https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/82b05b1f4e4d9a98230278df48970a62.jpg 27f0a2819c0f3fd28ed35ebb247ddf95 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/26328b69837bdc979422f22eb55144b4.pdf 87828f266e457e2582dbec8ccb37b026 PDF Text Text A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos; „A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 19. szám. Miklas látogatása. Az osztrák államfő budapesti látogatását az egész magyar nem­ zet osztatlan szeretető, baráti öröme kisérte. A magyar közvélemény tör­ ténelmi jelentőségűnek érzi e napo­ kat, mert az összeomlás után első Ízben fogadhat a magyar nemzet magyar földön külföldi államfőt. És az első külföldi államfő, aki eljött a magyar fővárosba, Miklas Vilmos, Ausztria szövetségi elnöke. Magas vendégeinket, akiknek sze­ mélyében az egész osztrák nép lesz a magyar nemzet vendége, a magyar lélek őszinte melegségével és lelkesedésével fogadtuk. A történelmi múlt sok közös emléke, munkája, dicsősége és bá­ nata köti össze Ausztriát és Ma­ gyarországot és Ausztria szövetségi elnökének az első hivatalos kül­ földi útja Magyarországra vezetett. Ez az első utazása Magyarország kormányzójának és általa a ma­ gyar nemzetnek szól, annak az őszinte rokonszenvnek és barátság­ nak megerősítésére, amelyet Ausz­ tria és Magyarország egyforma őszinteséggel érez és kíván ápolni. A két országot nemcsak történelmi, de gazdasági kapcsolatok is a ba­ ráti együttműködésre utalják. Bécs és Budapest, Ausztria és Magyar­ ország központi fekvése a középső Dunavölgy két kulcsát jelenti, jog­ gal hivatkozott tehát az osztrák fél­ hivatalos lap egyik legutóbbi ve­ zércikkében arra, hogy Magyar­ ország és Ausztria sorsát sem föld­ rajzi, sem gazdasági szempontból nem lehet elválasztani. A két or­ szág sorsa — írja az osztrák újság égy csillagzat alatt állott akkor is, amikor Ausztria és Magyarország államjogi útja szétvált egymástól, de ez alatt a csillagzat alatt áll ma is. Az osztrák szövetségi elnök­ nek és hitvesének budapesti láto­ gatása, amint azt Darányi Kálmán miniszterelnök minapi nyilatkozata nyomatékosan kiemelte, újra meg­ erősíti a két állam eddigi politiká­ ját a római egyezmények szelle­ mében. Ez a politika világosan fe­ jezi ki a két országnak érdekeit és azt az óhaját, hogy biztosítani kell a Duna-medencében azt a helyet, amely Ausztriát és Magyar­ országot nemcsak földrajzi hely­ zete és gazdasági jelentősége, de az osztrák és magyar nép ráter­ mettsége és szorgalma alapján meg­ illeti. A két ország egymás iránt való baráti érdeklődésének újabb megpecsételése a szövetségi elnök, a kancellár és a külügyi államtit­ kár budapesti látogatása. És ez a látogatás alkalmat ad arra, hogy a magyar főváros népe a maga lel­ kesedésével, tiszteletével és szeretetével meghálálja azt a meleg és díszes ünneplést, amellyel kor­ mányzó urunkat fogadta és ünne­ pelte Bécs és egész Ausztria az ősz folyamán. A történelmi múlt, a viszon­ tagságos sors, a sok közős bánat Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 május hó 8 Tavaszi etüd. Urunk Teremtőnk, ki szabályozod a csillagok járását, kinek tudta nélkül felhő nem száll át az égen, jéghegy meg nem indul fenn a sarkvidéken, Id bölcs kezekkel igazgatod a szeleket és viharokat, a napfényt és esőt, Urunk, nem zúgolódunk tovább, hanem inkább kérünk, hogy még igy büntess bennün­ ket tovább, csak légy irgalmas a fákhoz. Lásd, ha van terményed, ki büntelen és tiszta, mint a Teremtés első napján, úgy a fák azok. Alázatos bünbánattal beis­ merjük, hogy teremtményeid közül bűn­ társainkká, cinkosainkká tettük a vize­ ket és hegyeket, az ásványokat és ele­ meket, levegőt és az éter hullámait s még az állatokat is igájába hajtottuk bűnös cselekedeteinknek. Csak a fák azok a teremtményeid, akik gyermeki ártatlansággal élik életűket, akik a Te parancsodat ma is úgy teljesítik, mint a Teremtés kezdetén. Ne bántsd ne bün­ tesd a fákat, Urunk, Istenünk I Hanem a most még mindig várható fagyos éjsza­ kákon simogassa végig a didergő fákat a Te leheletednek éltető melege s reg­ gelenként a tavaszi napfény arany csókja melengesse fel őket Ha bűnhődni kell bűneinkért, Isten, itt vagyunk mi. De vedd el haragodat a fák elöl, mert ők némaságukban is hivebb szolgáid, aminők mi vagyunk sok és hangos beszédünkkel. Ámen. A tavasz hivatalos kezdete óta min­ dennap szokásunkká vált már, hogy az ágyból az ablakhoz ugorjunk: vájjon milyen idő van, kék-e az ég, süt-e a nap és ha nem kék az ég, nem süt a nap, olyan komor lesz arcunk is, ami­ lyen a mennybolt. Hetek óta éljük már azokat a bizonyos napokat, amikor min­ dennél előbb olvassuk el, vagy rádión hallgatjuk meg az időjárásjelentést és amikor az időjárás várható alakulását a legizgalmasabb kül- és belpolitikai hí­ reknél is izgalmasabbnak érezzük. Most van, egyszóval az az időpontja az esz­ tendőnek és életünknek, amikor többet nézzük az eget, mint a földet, ami — köztünk legyen mondva — ránk is fér. Dehát, sajnos, az idén nem sok jószivet mutat irántunk az égbolt: morcos, ked­ vetlen, szürke, folyton pityergő s a föld maga is sokáig tűnődött, vájjon felvegye-e ez idén az uj tavaszi köntösét, a remény­ ség és öröm zöldjét Ha kicsit elfordít­ juk tekintetünket az égtől és a földtől, hogy mélyen magunkba nézzünk, talán meg is találjuk az okát Bizony nem sok öröme telhetik a magasságos mennyek­ nek abban, amit idelenn lát, nem csoda, ha mogorva ábrázattal, fanyalogva szem­ léli a földi dolgokat, és nem túlságosan hajlandó óhajtásainkra figyelmezni. Le­ gyünk őszinték: nagy-nagy türelemre van egy ideje szükségük a magasságbé­ lieknek, hogy elkedvetlenedve sorsára ne hagyják a világot és benne az em­ bereket És ime, mi már azért is panasz­ kodunk, azon is kesergünk, hogy a ta­ vasz nem akar valódi tavasz lenni, hogy nem akar mosolyogni felettünk az ég­ bolt Hiszen miért is mosolyogna ? Az, amit idelenn lát, vajmi kevéssé érdemes mosolyra. Legfeljebb fanyar, keserű, hű­ vös mosolyra, lenéző, lemoudó mosolyra, olyan mosolyra, amilyen ezé a kedvtelen tavaszé. De amikor belenyugodtunk a már­ cius, az április fanyar, tavaszi álarcába, egy reményünk volt még, hogy 'jön majd a május, a drága, kedves május, az ő hamvas leánykaarcával s akkor megvál­ tozik minden. Mosolyog a mennybolt derűsen, mosolyra, örömre, derül a föld és mosolyt, valódi, hamisitatlan mosolyt fakaszt a mi arcunkon is. Tőle vártuk a csodát, mely megváltoztat mindent min­ denütt, fenn és lenn egyaránt S most, ezekben a májusi napokban ismét csak felnéztünk az égre, ki tudja hányszor és néma tekintetünkben mintha ez a kérdés élne : Miért ? Miért bánik ve­ lünk ilyen kegyetlenül a május is ? Mi­ ért űzi velünk ő is ezt a gyötrő játékot, — miért ? Lehet, bennünk van a hiba, akik sokat, túlsókat vártunk tőle, de mit tehetünk, ha olyannak teremtett bennün­ ket az Isten, hogy mindig bigyjünk Va­ lami csodában és ezt a gyermekes hi­ tünket ne tépázhassa meg semmiféle csa­ lódás. Lehelünk öregek, lehetünk fiata­ lok, lehetünk könnyenhivők, lehetünk kételkedők, lehetünk rajongó lelkek, le­ hetünk . kiábrándultak, mégis van mind­ nyájunknak egy olyan álmunk, amelynek megvalósulásában hiszünk, egy olyan csodánk, amelyről érezzük: eljön egy szép napon. Aztán egyszer igazán meg­ valósul az álom, egyszer igazán eljön a csoda, csak éppen nem úgy, ahogy ezerszer megálmodtuk, ezerszer elkép­ zeltük. Vagy túlságosan hamar fel kell ébrednünk az álomból, túlságosan hamar elillan a csoda. És mi mégis továbbme­ gyünk, — egy sebbel több a lelkűnkön, egy illúzióval kevesebb a szivünkben, de hitünk az álomban, a csodában meg­ marad ... Sokat vártunk a májustól ? Persze, hogy sokat vártunk, hiszen benne testesül meg minden, ami legszebb, legboldogitóbb ezen a földön. És ime: csa­ lódtunk a májusban? Persze, hogy csa­ lódtunk eddig, hiszen csak azt érheti csalódás, aki vár valamit, ami nem tel­ jesült. S mégis még mindig mi vagyunk a gazdagabbak, akik ismerjük a várás boldogságát, akik szenvedni tudunk a csalódástól, de hinni is tudunk a cso­ dában. Mi vagyunk a gazdagabbak, nem pedig azok, akik sohasem csalódhatnak, mert sohasem várnak semmit; akik soha sem veszíthetnek, mert nincs semmi az életűkben, amit egyszer megnyerhetné­ nek azon az egyetlen kártyalapon, ame­ lyet úgy nevezünk : csoda... (—ány.) A Balassa Társaság. Az évek óta csendben folyó és az alakulást megérlelni segítő művész és múvészetfejlesztő, irodalommal foglalkozó fáradhatatlan és önzetlen munkának uredményeként a belügyminisztérium ál­ tal jóváhagyott alapszabályok törvényadta jogánál fogva, szeretettel meghívott ven­ dégek, rendes és szépszámú pártoló ta­ gok jelenlétében folyt le az uj és bátran állíthatjuk a mindig nélkülözött, irodalmi és művészeti munkát fokozni és irányí­ tani hivatott Balassa Társaság első ülése f. hó 3-án az Ipartestületben. Látszólag senki sem hiányzott a gyűlésről, de akik tovább tekintenek a megtöltött széksoroknál, azok észrevehették, hogy hiányoztak onnan a város sok iparvállalatának tehetős és vezető egyéniségei, a hivatalok és intézmények fejei, akiknek megjelenése pedig sok és nagy erkölcsi erőknek impulzusát, az ál­ taluk is mindig értékelt kulturális mun­ kának fellendülését jelentené. A színpadon elhelyezett zöld asz­ talnál a Társaság tisztikara ült dr. Dornyay Béla elnök, Koltay Imre titkár, Bátki József a művészeti, Semetkay Jó­ zsef az irodalmi és Rőder Alfréd a zenei szakosztály vezetőivel élén. A bányatársulati zenekar Vilezsál Richárd r. tag vezetése mellett a Hiszek­ egyet játszotta el, mely után dr. Dornyay Béla elnök mondott rövid megnyitót, vá­ rosunk egyik irodalmi kiválóságának, P. Szluha földbirtokos eddig nem ismert működését tárta föl a XV. századból Ezután Koltay Imre, a Társaság lel­ kes titkárja mondott beszámolót az 1933ban Szántay István akkori állomásfőnök és lapszerkesztő által felvetett alakulási idea első percétől a mai napig eltelt 4 esztendőről; a Társaság működéséről, cél­ kitűzéseiről; dr. Schwabach László titkári fáradozásairól, majd az alapszabályok jó­ váhagyásának megtagadása miatt k. Kraft Aladár és társainak az adhoc asztaltár- ÜZENT A TAVASZ. tavaszi indulót dobol: az újraéledés magával sodor. Arcomon piros pipacsok nyílnak, üzent a Tavaszi Vánnyadt izmaimnak itt van hát végre a nekilendülés! Nyüzsög, pattog, rugózik, feszül és uj életet hirdet a tavaszi áram I Nőljön I Áradjon I E rohanó árban nem halott remények koporsói úsznak I Reményeket hordanak I Egynek, tíznek, [húsznak, ezernek, falunak, városnak, országnak, világrésznek, világűrnek harsonáznak egy újabb indulót, ahol együtt dobban fekete, fehér végtelen sorokban a szív, az agy, a test és a lélek szent harmóniában ritmusra lépnek ajkukon dallal (daluk a munkai) az uj emberek I Fénylő arcukra kiül a tavasz töretlen hite, hogy tüzön-vizen át győzelemre vigye a megértés-vágyat, a szeretet-tervet s kéz-a-kézbe-rakva harmónikus egyek legyenek mind az ember-testvérek s úgy áldozzanak a Szent-Igaz-Szépnek I (Előadta a Szerző, a Balassa Bálint Tár­ saság 1937. évi május hó 3-ild gyűlés nyilvános ülésén.) Üzenet érkezett! Nem mondott senki semmit senkinek, szavas szózatot úgy sem érti meg a télbe temetett rügy-légiói Csak valami moccant Régi-jó sejtések valósággáértek egy tűnő perc [alatt, vidámabban szaladt a Nap, ébredező szeméből elsuhant az álom s a téli, reszkető földhatáron végigömlöttek tűz-folyamai. Jég-abroncsok pattogtak s zajlani kezdtek a felduzzadt erők. Himnuszt harsogtak, vidám ébresztőt s ezer felől megindultak a viz-erek, hogy útjukban mindent életre keltsenek e bilincsben gyülemlett szabadság-köny< [nyéki S jönnekI jönnekI Hozzák a tavaszt, a frissült életeti Áradnak és termőn szétmennek s életre keltenek füvet, ibolyát, rügyet, levelet és bevonják e harsogó kórusba a csöpp fészeklakókat: színnel, illattal, dallal adóznak a Szabaditónak. és öröm, hirdette Darányi Kálmán miniszterelnök legutóbbi nyilatko­ zatában, — erős, benső kapcsola­ tokat létesített a két ország népe között és ezeket a kapcsolatokat Miklas elnök látogatása még erő­ sebbé fogja tenni. A magas ven­ dégeket a magyar lélek őszinte melegségével várta és ünnepli a magyar főváros és az egész nem­ zet s a fogadtatás és ünneplések sorozata külső fényében és belső tartalmában egyaránt méltó ahhoz a bajtársi szeretethez, amely kiírt­ Sziszegve szállnak a tavaszi szelek. hatatlanul él és alkotó erőt jelent Fürge, ébredező vágyakat hintenek Ausztria és Magyarország kapcso­ a fagyos erekbe • a szív lengedezve lataiban. Áradj be Tavasz I Töltsd meg hiteddel a kétkedők szivét s csoda-tevő hatalmaddal nyisd szét a pántozott záru, mindig-tél lelkeket I Isten remeke nem lehet örökre képzelt halottak zárt temetője I Eredj I nőjj I izgass I életet fakassz I 8 légy szebbre lendülésl légy megváltó [Tavasz 11 Molnár I. Jenő �2 oldal véglett lelkesedést és reményt keltő nívós kulturális munkájáról s az újabb akcióról, mely a Balassa Társaság belügyminiszteri elismertetéséig oly ki­ tartóan folyt. Hálás köszönettel emléke­ zik meg dr. Förster Kálmán polgármes­ ter és dr. Soldos Béla főispán ügyünket támogató eredményes fáradozásairól. — Ismerteti a Társaság szervezetét, a veze­ tőséget, választmányt, az eddig kibocsá­ tott körlevelekre eddig beérkezett lelkes támogatókat névszerint is felolvassa. — A Balassa Társaság megalakulása nem csupán: „megint egy egyesületet" jelent, amelyekben bár nemes charitativ, vallá­ sos vagy máscélu, de a legtöbbször sú­ lyos anyagiakat felemésztő estélyek, elő­ adások rendezésének munkálatai folynak. Ezen egyesület „nem kérni, hanem adni akar, adni a ma agyonhajszolt, testileg lelkileg kimerült emberének, nemcsak az érzékeinek- kielégítésére, hanem legfőképen lelkének felfrissítésére olyan szel­ lemi táplálékot, ami minden különösebb anyagi megterheltetés nélkül üdít, szóra­ koztat, tanít és így oázist jelent a gond­ terhes napok pusztaságában. Ezért gyűj­ töttük össze Társaságunkban azokat, akik­ nek az isteni gondviselés többet adott a nemeset, szépet kitermelő szikra tüzéből, hogy abból másoknak is juttathassanak. Salgótarján abban a véletlenül szeren­ csés helyzetben van, hogy polgárai sorá­ ban találunk tudóst, filozófust, esz­ tétikus szakírót, szónokokat, szépirókat, költőket, festő szobrász és iparművésze­ ket, zenészeket és dalköltőket; egyszóval számos olyan egyéniséget, akik a város kulturális életének irányítása érdekében jelentős szolgálatokat tehetnek. És amint azt a legutolsó tizenöt esztendő meg­ mutatta, tettek is. Bizonyítják ezt a tar­ jám dobogókon lepergett, sikerekben és nívóban gazdag szép számú estélyek. És ha egy város ennyi értéket tud kiter­ melni önmagából, akkor még nagyobb eredménnyel tudja a maga és mások számára értékesíteni azt, ha rendszeres és tervszerű együttműködésben, Társa­ sággá tömörülve foglalkoztatja és fejleszti ezeket az erőit. Ezért szükséges és ezért van létjogosultsága a B. Társaság­ nak. Igazolja ezt az a tény is, hogy amíg Társaságunk az alakulás nehézsé­ geivel küzködött, a Nógrádmegyei Ma­ saságban A MUNKA dách Társaság felismerve a tarjáni érté­ keket, számos tagunkat rendes tagjai sorába választott." A Társaság nem akar próféta lenni a saját hazájában, de vármegyénk gaz­ dag népművészetének és minden más kulturális értékeinek felkutatására, meg­ őrzésére és fejlesztésére is vállalkozik. Fel van készülve a kritikára, de önma­ gát is kritizálni fogja a Társaság, amely „ha csak néhány szívbe bepiántálhat egy pár nemes és tiszta gondolatot... ha csak egy pár órára is sikerül felemelni néhány lelket a hétköznapi szürkeség felhői fölé, akkor is hasznosabbat és töb­ bet tett, mint azok, akik minden jószándéku gondolat megszületésénél csak a kritikus szerepét vállalják." A köszönet és hála szavaival fordul a titkári jelentés a megértő és segítő lel­ kek felé, akiknek megjelenése és a pár­ toló tagok sorába való belépése bizo­ nyítja, hogy nemes, hasznos és szükséges munkára vállalkozott a Balassa Társaság. A részletes és nívós beszámoló után 10 perc szünet következett, mely alatt a bányazenekar hangversenyezett Szünet után Koltay Imre Balassának: A magyar nemzet romlott állapot­ járói c. müvét adta elő megrázó erővel. — Ezután Semelkay József tanár, r. tag a kora által nem ismert és nem értékelt, félreismert költő életéről, muukásságáról, szelleméről tartott magas szárnyalásu előadást, melyet feszült figyelemmel hall­ gatott a közönség. A bányazenekar Rivell Szerenádját játszotta ezután a fegyelmezett közönség által őszintén értékelten; a hegedűszólót Vilezsál Richárd karnagy játszotta tom­ boló lelkesedést váltva ki. Majd Molnár I. Jenő a fiatal, te­ hetséges költő szavalta el 3 legújabb költeményét, melyek közül egyet lapunk első oldalán hozunk. A merész, de mégis alázatos, a türelmetlen, de mégis bizakodó hangú strófák mély és tüzes lélekre vallanak. A közönség élvezte és lelkesen megtapsolta az előadást. — Fayl Frigyes két kedves, szellemes no­ velláját olvasta fel nagy tetszést aratva, mely után elnöki köszönő szavak és a zenekar Himnusza fejezte be a Balassa Bálint Társaság szép jövőt Ígérő első nyilvános ülését A vidék és az ország fővárosa.... A gimnáziumi szülői értekezlet viszhangja a társadalomban. Salgótarján, 1937 május 8 Itt nem lehet egy fillérnyi többlet­ tel sem eredményeket elérni, csakis a legmesszebbmenő kedvezménnyel, az önköltségi árral. Ennyi áldozatot meg kell hoznia az államnak akkor, amidőn azt hirdeti, hogy „a nevelés és tanitás pplitikum, azaz állami feladat". Amidőn azt hang­ súlyozza, hogy „Rés sanda puer". Ami­ kor a. törhetetlen Sovinisztikus nemzeti és hazafias eszmék magvetéséhez kíván hozzájárulni. Az utódállamokban Csehszlováki­ ában, Romániában, Jugoszláviában, Ausz­ triában, Olasz, Hollandia, Dán és Fran­ ciaországokban stb. mindenütt vannak kulturvonatok, amelyek ingyen viszik az állam területéről a fővárosok felé az ifjúságot, a diákokat. .. Mi ezt nem kérlhetjük. Mi Trianon Lázárjai vagyunk, de az önköltségi áron való budapesti utazást, mely 60 fillértől 1 P-ig terjedhet csupán, megadhatja az állam a szülők örömére a diáksereg boldogitására, hogy érezzék ők is az állam szerető, gondoskodó jótékonykodó kezét. Hisszük, hogy a salgótarjáni gimná­ zium falai között kibontakozott gondolat, melynek előkészitője Réíi László tanár, megértője kartársai és dr. Szabó Lajos igazgató mellett annyi meg annyi nemes lelkű szülő volt, rneg fogja hozni a meg­ felelő gyümölcsöt. A bányaváros gimná­ ziuma nem az első esetben mutatna irányvonalat e téren. A múltban is vol­ tak oly figyelemreméltó újításai a nyelv­ oktatás terén, amely ma országszerte köz­ kedveltté lett. Azért hisszük, hogy a Kttlturvonatok életrebivása is sikerülni fog. Felkérem tehát mindazokat a m. t. kedves szülőket, kartársakat, iskolák ve­ zetőit, akik a Kulturvonat indíttatását cél­ szerűnek, jogosultnak s megvalósíthatónak tartják s ily akcióhoz készséggel csatla­ koznak, méltóztassanak a Gimnázium Igazgatóságánál elhelyezett s a m. kir. Kereskedelemügyi Miniszter Úrhoz inté­ zett kérvényen, közös folyamodványon becses névaláírásukkal bennünket támo­ gatni az ügy diadala érdekében. Több szülő megbízásából: Etes-albertaknai bányatársulati tanító. Az O.K.H. helyi fiókjának közgyűlése. Régen látott hatalmas fejlődésről számolhatott be a Salgótarján Vidéke Takarék és Hitelszövetkezet a múlt va­ sárnap megtartott közgyűlésén. Nemcsak a betétekben és • kölcsönökben, hanem üzletrészvásárlásokban is nagy fellendülést mutat ezen valamikor lekicsinyelt és a pénzügyi politikára egészséges befolyást gyakorló pénzinté­ zet, a kisemberek altruisztikus szellemű bankocskája, amely ez évi közgyüléséu 4°/o-ot szavazott meg üzletrészi jutaléknak. A közgyűlésen Szente László kor­ mánytanácsos, gyárigazgató értékes be­ szédben ismertette a fiók mindig növek­ vő gazdasági eredményeit, a növekvő bi­ zalmat, mely az intézettel szemben a vá­ rosban és vidéken megnyilvánul. A szö­ vetkezet — mondotta Szente László — szép és nagy eszméje az önzetlenség, a felebaráti szeretet gondolatán .épül fel. Tömöriti és megerősíti a gyenge gazda­ sági egyedeket, önzetlen és céltudatos munkával igyekszik a mai nehéz gazda­ sági viszonyok mellett tagjainak segítsé­ gére lenni. Az OKH kötelékébe tartozó szö­ vetkezetek száma 1008, amely 3433 köz­ ségből még 2698 községre terjed ki A tőkeerős OKH Szövetkezet el fogja rövidesen foglalni azt a helyet a közgazdasági életben, melyet altruista szel­ leménél és szociális politikájánál fogva mél­ tán megérdemel. Hírek és különfélék A Gimnázium vájodó ügyének kérdése városszerte foglalkoztatja a közönséget. A sürgős segítés ideje elérkezett. A szülők töme­ geit is joggal izgatja a kérdés s ezért f. hó 13-án (csütörtökön) <Lu. 5 órakor a városháza tanácster­ mében szülői megbeszélést tarta­ nak, melyre minden érdeklődőt is meghív a szervező bizottság. Salgótarján és vidéke közönsé­ Köszönet. A salgótarjáni déli róm. kath. Egyházközség és a Szent Erzsébet nőegylet kérelemmel fordultak a Kultusz­ miniszter Ur önagyméltóságához, hogy a templom jelenlegi javitásához, nevezetesen uj főoltár felállításához pénzsegéllyel hozzájárulni kegyes legyen. Dr. Sztranyavszky Sándor Ur Onagyméltósága, a képviselöház Elnöke közbenjárására és meleg pártfogására a vallásalapból 300 pengőt utalványoztak a nemes célra. Amidőn ezért a kegyes adomány kiesz­ közléséért Dr. Szlranyavszky Sándor Ur öexcellentiájának hálás köszönetét mon­ dunk: szeretettel emlékezünk meg váro­ sunk nagyméltóságu volt Képviselője jóságáról, aki atyai szeretettel karol fel minden jogos és igazságos kérelmet, me­ lyet hozzá intéznek. Jóságos szive kin­ csesházából talán legtöbbet Salgótarján­ nak juttatott, és most, hogy oltárunk felállításához segitőkezet nyújtott, újabb tanujelét adta annak, hogy bár az élet máshová állította, nem szakadt el tőlünk salgótarjániaktól. Kétszeresen a mienk ö: magyarságunkká, amelynek hosszú évek óta vezéralakja és Salgótarjáné, ahol a legtöbb alkotás róla beszél. Áldja meg érte az Isteni Halálozás. Kohn Oszkár emlék­ lapos főhadnagy 47 éves korában 4-én meghalt Temetése 5-én volt nagy rész­ vét mellett. Kohn Oszkár a világháború­ ból súlyos betegen tért haza s betegsé­ géből soha ki nem gyógyult, dacára a leggondosabb orvosi kezelésnek és csa­ ládi ápolásnak. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, akik felejthetetlen gyermekem, test­ vérünk elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánítani szívesek voltak, ezúton mon­ dunk hálás köszönetét, különösképpen a polgármester ur Öméltóságának és a vá­ ros tisztikarának. özv. Péter Jánosné Nemzetnevelés szempontjából, a sal­ szentistvánnapi kedvezményekkel ellátott gótarjáni Chorin Ferenc dr. gimnázium és vonatok utazási lehetőségeit vehessék reálgimnázium tavaszi közös szülői érte­ igénybe. Leélik életűket anélkül, hogy látták kezletén egy rendkívül fontos, lényeges és roppant nagy horderejű gondolat ve­ volna hazánk díszét, államunk legnagyobb, tődött fel, amelyet az illetékes tényezők­ legcsinosabb, látni és tanulni vágyó lel­ nek, a magas kormánynak, a m. kir. kul­ künk mesevilágát, az elképzelhetetlen tuszminiszternek és a m. kir. kereskede­ nagy világvárost, Budapestet, mert még lemügyi minisztérium vasút közlekedés­ annyiuk sincs, hogy kedvezményes uta­ ügyi ügyosztályának sürgősen még a f. zási jegyekkel közelíthessék azt meg. Az ifjúságnak, a népiskola, a to­ tanév tartama alatt meg kellene valósi tania, hogy a vidék ifjúságát, tanuló had­ vábbképző, az iparostanonc, a középis­ seregét, népiskolai és középiskolai nö­ kolák különböző válfajait látogató 8 a le­ vendékeit az ország szivébe, a hon fővá­ vente sorban lévő, szülők erszényéből, rosába, Budapestre segíthesse, hogy azt gondoskodásából élő és nevelődő, fejlődő, megismerhesse, szépségeit, természeti és keresetnélküli jövő magyar generáció ré­ történelmi nevezetességeit megláthassa s szére is meg kell találni az utat Buda­ már zsenge korában kifejlődhessék lelké­ pestre. Meg kell nyitni előttük a kapu­ ben a szeretet, vonzalom, csodálat, meg­ kat, hogy felügyelet, irányítás mellett néz­ becsülés s nemzeti büszkeség a magyar hessék és tekinthessék meg, ez az állam­ nak eminens érdeke. fővárossal szemben. 1. Mert hogyan ragaszkodjék, sze­ Azért, hogy az ország minden tá­ ressen és lelkesedjék olyan városért, amit járól, apró vidéki városkáiból s „kultur- csak hírből ismer. Földrajzi és történelmi gócpontjaiból", ahol nemzetneveléssel fog­ előadások kapcsán hall róla. Olykor lát lalkoznak, „a magyarság ifjúsága" eljut­ mozivásznon belőle valamit. Egészségügyi hasson tanulmányainak tartama alatt Eu­ szempontból vannak ideái róla. Érzi füg­ rópa Dunamenti városainak leggyönyö­ gőségét tőle kereskedelmi stb. tekintetek­ rűbb s a világ-egyik legszebb városába: ben, „de terra incognita" mégis legtöbb­ Budapestre, valóban szükséges lenne, hogy ször a sírig. a Filléres s a Keresztes vonatokhoz ha­ 2. Művészet tekintetében, vallásos sonlóan haladéktalanul megszerveztetnék érzület nézőszögéből, az állami élet ezer­ s beállítanák nagyobb vidéki helyekről arcú megnyilvánulásának központjáról indíttatva a gyermek- és a diákvilág ér­ halvány, könnyen elillanó leheletszerű dekeit szolgáló „Kulturvonatokat”, Diák­ képek zsonganak benne. vonatokat, amelyeknek utas-közönsége Ezeket kell erősíteni, fokozni, mé­ tanárok, papok, tanítók és gyermekeik lyíteni; hogy érezze mindenkor, hogy a ismeretkörének bővítését szakavatott pe­ város, a főváros is az övé, ő érette van, dagógusok irányítása mellett, érdeklődő neki szolgál s annak minden dicsősége é» gyermekei. szülők és tanügybarátok csoportosulásá­ ő reá is sugárzik, ő reá a vidékire, kis­ A Szívgárdlsták csütörtök esti ból állana, toborzódnék össze. előadását a Kát. Körben óriási közönség városira, a falusira. Ezért kell kérnünk a Kereskede­ nézte végig. Mesés öltözetek, pazar vilá­ A magyar vidék szegény népének gyermekei közül ezer meg ezer van nem­ lemügyi Miniszter Urat, hogy Kulturvona- gítás, kitűnő gyermek-hangok, művészi csak itt a Palócföldön, de az ország más tokkal siessen a tanárok és tanítók se­ játék és nagyszerű rendezés jellemezték helyein is, akiknek sohasem adódik al­ gítségére, hogy azok tanitványaikat egy az előadást, melyet vasárnap, az acél­ kalmuk az élet utján, hogy filléres, ke­ napra, a MÁV önköltségi árán szállít­ gyári Olvasóegyletben 8 órai kezdette] megismételnek. resztes, nemzetközi árumintavásári, vagy hassák Budapestre, gétől elköltözésem alkalmából ezúton búcsúzom és kérem jó barátaimat és is­ merőseimet, hogy tartsanak meg jó em­ lékezetükben. özv. Menczel Ignácné. A „Tépett rózsa** népszínmű kerül színre május 16-án (Pünkösd va­ sárnapján) este 8 órai kezdettel a kát. körben a kát köri legényegylet rende­ zésében. A Székesfővárosi M. Kir. PénzfigyIgazgaióság felkéri az igentiiztelt közöniéget, hogy aki a elmére küldött állami eorejegyet megtartani óhajtja, annak árát a postatakarékpénztári befizetési lap felhasználásával mielőbb egyenlítse ki. Aki a megküldött sorsjegyet nem kívánja megtartani, szíveskedjék azt a mellékelt portómentes küldésre jogosító válaszboríték fel­ használásával visszaküJdenl oda, ahonnan érke­ zett. Az állami sorsjáték jótékony célt szolgál s aki a megtartani nem kívánt sorsjegyet visszs nem küldi, a jótékonycélt károsítja meg. A aonjegyek visszaküldése díjtalan. Szivgárdiata előadás Salgóbányán. A salgóbányai Szt. Tarziciusz gár­ dacsapat kicsi tagjai ápr. 25-én d. u. 5 órakor avatással egybekötött előadást rendeztek. „A gyermekszív rejtelmei." c. ifj. színmüvet adták elő a bányatelep Olvasókörének uj nagytermében. Mind a kis színészek, mind pedig a szavalat s énekszámok teljes sikert s elismerést arattak a szépszámú vendégek előtt. A kicsi szereplők közül tökéletes előa­ dásukkal s bájos fellépésükkel kitűntek: Bacsur Mandika, Csicskó Giziké, Losonczy Gabóka és Knizse Lenke. Nagy ha­ tást ért el Csicskó Piroska is, ki „A hű­ séges Szív" c. költeményt szavalta el mélyen átérezve. A színdarab betanítá­ sában 8 rendezésében fáradhatatlan volt Kuszpán Annuska, Csicskó Piroska és Buczkó Lajos, továbbá Szabady Mariska és Zacharidesz Gusztáv. Hálás köszönetüket fejezik ki ezúton is fáradságos munkájukért a Salgóbányai Szivgárdisták. �A MUNKA Salgótarján, 1937 május 8 A Tejszövetkezet és a kereskedelem. „A Munka* április 24-iki számában „Tejkarteli** cím alatt megjelent cikkre április hó 29-én, mint a füszerkereskedök egyesületének ügyvezető elnöke, levelet intéztem Baranyay Miklós úrhoz, a Tej­ szövetkezet mélyen tisztelt elnökéhez. Levelemben közöltem, hogy a hivatkozott cikk egyesületünk tudta és hozzájárulása nélkül jelent meg és így az teljes egé­ szében egyéni akciónak tekintendő. Erre válaszul Baranyay elnök ur május hó elsején megjelent cikkében a kereskedelmet támadta meg, antiszociális működéssel és következetlenséggel illetve. Minden érzelmi körülményt kikap­ csolva, a legteljesebb objektivitással kell megállapítanom, hogy a következetlenség a Tejszövetkezet részéről áll fenn. A Tejszövetkezet szerződésileg kö­ telezte a tejárusitással foglalkozó keres­ kedőket, hogy a tejet literenként 22 fil­ lérért árusítsák. Ugyancsak szerződésileg állapította meg, hogy ebből az összegből viszontelárusitó engedmény cimén 20°/o-ot térit meg a kereskedőknek. A kereske­ dők tehát, 22 fiitérből levonva 20°/o-os jutalékot, 17.6 fillérért kapják a tejet Bizonyára csak téves kalkuláción alapul­ hatott az, hogy az elnök ur cikkében 25°/o-os haszonról beszél. Figyelembe véve még, hogy a kereskedőnek mini­ málisan 3‘/o-os kálóval (csurgás, csepegés), de legalább 4—6°/o-os rezsivel is kell számolnia, az elnök ur által említett 25o/o-os haszon a valóságban hozzávető­ legesen 10—12o/o között mozog. Ezért a haszonért a kereskedőnek készpénzért kell megvennie az árut és igen gyakran hitelbe kiárusítania, sokszor számolva a teljes behajthatatlansággal is. Itt ismételnem kell hangsúlyozottan azt a körülményt, hogy úgy a vétel, mint az eladási árat a Tejszövetkezet állapí­ totta meg s ha az antiszociálisnak lenne minősíthető, úgy az kizárólag a Tejszö­ vetkezet rovására lenne írandó. Ezért a kereskedelmet bűnbakul odaállítani nem lehet. A kereskedelem megbízásából Mó­ rica elnök urunkkal és több kartársunk­ kal egyetemben számtalanszor eljártunk a Tejszövetkezetnél kifejezetten azon cél­ ból, hogy a tejárakat a fogyasztókkal szemben a kereskedők is leszállíthassák. Egyidejűleg kértük, hogy az egyenlő el­ bánás elvénél fogva a közvetítő kereske­ delem is kapja a tejet ugyanabban a 16 filléres egységárban, amint azt a Rima­ murányi Vasmüvek kapják. Ez esetre a kereskedők kötelezték magukat, hogy az eddigi 22 filléres ár helyett 18 fillérért fogják árusítani a tejet s így általánosan literenként 4 filléres csökkenés volna. Egyesületünk ezt a leszállítást még már­ cius elején tartott közgyűlésén megsza­ vazta. Ajánlatunk minden esetben elutasittatott a Tejszövetkezet részéről azzal az érvvel, hogy ha a tejárakat általá­ nosan leszállítjuk, úgy azt soha többé felemelni nem lehet. Viszont a tejszö­ vetkezet fennmaradása lenne veszé­ lyeztetve ha a kereskedőknek az eddigi 17*6. fillér helyett 16 fillérért adnák a tejet Pedig ha a Tejszövetkezet ezt a literenként 1'6 fillér engedményt meg­ adta volna a kereskedőknek, úgy a tej­ ára Salgótarjánban 22 fillérről 18 fillérre . csökkent volna le. A kereskedelem tehát szociális ér­ zékét bebizonyította amikor ezt az aján­ latot megtette, sőt tovább ment és hetek óta a legtöbb kereskedő a tejszövetkezet hozzájárulása és engedélye nélkül a te• jet 18 fill ért árusítja. Állítom tehát és bizonyíthatjuk, hogy a legtöbb kereskedő ma Salgó­ tarjánban a tejet veszteségre, vagy leg­ alább is teljesen haszon nélkül árusatja. , Szükségesnek látom még egy* két fontos körülménynek a leszögezését. A Rimamurányi Vasművek ma 16 fii. egységárban kapják a tejet a Szö­ vetkezettől, szemben a kereskedők 17*6 fillérével. Amíg egységes áron kapták, ad­ dig eladtak naponta 80-100 litert. Ami­ óta olcsóbban kapják, azóta napi 860 li­ terre emelkedett a Rima szükséglete. Ha ,ez ily mértékben fog emelkedni, ami feltételezhető, úgy a Tejszövetkezetnek úgyszólván csak a Rima marad meg ve­ vőnek és mégis kénytelen lesz 16 fiit árban adni a viszonteladásra szánt tejet anélkül, hogy ezzel az egész városban olcsóbbá'telte volna a tej árát. Tekintettel arra, hogy a kereske­ delem a Rima verseny előtt naponta cca. 1000-1200 liter tejet vett át a szö­ vetkezettől, az az állítás sem indokolt, .hogy a Rima azért kapja olcsóbban a tejet, mert nagyfogyasztói Amikor a Tejszövetkezet a Rima részére az olcsóbb tejet megállapította, akkor a Rima naponta 100 liter tejet vett át a Kereskedelem 1200 liter tejé­ vel szemben. Tehát sem ezen, de más alapon sem lenne az indokoltnak tekinthető, hogy egyik eladó a másikkal szemben olyan előnyöket élvezzen, melynek hát­ rányait illetve melynek összegét végered­ ményben a másik közvetitő eladó vásárló tömegeivel kell megfizettetni. Teljesen indokolatlan az az állapot, hogy egy váios területén a vevők egy része 16 fillérért kapjon tejet, amig a másik vevőnek ugyanazért a tejért 22 fillért kellessen fizetnie. Ezt az állapotot nem a kereskedők hívták létre, ezért tehát őket nem lehet felelőssé tenni I Miután ezt a helyzetet J11/1937. vh. az. Árverési hirdetmény. Dr. Bádcr Márk ügyvéd által képviselt Stern Jakab és Fia javára 500 P. tőke és jár. erejéig a peatvidéki kir. törvényszék 1936. évi 11545 sz. végzésével elrendelt kielégítési végre­ hajtás folytán a végrehajtást szenvedőtől 1936. november 17-én lefoglalt 2606 P. becsértékü in­ góságokra a pestvidéki kir. törvényszék, mint bányabiróság 11543/1936. 6- aisz, végzésével az árverést elrendeltetvén, annak az 1908:XLI. t-c. 20 §-a alapján a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverést elren­ delem, de csak, arra az esetre, ha kielégítési jo­ guk ma is fennáll és ha ellenük halasztóhatályu igénykereset folyamatba nincs, Karacsbe-. rényben az un. Ilonabányatelcpen leendő meg-f tartására határidőül: 1937. évi májúi hó 14 napjának d.e. 10 órája Baksaházán "az ún. Sándor bányában leendő megtartására határidőül: 1937 évi május hó 14 napjának d.e. fél 12 órája és Bocsárlapujtőn leendő megtartására határidőül 1937 évi május hó 14 napjának d. u. 1 órája tűzetik ki, amikor a biróilag le­ foglalt bányasinek, bányafák, kőszén, gőzgép, villanykábel, felvonógép, villanyáramfejlesztőgép s egyéb ingóságok a legtöbbet Ígérőnek készpénz­ fizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár */,-adánál alul nem — elfogom adni. Azon ingóságokra, amelynek a kikiáltási ára 1000 pengőn felül van, az 5610/1931. M.E. sz. rendelet értelmében csak-azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytized részét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1937. április 13-án. Török Gyula kir. jb. végrehajtó. 3 oldal a Tejszövetkezet ugylátszik a gyakorlat­ ban rosszul sikerült árpolitikája teremtette meg, a Tejszövetkezet a léghivatottabb arra, hogy ezen minél gyor­ sabban változtasson. A kereskedelem a legnagyobb öröm­ mel és gyorsasággal támogat minden tö­ rekvést, legtöbbször saját érdekeinek^ a veszélyeztetésével is, mely ezt az áldat­ lan és fenn nem tartható állapotokat megszüntetné. Üljenek össze az érdekeltek és a hatóság támogatásával a közös és közér­ dekeinek megfelelően juttassák nyugvó­ pontra a tejkérdést. Még annyit kívánok megjegyezni, hogy a kereskedelem nem ellensége a gazdatársadalomnak, mert tisztában van azzal, hogy csakis rendesen kereső gazda­ közönség vásárlóképes. A kereskedelem­ nek pedig vásárlóképes vevőkre van szüksége. Tisztában vagyunk azzal is, hogy a Tejszövetkezet számtalan igen fontos kö­ rülményt oldott meg a tejkérdéssel kap­ csolatban és amennyiben az árkérdés te­ kintetében is nyugalmat tud teremteni, úgy hivatása magaslatán állva a közösség érdekében igen fontos funkciót végezhet. Mi kereskedők e közös cél érde­ kében készséggel állunk rendelkezésre. Nagy Lajos a Füszerkereskedők Egyesületének ügyvezető elnöke. zsébet végre hajtást szenvedettek nevén álló1 ingatlan illetőségekre 1200 P. kikiáltási árban — mindazonáltal a C. 1. alatt Oravecz Anna javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jognak fenn­ tartásával, mely ingatlan illetőséget a Salgótarjáni Népbank R-T. alapvégrehajtató érdekében a ki­ kiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul, Steana Magyar Kőolaj R-T. csatlakoztatott végrehajtó érdekében 5420 P. vételáénál alacsonyabb áron alul Dr. Tibor Sándor csatlakoztatott végrehajtató érdekében 6750 P vételárnál alacsonyabb áron alul, a salgótarjáni Kőszénaánya R-T. csatlakoz­ tatott végrehajtató érdekében pedig 6862 Pengő vételárnál alacsonyabb áron alul élnem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Zagy­ varóna községházánál 1937. évi májas hé 31 napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki. Az árvcrelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben vagy az 1881:1X t-c. 22 §-ában meghatáro­ zott árfolyammal számított óvadékképes érték­ papirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánat­ pénznek előlegcsen bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek át­ adni és az árverési feltételeket aláírni (1881.-LX. t-c. 147. 150. 170. §§. 1903. XLI t-c. 31 §.) Az aki az ingatlanért a kikikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akdr, kötelesek nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegésziteni. Salgótarján 1937 március hó 20 napján. Dr. Kisvárday Papp Tibor s.k. kir. jbiró. a kiadmány hiteléül: Kuchinka irodatiszt. Már ré­ gebben közöltük kedves olvasóinkkal, hogy Salgótarján az 1937. évben már nem tartozik Radó László igazgató szinikerületébe. Az uj kerületi színigazgató Deák Lőrinc lett, aki előreláthatólag már május hó 15-én kíván bemutatkozni tár­ sulatával Salgótarján város közönségének. Deák Lőrinc neve jó márka a vidéki szín­ igazgatók között, társulatának tagjai közül többnek, országos neve van, így a biza­ lom elismerésével, a legnagyobb vára­ kozással nézhetünk az uj direktor és társulata működése elé. őszinte szóval kívánjuk az uj színigazgató és társulatá­ nak a városunkba történő első belépése előtt, ne csalódjunk egymásban I A bérle­ teket Győry József színházi főtitkár szervezi. Jönnek a színészek. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint tkvi hatóság. 1638/1937 thsz. Árverési hirdetmény kivonat. A salgótarjáni Népbank R-T. végrehajtatónak Román Pál és neie sz. Kovács Erzsébet végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyben a tkőnyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881:LXt-c. 176 és 185 §§.-valamint az 5610/1931. M. E. szu rendeletek ér­ telmében elrendeli az újabb végrehajtási árverést 3000 arany P meg 1900 arany P. összesen 4900 arany Pengő tőke követelés ennek 1934 évi jú­ nius hó 25 napjától járó 7*/s százalék kadiata s4 P. 8 f. óvási 5 P. 40 f. közlési */» százalék váltódij 614 P. 70 fillér eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 72 P. költség, valamint a csátlakozottnak kimondott Steana Magyar Kőolaj R. T. 1131 P. 33 f. Dr. Tibor Sándor 104 P. Salgótar­ jáni Kőszénbánya R-T. 342 P. tőke követelése és járulékai'behajtása végett a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság területén fekvő Zagyvaróna község­ ben fekvő s a Zagyvaróna! 158 szu. tjkönyvben A I. 1 sor 249/6. hrszám alatt foglalt a B. 5 és 6. sorszám szerint, Román Pál és neje sz. Kovács Erzsébet, végrehajtást szenvedettek nevén álló .kert** ingatlanra melyen a hatósági adó és ér­ tékbizonyítvány szerint egy lakóház is épült 712 Pengő kikiáltási árban : — mely ingatlan a salgótarjáni Népbank R-T. alapvégrehajtató érdekében, a kikiáltási ár felé­ nél alacsonyabb áron alul. A „Steana** Magyar Kőolaj R-T. csatlakoz­ tatott végrehajtató érdekében 5420 P. vételárnál alacsonyabb áron alul, Dr. Tibor Sándor, csatlakoztatott végrehajtató érdekében: 6750 P. vételárnál alacsonyabb áron alul, a Salgótarjáni Kőszénbánya R-T. csatlakoztatott végrehajtató érdekében 6862 P. vételárnál ala­ csonyabb áron alul el nem adható) továbbá a Zagyvaróna! 627 szu. tjkönyvben A-f-1. sor 219 hrzi szám alatt foglalt „Ház it udvar** ingatlanból a B. 8. 9. 10. és 11, sorszá­ mok szerint Román Pál és neje sz. Kovács Er- APOLLÓ MOZGÓ Május 8 án este 7 és 9 órakor, 9-én d.u. 3, 5 7 és 9 órakor, pe 10-én este 7 és 9 órakor. 68. M. Kir. Állami Sorsjáték 17.000 nyeremény 250.000 ar. pengő értékben. Főnyeremény : 40.000 ar. pengő. Nyeremények : 20.000 10.000 2-szer 5.000 4-szer 2.500 6-szor 2.000 10-szer 1.000 ar. ar. ar. ar. ar. ar. pengő pengő pengő pengő pengő pengő és még több nyeremény, melyek mind készpénzben fizettetnek ki. Húzás junius 4=én. Sorsjegyárak: Egész: ar. P 3*— Fél: ar. P 1*50 Sorsjegy kapható osztálysorsjegyfőárusitóknál és dohánytőzsdék­ ben. Postai megrendelése­ ket a pénz előzetes beküldése után azon­ nal teljesít a M. Kir. Pénzű gyigazgatóság (Budapest, V. Szalai-u. 10.) Meghívó. A salgótarjáni II. körz. áll. el. leányiskola, az 1937. évi május hó 9-én, d.u. fél 4 órai kezdettdl, a Rk. Olvasókör nagytermében, ünnepli az „Anyák** napját. Az ünnepélyre a szü­ lőket, az iskolaügy támogatóit és bará­ tait meghívja és szívesen várja a Tan­ testület. A szegénysorsu gyermekeink tanszersegélyezési alapjára önkéntes ado­ mányokat szívesen fogadunk! ről Filléres gyors jött Budapest­ csütörtökön Salgótarjánba. Csodálatosan szép májusi napon, hegye­ inknek, erdeinknek, rétjeinknek, kertje­ inknek és virágjainknak ragyogó mosoly­ gásában a mátraverebély-szentkuti meg­ állás miatt csak kb. 400 vendég érkezett a csütörtöki filléres gyorson Salgótar­ jánba. A filléres gyors utasainak nagyobb részét a helybeli rokonok vették gondo­ zásba, a kisebb része pedig látható szív­ béli gyönyörűséggel bolyongott a kertek virágjainak illatától terhes tiszta utcákon, vagy pedig a környező erdőkben és he­ gyekben szívta leikébe az erdökoszoruzta hegyek májusi színekben ragyogó üde panorámáját. Ebben a gyönyörű ragyogásban a város szivének melege érzett s igy méltán hihetjük, hogy újabb barátokat szereztünk ezen a szép áldo­ zócsütörtökön városunknak, Salgótar­ jánnak. Keresek bútorozott szobákat. Cim a kiadóban. o . Kertéss Mihály mester filmje 1 BALAKLAVA (A KRIMI GÁRDA) Kiég: Magyar híradó. 12-én, és 13-án este 7 és 9 órakor Dalol a flotta Zenés vígjáték. Kiegészítésül: Kulturfilm. Fox híradó. Szerkesztői üzenetek. K. G. és P. Gy. A tejpolemiával kapcsolatban beküldött cikkeket alka­ lomadtán, amennyiben lényegesnek és lapunk szűk terjedelméhez képest léközölhetőnek tartjuk, hozni fogjuk a be­ érkezés sorrendjében. P. J. Költeményei közölt van jó is, de olvashatóbb írást kérünk. A műkedvelő versenyről hely­ szűke miatt jövő számunkban emléke­ zünk meg. S. J. Legközelebb hozzuk. �A MUNKA 4 oldal SPORT Teleionszátn: 46' Ragyogó napsugaras idő kedvezett május első vasárnapján az SBTC—Álba Regia mérkőzésnek, melyre így álltak íel a csapatok. SBTC : Goda — Stenge, Ménich — Takács IV., Túrán, Kecskés — Bretter, Takács HL, Barka, Havas, Borsányi. Álba Regia: Mecsekfalvi — Blazsur, Kiss -- Csirke II., Varga II., Raífay II. — Háry, Winkler, Varga I., Jámbor, Raífay I. SBTC támadásokkal indul a mér­ kőzés, majd egyenrangú változatos játék alakul ki Túrán kezdeményezésére az SBTC-nek több helyzete adódik, de a belsők sokat*- pilinckáznak a kapu előtt. Előbb Borsányi, majd Barka—Havas— Takács III. akció végén az utóbbi lövé­ sét védi szépek Mecsekfalvi. A 26. perc­ ben Goda szerencsésen teszi bele a lá­ bát Varga I. váratlan lövésébe, majd Varga II. 30 méterről az oldal kapufát találja el. A 33. percben Bretter szöglet­ rúgását Borsányi a felső lécre fejeli, a visszapattanó labdát Túrán ismét fejeli, de pont a kapus lábára. Nagy helyzet volt. A II. félidő első perceiben erősen ostromol az SBTC, de aztán feljön az Álba Regia és 2 szögletet is rúg. Erre az SBTC 3 szöglettel felel. Most érezhető az SBTC fölénye, de a fehérvári kapus nagyszerűen véd s egyelőre nincs ered­ mény. Az Álba Regia balszélsője egy derékrándulás folytán csak statisztál, a 26. percben azonban csonka csatársorral is támadnak a vendégek s majdnem gólt érnek el. Goda kifut, Winkler kicselezi és üres kapuval áll szemben, lövése azon­ ban nehéz szögből mellé gurul. Izgalmas játék közben végre a 34. percben gólt ér el az SBTC. Havas közeli lövését Me­ csekfalvi csak kiütni tudja s a kapu szá­ jában pattogó labdát Takács III. Havas segítségével a kapuba tolja. 1:0. Nem so­ káig várat a második gól magára. Egy perc múlva Bretter beadásából Takács III. szép gólt lő a jobb felső sarokba. 2:0. Ezután az Álba Regia is feljön s négy szögletet is rúg, de nem sikerül szépíteni az eredményen. Szögletarány 8:7 az SBTC javára. A két egyenrangú csapat szép, erős és változatos küzdelmében Túrán nagy­ szerű játéka jelentette azt a pluszt az SBTC-nek, mellyel nehezen ugyan, de megérdemelten nyerte meg a mérkőzést. A helyzeteket tekintve, az SBTC több gólt is rúghatott volna, de a csatársor meddőségén egyelőre az újonc Barka sem tudott változtatni. Bretter beadásai és szögletei fél gólt jelentettek, de a közel­ harcot messze elkerülte. Az összekötők közül Takács III. volt a jobb. Borsányi sérülten nem sok vizet zavart. A hali­ sorban Túrán a mezőny kimagaslóan leg­ jobbja volt, de Kecskés is jól játszott. A védelem jól működött, csak Goda egy kifutása lett majdnem végzetes hiba. Az Álba Regia legjobbja Mecsek­ falvi volt, de Kiss, Varga II. és Háry is jól játszott. Salgótarján megyei város polgármesterétől. 6801/1937. « 185 §-ai valamint az 5610/1931 és 35 000/1931 I. M. szu rcndeletek értelmében a végrehajtató kérelmére elrendeli az újabb árverést 240 P költ­ ség tőkekövetelés, ennek 1929. február hó 17-től járó és biróilag érvényesíthető legmagasabb ka­ mata. ’/, százalék váítódij 60 P. 85 fii. eddig megállapított per és végrehajtási költség behaj­ tása végett. — a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő Salgótarján megyei városban fekvő s a salgó­ tarjáni 444 sz. tjkönyvben All sor 1143/49 hrsz. alatt felvett „beltelek*1 ingatlanból, ame­ lyen a hatósági bizonyítvány szerint egy lakóház is épült, a B I. sorszám szerint Fancsik József végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségére 1800 pengő, azaz Egyezemyolcszáz P. kikiáltási árban, — mindazon által a salgótarjáni 416 szu tjkönyvben foglalt ingatlan mindenkori tulajdo­ nosa javára B, 2. alatt bekebelezett pince fúrási, valamint a Salgótarjáni kószénbánya rt. javára B. 3. alatt bekebelezett kőszénkiaknázási szol(talmi jognak fenntartásával, — mely ingatlan iletőség, a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul el nem adható. A tkvi. hatóság az árverésnek a tkvi ha­ tóság hivatalos helyiségében (Vaskapu u. 1. sz. 4 ajtó) megtartására 1937. évi Jumaa hó 2-* napiénak délelölt 10 éráját tűzi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben, vagy az 1881 LX.t-c. 42 §-ában meghatal­ mazott árfolyammal számított, óvadékképes ér­ tékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bá­ natpénznek clólegescn bírói letétbe helyezésé­ ről kiállított letéti elismervényt, a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX t-c. 197. 150. 170. 8$. 1908. XLI t-c. 21 §) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ gasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, kötelesek nyomban a kikiáltási ár száza­ léka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni Salgótarján 1937. április hó 7-napján. Dr. Kisvdrday Papp Tibor t. k. kir. (biró. kiadmány hiteléül: Kuchinka ___________________________ irodatiszt A Menbáz-utca baloldalán, az utolsó ház mellett, a temető alatt lévő és 8 vá­ ros tulajdonát képező 103 □öl nagyságú házhelyre pályázatot hirdetek. Az Írás­ beli ajánlatok f. hó 20-án déli 12 óráig adandók be a polgármesteri hivatal ikta­ tójába. Ajánlattevők kötelesek a telket a temetővel határos két oldalán az odaíté­ lést követő 30 nap alatt legalább a te­ mető kerítésének megfelelő kerítéssel sa­ ját költségen bekeríteni, a kerítés állandó jókarban tartásáról gondoskodni, kötele­ sek továbbá az odaítélést követő 1 év alatt a telken egy családi házat felépíteni. Az építési tervet a városnak mint eladónak bemutatni és azt a város kívánsága sze­ rint esetleg módosítani Egyéb feltételek és a szerződéstervezet a hivatalos órák alatt a főjegyzőnél tekinthetők meg. Salgótarján, 1937. május 7. Dr. Förster Kálmán polgármester. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 1121/1931 tksz. Árverési hirdetmény kivonat. A salgótarjánvidiki Takarék és Hitelszö­ vetkezet végrehajtatónak — Fancsik József vég­ rehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyé­ ben, tkönyvl hatóság a végrehajtató kérése következtében, miután Dr. Radetzky István ár­ verési vevő az árverési feltételeknek a kitűzött Időben eleget nem tett — az 1881 áXt-c. 176. serleg csoport TelafonaaáiB: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár 600 néző. Bíró : Kelesi dr, Góllövő : Takács 111. Pályázati hirdetmény, SALGÓ mint ÉLASz. MAtra vidéki III. osztály SBTC AIba Begia 2:0 (0:0) SBTC pálya. Salgótarján, 1937 május 8 GyAK—PBÜSE 3:1 (0:1) Gyöngyös. Biró: Chwoika. Első tavaszi győzelmét aratta a se­ reghajtó GyAK a PBÜSE ellen. BSE—SFC 3:1 (1:0) Baglyasalja. II. o. Biró: Takács. A BSE e győzelmével jelentős lé­ pést tett az I. osztály felé. SBTC „Ü“—PBÜSE 4:0 (2:0) SBTC pálya. 500 néző. Biró: Kecskeméti. Góllövő : Havas (3), Barka. SBTC „Ü": Goda — Mrász, Ménich — Kohut, Walkampf, Chmell — Soltész, Takács III., Barka, Havas, Szentkuti. PBÜSE: Galgóczi — Bozó, Mocsányi — Túri, Gasparics, Bakó — Szopóci, Martinovics, Kasztl, Huszár II., Huszár III. Barka szép passzából Havas a 4. percben szerzi meg a vezetést mesteri fejes góllal. 1:0. Helyzetek maradnak ki mindkét oldalon, majd a 26. percben az „Ü“ tecbnikásabb játéka ismét eredmény­ nyel jár. Bozótól Havashoz kerül a labda, kinek lövése a jobb oldallécről pattan védhetetlenül a hálóba. 2:0. A II. félidőben az „Ü" egészen jó játékával ur lesz a pályán s a PBÜSE csak néha veszélyeztet A 26. percben Walkampf a jobbra 'húzódó Barkához passzol, ki szép gólt lő. 3:0. A 44. perc­ ben Soltész lövését Galgóczi kiejti s Ha­ vas beállítja a végeredményt. 4:0. Szögletarány: 3:3. Jó volt Ménich, Mrász, Goda, Wal­ kampf és Soltész, illetve Bozó, Túri, Mar­ tinovics és Kasztl. Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, B. és C. Csoport intéző és Fegyelmibizottság. A. Csoport. Egyeablró. Kiróna! az sgyesbiró május hó 4-án üliséatk jegyzőkönyviből. tartott Tudomásul veszi SSE-nek L osztá­ lyú csapatába tartozó standard játékosa­ inak alábbi névsorát: Stirbicz Imre, Manyasz Sándor, Ba­ rabás Ferenc, Mezei Ferenc, Hercsik István, Bilesch Gyula, Márkus József, Rigó Ferenc Egyben felszólítja SSE-t, hogy IL osztályban szereplő csapatának standard névsorát is nyújtsa be. Április 25-re kitűzött s le nem ját­ szott SAC—PBÜSE III. mérkőzés birójelentését, a SAC beadványát és PBÜSE jegyzőkönyvét véleményezés végett a já­ tékvezető testülethez teszi át. MRTK-nak kérelmét — miszerint május 9-re kitűzött ETK—MRTK mér­ kőzést május 27-re elhalasztani kéri — elutasítja, mert indokolása nem vehető figyelembe. Egyébként ellenfelével május 27-én nem is játszhatna, mert annak eb­ ben az időben két elmaradott mérkőzé­ sét kell lejátszania. Május 9-1 márkőxéseki ' Egyesület óra ETK—MRTK PBÜSE III.—NŐSE SBTC III—KBSE II. SAC—SSEIII. 3 3 1 Vz4 pálya ETK PBÜSE SBTC SAC Igazolja a kővetkező mérkőzésekett MRTK—NŐSE 2:1 ETK—KBSEII. 0:0 gólaránnyal ETK jav. SSEIII.—SBTCI1I. 0:0 gólar. SSEIII. jav. Edőcs András KBSE II. és Szelei Dezső ETK játékosok büntetését a kiál­ lítással kitöltöttnek veszi. Weiss Arnold egyesbiró. Tábori Gyula előadó. p, Kivonat a bizottság május 4-án tartott ülisáneh /tgyfőkönyviből. Tudomásul veszi SFC-nek standard játékosairól beterjesztett alábbi névsorát : Bozó Ignác, Csicskó Kálmán, Dubravszky József, Klement János, Reppnik József, Selvesti József, Tóth deme Ignác, ifj. Tóth János. Májas 9-1 mérkőzések. Egyesület JTC-KAC ZISE—MLK SISE—SBTC Lev. VÁC—KSE MTE—SBTC Tör. Óra Pálya JTC ZISE SISE VÁC MTE 3 ‘A4 3 3 3 (zsarolja a következő mérkőzéseket: 2:1 SISE-KAC 2:1 ZISE BSE Rau. MLK-SBTC Lev. 9:0 SBTC-PBTK 2:1 8:4 VACPBTK 1:0 KBTK-RTC KBTK MTE 3:2 SBTCT-KSE 1:0 MLK-SFC b 0.0 gólaránnyal MLK javára. JTC-ZTC 0:0 gólaránnyal JTC javára. JTC-SISE 0:0 gólaránnyal JTC javára. KAC-SFCb 0:0 gólaránnyal KAC javára. BSE Rau-ZTC 0:0 gólaránnyal BSE R jav. VAC-ZISE b. 0:0 gólaránnyal VÁC javára. KSE- ETK b 0:0 gólaránnyal KSE javára. RTC-ZISEb 0:0 gólaránnyal RTC javára. Ifj. Kalakovszki József. SFC b. já­ tékost a fegyelmiszabályzat- 348. § e) pontja alapján 2 hóra eltiltja a játéktól május 2 töl julius 2-ig. Egyben felszó­ lítja SFC B t, hogy nevezett játékos fény­ képes igazolványát a kitiltási időre szol­ gáltassa be, valamiül felhívja e mérkő­ zést vezető játékbiró figyelmét, hogy já­ tékos kitiltás esetén a fényképes igazol­ ványt vonja be s a biró jele ütéssel együtt küldje be. Ktlsmtn István elnök. Tábori Gyula főtitkár. Eladó egy jókarban lévő balkaros cipészvarrógép jutányos áron. Bővebbet Bányamozgók hírét A baglyas- ifj. Timaróczky Sándornál. aljai és pálfalvai bányamozgók május hó Eladó a Pécskö-ulca 6. szám alatti 9-én vasárnap a szokott délutáni és esti házam. Bővebbet Gálszécsi Lajosnál, előadásaik során bemutatják a MI LESZ Rákoshegy. HOLNAP cimü filmet. A világhírű angol írónak, H. G. Wellsnek regényéből ké­ szült ez a monumentális film, mely a jövő század kulturált emberének harcát mu­ A „Hangya” Termelő-Értéke­ tatja be, amikor is a magasfokra fejlődött technika szembeszáll a kuliura vívmá­ sítő és Fogyasztási Szövetkezet, a nyaival, azokat lerombolja, megsemmisíti, Magyar Gazdaszövetség Szövetkezeli Köz­ hogy utána az ember ismét elölről kezd­ pontja kötelékébe tartozó Salgótarjáni hesse küzdelmes életét a civilizációért, a Hangya Szövetkezet 1937. évi május hó kultúráért. A nemcsak meséjében érde­ 9-én d. e. 11 órakor az Ipartestület szék­ kesen izgalmas, de a filmtechnika bravú­ házának nagytermében ros képeivel is lenyűgöző műsor kiegé­ szítéséül „Ünnep Rothenburgban" c. kulturfilm és „Cica urfi bandita lesz" cimü trükkfilm, valamint Fox világhiradó nyúj­ tart, melyre a tagok az alapszabályok 24. § a értelmében meghivatnak. Ha a köz­ tanak kielégítő szórakozást. gyűlés a megjelenő tagok csekély száma miatt határozatképtelen lenne, úgy a köz­ 248/1937. vht. szám. gyűlés 1937. évi május hő 16-án fog meg­ tartatni, mely — tekintet nélkül a tagok számára — határozatképes lesz. Keresek bútorozott szobákat. Cim a kiadóban. Meghívás. évi rendes közgyűlést Árverési hirdetmény. Dr. Weinstein Dávid . ügyvéd által képvi­ selt Első Törökszentmiklósi Gőzmalom r.t. és csat. tsai. javára 2626 P. 46 f. töke és több kö­ vetelés és járulékai erejéig a törökszentmiklósi kir. járásbíróság 1931 évi 1429 sz. végzésével el­ rendelt kielégitési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931 évi május hó U-én lefoglalt 1300 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 5554/1931 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. L-c. 20 §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók ja­ vára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégitési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igényke­ reset folyamatba nincs, végrehajtást szenv la­ kásán üzletében Salgótarjánban leendő megtartá­ sára határidőül 1937 évi máfaa hő 14 napjá­ nak d. is. fél 6 órája tűzetik ki, amikor a bi­ róilag lefoglalt ló, toalett tükör, rádió, hangszó­ ró, igáskocsi s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénz fizetés ellenében, esetleg becs­ áron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — elfogom adni. Azon In­ góságokra, amelynek a kikiáltási ára egyezer pen­ gőn leiül van, az 5610/931. M. E. számú rende­ let értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytized részét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1937 ávi április hó 24. Török Gyula kir. {bírósági végrehajtó Napirend: 1. Múlt évi űzleteredményről szóló jelen­ tések tárgyalása. 2. Zárszámadások megvizsgálása és fel­ mentvény megadása. 3. Mérleg megállapítása. 4. Eredményről való rendelkezés. 5. Az igazgatóság kiegészítése. 6. Fclűgyelőbizottság választása. 7. Az igazgatósági tagok illetményeinek megállapítása, 8. Netaláni indítványok. 1936. évi december 31-én a tagok száma 633, üzletrészeinek száma pedig 6.723 volt: az év folyamán belépett 6 tag, 18 üzletrésszel; kilépett 17 tag 709 üzletrésszel. A feiügyelőbizotlság által megvizs­ gált évi mérleg a bolthelyiségben kifüggesztetett és mindenki által megtekinthető. Kelt Salgótarján, 1937. április 23. AZ IGAZGATÓSÁG. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00396.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_majus_8.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-05-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 19. szám (1937. május 8.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom