https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d0f047664433c4935ec02acd9f3e7c70.jpg 903f844a74bed48cec3a2d344dc34c3d https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/31ab3a38ca968595c4e3591c6fa9a128.pdf a5a9a382eea2f2ee557b9f7cfdffdab6 PDF Text Text Hirdetések milliméteres díjszabás szerint Felelős szerkesztő A MUNKA kiadó: Dr. l.apsánszky János XV. évfolyam. 22. szám. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka “ lapvállalat Ára 16 fillér Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 PengőLapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1937 május hó 29 megoldása és végül, hogy a város­ rendezést végző közületeknek ren­ delkezésükre bocsássa azokat az eszközöket, amelyek nélkül a vá­ Mi, korbelick, szinről-szinre láttuk dani nem lehet. Együtt kelt életre ez a rosrendezés, eredményesen, végre szó a legszükségesebb fogalmak szavával: Irta: Bornemisza Géza ipar-, keres­ és ismertük őket. A mi évszázadunkban kedelem- és közlekedésügyi miniszter. elképzelhetetlen arányokban életre kelt az élettel, halállal, szerelemmel, levegővel, nem hajtható. boldog és nyugodt ifjúságunk történelem­ kenyérrel. E nélkül a szó nélkül hiányos Hogy a városrendezés témá­ A városi élet csak akkor je­ könyve, mely az ostromlott várfokáról lenne az emberiség történelme. Megálla­ jához illő hasonlattal éljek, az uj pítani a hősiesség lényegét, alkatrészeire lenthet előnyt a város lakóira, ha az ellenséggel együtt magát levető, vagy szedni, kinyomozni elemeit szintén nem városrendezési törvénycikk ren­ a szorongatott várból vitézei élén kirontó az egyén önkéntes korlátozásokat hős fogalmából egyszerre emberi formát lehet. Nem tudni, hogyan támad, miből delkezései olyanok, mint az épü­ vállal és ezeket meg is tartja. A öltött, mindennapi, látható valósággá lett. lesz, miként szárnyal fel valakiben, ho­ let alkatrészei. Ha házat akarok városi települést nemcsak az együtt, Nem legenda, szép emlék, dicsőséges példa gyan lesz érzésekből, indulatokból, fűz­ építeni, össze kell hordanom a vagy egymás mellett való lakás jel­ volt többé hősnek lenni, hanem félelme­ ből és szenvedélyből, meghökkenésből szükséges anyagokat: a téglát, a agy dacból valóságos tetté. De ezek lemzi, hanem olyan érdekek is, tes és csodálatos valóság. A történelem­ vmögött a kifürkészhetetlen alkatelemek cementet, a követ, a fát, a vasat könyvekből kiléplek az életbe, közénk, amelyeknek honorálása előnyt je­ lépetten és véresen, harcollak, szenved­ mögött van egy fölismerhető és kitapint­ és így tovább és ezeket az amorf lent a lakosságra és kedvezőbbé tek, meghaltak vagy tovább éltek: itt ható alap : az emberfajta, amelyből a hő­ anyagokat az építőművész, a mes­ teszi a városi életet. Ha tízezer voltak. Négy és féléven át tömegével, sök lesznek. ter rakja azután össze, úgy, hogy A magyar fajta elsőrendüsége ott kialakuljon az a mü, amely a kö­ modern házat építenénk, anélkül, ezrével és tizezrével láttuk a hősöket ragyog a világháborús magyar hősök zönség tetszését kivívja. E törvény­ hogy közöttük szerves kapcsolatot Kikből lettek ? létesítenénk — nemcsak jogi, ha­ A hivatásos katonákon kivül, akik alakján keresztül. A magyar fajta, amely javaslat városrendezési fejezete is utólsó pillanatig vitézül állta a sarát, nem életközösségí kapcsolatra is már a katonai iskolákban nőttek fel a utólsó pillanatig ellenséges földön állott csak az alapanyagokat hordja öszgondolok — akkor ez a városi hősiességre, egyszerű robotoló emberek­ és egész tömegében az volt, akire a vi­ sze és minden városra rábízza azt, ből. Emberekből, akik addig verejtékeélet nem érne semmit. A városi sen túrták a röget és annak áldását öröm­ lágháború szemtanúja megilletődve mond­ hogy a helyi viszonyok, a helyi élet csak akkor jelent előnyt, ha mel és boldogan betakaritották. Embe­ ja ki a történelmi szót: hős I kívánalmak ismeretében, az anya­ Egy nap az évből az ő emléküké. gokat hogyan rakja össze, hogy az együttlakás közbiztonsági, egész­ rekből, akik akták, üzletek, kis boltok Azoké, akik ismeretlen sírokban nyug­ ségvédelmi, közlekedési, művészeti csendjében éltek. Egyiknek kérges fekete szanak és azoké, akik még élnek és ezen ízlésének megfelelő eredményt ér­ volt a keze, a másiknak puhabőrü, sima szempontból olyan lehetőségeket a napon felfűzik vagy legalább is meg­ jen el. fehér. Falusi és tanyai muskátlis abbiztosit az egyén számára, amelye­ és A városok konkrét rendezési laku, tornácos házakból jöttek, vagy nagy­ tisztogatják és elnézegetik kitüntetéseiket, ket az egyén, önmagában, a dolog városok kőrengetegének földszintjeiről és vagy ha ilyen nincs, a golyóvert tábori tervét törvényben megvalósítani természeténél fogva, nem valósít­ emeleteiről, szérűről, csűrből, karám zubbonyt, az emlékül eltett érmelegitőt, csak esetenkint lehet. De egy ál­ rokkantságuk mankóit, vagy vak hat meg. Közmüvet létesíteni, jó mellől, vagy egyetemek padjaiból, falusi vagy szemüket a nap felé emelik. Egy nap az talános, az egész országra kiter­ iskolák dobogójáról, hivatalok tintafoltos közlekedési hálózatot és jó közle­ szobáiból, boltok békés homályából. övéké. Az ország minden táján megille­ jeszkedő városrendezési tevékeny­ kedést fenntaitani, telefont, szép Egyik napon még nyugodtan dolgoztak tődve áll meg az élő nemzedék a hősök séget megindítani teljes részletekre tereket, parkokat létesíteni, városi veszélytelen és szelid foglalkozásaikon, emlékműve előtt, amely az ismert és az menő speciális törvénnyel nem kulturszinvonalat teremteni és fenn­ talán más fegyvert sem ismertek a sza- ismeretlen katonák szellemét őrzL lehet. Emlékezés ez ? tartani, csak a közösség együtt­ lonnázó, vagy irónt faricskáló zsebkésen _ . . Azt, hogy a városrendezés Nem ! Több annál ! A magyar faj hívatott szakértője hogyan él a működése képes és ha az egyén, kivül, egy másik napon dalolva és felvi­ rágozva elhelyezkedtek a katonavonaton ez a maréknyi az emberiség százmilliói a városi élet e jellemzőinek meg­ és amikor megérkeztek a síkságok, a között, megáll ezen a napon és szembe­ rendelkezésére bocsátott eszkö­ teremtése és kifejlesztése érdeké­ dombos-völgyes, erdős, és mocsaras tá­ néz ezeréves élete nagy titkával. S aztán zökkel, mi módon igyekszik azo­ ben áldozatot hoz a magántulajdon­ jak lövészárkaiba, vagy a sziklahegyek tovahalad azzal az érzéssel: az ezer év kat kellő szintézisbe hozva a vá­ nak esetleges korlátozásával, ez az kavernáiba, már ragyogtak soraikban a titka megvan még, él és néma mosoly­ rosfejlesztés érdekében alkalmazni, gással szemléli a mostoha idők gyarló az nem a törvénybe, hanem, leg­ áldozat bőségesen megtérül azok­ glóriás hősök. Hős I Ez az a szó, amelynél szeb­ játékait az ö örökkévaló ereje körül. ból az előnyökből, amelyek a vá­ följebb a városrendezés tanköny­ f—ány.) rosrendezésnél a kultúra és a tech­ bet, nagyobbat, külömbet férfire kimon­ vébe való és ha a törvényjavaslat nika érvényesítése folytán előadód­ e tekintetben messzebbmenő rész­ nak, nem is szólva arról, hogy ez és közlekedési viszonyok külön- nem is lehet másként. A városren­ letekbe bocsátkoznék, az ugyan­ az áldozat embertársainkkal szem­ félesége folytán egységes, részletes, dezés ^onkrét feladatát minden olyan lenne, mintha a választójogi ben kölcsönös és ennek mindenki egész országra kiterjedő szabályo­ városban, sőt talán minden város­ törvényben évszerint felsorolnánk egyaránt előnyeit látja. részben külön kell megoldani, elő­ a választásra jogosultadat. zást nem tűrnek meg. A városrendezésben, tehát, A műszaki megoldások tekin­ zetes felvételek, felmérések és ta­ Az uj városrendezési törvény az ellentét, a közérdek és"magán­ tetében, a városrendezésről és nulmányozások alapján. A város­ tehát módot nyújt arra, hogy mi­ érdek között, csak látszólagos. A építésügyről szóló, előreláthatólag rendezési törvénynek nem is lehet ként kell a városfejlesztés érdeké­ közérdek és magánérdek szolgálata hamarosan törvényerőre emelkedő más a feladata, mint az, hogy ki­ ben közérdekből a magánérdeket ugyanazon a vonalon fekszik és törvényjavaslat csak irányelveket jelölje az irányelveket a tekintet­ korlátozni, úgy azonban, hogy a jól végzett városrendezés, a hozott állapíthat meg, és csak keretet ad ben, hogy miket kell megoldani korlátozásból a magánérdekre is áldozatokat, számszerűleg is mesz- és ez a dolog természeténél fogvá, és kiknek a feladata e problémák előny származzék. sze túlszárnyalja azzal az érték­ emelkedéssel, amelyet az ingatla­ véri együttérzéssel az ünneplő csapat volt istentisztelet. A tábori misére már nok, rendezett, közmüvekkel ellá­ A 825. sz. td. Chorin Ferenc rendelkezésére állani. Ragyognak a cser­ az előkelőségek is eljöttek és a felava­ tott s a mai ember kulturális és cserkészcsapat zászlóavatási készszemek, recsegnek a trombiták és tandó zászlót nyolc hófehérruhába öltö­ sok apró lábacska keményen gyalogol a zött bájos koszorusleány kisérte. A leg­ technikai igényeit kielégitő közü- ünnepélye és hadijátéka Kistoronyén. ragyogó napsütésben, hogy mielőbb vi­ szebb templomban, az Isten szabad ege letben elérnek. szontlássa a kedves Chorin-fiuk cserkész­ alatt, akácvirágtól illatos téren felhang­ Akik vasárnap reggel Kisterenyét csapatát és a köztük élő sok-sok isme­ zik az első miseének a zenekar intonáTisztában kell lennünk azzal is, hogy a városrendezés és az figyelték, okvetlen látniok kellett, hogy rőst. De már indul is a menet. Elől a lásában és Horváth Gyula esperes meg­ valami rendkívüli dolog készül, mert építkezés ügye, jórészt műszaki ott oldalról az országutakon dísz­ Chorin-telepi bányászzenekar, mely pom­ kezdi a csendes misét. A zenekari ak­ megoldásokban kifejezésre jutó minden ben menetelő Levente század, majd ko­ pás fegyelmezettséggel játsza a jobbnál- kordokat átharsogják a madarak trillái feladatoknak összessége. Ezek a moly bányászdiszben lépkedő diszszaka- jobb indulókat Hartényi karnagy ve­ és viszik-viszik a hivők lelkét fel az Is­ ten-trónusa elé az áhitat szárnyán. Na­ megoldások a technikai fejlődésnek, szok, végül árvalányhajas gyalogos és zénylésével. Majd a kerékpáros zászlóalj gyon megható volt a magasan szárnyaló legénységi küldöttsége jön, akiket szám­ kerékpáron siető cserkészcsapatok vo ­ a változó gazdasági lehetőségek­ beszéd, mellyel az esperes az evan­ sorban követ a 145. sz. Sirály, 153. sz. nultak a kisterenyei Chorin-telepre. A nek és a helyenkint különböző reggeli vonat csak úgy ontotta magából Mátra, 814. sz. Balassa, 925. sz. Dugo­ gélium olvasása után a zászlót és ezen adottságoknak függvényei. Min­ a sok árvalányhajas cserkészgyereket, nics, 926. sz. Vasvári, 949. sz. Szabó és keresztül a cserkészetet üdvözölte. A denki előtt ismeretes, hogy az épí­ akik víg nótaszóval indulnak mind Chorin- végül a házigazda a 825. sz. Chorin lovagi erényekre és ezzel kapcsolatban tés technikája az utolsó — tíz év telep felé. Miért e sürgés-forgás, hová cserkészcsapat. A csapatok élén csillo­ az Isten, Haza és embertársak iránti kö­ lobognak a csapatzászlók és ritmi­ telességek megtartására hivta fel a cser­ alatt milyen változáson ment ke­ megy a tőbbszáz cserkészfiu és a többi góan öltözött csapat? — kérdezi az kusan hullámzik a három és félszáz cser­ készfiuk figyelmét, mint erre leginkább resztül. Egy-egy uj építési anyag, díszbe idegen. És méltán, mert nem minden­ készkalap árvalányhaja. A cserkészek kötelezett ifjúsági frakcióját a nemzetnek. vagy eljárás megjelenése, forradal­ napi fénnyel és pompával ünnepli a 825. után a kisterenyei Levente ifjak diszsza- A mélyenszántó gondolátok hiszem, hogy mat jelenthet az építkezésben. De sz. id. Chorin Ferenc cserkészcsapat kasza menetel, majd a bányász diszszá- nem maradtak hatástalanok az összes nem szabad elfelejtenünk azt sem, cserkészei zászlóavatási ünnepüket. Lát­ zadok és az Ipartestület szintén zászló megjelentek, de főleg a cserkésszivek hogy a városrendezés és az építés­ szik, hogy a környék összes cserkészei alatt. Nagyszerű látvány és nem minden­ számára. Áldozáskor az ünneplő csapat és testvéri melegséggel igye­ napi. Pereg a dob, zeng a trombita és minden tagja megáldozott. Nagyon mély­ ügy problémái városonkirit és köz- szeretettel keznek belekapcsolódni a családi ün­ a szinpompás kép változik a kisterenyei séges szimbólum ez, amikor tiszta lélek­ ségenkint is mások, és az éghajlati, nepségbe és éppen ezért messzi földről, nézők előtt. A róm. kath. templom mö­ kel veszik ót a szeplőtelen lobogót, hogy természeti körülmények, a szoci­ ki gyalog, ki kerékpáron, ki vasúton, de gött tábori szentmise volt, mig az ág. azt és annak eszméit egy egész életre ális követélmények, a gazdasági siet őszinte lelkesedéssel és meleg test­ evangélikusok részére a templomban megtartsák. Az áldoztatóst Mácsaysalgó- Közérdek és magán­ érdek a város­ rendezésben. A hősök. �A MUNKA 2 oldal Katolikus nagygyűlés Balassagyarmaton. Junius 4, 5. is 6-án a hercegprí­ más részvételével a csonka két várme gyének közönségét gyűlésre hívja össze az a hatalmas sárgakeresztes fehér pla­ kát, melyet vármegyénk alispánja dr. Baross József; Balassagyarmat plébánosa dr. báró Kray Pál és dr. Paczolay Zol­ tán vármegyei főügyész, kormányfőtaná­ csos mint egyházközségi vezetők írtak alá. Városunkban és a vidéken megmoz­ dult a katolikus társadalom, melynek néhány tagját dr. Paczolay Zoltán f. hó 21-én délelőttre a városházára összehívta. Megjelent az értekezleten a város pol­ gármestere, a papság, a jegyzői kar és sokan mások. Városunk és környékéről sok száz és száz ember készül Balassagyarmatra ez alkalomból, amikor is kedvezményes áru vonatok indulnak innen. A testvérváros nagy és erőteljes megmozdulásában mindnyájunknak részt kell vennünk, mert a vallástalanság, hi­ tetlenség ellen küzdeni ma elsőrendű kötelesség. Az egyházközségek megszervezik a város és vidékének nagy küldöttségeit s azokban mindenkinek részt lehet venni. A nagygyűlés tanulságos és egyben látványos programmja nagy tömegeket fog vonzani Balassagyarmatra, várme­ gyénk kedves székhelyére. A bányatársulati zenekar két és fél napot fog időzni Balassagyarmaton, ahol bizonyára tízezrek fognak összejönni a két vármegye területéről, hogy az idei őszi budapesti katolikus nagygyűlés el­ maradásával, a perifériákon tartandó gyű­ léseken készüljön fel az ország népe a jövő év szentistváni és világkongresszusi nagy és fontos eseményeire, amelyek csonka hazánk lakosságának egyetemes érdekeit szolgálják. Könyvnap előtt. Salgótarján, 1937 május 29 A Liget Vendéglő városunk látványos üdülőhelye teljes üzemben van. Nyitott, fedett és rossz idő esetében zárt helyiségünk sze­ retettel várja az, igen tisztelt vendégeinket. Kitűnő konyhánk, világhírre jutott magyar sörkülönlegessé­ geink, boraink dús választékban és közkedvelt villásreggeli ételeink várják Önt olcsó és polgári árakon. Alkalmi étkezések, társas vacsorák és ebédek, valamint ol­ csó egyéni étkezések (abonoment) a legolcsóbb árakon. Állandó kitűnő cigányzene! Gramafonzene f A közkedvelt „Gray Boys“ tánczenekar szombaton a Pannóniában, vasárnap és csütörtökön a Ligetben játszik! Szives látogatást kér NAGY JÓZSEF a Liget Vendéglő bérlője. megrendezésének hatása alatt is: a könyv újra tért hódit, az emberek ismét elkez­ denek olvasni, az igazi művészet, komoly irodalom egyre több hívőre talál. Egyre többen fordulnak ismét a könyvhöz vi­ gasztalásért, útmutatásért, bátorító szóért, barátságért. És a könyv, a magyar könyv, — hiszem — meg is felel majd a kellő támogatás mellett a beléhelyezett biza­ lomnak. Pár nap múlva lesz ismét az írott betűnek, a halhatatlan szónak ün­ nepe : a könyvnap. Ilyenkor vonul ki az utcára a tiszta magyar művészet, az igazi irodalom, hogy útját állja a járókelőknek és felhívja magára a napi gondokban el­ fásuló emberek figyelmét: még vagyok, még élek, miért nem veszel hát észre ? S mi, akik hiszünk a könyvben, a könyv erejében, hatalmában és hatásá­ ban, azt is hisszük, hogy a könyv ez idén is több és több embert fog vissza­ hódítani a maga számára s pár esztendő múlva visszaállítja azokat az időket, ami­ kor a könyv, a felsorakozó betűk ezrei igazabb világot, korszakot teremtettek. (—ány.) Soha nem Nyomtattak olyan tömeg­ ben könyveket, mint ma és soha nem vá­ sároltak és olvastak annyi könyvet, mint e mostani korban. És mégis könyvválság­ ról beszélnek és írnak legkiválóbb Íróink s a müveit Nyugat legjobb irói is. Mert más a könyv válsága és más a könyvki­ adás és a könyvkereskedelem- válsága. Utóbbi kettő egyszerűen azon múlik, hegy a könyvkiadó milyen és mekkora reklá­ mot csap valamely könyvnek. Könyvki­ adói szervezettségek kitűzött pályadijakkal verik dobra például egészen könnyű fajsúlyú könyvnek hírét, mint „irodalmi sikert“, utána még ügyesebben meghúz­ zák a különböző hirharangokat s ennek a szervező munkának ez a rejtélyes és tehetséges összeesküvése látja el ma száz­ ezres példányokban a szellem világpiacát. A könyvkiadás ezen módja ma nem rossz üzlet s éppen itt jelentkezik a könyvnek, a valóban jó és valóban irodalmi műnek a válsága. A komoly irodalom és művészi tisz­ taság ma a felszínes műveltségű tömegek­ nek nem kell, ilyennel bajlódni nincs kedve, sőt minden lelkiismeretfurdalás nélkül ráfogja a valódi értékre, hogy unalmas. Az átlag ember pedig azt mondja ma, hogy nem ér rá olvasni. Megelégszik a képes riportokkal, a mozi híradókkal és a napilapok vastagbetüs címeivel. Otthonában étkezés, vagy va­ lami pepecselés közben meghallgatja a rádió híreit, esetleg valami tanulmányt, vagy nagy ritkán 'szépirodalmat. Könyvet csak akkor olvas, ha az előbb felsoroltak hiányoznak neki. De akkor is csak a „könnyű1* könyvet veszi kézbe, mert — úgymond — az idegállapota most nincs abban a helyzetben, hogy valami igazi értéket és szépséget élvezni tudjon. No persze 1 Mert hallani vagy látni az egy­ szerű érzékelés. Olvasni: az erőfeszítés, agymunka, mert olvasni majdnem annyi, mint egy kissé írni is. Az a csendes pár­ harc, amit iró és olvasó egymással foly­ tatnak a könyvoldal kis sikján, az a bensőség, az az együttlét kettesben, az a munka és odaadás, amit az olvasás je­ lent, az ma egyre kevésbé vonzza a tö­ megeket És mégis, — hála Istennek —, ta­ lán a könyvnapok évről-évre megújuló A salgótarjáni gimnázium igazga­ tósága hivatalosan közli, hogy a követ­ kező tanévben a gimnázium első osz­ tályában beiratkozó tanulók számára az intézőbizottság bizonyos tandijmérséklést léptetett életbe és pedig havi 8 pengős féltandijkedvezményt 10 tanuló részére, havi 12 pengős kedvezményt pedig ugyancsak 10 tanuló részére lóg bevezetni. Ezekre a kedvezményes he­ lyekre, amelyek csak fiú tanulókra vonatkoznak, a szülők folyamodni tartoz­ nak. Elsősorban csak szegénysorsu szü­ lők gyermekei jöhetnek számításba, akik szegénységüket, illetve kereseti viszonya- ikat hivatalos hatósági bizonyítvánnyal igazolják. Folyamodványukhoz csatolniok kell gyermekük IV. elemi osztályának ki­ váló elvégzéséről szóló iskolai bizonyít­ ványt és születési bizonyítványukat. A folyamodó szülő gyermekei folyó évi junius hó 17-én, 18-án és 19-én fel­ vételi vizsgát fognak tenni,' melynek sikere esetén nyerhetik el a tandíj­ kedvezményt. A kérvényeket a gim­ názium igazgatóságához folyó évi junius hó 15-ig kell beadni. tarjáni hitoktató-cserkészparancsnok vé­ gezte. A mise után az összes csapatok nevében tiszti küldöttség megkoszorúzta a 825. csapat korán elhunyt tagjának sír­ ját, majd az érkezés sorrendjében fel­ állva a csapatok víg zeneszó mellett me­ neteltek el a Chorin-telep footbal pályá­ jára, ahol a szögbeverési ünnepély folyt le. A footbal pályán elhelyezett tribünre egymás után érkeznek a küldöttségek autókon és fogatokon. A 7. sz, Báthori kerékpáros zászlóalj tiszti küldöttsége érkezik szinte elsőnek v. Bagossy alez­ redes, állomásparancsnok vezetésével, majd Szundy Géza alezredes jön meg cserkészdiszben, a Cserkészszövetség képviseletében, mint országos vezetőtiszt. Egymás után robognak be a fogatok Horváth Gyula esperes-pápai káplán, majd Limbacber Zoltán evang. lelkész érkeznek meg az egyházak képviseleté­ ben. A Salgótarjáni Kőszénbányát töme­ gesen képviselik a megjelentek, még pe­ dig Lénárd Károly bányaigazgató, mint házi gazda fogadja kedvesen az érkező­ ket, majd egymás után érkeznek Dubovszky Elemér és Scbreiner Janő bánya­ igazgatók feleségeikkel, Keszthelyi bánya­ gondnok, Sey, Adorján, Hős Nagy, Egeli, Ember és Róth főmérnökök, Martényi dr. orvos és még sokan mások. Az I. testnevelési kerület képviseletében Hor­ váth vezérkari ezredes és segédtisztje Fáy György alezredes, a vármegyei testnevelés képviseletében Kalóczy al­ ezredes, míg a járási testnevelés ré­ széről Eötvös őrnagy jelentek meg az ünnepélyen. Csillogtak az uniformisok és jöttek a szebbnél szebb hölgyek, hogy méltó keretül szolgáljanak a gyönyörű ünnepélynek. Megtelnek a fenntartott helyek, a tribün megszinesedik a sok bá­ jos színes ruhától, az állóhelyen is már nagyon sűrű sorban állanak a telepi lel­ kes nézők, cserkészfiaink szülői és hoz­ zátartozói. Amíg a közönség gyülekezik, és elhelyezkedik, addig a csapatok kato­ nás rendben, hatalmas négyszöget alkotva feliáinak a pályán, középen az ünneplő csapat, a már kibontott szép zászlóval, a téglánymező keskenyebb végén dobogó állott, mely körül a 8 koszorusleány ál­ lott, kezükben a szallagokkal. Előttük kis asztal, melyre a zászló szögbeverés alkalmával kerül. Kürt harsan és a zene­ kar a cserkészindulót intonálja, melynek hangjai mellett vonul be a térre a zászlóanya Lénárd Károlyné. Ke­ zében hatalmas piros szegfű csokor, mely a Chorin cserkészek figyelmes ajándéka. Amint a pályára érkezik az Összes cser­ készek hatalmas éljenzésben tőrnek ki és úgy ünnepük a kedves zászlóanvát, akit Sümeghy parancsnok kísér a helyére. Jelentéstétel következik, melyből megtud­ juk, hogy az ünnepélyen 270 cserkész jelent meg. A jelentést Sümeghy parancs­ nok Szundy országos vezetőtisztnek adja le. Azután Lénárd bányaigazgató, mint telepfőnök és a szervezőtestület elnöke mond ünnepi beszédet. Igazi műszaki Erecizitással és meleg szívvel felépített eszédben reflektált arra a kitűnő szó­ nok, hogy az ember életében milyen vi­ szonyban áll a munka és a lelki szük­ ségletek kielégítése. Utalt arra, hogy amikor már pL ilyen telepen is az első nehézségeken fül vannak, akkor válik szükségessé minden kulturmozgalom, mint zenekar, dalárda stb. így lett szük­ ségessé a cserkészcsapat életre hívása is, hogy az ifjúságot megfelelően össze le­ hessen tartani. S a csapat jó munkát végzett, minek eredménye a mai zászló­ avatás, mely egyúttal megjutalmazása is a becsületes munkának. Azután a pom­ pás zászlót irta le részletesen, mely sze­ rint a zászló egyik oldalán a főalak egy díszbe öltözött bányász, amint a nemzetiszinü zászlót tartó cserkészfiát megö­ leli. A munka és a hazaszeretet mélysé­ ges szimbóluma ez. Jobb- és baloldalon a bányászkalapács, illetve a cserkészli­ liom van babérkoszorúba foglalva, a cser­ készliliom alatt „Jó szerencsét", a bá­ nyászkalapács alatt „Jó munkát" felirás, mint kölcsönös testvéri köszöntés. A zászló másik oldalán egy nagy cserkészliliom van kibimezve, mely magába öleli a magyar és anjou cimert, mint szt. Imre herceg csa­ ládi címerét. A liliom alatt a csapat neve és alapítási éve — 1932. — majd a zászlóavatás dátuma — 1937. — A zász­ lót magasra emelik és a szónok lelkesítő buzdítással fordul a fiukhoz, hogy ezt a zászlót soha, soha el ne hagyják, és dol­ gozzanak jó szerencsével a liliomos gon­ dolatban. Kitörő taps volt a felelet a nagyszerű beszédre. Majd a zászló fel­ szalagozása következett. Elsőnek a zász­ lóanya Lénárd Károlyné kötötte fel a pompás jeligével átszőtt szalagot és a mikrofonba csengő hangon megismételte azt: Fiuk! tiétek a jövő, tiétek a remény, Felhívás a gyermekeiket a gimnázium első osztályába beíratni szándékozó szülőkhöz. Dr. Szabó Lajos igazgató. Hirekés különfélék A régi plébániai templomnak uj oltárát holnap 30-án a d. e. 9 órakor kezdődő istentiszteleten szenteli fel Pájer János püspöki helynök. A szentelés után cca fél 10 tájban zenés latin misét ad elő az ujonan szervezett vegyeskar Csanády Miklós, illetve Vilezsál Richárd vezényletével. Bucsuzás. Hosszú. salgótarjáni tartózkodásunk után Szécsénybe költöz­ ködünk. Ez alkalomból szeretettel mon­ dok búcsút minden kedves ismerősünk­ nek, jóbarátomnak. Zsélyi László és neje. Halálozás. Szokolovszky Géza ny. perkupái r. k. lelkész életének 79-ik évé­ ben Perkupán elhalálozott Temetése má­ jus 8-án volt nagy részvét mellett Az Urnapi kormenet a Ferences plébánián holnap reggel 8 órakor lesz megtartva. Az eucharisztikus szentévet f. hó 22-én hirdették ki országszerte. Városunkban ezt megelőzőleg az északi plébánia templomában három estén dr. Magyarász Ferenc cisztercitarendi plébábános tartott mély vallásosságot, emberszeretetet sugárzó bölcs beszédet A szó­ nok közvetlen és meggyőző erejű beszé­ déből kiérzett az, hogy hosszú évtizede­ ken át tanári és lelkipásztori működést folytatott Eljegyzés. Farkas Lencike Salgó­ tarján és Sarlósy József Országos Baross szövetség elnöki tanácstag. Ércbánya és Festékipar k. f. t. vállalati igazgató, Bu­ dapest, jegyesek Minden külön értesítés helyett Ezredbaj társak, akik a volt cs. és kir. 64-ik és a kombinált 103-ik gya­ logezredben szolgáltak, a bajtársi szövet­ ségnél leendő nyilvántartásba vétel céljá­ ból jelentkezzenek Horváth László ta­ nácsnoknál. imádkozzatok és dolgozzatok értei Anynyira kedves és frappáns volt a jelmon­ dat, hogy csak pillanatok múlva csendült fel a fiuk ajkán a kitörő lelkesedés szülte háromszoros hujl hujl hajrái Emléksza­ lagot kötöttek a szervező testület tagjai­ nak és a tisztikar tagjainak kedves fele­ ségei szebbnél szebb jelmondattal. A szalagoktól ékes zászlót Szundy országos vezetőtiszt a Cserkészszövetség nevében átvette és lelkes avató beszédben fel­ avatta. Majd a szögeket verték be, előszször az egyházak képviselői, majd a ka­ tonái és testnevelési küldöttség, a szervezötestület tagjai és végül a cserkész­ csapatok vezetői. Sümegi parancsnok átveszi a zászlót könnyes és boldog szemmel és látszik, hogy egész leikével rajta csüng az eszmén, melynek egész életét szentelte: emberebb embert és magyarabb Magyart I A zászló magasra lendül és kiviszik középre, ahol a többi csapatok zászlói szinte testvéri ünnepé­ lyességgel fogják körül, a 270 cserkész és 40 cserkésztiszt pedig fedetlen fővel és égre emelt kézzel tesz fogadalmat a 10 törvényre, mialatt a közönség sorai­ ban a meghatódott mamák és hozzátar­ tozók lopva nyomkodják zsebkendőiket könnyező szemeikhez. A fogadalomtétel után a zenekar a Hiszekegybe kezd, melynek felejthetetlen akkordjai imára késztetnek mindenkit. Majd a cserkész­ induló hangjai mellett elvonulnak az összes csapatok és alakulatok az uj zászló és az előkelőségek előtt. Szinte reng a föld a kemény léptektől és meg­ csillannak büszkén a szemek, amikor �Salgótarján, 1937 május 29 A MUNKA 3 oldal Művészi pályázat eredménye. • í ■ ' • • Mint annak idején közöltük, a vá­ ros képviselőtestülete elhatározta, hogy* legutóbb megválasztott dispolgárainak: Róth Flórig m. kir. bányaügyi főtanácsos, bányaigazgató és Dr. Förstér Kálmán m. kir. kormányfőtanácsos, polgármester arcképeit megörökitteti a városi tanácsterem számára s ezen ha­ tározatának keresztülvitelére bizottságot jelölt ki. A bizottság szabály­ szerű pályázat-hirdetés s a beérkezett pályázatok lelkiismeretes megvitatása után úgy határozóit, hogy Róth Flórisról arcképet festet, mig dr. Förster Kálmánt szoborban örökitleli meg. Az arckép megfestésére Bátki József, a szo­ bor elkészítésére Bóna Kovács Károly helybeli művészeink kaptak megbízást. Örömmel regisztráljuk ezt a hirt, mert a bizottságnak ezen határozata olyan két művészre esett, akik ezen megbízatással a beléjük helyezett bizalomnak a legna­ gyobb mértékben meg tudnak és meg fognak felelni, de örömmel megállapítjuk, hogy a bizottság ezen határozatával végre megtörte azt a meg nem érdemelt és érthetetlenül indokolatlan jéghideg kö­ zönyt, mely eddig helybeli művészeinket, különösen a közmunkák odaítélésénél árnyékként kisérte. Jól tudjuk, hogy senki sem lehet hazájában próféta, de az a közöny, mely az utóbbi esztendőkben városunkban és közeli környékén évti­ zedeket megcsufoló halmazban összetor­ lódott, képzőművész! munkák közül jó­ formán semmit sem jultatott ennek a két helybeli művésznek, kik eddig másütt minden munkájukkal kimagasló sikere­ ket arattak, ez nem egyszerű félreisme­ résnek, egyszerű mellőzésnek, hanem nagyrészben rosszindulatnak is tulajdo­ nítható. Művészi hírük és hitelük ezzel csorbát nem szenvedett ugyan, nem volt annyira bántó a mellőzés, ha a munká­ kat idegen művészeknek juttatták, de igenis bántó volt mind a helybeli művé­ szekre, mind a város müvészetszerelő és pártoló polgáraira akkor, amikor kristály­ művészetet megkívánó müemlékmunkálalókat kontármunkákkal pótoltattak. Száraz trL vegytisztitáaa tökéletes. Salgótarján. Fö-u. 21. Modern száraz vegy tisztítótelep. Még egyszer a tejkartell! A gyék lehetővé ennek a kitűnő társulat­ „Munka** hasábjain felvetett tejproblémát nak itteni szerény existálását. Legyen ez Kálvinetun Fiuinternátus, Hajdúbö­ szózuhataggal elintézni nem lehet, mert a város továbbra is méltó régi szép híréhez. Népünnepély. Aki egy kellemes Az intézet a ref. Bocskay gimnázi­ a fogyasztókat és kereskedelmet csak az Színház jövőbeli műsora: 29-én délután eltöltése mellett arra igazán reá­ szörmény. ummal kapciolatos : humán jellegű, de görög he­ szorult szegények téli ruhasegéiyezéséhez lyett francia választható. A Kálvinéum az ország érdekli: miért kap a Rima 16 fillérért szombaton : Szűz és a gödölye, 30-án hozzá kiván járulni, jegyezze elő junius egyik legtnernebb internátusa (megnyílt 1913-ban) tejet a tejkartelltől és miért nem kap d.u. fél 5 ó. Nyitott ablak, 30-án fél 6-át, amikor is a Szent Erzsébet Róm. ahol a növendékek szigorú, de szeretetteljes fel­ ennyiért a városi fogyasztó? Erre vártunk ) ó. Csárdás, 31-én negyed 9 ó. Pil­ mellett 4 oki. és 2 szakvizsgás tanár tá­ feleletet, ami csodálatosképen elmaradt langó főhadnagy, 1-én negyed 9 ó. Kát. Nöegylet d. u. 3 órai kezdettel a ügyelet mogatásával végzik tanulmányaikat. Tágas tanuló, városi Liget vendéglőben népünnepélyét háló és fürdőszobái, olvasó, torna és zenetermei, így nem maradt más hátra, mint közvet­ Egylány aki mindenkié, 2-án negyed rendezi. Délután 3 órától este 7 óráig a tenniszpályái, 4 kát. hold kertje minden más in- lenül a termelőkhöz fordulni: óhajtanak-e 9 ó. Névtelen asszony, 3-án negyed ' legváltozatosabb szórakozásokban lesz a ternátus fölé emelik. Ellátása elsőrangú (napi mai eladási áraiknál magasabb áron kész­ 9 ó. Csavargó lány, 4-én negyed 9ó. közönségnek része, este 7 óra után pe­ 5-szöri étkezés, délben, este húsétel.) Hetenként pénzért tejet eladni, hogy ezen magasabb Tatárjárás. kötelező melegfürdő. Minden este áhitat heten­ Talált tárgy. 1. A Menház utcá­ dig a közkedvelt „Gray Boys“ jazz-zene- ként bibliakör és istentisztelet. Német, francia áron eladott tejét a kereskedelem a kar muzsikája mellett táncolhat a közön­ és angol külön oktatás ingyen, zongora stb. cse­ szövetkezeti árnál olcsóbban hozhassa a ban egy arany gyűrűt, 2, a Hunyad ut­ ség. Az idén először felállításra kerülő kély díjért Vivástanitás havi 4 P, oki. tanerő fogyasztók részére forgalomba? Erre cában egy pár kesztyűt, 3, a Pécskő -csárdában és külömböző élelmiszersát­ utján. Évi ellátási dij 500 P, ref. lelkészek és vártunk feleletet, mert személyeskedéssel utcában kulcs-csomót, 4, a sertés piacon tanítók fiainak 450 P. Részletes képes tájékoz­ az ügyet nyugvópontra juttatni nem lehet egy kosarat, benne szalvétát, kukoricát rakban mérsékelt árakon ízletes falatok tatót készséggel küld az igazgatóság. Egyelőre más megjegyzésünk nincs. és répamagot találtak. Az elveszett tár­ és italok lesznek kaphatók. > Különös gon­ Meghívó. A Salgótarjáni II. körz. Zúzmara. gyakat igazolt tulajdonosaik a Rendőrka­ dot fordított a rendezőség a gyermekse­ áll. el. Fiúiskola növendékei folyó évi pitányságon a hivatalos órák alatt átve­ reg szórakoztatására, miért is erre külön május hó 30-án délután fél 5 órai kez­ Bejáró ápolónőt sürgősen kere* felhívjuk a gyermekes szülők figyelmét dettel a Róm. Kát Kör nagytermében sek beteg ápolása céljából. Cim a kia­ hetik. A népünnepély részletes műsorát a ren­ „Anyák napját** rendez, amelyre a szü­ dóban. dezőség falragaszokon közli. A népünne- lőket és a tanügy iránt érdeklődőket * pély minden egyes mozzanatát hangszó­ szeretettel meghívja a Színészeink nehéz hete. Az Tantestület. rón közvetítik, ami különösen a .tárgy­ elmúlt szombaton a város polgárságának Kegyeleti stafétaféta a Hősök sorsjáték húzásánál lesz előnyös. — A jóindulatában és támogatásában bízva tárgysorsjátékra újabban a következő ado­ ünnepélyén. A f. hó 30-án megtartandó csendben bevonult társulatával az ipar­ Hősök ünnepélyével egyetemben a járási mányok érkeztek : Biheller Jakab 2 fémtestület színháztermébe Deák Lőrinc, . tálca, Klubecz Pál 6 drb. pipereszappan, testnevelési vezető a helybeli helyőrségi Salgótarján uj színigazgatója, hogy a SSE pálya. 500 néző. Biró : Fuchs.' alakulatok, levente egyesületek és sport ­ Szécben-Szabó Vilmosné 20 It. bab és 2 maga és társulata tagjainak minden te ­ Góllövő : Ponyi (2), Márkus (2) * zsák burgonya, vitéz Donászy Győző 3 egyesületek részvételével kegyeleti sta­ hetségét, akaratát, kedvét és tudását Stirbicz, Tóth. fétát rendez, mely iránt máris a legna ­ ; drb. selyemsál, Szántó cég 1 termoszpa­ odaadja annak a városnak, amelynek lack, Moticska Nándorné 1 drb. élő tyuk, gyobb érdeklődés indult meg. Az elmúlt polgárai a nehéz idők ellenére is min­ SBTC „Ü“—DVTK 3:3 (2:0) évekkel szemben, a régi staféta futás út ­ OKH salgótarjáni fiókja, Keller Sándorné, dig átérezték kötelességüket a magyar Diósgyőr, Bíró : Marót. Szűcs gyógyszertár 5—5 P, Kiss Lajos vonalát, a járási testnevelési vezető mel­ vidéki színészekkel szemben és sokszor 4 rúd szalámi. Fogadják a nemes ada- lőzte és igen helyesen, hogy a nagyobb erejükön felül is támogatták a nemzet ■ kozók a nőegylet leghálásabb köszönetét. érdeklődést városunk közönsége részéről napszámosait, mert elismerték annak a PBÜSE IL—SSE U. 2:2 (L-O) Majális. Az Evangélikus Nőegylet kiváltsa, a város területén uj útvonalat nemes munkának a jelentőségét, amely SSE pálya. IL o. Biró : Takács S. 1937. május 30-án vasárnap délután 5 jelölt ki. Az uj útvonal és a staféta vál­ minden porcikájával a magyar szót a órától kezdve 8 óráig a városi Kioszkban tóhelyeket az alábbiakban ismertetjü: magyar dalt, a magyar kultúrát szolgálja. SBTC HL-J. Lehel 4:0 (3:0) tanulóifjúságunk meguzsonnáztatásával Indítás f. hó 30-án 11 h-kor a Báthori Az elmúlt szombaton először nyílt szét SBTC. pálya. IL o. Bíró : VilezsáL kapcsolatban MAJÁLIST rendez, melyre szobortól, 1-ső váltás a Füleki-utcában a függöny és Vígh Kláriban, Bányai TuGóllövő: Répás (2), Tihanyi, Barka. , mindenkit szívesen meghív az Elnökség. lévő és az üj-telep felé vivő átjáró, 2-ik nizban. Bakó Anciban, Tihanyi Mariká­ Beléptidij nincsen! Gazdag Buffél Olcsó váltás Acélgyári elemi iskola sarok, Ri­ ban, Chapó Ildikóban, Torma Gusztiban, mamurányi úti részén, 3-ik váltás Acél­ virslii Sok gyermeköröm! Deák Lőrincben, Ekecs Ferencben, Gár­ A modern ember már nem lovat, ha­ gyári sorompó, 4-ik váltás Pécskő-utca, donyi Lászlóban, Vitéz Rezsőben olyan nem autót kíván. Autója lehet még önnek is, Gyógyszertár sarok, 5-ik váltás Salak-utca színészeket ismertünk meg, akiknek já­ ha részt vesz a 68. jótékonycélu m. kir. osztály­ Üveggyár előtt, 6 ik váltás Vágóhíd, 7sorsjátékon. Kis szerencsével 40.000 aranypengót ik váltás Badacsony szálloda, 8-ik váltás tékáról, tudásáról és tehetségéről csak a nyerhet 17.000 nyeremény van, melyeket mind Vágóhíd, 9-ik váltás Salak utca, 10-ik legnagyobb elismerés hangján emlékez­ készpénzben fizetnek ki. Ha nem nyer, akkor hetünk meg s akik a város polgárságai vigasztalja az a tudat, hogy a nyomorgókon se­ váltás R. Kát. Templom lelkészi épülete részéről ennélfogva a legmesszebbmenő gített Húzás már junius 4-én lesz. előtt Beérkezés a Hősök szobrához kb. A glmnáudttml Tornavfzsga, a mon- 11.15 h-kor. A staféta csapatok között pártfogásra érdemesek. Kertész Sándor káaldtfinteiós, a Szent Erzsébet Nfiepylet előreláthatólag igen nagy küzdelem lesz és Szabó István neve pedig nem isme­ k8zyy. etb. referádáját helynBke miatt az első helyért. Á járási testnevelési ve­ retlen előttünk, mert már Radó László |8v6 ezénstmlibán hozzak. Szerk. is erősségei voltak. zető a staféta futásban résztvevő alaku­ színtársulatának Énekben, táncban, beszédben, játékban, latok győztes csapatait oklevéllel fogja délcegen lépkednek a mosolygós szemű a szerepek átérzésében egyaránt megle­ jutalmazni. gyerekek a jövő béke acélos izmu kato­ pően kitűnő Deák Lőrinc együttese s a Teniszverseny. Vasárnap a Gyön ­ nái. Ezzel a hivatalos ünnepély véget is jóhatást csak növelik a Pados Rezső ve­ ért Salgótarján felől vészes felhők ke­ gyösi A K teniszcsapata és Salgótarján zette zenekar jó játéka, a pompás ren­ ringtek, de hála Istennek az ünnepélyt között A verseny kezdete délelőtt 9, ill. dezés és a dekoratív díszletek. Ellenére nem zavarták meg, sőt kellemes is volt délután fél 4 óra. azonban annak a nagyszerű diszelőadóa felhőzött égbolt Az ünnepélyt pom­ nak, amellyel Deák Lőrinc színigazgató pás ebéd követte, ahol is a cserké­ és társulata első sziniévadját Szilágyi APOLLÓ MOZGÓ szek remek gulyást és nyomtatékul László és Budai Dénes nagysikerű ope­ Május 29-én szombaton, 30-án vasár­ túrós buchtlit kaptak. Nagyon jónak rettjével a „Csárdásu-sal Salgótarjánban nap, 31-én hétfőn, jun. 1-énkeddden kellett lennie, mert egy-kettőre elfogyott megkezdte, ellenére azoknak a további a pompás, ízes és bőségesen adagolt 4 NAPIG! 4 NAPIG! kifogástalan alakításoknak, amelyeket ebéd. Ebéd után pihenés és játszás kö­ színészeink a János vitéz, Debreceni 5O-ik magyar fílm. vetkezett, hogy legyen majd elég tarta­ 2-es huszárok, Hamburgi menyasszony, lék ereje a fiuknak a fél 4 órakor kez­ A csavargó lány és Sybilli szerepeiben dődő hadijátékhoz. Mig a fiatalság vidányújtottak, a város közönsége lelkiisme­ Kiegészítésül *. Magyar híradó. Próbálja ki szerencséjét és a legkö­ ’ mán szórakozott, addig a kaszinó nagy­ retének a felélesztésére el kell monda­ zelebbi sorsjegyárusitónál vagy do­ termében a megjelent előkelőségeket és nunk, hogy a hét anyagi eredménye Június 2-án, szerdán este 7 és 9, hánytőzsdében szerezze be 3’— cserkésztiszteket vendégelte meg a no­ nagyon is alulmaradt a várakozásnak. 3-án, csütörtökön este 7 és 9 órakor pengőért az államsorsjegyet. bilis kerületifőnökség. Áz ebéd alatt az Úgy érezzük, hogy a magyar kultúrának 2 NAPIG! teszünk jó szolgálatot, ha az első beszá­ első köszöntőt Lénárd Károly bányaigaz­ 2 NAPIG! Kis kockázat, nagy lehetőség. gató mondotta a Kormányzó urra. A moló kedvező hangulatában ismételten lelkes, rajongó szeretettől áthatott beszé­ felhívjuk a város polgárainak a figyelmét Izgalmas erotikus francia film. nyerhet det állva hallgatta végig a közönség és Deák Lőrincre és színtársulatára: láto­ Kiegészítésül: a végén lelkesen éltette a kiválóan érté­ gassák a szinelőadásokat, pártfogolják a Az angol koronázási ünnepségek. vidéki színészeket és támogatásukkal te­ kes szónokot SPORT SSE—MVSC 6:0 (4:0) Utolsó napok! A M. Kir. JótékonycéluÁllamsorsjáték húzása már junius hó 4=én. Méltóságos Kisasszony SPANYOL LÉGIÓ 40.000 ar. P=t �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1937 május 29 Telefon szám: 46" 1937. könyvnapi kiadványok jegyzéke. Körmendi Fenne : TalálkozÁ* él búcsú, regény. Kötve 3*80 Karinthy Frigyet: Tanár úr kérem, humoreszkek felnőtteknek és ifjúságnak. Fűzve 1*20 Földi Mihály : Isten országa felé, (A pokol angyala, A meztelen ember, A lázadó szűz egykötetes kiadása.) Kötve 6*— Kodolányi János : Boldog Margit, 4'80-ai regény. Kötve 4*— Vitéz Málnás! Ödön: A magyar nemzet őszinte története- Kötve 3*80 Fekete István: A koppányi ajja testa­ mentuma, ifj. regény. Kötve 2*— Tábori Piroska: Dugó Dani Télország­ ban, ifj. regény. Kötve 1*20 Tábori Piroska: Dugó Dani, a nagy varázsló. Kötve 1*20 Asztalos Miklós: 1L Rákóczi Ferenc és kora, tört, munka. Kötve 4*— Vásárhelyi Z. Emil: Erdélyi nép­ művészet. Kötve 8*— Arany János: összes költői müvei (egy kötetben, 1760 1.) Kötve 12*60 áchöpílin Aladár. A magyar irodalom tör­ ténete a XX. században. Köt. 4*80 Donászy Ferenc : Életünket és vérünket. ifi. regény. Kötve kb. 3*50 Zsolt Béla: A Wesselényi-utcai össze­ esküvés, regény. Kötve 3*60 Babits Mihály : Újabb versek. Fűz. 3*— Földes Jolán: Péter nem veszti el a fejét, ifj. regény. Kötve 1*80 Révay József: A költő és a császár, * tört, regény- Kötve 4*— Zsolt Béla: Villámcsapás, rgny. Köt. 3*40 Balassa József: A magyar nyelv élet­ rajza, tud. népszerűsítés. Köt. 3*— Tompa Mihály: Virágregék, vers. Köt. 3*— br. Eötvös József: összes regényei, egy köt., regény. (16001.) Köt. 9*6o Tamási Áron: Ábel trilógiája, regény. Kötve 6*— Móra Ferenc: Ének a búzamezőkről, regény. Kötve 3*— Veres Péter: Számadás, rgny. Köt. 3*60 llerczcg Ferenc : Napkelte előtt (Gondo­ latok Nagy-Magyarországról), tanulmányok. Kötve 3*— Somogyváry Gyula: Virágzik a mandula, regény. Kötve 3*— „Szép Könyvek** sorozata jc 6 ív á —*80 1. Hcrczeg Ferenc: Az élet kapuja, rgny. 2. Csathó Kálmán : Ezernyolcszáz­ huszonöt, elbeszélések. 3. Gulácsy Irén : Történelmi miniatűrök. 4. Harsányi Zsolt: Liline, Liszt Ferenc első szerelme, kis regény. 5- Pékár Gyula: Amazon cárnők, portrék. 6. Surányi Miklós : Galeotti Marzio Má­ tyás király udvarában, kis rgny. Erdősi Károly: Múmiák és minarettek, útleírás. Fűzve 2*80 Tóth Tihamér: Jcllemes ifjú, pedagógia. Fűzve 2*40 Fenti könyvnapi kiadványok a könyvnapokon — június 1, 2, 3 — kaphatók VÉGH KÁLMÁN könyvkereskedésében. Mivel ezek a művek korlátolt példányszámban jelennek meg, ajánlatos előjegyezni őket. Nógrád él Hont közigazgatásilag egyelőre egyeritett vármegyék központi választmánya. 197—927. kpv. szám. HIRDETMÉNY. A m. kir. Belügyminiszter Urnák 530)0-936. számú rendeleté értelmében történt eljárás­ nak megfelelően Nógrád és Hont közigazgatási­ lag egyelőre egyesitett vármegyék területére ér­ vényes és az országgyűlési képviselőválasztások­ ról szóló 1925. évi XXVL te. 39. §-a értelmében a központi választmány által elkészített ideigle­ nes választói pótnévjegyzékek és a kihagyottak jegyzékei minden szavazókörben közszemlére lesznek kitéve 1937. évi május hó 16 napjától 1937. évi junius 14 napjáig bezárólag. Ugyanezen idő alatt.a választó kerületek székhelyeit képező Salgótarján és Balassagyarmat m. városokban, Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rétság, Drégelypalánk községekben és Nagymaros nagy­ községben a (város) községházán közszemlére lesznek kitéve a választókerületbe tartozó összes községek ideiglenes választói névjegyzékei és a kihagyottak jegyzékei is. A megjelölt napokon a községi (városi) elöljáróság egyik tagjának jelenlétében délelőtt 8 órától 12 óráig a névjegyzéket bárki megtekint­ heti és köznapokon délután 2 órától 6 óráig le­ másolhatja. Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. évi XXVI. te. 40. §-a illetőleg az 53000—936 B. M számú rendelet 9. §-a értelmében felszó­ lamlással élni jogosultak, felszólamlásaikat 1937. évi május hó 16 napjától ugyanezen hónap 30-ik napjáig, illetőleg az 53000—936. B. M. számú rendelet 9. §-a értelmében való felszólalás miatt 1937. évi május hó 16 napjától junius hó 14 napjáig bezárólag a vármegyei központi választ­ mányhoz intézve a községi (városi) elöljáróságnál Írásban benyújthatják. A benyújtott felszólamlá­ sok benyújtásuktól kezdve 1937. évi junius hó 14 napjáig bezárólag a községi elöljáróságoknál ugyancsak közszemlére lesznek kitéve és azokra junius hó 14 napjáig ugyancsak az elöljáróságok­ nál Írásbeli észrevételek nyújthatók be. Junius hó 15-én Salgótarján és Balassa­ gyarmat m. városok polgármesterei, valamint a községi és körjegyzők az ideiglenes névjegyzéke­ ket és a kihagyottak névjegyzékét az ellenük be­ nyújtott felszólamlásokkal és észrevételekkel, továbbá a választójogosultság szempontjából át­ vizsgált kérelmeket a kérelmekre rávezetett ész­ revételekkel, valamint a felszólamlások iktató­ könyvével együtt közvetlenül küldönc utján a vármegye alispánjához beterjesztik. Balassagyarmat, 1937. évi április hó 30. SALGÓ SERLEG CSOPORT HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár A. Csoport Egyesbiró. Kivonat a: egyesbiró md/ut hó 26-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Május hó 23-ra kitűzött NŐSE— SAC mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213 §-a alapján gólaráuynélkül NŐSE javára Írja SAC meg nem jelenése miatt Egyben a szabályzat 51. §-a értelmében kötelezi SAC-ot, hogy NOSE-nak költsé­ geit 5 90 P-t 15 napon belül játékjog felfüggesztés terhe mellett fizesse meg. Május hó 23-ra kitűzött SBTC III.ETK mérkőzés ügyének tárgyalását a következő ülésre teszi át. Az elmaradt ETK—PBÜSE III mér­ kőzést május hó 30-án ETK pályán 3 órai kezdettel lejátszani rendeli el. Igazolja a következő mérkőzéseket MTRK-NOSE 2:1 KBSEII-SBTCIII 3:1 PBÜSEIII-NOSE2:0 SSEIII-SAC 6:2 MRTK-SBTCIII 2:0 SSEIII-NOSE 3:0 KBSEII-SAC 5:2 ETK-KBSEII 0:0 gólaránnyal ETK javára. SSEIII-SBTCIIl0:0 gólaránnyal SSE javára. Ambróz József SAC játékost a fe­ gyelmiszabályzat 348 § a c. pontja alap­ ján 2 bóra eltiltja a játéktól május 16-tól julius • 16-ig. IVéísi Amo\d cgyesbiró. Tábori Gyula előadás." B. és C. Csoport. Intéző és Fegyelmibizottság. Éleslövészet. A helyőrség alaku­ Kivonat a bizottság május hó 26-án tartott latai folyó évi junius hó 3., 4., 5., 8., ülésének jegyzőkönyvéből. 9. és 10-én egész nap, világosságtól a Játékjog felfüggesztés terhe melleti sötétség beálltáig a barcszerü lőtéren, kötelezi MLK t, hogy a május 16-iMLKSomoskőújfalutól DNy-ra eső területen HSE mérkőzés biródiját 5 P-tRosenberg éles iőgyakorlatot tartanak. Nándor játékvezető urnák (Pásztó) e köz­ lemény megjelenésétől számítva 8 napon Salgótarján m. város polgármesterétől. belül fizesse meg. Egyben figyelmezteti 8229/1936. Néhai Lőwinger Rezsőné az összes egyesületeket, hogy ha mérkő­ zésük levezetése céljából a mérkőzést alapitvány kamatai. rendező egyesület pályáján a játékvezető testület által kiállított játékvezető küldő Néhai Lőwinger Rezsőné 1200 pen­ hivatalos lappal a játékvezető megjelenik, gős alapítványának 1936 évi kamataira azt kifogástalan előzékenységgel fogadják s annak járó játékvezetői dijat feltétle­ pályázatot hirdetek. Az alapitvány kamataira minden nül fizessék ki. Május 16 ra kitűzött KSE—PBTK salgótarjáni szegény pályázhat. A kérel­ mek szóban vagy Írásban a városháza mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213 §-a szociális ügyosztályán (fsz. 10. ajtó) ter- alapján gólarány nélkül KSE javára írja PBTK meg nem jelenése miatt. Egyben jesztendők elő. a szabályzat 51. §-a értelmében kötelezi Pályázati határidő jpnius 2. PBTK-t, hogy KSE-nek költségeit 5.50 Salgótarján 1937. május 5. P-t fizesse meg, 15 napon belül. Förster Május 16-ra kitűzött s félbeszakadt polgármester. SBTC Tör.-RTC mérkőzést a szabályzat A salgótarjáni kir. járásbíróság tkvi hatóságától. 207 §-ának a. pontja alapján megsem­ misíti s annak későbbi időben való új­ 82/1937. tksz. rajátszását rendeli el. Árverési hirdetmény-kivonat Május 23-ra kitűzött s a pálya hasz­ A m. kir. Kincstár végrehajtatónak — ifj. Takács Fercncné sz. Ujj Antónia, Ujj Olga és kis­ nálhatatlansága miatt elmaradtVAC-SBTC Pályázati hirdetmény. korú Ujj Gyula végrehajtást szenvedők ellen in­ dított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881:LX. t-c. 144, 146 és 147. §§, valamint az 5610/1931. M. E. és a 35.000/1931. I. M. szu rendeletek ér­ telmében elrendeli a végrehajtási árverést 1869 arany P 79 f köztartozás s ennek 97. késedelmi kamata és az árverési kérvényért ezúttal megál­ lapított 2 80 P költség behajtása végett, a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, Salgótarján megyei városban fekvő s a salgótar­ jáni 548. szu tjaönyvben A 4-1 sor 736/687. hrszám alatt foglalt, a B. 3—5. sorszámok szerint Ujj Antónia f ifj. Takács Ferencné, Ujj Olga és kiskorú Ujj Gyula végrehajtást szenvedett nevén álló „Szántóföld és Ház** ingatlanra 4000 P kiki­ áltási árban, mely ingatlan a m. kir. kincstár végrehajtató Baross s. k., érdekében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb alispán, a központi választmány elnöke. áron alul el nem adható. A tkönyvi hatóság az árverésnek a tkvi Ismeretlen férfi csontváza hatóság hivatalos helyiségében (Vaskapu-utca t. szám 4. ajtó) megtartására 1937. évi Bozontos Mátraszöllős határába. Május 6-án X napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki. a mátraszöllősi mészégető kemencénél Az árverelni szándékozók kőtelesek bánat­ levő kőbányában egy 35-40 év közötti- pénzül a kikiáltási ár 107»-át készpénzben, vagy nek látszó ismeretlen férfi csontvázát ta­ az 1881:LX. t-c. 42. g-ában meghatározott árfo­ számított óvadékképes értékpapirosban lálták A csontvázon barna szinü nagy­ alyammal kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előkabát volt, amelynek zsebében 16x9*5 legesen bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti cm. nagyságú bankjegy pénztárcát talál­ elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési tak 4 drb. 20 és 1 drb. 10 pengős bank­ feltételeket aláírni (188Í:LX. t.-c. 147, 150, 170. t.-c. 21. S Íjegy tartalommal és egy kettős fedelű, §8, 1908:XLI. Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ezüst „Garanti" feliratú zsebórát. A magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki csontváz mellett egy pár hosszuszáru sem akar, kötelesek nyomban a kikiáltási ár box csizma és azon egy fekete nyakkendő százaléka szerint megállapított bánatpénzt az ál-' volt Megái la pitásszerint az elhalt 3-4 évvel tala Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján 1937. március hó 31-én. ezelőtt kerülhetett a találási helyre. Semmi Dr. Kinárday Papp Tibor s.k. írat nem vnlt a közelben. Ruhája, a nagy­ kir. jbiró. kabát, csizma és nyakkendő kivételével a kiadmány hiteléül: szétfoszlott Az illető kilétének megállapí­ Kuchinka _________________ Irodatlszt. , tására a csendőrség nyomozást indított. Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, I elrionizáin 4t mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály Tőr. mérkőzést egy későbbi időben ren­ deli el lejátszani. Május 23-ra kitűzött MLK—JTC mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213 § a alapján gólarányuélkül MLK javára írja JTC meg nem jelenése miatt, JTC nek felhozott indokait tudomásul veszi, de egyben figyelmezteti, hogy ha ez az esel megismétlődik, úgy a bizottság a szabá­ lyokban előirt módon fog vele szemben eljárni. Május 23-ra kitűzött KBTK-KSE mérkőzés ügyének tárgyalását a követ­ kező ülésre, azaz junius 9-én este 7 órá­ ra teszi át, mely tárgyalásra beidézi mind­ két egyesület intézőjét azzal, hogy a bot­ rányban szereplő játékosaikat hozzák ma­ gukkal. Egyben felkéri a Játékvezető Tes­ tületet, hogy Gruber Artúr játékvezető urat kihallgatása céljából a bizottsági tár­ gyaláson jelentesse meg. Május 23-ra kitűzött s félbeszakadt ZISE—SBTC Lev. mérkőzést az elért gól­ aránnyal (8:1 ZISE javára) a szabályzat 207. §-ának b) pontja alapján igazolja. Egyben az SBTC Lev. összes játékosait s az intézőjét szigorúan megdorgálja. SISE-nek SFC b. elleni óvásának tárgyalását a következő ülésre teski át. Májas 30-iki mérkőzések : Egyesület SISE—ZISE MLK—BSE Rau SBTC Lev.—KAC MTE—VÁC Óra 5 3 2 3 Pálya SISE MLK SBTC MTE Igazolja a következő mérkőzéseket: SISE-SBTCL 2:0 ZISE-MLK 5:2 VAC-KSE 2:2SBTC Tör.-MTE 3:2 JTC-KAC 2:0 KAC ZISE 3:0 SFCB.-ZTC0:0 gólaránnyal SFCB. jav. SBTC L.-ZTC 0:0 gólar. SBTC L. javára. BSERau-JTC 0:0 gólhr. BSERau jav. PBTK-ZISEB. 0:0 gólar. PBTK javára. RTC-ETK B. 0:0 gólaránnyal RTC jav. MTE-ETK B. 0:0 gólar. MTE javára. KSE-PBTK 0:0 gólaránnyal KSE javára. KBTK-ZISE B. 0:0 gólar. KBTK javára. Dusicska László és Makovnik László RTC játékosokat a fegyelmi szabályzat 327. § a) pontja alapján 1 hétre eltiltja a játéktól május 16-tól május 24-ig. Szabó István RTC játékost a sza­ bályzat 348. § f) pontja alapján 1 hóra eltiltja a játéktól május 16 tói junius 16-ig. Rappi József SBTC Lev. játékost a fegyelmi szabályzat 348. § d) pontja alap­ ján 2 hóra eltiltja a játéktól május 23-tól julius 23-ig. Kelemen István elnök. Tábori Gyula főtitkár. A feltételek az alispáni hivatalban, Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék a hivatalos órák alatt megtudhatók. alispánja. Az ajánlattevők a végleges döntés 6930/1937 szám. megtörténtéig kötelezettségben maradnak. Versenytárgyalási hirdetmény. 4 Fenntartom magamnak a jogot, hogy Nógrád és Hont közigazgatásilag a beérkezett ajánlatok között, az árakra egyelőre egyesített vármegyék székháza való tekintet nélkül szabadon választ­ részére az 1937/38 évi téli fűtésének biz­ hassak. tosítására összesen 600 ürméter, fele A szállítás a szerződés megkötése cser, fele tölgy hazai származású 1 éves után lesz szabályozva. vágású dorong és hasáb tűzifa szállítására A vállalkozók járandósága e tény­ ajánlati versenytárgyalást hirdetek. leg megtörtént átvétel után fog kiutal­ Felhivom a pályázni óhajtókat, hogy tatni a törvényes százalék bélyegillcték Írásbeli ajánlataikat „Ajánlat tűzifa szál­ levonásával. lítására" felirásu zárt borítékban „AHsHa a nyertes ajánlattevő a hozzá­ páni hivatal Balassagyarmat" címére lég intézett felhívás vételétől számitolt 8 nap későbben 1937 évi junius hó 24-én (csü­ alatt a szerződést alá nem írná, őt visztörtökön) déli 12 óráig annál is inkább szalépeltnek kell tekinteni. Ily esetben a adják be, mert a később beérkezett aján­ szállításra vonatkozó minden igényét el­ latokat figyelembe venni nem fogom. veszíti. Csak a szabályszerűen kiállított, Egyebekben a közszállitási szabály­ aláirt, pecséttel lezárt, sértetlen boríték­ rendelet 16. és 17. §-ai irányadók. ban elhelyezett és közvetlenül, vagy pósBalassagyarmat 1937. május 19. ta utján beadott alánlatok vétetnek táBaross gyalás alá." alispán. Az ajánlatot „a vármegyei alispáni hivatalnak Balassagyarmaton", “ajánlat a Lakás kiadó augusztus 1-ére. 6930/1937 számú verseny tárgyalási hir­ detményben kiirt tűzifa szállításra" kell összkomfortos 2 szobás hallos, esetleg kisebb lakás állandóra annak, aki kisebb ellátni. Az ajánlatokat az alispáni hivatal­ átalakítási munkálatok költségeit előle­ ban az ajánlati határidő lejárta után nyom­ gezné. Ilyen lakás kettő is lenne kiadó. ban felbontják, ahol is az ajánlattevők Nyugodt csendes hely, nagyon jó ivóvit. vagy azok Igazolt képviselői jelenlehetnek. Cim a kiadóban. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00408.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_05_29.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-05-29 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 22. szám (1937. május 29.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom