. forgalmi, különösen ut és posta viszo­ tott, lerongyolt országnak határán belül A kitűnően bevált zöldkeresztes A külpolitika terén örömmel kons­ nyainak javítása. valóban idegen egy becsületes jószándéku tatálhatjuk, hogy nemzetünk érdekeit és egészségügyi akció céljait kívánom szol­ A háziipar és kisipar tervszerű magyar ember? Ezen az alapon jövök én büszkeségét méltán elégíthetik ki a leg­ gálni azzal, hogy még a folyó év nyarán erőteljes támogatása; intenzív ipari szoci­ azzal a kéréssel Önökhöz, hogy adjanak utóbbi államfői látogatások erkölcsi és a egy uj további zöldkeresztes védőnőképző álpolitika (maximális munkaidő, minimá­ nekem bizalmukkal alkalmat arra, hogy külsőségekben is impozánsan megnyilvá­ intézetet állítok fel vidéken. lis bérek, családi bérrendszer, fizetéses fezen jószándékomat a jövőben Önökkel, nult szép eredményei Tervezem azt, hogy az összes állami szabadság). á kerülettel és azzal kapcsolatban a köz­ A belpolitikában Magyarországon óvodák fokozatosan napközi otthonokká A társadalombiztosítással kapcsola­ üggyel szemben bebizonyilhassam. talán évtizedek óta nem volt olyan ked­ alakíttassanak át, oly módon, hogy min­ tos problémák közül rámutatok ezen a Tisztelt Polgártársak! den óvoda mellé lehetőleg még egy kis vező és békés harmonikus összhang a helyen is arra, hogy tudatában vagyok Szeretett pártvezérünk, Darányi képviselőház összes pártjai között, mint konyha és étkeztető terem létesüljön. annak, mily fontos szociálpolitikai érdek Kálmán miniszterelnök ur politikája az a ma, amikor tanujelei voltunk annak, Szándékom az, hogy azokban a kivánja a bányanyugbér biztosításának közös politikai alap, amelyen mindnyá­ hogy a költségvetési vita általában rend­ napközi otthonokban, amelyekben a sze­ (a bányamunkások és bányaaltisztek jan — a Nemzeti Egység pártnak tagjai kívül magas és szép színvonalon mozgott. gény anyák gyermeke természetesen in­ öregségi, rokkantsági, özvegységi és ár­ — állunk. A képviselőházi felszólalásokban a poli­ gyen, a vagyonosabb pedig mérsékelt vasági biztosításának) reformját, amely­ Darányi Kálmán az a férfiú, akivel tikai ellenfelek egytnást nem ellenségnek, dij fizetés ellenében gondoztatnék, min­ nek megvalósítását maga a bányamun­ én több évtizedes közéleti pályámon a hanem a különböző pártállások és poli­ den gyermek részére egy általános tej­ kásság is sürgeti. közös munkában az egyéni nagyrabecsü­ tikai irányok tiszteletreméltó és jóhiszemű akció és cukorakció szerveztessék, mert A magánalkalmazottak szociá­ lés és értékelés jegyében összeforrottnak harcosaiként kezelik. Mindenkor azzal az hiszen a gyermek nemcsak mindnyájunk­ lis kérdéseinek előbbre vitele: az erre elvi célzattal és eredménnyel, hogy mi­ nak szemefénye és jövő reménysége, ha­ érzem magamat. vonatkozó törvénytervezet szövege már Ha van valami közéleti momentum, ként a lovagias középkorban a nemes nem egyúttal nemzeti létalapunk legszük­ elkészült és a magánalkalmazottak részére ségesebb biztosítéka és gyümölcse. ellenfelek mielőtt fegyverüket összemérték, amelyre büszke vagyok, akkor ez az, is bevezeti a maximális heti munkaidőt A csecsemővédelemre fordított kia­ és a minimális fizetéseket. hogy én egykor Erdélyben Darányi Kál­ tisztelegtek egymásnak — szintazonképen a most lefolyt viták során is mindenki ­ dásokkal az egészség pírját varázsolhatjuk mánban még közigazgatási gyakornok A köztisztviselőket illetően a korában felismertem azokat az egyéni ben megnyilvánult ez a jóhiszemű törek­ a szegény magyar gyermekpalánták or­ családi pótlék felemelése, a kölcsönakértékeket, amelyek az ő államférfim hi­ vés, hogy minden párttal szemben inkább cáira. A különböző közegészségügyi in­ ció kiterjesztése, az egészségügyi intéz­ vatását illetően már előrevetették árnyé­ azokat a mozzanatokat keressük, amelyek tézmények, valamint az általános gyer­ egyesítenek bennünket, mintsem azokat, mekvédelem révén jelentékenyen kevesb- mények (rendelőintézet, kórház, üdülőház) kukat. amelyek elválasztanak egymástól. bithetjük a zsenge korú gyermekekre fejlesztése. Darányi Kálmán az a férfiú, aki a A közegészségügy körében százával leselkedő betegségek veszélyeit. Nemcsak a mi pártunk, hanem az közéleti becsület, a politikai genfiemen küzdelem a fertőző népbetegségek ellen, Egy alig túlzó hasonlat szerint a gyerme ­ ellenzék is elismeri azt, hogy ennek a — fogalmának megtestesítője — aki még egészséges ivóvíz szerzése, gyermekgon­ soha életében nem vezetett félre senkit, reménységem szerint a jövőben áldásos kek 5 éves korukig egy olyan emberhez dozás, a reászoruló csecsemők és kisde­ nem csapott be senkit és politikáját bölcs — békés és harmonikus állapotnak meg­ hasonló kockázatot kénytelenek viselni, dek ingyenes ellátása cukorral, a kórházi körültekintéssel és előrelátással oly mó­ honosításában és kifejlesztésében orosz­ mint egy olyan ember, akinek valamely dijak terheinek enyhítése. don érvényesíti, hogy még politikai el­ lánrésze van Darányi Kálmán bölcs és középkori sikátoron kellene teljes testi épségben végigfutnia, de amely sikátor tapintatos, emellett céltudatos, de mód ­ A kormány a közterhek enyhítése lenfelei sem érezhetik magukat megrövi­ dítve, vagy a nekik tett Ígéreteikben szereiben mérsékelt és kitartó politikai mindkét oldalán a házak minden ablaká­ terén a következőkre gondol: a napszá­ ból gépfegyverek szórják golyózáporukat. mosok egyszobás házainak adómentes­ irányzatának. csalódottaknak. Ezért kell az elhagyott gyermekeknek sége, a múltból fennálló adóhátralékaik Tisztelt Polgártársaim! Az imént Nagyon természetes, hogy az ő po­ és hadiárváknak gondozásával az állam­ törlése, a köztartozások utáni késedelmi említettem, hogy miniszterelnökünk poli ­ litikája szóról-szóra az én politikám is, nak az elveszett szülőket pótolni és kamatok mérséklése kilenc százalékról vagyis a haladó konzervatív irányban tikájával nagyon természetesen azonosult egészségükért minden áldozatot meghozni. hat százalékra, a házadó rendkívüli pót­ szociális tartalommal telitett népi politika. irányú az én belügyminiszteri gesztiom Boldog vagyok, hogy szivem legked­ lékának csökkentése. és irányzatom is. Ennek alapja az a világnézet, amely­ vesebb vonzalmát követhetem, akkor Az értelmiségi munkanélkü­ Elsősorban a legteljesebben átérnek jegyében a Nemzeti Egység Pártja amikor az általános szociális kérdéseket, liség megszüntetése érdekében szerves megalakult és amelynek szolgálatára vál­ zem azt a komoly kötelességérzetet, hogy a népjólét, a szegényügyet, a közegész­ akciót indított a kormány a vallás- és lalkozott, vagyis a belpolitikában a nem­ az országnak alkotmányos rendjét, a köz­ ségügyet és a higiéniát magába foglaló közoktatásügyi miniszter javaslatára. A zeti egység gondolatán felépülő keresztény nyugalmat és a közbiztonságot minden kormányzati ügykör élén tevékenykedhenemzeti Magyarországnak odaadó szol­ rendelkezésemre álló törvényes eszköz­ tem. E részben mindenkor azt kívánom kormány már az ősszfel elrendelte az or­ szág összes érettségizett és főiskolai zel, bármely oldalról jövő, bármilyen célt gálata. szem előtt tartani, hogy nem elég az a végzettségű lakosainak összeírá­ A kormány külpolitikájával az igazi szolgáló, akár nyiltan, akár rejtve jelent­ puszta negatívum, hogy a szegények elsát. A számszerű adatok megcáfolják kező veszélyeztetésekkel szemben meg­ béke érdekeit kívánja szolgálni. esettségéből származó elkeseredés kö- azt a téves beállítást, mintha főiskolai óvja?) és fenntartsam. A kormány gazdasági politikája el­ A költségvetési vita során tett be­ zömbösittessék, hanem positiv irányban képesítési ifjak tízezrei állnának ke­ vileg erőteljesen kívánja szolgálni az ag­ kell arra törekedni, hogy a támogatásra reset nélkül. AzÁDOB működése so­ rár gondolatot, mert az egész ország köz­ szédemben kijelentettem azt, hogy a szo­ szoruló igen széles néprétegek oly módon rán közel háromezer ifjú jutott munka­ ciális politika az a vitamin, amellyel né­ gazdasági megerősödésének alaptétele a pünk életerejét, ősi energiakészletét fris­ segittessenek meg, hogy megerősödvén lehetőséghez, úgy, hogy az állás nél­ magyar földdel összefüggő problémák he­ síteni, gyarapítani legfőbb törekvésem. ismét bekapcsolódhassanak a termelésbe küli főiskolai diplomások száma 1933 lyes megoldása. óta csökkent. 1936. novemberében 3.050 Mert meg vagyok győződve arról, hogy és a fogyasztásba. A földmivelésügyi miniszter a me­ igy minden csendőrszuronynál, rendőr­ A kormány szociális politikájának diplomás férfi és 930 diplomás nő volt teendői a következők munka nélkül. Ebből 1.250 a középisko­ zőgazdasági szakoktatásra különösen nagy kardnál hatékonyabban leszünk képesek legközelebbi lai és szakiskolai tanárok száma. A ta­ súlyt helyez. enyhíteni a kétségtelenül meglevő szen­ lesznek. Az állami pénzügyek terén felada­ vedéseken, levezetni a részben indokolt A családvédelem körében adó nítók közül az összeírás szerint 1,400 ta­ tául tekinti az egyensúly fokozatos hely­ elégületlenséget és végképpen leszerelni és illetékkedvezmények, a tisztviselők nító, 4.400 tanítónő és 350 óvónő, öszreállítását és biztosítását. minden szenvedésnek, nyomornak és elé- családi pótlékának emelése többgyerme­ szesen 6.350 ifjú van kereset nélkül. S összeírás pillanatában kereken A közteherviselésben az arányos, gületlenségnek lelketlen vámszedőit: az kes családoknál. Adómentesség családi az 13.000 érettségizett férfi és 1.900 akár meggondolatla­ házak épitésénél. igazságos és egyszerű adóztatást kívánja akár tudatosan, A szellemi munkanélküliség érettségizett nő vallotta magát kereset a kormány megvalósítani — a szociális nul a nemzet vesztére törő demagógia és leküzdése terén: a megüresedő állások nélkül valónak, A munkakereső szempontok érvényesítése mellett. Ugyan­ felelőtlen apostolait. megengedése. munkaképes érettségizettek száma való­ A szociális téren a kormány eddigi évközben! betöltésének ez a gondolat hatja át a kormány ipari C'"‘Icáját is és minden olyan törekvést intézkedései között legjelentékenyebbneK Nyugdíjasok alkalmazásából és mellék­ jában 9.000 férfira és 1.000 nőre tehető. A TÉBE és a GYOSZ kötelékébe állami foglalkozásából eredő állások megszünte­ támogatni amely a kisiparosság I tartom azt, hogy a legközelebbi �2 oldal tartozó vállalatok ötszáz diplomás és érettségizett ifjút alkalmaztak ez évben. Ezenfelül a budapesti Kereskedelmi és Iparkamara és egyébb vállalatok újabban 100 alkalmazást helyezlek kilátásba, az OMKE további 250 alkalmazásra ad le­ hetőséget az érettségizett ifjak számára. Az uj költségvetés pedig 640 uj alkal­ mazásra nyújt lehetőséget. A két utolsó évben felépült és építés alatt álló 840 tantermen és lakáson felül a most kö­ vetkező két tanévben ezer uj népisko­ lai tantermet épit a kultuszkormány, ami fokozatosan ezer uj tanító alkalmazását teszi szükségessé. A munkát kereső női tanerők elhelyezése még igy sem oldható meg és ezért a kormány foglalkozik az okleveles tanítónők védőnőkké való átképzésének kérdésével A magángazdaságban szapo­ rítani fogja az alkalmazottak szá­ mát, a munkaidőt pedig szabá­ lyozni fogja. Az üzemi tisztviselők heti munkaidejét ugyanis a munkásokéval egyöntetűen maximális heti 48 órában, az irodában dolgozó tisztviselőkét általá­ ban maximális heti 44 órában fogjuk megállapítani a munkabér és a tulórabér egyidejű szabályozása mellett. A munka­ idő e leszállítása körülbelül 2500—3000 nj munkaerő alkalmazását fogja szükségessé tenni. Mindezeken felül szi­ gorú revízió alá veszi a külföldi állam­ polgárok munkavállalási és tartózkodási engedélyeit Az elmondott intézkedések együttvéve tekintélyes számú, minden­ esetre ezrekre ragó nj munkahe­ lyet biztositaeak a munkakereső értelmi­ ségi ifjúságnak. Az értelmiségi munkakeresök nyilvántartására és útbaigazítására, uj munkaalkalmak lehetőségeinek felku­ tatására, a kormány központi hivatalt lé­ tesített. A MUNKA Tisztelt Választóközönségl Az el mondatfákban körvonalaiban ismertettem Önök előtt a jelenlegi ma­ gyar kormány legfontosabb célkitűzéseit és egyúttal lehető részletességgel vázol­ tam azokat a terveket és elgondolásokat is, amelyeknek a közelebbi jövőben le­ endő megvalósítása nekem, mint belügy­ miniszternek fogja feladatát tenni. biztonság legyen, hogy valamennyi társa­ dalmi osztálynak jogos és méltányos ér­ dekei kielégítő mértékben és arányokban figyelembe vétessenek, hogy mindezek eredményeként az egész nemzetnek élet­ standardja emeltessék avégből, hogy az országot ért sok sorscsapás után minden magyar polgár bizakodóan tekinthessen a jövő felé. Azt kell hinnem, hogy mindezekből Önök azt a meggyőződést meríthették és tényleg merítették is, hogy a jelenlegi magyar kormány minden tőle telhetőt el­ követni szándékozik arranézve, hogy eb­ ben az országban konszolidált rend, köz­ Mint már az előzőkben is megtet­ tem, ezúttal is kérem az Önök bizalmát, aminek megnyilvánulása kétségkívül hat­ hatós emeltyűje lesz úgy belügyminiszteri, mint képviselői legjobbszándéku tevé­ kenységemnek. Salgótarján, 1937 június 12 A háziasszony, büszkesége & tarkán ragyogó befőttért vegek. A befózóanól a kövotkert Hatá­ lyokra kell ügyelni: 1. Foltmentes te tisztán mosott gyümölcs, 2. Kéki tétlen cukor, • legjobb a daráscukor, 8. Dr. Oetkar-!ál« befőxőpor használatai' A befözóport ftani eohaeem szabad, bánom feloldva a forró masszába kell belekeverni. 5 kg. kószitmányhoz 1 csomag Dr. Ootkor-fóle befdzAport számítónk. A Dr. Ootker-féle bofózópor minden füszorüzlotbcn kapható. Széli József m. kir. belügy­ miniszter, kerületünk kép­ viselőjelöltje városunkban. Ezrek jelentek meg a programbeszéden. széről megható módon megnyilvánult nemes kegyeletről. Beszédének további részét teljes Folyó hó 6-án d. u. a Budapestről Ház elnöke, dr. Soldos Béla főispán és érkező belügyminisztert Kisterenyén a Róth Flóris a Nemz. Egység salgótarjáni egészében lapunk első oldalán közöljük. járás és választókerület nevében dr. Maty- kerületének elnöke foglaltak helyet. A komoly és minden irrealitástól tyasovszky Camill főszolgabíró és Lénárd Ugyancsak az emelvényen helyez­ mentes beszédet hosszantartó és lelkes Károly bányaigazgató üdvözölték. kedtek el a miniszter kíséretében megje­ tapssal, éljenzéssel fogadta a közönség, Rövid otttartózkodás után a belügy­ lent és alább felsorolt képviselők és más amely az elhatározások és tettek embe­ miniszter és kísérete* Salgótarjánba indult, előkelőségek: Nagy Emil ny. igazságügy­ rét érezte meg az eddig is igy ismert ahová ’/tö órakor érkezett a városháza miniszter, Jurcsek Béla, Vitéz Árpád, Széli Józsefben, akinek sokszor komor­ elé. Itt a vármegye főispánja dr. Soldos Mocsáry Dániel, Szily Márton, Ronkay nak látszó egyéniségéről^ de meleg szi­ Béla, majd dr. Eliássy Sándor kerületi Ferenc, Beniczky Elemér, vitéz Mikolay véről már is megható dolgok keltek főkapitány, a csendőriskola és szárnypá- József, Grecsák Richárd, dr. Eliássy Sán­ szárnyra népünk körében. rancsnokok, dr. Jánossy Ödön vezető dor, dr. Vajay Károly min. tanácsos és A nagyhatású beszéd után Ivády rendőrkapitány és dr. Förster Kálmán dr. Benczúr Ürmössy Gábor min. titkár. Béla ny. földmivelésügyi miniszter, a polgármester jelentkeztek, illetve első lá­ Ugyancsak az emelvényen helyezkedtek Nép. országos elnöke, a pásztói kerület togatása alkalmából a polgármester üd­ el dr. Förster Kálmán polgármester és képviselője emelkedett szólásra és az Tisztelt Választóközönség I alábbi lelkes beszédet intézte a választó­ vözölte rövid, de szeretet és bizalomtel­ dr. Jánossy Ödön rendőrkapitány. Nem ismeretlen előttem az a kö­ jes szavakkal. Az acélgyári zenekar Magyar Hi­ polgársághoz: rülmény, hogy ennek a városnak is szám­ Kedves Magyar Testvéreim 1 Ne A miniszternek ezután a polgár­ szekegye után Róth Flóris elnök nyitja talan olyan nagy fontosságú és részben mester bemutatta az üdvözlésére megje­ meg a nagygyűlést, kegyeletes szavakkal vegyék tőlem szerénytelenségnek, ha a szükséges életbevágó közérdeke van, lent vezető egyéniségeket. emlékezve meg néhai Veres Zoltán tra­ belügyminiszter ur őexellenciájának most amelyek megoldása vagy legalább is na­ gikus elhunytéról, szerető szavakkal kö­ elmondott hatalmas és minden részletre A miniszter érkezése előtt ’ /< órá ­ pirendre vétele sürgősen szükséges. szöntve Széli József miniszter-képviselő­ kiterjedő programmbeszéde után én is val jött meg dr. Sztranyavszky Sándor, Nevezetesen tudom azt, hogy a vá­ a képviselőház elnöke és Soldos Béla fő­ jelöltünket, dr. Sztranyavszky Sándor néhány pillanatra szót kérek Önöktől, volt képviselőnket, Ivády Béla ny. mi­ dacára annak, hogy nem vagyok a sal­ rosnak szüksége volna vízvezetékre, ami ispán, dr. Koltay Ernő főispáni titkár. é$ mai napig azért nem létesülhetett, mert dr. Madách Sztranyavszky Sándor tb. nisztert, dr. Soldos Béla főispánt, a vá­ gótarjáni választókerület képviselője, sőt rosunkba ezalkalomból érkezett vendé­ nem is Nógrád megyei vagyok. De van azt a vároz anyagi helyzete nem tette szolgabiró kíséretében. geket és a megjelent nagy közönséget, más két jogcímem. Az egyik jogcim a lehetővé. A városházáról rövid pihenés után felkéri a belügyminisztert programbeszé­ régi és jó szomszédság. Én 15 esztendeje Tudom azt, hogy a reálgymnásium a miniszter és kísérete a város főterére dének megtartására. vagyok a pásztói kerület képviselője és államosítása már egy évtizedes kivánság, ment, ahol lelkes éljenzés fogadta a pél­ Nagy és feszült figyelem mellett mint ilyen igen sok esetben a két szom­ ami bizonyára a legfontosabb kulturális dás rendben felsorakozott cca 4000 em­ kezdte meg beszédét a miniszter, akinek szédos kerület érdekében együtt jártam érdeke a városnak. ber részéről. minden fontos kérdésre, de különösen a el az Önök képviselőivel karöltve. Együtt A bányavállalat által készitett ha­ szociális kérdésekre kiterjedt beszédét jártam el az Önök most elhalt és mind­ Tudatában vagyok annak is, hogy ezeken kívül is vannak még más nagy talmas és szépen díszített emelvényen az nagy érdeklődéssel és- gyakori helyeslés­ nyájunk által szeretett Veres. Zoltán kép­ viselőtársammal, együtt jártam el az az­ fontosságú városi közérdekek, amelyek­ előadó asztalnál Széli József belügymi­ sel fogadta a közönség. Beszédének elején igaz megbecsü­ előtti képviselőjük, Sztranyavszky Sán­ kel kedves kötelességem lesz foglalkozni niszter képviselőjelöltünk, Ivády Béla ny. és azok létesítését a lehetőség szerint elő­ földmivelésügyi miniszter, a Nép. orszá­ léssel emlékezett meg a megboldogult dorral és remélem, hogy együtt fogok az gos elnöke, dr. Sztranyavszky Sándor a Veres Zoltánról és a választókerület ré­ Önök leendő képviselőjével eljárni. A mozdítani. másik iogcimem, amely talán szintén ér­ A 855. sz. id. Cborin Ferenc be helyezkedik. A motorzugás mindig A kékek lépésről-lépésre adják csak ál dekli Önöket az, hogy én is idevalósinak és félelmetesebb, már a közelben a terepet és vitézül harcolnak minden érzem magam, hiszen Pétervására hatá­ cserkészcsapat hadijátéka erősebb bomba robban s vakitó fénnyel egy gáz­ kis darabka főidért, de a pirosak túlereje rában lévő Ivád község határos Önökkel, Kisterenyén. bomba esik a ház elé. A könnyeztető győz s egy hatalmas támadásban végleg én ugyanolyan nehéz viszonyok között bombák typusa. A szobában lévők kö­ kiszorítják a kékeket a pályáról és di­ élek és dolgozom mint Önök. De öröm­ II. közlemény. zül az egyik már rosszul van és köhög adalmasan megfutamítják az ellent. A mel jöttem ide, mint a Nemzeti Egység­ A május 23-ki zászlószentelésről trüsszög a könnyeztető bombától. Ugyan­ kürtök lefújásra rengenek és a fiuk bol­ pártjának élnöke azért is, mert hiszen rúár beszámoltunk, most az azt követő akkor a gázmentőcsapat megérkezik a dogan mesélve egymásnak hőstetteiket Önök 10 esztendő óta egyfolytában ami délutáni hadijátékról kell még megemlé­ házhoz és lassú nyugodtsággal megkezdi sorakozáshoz futnak. A spiker is fáradt pártunk zászlaja alatt küzdő képviselőket keznünk. A ragyogó napsütésben nagy a mentést. A bombák egymásután rob­ hangon befejezi magyarázó mondókáját, küldtek a képviselöházba és őrömmel sürgés-forgás tapasztalható a telepi fut- bannak fel és gázositják el a terepet, a mégegyszér megköszönve a közönség ér­ jöttem azért is, pártelnöki minőségben ball-pályán, készülnek a fiuk a hadijá­ sziréna búg, a híradók biciklistái viszik deklődését A csillogó szemű mamák és különösen felemelt fővel, mert láttam, tékra. A közönség is szépszámmal gyü­ a mentési parancsokat. A házitüzoltó ho­ boldog apák már alig várják, hogy keb­ hogy a salgótarjáni választókerület mennyi lekezik és feszült figyelemmel várja az mokkal oltja a fel nem robbanó gyújtó­ lükre ölelhessék vitézül harcoló cseme­ hálával, szeretettel, milyen elismeréssel eseményeket Négy óra után néhány bombát, a gázmentők pedig nyugodt tem­ téiket Mégegyszer elvonul az egész ha­ viseltetett még haló porában is azért, aki perccel megszólal a megafón és a fárad­ póban viszik ki a házból az elálélt gáz­ dakozó sereg a közönség efőtt, majd vig Önökért élt, fáradt, szenvedett és ha sza­ hatatlan parancsnok illetve rendező Sü- sérülteket és biztonságba helyezik őket nótába kezdve visszavonulnak a cser­ bad igy mondanom, Önökért halt meg. meghy kedves közvetlenségei üdvözli a a friss levegőn. A mustárgáz freccsegé- készotthon hüs falai közé. A közönség Azt hiszem igen tisztelt Választóközönség, megjelenteket és elmondja az egész ha­ sétől óvják-védik a gumiruha nélkülieket is elszéled, de szivünkben egy nagyon hogy az a bála, szeretet, amely a mi né­ dijáték tervezetet Kár, hogy a szél erő­ és terelik a vélt lakókat a gázmentes fe­ kedves és felejthetetlen képet visznek pünkben megnyilvánul, abban leli ma­ sen fuj, hogy csak hangfoszlányok -jut­ dezékbe. Izgalmas percek, már távolban haza, a magyar jövőnek biztos és ren­ gyarázatát, hogy a sors, 'amely bennün­ nak a távolabbi helyekre. A tájékozta­ géppuska kattog, ágyú bömböl és a grá­ díthetetlen zálogát, mert azok a gyere­ ket ide erre a földre telepitett, valljuk tóból megtudjuk, hogy a „pirosak*4 és a nátok nagy dörrenéssel explodálnak, meg­ kek, akik ilyen fegyelmezetten tudnak be, nagyon mostoha volt hozzánk. Két­ szeres munkával, kétszeres verítékkel „kékek** nagy csatája fog szemünk előtt kezdődik a támadás. A szomszéd ház­ játszani, valószinüleg a komoly munká­ kell keresni a kenyeret. Itt vannak me­ lezajlani, melyben a védő sereg a „kék** ban gyújtó bomba robban és lángbaborul ban is megállják a helyüket. Zeng-zeng zőgazdáink, kevés szántóföld az is gyenge. fél, kiknek' soraiban a 825 és 949 sz. a tető. De a fürge tűzoltók ott teremnek verítékkel és munkával tudják cserkészcsapatok küzdenek, miga támadó és dacára a rosszulviselkedő vezércsö- a dal mindenfelé, indulnak hazafelé a Dupla vidéki csapatok. Mint egy finom fátyol csak negyedét produkálni, amit a dunán­ pirossapkások a 153 és’925 sz. csapa­ nek, a tüzet pillanatok alatt eloltják. úszik a fiuk kalapja mellett az árvalány- túli gazda. Ipari munkásaink a legnehe­ tokból kerülnek ki. A fotball pálya kö­ Megjelennek az első csatárok, ropog a zepén két ház keresztmetszete néz far­ puska, megszólalnak a géppuskák és a haj és csengő ajkukon száll a dal: Cser­ zebb ipari munkával keresik a minden­ kasszemet a közönséggel, amelyik közül golyószórók. A kékek vitézül védik a kész fiuké a jövő, a jövő, cserkészfiuké napi kenyeret. Bányamunkásaink a föld mélyéből 100 és 100 méterre vájják ki az egyik a tiszta padlásu, légoltalomra terepet, de az ellenség sokkal erősebb a remény. És amikor megemlékezünk a fiatal­ a szenet és hozzák a felszínre. Es mikor felszerelt házat mutatja be, mig a másik és nyomja vissza őket. Sebesültek nyög­ a tömött padlásu, mindenféle gyúlékony nek a csatatéren, akiket nagy óvatosság­ ság pompás játékáról és teljesítményéről, felszínre hozták, nem-e a legnehezebb anyagokkal tele rendetlen padlásnak a gal kőinek be és szállítanak el azörsök. nem lehet elmulasztani, hogy őszinte kö­ munkával, vasgyárral, vasöntövel stb. a modelje. De nem sok időnk van a néz- Á parancsnokságon cseng a telefón, rö­ szönettel és gratulációval ne nyújtsuk legnehezebb módon tudják megkeresni a gelődésre, mert a megafónon keresztül vid és határozott parancsszavak röpköd­ kezünket a játék rendezője Chmel Jó­ kenyeret. Éppen azért bírnak érzékkel messzi repülőgép berregést hallunk s rö­ nek a sátorban, biciklista küldöncök si­ zsef csapattiszt és Sümeghy parancsnok mindazok iránt, akik az ő Ügyükkel fog­ vidre rá megszólal a vészsziréna, jelezve etnek a kitűzött helyekre. Mindég erő­ felé, akik az egész tisztikarukkal, szívvel lalkoznak, fáradoznak, azokkal együtt a légi támadást. Az egyik modellházban sebb a géppuska és golyószóró tűz, min­ és lélekkel igyekeztek megvalósítani min­ éreznek. Én igen tisztelt barátaim ah­ időzök azonnal gázálarcot öltenek, a házi dég sűrűbbek a bombák robbanása, ki­ denből annyit, amennyit lehetett. Isten hoz hozzátenni, amit a belügyminiszter ur, képviselőjelöltjük elmondott, —- nem tűzoltó felmegy a padlásra és készenlét­ fejlődik a nézők szeme előtt a közelharc. áldása legyen mindég a munkájukon. �Salgótarján, 1937 junius 12 akarok. Felügyeltek Önök ugy-e két heltel exelölt elmondott beszédére a házban, , amikor mint belügyminiszter első ízben adott programmot Láthatták, hogy min­ den egyes részre kiterjedt. Vörös fonal­ ként húzódott az egész beszédében a szociális érzés, a népünk mindenhájával való foglalkozás. Önök egy kemény, de melegszívű és Önökkel és a szociális ér­ zékkel telitett embert kaptak. Én, ami­ kor idehozom a pásztói választókerület szeretetteljes üdvözletéi, úgy a kerület, mint a magam nevében is csak gratulál­ hatok Önöknek ahhoz az eszméhez, amellyel képviselőjelöltjüket kiválasztot­ ták, de gratulálok őnagyméltóságának is a salgótarjáni választókerülethez, ami nem mindegy az országnak ezen a részén. Reggel, mikor felébredünk, első szempil­ lantásunk azokra a, hegyekre esik, ame­ lyeket elraboltak tőlünk. Este mikor le­ fekszünk, azokkal álmodunk. Az Önök képviselőjelöltjét ugyancsak az elszakított Magyarország egy részén, Erdélyben rin­ gatták bölcsőben, ö ugyanúgy érez, mint mi, ugyanúgy vallja, hogy igaza volt a magyar költőnek, hogy „az nem lehet, hogy annyi szív hiába onta vért s keserv­ ben annyi hü kebel szakadt meg a ho­ nér t“, igenis mi hiszünk az isteni igazság­ ban, mi hiszünk nagy Magyarország fel­ támadásában. A nagy tapssal fogadott beszéd után a közönség dr. Sztranyavszky Sándor képviselőházi elnököt kívánta hallani, aki kedvesen, a régi ismert lelkesítő hangon az alábbi rögtönzött beszédet mondta el: Magyar Testvéreim 1 Nem politikát csinálni jöttem ma ide, mint ahogy abban, hogy a salgótar­ jáni választókerület a maga képviselő­ jelöltjéül Széli Józsefet választotta, sem látok politikát, hanem közérdekszerüségel. Mert nem politikának tartom, hogy a salgótarjáni választókerület polgársága józan megértéssel és józan megítéléssel a maga nehéz helyzetében egy olyan képviselőieteket, képviselőt keres ma­ gának, aki a magyar közéletnek egyik számottevő, komoly, munkás tényezője. Engem 3 cél vezetett ide. Az egyik, hogy itt, Salgótarján főterén a salgótar­ jáni polgártársaimmal együtt tisztelegjek volt képviselőjüknek, a képviselői man­ dátum birtokában utódomnak, hűséges jó barátomnak, szeretett munkatár­ samnak, Veres Zoltánnak emléke előtt Amikor ezt a tisztelgést itt a salgótarjáni választóközönség polgár­ sága leikével összeforrottan meg­ teszem, ugyanakkor nem követek el hűt­ lenséget az ő hűséggel ápolt emlékeze­ tével szemben amikor a haladó élet pa­ rancsszavának, eleget téve jöttem hitet ten­ ni amellett, hogy Salgótarján város és a salgótarjáni választókerület érdekében állónak tartom Széli József belügyminisz­ ter urnák egyhangú megválasztását. A salgótarjáni választókerület engem kétszer küldött egyhangú mandátummal a magyar országgyűlés képviselőházába. Harmad­ szor utódomat, Barátomat, Veres Zoltánt küldték ugyancsak egyhangú választással képviselőjükké az országházba. Mind a három egyhangú választás­ nak a magyar közérdek és Salgótarján köznyugalma érezte az áldását Egy-egyhangú választás nemcsak a megválasztott képviselő és választópolgárai között te­ remt harmonikus mégértő lelkűletet, ha­ nem megóvja, megőrzi a választópolgár­ ság egymásközötti harmonikus megérté­ sét és békéjét is, amely harmonikus meg­ értésre, amely belső békére ennek a csonka hazának minden zugában, de fő-, ként itt, Salgótarjánban, a legnagyobb szükség van. A második cél tehát az volt, hogy itt hitet tegyek emellett a meggyőződésem mellett azzal a biztos reménységgel, hoyy a salgótarjáni válasz­ tókerület amelynek vezetőségével, pol­ gárságával annyi esztendőn keresztül neta eredmény nélkül fáradoztam a kö­ zért, meg fogja hallgatni ezt az én ké­ résemet, ha szabad ezt a kifejezést hasz­ nálnom, baráti, polgártársi jótanácsomat. A harmadik cél, amely idevezetett engem az volt, hogy ezt az alkalmat is felhasználjam arra, hogy újból kézszori-! tást váltsak at én volt hűséges és lelkem által ma is hűséggel szeretett régi vá­ lasztóimmal. Azok a szálak, amelyeket 15 esztendőn keresztül az első harma­ dában, mint főispán, a níásodlk és har­ madik harmadában mint képviselő szőt­ tem a szeretet szálaival, itt válaaztókőzönség és képviselő között azok a szá, lak nem szakadtak el akkor, amikor én Salgótarján választókerület mandátumá-i A MUNKA nak birtokából távoztam és az elhunyt lóbarátom részére kértem nyújtani. Ezek a szálak, amely köztem és Salgótarján polgársága és választókerületének közön­ sége között szövődtek, szövődtek a ko­ moly munka és mindig a megértés szá­ laiból, ezek a szálak eltéphetetlenek és a jövőben is idefüznek engem eltéphetétlenül Salgótarján polgárságához és én mint salgóLijani polgár mindannyiunk­ kal együtt megválasztandó, hiszem egy­ hangúan megválasztandó képviselőjükkel együtt akarok fáradozni a nemzet köz­ érdekéért és Salgótarján és környékének további emelkedésén. De hogy ezt biz­ tosítani tudjuk ahhoz szükséges meg­ őrizni egységünket, lelkünk harmóniáját, a társadalom békéjét, mert ha ezt meg­ őrzik, Isten áldása is rajta lesz azon a a kézfogáson, amelyet ma foglak Széli József belügyminiszterrel, Széli József belügyminiszternek általam is mindig pu­ ritánnak, becsületesnek, munkásnak is­ mert magyar kezével. Hosszú taps és viharos éljenzéssel köszönte meg a nagy tömeg a régi me­ leg szeretetet sugárzó szép beszédet, amely után Róth Flóris megköszönte az illusztris felszólalásokat, kérte a választó­ polgárságot uj képviselőjelöltünk egyhangú támogatására, amit hatalmas éljenzéssel és lelkesedéssel tett magáévá a közönség. Az impozáns gyűlést a zenekar him­ nusza fejezte be. Képviselőjelöltünk látoga­ tásai a gyűlés után. A programbeszéd elhangzása után a miniszter és szükebb kísérete látogatá­ sokat tett, melyek nem egyéneknek, ha­ nem egy-egy nagy érdekeltségnek szóllottak. Ennek során meglátogatta Róth Flóris b.-ügyi főtan., bányaigazgatót; Friedler Samut mint az izr. hitközség elnökét; P. Réz Marian plébánost; Fabini Henrik gyár­ igazgatót, dr. Csengődy Lajos ev. lelkészt; Szabó Dezső rei lelkészt; a Szt Erzsébet Cigarettasodrók! Figyelem! Az a nagy eredmény, melyet a ci­ garettatöltés terén a füstszűrös Senator Celofilter-híively elért, bizonyíté­ kot szolgáltattak, hogy új idők újítást, javítást követelnek. Nem maradhatunk meg a cigarettapapír » mos­ tani formája mellett sem I A meglévő előnyös tulajdonságokat tovább kell fej­ leszteni és a legjobbat a legolcsóbb áron kell termelni. Teljesen új, minden eddigitől el­ térő és mindent felülmúló cigarettapapír került forgalomba: a SENATOR BLOKI Keményfedelű könyvecskében egyetlen szalag alakjában van elhelyezve, melyből egy cigarettára való a legötletesebb mó- Nőegyletet, a Manszt-t, az evangélikus és izraelita nőegyleteket együttesen a Liget vendéglőben; a Kér. Szocialistákat; a szociáldemokratákat, a Magyarországi Bánya és Kohómunkások Gazd. Nemz. Szövetségét; Tarnay Kálmán főmérnök­ gyárvezetőt; Szente László kormánytaná­ csos igazgatót az üveggyárban; Traum Péter plébánost; az Omke. helyi fiókját és az Ipartestületet. Városi közgyűlés. Folyó hó 4-én, pénteken ült össze a város képviselőtestülete, hogy betöltse az elhalálozás folytán megüresedett ir□oki állást és hogy letárgyalja az 59 pontból álló tárgysorozatot. A titkos szavazással megejtett tisztujitás eredményeképpen a közgyűlés az irnoki állást 3 pályázó közül Kiss Béla városi szellemi inségmunkással töltötte be. A képviselőtestület ezután a bejelen­ tések során kegyeletes szavakkal emlé­ kezett meg a város elhunyt nemesszivü képviselőjéről Veres Zoltánról és szor­ galmas, lelkiismeretes tisztviselőjéről Pé­ ter Ilonáról. A képviselőtestület tagjai a meg­ emlékező kegyeletes szavakat mély meg­ rendüléssel, állva hallgatták végig. Elha­ tározta ezután a közgyűlés, hogy mély­ séges gyászának jegyzőkönyvben is ki­ fejezést ad. Ugyancsak mély megilletődéssel ál­ dozott a közgyűlés a trianoni szerződés aláirásának gyászos emlékű évfordulójá­ nak. De a gyászon keresztül kfcsillant a remény, a hit és a bizalom az ezeréves nemzet szebb jövőjében. A közgyűlési tárgysorozási pontok dón egyenkint téphető ki, mindig válta­ kozó oldalon. A papír széle arab mézgával van bevonva, mely teljesen íz- éa szagtalan és a dohány izét nem befolyásolj*. A papír ezáltal tökéletesen ragad ás akár­ hány cigaretta előre is elkészíthető. A SENATOR BLOK-napir sok elő­ nye közül a mai viszonyok közt a leg­ fontosabb, hogy nem drágább más ciga­ rettapapíroknál : 60 cigarettára való ára csak 12 fillér! Siessen a legközelebbi dohányárudéba és kérje az új SENATOR BLOK cigarettapirt l Ha még nem vofoa, sürgősen rendeltesse meg I Ezentúl csak SENATOR BLOK' cigarettapapírt fog használni. aljegyzőket bízta meg. Ellenére az 59 tárgysorozati pont­ ból álló közgyűlési programnak, a kép­ viselőtestület aránylag rövid idő alatt fe­ jezte be tanácskozását, ami elismerése annak a komoly előkészítő munkának, amit a javaslatok kidolgozásánál a városi adminisztráció végez. Különösképpen áll ez akkor, ha fe­ gyelembe vesszük azt is, hogy az a kör­ A látogatások bár rövidek voltak, gyűlés tárgyalta a város háztartási ts mindenütt igazi lelkes szeretet, bizakodás egyébb alapjainak 1936. évi závóstámés tisztelet fogadta leendő képviselőnket adását és vagyonmérlegét is. figyelmes és fáradságos ismerkedő kőr­ útján, melynek befejeztével dr. Förster Kálmán polgármester látta vendégül a minisztert és kíséretét, akik este l/i9 órakor indultak vissza a fővárosba. Az egész gyűlés megrendezését, f. évi május hó 30-án d. n. íél S fele­ nagyszerű lefolyását egy szeretettel ösz- kor tartotta a róm. kát. kör nagytermé­ szeállitott program alapján a város pol­ ben nívós műsor keretében az angrfec gármesterének és államrendőrségének ta­ napját. A nagy számbán megjelent szlpintatos és pedáns ténykedése tette le­ lők a műsor minden egyes számát nagy hetővé s e nagyszabású és impozáns, ha­ tetszéssel fogadták s a szereplőkét gaz­ talmas megmozdulás zökkenőmentes le­ dag tapssal jutalmazták. folyása méltán váltott ki minden szem­ Az ünnepi bevezetőt P. Réz Marián lélő részéről igaz és őszinte elismerést és ferences házfőnök tartotta, aki . a fiőle I örömet. már megszokott lendületes beszédbén mutatott rá az édesanya legszentebb fel­ adatára a gyermek nevelés nagy ’fmltoéságára. Hibáztatta a mai modern <gondolkozásu anyák félelmét a gyerntetaiktöl s az egyke és a gyermektelen ’bázasságoknak tudja be a sok boldogUfhrti házasságot és a tömeges elváiárotaft. Szembeállította a régi magyar nagyaszszonyok gyermekszeretetét a ma •helyte­ Kazáron az iskola előtti „Hősök Teré“-n. lenül gondolkozó anyák modern felfogá­ — 13.—kor ebéd Kazáron a Főispán sával szemben. Nagy hatású beszédét Öméltóságának curiáján. 16.—kor Bo- élénk tetszéssel fogadta a közönség. A műsor kiemelkedő száma ’Rz csárlapujtőn az állami iskola előtti téren. Gyűlés után önagyméltósága kíséretével Anya szive c. szavalókórus volt.amelyét együtt Mocsáry Ödön bocsárlapujtői föld­ Fekete Gyula áll. tanító állított )ősaze <a tanított be olyan nagy hozzáértéssel, birtokos curiájára vonul, ahol uzsonnán hogy a közönség szűnni nemakaró>tapevesz részt. sal honorálta a nagy hatást keltett •«■»A ceredi gyűlésen résztvesz Bárna valókórust. és Pogony községek közönsége. Az anyák napjának -jéledtőtfétfét A kazári gyűlésen résztvesz Mátra- Barta Ödönné mély gondolátokkal ’hHt szele, Homokterenye, Mátranovák és beszédben méltatta. Rámutatott erre, Vizslás községek közönsége. hogy az anyák csak úgy tudnák ezerető A bocsárlapujtői gyűlésen résztvesz és derék fiákat nevelni, ‘ha .mfodeflhvr Karancskeszi, Karancsberény és Karancs- igaz szeretettel veszik .körül gyemeknialja községek közönsége. ket, mert a szeretetheti nevelt <gyeamtk soha sem fogja elfelejteni az táŰManya az állandó választmány javaslatában egy­ szeretetét a mindenkor hálás ezerelettel másután kerültek elfogadásra, hozzászó­ fog visszagondolni édesanyjára. Beszéde igen kedves volt ''és -méh lást csak egynéhány tárgysorozati előter­ jesztés váltott ki és nagyobb vita csak nyomot hagyott a jelenlevő éttesarrjíák a mérnöki állás szervezése és a heveny­ lelkében. Nagy sikert aratbtt az Édesantyfe fertőző betegek kórházi ápolásával fel­ merült költségekre állandó évi hitel biz­ c. 1 felvonásos színdarab, mdlyet 'Balta tosításával kapcsolatban támadt. Az utób­ Ödönné és Oláh Anna tanítónők taní­ binál dr. Förster Kálmán polgármester tottak be olyan kiváló precizitással, 'hogy hangsúlyozta, hogy nemcsak a jelenben, a gyermekek játéka igen sók szülő sze­ de a múltban is állandóan foglalkozott a mébe könnyeket csalt. KülönÖsea'khföb járványkórház megépítésének a gondola­ játékot produkált Sülé Tihamér <fV. ősit, tával és ö éppen olyan komolyan kí­ tanuló, aki a boszorkány szerepben iga­ vánja ennek a kérdésnek végleges ren­ zán bámulatos tökéletességgé! játszóit. dezését, mint a képviselőtestület bármely A magyar Ifjúsági Vöröst eresat tagja. Mindent meg fog tenni abban az Végrehajtó Bizottsága által leküldött ikiirányban, hogy amint azt a viszonyok tüntetéseket az iskola ikis vöröákereMlehetővé teszik a városi járványkórház tesi között Fekete Gyula osztotta Júdelügye az uj járványkórház felépítésével kes beszéd kíséretében, emelybentto^bbi végleg lekerüljön a napirendről. buzgó vöröskeresztes munkára hívta tel Döntött a képviselőtestület az 1937J a növendékeket. évi aszfaltozási munkálatokra beérkezet^ Az ünnepély a Hiszekegy eiétvahajánlatok, valamint a ravatalozóház épü-j lésével ért véget. letére beérkezett ajánlatok felett is és nagy megnyugvásra szolgálhat, hogy az ' Éles lövéssel. A helyőrség tetaknutóbbi munkálatok elvégzésére salgótar-i jáni kisiparosok kapták megbízást. latai folyó hó 15, 16,17, 19. 23 tót Oóééh A közgyűlés az árvaszéki előadó egész nap világosságtól a sötétség IbMihelyettea tésére Nékám István, a községi táig a harosterü lőtéren Soasoáködjfafotól bíráskodással megbízott tisztviselő helyein DNy«tia eaő 4erütóten éles Jőgyákorhrtdt tesitésévei dr. Tóth Mátyás városi I. ol tartanak. dukai és szentgyörgyvölgyi Széll József m. kir. belügyminiszter körútja és programbeszédei a járásban. Junius hó 12-én. 17.15 kor Mátraverebélyen a megye és a járás határán Önagyméltóságát fogadják a megye és járás képviselői és csatlakoznak Öexellenciájának kíséretéhez. 17.30-kor érkezés Kisterenyére a „Hősök Teré"-re, ahol a programbeszé­ det tartja a belügyminiszter. — 18.30-kor indulás Zagyvapálfalvára. 18.45-kor Zagyvapálfalván az üveggyárban. — 20.—kor estebéd a salgótarjáni járás főszolgabíró­ jánál. A kisterenyei gyűlésen résztvesz Nemti község, a zagyvapálfalvai gyűlésen pedig Baglyasalja község közönsége. Junius hó 13-án. 9.30-kor Cereden, — 11.—kor Mátraszelén, — 11.30-kor 3 oldal A salgótarjáni II. körz. áll. el. fiúiskola �4 oldal A MUNKA Dr. Szkicsák Ferenc. A becsületes, tiszta embernek ki­ járó igazi részvét megnyilvánulása tér* jedt el csütörtökön reggel a helybeli és vidéki orvostársadalom s a bányatiszti­ kar körében. A hivatását igaz szeretettel, szorgalommal és ügybuzgalommal betöltő orvos, a nemesszivü barát s a krisztusi szocializmustól átfűtött talpig férfi dőlt ki a sorból életének abban a legszebb korszakában, amikor az ifjú ember szent lelkesedését a megállapodott férfi lanka­ datlan kitartása váltja fel, hogy hasznára legyen megbetegedő embertársainak, a társadalomnak, közületnek, végül, de nem utólsó sorban, a hazának. Hosszú, fájdalmas és reménytelen betegsége már hónapok előtt köztudomású volt, mégis titokban mindenki abban reménykedett, hogy azt a jó embert, aki annyi szen­ vedő embertársán tudott segíteni, az or­ vosi tudomány mégiscsak meg fogja men­ teni az életnek. emlékeztető komor ágai, a koszorúk szín dús virágai között A gyertyák pedig misztikus iobbanással szórták a kegyelet fényét a koporsóban pihenőre, akihez könnyes szemmel elzarándokolt egy vá­ ros, több község és bányatelep minden rendű társadalma, hogy egy utolsó „Is­ ten hozzád“-dal megköszönje azt a sok jóságot és szeretetet, melyet közel tizen­ négy esztendő alatt oly bőkezűen szét­ osztogatott. Temetése pénteken délután 4 óra­ kor volt a gyászházból, ahol beszentelés után Dr. Gidró Jenő bányafőorvos a kar­ társak, Császár Pál bányafőraérnők a bá­ nyatisztikar és Müller Pál községi tanító a közületek és egyesületek nevében bú­ csúztatta. A megható beszédek után a nagyszámú gyászoló közönség végelátha­ tatlan sorban a nagyállomásig kisérte a halottat, hogy a vonat elvigye a forrón szeretett édesannya sírjához KiskunmajSzkicsák Ferenc dr., a Salgótarjáni sára, a szükebb hazai földbe, hogy an­ Köszénbánya R. T. baglyasaljai bánya- nak ölében részesüljön a sokat szenve­ orvvosa, emléklapos hadnagy, életének dett test békességes pihenésében. 40-ik. évében nemes lelkét visszaadta Kedves elköltözött barátunk I Az Teremtőjének — mondja a szomorú öz­ akaratod, az utolsó kívánságod betelje­ vegy és az egyetlen testvér gyászjelen­ sült. Vár már a honi föld. Virágok is tése. Rideg és nagyon szomorú valóság várnak. Csak mi vagyunk oly igen szo­ lett a hónapok óta lelkünket átható szo­ morúak, mert elvesztettünk téged, aki rongásból ás állandó reménykedésből. A jó, nemes és igaz voltál. Aki oly sokat meghitt otthon átalakult gyászházzá, ahol fáradtál és annyit virrasztóitól, nyugod­ magas emelvényen állt a nehéz koporsó jál békében, pihenjél csendesen, aludjál a fekete drapériák szomorú pompája, a édesen. Isten veled I (■ányj menyezetig érő babérfák múlandóságra Hirekés különfélék Esküvő. Domán Edith és dr. Ke­ mény Imre orvos (Salgótarján) folyó hó 15-én déli 1 órakor tartják esküvőjüket Budapesten a Csáky-utcai templomban. (Minden külön értesítés helyett.) Doktorrá-avatás. Dr. Kövecses Ferenc postatisztviselőt, városunk posta­ hivatalának ügybuzgó és lelkes fiatal tiszt­ viselőjét május 23-án fogadta doktorai sorába a budapesti Pázmány Péter Tu­ dományegyetem jogi kara az államtudo­ mányok terén végzett sikeres tanulmá­ nyai után. — Az uj doktornak salgótarjániasan : Jó szerencsét I kívánunk. Érettségi Farkas István balassa­ gyarmati áll. g. igazgató elnöklete alatt ji^ius 7, 8, 9-én. Kitüntetéssel: Koncz Lajos, Horváth Irén, Szlivka Ilona. Jól érettek: Deák György, Gádor László, Gerő Ervin, Varga Gusztáv. Érettek : Bizják László, Hirscbler Rezső, Jesse Gyula, v. Komlósi Pál, Paulina László, Székelyhídi Aurél, Tibor Győző, Schultész Mária. Ifjúsági konferencia. A Keresz­ tyén Ifjúsági Egylet országos vezetősége junius 13-án vasárnap d. e. 8 órától egyházmegyei ifjúsági konferenciát ren­ dez Salgótarjánban, amelyen a nógrádi evangélikus ifjúság ad egymásnak talál­ kozást az evangélikus kulturházban. A konferencia előadói lesznek Szilárd Gyula, Limbacher Zoltán, dr. Csengődy Lajos, Németh Géza, Szende Miklós, Erőss Sán­ dor lelkészek és a konferencia elnökei Mihalovics Samy főesperes és dr. Scholtz Oszkár főtanácsos. — este 6 órakor a kulturházban vallásos est lesz, amelyen a müsorszámok mellett dr. Scholtz Osz­ kár főtanácsos tart előadást és Erőss Sándor főtitkár biblia magyarázatot. Beléptidij nincs. A forgács! kápolnaszentelés évfordulója lesz f. hó 13-án d. e. 10 óra­ kor tábori mise keretében. Este 6 óra­ kor a szivgárdisták avatása, utána egy vallásos tárgyú színdarab előadása az is­ kola termében. Köszönet. A Szent Erzsébet nő­ egylet elnöksége ezúton mond hálás kö­ szönetét Szucby Árpád és Mayer Vil­ mosnak az egyesület junius 6-i népünne­ pély nyereménytárgyai megszerzésénél Külön motoros vonat indul f. nyújtott kedves, nemeslelkü segítségéért hó 20-án Budapestre, a nemzetközi re­ Isten fizesse meg I pülőnapra. Útiköltség oda és vissza 6 P. Érdemes starjáni iparosok ki- Jegyek válthatók László György illat­ tüntetése. A Budapesti Közlöny máj. szertárában és a Peész cukrászdában hó 25-i száma az érdemes kisipari munka junius 15-ig. megbecsüléseképen a m. kir. iparügyi Háziasszonyok I Nem kerü) pénzbe, Miniszternek az alábbi kitüntetését közli: mert ingyen küldi önnek, ha kéri a ceino* ki­ állítású uj „Befőző recepteket" a £}r. Oetker „A m. kir. iparügyi miniszter Takács Íyár, Budapest, Vili. Conti u. 25. Befaxöpor m|n. Ferenc sütőmester, ipartestületi elnök, en füszerüzletben és szövatkezetben 12 fillérért Hricsovszki András férfiszabó-mester; Pó- kapható. nyi Antal kovácsmester, Skolnik Dániel Elveszett egy sötét-barna össze­ cipészmester, Pekeinicki Lajos kovács­ tolható ernyő selyem tokban. A megta­ mester, Galbács István lakatosmesler és láló jutalomban részesül. Cim a kiadóban. 'Kovács Gyula asztalosmester, salgótar­ Beiratások a polgári iskolá­ jáni iparosoknak, több évtizedes tevé­ kenységükért, elismerését fejezi ki. Itt ban. Folyó hó 19-én délelőtt 8—12 említjük meg, hogy a Magyarországi Ké­ óráig a fiúiskola I—II. oszt.-ba, délután ményseprők Országos Egyesülete május 2—6 óráig a leányiskola I—II. oszt.-ba, 5-én Budapesten megtartott díszközgyű­ 21-én délelőtt 8—12-ig a fiúiskola III— lésén a kéményseprőipar terén kifejtett IV.oszt.-ba, délután 2—6-ig a leányiskola munkásságáért és kötelességeinek lelkiis­ III—IV. oszt.-ba lesznek. meretes teljesítéséért Szitár Dániel salBemutató előadás a színház­ gótarláni kéményseprőmestert díszokle­ ban. Érdekes színházi és irodalmi ese­ véllel tüntette ki. A kitüntetettek nem­ ménynek ígérkezik a Balassa Társaság csak tisztes iparuk érdekeit vitték előbbre, kísérleti kamara színpadán bemutatásra hanem a hazának és városunknak is jó kerülő „Semmelweis" című orvos-dráma. munkát végző fiai, igy mindenképpen Szerzője dr. Schwabach László, a Balassa érdemesek arra a nagy megtiszteltetésre, Társaság rendes tagja. A tragikus sorsú amelyben a város polgárságának megbe­ nagy magyar orvos életét drámai szép­ csülésén kivül felsőbb helyről is része­ ségeivel viszi a színpadra Deák Lőrinc sültek. színigazgató kitűnő prózai társulata a legkiválóbb helybeli műkedvelők rész­ Kiadó lakás. A Mátraaljában por­ mentes, jólevegőjű helyen Mátraverebély vételével. 4 utcád szobából álló fürdőszo­ községben, vasúti állomáshoz közel csa­ ládi ház hoszabb időre is kiadó. 4 szoba bás vizvezetékes modern komfortos sa­ előszoba konyha kamra fürdőszoba vil­ rokvilla kerttel Újtelepen a legszebb he­ lyen eladó. Érdeklődni lehet: Farkas lanyvilágítás. Sztrapecz Károly Kisterenye „Hangya" szöv. Lajos Salgótarján Zagyvairakodó. Salgótarján, 1937 junius 12 Anyák napja a HL kor. áll. iskolában. A lu. kér. áll. iskola nö­ vendékei bensőséges keretek között ál­ dozott az anyáknak. Haza és anyai sze­ retet fenséges gondolatától a szenvedő magyar gyermekek felszabadulását hir­ dető, testvéri biztatás és türelemre intés meleg üzenetétől átitatott ^megható szín­ darabok, mesébe illő káprázatos táncok, az anyákhoz intézett hálát kifejező sza­ valatok, az anyai jóság és szeretet érté­ kelő gyermeki fogalom könnyfakasztó el­ hangzása anyai könnyek tükrében csillogó érzés és gondolatok, felejtheteslenné tet­ ték e napot Az altiszti kör zsúfolásig meglelt határtalan örömtől visszhangzott előadó terme, örök hirdetője és őrzője a fenséges nap boldog és felemelő ese­ ményének. Áz ünnep sikerének biztosí­ tása érdekében különösen Bene Anna, Heinrich Jolán, Hpnyár Ádámné és Szöllősy Sándorné agilis tanítónők nehéz, fá­ rasztó, de értékes munkát végeztek. Az ünnepi beszédet Sztankovits János igaz­ gató tartotta. Az iskola sokoldalú, érté­ kes munkássága, a tanítói munka meg­ becsülése, a szülők hála és köszönetének különösen ez alkalommal való kifejezé­ sével nyert méltó elismerést. Boldog az a tantestület, mely ilyen megértő szülők­ kel fejthet ki tevékenységet a szebb és boldogabb magyar jövő megalapítása ér­ dekében. Hiszek Hiszek Hiszek Hiszek egy Istenben, egy hazában. egy isteni örök igazságban. Magyarország feltámadásában. Ámen. Felhívás a gyermekeiket a gimnázium első osztályába beíratni szándékozó szülőkhöz. A salgótarjáni gimnázium igazga­ tósága hivatalosan közli, hogy a követ­ kező tanévben a gimnázium első osz­ tályába beiratkozó tanulók számára az intézőbizottság bizonyos tandijmérséklést léptetett életbe és pedig havi 8 pengős féltandijkedvezményt 10 tanuló részére, havi 12 pengős kedvezményt pedig ugyancsak 10 tanuló részére fog bevezetni. Ezekre a kedvezményes he­ lyekre, amelyek csak fiú tanulókra vo­ natkoznak, a szülők folyamodni tartoz­ nak, Elsősorban csak szegénysorsu szü­ lők gyermekei jöhetnek számításba, akik szegénységüket, illetve kereseti viszonyai­ kat hivatalos hatósági bizonyítvánnyal iga­ zolják. Folyamodványukhoz csalolniok kell gyermekük IV. elemi osztályának ki­ váló elvégzéséről szóló iskolai bizonyít­ ványt és születési bizonyítványukat. A folyamodó szülő gyermekei folyó évi junius hó 17-én, 18-án és 19-én fel­ vételi vizsgát fognak tenni, melynek si­ kere esetén nyerhetik el a tandíjkedvez­ ményt A kérvényeket a gimnázium igazgatóságához folyó évi junius hő 15-ig kell beadni. Dr. Szabó Lajos igazgató. Tropikál öltönyök, Imprimé és más női nyári ruhák száraz frivegytisztitása csak Salgótarján. — Fő-utca 21. Oltárszentelés a régi templomban. Május 30-án a kéteszlendős reslaurációs munkálatok után nagy ünnepélyes­ séggel szentelte fel Pájer János püspöki helynök a templom uj oltárát, melyet az ismert Oberbauer cég készített. Az oltár hófehér szinü, hatalmas fafaragásu Szűz Mária szoborral, lépcsőzetesen magasba szökkenő tónusu, csodálatosan szép, ba­ zilika stilusu szentségtartóval; a háttérben az Oltáriszentséget jelképező többféle jel­ legzetes festmény szép keretet ad a ra­ gyogóan fehér oltárnak. A templom régi freskói is át vannak javítva s a lemélyitett templom falazata diszkrét mintáival, márvány erezeteivel kellemes hatást vált ki az áhitatos szemlélőből. A régi fa-szószéket is kőoszlopos, domborművű betétes szószék váltotta fel. A padsorok ügyes elrendezése 3 hajóssá tette a templom belsejét, ahol a falakon függő uj stációs szobrok is ilymódon kényelmesen megközelíthetők. A külön kis templomnak is beillő jobb oldali hajó oltára lett igen hatásos elhelyezésben a régi főoltár, melyet Bátki József szobrász és festőművész faragott. — A baloldali hajóban pedig a Bóna Kovács Károly szobrászmürész által fa­ ragott régi szent József oltár került. Mindakettő kitünően érvényesül Megkapóan szép a régi rozoga csil­ lárok helyébe került menyezet-viiágitás. A kijavított orgona is kellemes meglepetést keltett. A szentelés után fényes segédlettel szentmisét celebrált a püspöki helytartó. A kóruson pedig ez alkalommal megala­ kított kitűnő vegyeskar a bányazenekar zenéje mellett egy fenséges szép latin misét adott elő Csanády Miklós vezeté­ sével. Az istentisztelet után közebéd volt, melyen számos felköszöntő hangzott el, melyekből Traum Péter plébános és Tóth Gyula templomgondnok fáradságos és eredményes munkálkodása és az áldoza­ tosan hozzájáruló közönség iránt nagy elismerés nyilvánult meg. A Magyarság érdekes. újítása a hírlapelőfizetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarítását. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kli ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kliríng-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. Bőrkereskedő Friedtnann Dávid (2 százalék Drogéria és fényképészet! szaklslot Kindl Gyula, Fő-u. 45 (5 százalék) Hentes és mészáron Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli vásárlásnál (2 százalék) Könyv- és paplrkereíikedés Végh Kálmán, könyv- és papirkercskedés. könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek éa szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Női kelep, ffiző szalon Wciszbcrgcr Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) órán éa ékszerész, szemüveg és fényképésztől! cikkek Spielbcrger László, Fő-utca 39. (2 százalék) Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek és vUlanyfelszerelési vállalat Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ fizetésnél (2 százalék) Szobafestő és másoló Zagyvái Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Ssficsmester Weinhardt István (3 százalék) J*A%unka“ cimü lap. hirdetéseknél (10 százalék Úri, női divat és cipőárából Spielbcrger József és Fia (2 százalék) Vaskereskedő Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ kek után 13 százalék) Bátoráráház „Friedtnann bútoráruház", csak 30 napon lüli fizetésnél (2 százalék) Boltos drogéria éa fényképészeti szaküzlet. Fő­ utca 27. (5 százalék) Fénykópén be­ Vendéglő és étterem Jóvári Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénz­ fizetésnél (5 százalék) �Salgótarján, 1937 junius 12 A MUNKA cseken aranybetükkel jegyezzék fel oda­ fenni az égben. Kegyeleti staféta verseny. Má­ jus hó 30-án, a Hősök napján igen nagy érdeklődés mellett futották le a kegye­ A Városok Lapja 1937. évi 5-ik nek volt kenyere. leti stafétaversenyt a 7. kp. zlj., Csendőr­ A számoknak ezen tükrében tehát számában a magyar városok 150 év alatti népesség változásáról közöl nagyon a mi városunk, Salgótarján az, amely iskola, Gimnázium és a helybeli levente érdekes és figyelemre méltó táblázatot. ipari és kereskedelmi fejlődése révén egyesületek csapatai. A Salgótarján m. A kisebb városok között szerepel a táb­ mindjárt Budapest után következik és város és salgótarjáni járás Testnevelési lázatban Salgótarján is, melynek a ki­ igy minden reményünk meg van arra, Vezetőjének gondos előrelátása már eleve mutatás szerint 1787-ben 1000, 1869-ben hogy a magyar városok népesség sze­ biztosította a verseny nagyszerű erkölcsi 4000, 1900-ban 14000 és 1930-ban 17000 rinti rangsorában a mai 46-ik helyről sikerét, mikor a régi útvonal helyett a idővel már jóval előbbre küzdi fel ma­ város belterületén rendezte meg a ver­ lakosa volt senyt. A verseny napján d. e. 11 órakor Salgótarjánnal szemben a várme­ gát A város természetes szaporulatát és 7 csapat stafétái foglalták el helyüket a gye másik megyei városának, Balassa­ a bevándorlás folytonos emelkedését most Báthori szobor előtt, hogy az indulástól figyelmen kívül hagyva, egy pillanatra gyarmatnak népessége 150 év előtt a kezdve nemes vetélkedésben mérjék őszkövetkezőképen alakult: 1787-ben 3000, meglebbentem a jövő fátyolét, amely sze erejüket s a versenyen elsőbbségüket 1869-ben 6000, 1900-ban 8000 és 1930- mögött máig is látható Nagy-Salgótarján harcolják ki csapatuk dicsőségére. A ver­ ban 12000 volt a város lakosainak a képe és ez a Zagyvapálialvával és Baglyasaljával megnagyobbodott Salgótarján. senyen első ízben vett részt a Báthori száma. István 7. kp. zlj. staféta csapata, mely A jövő évtizedekben ugyanis elke­ Ha csak az 1900-tól 1930-ig tartó első szereplésével is bebizonyította, hogy népességszaporulatot nézzük, akkor Ba­ rülhetetlen lesz e két község összeépüigen kiváló katonai kiképzésük mellett a lassagyarmat az utóbbi 30 év alatti 4000 lése Salgótarjánnal, amelyet — szerény sport terén is kitünően megállják helyü­ lélek számú szaporodásával megelőzi véleményem szerint — utána hamaro­ ket s a staféta csapat tagjainak kitűnő Salgótarjánt, amelynek lélékszáma ugyan­ san követni fog a ma még különböző futásával megszerezzék a győzelmet je­ közigazgatási egységes uj területrende ­ ezen idő alatt csak 3000-el emelkedett lentő első helyet s evvel a dicsőséget a De ha már a 150 év alatti népességsza­ zése is, ami a rokon települési és gaz­ 7. kp. zlj.-nak. A versenyen kitünően porulatot vesszük figyelembe, úgy Salgó­ dasági viszonyok mellett szinte magától szerepelt a m. kir. Csendőriskola staféta tarjánt az egész országban csak az egy ktnálkozik. Ez az egyesülés nemcsak a város csapata is, mely a második helyet bizto­ Budapest előzi meg,, ahol 100 emberből népességszaporodása szempontjából bir sította magának, harmadik helyen végzett 2369, míg Salgótarjánban 1698 ember az Acélgyári Levente Egyesület, negye­ lett Ugyanakkor Balassagyarmaton majd jelentőséggel, hanem a város gaz­ dik helyen a Gimnázium, ötödik helyen dasági súlyát is erős mértékben emelni csak 385. » a Hirscbgyári Levente, hatodik helyen a Ezek a számok természatesen nem fogja, mert Salgótarján valóságos ipari Bányai Levente, hetedik helyen a Városi azt mutatják, hogy az elmúlt másfélszá­ centruma fejleszti. Levente Egyesület A Báthori István 7. így varázslódik elénk ma még csak zad alatt mennyi az egyes városokban kp. zlj. csapata igen jó időfutammal, 17 a 100 lakosra eső természetes szaporo­ a jövő ködfátyolán keresztül a 30000 perc 22 mp-cel nyerte a versenyt, mely­ dás, hanem azt, hogy a várost fenntartó lakosú Salgótarján, amelynek kulturális nek távja 6100 méter volt. A csapatok gazdasági erők következtében az illető és gazdasági értéke, egyik gyöngyszeme városban ma hány ember talál megélhe­ lesz a magyar városok gyönyörű füzé­ utolsó tagjai beérkezésük után megko­ szorúzták a Hősök szobrát. A staféta ver­ tést ott, ahol 1787-ben csak 100 ember­ rének. (T. M. dr. seny kitűnő megrendezése, a staféta he­ lyek beállítása, illetve kijelölése a Járási szobát keres, 13-án vasárnap d. u. fél Testnevelési Vezetőnek • a sport terén is 5 órakor ketten 1 jeggyel Sybill, vasár­ kiváló szaktudásának igazolására és ér­ nap este Derék Fridolin, 14-én hétfőn demeire szolgál. A Szent Erzsébet Róm. Kai. ketten 1 jeggyel Debreceni 2-es hu­ szárok, 15-én kedden d. u. 4 órakor Nőegylet f. hó 6-án megtartott tárgyDeák Lőrinc szinigazgató salgótar­ eleven csodababák fognak fellépni a szín­ sorsjátékának eredménye. Kihúzott sors­ jáni színi évadjának harmadik hetét Kál­ házban, a Fővárosi Gyermekszinház ven­ jegyek : 25 26 35 42 51 67 73 76 85 88 mán Imre táncos vidám operettjével a dégjátékán, amikor a Csipkerózsika 90 102 103 114 115 140 153 157 162 Tatárjárással kezdte meg. Az egész estét kerül színre. A főszereplők Budapest leg- 167 168 172 173 176 182 200 202 215 kellemesen kitöltő, gyönyörű oporett nagy bájosabb gyermekmüvészei lesznek, akik 218 220 228 229 233 239 245 247 252 sikert aratott, amelynek bizonysága a tökéletes művészettel játszanak, énekel­ 262 264 268 269 271 273 279 295 298 jelenlévő közönség fel-felzugó lelkes taps­ nek és táncolnak. Minden felnőtt és 300 312 313 325 334 347 362 363 366 vihara volt. gyermek, aki szépet és bájosát akár látni 367 374 375 380 385 397 401 420 423 Jan. 5-én a már a rádióból is is­ és hallani, ne mulassza el a gyermek­ 438 453 456 467 477 583 593 600 601 mert Kellei-Kardos 3 felvonásos operett szinház előadását megtekinteni. 15-én 602 608 615 630 652 656 660 662 672 újdonság a „Csodahajó" volt műsoron, kedden este Vihar az Egyenlítőn, 646 710 721 729 738 754 790 797 805 amelyben a pompás uj díszletek, a ki­ 16 án szerdán Varázskeringő, 17-én 806 811 828 887 888 899 903 906 911 tűnő alakítások és a Pados Rezső vezé­ csütörtökön Nem én öltem meg, 18-án 946 969 977 996 1025 1050 1070 1087 nyelte zenekar által hatásosan aláfestett pénteken kiki a párjával Fehérvári hu­ 1107 1108 1146 1167 1179 1188 1195 s a naivan bájos Bányai Tomi és kollé­ szárok. 1205 1208 1224 1228 1236 1243 1259 gái által bemutatott szebbnél-szebb tán­ 1264 1276 1277 1278 1281 1311 1333 cok teljes mértékben kivívták a közön­ 1338 1346 1348 1349 1354 1416 1418 A Szent Erzsébet Nőegylet há­ 1425 1477 1501 1525 1537 1548 1590 ség megelégedett elismerését. Vasárnap este „Az Obsitos"-bán lás köszönettel nyugtázza junius 6-iki 1622 1633 1636 1638 1673 1698 1710 Cselényi József a rádió kedvence és a népünnepélyére folytatólagosan beérke­ 1712 1758 1767 1792 1797 1803 1821 tarjániak régi kedves ismerőse vendég­ zett adományokat. Dr. Sztranyavszky 1833 1851 1897 1907 1916 1921 1922 szerepelt óriási sikerrel. Az édes-bus Sándor 100 P, Szilárdy István 2 zsák 1925 1950 1986 1999 2011 2039 2041 búza és 2 bárány, Salgótarjáni Üveggyár: 2083 2097 2105 2152 2166 2206 2208 magyar nóták nemcsak a daljáték folya­ mán, de ráadásul a szünetekben is a 2 vizeskorsó. 12 drb. kehely, 4 fagylalt 2236 2248 2266 2283 2285 2297 2301 közönség hatalmas tetszésnyilvánítása kö­ pohár, 6 teáscsésze, 2 olajtartó, 6 likő- 2308 2309 2319 2334 2347 2375 2383 zött kifogyhatatlanul zengtek az ajkáról. rös pohár, 4 üveg, 1 citromprés, 6 vi­ 2398 2399 2412 2423 2453 2485 2527 zespohár, 6 váza, 3' drb. kompótos tál. 2583 2600 2605 2641 2642 2644 2655 A szép és felemelő siker méltó osztá lyosai voltak kedvenc színészeink is, akik Horváth Gyuláné 6 személyes csiszolt vi­ 2658 2680 2682 2702 2706 2708 2720 Versenyre kelve az országoshirü nóta­ zes készlet, Klein Mariska 2 kg. 0-ás 2724 2736 2744 2751 2759 2796 2813 énekessel felejthetetlen estét szereztek a liszt, Bartha Rezső 1 villanyfőző, Szent- 2832 2840 2844 2860 2864 2909 2939 pétery Istvánné 1 rúd szalámi, Mayer és 2942 2968 2979 2995. A nyereményeket telt ház publikumának. Hétfőn és kedden közkívánatra új­ (Jngár cég 3 kg. kakaó, Hangya 3 ját­ a Nemzeti Egység titkári irodájában na­ ból bemutatták a „Vigyázat női szakasz" szóvödör, 1 persely, 3 kis kés, 2 csésze, ponta d. e. 10—11 óra között adják ki. Egyesületi bir. A „Hungária" P. vidám táncos operettet és Zilahy Lajos üvegtányérka, 3 ruhafogas, szappantartói mommentalis s mélyen megragadó szín­ 1 tortasütő. Kainer Mór 6 virágváza, T. országos Szövetsége által kiirt tavaszi müvét „A szűz és a gödölyé"-t. A Deák Darvas drogéria 1 üveg kölni viz, özv. röpversenyekben egyesületünk a „KaLőrinc kitűnő színvonalú rendezésében Széchen-Szabó Vilmosné 1 kacsa, báró rancs P. S E. is részt vett. Versenyeink megismételt darabban Deák Lőrinc, Ré­ Solymossy Jenő uradalma 2 bárány, Elst- Ács, Győr és Hegyeshalomból rendez­ vész Béla s Gárdonyi László elsőren­ ner cukrázda 1 torta, Peész cukrászda 1 tük meg V. 2-9 és 16- án. Indúlt 8 ál­ dűen játszották a főszerepet, mig Gáthy torta, Jancsik cukrászda 1 torta, Szmolka lomás 78 drb. galamb. A három verseny­ József szimpatikus benyomást keltő re­ Mihályné ’l bronzdisztárgy, Stéberl hus- ben szerzett pontok összegezése után a mek megjelenése Burányi László és Ti­ árugyár 2 rúd szalámi, Ponyi hentes cég következő sorrend alakult ki. Az előre hanyi Marika meggyőző alakítása még 5 kg. virsli, Zelenik Pál 2 csomag szap­ benevezett 4-es csapat versenyben I-ső jobban biztosították a szinmü sikerét. pan és tisztító, Bolyky József 6 drb. Patay Gyula csapata 606 pontal II ik Az előadás drámai pillánatait az örök szappan, 2 doboz keksz, Schreiner Je- Gaál József csapata 560 pontal III-ik bohém szerepét nagyszerűen megjátszó nőné 1 vizeskorsó, 1 diványpárna, 1 Saltai Ferenc csapata 481 pontal IV-ik Ekecs Ferenc váltotta fel, de igazi mű­ diszkendő, Deák Józsefné 1 kézimunka Jankovics Lajos 283 pontal. Az egyéni vészi élveletet nyújtottak a többi sze­ asztali abrosz, Buczkó Gábor 2 drb. fest­ helyezésnél I-sö Gaál József 2/936 számú mény, Barabás Árpádné 2 P, Buczkó sötét hímje 197 pontal, ILik Patay Gyu­ replők is. Szerdán Kálmán Imre legszebb ze- Gáborné 1 liter likőr, Salgótarjáni Nép­ la 6/936 kék tojója 196 pontal, Ill ik néjü operettje, a „Csárdáskirálynő" ke­ bank 10 P, Weisberger kalapszalon 1 fe­ Gaál József 5/936 számú kék kov. himrült színre, mig csütörtökön a pompás hér női szalmakalap, Takács Ferenc, je 184 p. IV-ik Patay Gyula 5/936 sz. ; zenéjü Ábrahám operett, a „3:1 a sze­ Krajcsovits Gyula, Gólián András pék­ kék hímje 178 ponttal, V-ik Sallai Ferenc üzeme 20—20 kg. kenyér. Bánya élelem­ 8/935 számú sötét hímje. Díjazás érmek, relem javára." Deák Lőrinc és társulata ezekben a tára 20 kg. kenyér. Jager Clementin, ózv. oklevelek, tisztelet-dijak. A polgármeste­ darabokban is tudásuk legjavát adva csil­ Osztrovits Ödönné, Hoffmann Gusztávné ri hivatal, SKB. Igazgatósága. Hettich logtatták tehetségüket. A jövő héten le­ 3—3 P, Lovrits Józsefné, Gáspár Jánosné Péter és Guttmann Sándornak illetve áll a mozi is, igy minden remény meg­ 2—2 P, Ender Istvánné 3 P, Reguly La- egyesületünk további támogatását kér­ van arra, hogy a színtársulat végre a vá­ josné 2 P, Nicderland Gyuláné 1 P. jük. Ezúton mondunk hálás köszönetét ros közönsége részéről a > megérdemelt Ezenkívül a nőegylet hölgyei igen nagy azért, hogy ezen rtemes és nemzetvédel­ pártfogásban részesül. A jövő heti műsor számban tortákat, süteményeket adomá­ mi szempontból fontos sportunkat ado­ ' a következő: 12-én szombaton Urilány nyoztak. Elmulhatatlan pergamentteker- mányaikkal támogatni voltak kegyesek. 5 oldal Salgótarján fejlődése a népesedés szempontjából. Színészeink harmadik hete. megnagyobbított service és javító­ telepe BUDAPEST VI., Aréna-ut 61. Körzetképviselet: TÓTH BÉLA építőmester Salgótarján. . Az Evangélikus Nőegylet ez évben is megvendégelte a tanulóifjúságot a múlt vasárnap a városi kioszkban ren­ dezett majális keretében, amelyen özv. Pántyik Árpádné és Moticska Nándorné vezetésével felsorakozó nőegyleti, tagok ezúttal is áldott munkát végeztek. A ma­ jális anyagi eredményét támogatásukkal elősegítették: Fabini Henrik 10 P., Dr. Kiss Lajos 5 P., Niederland Gyula 4 P., Pántyik Árpádné 3, Moticska Nándorné 3, Köntzey Ferencné 3, Schreiner Jenőné 3, Laczkó Sándorné 3 P. 2 P-t s ezen aluli összeggel segítettek Gólián Rezső, Tisch László, Szente Lászlóné, Deák Józsefné, Góró Andorné, Dr. Csengődy Lajosné, Kilczer Béla, Csipkay Imre, Pongó József, Szente László, Mayer Vil­ mosné, Fabinyi Józsefné, Dubinyi La­ josné, Csömör Mátyásné, Róth Ferenc, Elischer Béla, Dr. Mayer Károly, Dr. Matyasovszky Kamill, Wetzler Miksa, Stenczel Márton, vit. Donászy Győző, Paksy Árpádné, Dr. Holcsek Béla, Szi­ lágyi M., Tóth Venczel, Ruzrik Mihályné, Fabini Baba, Szabó Dezső, Thaisz Érdre, Szende Miklós, Deszberg K., Schnell Gyuláné, Papp Gyula, Mészáros József, Csincsik András, Szántó Gyuláné, Balogh Gézáné, Bollner Pál, Juraskó Elek, Hajesi Rezső, Teplan Z., id. Urbán Kálmán, Tóth László, Grün Mór, Patay Lajosné, Sajgál Mihályné, Dianiska Mária, Tarnay Kálmánná, Feierstein V., Kapusi Istvánné. Élelmiszereket adtak Moticska Nándorné, Szente Lászlóné, Kupcsok Adél, Leiste Károlyné, Sajgál Ilonka, Garami Jánosné, Paksy Árpádné, Krajcsovics Gyula és neje, az összes gyer­ mekeknek értékes sütemény Takács Fe­ renc, Gólián Rezsöné, ifj. Urbán Kál­ mánná, Jesse Gyuláné, Pollacsek Ár­ minná, özv. Gábler Vilmosné, özv. Weisenbacher Jánosné, Frics Gyuláné, Dr. Förster Kálmánná, Duda Lajos, id. Ur­ bán Kálmánná, Czirbesz Istvánná, Kil­ czer Béláné, Deák Józsefné, Köhl Oszvaldné, Juraskó Elekné, Wiesinger Ká­ rolyné, Dr. Tóth Józsefné, Dianiska Má­ ria, Mayer Vilmosné, Hájek Jenőné. Minden adományért hálás köszönetét mond a Nőegylet Elnöksége. A balassagyarmati kath. nagy­ gyűlésről Jövő számunkban rete- �A MUNKA 6 oldal SPORT Második a SSE. SSE—OVTK 3:1 (1:0) SSE pálya. 1500 néző. Bíró: Kecskeméti. Góllövő: Tóth (2), Ponyi, illetve Tóth. Utolsó mérkőzését megnyerte a SSE s e győzelmével az 1936—37. évi baj­ nokság második helyére került. Nagy közönség előtt, 6 órakor igy áll fel a két csapat: SSE : Prampjer — Kővágó, Vics — Manyasz, Hercsik, Rigó — Stirbicz, Már­ kus, Tóth, Ponyi, Misecska. OVTK : Szpáni — Asztalos, Majercsik — Totnaj, Bisztri, Dobos — Tóth, Pochner, Pollák, Alberti, Füsselberger. Az első percekben többször jut cl a labda az ózdi kapuig, sőt a 4. percben már eredmény is van. Márkus elfuttatja Stirbiczet, akinek beadását Ponyi 2 lé­ pésről a hálóba vágja. 1:0. A további percek némi SSE fölénye közben Stir­ bicz elügyetlenkedik egy nagy gólhelyze­ tet. Erősiratnu, kemény játék folyik. A 22. percben Márkus megfeledkezve ma­ gáról készakarva durván beletapos a mel­ lette eleső Albertibe, akit kivisznek és percekig élesztgetik a pálya szélén. A biró nem torolja meg kiállítással a szán­ dékos durvaságot, civilek szaladnak a pá­ lyára s ettől kezdve fütött hangulatban mindkét részről sportszerűtlenségek tar­ kítják a játékot. A 32. percben Bisztri bokázza meg készakarva alaposan Tóthot, de a biró szabadrúgás Ítélésével most is beéri. Az utolsó negyedóra egyenrangú játékában két szöglettel veszélyeztet az OVTK, de eredménytelenül. A IL félidő 3. percében a SSE Tóthja véletlenül megrugja a földön fekvő Misecskát az ózdi kapu előtt s a biró tévesen látva azt, 11-est Ítél. Stirbicz gyenge lövését azonban Szpáni kivédi. A 10. percben Tóth és Alberti rugdalódzását nem látja a biró. Izgalmas, erős iramú a játék és sokszor a levegőben lóg a SSE második gólja épp úgy, mint az ózdi egyenlítés. Egy-egy szögletrugás után a 19. percben Bisztri kézzel taszitia maga elé a labdát a 16-oson belül s a vitathatatlan 11-es, melyet most már Tóth értékesít, megpecsételi az OVTK sorsát. 2:0. Bár némi fölényben játszik özd, gólt a 30. percben Tóth révén mégis a SSE rúg. 3:0. Két szöglettel válaszol az OVTK, majd az utólsó percben váratlanul Tóth 3:l-re javítja az eredményt. Szögletarány 5:1 az OVTK javára. A második helyért való küzdelem valóban küzdelem volt, amely helyenként meghaladta a sportszerűség határait is. Sajnos, ebben a SSE volt a kezdemé­ nyező. Márkus és az ózdi Bisztri durva­ ságai, Hercsik belépései, Misecska és Tomaj páros köpködő jelenetei megbotrán­ koztattak minden jobbérzésü nézőt. A fokozatosan javuló SSE-nek nem volna szüksége ilyen „segítő" eszközökre, A két csapat egyébként igen jól játszott s csak a sportszerűtlenségek csök­ kentik annak értékét. Végeredményben a SSE megérdemelten nyerte a mérkőzést. Egyénileg kitűnt a SSE bői Vics, Ponyi, Rigó és Stirbicz, az OVTK-bán Füsselberger, Alberti, Majercsik és Szpáni. Kecskeméti sokat hibázott. HVSE-SBTC „Ü“ 2:2 (1:1) SALGÓ SERLEG CSOPORT kében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron Telelonszám: 46’ Telsionszám: 46 alul, a M. Kir. Pázmány Péter Tud. Egyetemi Klinikák Gazdasági Hivatala csatlakoztatott vég­ mint ÉLASz. MAtravidéki III. osztály ____ rehajtató érdekében pedig 1950 P vételárnál ala­ csonyabb áron alul el nem adható. Az u. ott 582- szu tjkönyvben A. I. 1. sor 1061/30. hrszárn alatt foglalt belsőség ingatlanból a B 69 és 70. sorsz. szerint végrehajtást szen­ vedettek nevén álló jutalékára 150 P kikiáltási Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár árban, mindazonáltal a Salgótarjáni Kőazénbánya R. T. javára bekebelezett kőezénkiaknázási jog­ nak fenntartásával, sének jegyzőkönyvéből. A. Csoport. mely ingatlan illetőségek a m. kir. Kincstár SISE-nek SFC b. elleni óvását el­ alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár két­ Egyesbiró. harmadánál alacsonyabb áron alul el nem adható. Kivonat az Egyesbiró junius 9-én tartott utasítja, mert megállapítást nyert, hogy Az u. ott 1543. szu tjkönyvben A-H- sor ülésének jegyzőkönyvéből. óvásában felhozott indoka nem helytálló, és 1053/28/c. hrsz. a foglalt s B. 1 és 2. sorsz. SAC-nak azon bejelentését, hogy SFC b. a megóvott mérkőzés alkalmával szerint végrehajtást szenvedettek nevén álló „bel­ nem volt fizetési hátralékban, illetve nem sőség** ingatlanra 10 P kikiáltási árban, mely in­ felhozott indokai alapján az elmaradt mérkőzést ellenfele játszott játékjog felfüggesztés mellett gatlan a m. kir. Kincstár alapvégrehajtató érde­ SAC—SBTC III. kében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb SBTC III. javára lemondja, a szabályzat SISE-nek 5 P óvásdiját vissztartani ren­ áron alul el nem adható. 212. §. 2. bekezdése alapján tudomásul deli el. A tkvi hatóság az árverésnek a tkvi ha­ Május 30-ra kitűzött MLK—BSE veszi s e mérkőzés 2 pontját gólarány tóság hivatalos helyiségében (Vaskapu-utca 1. sz. Rau mérkőzés 2 pontját a szabályzat 4. ajtó) megtartására 1937. évi szeptember hó nélkül SBTC III. javára írja. ETK óvásának a szabályzat 8. §. 213. §-a alapján gólarány nélkül MLK 9. napjának délelőtt 10. óráját tűzi ki Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ 2. bekezdése, 216. §. 1. bekezdése, 358 javára igazolja s a szabályzat 51. §-a pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, §. c. pontja, 352. §. E. F. pontja alap­ értelmében azonnali játékjog felfüggesz­ vagy az 1881:LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott ján, valamint a hivatalos közlöny 1937. tés terhe mellett kötelezi BSE Raut, árfolyammal számított, óvadékképcs értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek május hó 1-én és április hó 17-én kelt hogy MLK költségeit 7 P-t fizesse meg. clőlcgcscn bírói letétbe helyezéséről kiállított le­ számainak idevonatkozó közleményeinek MLK-t ezt meghaladó költség igényével téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ figyelembe vétele mellett helyt ad és a elutasítja. verési feltételeket aláirni (1881:LX. t.-c. 147, 150, május 23 án lejátszott SBTC III.—ETK Május 30-ra kisorsolt RTC—PBTK 170. §§, 1908:XLI. t.-c. 21. §). bajnoki mérkőzést megsemmisíti s annak mérkőzés 2 pontját a PBTK indokolt le­ Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki 2 pontját gólarány nélkül ETK javára mondása folytán a szabályzat 212. §. 2. sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ írja, mert SBTC III. a hivatalos közlöny bekezdése alapján gólarány nélkül RTC zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa fentjelzett számaiban közzétett fizetési javára irja. Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. kötelezettségeinek elmulasztása miatt Junius 6-ra kitűzött VÁC—RTC Salgótarján, 1937 április 27. napján. HIVATALOS KÖZLÖNYE Gazda s. k. kir. ib. elnök. A kiadmány hiteléül: Kucninka irodatiszt. A Salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 3014/937 tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat. A Salgótarjáni Takarékpénztár végrehajtat­ nak Kovács Sándor (bander) és neje szül. Bede Anna végrehajtást szenvedők ellen inditott vég­ rehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság az újabb árverést 1000 P tőkekövetelés és járulékai behaj­ tása végett a salgótarjáni kir. járásbíróság terüle­ tén levő, Somoskőújfalu községben fekvő s a somoskőujfalui 230, 104 , 666, 667, 669, 913, 73. 435 és 825. sz. tjkönyvekben felvett ingatlanokból adósok nevén álló jutalékokra 1520 P, 73 P, 37 P, 62 P, 73 P, 66 P, 100 P, 70 P és 88 P kiki­ áltási árakban elrendelte. Az árverést 1937. évi Júlia* hó 9. nap­ ján délelőtt 10 órakor Somoskőújfalu község­ házánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanok és pedig a 230. sz. tjkvben felvett ház a kikiáltási ár fe­ lénél, a többi a kikiáltási ár kétharmadánál ala­ csonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 :LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképcs értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, hogv a bánatpénznek clőleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláimi (l«8t:LX. t-c. 147, 150, 170. §§ ; 1908.LX. t.-c. 21. §.). Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár száza­ léka szerint mcgállapitott bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI. 25. §.). Salgótarján, 1937. évi május hó 10. napján. Gazda t. k. kir. (bírósági elnök. A kiadmány hiteléül: Barabás. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egye­ sített vármegyék Központi választmánya. 197—937. kpv. szám. HIRDETMÉNY. A m. kir. Belügyminiszter Urnák 53000— számú rendelete értelmében történt eljárás­ nak megfelelően Nógrád és Hont közigazgatási­ lag egyelőre egyesített vármegyék területére ér­ vényes és az országgyűlési képviselőválasztások­ ról szóló 1925. évi XXVI. te. 39. §-a értelmében a központi választmány által elkészített ideigle­ nes választói pótnévjegyzékek és a kihagyottak jegyzékei minden szavazókörben közszemlére lesznek kitéve 1937. évi május hó 16 napjától 1937. évi junius 14 napjáig bezárólag. Ugyanezen idő alatt a választó kerületek székhelyeit képező Salgótarján és Balassagyarmat m. városokban, Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rétság, Drégelypalánk községekben és Nagymaros nagy­ községben a (város) községházán közszemlére lesznek kitéve a választókerületbe tartozó összes községek ideiglenes választói névjegyzékei és a kihagyottak jegyzékei is. A megjelölt napokon a községi (városi) elöljáróság egyik tagjának jelenlétében délelőtt 8 órától 12 óráig a névjegyzéket bárki megtekint­ heti és köznapokon délután 2 órától 6 óráig le­ másolhatja. Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. évi XXVI. te. 40. 8-a illetőleg az 53000—936. B. M számú rendelet 9. §-a értelmében felszó­ lamlással élni jogosultak, felszólamlásaikat 1937. évi május hó 16 napjától ugyanezen hónap 30-ík napjáig, illetőleg az 53000—936. B. M. számú rendelet 9. $-a értelmében való felszólalás miatt 1937. évi május hó 16 napjától junius hó 14 napjáig bezárólag a vármegyei központi választ­ mányhoz Intézve a községi (városi) elöljáróságnál Biró : Kollár. 936. Hatvan. A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telek­ könyvi hatóság. 2090/1937. tksz. Árverési hirdetmény-kivonat. A m. kir. Kincstár végrehajtatnak Sztanek Rezső és neje sz. Szabados Rozália végre­ hajtást szenvedők ellen inditott végrehajtási ügyé­ ben a tkvi hatóság a végrehajtató kérelme követ­ keztében az 1881 :LX. t.-c. 144. 146 és 147. §§, valamint az 5610/1931. M. E- és 35.000/1931. szu rendeletek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 1614 ar. P 02 f köztartozás töke, ennek kifizetéséig járó 9 százalék késedelmi kamata és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 2 80 P költség, valamint a csatlakozottnak kimondott M- Kir. Pázmány Péter Tud. Egyetemi Klinikák Gazdasági Hivatala 163 40 P tőkekövetelés és já­ rulékai behajtása végett. a starjáni kir. jbiróság területén levő, Salgótar­ ján megyei városban fekvő s a starjáni 581. szu tjkvben A. I. 2. sor 1066/30/u. hrszárn alatt fog­ lalt s B. 15 és 16- sorsz. szerint Sztanek Rezső és neje sz. Szabados Róza, végrehajtást szenve­ dettek nevén álló „belsőség ingatlanra**, — ame­ lyen a hatósági bizonyítvány szerint egy lakóház is épült. — 3000 P kikiáltási árban, mindazon­ által a Starjáni Kőszénbánya R. T. javára beke­ belezett kőezénkiaknázási szolgalmi jognak fenn­ tartásával, mely Ingatlan a kincstár alapvégrehajtató érdé- Salgótarján, 1937 junius 12 Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdAban Salgótarján. ezen mérkőzésén játékjog felfüggesztés terhe mellett szerepelt. ETK óvásdiját visszafizetni rendeli el. Továbbá a fenti § ok figyelembe vétele mellett SBTC Rí­ nák elért eredményéből fenti okok miatt 2 büntetőpont levonását rendeli el. Április hó 25-re kitűzött s le nem játszott PBÜSE III.—SAC mérkőzés ügyében a Játékvezető Testület vélemé­ nyével szemben megállapítja, hogy e mérkőzés levezetésére kiküldött játékve­ zető nem járt el szabályszerűen s igy a játékvezető hibájából nem lett e mérkő­ zés megtartva, mert a játékvezető figyel­ men kívül hagyva a szabályzat idevo­ natkozó 48. §. és 55. §. rendelkezéseit, a csapatkapitányok és az intézők meg­ hallgatása nélkül döntött a pálya hasz­ nálhatóságát illetően. De tévedett a já­ tékvezető a pálya használhatatlanságának megállapításánál is, mert a mérkőzést követő napon az egyesbiró által hivata­ losan kiküldött megbízott a helyszínen megállapította, hogy a pálya egyik sar­ kában néhány négyzetméter területen volt téglatörmelék oly mennyiségben, hogy azt a rendező egyesület 8—10 percnyi idő alatt könnyen letakarithatta volna. A játékvezető elmulasztotta a ren­ dező egyesületet felszólítani erre a pár perces munkának elvégzésére, illetve erre nem adott időt a rendező egyesületnek. A fentiek figyelembe vétele mellett te­ hát PBÜiE IIÍ-at azon kérelmével, hogy ezen mérkőzés 2 pontját javára írni kéri, elutasítja s a mérkőzést egy későbbi idő­ ben lejátszani rendeli el. SAC-nak azon kérelmére pedig, hogy e mérkőzéssel kapcsolatos költségeit a játékvezető té­ rítse meg, az Egyesbiró úgy határoz, hogy ezen kérelmével forduljon egyene­ sen a Játékvezető Testület salgótarjáni, illetve a miskolezi vezetőségéhez s az ott elért eredményről, vagy eredménytelen­ ségről tegyen jelentést az Egyesbirónak. Junius 6-ra kitűzött ETK—SAC mérkőzés 2 pontját gólarány nélkül ETK javára irja, mert nem vehető figyelembe SAC-nak az az indokolása, hogy csapata szabályszerűen lejátszotta a mérkőzést, csupán a fényképes igazolványokat felej­ tették odahaza. Fényképes igazolvány nélkül játszó csapat szereplése nem mi­ nősíthető jogosultnak. Ezért tehát a le­ játszott mérkőzést csak barátságos jelle­ gűnek tekinti. Az elmaradt ETK—PBÜSE III. mér­ kőzést junius 13-án a PBÜSE pályán d. u. fél 4 órai kezdettel lejátszani ren­ deli el. Weiss Arnold Tábori Gyula egyesbiró. előadó. B. és C. Csoport. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság jnnius 9-én tartott mérkőzés 2 pontját a szabályzat 217. §. alapján gólarány nélkül VÁC javára irja RTC meg nem jelenése miatt Egyben a szabályzat 51. §. figyelembe vételével és RTC bejelentésének tudomásulvételével elrendeli, hogy az RTC által az SSCshez befizetett bánatpénzből VAC-nak költségei 5'50 P a VÁC részére kiutal­ tassák. Május 16-ra kisorsolt SBTC Törek­ vés—STC mérkőzés 2 pontját az RTC indokolt lemondása folytán a szabályzat 212. §. 2. bekezdése alapján gólarány nélkül SBTC Törekvés javára irja. KAC-nak SBTC Levente elleni és KBTK nak SBTC Törekvés elleni óvását a következő ülésen tárgyalja. A Bizottság május 23-ra kitűzött s botránybafult KBTK—KSE mérkőzés ügyében a következő határozatot hozta : A szabályzat 207. §. a. pontja alapján a mérkőzést semleges, VÁC pályán közös megrendezés mellett junius 13-án 3 órai kezdettel újrajátszani rendeli el. A KBTK—KSE mérkőzés ügyében kihallgatás céljából megjelent Grueber Artúr játékvezető urnák útiköltségét és vacsorapénzét összesen 1*50 P-t az SSCs pénztára tartozik kifizetni. Az elmaradt VÁC—SBTC Törekvés mérkőzést juniüs 13-án VÁC pályán 5 órai kezdettel le­ játszani rendeli el. Az elmaradt BSE Rau—SFC b. mérkőzést BSE’Rau pályán 4 órai kez­ dettel lejátszani rendeli el. Szennai József KBTK és Bozsik Vilmos KSE játékosokat a fegyelmi sza­ bályzat 330. § a) pontja alapján 1 hóra eltiltja a játéktól junius 6-tól julius 6-ig. Kelemen István Írásban benyújthatják. A benyújtott felszólamlá­ sok benyújtásuktól kezdve 1937. évi junius hó 14 napjáig bezárólag a községi elöljáróságoknál ugyancsak közszemlére lesznek kitéve és azokra junius hó 14 napjáig ugyancsak az elöljáróságok­ nál írásbeli észrevételek nyújthatók be. Junius hó 15-én Salgótarján és*-Balassa­ gyarmat m. városok polgármesterei, valamint a községi és körjegyzők az ideiglenes névjegyzékekét és a kihagyottak névjegyzékét az ellenük be- főtitkár. Nyári kupa. Kivonat a nyári kupa bizottság f. hó 10-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A bizottság megállapítja, hogy a megállapított határidőn belül 14 egyesü­ let nevezett be szabályszerűen a kupa­ küzdelmekbe, mig három egyesüld fel­ tételes nevezését adt^ be. A bizottság a három feltételesen nevező helyére a sor­ solásnál két helyet-fenntartott és azokat X, illetve Y-nal jelölte meg. Végleges nevezésük beérkezése után a jegyző és előadó fogja a benevezőket a megfelelő helyre besorsolni. A bizottság megejtette a sorsolást és megállapította a kezdési időpontot ju­ nius 20-ban. A sorsolást a Hivatalos lap legközelebbi számában közöljük, mig a 20-iki mérkőzéseket külön levélben fog­ juk az Egyesületekkel közölni. László s. k. ülé­ Tábori Gyula elnök. előadó. Viroszták s. k. jegyző. Bolncr s. k. elnök. nyújtott felszólamlásokkal és észrevételekkel, továbbá a választójogosultság szempontjából át­ vizsgált kérelmeket a kérelmekre rávezetett észlevételekkel, valamint a felszólamlások iktató­ könyvével együtt közvetlenül küldönc utján a vármegye alispánjához beterjesztik. Balassagyarmat, 1937. évi április hő 30. Baross s. k., alispán, a központi választmány elnöke Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00417.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_06_12.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-06-12 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 24. szám (1937. június 12.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom