https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ca70594896f6bc8063dd1c560f554025.jpg 9e29d6fba7aa44f5b7e216d43bfa73f4 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7889e66fdb0d0d23f1e0e705a74642ca.pdf 3a7ce2a1630865da1ea9cbceddc2c54e PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat XV. évfolyam. 20. szám. Királyi vendégek. Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 május hó 15 Pünkösd. kösdi királyság gondolatának jelképi ki­ fejezése ma is közszájon ál és amint az alkony lebomlásával a bazsarózsis ün­ nep öröm-ujjongó hangja, zengő dalának, énekének ritmusai lasaan-lassan a nap múlásának esti csöndjébe halnak, felsó­ hajt az ember : pünkösdi királyság I... Bizony, a nyár — életünk szépsége —, a fiatalság — életünk mindinkább halvá­ nyuló reménysége — pünkösdi királyság csupán ... Ha a mai, modern ember bizonyos lebecsüléssel hagyta elveszni az ősi Ha­ gyományokat, melyek a régiek ünnepeit szépekké varázsolták, akkor lesz ujHó korszerűségéhez méltó, ha az ünnepek — cikkem elején említett — nagy és szent kettőségét a kornak megfelelő újítások­ kal köti össze. A piros pünkösd ünnepét legméltóbban úgy tudnánk megünnepelni, ha egyrészt a Lélek, a Szellem kiemel­ kedő produktumának: a művészetnek és másrészt az ifjúság ünnepének szentel­ nénk. A magyar művészet ünnepi felvo­ nulását nagyszerűbb, alkalmasabb és mél­ tóbb időszakban nem is lehet megren­ dezni, mint akkor, amikor a természet a legszebb és legvidámabb arcát ölti ma­ gára. Hiszen a művészet struktúrája nem szereti a bánatot, csak a mosolyt s az ifjúságot Nem egyéb, mint — az örök ifjúság szimbóluma... Továbbá : pün­ kösdkor kellene megcsinálni a magyar ifjúság nagy seregszemléjét az ország öszszes iskoláinak a tornaünnepét s általá­ ban erre az ünnepre kellene koncentrál­ nunk minden olyan látványosságot, ün­ nepélyt, felvonulást amely az ifjúság megnyilvánulása. Magyarország népe királyi Amilyen könnyű a hétköznapok lá­ tarkított rét. Az egész világ csupa duz­ vendéget vár, a hatalmas barát, zas robotjában minduntalan felvetődő, zadó erő, derű, reménység, — fiatalság. az uj világbirodalmat megalkotó számtalan téma közül kiválasztani azt, „Pünkösd** a görög Pentecost szó­ olasz nemzet királyát, a birodalom amely az olvasóközönség érdeklődését le ból vette nevét. Az Ó-testámentumi zsi­ császárát várja, aki feleségével és tudja kötni, épp oly nehéz az évről-évre dóknál hálaadó ünnep volt, amikor kö­ szabályosan visszatérő ünnepnapokról szönetét mondtak a tavaszból nyárba for­ leányával jön közénk, hogy visz- megemlékezni, melyeknek nincs külön duló föld első gyümölcseiért s a bibliá­ szaadja kormányzónknak nemré­ szenzációjuk, hanem csak évszázados rí­ ban a palesztinai, két héten át tartó ara­ giben történt római látogatását. A tusaik, esetleg szokásaik, melyeket a leg­ tás végét is jelentette. A pogányok eső­ külső pompa minden fénye várja több ember ismer s amelyek éppen ezért ért könyörgő varázsos szertartásokkal érdeklődést már nem nyúj­ vették körül ezt az ünnepet, a nagy ter­ ’ a magas vendégeket, de ezen túl­ különösebb tanak. De ha a cikkírónak az ünnepek mészetnek ezt a gyönyörű átmeneti pont­ menően az egész magyar nemzet megemlékezése nagyobb gondot is okoz, ját 8 ebben az időben hálájuk jeléül tö­ hódolata, szeretete, és ragaszko­ azért mégis csak igy van ez leghelyeseb­ mérdek ragyogó virággal díszítettek min­ dása fogja körülvenni az uralko- ben, hogy a hétköznap a szorgalom, a dent Mikor a keresztény lelkiség saját ’ dópárt megérkezésük első percé­ lázas munka, az örök változás forgataga, magasabb világába ölelte fel ezeket az az ünnep, a maga ismétlődő egyhangúsá­ ősi, természetimádó hagyományokat, nem től a búcsú utólsó pillanatáig. gában, az áhitatos magunkbaszállás s a pusztította el az emberi szívben és érze­ I Évszázadokra visszanyúló ré­ tiszta öröm szélcsendes, békés, nyugal­ lemvilágban mélyen gyökerező, régi, szí­ gi barátság szálait fogja még szo­ mas pihenője. nes emlékeket, hanem a nagy természet rosabbra fonni ez a látogatás, azért Az ünnepek egyhangúságát azonban gyönyöreinek virágos, rózsás, ujjongó és a barátságért, amely voltaképpen mindig kettős lényeg kiséri: isteni, tehát örvendező szeretetét átnemesitette az már 1001-ben kezdődött, amikor lelki, mely a tulvilági örökéletre készíti öröktitku Szentháromság harmadik té­ nyezője, a Szent Lélek ünnepének titkos II. Szilveszter pápa követe a Szent elő a hivő lelket s emberi, mely a szív varázsu misztériumává. Koronát hozta Magyarországra és és érzelem, az agy és gondolat, a hús és T Az egyre jobban elhalványuló nép­ vér alkotta emberi hagyományoknak élet­ dicső emlékű Szent István kirá­ korokra szokások hagyományfelejtő, ünnepi po­ való elosztódásából táplálkozik. lyunk fejére illesztette. A későbbi A Gyermek Jézus születésének ünnepe, gány szertartása: ifjú, szép leányoknak Arpádházi királyok alatt kissé a karácsony, a kicsinyeké és mi felnőt­ pünkösdi királynévá, deli ifjaknak pün­ kösdi királlyá koszorúzása mindinkább a meglazult ugyan az érintkezés, de tek is felolvadunk a gyermekek örömé­ múlt emlékévé hervad. Amint lassan a 1 ujult erőre kapott a vegyesházbeli ben. A husvét az öregek ünnepe: az el­ feledés ködébe vesztek ezen népszoká­ múlás és a feltámadás komor és fensége­ uralkodók idejében, Róbert Károly, sen vigasztaló hangulatában a halál és az sok bájosan egyszerű népdalai is. Alig Nagy Lajos király alatt, akik bár örök élet mélységeibe merülünk. Egyfor­ egy-kettő maradt meg még közülük a nép őseik franciák voltak, a nápolyi mán öregek vagyunk, bölcsek és átszel­ ajkán. Gyermekkori emlékeim között még ezt az egyet őrzöm: Ebben a tündöklő szentkettőségben királyságban töltött hosszabb idő lemültek A pünkösd a fiatalság ünnepe, Nem anyától lettél, valószínűleg nem siratnánk meg életünk amikor szent lángolás száll a szivekre s után magukkal hozták és elterjesz­ Rózsafán termettéi, oly gyorsan tűnő pünkösdi királyságát olyan a lélek is, mint a nagy természet, tették az akkor már magasfoku amely Piros pünkösd napján, sem, mert a művészet és az ifjúság Ün­ virágdíszbe öltözik. Minden a jövő olasz műveltség számos ágazatát. reménysége és ígérete, a lombos erdő, a Hajnalbán születtél. nepe által lélekben mindannyian örökTudósok, művészek, mesterembe­ zöldellő gabonakalász, a mezei virágokkal De szólás-mondásban a hamar múló pün­ ifjakká válnánk. (—ány.) rek százai jöttek Olaszországból hozzánk, tőlünk pedig ifjaink kesága alatt harcoltak és tüntették megteremtette azt az alapot, ame­ nemzet uralkodója. A legnagyobb , resték fel tömegesen a hírneves ki magukat a magyar nemzet fiai, lyen a talán nem is nagyon távoli szeretettel és hódolattal telt ra­ olaszországi egyetemeket, hogy küzdöttek, véreztek a ronkonszen- jövőben felépülhet az egész Du- gaszkodással várjuk és azt kíván­ megszerezzék azt a hatalmat, amit navölgy uj rendezése és megvaló­ juk, hogy érezze olyan jól magát f a tudás jelent, és széthintsék itt­ ves olasz nép szabadságáért és sulásra fognak lelni az igazságos körünkben, amilyen örömmel fo­ egyesüléséért. hon magyar földön. Ez a folya­ A világháború rövid időre magyar követelések is. S amikor gadjuk és köszöntjük a mai kis mat Mátyás király alatt tovább szétválasztott bennünket, de alig akármilyen nemzetközi tanácsko­ magyar földön, őrizze meg szere­ fokozódott. A Beatrixszal kötött múlt el egy-két esztendő a béke­ záson szóbakerültek a mi ügyeink, tetét továbbra is irántunk és vi­ házasság következtében is még kötés után, Olaszország ismét mel­ Olaszország mindig a mi érdeke­ sűrűbb, még gyakoribb lett a két lénk állt, igazságos követelésein­ ink mellé állott, tanúságot téve az gye majd haza hírül nemzetének, nemzet fiainak egymást keresése hogy él itt a Duna völgyében egy ket teljes egészében elfogadta és irányunkban való barátságáról. az akkoriban részekre tagolt Olasz­ életerős nemzet, amely híven ra­ A háború óta elsőizben lát hatékony segítséget nyújtott talpországé és az egységes nagy Ma­ raállásunk előmozdítására. De nem­ királyi vendéget Magyarország és gaszkodik régi barátjához és vele gyarországé. A fellendülés korsza­ csak maga támogatott, hanem ba­ kétszeres az örömünk, hogy ez a együtt kiván munkálkodni az eu­ kát élő Magyarország igazi szererátokat szerzett 1 máshol is és a vendég éppen az évszázados ba­ rópai népek jobb és igazságosabb . tettel fogadta az olasz nemzet fiait, római jegyzőkönyvek formájában rát, a világhatalommá lett olasz életviszonyainak biztosításán. ■ barátságos otthont nyújtott nekik, ők pedig beilleszkedtek a magyar vesz engem és megszabadul dilemmájá­ csupán, hiszen a mi életünk parallel ha­ állami közösségbe és hű polgárai Az első gyónás tól. Úgy látszik most érkezett el ahhoz lad a rögös utón. Ez az ut véges, de lettek az uj hazának. A törőktől az időponthoz, amikor kis gyermeki élete egyben végtelen is, mert a jövő útja. És és áldozás. történt felszabadulás után is igen követeli az élet jogait, de egyben nagy mi azért járunk rajta még akkor is, ha Irta; Kárpátfalvi József. sokan költöztek hozzánk és tevé­ felkiáltójelként vibrál lelki szemei előtt tövisekre hágunk, mert visszük előre az Gyönyörű napsütéses délelőtt, talán a szülői tiltószó és megtorpan. Tudatára életünket, a jövőnket: a gyermeket. Mi kenyen működtek közre az újjá­ építés nagy és nehéz munkájában. az első igazán meleg nap. Az ember ébredt annak, hogy van bűn és bünbő- és gyermekünk egy utat járunk Az ut első szakaszát egyedül tesszük meg, ez S amikor a XVIII. század vége szeme békésen megnyugszik a zöld kön­ dés is. Nekem fáj, hogy távollétem alatt az ut remény teljes ut: az ifjúság útja. tösbe öltözött természeten. A természet nem érzi határozottan azt, hogy jelen és a XIX. század eleje meghozta ujjáébredése a letompitott reménysugara­ vagyok, csupán azt érzi, hogy jelen lehe­ A középső útszakaszon magunkkal von­ ' a nagy nemzeti szabadságmozgal­ kat meg-meg csillogtatja. Haladunk az tek. Haragszom rá ezért Megkorholom. szoljuk az életünk folytatását: a gyerme­ makat, az egységes Olaszország élet országulján mind előbbre és előbbre Ebédelünk, de az óra már negyedkettőt ket. Ez az ut gyermekünk életútjának megvalósítására való törekvés s közben elérünk egy utjelzőkőhöz, ahol mutat, ezért kislányom készülődik, hiszen első szakasza. Ezen útszakaszon most értünk egy őszinte rokonszenvet és támoga- a múlt és jelen találkozik. Hogy mit ér­ most megy első gyónására. Már nem ha­ zünk ennél az utjelzőkőnél? Isten tudjál ragszom, de emlékezem. Kislányom in­ fontos utjelzőkőhöz. Megtorpanok. Iste­ ' tást nyert a magyar nemzet leg­ Talán valami olyasmit, ami fájó is és dulásra készen. Megáll édesanyja előtt nem, mintha láttam volna már ilyen követ szélesebb köreivel. Szabadsághar­ örömet hozó is. és mondja: „anyukám ne tessék hara­ Emlékezek. Igen már emlékszem. Ennél cunk hősei közül igen sokan sora­ Délelőtt még kinn őrködtem gyer­ gudni, hogy megbántottam.** Szemeimből az útjelzőnél már álltam egyszer, amikor koztak az egységes Olaszországot mekeim felett a játszótéren, nehogy va­ Kibuggyan pár csepp könny, csak aztán első gyónásomra és áldozásomra indul- , hirdető zászló alá és Marsala, lami bajuk essék. De vájjon szükség látom, hogy feleségem is hullatja könnyeit. tam. Megálltam édesanyám és édesapám . Majd bocsánatkérö szavait megismétli és mondtam: anyukám, majd apu­ Róma, Nápoly, falai alatt, Szicília volt-e erre? Ki tudja? Bizonyára ott előttem is s mi szülők a könnyeinkkel előtt kám, ne tessék haragudni, hogy meg­ tartja védő kezét minden kisgyermek fe­ földjén bizony nem egy áldozta lett egy-egy őrzőangyal. Gyermekeim birkózunk. bántottam. Most is itt állok, de az én közülük életét is önzetlen lelke­ önfeledten játszanak a szereken. Ott Hogy mi csalta ki szemeinkből a kislányom mondja helyettem a kiengesz­ sedéssel az olasz szabadságért. hagytam őket azzal az intőszóval, hogy könnyet, nem tudom. Meg lehet-e ma­ telőszavakat és anyám helyett nekem. Különösen Garibaldinak, a Ma­ a csúszdára nem szabad felmenni, öl gyarázni? Talán öröm-e, vatfy a bánat? Akkor édes szüleim szemeiből hullottak perc múlva visszamegyek, hát a legki­ Vagy talán az emlékezés? Lehet, hogy a könnyek, most én sirok keservesen. gyarországon is legendás hírnévre sebb lánykám a csúszda lépcsőjén kapasz­ az öröm és bánat vegyes érzelme rezgeti Akkor én léptem először az Ur közelébe* szert tett vezérnek seregében a kodik felfelé. A nagyobbik tétován néz- szivünk húrjain. Mindenesetre annyit ér­ gyertyával kezemben, most kislányom magyar Türr István későbbi olasz gelődik széjjel, mintha dilemmája lenne. zek, hogy az élet országutján nem egye­ lép az Ur zsámolyához hófehér ruhács­ altábornagy közvetlen parancsnok­ Fölmenjek, ne menjek? Már észre is dül, de nem is hitvesemmel együtt járok kában, kismenyasszonyi fátyolban, bol- �AMUNKA 2 oldal AJÁNLHATÓ HAZAI INTERNÁTUSOK, TANINTÉZETEK i Salgótarján, 1937 május 15 Anyák napja a II. körzeti leányiskolában. A leendő anyák fontak glóriát a kolta ezen ünnepek létjogosultságát és ma élő anyák homloka köré. Hat és ti­ jelentőségét, majd peregtek egymásután Esztergom-Vizivárosi Irgalmai zenkét év közti gyermekek. Vájjon értik-e, a müsorszámok, egyik megkapóbb, mint Nővérek Leánynevelő Intézete. Az intézetben — internátussal egy­ bekötött — kővetkező iskolák van­ nak : tanitónőképző, leánygimnázium (szeptemberben nyílik meg a Vili, osztály) polgári leányiskola, elemi iskola. Az érdeklődőknek készséggel küld tájékoztatót az Intézet Főnök- nője, Esztergom. Az ország egyetlen evangélikus tanitónőképző intézete Szarvason működik 100-helyes internálással. Tandíj évi 150 — P, koztartási dij évi 500*— P. További részle­ teket az Igazgatóság közöl Hírek és különfélék Képviselőnk Veres Zoltán be­ tegségében a vasárnapi operáció után súlyosbodás 'állott be, de lapunk zártakor örömmel értesülünk, hogy Isten segítsé­ gével a sokat szenvedett képviselő álla­ pota örvendetesen javul érzik-e a gyermekek jövendő sorsukat, jövendő martyriumukat ? Mert bizony az Anyák sorsa attól az időtől kezdve, hogy gyermekét világra hozza, addig, mig mind­ ketten ebben a világban élnek kevés örömsziget mellett, az önfeláldozás martyriuma. A férfi a család építője, fenntartója, de az anya a család megmentője, — kristálymagja a családnak, a nemzetnek. Ebben az őszinte meglátásban per­ gett le az a kedves műsor, amit a II. körzeti leányiskola igazgatója Nagy Antal és lelkes kartársa Medzichradszky Márta tanítónő állítottak össze és tanítottak be ezeknek az apró embervirágoknak. Borovi Goltfried hitoktató lelkész közvetlen és meggyőző szavakkal mél­ tatta azt a kultuszt, amely az Anyák napja gondolatát életre hívta. Megindo­ A salgótarjáni Iparosifjuság műkedvelői estje. Az ipartestület védnöksége alatt tö­ Személyi hír. Dr. Kőrösy László miniszteri tanácsos és dr. Jámbor György mörült iparos ifjúság jól sikerült előadás­ tanker. kir. főigazgató L hó 8,9 és 10-én ban hozta színre Bónyi Adorján „Egy kis senki** cimü vígjátékét. a gimnáziumot látogatták meg. A rövid farsang okozta talán, hogy Halálozás. Nagy Gyula MÁV fő­ hétröl-hétre műsoron van egy estély, művezető, a „VOGE** salgótarjáni cso­ egy szinelőadás, vagy a tavasznak min­ portjának elnöke L hó 10-én rövid, de den életnedvet gyorsabb keringésre ösz­ súlyos szenvedés után elhunyt. Az el­ tökélő hatása mutatkozik meg az emberi hunyt a „VOGE** helyi csoportjának meg­ társadalomban, amely nem számol azon­ alapításán kívül több cikluson át elnöke ban azzal, hogy a téli zúzmarák és a volt a MÁV Segédtisztek körének is. Ha­ barátságosan fűtött otthonok s táncter­ lála nemcsak a két egyesület kebelén be­ mek után és ezek helyett minden ember lül, hanem feljebbvalói, pályatársai és levegő után vágyik és szabadulni igyek­ nagyszámú baráti körében is mély rész­ szik a falak béklyóiból. vétet keltett Temetése L hó 12-én volt Ezt a tényt tükrözte vissza ez a nagy részvét mellett s ravatalánál Szabó műkedvelői est is, mert bizony igen sok Dezső rel lelkész magasszárnyalásu be­ üres szék ásitozott a lelkes igyekezettel szédén kívül Zsíros István, a „VOGE** szereplő műkedvelők felé, akik szándé­ központjának jegyzője és Szűcs Sándor mondott megható búcsúbeszédet Névváltoztatás. Mazanek János bányahivatalnok, a „M0VE** kiváló főlövészmestere, családi nevét belügyminisz­ teri engedéllyel Mohai-ra változtatta. Orosz artistanő szereplése vá­ rosunkban. Szvetove Marusa orosz ar­ tista és énekesnő f. hó 11. óta a főutcai Jancsovics vendéglőben lép fel esfénkint, hogy keresetével önmagát, a sokat nél­ külözött oroszleányt fentartsa. Édesatyja a cári, majd Wrangel hadseregnek volt századosa s mint menekült, nálunk tele­ pedett le feleségével s akkor 10 éves leánykájával, aki 16 éves kora óta maga keresi kenyerét, mert édesatyja aki a rádióból is ismert Szmirnov Szergej balalajka zenekarnak volt tagja, korán el­ hunyt, úgyszintén édesanyja is. dogan. És most apai aggódó szivem egyet dobban, egy kép bontakozik ki előttem az életem országújának a harmadik sza­ kaszán. Ez a kép ködös. Most még nem látom tisztán. De ha oda érek ahhoz a kővetkező .útjelzőhöz, biztosan fogom látni, de vájjon abban a második meny­ asszonyi fátyolban is olyan boldogan fog letérdelni az Ur zsámolyához? És ha elérek az utolsó útjelzőhöz, melyen túl az utat gyermekem már nem belém kapaszkodva fogja róni, akkor mi­ lyen lesz ez az ut? Rögös-e, tövisekkel megrakott-e 7 S ha tövises lesz életem azon útja, melyet gyermekem nélkülem fog járni, lesz-e, aki az élet utjának tö­ viseit kihúzza lábacskáiból 7 S ha az élet országutján ő is elérkezik másodszor is ahhoz az útjelzőhöz, amelyhez most én és ő megérkeztünk, amikor majd az ő szeméből csal ki könnyeket az emléke­ zés, vájjon fog-e rám gondolni, látni fog­ ja-e könnyező szemeimet, mint ahogyan ma látta? És ahogyan én láttam édes­ anyám mosolygó szemét könnyein ke­ resztül ezelőtt huszonhét esztendővel, amikor én mentem először gyónni és ál­ dozni A gyermekágy felett függ az én első szentáldozásom emléke : a huszon­ hétesztendős áldozásikép. Mementóként fog függni mellette a kislányomé is. Egyik: a múlt emléke, a másik: a jövő útmuta­ tója és reménye. a másik és csak a gyermekiélek egysze­ rűsége, a cselekmények hordérejével szembeni boldog tájékozatlanságnak tu­ dom be azt a zökkenőmentes előadást, amit ezek az apróságok produkáltak ak­ kor, mikor bizony sok felnőtt tőrülgette itt-ott a szemét, mig a gyerekek játszot­ tak, daloltak, szavaltak úgy, mintha egye­ dül lettek volna abban a sűrűn tömött nagy teremben. Főeseménye a műsornak a „Hamu­ pipőke** mesejáték előadása volt, sok jó szereplővel, felnőtteknek is dicséretére váló pontos betanulással és a gyerme­ kektől elvárt kedvesen félszeg gesztikulációval. Valóságos lelki üdülést jelentett a minden mesterkéltségtől, tettetéstől, nagy­ képűsködéstől és önbálványozástól men­ tes világban kissé elfelejteni az élet si­ várságait és a felnőttek gyengeségeit. kaik és előadásuk minősége után is meg­ érdemelték volna, hogy városunk művé­ szetpártoló közönsége nagyobb számban jelenjen meg. A szereplők kiváló együttest alkot­ tak, nemcsak pontos szereptudásuk, de annak megfelelő átélése és előadása biz­ tosította a sikert és a zavartalan műél­ vezetet A mükedvelögárda tagjai : Mauler Gabi, Pece Valéria, Perce Ilona, Sajbán Erzsébet Bulyoyszky Dezső, Édes Fe­ renc, v. Gáspár József, Gajdos László, Muhary Balász, Persik Béla, Póczos Jó­ zsef, Takács Sándor és Tóth József. Remélni szeretnénk, hogy lelkes munkájukat a jövőben a város közönsége nagyobb támogatásban és elismerésben fogja részesíteni. Könyvnap: junius 1,2,3. A magyar ipar nagy tavaszi bemu­ tatója, a Nemzetközi Vásár után junius első három napján a magyar szellemi élet is megrendezi a maga ünnepét: a könyvnapot. A gazdasági és a szellemi termelésnek ezek az évenkint ismétlődő pompás felvonulásai a magyar alkotó erőnek a nagyszerű bizonyságai. Ha végig tekintünk az ez évi könyv­ nap gazdag és változatos anyagán, öröm­ mel látjuk, hogy kiadóink és Íróink igye­ keznek az egész magyar olvasóközönség minden rétegét kielégiteni. A tudományos és a szépirodalom egyaránt érdekes és értékes újdonságokat küld a könyvnap sátraiba, de helyet találnak ott a régeb­ bi magyar irók remekművei is. A könyv­ napnak egyik legszebb hivatása az, hogy szép, tetszetős formában, olcsó áron el­ juttassa az olvasókhoz azokat a kiváló irodalmi alkotásokat, amelyek vagy egy­ általán nem, vagy csak igen drágán és nehezen voltak megszerezhetők. Az idei könyvnapi kiadványok között a régebbi magyar irodalomnak két nagy Írója jelenik meg: Eötvös József báró és Árany János. Eötvös négy kiváló regénye egy hatalmas kötetben (több mint 1600 L. I) szép egész vászon kötésben 9.60 pengős árával a legnagyobb meglepetése e könyv­ napnak, hiszen eddig külön egy-egy re­ gényt is alig lehetett ilyen összegért megkapni. Arany János összes költői mü­ vei szintén egy hatalmas kötetben jelen­ nek meg, kb. 1700 oldal terjedelemben, egész vászon . kötésben 12.60 pengőért. Máris mindenfelé nagy várakozással be­ szélnek Schőpflin Aladárnak, a kiváló irodalomtudósnak A magyar irodalom, története a XX században c. munkájáról, amelyben az élő irodalmat fogja ismer­ tetni a kortárs beavatottságával, de egy­ ben az igazi tudós elfogulatlanságával is. A könyvnap többi ^kiadványát legköze­ lebbi számainkban fogjuk folytatólago­ san ismertetni. • • A könyvnapi kiadványok máris előjegyezhetők Végh Kálmán könyvkereske­ désében. A könyvnapi könyvek jegyzé­ két lapunk 3. oldalán közöljük. Meghívó. Az acélgyár melletti városi ovoda 1937. május 23-án Vasár­ nap d. u. 5 órai kezdettel évzáró ünne­ pélyt rendez az acélgyári Olvasó nagy­ termében, melyre tisztelettel meghívunk minden gyermekbarátot. A Liget Vendéglő városunk látványos üdülőhelye teljes üzemben van. Nyitott, fedett és rossz idő esetében zárt helyiségünk sze­ retettel várja az igen tisztelt vendégeinket Kitűnő konyhánk, világhírre jutott magyar sörkülönlegessé­ geink, boraink dús választékban és közkedvelt villásreggeli ételeink várják önt olcsó és polgári árakon. Alkalmi étkezések, társas vacsorák és ebédek, valamint ol­ csó egyéni étkezések (abonoment) a legolcsóbb árakon. Állandó kitűnő cigányzenei GramafonzeneI Szombaton, vasár- és ünnepnapokon a közkedvelt „Gray Boys“ tánczenei Szives látogatást kér NAGY JÓZSEF a Liget vendéglő bérlője. Felhívás a város közönségé­ hez és szülőkhöz. A gimnázium kér­ dése közüggyé nőtte ki magát, mert esz­ tendők óta, amig más városok kü­ lönféle középiskolákat kaptak, addig e határmenti városban, a nagy intelligen­ ciával és rendesjövedelmü polgársággal munkássággal biró, fontos ipari centrum­ ban a gimnázium ügye a teljes bizony­ talanság felé csúszik. A város polgármes­ tere és közönsége a gimnázium ügyéből most már presztízs kérdést csinált és az érdekelt szülők, a nagyközönség többi tagjaival együtt f. hó 22-én este 7 óra­ kor a városházán nagygyűlést tartanak, hogy a teendő szükséges lépéseket megtárgyalhassák és megtehessék. Mindenki legyen ott! Breíner Ödön 9 hónapos kisfiú f. hó 11-én az asztalról a térítővel együtt lerántotta a forró tejet és életveszélyesen megsérült. A súlyosan sebesült csöppsé­ get a bányakórházban részesítették első segélyben, majd a városi orvos a bgyarmati kórházba utalta. 3.—pengőért 40.000 pengőt nyerhet, ha részt vesz a 68. jótkonycélu államsorsiitékon. Sorsjegyek kaphatók dohánytőzsdékben és ősz* tálysorsjegy íőárusitóknál. A Szí. Erzsébet Nőegylet veze­ tősége mindent elkövet, hogy a junius hó 6-iki népünnepélye az eddigieknél'is fé­ nyesebben sikerüljön. A bányaigazgató­ ság áldozatkészsége folytán a bányazene­ kar hangversenye Vilezsál Ricbárd ve­ zényletével nagy élvezetet fog nyújtani A bugaczi csárdában mindenki meg fogja találni kedvenc falatét, melyhez akár a pezsgős sátor, akár a kioszk bérlőjének frissen csapolt söre, vagy jó borai adják majd a nyomtatékot Az egyéb élelmiszer­ sátrak is kellőképpen fel fognak készülni a közönség kielégítésére a szokásos olcsó árakkal. Á tárgysorsjáték nyereménytár­ gyai bizonyára idén is meg fogják nyerni a közönség tetszését s mert a 20 filléres sorsjegyeknek már is nagy keletjük van, célszerű azokat vitéz Donászy Győzőnél, Végh Kálmánnál, a NÉP titkári irodájá­ ban, vagy a nőegylet vezetőségi tagjainál már most beszerezni. Mint minden év­ ben, úgy idén is nagy súlyt helyez a ren­ dezőség a gyermekek szórakoztatására. A közkedveltségnek örvendő halászsátorban sokkal több „halacska** fog horgászásra várni, mint az előző években, újdonság lesz idén a „Paprika Jancsi** színház, melynek előadása alatt a felnőttek is gyönyörködhetnek majd az apró színház­ látogatók szórakozásában. A városi ovoda kisdedei idén is bemutatnak 1—2 számot a szabad színpadon. Ha végül még meg­ említjük, hogy az összes számokat hang­ szóróval közvetítik, úgy már előre leszö­ gezhetjük, hogy a közönség a népünne­ pélyről nem fog csalódottan távozni, ha­ nem azzal a megelégedett érzéssel, hogy ott egy kellemes délután eltöltése után hozzájárult ahhoz, hogy a nőegylet az idei télen is segélyezheti majd az ő nyil­ vántartott 200 szegényét. Tornavizsga. A gimnázium május 22-én, szombaton délután fél 4 órakor tartja tornavizsgáját az SBTC sporttele­ pén. A bemutató számai a következők: 1. Felvonulás, Hiszekegy. 2. Szabadgya­ korlatok zenére. 3. 100 m. futás előfu­ tam. 4. Müszabadgyakorlatok. 5. Szek­ rényugrások. 6. 100 m. futás döntő. 7. Fabotgyakorlatok zenére. 8. Játékok. 9. Mozgásos torna. 10. Talajugrások. 11. Kerékpár staféta. 12. Korlát akadémia. 13. Tülekedő játék bemutató. 14. Him­ nusz, elvonulás. A kísérőzenét a Bánya­ zenekar szolgáltatja. «, Május végén Jönnek a színé­ szek. A múlt számunkban azt jelentet­ tük, hogy Deák Lőrinc színtársulata első salgótarjáni vendégjátékát május hő 15-én kezdi meg. Mint Gyöngyösről jelentik, a bemutatkozás ideje eltolódik, mert az ot­ tani siker miatt a színi szezont a társu­ lat meghosszabbította. �A MUNKA Salgótarján, 1937 május 15 Utolsó napok! A M. Kir. Jótékonycélu Államsorsjáték húzását junius hó 4-én tartják meg. Még nem késett el, még vehet sorsjegyet. Kapható osxtálysorsjegy főárusitóknál és dohánylőzsdékben. Sorsjegyárak: Egész: ar. P 3’— Fél: ar. P l‘5O Gyerünk pünkösdkor Szceni­ káira- A Kárpát Egyesület salgótarjáni osztálya pünkösd vasárnapján a csodála­ tosan szépiekvésü szentkuti kegyhelyre látogat el. Indulás vasárnap reggel a 8 óra 10 perces vonattal. Turavezető : dr. Tóth Mátyásáé. Vegyünk részt minél többen I Műkedvelői verseny. A zagyvapálfalvai műkedvelők, mint a Műkedve­ lők Országos Szövetséginek tagja május 2 án este az Ipartestületben előadták Drozdy Győzőnek az Ezüstkócsag c. da­ rabját Maga a darab nem a legalkalma­ sabb előadásra, mert a hosszú párbeszé­ dek, tulfeszúlt érzések, a valóságtól na­ gyon elszakadt elgondolások megjátszása még igazi színészeknek is nagy munkát adnának. A darabot Szabó Miklós tanító rendezte határozott tudással, ő maga is játszott; kellemes orgánuma, fellépése igazi érték ; partnerei közül Berta János, Sándor Margit Szilágyi Manci, Tuba Er­ zsi, Marti István, Molnár István, Horváth Piri, Tajti Manri, Kiss Jfenö stb. voltak nagyon jók. A hosszú szünetek s a késői kezdés azonban a bántóan kis számban megjelent közönség kedvét is megróntották, mert' "bizony a 3 felvonásos darab­ nak éjfél után '/42-knr lett vége. Az I. felvonás után a MÁV törekvés Önképző­ körének tagja Badai Miklós adott elő egy általa irt szellemes, sok derűt fakasztó monológot Az Országos Szövetség részé­ ről Sárosi Ferenc főtitkár vett részt az előadáson, mint pontozó biró, akinek el­ gondolásai a műkedvelő szereplők helyes darabválasztásában, játékstílusában, hiva­ tásszerű kultúraterjesztésében uj életet fognak teremteni. Néhány ásó a város polgáráé* ráhoa a Magyar Szállodások, Von* aóglősök ás Korcsmárosok Orszá­ gos Szövetsége ea évi salgótarjáni kougressxnsa alkalmábóL A Magyar Szállodások, Vendéglősök és Korcsmá­ rosok Országos Szövetsége t hó 4 én Budapesten tartott intézőbizottsági ülésen egyhangúlag úgy határozott, hogy ez évi kongresszusát Salgótarjánban kívánja megrendezni. Az intézőbizottsági ülés a kongresszus megtartásának időpontjában is döntött és azt szeptember hó első és másodikéban állapította meg. Szeptember hó elsején és másodikén tehát Salgótarján háromszáz-háromszázötven vendéglős jó kedvétől lesz hangos, amelynek idegen forgalmi jelentősége nemcsak a két nap látogatottságában, hanem sokkal inkább abban rejlik, hogy az ország minden tá­ járól a kongresszusra érkező vendéglősö­ kön keresztül megnyerhetjük magunknak egy város, vagy vidék sok-sok lakóját. Ehhez azonban már most fel kell készülni nemcsak a salgótarjáni vendéglátó iparnak, hanem az egész városnak is. Mert az őszi vendéglős forgalmat lekötni úgy, hogy a vendéglősökön keresztül azok vendégeit is lekössük, szép de nehéz fel­ adatnak kínálkozik. Nem szabad tehát egy pillanatig sem szem elől tévesztenünk, hogy a kongresszusra érkező vendégek­ nek magyaros vendégszeretettel olyan ellátást és kényelmet kell biztosítanunk, hogy pénzükért igy ne csak megfelelő ellenszolgáltatásban részesüljenek, hanem udvariasságunkon és előzékenységünkön keresztül kellemes emlékek is fűzzék őket 1937. könyvnapi kiadványok jegyzéke. Körmendi Ferenc: Találkozás és búcsú, regény. Kötve 3*80 Karinthy Frigyes: Tanár úr kérem, humoreszkek felnőtteknek és ifjúságnak. Fűzve 1*20 Földi Mihály: Isten országa felé, (A pokol angyala, A meztelen ember, A lázadó szűz egykötetes kíadáss.) Kötve 6*— Kodolányi János: Boldog Margit, 4 80-as regény. Kötve 4*— • Vitéz Málnást Ödön: A iftagyar nemzet őszinte története. Kötve 3*80 Fekete István : A koppányi aga testa­ mentuma. Ifj. regény. Kötve 2*— Tábori Piroska: Dugó Dani Télországban, ifj. regény. Kötve 1*20 Tábori Piroska: Dugó Dani, a nagy varázsló. Kötve 1*20 Asztalos Miklós: IL Rákóczi Ferenc és kora, tört munka. Kötve 4*— Vásárhelyi Z. Emil: Erdélyi nép* művészet. Kötve 8*— Arany János: összes költői művei (egy kötetben, 1760 L) Kötve 12*40 SchőpQin Aladár: A magyar irodalom tör­ ténete a XX. században. Kve 4*80 Donászy Ferenc : Életűnket és vérűnket ifj. regény. Kötve kb. 3*90 Zsolt Béla: A Wesselényl-utcal össze­ esküvés. regény. Kötve 3*60 Babits Mihály: Újabb versek. Fve 3*— Földes Jolán: Péter nem veszti el a fejét ifj- regény. Kötve 1*80 Száraz trt vegytisztít hsa tökéletes. Salgótarján. Fő-u. 2L Modor sxáraz ’vegytisztitótelep. hozzánk. Mert hegyeinkben, erdeinkben biztosan nem fognak csalódni, hiszen az őszi lombsárgulás hangulatában is olyan csodálatosan szép ez a város. Legyünk hát rajta mindnyájan, hogy jószivünkben, magyaros vendégszeretetünkben se csa­ lódjanak. Csak igy fedeznek fel, csak igy ismernek meg, csak igy becsülnek meg bennünket. Ébredjünk már most tuda­ tára, hogy a vendéglősök kongresszusán A tejkérdés. „A Munka" f. é. május hó 8-iki számában „A Tejszövetkezet és a keres­ kedelem" cim alatt megjelent közle­ ményre vonatkozólag, válaszképen csu­ pán a következőket kívánom leszögezni. Én a kereskedelmet nem támadtam, csupán elhárítottam a Szövetkezetei ért vádakat azzal, hogy a kereskedők közül az, aki nem hajlandó a Tejszövetkezet­ nek a tejárcsökkentés érdekében félúton elébe jönni és az egyedülállóan magas viszontelárusitói jutalékból engedni, ne vádolja a Tejszövetkezetet antiszociális működéssel. — Nem tévedtem, amikor azt írtam, hogy a viszontelárusitói juta­ lék, a mely 4.4 fill. a 17.6 fill. „beszer­ zési árnak 25 százaléka„. Egyszerű számmivelet, amelyet mindenki ellenőrizhet, ugyebár. — A Tejszövetkezet a f. évben négy hónap alatt lebonyolított 179.853 liter tejforgalmat 0.474%-os átlagvesz­ teség (csurgás, csepegés, hűtés! stb.) Révay József: A költő és a császár, tört regény. Kötve 4*— Zsolt Béla : Villámcsapás, rgny. Kve 3*40 Balassa József: A msgyar nyelv élet­ rajza, tud. népszerűsítés. Kve 3*— Tompa Mihály: Virágregék, vers. Kve 3*— br. Eötvös József: összes regényei, egy köt, regény. (16001.) Kve 9*6o Tamási Áron : Ábel trilógiája, regény. Kötve 6*— Móra Ferenc: Ének a búzamezőkről, regény. Kötve 3*— Veres Péter: Számsdás, rgny. Kve 3*60 Herczeg Ferenc: Napkelte előtt (Gondo­ latok Nsgy-Magyarországról). tanulmányok. Kötve 3*— Somogyváry Gyula: Virágzik a mandula, regény. Kötve 3*— „Szép Könyvek" sorozata je 6 ív á —*80 1. Herczeg Ferenc: Az élet kapuja, rgny. 2. Csathő Kálmán: Ezernyolcszáz­ huszonöt elbeszélések. 3. Gulácsy Irén : Történelmi miniatűrök. 4. Harsány! Zsolt: Liline, Liszt Ferenc első szerelme, kis regény. 5. Pékár Gyuja: Amazon cárnők, portrék. 6. Surányi Miklós : Galeötti Marzio Má­ tyás király udvarában, kis rgny. Erdős! Károly: Múmiák és minarétek, útleírás. Fűzve 2*80 Tóth Tihamér: Jellemes Ifjú, pedagógia. Fűzve 2*40 Fenti könyvnapi kiadványok a könyvnapokon — június 1, 2, 3 — kaphatók VÉGH KÁLMÁN könyvkereskedésében. Miatt ezek a művek korlátolt póldányszámban jelennek meg, ajánlatos előjegyezni őket. 3 oldal mellett. Kálló címén 3%-ot beállítani túlzás! Nemkülönben túlzott a 4-6 *7o re­ zsi, különösen tekintve a minap megirtakat, amely szerint a viszontelárusitónak nem kell fennmaradt tejjel számolnia, — amely körülmény, ismételem, egyike azon előnyöknek, amelyeket a Tejszö­ vetkezet a kereskedelemnek nyújt — mert pont annyi tejet kap, amennyire szüksége van. Behajthatatlan hitellel — sajnos — a Tejszövetkezetnek is szá­ molnia kell és pedig a viszontelárusitás részérőll Egy hónapot, sőt többet, min­ dég hitelezünk! Kár a Rimamurányi vasmű által fizetett egységárat folyton a Tejszö­ vetkezet szemére hányni. H a kereskedők olyan hélyzetben lettek volna az acél­ gyárral szemben, mint a Tejszövetkezet, ők sem tehettek volna egyebet Várjuk ja­ vaslatunkra a választ! Baranyay Miklós. Nyaraljunk Salgótarjánban. Ezt a felhívást az Orsz. Magy. Vendégforgalmi Szövetség utján hirdeti a város Idegen­ forgalmi hivatala az egész országban. A fizető vendéglátás megszervezése folya­ matban van, de sajnos a fizető vendégek befogadására alkalmas lakásoknak, búto­ rozott szobáknak bejelentését a lakosság a hírlapi felbivás ellenére sem teljesítette. A közeli napokban plakátok is jelennek meg s a bejelentések Cservenszky János nyug. áll. rend, főtiszt, Fűleki-u. 48. sz. alatti lakosnál is megtehetők, aki a ven­ dégforgalmi Szövetség fizető Vendéglátási intézményének szervezésével és lebonyo­ lításával megbizatott. keresztül nagy lehetőségek adódnak a város iparára, kereskedelmére és igy a közre sem közömbös idegenforgalom kimélyitésére. Hamarjában csak a vendég­ látó iparral kapcsolatos üvegiparra gon­ dolok. A salgótarjáni szállodák a kb. háromszázötven vendégből csak kb. szá­ zat tudnak elhelyezni, mig a többiek el­ helyezését magánházakban kell biztosíta­ nunk. Itt dolgozhat együtt az idegenfor­ galom fejlesztésének és ez által városá­ nak érdekében minden polgár, akinek nem közömbös Salgótarján jóhíre és a város' jól felfogott érdeke. A szövetség megfizet érte, ajánlja hát fel csak egy éjszakára nélkülözni tudott kis szobácskáját jó szívvel mindenki és fogadja udvarias elő­ zékenységgel és melegséggel a hozzá el­ szállásolt vendéget Nemcsak magának, de városának is becsületet szerez vele. Szoba felajánlások a városházán e so­ rok írójánál, L em. 14. szám alatt és Keszler Mátyás vendéglősnél, a helyi szak­ csoport ügyvezető igazgatójánál már most bejelenthetők. Valamikor Homeros szülő­ helyéért hét város versenyzett A Magyar Szállodások, Vendéglősök és Korcsmára sok Országos Szövetsége kongresszusá­ ért minden évben ötvennégy magyar város versenyez. Ebből a versenyzőből most Salgótarján került ki győztesként. Legyünk hát büszkék és méltók rál (T. M. dr.) Kalap. nyakkendő különlegességek M. NAGY. LAJOS-nÁL 54 salgótarjáni cigányzenéax ünnepi térzenéje a főtéren. Áldozó­ csütörtökön tartották szerte az országban a magyar cigányzenészek ötszázéves ju­ bileumi ünnepségeiket magyar nótás tér­ zenékkel és ünnepi szerenádokkal. Csü­ törtökön 12 óra előtt néhány perccel Salgótarján főterén is áhítattal mozdult meg a vonó Hangonyi Rudas Rudi, Oláh Gábor és Horváth János prímások veze­ tésével 54 cigányzenész kezében, hogy a magyar cigányzenészekkel összeforrt HÁxlaaaaonyok 1 Nem kerül pénzbe, ha magyar nóta és a cigányok letelepülésé­ még ma kéri a Dr. Oetker-féle világhírű fényké­ nek 500 éves jubileumi ünnepén mint pes receptkönyvet, melyet bárkinek ingyen meg­ küld a gyár: Dr. Oetker A. Budapest, Vili. Contí- szárnyaló hálaadó ima csendüljön fel a nóta és a dal az egek urához. A meg­ utca 25. Zászlóavatás. Kisterenye bánya­ ható emlékezés a Himnusz imádságoa telepen működő 825. sz. id. Chorin Fe­ hangjaival kezdődött és a szebbnél-szebb renc cserkészcsapat 1937. máj. 23-án síró nevető magyar nótákon keresztül zászlóavató ünnepélyt rendez. Az ünne­ a „Szép vagy gyönyörű vagy Magyaror­ pélyt tábori mise vezeti be; ami bent a szág" szívbe markoló dallamával végző­ községben fél 10 órai kezdettel a r. k. dött. Az ünnepi térzene több százfőnyi templom mögött lesz megtartva. Majd 11 közönsége ünnepi áhítattal és meghatotórakor veszi kezdetét a Chorín-telepi tan hallgatta a Salgótarjáni cigányzenészek sportpályán — a 145, 153, 925,926, 949 valóban ünnepi és ritkán hallott szép sz. cserkészcsapatok és a telepi bányász­ muzsikáját Az ünnepi térzene után a zenekar közreműködésével — a zászló­ cigányzenészek dr. Förster Kálmán pol­ avatás és a cserkészcsapatok ünnepélyes gármester lakása elé vonultak, hogy az fogadalomtétele. D. u. fél 4 órakor pedig országos program szerint a város veze­ az avatási ünnepélyen résztvett cserkész­ tőjét meleg szívvel és szépséges magyar csapatok a polgári gáz és légvédelem kö­ nótákkal köszöntsék. Itt a „Hiszekegy**rében mozgó hadijátékot rendeznek. En­ gyel kezdődött és a Rákóczi indulóval nek a hadijátéknak főbb mozzanatai á végződött az ünnepi szerenád, közben Chorín-telepi sportpályán kerülnek be­ pedig az édes-bús magyar nóták benső­ mutatásra, ahonnan megafon utján a kö­ séges hangulatában néhány őszinte meleg zönséget állandóan tájékoztatjuk. A cser­ szóval köszöntötték az ünneplő cigány­ készgondolat barátait és pártfogóit erre zenészek feleségével együtt dr. Förster az egésznapos cserkész megmozdulásra Kálmán polgármestert, aki a salgótarjáni szeretettel hívja a 825. sz. id. Chorin cigányzenészeket nehéz sorsukban min­ dig szeretettel pártfogolta, Ferenc cserkészcsapat parancsnoksága. �A MUNKA 4 oldal SPORT Salgótarján, 1937 május 15 Telefonszámt 46' SALGÓ SERLEG CSOPORT mintÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE SBTC-Erzsébet 2:0 (1:o) Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár SBTC pálya. 400 néző. Bíró: Szécsi. Góllövő: Takács IV. (U-es), Havas. ka helyet cserél. Sorozatos eredményte­ így állt fel a két csapat: SBTC : Goda — Stenge, Ménich — len támadás után a 34. percben Takács Takács IV., Túrán, Kecskés — Bretter, III. átadásából Havas gólt lő. 2:0. Egy perc múlva Mézes szép lövését szögletre Takács 11L, Barka, Havas, Borsányi. Erzsébet: Kovács — Vadász, Ná­ védi Goda, majd az SBTC is szögletet dast, — Somlai, Verbánszky, Szomobá- rúg. Az utolsó percben Godának van nyi — Kerekes, Major, Ziegler, Mézes, még egy szép védése. Szögletarány 4:3 az SBTC javára. Bédy. Unalmas mérkőzés volt, az első fél­ Erzsébeti fölénnyel indul a mérkő­ zés s a 11. percben szögletet is rúgnak, időben erzsébeti, a másodikban SBTC de kapu mögé száll a labda. Jobb játé­ fölénnyel s igy a döntetlen lett volna kával továbbra is a vendég csapat támad, reális eredmény. Az. SBTC-ben. Túrán de helyzetet keveset dolgoznak ki s azo­ messze maradt múlt vasárnapi formájákat sem tudják kihasználni A 36. perc­ tói s ez éreztette hatását az egész csapat ben egy SBTC szöglet szakitja meg a játékán. A védelem nem csinált nagyobb meddő fölényüket, majd a 41. percben hibát, a csatársorban Havas és Takács III. az SBTC szerzi meg a vezetést. Vadász ügyeskedett, a legjobb half Kecskés volt. a 16-oson belül szabálytalanul löki BorAz Erzsébet FC-ben Vadász, Szósányit, a biró 11-est Ítél s Takács IV. a molányi, Ziegler és Mézes játszott jól. büntetőt belövi 1:0. Az utolsó percben még egy szögletrugással veszélyeztet az Erzsébet, de eredménytelenül SSE pálya. Barátságos. A IL félidő elején nyomasztó fö­ lényben játszik az SBTC Havas és Bar­ Fölényes könnyű győzelem. SSE—HVSE 7s0 (4s0) Eladó egy jókarban lévő balkaros Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék alispánjától. cipészvarrógép jutányos áron. Bővebbet ifj. Timaróczky Sándornál. 6647/1937. Pályázati hirdetmény. Értesítés! A kővágóban Gurszky reszelővágó üzem szomszédságában 552 • Salgótarján megyei városnál elhalá­ □-öl házhelytelek igen előnyös feltételek lozás folytán megüresedett és a XI. fiz. mellett eladó. Tulajdonos: Andó mózes osztályba sorozott i r n o k i állásra pá­ Géza Baglyasalja. lyázatot hirdetek. Felhívom a pályázni óhajtókat, hogy üzemképes 600 ms cm. oldalko­ csis motorkerékpár jutányosán eladó. képesitésűket, életkorukat, családi álla­ potukat, magyar állampolgárságukat, il­ Cím: Takáts liszt üzlet. letve illetőségüket, eddigi szolgálatukat, politikai és erkölcsi megbízhatóságukat, a forradalmak alatt tanúsított magatartá­ APOLLÓ MOZGÓ sukat, közszolgálatra való alkalmasságu­ 1937. május 15-én szombaton, 16- kat igazoló bizonyítvánnyal felszerelt kér­ án Pünkösd vasárnap, 17-én Pün­ vényüket f.'évi május hó 24-én déli 12 kösd hétfőn és 18-án kedden óráig hozzám címezve Salgótarján megyei A legjobb MAGYAR vigjátáka város polgármesterénél annál is inkább nyújtsák be, mert a később beérkező pá­ lyázatokat figyelembe nem fogom venni. Minősítési kellék legalább IV. kö­ zépiskola. Kívánatos a perfekt gyors- és Fősz.: Páger Antal, Erdélyi M. gépírás. Magyar híradó. Salgótarján m. városnál rendszere­ sített állást betöltő alkalmazottak pályá­ 1937. május 19-én és 20-án zati kérvényükhöz csupán törzskönyvi Cecil B. De Műié le gwjabb alkotásai lapjukat kötelesek csatolni. Ezen állás Salgótarján megyei város képviselőtestülete által megejtendő vá­ (Boffalo Bili) F.: CARY COOPER lasztás utján fog betöltetni, melynek meg­ Kiegészítésül: Fox híradó. tartása és időpontja iránt később fngok intézkedni. T. Májul 22. 23 és 24-én TXBalassagyarmat, 1937 május hó. JOH Lili Kisasszony uUll Baross R á dbi zom a feleségem A. Csoport. Egyeabiró. Kivonat a Bisottság május hó 11-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Kivonat az egyesbiró május hó 11-(Misének jegyzőkönyviből. PBÜSE III. óvásának helyt ad 8 a május hó 2-án lejátszott PBÜSE IIIKBSE II mérkőzést a szabályzat 216. §. 1. bekezdése alapján megsemmisíti s an­ nak 2 pontját gólarány nélkül PBÜSE III. javára Írja, mert KBSE II. ezen mérkő­ zésen a hivatalos közlöny 1937. április hó 17-i számában megjelent rendelkezés szerint közlönydij be nem fizetése miatt játékjog felfüggesztés terhe mellett szere­ pelt. PBÜSE III. 5 P. óvásdiját vissza­ fizetni rendeli el. Május 9 re kitűzött ETK—MRTK mérkőzés 2 pontját gólarány nélkül a szabályzat 213. §. alapján, valamint a 214. §. 1. és 5. bekezdésének figyelem­ be vételével ETK javára írja, MRTK meg nem jelenése miatt. Tekintettel arra, hogy MRTK ellenfelét elmaradásáról ide­ jében értesítette, ETK-t költség megtérí­ tési igényével elutasítja. PBÜSE III kérésének — miszerint május 16-ra kisorsolt mérkőzését elhalasz­ tani kéri — helyt ad s ezen mérkőzést május 17-én lejátszani rendeli el. BSE Rau óvásának helyt ad 8 az április hó 25-én lejátszott SISE—BSE Rau mérkőzést a szabályzat 621. §-a, valamint 220. §. r pontja alapján megsemmisíti s a mérkőzés 2 pontját gólarány nélkül BSE Rau javára Írja, mert a hivatalos közlöny 1936. szeptember 19. és 1937. április 17-i számában közzétett közlemény szerint megállapítást nyert, hogy Dancsák József SSt-nek standard játékosa s mint ilyen, nevezett mérkőzésen SISE csapa­ tában jogosulatlanul szerepelt, BSE Rau óvásdiját visszafizetni, illetve SISE által úgy ezen óvásdijat, mint a JTC—SISE mérkőzés óvásdiját 8 napon belül játék­ jog felfüggesztés terhe mellett befizetni rendeli el. BSE Raunak SBTC Levente elleni óvását — mivel az a szabályszerű határ­ időn túl, elkésve érkezett — nem tár­ gyalja. BSE Rau óvásdiját visszafizetni rendeli el. Május 16-1 mérkőzések i Egyesület óra pálya Intéző és Fegyelmi bízót tság. A Munka politikai hetilapban!!! alispán. Pályázati hirdetmény. Friedmaon Dávid (2 izázalék kek után (3 százalék) VessdéglS és étterem Jóvári Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénzfizetésnél (5 százalék) ____ Nyomatott: „A MUNKA'*-nyomdában Salgótarján, 3 1 3 2 ’A4 BSER. SFC MLK SBTC KSE elnök. főtitkár. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egye­ sített vármegyék központi választmánya. Hirdessen! A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. .Friedmaon bú torárú ház", csak 30 napon be­ lüli Bzetéanél (2 azázalék) Drogéria ée iáaykápéeeetl exakfalet KAC—ZISE SFC B.—SISE MLK—HSE SBTC Tör—RTC KSE—PBTK Pálya Igazolja a következő Mérkőzéseket i Vé4 MRTK 1 SSE SFC B.-SBTC Lev. 3:0 ZISE-SFCB. 5:1 ‘A4 SAC MLK-SISE 5:2 SBTC Lev.-BSE Rau 2:0 42 VAC-KBTK 1:0 Május 17-én ETK—PBÜSE ffl. 3 KSE-RTC KSE-MTE 2:0 KBTK-PBTK 7:2 órakor ETK pályán. BSE Rau-SISE 0:0 gólar. BSE R. javára. Igazolja a következő mérkőzéseket i NOSE-SBTCIII 7:1 SSE III-ETK 4:0 MLK-ZTC 0:0 gólaránnyal MLK javára. ZISE-JTC 0:0 gólaránnyal ZISE javára. MRTK-SAC 1:1 PBÜSE III-KBSEIII. 0:0 gólaránnyal KAC-ZTC 0:0 gólaránnyal KAC javára. PBÜSE javára. A bizottság határozatilag kimondja, Weús Arnold hogy a jövőben üléseit minden szerdán egyesbiró. déli 12 órától, délután 2 óráig tartja. B. és C. Csoport. Kelemen István Tábori Gyula Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók pünkösd hétfőjén zárják le évadjukat, Hunyadi Sándor vigjátékából irt s mindenütt nagy sikert aratott LOVAGIAS ÜGY-gyel, melynek főszerepeiben legnevesebb ked­ A kliring-akció lehetővé teszi a teljes venceinkkel Perczel Zita, Gombaszögi, Ráday, Kabos, Sziklay, Gózon, Mály, előfizetési díj megtakarítását. Salamon- nal találkozunk. A műsort a bá­ Boltos drogéria éi fényképészeti szaküzlet, Fő­ A Magyarság minden egyes előfi* jos és mulattató vígjátékon kívül „Katautca 27. (5 százalék) zetője az előfizetési díjnak megfelelő klilónia ismertetése1* c. kullurfilm és Ma­ ring-szelvényt kap az előfizetési díj be­ Kindl Gyula, Fö-u. 45. (5 százalék) gyar világhiradó egészítik ki. Az előadá­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a Hentes 6e méssáros Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli sok Baglyasalján d. u. fél 4, 6 és 8 óra­ a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ vásárlásnál (2 százalék) kor, Pálfalván pedig 2, 5 és 7 órakor nyos százalék arányában készpénz he­ Könyv- és paplrkeseskedés kezdődnek. lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság . Végh Kálmán, könyv- és papirkereskedés, könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) ring-akcióban résztvesz és a szelvényt Salgótarján m. város polgármesterétől. N8I kalap. f&*6 szalon felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) 8229/1936. Néhai Lőwinger Rezsőné előfizetési dijat visszanyerheti. órás és ékszerész, szemüveg alapítvány kamatai. és fényképészeti cikkek De nemcsak a Magyarság előfizetői­ Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék) nek előnyös a kliring-akció, hanem az Rádlé, gramofon, csillár, kerékpár, abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ sportcikkek és vlllanyfelszerelésl vállalat Néhai Lőwinger Rezsőné 1200 pen­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ gős alapítványának 1936 évi kamataira fizetésnél (2 százalék) nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy Szobafestő és mázoló pályázatot hirdetek. táborát. Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) A kliring-akció tehát úgy a szerep­ Szficsmester Az alapítvány kamataira minden lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ Weinhardt István (3 százalék) salgótarjáni szegény pályázhat A kérel­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, A^Aunka" clrnü lap, hirdetéseknél (10 százalék mek szóban vagy Írásban a városháza hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ szociális ügyosztályán (fsz. 10. ajtó) ter­ Űrt, női divat és dpóáráháa bi cégek ezen akcióhoz. jeszt endők elő. Spielberger József és Fia (2 százalék) VasksrsMtodó BőritoroskodS Pályázati határidő junius 2. Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ BMetáráhás Óra Egyesület MRTK—SBTC Dl. SSE III.—NŐSE SAC—KBSE II. AZ IGAZI FÉRFI Fősz:. Gaál Franciska. Májas 16-1 mérkőzések: Salgótarján 1939. május 5. Förster polgármester. 197—937. kpv. szám. HIRDETMÉNY. A m. kir. Belügyminiszter Urnák 530)0— 936. számú rendelete értelmében történt eljárás­ nak megfelelően Nógrád és Hont közigazgatási­ lag egyelőre egyesitett vármegyék területére ér­ vényes és az országgyűlési képviselőválasztások­ ról szóló 1925. évi XXVI. te. 39. §-a értelmében a központi választmány által elkészített ideigle­ nes választói pótnévjegyzékek és a kihagyottak jegyzékei minden szavazókörben közszemlére lesznek kitéve 1937. évi május hó 16 napjától 1937. évi junius 14 napjáig bezárólag. Ugyanezen idő alatt a választó kerületek székhelyeit képező Salgótarján és Balassagyarmat m. városokban, Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rétság, Drégelypalánk községekben és Nagymaros nagy­ községben a (város) községházán közszemlére lesznek kitéve a választókerületbe tartozó összes községek ideiglenes választói névjegyzékei és a kihagyottak jegyzékei is. A megjelölt napokon a községi (városi) elöljáróság egyik .tagjának jelenlétében délelőtt 8 órától 12 óráig'a névjegyzéket bárki megtekint­ heti és köznapokon délután 2 órától 6 óráig le­ másolhatja. Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. évi XXVI. te. 40. g-a illetőleg az 52000- 936. B. M számú rendelet 9. §-a értelmében felszó­ lamlással élni jogosultak, felszólamlásaikat 1937. évi május hó 16 napjától ugyanezen hónap 30-ik napjáig, illetőleg az 53000—936. B. M. számú rendelet 9. §-« értelmében váló felszólalás miatt 1937. évi május hő 16 napjától junius hó 14 napjáig bezárólag a vármegyei központi választ­ mányhoz intézve a községi (városi) elöljáróságnál Írásban benyújthatják. A Benyújtott felszólamlá­ sok benyújtásuktól kezdve 1937. évi junius hó 14 napjáig bezárólag a községi elöljáróságoknál ugyancsak közszemlére lesznek kitéve és azokra junius hó 14 napjáig Ugyancsak az elöljáróságok­ nál Írásbeli észrevételek nyújthatók be. Junius hó 15-én Salgótarján és Balassa­ gyarmat m. városok polgármesterei, valamint a községi és körjegyzők az ideiglenes névjegyzéke­ ket és a kihagyottak névjegyzékét az ellenük be­ nyújtott felszólamlásokkal és észrevételekkel, továbbá a választójogosultság szempontjából átvizsgált kérelmeket a kérelmekre rávezetett ész-, revételekkel, valamint a felszólamlások iktató­ könyvével együtt közvetlenül küldönc utján a vármegye alispánjához beterjesztik. Balassagyarmat, 1937. évi április hó 30. Baross 8. k., a központi válasstmZrr*tinóké. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00400.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_05_15.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-05-15 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 20. szám (1937. május 15.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom