<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2945" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2945?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T09:46:15+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1523">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/49c12a1cddad109260ff066c48756901.jpg</src>
      <authentication>9067b7e5286870f199c2c39a19b60968</authentication>
    </file>
    <file fileId="1524">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2cd1cf763cecb14e915e52154d47d045.pdf</src>
      <authentication>d3dfc7d77e20d8bcbbee48cda4da8271</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115103">
                  <text>Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó; Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő
Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: ,.A Munkau lapvállalat

XV. évfolyam. 21. szám.

Kormányzati tervet

Ara 16 fillér

Salgótarján, 1937 május hó 22

Az eucharisztikus év.

A költségvetés parlamenti vi­
Ma szombaton este, az ország va­
tájának legkiemelkedőbb és két­ lamennyi katolikus templomában félóra
ségtelenül legfigyelemreméltóbb hosszat zúgni fognak a harangok, hogy
eseménye Darányi Kálmán minisz­ hirdessék a szent év kezdetét s holnap,
vasárnap, valamennyi plébánia templom­
terelnök beszéde volt, amellyel a ban
ünnepi szentmise keretében történik
képviselőház általános vitáját le­ a szent év megnyitásának kihirdetése.
zárta és a vita során elhangzott A szentmisén mindenütt a helyi hatósá­
felszólalásokra válaszolt. Ez a be­ gok küldöttei is megjelennek az ünnep­
széd valóban hu tükre volt a kor­ ség fényének emelésére. A magyar püs­
karnak ezen szent év hirdetése azt
mányelnök puritán és az élet adott­ apöki
célt szolgálja, hogy a jövő évi kettős
ságaihoz igazodó, józan egyénisé­ ünnephez Szent István halálának 900-ik
gének. Minden szónoki fogás, frá­ évfordulójához és az eucharisztikus vi­
zis és cicoma nélkül foglalta össze lágkongresszushoz megkivánt lelki elő­
mondanivalóit s egyszerű monda­ készület mentői komolyabb legyen.
— A kettős szent év — Írja a bí­
tokban, de félre nem érthető, ha­
tározott módon fejtette ki a tör­ boros hercegprímás a papsághoz intézett
vényhozás tagjai előtt a nemzet körlevelében — mindenesetre nagy mun­
katöbbletet kiván mindnyájunktól, de szí­
életét érintő fontos kérdésekben vesen hozzuk meg az áldozatot az Euelfoglalt álláspontját.
charisztia diadaláért és édes hazánk be­
A miniszterelnök mindenek­ csületéért. Nemcsak hazánk lelki életé­
előtt elismeréssel emlitette meg, nek megújhodását várjuk tőle, hanem
hogy az általános költségvetési vita — tekintve Középeurópában elfoglalt
központi helyzetünket — a hívők nem'
szónokai a tárgyhoz méltó komoly zetközi frontjának a megerősödését is a
szakszerűséggel foglalkoztak a költ­ hitetlenség ellen folyó küzdelemben.
ségvetéssel és igen értékes gon­
Az 1938-iki kettős szent év valóban
dolatokat, ötleteket vetettek fel, nagy lelki feszültséget kiván minden
amelyeket a kormány mérlegelés keresztény magyartól és rendkívül nagy
kötelezettséget is ró a magyarságra. Nem
tárgyává fog tenni.
Ebben a beszédében a mi­ elég, ha csak budapest és annak katolikussága készül reá bensőségesen azért,
niszterelnök újból hangsúlyozottan mert az echarisztikus világkongresszus
kiemelte, hogy a kormány politi­ Budapesten fog lefolyni, hanem kell,
kai vonalvezetésében különös súlyt hogy felkészüljön rá bensőségesen és a
és jelentőséget tulajdonit a magyar tiszta katolikumhoz való ragaszkodással
falusi nép szociális kérdéseinek s minden vidéki város és falu a szeretet­
nek ama kihangsulyozásával, amely cso­
éppen ezért a kormányzati politika dálatos családi egységbe foglal össze
szociáliscélkitüzéseinekmegfelelően minden társadalmi osztályt s amely ki­
a jövő év költségvetési előirányzatát hangsúlyozza a szent-istváni gondolatot,
is oly módon állította össze, hogy amely a történelmi Magyarország népei­
egységét a közös múlt, a közös kul­
intézményesen és minél eredménye­ nek
túra jegyében jelenti.
sebben vehesse gondozásba a falusi
év előtt Szent István király cso­
nép társadalmi, anyagi, közegészség­ dálatos900bölcsességgel
jelölte meg a nem­
ügyi és kulturális érdekeit. Ezt a célt zet útját. Az ő elgondolásai nemcsak tör­
szolgálják a mintegy 90 millió pen­ ténelmünk folyamán, hanem napjainkban
gőt kitévő beruházások, a különböző is a legaktuálisabbak és a magyar reví­
közmunkák, a falusi egészségügy fej­ zió elérése felé is a legbiztosabban a
gondolat utján nyílnak meg
lesztését célozzák: a zöldkereszt- szent-istváni
a lehetőségek. Az európai nemzetek kö­
akció, a fertőző betegségek elleni zül a legtöbben nem tudják megérteni
védőoltások fejlesztése, a legszegé­ nemzeti vágyainkat, fájdalmunkat, de so­
nyebb falusi emberek kórházi ápo­ kan meg tudnak érteni egy nagy erköl­
lási dijainak részbeni megváltása. csi eszmét, amely nemcsak a magyarsá­
Ugyancsak a falusi nép szociális gé, hanem nagy kultur- és keresztény­
missziójánál fogva az egész közép- és
megsegítését jelenti az OFB tarto­ nyugateurópai
kereszténységé. Ennélfogva
zások rendezése, valamint egy uj az elkövetkezendő Szent István-év és az
akció, amelynek megindítását most eucharisztikus világkongresszus egyben az
jelentette be a miniszterelnök: a isteni Gondviseléstől juttatott utolsó alka­
falusi napközi otthonok felállítása, lom, hogy a keresztény világ figyelmét
magunkra tereljük és megértését meg­
amely lehetővé fogja tenni, hogy nyerjük
annak a szent-istváni eszmének
a munkába járó falusi anya gyer­ hangoztatásával és élésével, amelyik nem­
mekeit biztos helyre helyezhesse csak nekünk jelent jövendő ezerévet, ha­
el, másrészt, hogy e szegény falusi nem Nyugateurópának is nagy erkölcsi
gyermekeket az államhatalom meg­
felelő táplálékkal láthassa el. Meg­ gondossággal kívánja a magyar
oldáshoz juttatja a kormány a me­ falvak népét megsegíteni. S így
zőgazdasági munkások öregségi nem is csodálhatjuk, hogy a mi­
biztosítását s a jövő év elején fel­ niszterelnöknek volt néhány intő
állítja a mezőgazdasági szociálpo­ szava a mostanában feltűnően el­
litikai tanácsot, amelynek az lesz a szaporodott „falukutatók" számára.
hivatása, hogy az agrármunkásság Elismerte — amiként mindenki
érdekében javaslatokat tegyen a méltányolja — a komoly és tárgyi­
kormánynak. Szólott a miniszter­ lagos falukutatás létjogosultságát, de
elnök a telepítésről is, amelynek ugyanakkor elítélte azokat, akik
végrehajtási utasítása julíus 1-én városi szemszögből, a falu igazi vi­
fog megjelenni s megemlítette, hogy szonyait nem ismerve, pusztán po­
az eddigi akció során már 4 ezer litikai divatból uj Széchenyi István­
holdat juttattak több mint 4200 ként akarják a magyar falusi nép
sebeit a közvélemény előtt feltárni.
kisember számára.
Ezek a tények valóban azt Egészen bizonyos, hogy ezek a fa­
igazolják, hogy a kormány a ren­ lukutatók sem a magyar falvak né­
delkezésre álló lehetőségekhez ké­ pének, sem a nemzetnek nem
pest minden részletre kiterjedő tesznek jó szolgálatot.

gyen a történeti magyar állami és nem­
zeti gondolat, hanem az eredetét és alap­
ját jelentő keresztény elemek mindennapi
életünkben is teljes erővel érvényesüljenek!

erőt és a keresztény Középeurópának a
— Eucharisztikus nép vagyunk, ke­
fennmaradás biztos zálogát
nyér és bortermelő nép vagyunk I Ke­
— Ha valóban méltók akarunk hely ez az ország, Uram, melynek meg­
lenni a magyar királyság nagy alapítójá­ volt az öble az Alföld medencéjéből s
hoz, — mondotta egy alkalommal bíbo­ kezed által kifaragott pereme a Kárpá­
ros hercegprímásunk — arra kell töre­ tok koszorújából I Kehely ez az ország,
kednünk, hogy nem csupán szavakkal Uram, melynek letört a pereme s azóta
hirdessük a keresztény világnézetet, ha­ szinültig van fájdalmunk és megaláztatá­
nem egész törvényhozásunkat, közigazga­ sunk könnyeivel I — zeng vissza az évek
tásunkat, jogéletünket, állami, családi, hangfogóján át is a megholt főpap szava,
gazdasági életünket, valamint tudományos emlékezetünkbe idézve az 1938-ban ha­
és hírlapirodalmunkat által kell járja a zánkban megrendezendő eucharisztikus
keresztény gondolat, amelynek jegyében világkongresszus bire által. A világ kato­
vetette meg Szent István a magyar álla­ likusainak képviselői Szent István király
országában gyűlnek össze az Euchariszmiság alapjait. ..
tiában jelenlévő Isten imádására. Ennek
Igen, a biboros főpásztor reámuta­
az imádásnak méltó előkészülésére kap­
tott arra, mi az, ami a mai magyar élet­
juk a vasárnap kezdődő szent évet, hogy
ből a legjobban hiányzik. Ez a keresz­
egy év múltán tiszta lélekkel és tiszta
tény szellem és a keresztény erények
szent-istváni gondolatokkal telitetten egye­
munkás kultusza. A magyar történet és
süljünk a világ katolikusainak kimagasló
a magyar állameszme szorosan egyet je­
képviselőivel az Eucharisztiának eget és
lent a keresztény gondolattal. A keresz­
földet összeölelő, rettenetes és fenséges
ténység emelt bennünket a nemzeti, szel­
titkában... Hogy az a „kehely, mely
lemi és európai emberi lét magasabb fo­
szinültig van fájdalmunk és megaláztatá­
kaira. A magyar állameszme ősi gyöke­
sunk könnyeivel", az élet kelyhe legyen
reit már épp eleget rombolgatták káros
népünk számára.
elemek. Ha meg akarjuk további pusz­
Ennek a gondolatnak szent jegyé­
tulástól óvni nemzeti létünket, vissza kell
térnünk a Szent István által lefektetett ben köszöntjük a holnap reánk virradó
keresztény alapokig. Arra kell töreked­ szent évet I
nünk, ne csupán jelszó, konjunktúra le(—ány.)

Cserkésznap Salgóbányán.
F. hó 9-én felejthetetlen emlékű
cserkésznapot tartottak a salgótarjáni és
környéki cserkészcsapatok. A salgóbányai R.M S.T. 925. sz. Balassa Bálint
cserkészcsapat ezen a napon ünnepelte
fennállásának 10 éves évfordulóját. Gyö­
nyörű napsütéses időben, d. e. fél 10
órakor tábori szentmise volt a futballpályán. Lenyűgöző képet nyújtottak az árvalányhajjal feldíszített cserkészek, a salgói leventék, bányászok és a fúvószene­
kar egyenruhás csapatai, nemkülönben
a szépszámmal megjelent közönség is.
Ott voltak az acélgyári Mátra, a bányai
Sirály, a gimnáziumból a Vasvári, Kisterenyéről id. Chorin F.-ről, Kazárról a
Szabó I.-ról nevezett csapat tagjai, vala­
mint a Szent Borbála cserkészcsapat
képviselői Baglyasaljáról és természete­
sen a vendéglátó salgóbányai Balassa
Bálint cserkészcsapat, számszerint össze­
sen mintegy 180 cserkész. A tábori
szentmisét P. Réz Marián celebrálta. A
szent mise egyes részeit szépen aláfestette
a salgói bányászokból alakult fúvószene­
kar szép zeneszámaival.

nagy hozzáértéssel. Ursutz József kar­
mester vezetésével szép zeneszámok tet­
ték változatossá az egyszerű műsort.
Majd az összes egyenruhás csapatok az
országzászlóval kombinált hősök szobra
elé vonultak, ahol „A magyar jövő a
magyar múltért" jelszóval koszorút he­
lyeztek el. Az ünnepélyes részt a zene­
kar által intonált Cserkészinduló ropogós
ütemeire
a
csapatok diszelvonulása
zárta be.

A délután folyamán a Magyar Cser­
készszövetség megbízásából k. Kralt Ala­
dár, a 145. sz. Sirály cserkészcsapat pa­
rancsnokának irányításával, a salgótar­
jáni és környéki cserkészcsapatok rész­
vételével örsi akadályversenyt rendezett
a vezetőség, amely a változatos terep, a
korszerű akadályok, a szép idő révén,
nem utolsó sorban pedig a résztvevők
igazi cserkészszerü viselkedésével méltán
felejthetetlen élménnyé alakult az ifjú
lelkekben.

A tábori szent mise végén rövid
ünnepséggel emlékezett meg a Balassa
Bálint cserkészcsapat az elmúlt 10 év­
ről. Szijjártó János, a csapat vezetője
néhány szóval méltatta az ünnep je­
lentőségét és fejtegette a cserkészet von­
zóerejét. Dubravszky J. öregcserkész Sik
S.: Cserkészek c. költeményét adta elő

A hosszú ideig elnyúló őrsi aka­
dályverseny végén azonban a közönség
szórakoztatásáról sem feledkeztek meg
az árvalányhajas ifjak. Az acélgyáriak
legifjabb cserkészeitől kezdve, akik ked­
ves játékokkal szerepeltek, minden csa­
pat kitett magáért. A Sirály csapalbeliek
mulatságos öltözködő versennyel, a gimnázisták vidám vizadogató versennyel,
illetőleg nagyszerű (ornamutatványokkal,
a salgói Balassa Bálint cserkészcsapat

Az alkotmányjogi javaslatokra
vonatkozólag a miniszterelnök meg­
ismételte azt a bejelentését, hogy
a kormányzói jogkör kiteqesztésére
vonatkozó törvényjavaslatot még a
folyó költségvetési évben, a válasz­
tójogi javaslatot pedig ebben a nap­
tári évben fogja a parlament elé
terjeszteni.
Igen figyelemreméltó volt a
miniszterelnöki bészédnek az a
része, amely a kormány általános
politikai irányára vonatkozott. Ez
az irány keresztény ésnemzeti, egyik
legfontosabb célja a belső rend és
nyugalom fenntartása s amint a le­
folyt félesztendő igazolta, a kor­
mány ezt a rendet minden hatalmi
eszköz igénybevétele nélkül bizto-

sitani tudta. A diktatúra, az egyesek
által sokat emlegetett parancsuralom
gondolatát a miniszterelnök mint ko­
molytalan jelszót elvetette s azt
hangsúlyozta, hogy ennek a nem­
zetnek a magas színvonalú tör­
vényhozáson kívül erős kormányra
van szüksége. Magyarországon te­
hát a diktatúra kérdésével nem is
szabad komolyan foglalkozni.
Az ország közvéleményének
őszinte megnyugvására szolgálhat a
miniszterelnök nyílt, higgadt és min­
den félreértést kizáró beszéde. A
Darányi kormány halad a maga által
kijelölt népies, keresztény és nemze­
ti politika utján, amely a legteljesebb
mértékben megfelel a nemzet kívá­
nalmainak és szükségleteinek. •

�2 oldal
jólsikerült spanyol „bikaviadal**-lal és
. négertánc u-cal tette mulatságossá a min­
den tekintetben jól sikerűit napot
Az ünnepélyes nap a Cserkészin­
duló közös eléneklésével fejeződött be.
Aki részese volt e napnak, akárcsak
mint szemlélő is, megerősíthette önma­
gában azt a szent meggyőződést és hitet,
hogy annak az országnak, amelynek
ilyen fiai vannak, annak a népnek,
amelynek gyermekei, mint városunk fiai,
a munkában és kötelességteljesitésben,
de a nemes szórakozásban is az élen
járnak, mint ezt az elmúlt nap mutatja,
— annak a népnek élni kell; az a nép
nem veszhet el sohasem I A nagykarimás
kalapok alól, a csillogó cserkészszemek­
ből felénk ragyog ez az Ígéret, felénk
ragyog a „Jó munkát 1“ élő és a nemes
tettekre mindig résen álló magyar ifjú­
ság ereje.

Hirek és különfélék
Házasság. Dr. nógrádi Papp De­

A MUNKA

A Szent Erzsébet Nőegylet
június 6-iki népünnepélye.
A nőcgylet vezetősége a közremű­
ködést vállalt hölgyekkel e bét szerdáján
terepszemlét tartott a városi Liget ven­
déglőben s egyben megállapította a nép­
ünnepély teljes programját A népünne­
pély pontosan 3 órakor kezdődik zene­
kari hangversennyel. 4 órakor a szabad
színpadon a városi ovoda kisdedei mu­
tatják be legjobb vizsgaszámaikat, majd
5 órától 6 óráig ismét zenekari hangver­
seny következik. Pontban 6 órakor kez­
dődik a tárgysorsjáték húzása. A nyer­
tesek nyereménytárgyaikat a húzás után
a helyszínen azonnal átvehetik.
Délután 3 órától a halászsátor és
„Paprika Jancsi" színház is működésbe'
lép. A rendezőség gondoskodott arról,
hogy a halászsátorban kellő számú cso­
magocska legyen készenlétben a gyer­
meksereg kielégítésére. A „Paprika Jan­
csi** színház folytatólagosan tartja előadá­
sait, hogy minden gyermeknek lehetővé,
tétessék ezen szórakozás megtekintése.
Szenzációsnak Ígérkezik az idén
először felállításra kerülő „csárda**, mely­
nek nemcsak külső díszítése, hanem a
benne árusításra kerülő élelmiszerek és

zső ügyvéd, költő, lapunk munkatársa
L hó 15-én tartotta esküvőjét Miskolcon
Laczkó Ei'isébet urleánnyal. Szeretettel
gratulálunk.
Eljegyzés. Laczkó Aranka urleányt eljegyezte nógrádi Papp Zoltán kir.
Szombaton mutatkozik be Sal­
jb. vh.
gótarjánban Deák Lőrinc színigaz­
A szőlők és érdeklődők ügyei­ gató társulata. Május hó 22-én szom­
mébe. A városszerte megnyilvánuló azon baton este negyed 9 órakor valóságos
kívánság, hogy gimnáziumunk államosítást kulturünnepség színhelye lesz az Ipartes­
nyerjen, L hó 22-én (ma szombaton) tület nagyterme, ahol .Deák Lőrinc, Sal­
este fél 7 órára a városházára hozza gótarján uj színigazgatója ünnepséges
össze a társadalom minden rendű és külsőségek között mutatkozik be a vá­
rangú tagját Aki csak teheti jöj­ ros közönségének. A megnyitó díszelő­
jön el!
adás nyitánya után az ünnepi bevezetőt
Jöjjön el a gimnázium torna­ Deák Lőrinc színigazgató mondja, aki
vizsgájára! SBTC pálya szombaton bizonyára meg fogja találni a hangot
fél 4 órakor. Belépődíj 50 és 20 fillér.
Salgótarján szivéhez. A bevezető után az
Óvoda vizsga. A városi kisded­ igazgató rendezésében Szilágyi László és
óvó évzáró vizsgáját f. hó 29-én (szom­ Budai Dénes pompás, magyar levegőjű
baton) délután 4 órai kezdettel tartja operettje a „Csárdás** kerül színre, amely­
meg a r. k. Olvasókör nagytermében. Mű­ ben a társulat legjobb erői lépnek fel a
sor: 1. Hiszekegy. 2. Üdvözlő. 3. Prológ. város közönségének a kegyéért és párt­
4. Bohóc torna. 5. Versek 6. Cica iskola. fogásáért versenyezve. Szombattól kezdve
7. Vers. 8. Állatkínzó Jancsi (színdarab). tehát egy színnel gazdagabbak lesznek a
9. Vers. 10. Magyar tánc. 11. Befejező salgótarjáni esték, mert az Ipartestület
vers. Műsor megváltás 50 fillér. Az óvó­ főbejárata fölött kigyulladnak majd a lám­
nők szeretettel hívják meg a gyermeke­ pák, hogy hirdessék a városnak a magyar
ket szerető közönséget A műsort gyer­ kultúra, a magyar szó, a magyar zene
mekek részére 31-én (hétfőn) délután 4 elbűvölő szépségét és gazdagságát És
órai kezdettel ugyancsak a i. k. Olvasókör kigyulladnak azért is, hogy mai nehéz
nagytermében megismétlik, mely alka­ sorsunk közepette sem feledkezzünk meg
a nemzet napszámosairól, a magyar szín­
lommal gyermekjegy 10 fillér lesz.
játszás apostolairól, a szegények legsze­
Könyvnap jón. L, 2., 3. A könyv­ gényebbjéről : a vidéki színészetről. Meg­
napi könyvek teljes jegyzékét la­ értést, jóakaratot, felelősséget kell éreznünk irántuk, akik édes anyanyelvűnkön
punk 4. oldalán találhatja.

Anyák napja.
Amikor az ember szive csordultig
van szeretettel, amikor ennek az érze­
lemnek kifejezői a gondolatok milliárdjait kavarják agyunkban, akkor ebből a
gondolat-tömkelegből legnehezebb kivá­
lasztani azokat, melyek egy szűkre sza­
bott cikk keretében visszaadnák azokat
az érzelmeket, melyeket ilyenkor a szív
gyors iramban diktál. Olyanok ezek a
gondolatok, mint a kis halak, melyekért
csupasz kézzel nyúlunk s ha sikerült kö­
zülük egyet megfogni, az is kisiklik a
kezünkből. Ilyen nagy gondolat-kavargás
forrong most bennem, amikor az Édes­
anyákról óhajtok irnl, kiknek holnap, va­
sárnap lesz az ünnepük. A hosszú évből
csupán egy nap, a családi élet bensősé­
ges ünnepe ez, egyenrangú a Hősök nap­
jával, arra azonban elegendő, hogy a
hála és szeretet megil/etődötf állomása
legyen. A napi élet gondfai közepette
eszébe juttatni mindenkinek a sugaras
kötelességet: az Édesanya iránti szerete
tét, tiszteletet, hálát, rajongó megbecsülést.
Hogyan tehetjük széppé, bensősé­
gessé ezt az ünnepet ? Nem kell töpren­
genünk különösebb formák után, egysze­
rűen csináljuk azt, amit az Édesanyától
életünk első percétől fogva mindennap
kaptunk.
Adják vissza azzal a kimondhatat­
lanul nagy szeretettel azt az első ölelést,
amit akkor kaptunk, amikor az első pólyába-göngyölés után átnyújtottak minket
az anyaság gyötrelmeitől elkinzott, sápadt
arcú Édesanyának s ö boldogan a szivé­
hez szorított minket. Adjuk vissza azt a
lágy, minden sebet meggyógyító simogatást, melyet mindannyiszor kaptunk buksi
fejünkre, könnyes arcocskánkra, amikor
apró szivünket valami vélt fájdalom érte.

Adjuk vissza azt a minden félelmet el­
oszlató, biztató, életelixirként hatott forró
csókot, melyet akkor kaptunk, amikor
átléptük először az iskola küszöbét s be­
léptünk a tulajdonképpeni életbe. Végül
térdeljünk le, kulcsoljuk össze kezünket
s mondjuk el gyermeki áhítattal azt az
imát, melyet Tőle szótagonként, szavan­
ként tanultunk. Ez a drága emlékű, rö­
vid kis ima szóljon azért a sok fájdalo­
mért, rettegésért, önfeláldozó ápolásért,
melyet betegágyunknál oly sokszor el­
szenvedett, szóljon azért a sok-sok kese­
rűségért, melyet akár gyermekkori csintalansággal, akár felnőtt korunk durcaságával, engedetlenségével, rosszaságunkkal
okoztunk és szóljon bálaként azért a ha­
lálig tartó, örökös törődésért, tanításért,
vigasztalásért, bátorításért és felemelésért,
amikor az élet mostoha keze kisebb,
vagy nagyobb fokban meglegyintett ben­
nünket.
Örök, megfejthetetlen titok, hogy az
Édesanyák honnan merítik azt a nagy,
kiapadhatatlan szeretetet és lelkiéről, mely
életükön bármilyen kegyetlen viszonyok
között végigkíséri őket. A költők képze­
lete képletesitbeti ezt a titkot, de ember
meg nem oldhatja éppen azért, mert is­
teni titok.
Kosáryné Réz Lola írónőnek van
egy bájos elbeszélése az Anyák szivéről,
elmondom röviden az elejét:
„Hol volt, hol nem volt, volt egy­
szer egy barlang valahol a nagy hegyek
és fenyőerdök között, olyan magasan,
hogy semmiféle lárma nem ért odáig.
Öreg-öreg varázsló lakott benne, olyan
öreg, hogy látta, mikor először keltek fel
a vizek a holdvilág bűvös sugarának pa­
rancsszavára. Ez az öreg varázsló min­
den este kilépett a barlangja elé, feltar­
totta a két tenyerét és valami varázsszót

italok is bizonyára mindenkit ki fognak
elégíteni. Annyit elárulunk, hogy a csár­
dában eredeti fatányérost is fognak ah­
hoz
értő
hölgyek
készíteni. % Ter­
mészetesen a zenekari hangverseny szü­
neteiben a csárdában cigányzene fogja a
közönséget szórakoztatni.

A tárgysorsjátékhoz eddig a követ­
kező adományok érkeztek: Róth Flóris
25 P, Salgótarjáni Kőszénbánya r. t 10 q
diószén, Acélgyár 6 drb. kéziszerszám,
Hangya bpesti központja 10 P, Starjáni
Takarék 10 P, Schmoll és Kallós cég 10
P, Kőbányai Serfőző r. t. 10 csomag cacaó, maláta, Salgó iikőrgyár 3 üveg mál­
naszörp, Molnár Andrásné Mizserfa 6
személyes vizeskészlet, Niederland Gyuláné 6 személyes tésztás-, 6 személyes
vizeskészlet, Hutter és Lever cég 1 cso­
mag szappan, Weiss Manfréd cég 1 cso­
mag konzerv, Gschwindt cég likőrök, Lé­
náid Károlyné 6 személyes űvegkészlet,
Franck Henrik és Fiai cég 1 csomag
Franck kávé, Jankovich Miklós 1 bárány,
Luby Zoltán 1 bárány.
Fogadják a nemes adakozók a nő­
egylet leghálásabb köszönetét.

Salgótarján, 1937 május 22

68. Jótékony célú
M. Kir.
Államsorsjáték

Húzás június 4=én!

Főnyeremény:

4o.ooo

ar. pengő

17.000
különböző nyeremény,
melyeket mind készpénzben
fizetnek ki.

Sorsjegy ára:

J uniós L, 2., 3. a magyar könyv
ünnepe. A kitűnő könyvnapi kiad­
ványokat már most jegyezze elő
Végh Kálmán könyvkereskedésé­
ben. —
keresztül a száraz kenyér mellett az
őrökké való nemzet hős katonái. Fogad­
juk hát jó szívvel, meleg érdeklődéssel,
áldozatra készen Deák Lőrincet és tár­
sulatát és a színi idény alatt a magyar
szó, a magyar zene varázsestes világánál
feledjük el a hétköznapok szomorúságát
és szürke gondjait Nyijon meg hát a szív
a kinyílt függönyök előtt. A színház
jövő he ti műsora: Május 23-án d.u. 4
órakor JÁNOS VITÉZ (Mérsékelt helyá­
rak I) Május 23-án este
V&lt;9 órakor
DEBRECENI 2 ES HUSZÁROK (Bér­
letben.) Május 24-én este V&lt;9 órakor
A HAMBURGI MENYASSZONY (Ketten egy jeggyel.) Május 25-én este 7&lt;9
órakor A CSÁVÁRGÓ LÁNY (Bérletben.)
Május 26-án este V&lt;9 órakor MARIKA
HADNAGY (Bérletben ) Május 27-én d.u.
4 órakor KÁDETTSZERELEM (Olcsó
helyárakl) Május 27-én este l/«9 órakor
SYBILL (Bérletben.) Május 28-án este
V&lt;9 órakor, csak felnőtteknek. 'VIGYÁ­
ZAT NŐI SZAKASZ (Kelten egy jegy­
gyei)

mormogott. Erre egyszerre suhogással telt
meg az erdő, mindenfelől, mintha fecske­
rajok érkeztek volna, piros szivek száll­
tak elő a mélységben feketéllő föld irá­
nyából. Némelyek a varázsló jobbtenye­
rére szálltak, mások a baltenyerére. És
innen, a tenyeréből tovább röpítette a
varázsló valamennyit a barlangba, ahol
két tártajtaju szekrény állott Egyik fe­
kete bársonnyal volt bélelve, a másik
hóhérpirossal. Ide repültek be a szivek,
jobbtenyeréről a fekete szekrénybe, bal­
tenyeréről a vörösbe. Mikor aztán rit­
kulni kezdett a szivek raja és csak el­
vétve, elkésve jött még egy-egy libegő
repüléssel a sötétségben, visszament a
barlangjába a varázsló, feltette nagy szem­
üvegét, kezébe vette finom műszereit és
hozzálátott, hogy éjszaka megjavítsa a
sziveket, amelyeknek a szerkezetén hiba
esett valahol. Mert csupa-csupa olyan
szív volt ez, amely a nap folyamán vagy
fájdalmat adott, vagy fájdalmat kapott
mástól. A sok könnytől rozsdafolt támadt
a pici óramüvön, attól pedig, hogy fáj­
dalmat okozott egy másik szívnek, apró
kis kemény kavics akadt a kerekei közé
s ezt ki kellett szedni, hogy másnapra
eltűnjön s elfeledje, mi történt... más­
különben sohasem tudta volna nyugod­
tan élni tovább az életét, úgy gyötörte
volna az a kis kavics a szivében. Job­
ban talán, mint a megbántott szivet a
bánat. Reggelre el kellett készülni a va­
rázslónak a javítással, legalább úgy, ahogy.
Volt szív, amelyik estére újra visszajött,
hogy folytassa a gyógykezelést. Az első
hajnali sugárnál azonban kitárta a két
szekrény ajtaját s kiállt a barlang elé,
feltartott két tenyerével, a szivek pedig
repesve röpültek vissza a földre,..**
A lelkierő kiapadhatatlanságára pe­
dig magam találtam képletes magyaráza­

Egész: 3 ar.P.

Fél: 1*50 ar.P.

Kapható osztálysorsjegy
főárusitóknál és dohánytőzsdékben.

Hirdetmény. A hősök emlékün­
nepét a folyó évben május hó 30-án, va­
sárnap tartjuk meg. Ezen a napon az
összes vallásfelekezetek templomában d.
e. 10 órakor hazafias ünnepi istentiszte­
let lesz. Az isteni tiszteletek után a város
közönsége a Piactéren felállított Hősök
emlékét megörökítő szobor elé vonul s
ott negyed 12 órai kezdettel hazafias ün­
nepélyt rendez. Az ünnepély méltóságá­
nak sikere érdekében felkérjük a város
hazafias közönségét, hogy ez alkalommal
házaikat gyászfátyolos nemzeti szinü lo­
bogóval feldíszíteni és úgy az isteni tisz­
teleten, mint az ünnepélyen résztvenni
szives* legyen. Egyben felkérjük a hadi­
rokkant, valamint a városban működő
társadalmi és ifjúsági egyesületeket, hogy
az ünnepélyre lehetőség szerint testületi­
leg zászlók alatt vonuljanak fel.
Fő-utcai és idegéri házamat,
vagy telkemet olcsón eladnám.

A magyar könyvnap könyvei
közt mindenki megtalálja azt, ami
neki kedves.
tot, amikor egyszer későn éjszaka egye­
dül bandukoltam egy hegytetőn. Az éj­
szakának az a része volt, amikor már a
korom sötétséget a hajnal derengő fénye
szürkére kezdi festeni. Amint gondola­
taimba merülve lépkedek, egyszer csak
asszonyi hangok ütik meg fülemet Mint­
ha több asszony haladt volna együtt, be­
szélgetve. Kopár hegytető volt, amelyen
mentem s mindkét oldalán végig lehetett
tekinteni a két völgybe. Egy fa, egy bo­
kor nem zavarta meg a lejtős síkot. Meg­
álltam s ballgatództam, honnan jön ez a
terefere. A hang semmiképpen nem jött
alulról, egyik oldalról sem, hanem inkább
messze magasan, a fejem fölött hangzott.
Végtelen csend uralta az egész tájékot,
egy madárszárny rebbenés sem hangzott
cl. Csak ezek az asszonyi hangok köze­
ledtek fölöttem felém, majd távolodtak.
Nagyon sietve haladtak azon a láthatat­
lan utón. Töprengtem, mi lehetett ez. S
akkor valahonnan a lelkem mélyéről úgy
éreztem, hogy most sietnek haza, a mély
álomba merült, elcsigázott fáradt testekbe
azoknak az anyáknak lelkei, kik az anyák
Anyjánál voltak lelki erősítésért és viga­
szért, mert már nem bírták tovább a
lelki szenvedéseket Az anyák Anyja ál­
dott jóságos keze kisimította mindazokat
a redöket, sebeket, melyeket az élet nagy
harca ütött rajtuk. S akkor, azon a de­
rengő hajnalon megértettem az Édesanyák
csodálatos lelkierejét...
Holnap, az Anyák napján tehát ki­
csiny és felnőtt gyermek, férj és apa ezt
a napot mindenütt a szeretetnek és há­
lának szentelje, legyen ezen a napon
minden magyar anya boldog és megelé­
gedett s az utána következő éjjel min­
den anya szive és lelke otthonában bol­
dogan pihenjen.
(~dny.)

�Salgótarján, 1937 május 22

A MUNKA

3 oldal

Kaptuk az alábbi levelet.
reskedők körében as Acélgyár módszere
szerinti önköltségen való forgalombabozatal számára híveket toborozni... így
a közönség is jól járna, viszont a szociá­
lis felbuzdulások is enyhítő levezetést
találnának.
Nem hinném azonban, hogy pusz­
tán szociális lelkesedésből jutalék nélkül
hajlandók lennének a kereskedők foglal­
kozni a tej forgalombahozatalával.
Hogy a 16 filléres tejár mint fo­
gyasztói ár mégis bevezethető legyen,
nem maradna más megoldás, mint a
gazdától olyan olcsón megvásárolni a te­
jet, hogy azt — ugyebár 20c/o jutalék­
kal lehessen tovább adni mégis a fo­
gyasztónak. Vagyis fizessen meg mindent
a gazda, aki igy is jóformán önköltségi
áron adja el tejét. (?) *
Érdekes s egyben jellemző a tej
körül folyó vitára, hogy arra senki sem
kiváncsi, hogy mennyibe is kerül hát egy
liter tej annak a szerencsétlen gazdának,
de vitatkozni a tejár magas volta felett
mindenki tud és mer. Van ezért ebben
valami furcsa, hogy egy agrár ország
nem agrár lakossága ekkora érdektelen­
séggel, nembánomsággal, sőt talán — igy
érezzük —• némi nem is takargatott roszindulaltal kezelje, tárgyalja a gazdasági
természetű kérdéseket, mintha bizony
neki semmi, de semmi sorsközössége
nem lenne azzl a néppel, mely a váro­
son kívül él s verejtékezve túrja a ma­
gyar röget...
Mert egyre csak azt hajtogatni,
hogy drága ez a cikk, de nem venni fá­
radságot az előállítás költségeinek felde­
rítésére : vagy ellenséges magatartás,
vagy „tudománynélküliség."
Akár hiszi valaki, akár nem, a tej
litere ab. istálló 13—16 fillérbe kerül a
gazdának. (Lényeges szerepet játszik itt
az, hogy milyen tejelőképességü tehene
van valakinek. Jobb tejelő állatnál —
ami ritkább — a tej kevesebbe kerül.)
Nincs azonban ebbe az árba beszámítva
a fuvar, mely literenként 1'5—2 fillérbe
A cikkíró árleszállítást követel a kerül. Nincs belekalkulálva az esetleges
Tejszövetkezettől, tisztán azért, mert a elhullás, baleset, vetélés stb. Mennyi ak­
; Rimamurányi Vasmű rt. a saját alkalma­ kor a gazda tiszta jövedelme ? ? Mivel
zottai szájmára 16 fillérért adja a tejet, a cikkíró következetesen „tejkartellről"
AZirm kiváncsi azonban arra, hogy a beszél, a közönség
jogosan hiszi e
gazdáknak mibe kerül egy liter tej ab. célzatos beállítás után, hogy ez a "kar­
Salgótarján Tejszövetkezet. Nem kell pe­ tell" mint a többi más kartell busá­
dig érvelés annak belátásához, hogy a san keres az ő bőrén. Cikkéből a „kar­
gazdák részéről való tejárleszállitásnak tell" folytonos emlegetése és minden
kiindulópontja csakis a tej termelési költ­ oldalról való feketítése után az olvasó
sége lehet — Mert azt csak nem ve­ úgy látja, hogy ez a vérszopó Tejszövet­
hetjük kalkulációnk alapjául, hogy a Ri- kezet, azaz „tejkartell" potom 6 fillérért
mamurány 16 filléres áron adja a tejet, veszi a tejet vidéken és méregdrágán
tehát adjuk mi is úgy. Mert ha a Rima sózza a védtelen fogyasztók nyakába.
nem fizet rá, akkor mi sem fizethetünk rá. Majd még arra is vetemedik, hogy a
Hamis elsősorban az a beállítás, közvetítő kereskedelem indolens megke­
mely a Rimamurányi Vasmű rt.-t mint rülésével hozza forgalomba a tejet Mint­
„közvetítő kereskedőt" igyekszik szere­ ha bizony a fogyasztónak az lenne az
peltetni (Ne beszéljünk most arról, érdeke, hogy mentői több közvetítő ké­
mennyire furcsa világ alakulna ki, ha zen át jusson hozzá a tej. Ha már a fo­
például a pékek elhatároznák, hogy le gyasztó szempontjából vizsgáljuk a tejár
fogják nyomni az ócskavas árszínvonalát alakulását — amint a cikkíró is látszatra
Vagy ha a gépészkovácsok a nadrágtartó e szempontból vizsgálja — meg kell ál­
árszintjét óhajtanák befolyásolni. Éppen lapítani, hogy a fogyasztónak semmi szük­
igy ne kutassuk milyen kapcsolat van sége nincs a közvetítő kereskedelemre,
a vas és a tej között) Állapítsuk meg, melynek közbejötté a tej 20%-os drágu­
hogy a Vasgyár nem tejkereskedő. Hogy lását idézi elő. A fogyasztó bizonnyal
mégis vásárol tejet, bizonnyal nem az­ nem kívánja s nem is kívánhatja, hogy a
ért teszi, hogy azzal üzletszerűen, tehát tejet jóval az önköltségi áron alul adja
a haszonért foglalkozzon, hanem hogy neki a gazda, de joggal kívánja azt, hogy
bizonyos szociális érzületéről tanúságot a közvetítő kereskedelem, ha már teljes
téve kizárólag saját alkalmazottai szá­ egészében ki nem kapcsolható, ne 20%mára ebben a formában is kedvezményt ot, hanem kevesebbet keressen a tejen.
, nyújtson. Ez a tejüzlet „nem üzlet'* a
Hangsúlyozza a cikkíró, hogy a
Vasgyár szempontjából Isten mentse „kartell" árpolitikája tarthatatlan és anti­
meg őt attól, hogy minden üzlete ilyen szociális azért, mert kizárja a szűkös vi­
mérleget mutasson ..,
szonyok között élő köztisztviselőket, ma­
A Vasgyár tehát ellátmányszerüen gánalkalmazottakat, iparosokat, munkáso­
■ adja a tejet, kizárólag alkalmazottainak kat az olcsó tej beszerzéséből Kár, hogy
s „árpolitikájához" senki sem igazodhat. a cikkíró szociális lelkesedéséből semmi
Kárba veszett fáradság hát a Rimát oly se jut annak a falusi szegény gazdának,
konkurrensnek beállítani, mint aki ellen­ aki njég szűkösebb viszonyok között él,
állhatatlan vágyat érez az egész város mint a városi tejfogyasztók és aki sokkal
tej fogyasztásának átvételére (s még lite­ kevesebbet fogyaszt e magatermelte tej­
renként 3—4 fillér ráfizetés mellett is ből (és sok mindenből), mint a szűkös
, mindenáron tejfelt akar köpülni az egész viszonyok között élő tisztviselők, iparo­
város számára vaskalapálás helyett, mint­ sok, munkások stb. ott a városban.
hogy egy megmagyarázhatatlan szociális
Cikkíró tudatlanul „önkényesének
ellágyulás valósággal szétolvasztott min­ bélyegzi a „tejkartell" árpolitikáját, de
den természetes önzést az Acélgyárban.) nem érdekli, hogy a tejet termelő tehén
A cikkíró elismeri, hogy a Rima 16 mennyiért adja a gazdának a tejet. Mint
filléres ára önzetlenségé ár s természetes­ fentebb mondottam, az önköltségi ár
nek találja, hogy a közönség (szerintem 13—16 fillér között mozog, melyhez még
csak az alkalmazottak) „igen helyesen fel­ szállítási költség jön. Erre azt mondhatja
sorakozik a 16 filléres árat biztositó Ri­ az avatatlan, hogy ez lehetetlenség. Hi­
ma mellett,.Mondanék erre valamit szen akkor nincs értelme foglalkozni a
— persze csak úgy „figurásán". — Ha tejtermeléssel. Valóban úgy is van, hogy
már a szociális érzés szele ennyire el­ a tejtermelés vagy semmit, vagy alig
kapta a cikkírót, próbálna talán a ke­ 1—2 százalékos hasznot hoz csak

Igen tisztelt Szerkesztő Ur!
„A tejkartell’' cím alatt „Zúzmara"
aláírással egy cikk jslent meg b. lapja
f. évi április 24-iki számában.
Mivel nevezett cikk a jól értesültaég látszatával ugyan, de csekélyke tár­
gyilagossággal Igyekszik a tarjánkörnyéki
gazdák által alakított Tejszövetkezetet s
vele együtt a „proíitéhea" gazdákat egy
nem igen rokonszenves megvilágításba
helyezni Salgótarján m. város érdemes
közönsége előtt; engedje meg, hogy a
cikk téves (vagy rosszindulatú) megálla­
pításaival, a tisztánlátás érdekében fog­
lalkozzam.
A cikkíró tárgyilagosságának már
4 címben is igyekszik kifejezést adni,
midőn szövetkezetünket egyszerűen „tejkartellnck" bántalmazza.
Nem fájna ez, ha e nem megtisz­
telő megszólítás ellenértékéül legalább
azt a 20% tiszta hasznot vághatnánk
zsebre saját tejünk előállításánál, illetve
eladásánál, mely tej forgalomba hozásá­
nál annyi önzetlenséggel igyekszik a 20
%-ot a kereskedők számára biztosítani.
A cikkíró mindenáron olcsó tejet
ékar biztosítani Salgótarján város fo­
gyasztói számára. Nem is gondolja, hogy
ebben a tekintetben mennyire egyetér­
tünk. A különbség csak az kettőnk kö­
zött, hogy a cikkíró még akkor is olcsó
tejet akar itatni a közönséggel, ha mi
erre az -olcsó" tejre már ráfizettünk;
mig mi csak annyira mehetünk le az ol­
csósági versenyben, ameddig azt ráfize­
tés nélkül tehetjük. — Belátom, cikkíró­
nak könnyebb a helyzete az olcsóság
követelésében, mert ő a más tejét akarja
olcsón piacra dobni s nem a magater­
melte tejet De ha a saját tejét akarná
bármilyen nagy szociális érzéssel s bár­
milyen tömött erszénnyel a lehető legol­
csóbb áron értékesíteni, szociális érzel­
mei fellángolásának mégis csak az általa
előállított tej önköltségi ára (termelési
költsége) szabna határt... I

Száraz trL vegytisztitása
tökéletes.
Salgótarján.
Fő-u. 2L

Modern száraz

vegy tisztítótelep.

a gazdának, Kénytelen azonban az örö­
kös tőkehiánnyal közdő magyar gazda a
tejtermeléssel azért foglalkozni, mert pénz­
re van szüksége. Ezt a pénzt a tejterme­
lés utján talán kamatmentesen kaphatja
meg. Legtöbbször azonban kamatot ő
fizet érte. (Hiszen a bank sem adna köl­
csönt kamatnélkül, ha egyáltalán tudna
a gazda számára elegendő pénzkölcsönt
folyósítani. De itt ebben az „agrár" or­
szágban a pénzforrások épen az arra
legjobban rászoruló gazda előtt vannak
sajnálatos módon eldugulva ...)
Más oka még, hogy tehéntartással,
illetve tejtermeléssel is foglalkozik a gaz­
da a fentieken kívül az, hogy gazdasá­
gának több csekélyebb értékű takarmány­
termését (pelyva, törek, tengeriszár,) csak
szarvasmarhával tudja feletetni.
Cikkíró a szabadversenyt óhajtja.
Egészséges gazdasági viszonyok mellett
az is a legtermészetesebb, leghelyesebb.
Ahol azonban már minden cikk kartelizált árakon kerül piacra, szinte termé­
szetes, hogy a gazda is szervezett érté­
kesítésre törekszik. A cikkíró erkölcste­
len eljárásnak találja azt, hogy az a gaz­
da, aki soha sem tudja, hogy mi lesz
annak a búzának, annak az árpának,
zabnak, krumplinak az ára amit elvetett,
vagy annak a malacnak, borjúnak, csi­
kónak az ára, amit fel akar nevelni az
értékesítés idejére; legalább egy dologban
lássa, tudja előre az árat. A gazda sem­
mi biztos megfogható dologra nem szá­
míthat sem termés mennyiséget sem az
értékesítést illetően. A szabadverseny
ezt az amúgy is meglévő bizalmatlansá­
got csak növelné. Igaz, e verseny átme­
netileg
az
ár
lemorzsolódásához
s igy több termelő lemaradásához vezetne.
Azonban nemsokára a versenyben meg­
maradtak újra emelnék az árakat, mire
ismét kezdődne a verseny élőiről. Nem
bir el a magyar gazda ilyen gyilkos ver­
senyt. De nem lehet jó a fogyasztónak
sem, hogy egyszer 14 fillérért, máskor
meg 26 fillérér kell megvennie a tejet
A fixfizetésü embernek szerintem
semmi öröme nem lehet az ilyen árhul­
lámzásban. Érthetetlen tehát az a nagy­
fokú idegenkedés, idegesség, mellyel a
szabott árat s a zárt terű let tervét fogad­
ták — cikkíró szerint — a városháza tá­
ján is — úgymond — nagy szociális ér­
zékkel I
Ha ez tényleg igy van, ez elfogult
és szüklátókörre valló egyoldalú gondol­
kozás.
Mi reméljük, hogy ez a látókör —
ha tényleg szűk lenne — tágulni fog
előbb-utóbb a városban. A zártterületet
elrendelő miniszternek meg kell olyan
látókörének lenni, hogy a falu mellett a
várost is meg fogja látni I
Petróczy Gyula,

APOLLÓ MOZGÓ
Május

Majális az Ev. Nőegylet május
30-án az acélgyári Olvasóegylet kuglizójában d. u. 5 órától kezdve majálist ren­
dez, melyre mindenkit szeretettel meghív
az Elnökség. Beléptidij nincs.
„Ahol legnagyobb a veszély ott logkSzelobb a segély" — mondja a példabeszéd.
Vegyen államsorsjegyet és szerencsés esetben
minden gondjától megszabadul. Ha nem nyer,
jótékonyságot gyakorol, mert az államsorsjegy
bevételeit közhasznú és jótékonycélra fordítják.

Oldalkocsis 500-as Rudge mo­
torkocsipár jó karban eladó — részletre
is Dr. Brunowszky Menbáz-utca.
Lakás kiadó augusztus 1-ére.

Összkomfortos 2 szobás hallos, esetleg
kisebb lakás állandóra annak, aki kisebb
átalakítási munkálatok költségeit előle­
gezné. Ilyen lakás kettő is lenne kiadó.
Nyugodt csendes hely, nagyon jó ivóvíz.
Cím a kiadóban.
Kereskedelmi gyakorlattal bíró
fiatal könyvelőt felvesz élelmiszer üzlet,
ajánlatokat e lap kiadóhivatalába kérem,
fizetési igény megjelölésével — Bizalmi
állás. — jeligére.

Salgótarján m. város 1937. évi
billiárd bajnokságát Halácsy József
nyerte, 16 induló közül veretlenül, 15
ponttal. Második Gáspár József 13 pont­
tal, harmadik Sajban Rezső 12 ponttal,
negyedik Balázs József 11 ponttal, ötö­
dik Bárdi Sándor 10 ponttal. A közel
négy hétig tartó versenyen, mely bővel­
kedett meglepetésekben, a nagyobb ver­
senyfelkészültséggel biró Halácsy megér­
demelten hódította el az első billiárd baj­
nokságot, amelynek értékét még az is
emeli, hogy első helyét veretlenül sze­
rezte meg. A Salgótarjáni Sakkor rende­
zésében, a Jancsovics étteremben nagy
érdeklődés mellett folyt le a verseny,
amelynek végén f. hó 20*án dr. Tóth
Mátyás, a Sakkor elnöke vacsora kere­
tében osztotta ki a bajnokság érmeit s a
tiszteletdijakat. A vacsorán megjelent ver­
senyzők meleg szeretettel üdvözölték dr.
Tóth elnököt s nagy örömmel köszöntöt­
ték megjelent feleségét is, kinek a ver­
senyzők virággal kedveskedtek. A díjki­
osztás után még igen sokáig együtt ma­
radtak úgy a vendégek, mint a verseny­
zők s igen meleg, szívélyes hangulat kö­
zepette ünnepelték az első billiárd ver­
seny győzteseit. Külön említést érdemel
Jancsovics Károly vendéglős, ki kitünően
elkészített vacsorájával és a külön kis ét­
terem feldíszítésével tanujelét adta ven­
déglős szaktudásának és áldozatkészsé­
gének.

nyakkendő
különlegességek
M. NAGY. LAJOS-nál
Bérbe VENNÉK
'
egy ZONGORÁT.

22, 23 és 24 én

GAÁL FRANCI IDEI FILMJE.

Hirdessen!

Lili Kisasszony.
Kiegészítésül:

Május 26 és 27-én.
MARLENE DIETRICH minden felülmúló
színes csodafilmje :

Allah Kertje
Kiegészítésül:

A Munka

Magyar híradó.

Fox híradó.

politikai
hetilapban!!!

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1937 május 22

Telefonazám: 46’

A Liget Vendéglő
vÁrősünk látványos üdülőhelye teljes üzemben van.
Nyitott, fedett és rossz idő esetében zárt helyiségünk sze­
retettel várj* « igen tisztelt vendégeinket
Kitűnő konyhánk, világhírre jutott magyar sörkülönlegessé­
geink, boraink dús választékban és közkedvelt villásreggeli
ételeink várják önt olcsó és polgári árakon.

Alkalmi étkezések, társas vacsorák és ebédek, valamint ol­
csó egyéni étkezések (abonoment) a legolcsóbb árakon.

Állandó kitűnő cigányzene!
Gramafonzene !
A közkedvelt „Gray Boys“ tánczenekar szombaton
a Pannóniában, vasárnap és csütörtökön a Ligetben játszik!
Szives látogatást kér

NAGY JÓZSEF
k,

-

a Ligát Vendéglő bérlője.

SPORT

SALGÓ SERLEG CSOPORT
mint ÉLASz. Mátravldéki HL osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE
A. Csoport.
E^yeablró.

ság legközelebbi ülésén fogja tárgyalni,
nevezettek játékjogát addig felfüggeszti.

Kivonat a: egyeibiró május hó 19-én tartott
ülésének jegyzőkönyvéből.

Ambrózi József (SAC) játékos ügyét
a következő ülésen tárgyalja, játékjogát
addig felfüggeszti.
Májas 23-i mérkSaéssk.
Egyesület

Óra

PSÜSEIII-MRTK
SBTC III—ETK
NOSE-SAC
KBSEII—SSE III

4
4
5
5

Weiss Arnold
egyelbíró.

Pálya

PBÜSE
SBTC
NŐSE
Vizslás
Tábori Gyula
előadó.

B. és C. Csoport.

TÜSC—SSE 2:2 (2:2)

Teisionazám 46

Kincses, Varga és helyenkint Gerendásy
Intéző és Fegyelmi bizottság.
játéka emelkedett társaiké fölé.
Kivonat a Bizottság május hó 19-én tartott
SSE pálya. 1000. néző. Biró : Györkefalvi
Györkefalvi biró ismét gyöngén ve* ülésének jegyzőkönyvéből.
Góllövő: Csurgó, Márkus, Lékó,
zette a mérkőzést.
A Bizottság RTC azon kérelmét,
Márkus (U-es).
miszerint május hó 23-ra kisorsolt MTERTC mérkőzést felhozott indoklása alap­
Futbqllcsemegének ígérkezett a jó
ján elhalasztani kéri, a szabályzat 214.
mérkőzésektől már elszokott tarjáni kö­
zönség számára a középmagyarországi SBTC pálya. Bajnoki. Biró: Eperjesy. §. 5. bekezdése alapján elutasítja.
bajnokjelölt Tokodi ÜSC pünkösdvasár­
Dusicska László és Makovnik László
Pontot adott le kiesési vetély- (RTC) játékosok fegyelmi ügyét a Bizott­
napi vendégszereplése. Bár az SBTC pá­
lyán bajnoki, Pálfalván pedig nemzetközi társának itthon az „Ü" s igy most ismét
programra zajlott le, mégis szépszámú feje fölött lebeg a kiesési veszély. Az
nézősereg vonult ki a nyári pompában első félidő 30. percében Dobos révén a Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egye­
ragyogó Borbély-ligetbe, ahol csak a pá­ SAC szerezte meg a vezetést, amit Ha*
sített vármegyék központi választmánya.
lya feketén porzó salaktalaja zavarta bán­ vas a 38. percben egy kapu előtti kava­
197—937. kpv. szám.
tóan és kirívóan a festői környezetű rodásból lőtt góljával kiagyenlitett
HIRDETMÉNY.
A II. félidőben mezőnybeli szép
sporttelep ideális összhangját. A pálya
füvesítése sport és esztétikai szempont­ összjátékával fölényben játszott az „Ü",
A m. kir. Belügyminiszter Urnák 53CMX)—
a kapu előtt azonban tologatásba fulladt 936. számú rendelete ólelmében történt eljárás­
ból egyaránt kívánatos volna.
nak megfelelően Nógrád és Hont közigazgatási­
A SSE zászlóval kedveskedik a minden támadás s igy nem változott az lag egyelőre egyesitett vármegyék területére ér­
eredmény. Jól játszott az „Ü"-ben Chmell,
vendégeknek, azután késve ugyan, de
vényes és az országgyűlési képviselőválasztások­
Takács III., Soltész és Ménicb.
még mindig bágyasztó hőségben állnak
ról szóló 1925. évi XXVI. te. 39. §-a értelmében
a központi választmány által elkészített ideigle­
fel a csapatok.
választói pótnévjegyzékek és a kihagyottak
TÜSC: Barak, Varga, Berta — Brunner SC-PBÜSE 5:3 (3:1) nes
jegyzékei minden szavazókörben közszemlére
lesznek kitéve 1937. évi május hó 16 napjától
Tihanyi, Kecskés, Kincses — Szemeti,
Pálfalva.
Nemzetközi.
Biró: Takács I. 1937. évi junius 14 napjáig bezárólag. Ugyanezen
Csurgó, Gerendásy, Gárdonyi, Lékó.
Osztrák ellenfelétől vasárnap vere­ idő alatt a választó kerületek székhelyeit képező
SSE: Barabás, Kővágó, Vics — séget szenvedett a PBÜSE. Góllövők : Salgótarján
és Balassagyarmat m. városokban,
Manyasz, Hercsik, Misecska — Stirbitz,
Wahler (2), Schreiber, Schwab és Úri*, Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rétság,
Drégelypalánk községekben és Nagymaros nagy­
Biró, Márkus, Rigó, Ponyi.
kawa, ill. Huszár II., Huszár IV. és Mar­
községben a (város) községházán közszemlére
A SSE kezd, de hamarosan Tokod tinovics.
lesznek kitéve a választókerületbe tartozó összes
támad eredményesen. A 4. percben bal­
községek ideiglenes választói névjegyzékei és a
kihagyottak jegyzékei is.
oldali akció bontakozik ki, melynek vé­
PBÜSE
—
SAC
5:0
(2:0)
gén Lékó Gerendásyhoz, Gerendásy
A megjelölt napokon a községi (városi)
Bajnoki.
Biró: Bartók elöljáróság egyik tagjának jelenlétében délelőtt
Csurgóhoz passzol s az összekötő fejes Pálfalva.
Könnyen
győzött
a
PBÜSE
Huszár
8
órától
12 óráig a névjegyzéket bárki megtekint­
góllal megszerzi a vezetést. 1:0. Hama­
heti és köznapokon délután 2 órától 6 óráig le­
rosan egyenlít a SSE. A 8. percben Már­ II. (3) Takács, és Bakó góljaival
másolhatja.
kus egyéni játék után védhetetlen gólt
lő. 1:1, Egy perc múlva Ponyi nagy bom­
SSE II—BSE 3:0 (0:0)
bája kapufát talál majd 2 szöglet kelt a
SSE kapuja előtt izgalmat. A SSE ide­ SSE pálya.
Barátságos. Biró Tóth K.
gesen, a TÜSC latymatagon játszik s
A tartalékos BSE-t csak a II. fél­
csökken a kezdeti közepes nivó is. A idő végén tudta a fölényben jászó, de
játék javulás helyett durvul s mind job­ gólképteln SSE II. megadásra kényszerí­
ban és jobban elveszti barátságos jellegét. teni. A gólokat v. Barna (2) és Kovács
Körmendi Ferenc: Találkozás ét búcsú,
A 30. percben Berta csúnyán fellöki rúgták.
regény. Kötve
3*80
Karinthy
Frigyei: Tanár úr kérem,
Márkust, de mellé zug a közeli szabad­
humoreszkek felnőtteknek ét
rúgás. A 30. percben ismét vezetéshez
ifjúságnak. Fűzve
1*20
Szőlőmoly elleni védekezésrőL
jut Tokod. Gerendásy üresre szökteti
Földi Mihály: Itten országa felé,
(A pokol angyala, A meztelen
Lékót, aki nyugodtan gólt lő. 2:1. Két a cseresznye szüreteléséről, a gyümölcs
ember, A lázadó szűz egykötetes
perc múlva megint egyedit a SSE. Stir­ ritkításáról, a május havi teendőkről, a
kiadása.) Kötve
6*—
bitz lövése Berta kezére pattan a kapu szőlő magas kordonmüveléséről, a legki­
Kodolányi János: Boldog Margit,
közelében, a biró 11-est ítél, melyet válóbb gyümölcstermesztő vidékek is­
4'80-aa regény. Kötve
4*—
Vitéz. Málnát! Ödön : A magyar nemzet
Márkus értékesít. 2:2. Két szögletet rúg mertetéséről, az alma lisztharmat, kajsziőszinte története. Kötve
3*80
monilia, a bundásbogár kártételről és a
még a TÜSC a félidőig.
Fekete István: A koppányi aga testa­
A II. félidőben sem javul a játék, várható termésről stb. stb. ir „A MA­
mentuma,
ifj.
regény.
Kötve
2*—
GYAR GYÜMÖLCS" legújabb száma,
Tábori Piroska: Dugó Dani Télország­
sőt Györkefalvi
gyenge játékvezetése
melyből
lapunkra
való
hivatkozással
in
­
ban,
ifj.
regény.
Kötve
1*20
még rontja azt. A 10. percben Bertát
Tábori Piroska: Dugó Dani, a nagy
utánrugásért a biró kiállítja. Gárdonyi gyen mutatványszámot küld a kiadó­
varázsló. Kötve
1*20
balhátvéd lesz,
Lékó
jobbösszekötő, hivatal: Budapest, IV., Gerlóczy utca
Asztalos Miklós: II Rákóczi Ferenc
és kora. tört, munka. Kötve 4*—
Csurgó balszélső. Némi fölényben játszik 11. szám.

SAC—SBTC „Ü“ 1:1 (1:1)

Májas 23-i márkőaéssk &gt;
Egyesület

óra

BSE Rau—KAC
JTC—MLK
ZISE—SBTC L.
KBTK-KSE
MTE—RTC
VÁC—SBTC Tőr.

pálya

4
3
3
‘/j2
3
3

Kelemen István
elnök.

BSE Rau
JTC
ZISE
KBTK
MTE
VÁC
Tábori Gynla
főtitkár.

A „Nyári-Kup*“ Bizottság hivata­
los Közleményét
Kivonat a bizottság május H-én tartott ülé­
sének jegyzőkönyvéből.

A kupa bizottság a kupa adomá­
nyozók intentióinak megfelelően és az
egyesületek képviselőinek meghallgatása
után megállapította a „Nyári-Kupa" sza­
bályait és annak minden egyesület részére
való elküldését rendelte eh
A Kupa-mérkőzéseken résztvenni
kivánók nevezéseiket a bánatpénzzel és
nevezési díjjal együtt junius 1-ig küldjék
be László Imre előadóhoz.
László s. k.
előadó.

Bolner s. k.
elnök.

Viraszták t. k.
jegyző.

Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925.
évi XXVI. te. 40. §-a illetőleg az 53000-936.
B. M számú rendelet 9. §-a értelmében felszó­
lamlással élni jogosultak, felszólamlásaikat 1937.
évi május hó 16 napjától ugyanezen hónap 30-ik
napjáig, illetőleg az 53000—936. B. M. számú
rendelet 9. §-a értelmében való felszólalás miatt
1937. évi május hó 16 napjától junius hó 14
napjáig bezárólag a vármegyei központi választ­
mányhoz intézve a községi (városi) elöljáróságnál
Írásban benyújthatják. A benyújtott felszólamlá­
sok benyújtásuktól kezdve 1937. évi junius hó
14 napjáig bezárólag á községi elöljáróságoknál
ugyancssk közszemlére lesznek kitéve és azokra
junius hó 14 napjáig ugyancsak az elöljáróságok­
nál Írásbeli észrevételek nyújthatók be.

Junius hó 15-én Salgótarján és Balassa­
gyarmat m. városok polgármesterei, valamint a
községi és körjegyzők az ideiglenes névjegyzéke­
ket és a kihagyottak névjegyzékét az ellenük be­
nyújtott felszólamlásokkal és észrevételekkel,
továbbá a választójogosultság Szempontjából át­
vizsgált kérelmeket a kérelmekre rávezetett ész­
revételekkel, valamint a felszólamlások iktató­
könyvével együtt közvetlenül küldönc utján a
vármegye alispánjához beterjesztik.
Balassagyarmat, 1937. évi április hó 30.

Baross s. k.,
alispán,
a központi választmány elnöke.

1937. könyvnapi kiadványok jegyzéke.

a SSE, de Gárdonyi a védelemben jól
működik. A 28. percben Márkus fordu­ Salgótarján m. város polgármesterétől.
lásból küldött villámgyors lövése a ka­ 8229/1936.
Néhai Löwinger Rezsőné
pufáról pattan vissza. Csúnya, csapkodó
alapítvány kamatai.
a játék. A 38. percben Márkus felvágja
„barátságosan" Gerendásyt, akinek arcát
felhorzsolja az érdes salak s nem is tud
Néhai Löwinger Rezsőné 1200 pen­
tovább játszani. Szabadrúgások tarkítják
gős alapítványának 1936 évi kamataira
a hátralévő időt.
pályázatot hirdetek.
Szögletarány 6:2 a TÜSC javára.
Az alapítvány kamataira minden
Kiábrándító, nívón aluli játékot ho­ salgótarjáni szegény pályázhat A kérel­
zott a mérkőzés, melynek végén csaló­ mek szóban vagy írásban a városháza
dottan hagyta el a pályát a közönség. szociális ügyosztályán (tsz. 10. ajtó) terAz eredmény igazságos; egyik csapat jesztendők elő.
sem érdemelt volna győzelmet. A SSE
Pályázati határidő junius 2.
valamivel többet támadott, a TÜSC vi­
Salgótarján 1937. május 5.
szont jobban védekezett Egyénileg a
Förster
SSE-ben Misecska, Márkus, Rigó és Vics,
a TÜSC-ben pedig Gárdonyi (mint bekk),
polgármester.

Pályázati hirdetmény.

Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján.

Vásárhelyi Z. Emil: Erdélyi nép­
művészet. Kötve
8*—
Arany János: összes költői művei
(egy kötetben, 17601.) Kötve 12*60
Schöpflin Aladár: A magyar irodalom tör­
ténete a XX. században. Kőt. 4*80
Donászy Ferenc : Életünket és vérünket
ifj. regény. Kötve
kb. 3*90
Zsolt Béla: A Wesselényi-utcai össze­
esküvés, regény. Kötve
3*60
Babits Mihály: Újabb versek. Fűz. 3*—
Földes Jolán: Péter nem veszti el a
fejét, ifj. regény. Kötve
1*80

Révay József: A költő és a császár.
tört regény. Kötve
4*—
Zsolt Béla: Villámcsapás, rgny. Köt 3*40
Balassa József: A magyar nyelv élet­
rajza, tud. népszerűsítés. Köt 3*—
Tompa Mihály: Virágregék, ven. Köt. 3*br. Eötvös József: összes regényei,
egy köt, regény. (1600 L) Köt 9*6o
Tamási Áron: Ábel trilógiája, regény.
Kötve
6*—
Móra Ferenc: Ének a búzamezőkről,
regény. Kötve
3*—
Veres Péter: Számadás, rgny. Köt. 3*60
Herezeg Ferenc : Napkelte eíött (Gondo­
latok Nagy-Magyarországról),
tanulmányok. Kötve 3*—
Somogyváry Gyula: Virágzik a mandula,
regény. Kötve
3*—
„Szép Könyvek** sorozata je 6 iv á —*80

1. Herczeg Ferenc: Az élet kapuja, rgny.

2. Caathó Kálmán: Ezernyolcszáz­
huszonöt, elbeszélések.
3. Gulácsy Irén: Történelmi ministürök.
4. Harsányt Zsolt: Liline, Liszt Ferenc

első szerelme, kis regény.
5. Pékár Gyula: Amazon cárnők, portrék.
6. Surányi Miklós: Galeotti Marzio Má­
tyás király udvarában, kis rgny.
Erdős! Károly: Múmiák és minarettek,
útleírás. Fűzve
2*80
Tóth Tihsmér: Jellemes ifjú,
pedagógia. Fűzve
2*40

Fenti könyvnapi kiadványok a könyvnapokon — június
1, 2, 3 — kaphatók VÉGH KÁLMÁN könyvkereskedésében.
Mivel ezek a művek korlátolt példányszámban jelennek rntg,
ajánlatos előjegyezni őket.

Nyomdatulajdonoa: Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="58528">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00404.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="58529">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_05_22.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58507">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58508">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58509">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58510">
              <text>1937-05-22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58511">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58512">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58513">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58514">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58515">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58516">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58517">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58518">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58519">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58520">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58521">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58522">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58523">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58524">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58525">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58526">
              <text>A Munka 15. évfolyam 21. szám (1937. május 22.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58527">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
