https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/34a366bc1878cabd7c6fcb511619957e.jpg abb132ad3d6b7228b16f4a10b80255ce https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/798797a32c32a13fa8722eb5bd104f39.pdf 9641b0c429f01c919fee8d3763524bad PDF Text Text Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 18. szám. Tervszerű szociálpolitika. Irta: Dr. Fabinyi Tihamér m. kir. pénzügyminiszter. Helyes gazdasági politikát kell folytatnunk, mert ez egyben a leg­ jobb pénzügyi politika is. Helyesnek csak azt a gazda­ sági politikát tudom elfogadni, amelynek gazdaságai céljai közé tartozik a népi irányú szociális gondoskodás. Ez pedig több, mint csupán egy emberbaráti érzés hu­ mánus megnyilvánulása, mert nem pusztán a részvét nemes érzelmé­ nek kielégítésétől vezettetve kell segíteni a rászorulókon, hanem közérdekű, konkrét gazdasági eredmény elérhetése végett is. A segítés gazdasági célkitűzése nem elégedhetik meg azzal a puszta ne­ gatívummal, hogy csupán az elesettségből származó elkeseredést, — mint a normális gazdasági és pénzügyi élet rendjének zavaró elemét — akarja közömbösíteni, hanem pozitívnek kell lennie és arra kell törekednie, hogy a tá­ mogatásra szoruló, sajnos, igen nagy néprétegeket lehetőleg olyan mó­ don segítse, hogy megerősödvén ismét cselekvő tényezők gyanánt kapcsolódhassanak a termelésbe és a fogyasztásba s az e kettőt öszszekötő forgalomba. Mert ha ez megtörténik, akkor a jövedelemel­ oszlásban, a hitelben és a közte­ herviselésben való részvételük ré­ vén a pénzügyi politikának is te­ vékeny alanyaivá válnak. Az ilyen értelemben vett szociális gondos­ kodást a gazdasági és ezen keresz­ töl a pénzügyi politika elválaszt­ hatatlan alkotó-részének tekintem. A magyar tragikum az, hogy ezeknek a nézetem szerint föltét­ lenül helyes elveknek a gyakorlati érvényesítésével olyan helyzetben kell megbirkóznunk, amikor a tria­ noni nyomorúság és az azt követő bajok súlya alatt szenvedünk, ami­ kor nem állanak rendelkezésre a boldog Nagy-Magyarország gazdag erőforrásai, hanem a megfogyatko­ zott erőforrásokból kell ezeket az intézkedéseket megtennünk. A bé­ kebeli, egészen más gazdasági és társadalmi viszonyok között, nem alakult, de nem is alakulhatott ki egy uj világkép, ma ellenben, va­ lóban, uj világ kialakulásának kor­ szakát éljük, amely csak akkor lesz jó, ha az eddiginél több er­ kölcsi és szociális tartalommal tölti meg a magyar életet. Ennek a szociális megsegítés­ nek az eszközeit áldozatokkal kell előteremteni, de az áldozatok mér­ tékének megszabásánál észszerű szempont csak a felfelé való nivellálás lehet, vagyis az, hogy a se­ gítésre szorulókat arra a szintre igyekezzünk felhozni, amelyen az egészséges és keresni tudó kisem­ berek állanak, de semmiképen sem lehet cél a lefelé való nivellálás, illetve az egészségeseknek és ke­ resőképeseknek olyan súlyos meg­ terhelése, hogy ezzel őket is meg­ segítésre szorulókká tegyük. A be­ tegeken és elesetteken, igenis, se- Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 május hó 1 „Ezek a mai fiatalok!” támogatása terén a FAKSz-kölcsön terheinek enyhítése, a földbirtok­ rendezés során földhöz és házhely­ hez jutottak tartozásainak rende­ zése 120 millió pengős áldozattal, kisemberek és különösen vitézek telepítésének előmozdítása, a gaz­ daadósságok fokozatos rendezése, a mezőgazdasági munkabérek szín­ vonalának ellenőrzése, gazdatisztek öregségi biztosítása ; a tanyaviláfe és a falu gazdasági, kulturális, szo­ ciális, egészségügyi és forgalmi, kü­ lönösen ut- és postaviszonyaink javítása ; a háziipar és kisipar erő­ teljes támogatása, intenzív ipari szociálpolitika (maximális munka­ idő, minimális bérek, családi bér­ rendszer, fizetéses szabadság) ,* a magánalkalmazottak szociális kér­ déseinek előbbrevitele ; a köztiszt­ viselőknél a családi pótlék feleme­ lése, a kölcsönakció kiterjesztése, az egészségügyi intézmények (ren­ delőintézet, kórház, üdülőház) fej­ lesztése ; a közegészségügy körében küzdelem a fertőző népbetegségek ellen, egészséges ívóvizszerzés elő­ mozdítása, gyermekgondozás, az összes rászoruló csecsemők és kis­ dedek ingyenes ellátása cukorral, a kórházi dijak terheinek enyhí­ tése és a közterhek enyhítése te­ rén : a napszámosok egyszobás há­ zainak adómentessége, ugyanezek hátralékainak törlése, a köztarto­ zások utáni késedelmi kamat mér­ séklése 9%-ról 6%-ra, intézkedések az adórendszer igazságosabbá és arányosabbá tételére és a házadó rendkívüli pótlékának csökkentése. Azt hiszem, hogy ezzel a tö­ redékes felsorolással is kellőkép­ pen érzékeltetem, hogy csonkaságunk kényszerű keretei között is, mennyi mindent lehet szociális irányban cselekedni és mily sokat lehet ezzel a leginkább rászoruló­ kon segíteni s egyben — úgy ér­ zem — bizonyságát szolgáltattam annak is, hogy kormányunkat, va­ lóban, a nép javára szolgáló szo­ ciális gondoskodásnak ez a most vázolt, pozitív felfogása hatja át, tevékenységének egész területén. Ez a címe annak a költeménynek, amelyet ifjú poétabarátom a napokban nekem ajánlott Habár a vers végén, az aláírás előtt odaírta ezt a szót: „szere­ tettel", mégis bizonyos enyhe iróniát lát­ tam a felajánlásban, melyet az idézőjel közé tett cim igazol elsősorban, de a köl­ temény vége is ezt hangsúlyozza. Az ifjú költő ugyanis igy fejezi be versét: „Talán gyengék vagyunk. Hamarább fáradunk, mint elődeink. Csont-bőr. aszott karunk hamarább vágyik békés pihenésre és hamarább megejt a szíriek zenéje, de tudunk hinni, jövőbe meredni, vereségek között győzelemre lesni, nem vagyunk titánok, nem vagyunk hös-nagyok, csak lenézve mondott mai fiatalok!..." Igaza van ifjú barátomnak I Ez a verseim mostanában gyakran hagyta el ajkamat, amint elhagyta sok-sok más, magamfajta idős embertársam ajkát is, mind a mostani, mind a régmúlt idők folyamán. A fiatalok és öregek harca minden időkben létezett, örök problé­ mája lett minden nemzedéknek s megol­ dani, nyugvópontra helyezni soha, egyet­ len kornak sem sikerült. Ez nagyon könynyen és egyszerűen érthető is, hiszen a fiatalságnak még kihasználatlan, a frisses­ ségtől erősen duzzadó szellemi és fizikai ereje mindenkor olyan nagy teret kívánt magának kanyaritani, aminő ebből a föld­ glóbusból sohasem telt volna ki s miután ezt az eruptív energiát az idősek, mond­ juk csak ki bátran, az öregek mindig kor­ látok közé szorították már csak azért is, hogy idő előtt ez a féktelen erő le ne sodorja őket a földről a nagy világűrbe, természetszerűen kellett, hogy bekövet­ kezzék a harc: a fiatalok és öregek harca. Ez a harc tehát megoldatlan s ez­ zel a témával foglalkozni azért is hálát­ lan szerep, mert eddig nem sikerült sen­ kinek közös nevezőre hozni. Hogy mind­ ennek dacára szóvá teszem a nyilvános­ ság előtt, erre egyedül az késztet, hogy azokat az idézőjeleket, azt a bizonyos „lenézés** szót, a mindenkori jóindulat­ nak ezt a fiatalos, meg nem értett félre­ magyarázását lecsiszoljam a „húsz és né­ hány éves** fiatalság korai ráncokkal re­ dőzött homlokáról. Mindnyájan elismerjük, hogy a mai fiatalok fizikai és szellemi energiája anynyira kihasználatlan s ezáltal olyannyira megfékezett, hogy csüggedőkké, blazirttá giteni kell, de hogy eredményesen segíthessünk, ügyelni kell az egész­ ségesek és keresőképesek érdekére is. Ez a mi viszonyaink között életbevágóan fontos nemzeti és társadalmi szolidaritásának helyes értelme. Inkább csak példa gya­ nánt, csokorba foglalom itt a kor­ mánynak néhány szociális intéz­ kedését : Ilyen intézkedések a család­ védelem körében adó- és illeték­ kedvezmények és tisztviselői csa­ ládi pótlékemelés többgyermekes családoknál, adómentesség családi házak építésénél; a szellemi mun­ kanélküliség leküzdésében a meg­ üresedő állások évközbeni betöl­ tésének megengedése, nyugdíjasok alkalmazásából és mellékfoglalko­ zásokból eredő keresethalmozások megszüntetése államnál, közérde­ keltségeknél és önkormányzatok­ nál, uj elhelyezkedési lehetőségek biztosítása a magángazdaságban és az államnál, ÁDOB-állások átszer­ vezése, önálló exisztenciák alapí­ tásának elősegítése a Nemzeti Onállósitási Alap utján; a mezőgaz­ dasági napszámosok és földmun­ kások rendszeres keresethez jutta­ tása a munkanélküliségi gócok kü- sorvasztja őket. Állandóan tele vannak elégedetlenséggel, panasszal még azok is, akiknek szerencsés véletlen folytán, ha nem is elegendő, de legalább vegetáló kenyérdarab jutott osztályrészül. Azt nem akarom hangsúlyozni, hogy igényesek, mert hisz ez velejárója az ifjúkornak, de a túlfokozott igényeknek és légváraknak építése a többnyire kilátástalan jövő mel­ lett csak fokozza lelkűkben a csűggedést, a „minden mindegy** jelszó elszomo­ rító értelmét. Mi, öregek, bizony me­ leg részvéttel nézzük, hogy a mai mun­ kanélküli, vagy piciny keresetű fiatal­ ember mekkora fájdalommal döbben rá, hogy nemcsak a kenyeret vonja meg tőle a koplaltató sors, hanem a fajfenn­ tartás nagyszerű feladatát is. Látjuk, amikor tudatára ébred, hogy apái ilyen korban már megházasodtak, feleségük volt, gyermekeik születtek s az 'ő termé­ szetellenes élete még esetleg évtizedekig is eltarthat. Valóban látjuk, hogy ez a nemzedék a létfenntartás és faj­ fenntartás szakadékai között tántorog s ebben a pokolban ég el minden aka­ ratereje, minden önbizalma és egész élete. S ha mindezek dacára azt mondjuk: „ezek a mai fiatalok**; ez nem gúny, ez nem irónia, ez nem lenézés, hanem a feléjük sugárzó szeretetnek, részvét­ nek s az együttérzésnek tapintatosan bátorító, biztató kifejezője. Nem mu­ tathatjuk ki nyíltan részvétünket, mert az még csüggesztöbb hatást váltana ki, hanem igy leplezzük, hogy általa a csüggedt akaraterőt s az önbizalmat fel­ frissítsük s ébrentartsuk. Fiatal költő-barátom megható ver­ sében mondja: „Nem panaszkodunk. Vonagló ajkunkat vad agóniákban el-elhagyja árván egy-egy röpke sóhaj, de amig a vártán állunk és várjuk az éjben a hajnalt: ajkunkra keservünk szitkot, átkot nem hajt!" Ne is hajtson I Mert ez a sors, amely osztályrészetekül kijutott, a mi sorsunk is. Trianoni magyar sorsi Mi is kesergünk, nyelünk, nélkülözünk s ebben a nehéz sorsban neveltünk fel Benneteket, az ifjú nemzedéket azzal a megingathatatlan hittel, hogy Lesz még szőlő, lágy kenyérrell... (—ány.) lönleges kezelésével, öntözési, út­ építési, ármentesitési, vizszabályozási és egyéb munkaalkalmak te­ remtésével és fokozott beruházá­ sokkal ; az agrár kisexisztenciák A nagyságos fejedelem. Messze Rodostóban a Márvány-ten­ ger partján 1735-ben nagypéntek napján dobbant utóljára az a szív, amelynél job­ ban és áldozatosabban senki sem sze­ rette a magyarságot. Ettől a kivételesen nagy embertől mégis elválasztották mes­ terségesen nemzetét, sőt idegen befolyás­ ra a magyar törvénykönyvben iktatták azt a kevés embert megbélyegző szégyent, hogy felsővadászi II. Rákóczi Ferenc Magyarország választott fejedelme, a né­ met római szent birodalom hercege, Er­ dély fejedelme — hazaáruló. Kétszáz év pergett le az idő kerekén, amig annyira tisztázta a történelem, illetve annyira ki­ nyílt az emberiség szeme, hogy II. Rá­ kóczi Ferenc valódi nagyságában és utol­ érhetetlen tisztaságában ragyoghat az utó­ kor előtt. A 150 éves tőrök uralom alól fel­ szabadított ország megritkult lakosságát külföldről idetelepitett idegenekkel né­ pesítették be és az a nyugati nagyhata­ lom, amelynek nem a magyar népre, hanem a magyar földre volt szüksége, a tőrök kiverése után magántulajdoné* nak tekintette az országot, amellyel azu­ tán kénye kedve szerint rendelkezett. Üldözött vad lett a magyar saját hazá­ jában, meg kellett érnie azt a szégyent is, hogy Buda várában nem telepedhe­ tett meg állandó tartózkodásra magyar hazafi. A külföldiek nyakló nélkül uraskodtak és ha a megfélemlített magyarság itt-ott bátortalanul ellenkezni próbált, könyörtelenül és a kor durva szellemé­ nek megfelelő kínzásokkal némitották bele a jajszót. Elég, ha csak a kassai magyarok vérpad-sorozatára emlékezünk. Ilyen körülmények között sodorta a magyar sors II. Rákóczi Ferencet, az ifjan elhalt hasonló nevű erdélyi fe­ jedelem fiát a magyar felkelők élére. II. Rákóczi Ferencet, a legendás hirü Zrínyi Ilonának fiát, éppen édesanyjának ke­ mény magyarsága miatt idegenben ne­ veltették, meggyülöltették vele saját faj­ táját és az ifjú csak akkor érezte ereiben a tiszta magyar vér csörgedezését, ami­ kor magyarországi birtokaira hazatérve látta és hallotta az elnyomott magyarság véres verejtékét. Az ösztön és az ősi �A MUNKA 2 oldal magyar büszkeség adta kezébe II. Rá­ kóczi Ferencnek a kardot és a Szűz Máriás zászlót, hogy kikűzdje nemzeté nek a régen óhajtott szabadságol A világtörténelem egyik legtisztább és legnagyobb emberi alakja tornyosodott az emberiség fölé, amikor 1711 tavaszán 8 keserves év dicsőséges küzdelmei után a nagymajtényi sikon át kellett adni az utólsó kuruc zászlót is a bécsi császár tábornokának és össze kellett törni a a magyar nép bánatát és jövöbe vetett kiirthatatlan hitét velőkig sikongó táró* gatót, a nagyságos fejedelem pedig ugyancsak világitó oszlopként tündöklő vezérei kíséretében kezébe vette a ván­ dorbotot. Pedig csak egy szavába került volna, pedig csak a hüségesküt kellett volna elrebegnie a császár követe előtt és akkor továbbra is ura maradhatott volna közel két millió holdnyi földjének, megszámlálhatatlan várának és kincsének. De Rákóczi Ferenc ekkor mutatta meg, hogy valóban az a férfi, aki méltóan kép* viselte nemzetét az élet-halál harcban. Az önzetlenség és tiszta jellem soha el nem homályosuk) példája maradt, amikor in kább lemondott mérhetetlen vagyonáról, de nem hajtotta meg a fejét, mert érezte, hogy célját nem érte el. Nem tudott volna nyugodtan még lakni legszebb várá­ ban sem, ha tudja, ha hallja, hogy ide­ gen akarat, idegen korbácsa alatt verej­ tékezik és vérzik nemzete. Kétszáz esztendő homokja pergett le az órán, országok dőltek romba, tró­ nok tűntek el, mire elérkeztünk odáig, hogy a nagyságos fejedelem lovasszobra megjelenhetett a magyar országgyűlés soktornyu palotája előtt. A jelen sivársá­ gában simogató és bátorító jel minden magyarnak ez az uj szobor, mely azt hir­ deti, hogy nemcsak szájjal, hanem tettel is kell munkálkodni az ország és népe érdekében. A szegénygondozás félévi mérlege Salgótarjánban. Salgótarján 1937 május 1 Péter Ica. Úgyszólván mindenki ismerte. 15 évi városi szolgálata alatt a szolgálatkész­ ségnek, udvariasságnak mintaképe volt Hivatalos órái leteltével kisietett az em­ berek közül a nagy természetbe s mint hivatalos funkcionáriusa a helybeli Kár pát Egyesületnek, a turista élet derűt és bizakodást fakasztó szellemének volt hi­ vatásos propagálóra. Senki se hitte volna, amikor egy éve komoly beteg lett, hogy a következő május elsejei születésnapja elviszi a 32 éves viruló teremtést az örök béke ho­ nába. Fel is épült látszólag és újból hi­ vatalba ment *, ahol munkatársai suttogva mondogatták: ugylátszik nem gyógyult meg. Néhány hónapja ágyba döntötte gyötrő vesebaja s az orvosok és hozzá­ tartozók minden eröíeszitése és áldoza- tossága dacára nagy szenvedés után áp­ rilis 28-án délben a halál megváltotta gyötrődéseitől. Az ápolásban kimerült édesanya és testvérek még jobban összetörtek, mert ez a halál egy szorgalmas és hozzátarto­ zóiért élő kedves és mosolygós arctól, egy ió gyermektől és hűséges testvértől fosztotta meg őket. A gyászban megható részvéttel osz­ tozott a város polgármestere és tisztikara, akik vállukon vitték a koporsót és akik­ nek nevében dr. Figus Béla főjegyző bú­ csúzott a jó munkatárstól. A temetésen, mely április hó 30-án d. u. 4 órakor folyt le, nagyszámú gyá­ szoló közönség jelent meg s a koporsót borító virágok tavaszt és feltámadást le­ helő levegőjében sok könny kisérte utólsó utján Péter Icát. F. hó 28-án, szerdán P. Oslay Os- történő elhelyezéséről, amely a nagyobb wald részvételével, dr. Förster Kálmán és eredményesebb testi és lelki gondo­ polgármester elnöklete alatt először ült zást tenné lehetővé. Ilyen van is már, a össze a városháza tanácstermében a vá­ városi menház egyik nagy alsó szobájá­ ros szegényügyi bizottsága, hogy az 1936 ban, ahol 6 koldusasszony lakik együtt A „Nógrádmegyei Tanitóegyesület tanfelügyelő elnökletével pedagógiai sze­ november hó 1-én Salgótarjánban is be­ békében, szeretekben és tisztaságban. Salgótarjáni Köre", melyben a politikai mináriumi értekezletté alakult át. Dr. vezetett „Magyar Norma" félévi anyagi A hat hónapi szép eredmény egyen­ járás összes népiskolái bennfoglaltatnak, Visnovszky Rezső „A tanítói lélek lelki és erkölcsi eredményeiről a város szociá­ legéhez tartozik még az is, hogy több f. évi április hó 24-én Salgótarjánban, elemzése" cimü előadásában ismertette lis ügyosztálya részéről tájékozódást munkabíró koldus munkára jelentkezett, az acélgyártelepi elemi népiskola torna­ azokat a tudományos kutatásokat, ame­ nyerjen. sok álkoldusból szorgalmasan dolgozó termében népes és értékes tárgysorozatu lyekkel Németországban a tanítók lelki A szegényügyi bizottság tagjain ki­ ember és több nem ismert szerény kol­ gyűlést tartott. Jelen voltak: a kultusz­ sajátságait tették vizsgálat tárgyává. Dr. vül megjelentek az ülésen az adományo­ dusból nyugodtan élő, tiszta és hálás minisztérium képviseletében dr. Beyer Beyer Ede tanügyi tanácsos lebilincselő kat gyűjtő hölgyek is, akiknek áldozatos gondozott lett, szegény és gazdag anyagi Ede tanügyi tanácsos, a tankerületi fő­ előadást tartott arról, hogy miként kell segítségéről a bizottság ülését megnyitó helyzete között fennálló különbség igy igazgatóság képviseletében dr. Szabó a nemzeti gondolatot és az állampolgári dr. Förster Kálmán polgármester meleg egyenlítődik ki az irgalmas szeretet és Béla tanügyi főtanácsos és Pócza József kötelességet tudatossá tenni a népiskolá­ nemeslelkü munka nyomán. szavakkal emlékezett meg. tanügyi előadó, dr. Förster Kálmán pol­ ban s rámutatott arra, hogy milyen nagy Az első hat hónap anyagi eredmé­ Kivételes melegséggel üdvözölte a gármester, dr. Visnovszky Rezső tanügyi fontossággal bir nemzetünk jövője szem­ polgármester P. Oslay Oswald ferencrendi nyéről vitéz Majoros József tájékoztatta tanácsos, kir. tanfelügyelő, Fabini Henrik pontjából az, hogy a jövő nemzedék tartományfőnököt, a mozgalom lelkét és a bizottságot. Eszerint befolyt a hat hó­ acélgyári igazgató, Horváth László tanf. lelkében honpolgári kötelességeinek tu­ megindítóját, aki még ma is apostoli lé­ nap alatt 10497'65 P, kiadásba került esperes-plébános, Tábory Géza áll. polg data eleven erővel lobogjon. Nagy Antal lekkel járja a magyar városokat, hogy 9975'63 P. A befolyt összeget nem kí­ isk. igazgató, Molnár László főgimn. ta­ körz. iskolafelügyelő, salgótarjáni áll. isk. az ő sugallatára először Egerben kigyult vánjuk külön-külön részletezni. Meg va­ nár és a különböző felckezetek lelkészei, ig.-tanitó a honpolgári kötelességekről szeretet lángja egy pillanatig se veszít­ gyunk róla győződve, hogy a város te­ valamint a járás 150 tanerője. tartott az V.-VI. osztályban értékes minhetősebb polgárai átérzik a nehéz idők tatanitást. Ambrus Bála kisterenyei áll. sen füzéből és melegéből. A Nemzeti Hiszekegy elhangzása tanitó „Helyesírás és nyelvi magyarázatok A polgármesteri megnyitó után dr. komoly intelmét és az irgalmasság zsi­ Lapsánszky János a szociális ügyosztály lipjei tovább nyílnak majd az újabb hat után Buchticska Antal bányatárs, tan­ a IV. osztályban" cim alatt értekezett. vezetője előbb rövid visszapillantással hónapban, a szűkölködő és sokszor ön­ ügyi referens, járáskört elnök megnyitó Chmell József az igeképzésről mutatott isméi tette a szegénykérdés múltját, amely hibájukon kivül nyomorba jutott em­ beszédében Pázmány Péterről emlékezett be jól sikerült gyakorlati tanítást. Röder különösen akkor volt súlyos és nagy bertestvéreink számára, elérve a szegény­ meg s rámutatott arra, . hogy Pázmány Alfréd acélgyári ig. tanitó a továbbképző megértést igénylő, amikor egy-eg^r nem­ ügyi gondozásnak azt a teljesítményét, példáját követve, hittel és tudással kell népiskola tantervéről tartott tanulságos zet sorsa gazdaságilag rosszra fordult. amelyre mindnyájunkat az Isten és fele­ az uj honfoglalásra felkészülnünk. Majd előadást. kegyeletes szavakkal emlékezett meg Ilyenkor már nemcsak anyagi terhet je­ barátunk iránti szeretet kötelez. A tanitógyüléssel kapcsolatban tan­ Dr. Förster Kálmán polgármester a Gömbös Gyuláról, báró Wlassics Gyulá­ ügyi kiállítás is volt az acélgyári elemi lentett, hanem jogrendi és közbiztonsági beszámolók után köszönetét mondott úgy ról, valamint az egyesület halottairól: iskolában, amelyen a vendéglátó iskolán szempontok is sürgették a megoldást. így volt ez nálunk is, amig ezt a a szociális ügyek vezetőjének, mint a Csipkayné Császár Ilonáról és Barthó kivül a politikai járás számos iskolája régóta vajúdó rendezést a krisztusi pa­ hivatal önzetlenül dolgozó melegszívű Dánielről. Ezután a szülői értekezletek­ bemutatta a gyermekek írásbeli dolgoza­ rancs : szeresd felebarátodat, mint önma­ munkásának, vitéz Majoros Józsefnek, kel foglalkozott és ismertette a szülői tait, rajzait, fiú-és női kézimunkáit s a gadat elve alapján először 10 esztendő­ nem feledkezve meg természetesen a értekezletek anyagául szolgáló pedagógiai tanítók^által készített tanszereket, szem­ vel azelőtt Egerben meg nem oldotta P. szégénygondozó nővérek és a diakonisz- kérdéseket. Környei József rónabányate­ léltető eszközöket. A kiállításon látott sza testvér áldozatos munkát végző áldá­ lepi társ, tanitó előadásában tanitóegye anyag fényes bizonyságot szolgáltatott Oslay Oswald. süleli ügyekkel foglalkozott. a járásunk területén működő elemi isko­ Azóta 30 város szegényügye nyug­ sos működéséről sem. Utána a kedves vendég, P. Oslay A járásköri gyűlés ezután dr. Vis­ lákban folyó magasszinvonalu kultúr­ szik az egri elgondoláson. Köztük Salgó­ tarján is, ahol 6 hónappal azelőtt indul­ Oswald emelkedett szólásra, hogy váteszi‘ novszky Rezső tanügyi tanácsos, kir. ájúnkéról. tak először útjukra a fillérek, hogy igazi szavakkal mulasson rá a szegénysegélye­ rendeltetésükhöz hiven Salgótarján utcái­ zés, a magyar testvéren való segítés nagy ról is eltüntessék a koldust és emberibb gondolatára. Mint vész esetén a félre­ Csak akkor teljes, ha öntudatlan, mert életet biztosítsanak a nyomorgók és szü- vert harangok kongása, úgy zúgtak a csak akkor érezzük igazán, mi volt, ami­ szavak a nemes pap ajkáról, hogy kéz kölködők számára. kor nincs többé sehol. Olyan, mint a vi­ Ebben az áldozatos elindulásban a kézben haladva, felemelt fejjel masí­ rág, amelyet illetni nem mer kezünk, Köszöntlek Május! Köszöntlek rozhassunk az uj nagy szociális igazságok előljártak a szegénygondozó nővérek és mert hátha lehullnak legszebb szirmai, a diakonisza testvér, valamint a koldus­ és a kis nemzeteket elsöpréssel fenyegető boldog hónap, drága Május! Ó, hogy olyan a boldogság, olyan, amilyen le filléreket összegyűjtő nemes lelkű höl­ népi faji gondolatok elé, ahol meg kell szeretném elmondani üdvözlésedre a leg­ vagy Május, akit várunk szivrepesve, aki­ gyek, akik sokszor esőben, hidegben találnunk helyünket Európában és a szebb szavakat, ó, hogy szeretném elmon­ ről sóvárogva álmodunk, akihez, ha itt dani Neked, mennyire vártuk jöttödst. És van, nincsenek méltó szavaink és akiről (T. M. dr.) járva barátságtalan, sőt durva fogadtatá­ Nap alatt. ime, minden, amivel köszönteni tudunk, csak akkor tudjuk, későn, milyen drága sokat is eltűrve, végzik az irgalmasság csak annyi; Isten hozott, drága Május! volt nekünk, amikor elmúlt.... talán testi és lelki cselekedeteit Sajnos, sok­ Vennék a városban központos szor éppen olyan helyről hangzik el el­ fekvésű kb. 200 D-öl telket vagy házat. De hiszen igy vagyunk minden boldog­ örökre... (—dny) sággal, amit az élettől várni szoktunk. lenük, vagy áldozatos működésűk ellen Cim a kiadóban. Házasság. Schlattner Károly m. Álmodunk róla sötét és hideg éjszaká ­ egy-egy meg nem értő szó, vagy csele­ kir. gazdasági tanácsos, nyug, jószágigaz­ kedet, ahol azt az anyagi javak és jólét kon, üres és szürke napokon, ujjongó gató leánya Annus és Kimpián Aladár egyáltalán nem indokolják. szavak, édes gondolatok füzérjét fonjuk, bányatisztviselő április 29-én csütörtö­ hogy amikor eljön a várva várt boldogság, kön délben tartották esküvőjüket Buda­ Elismeréssel szólt ezután a szociá­ 1937. május 1-én, este 7 és 9 óravirágszönyeget terítsünk elébe. Miért van pesten, a tabáni szt. Katalin plébánia lisügyi előadó a vállalatok megértő ma­ 4 kor, 2-án, d.u. 3, 5, 7 és 9 órakor, mégis úgy, hogy a szép szavak, az édes templomban. Tanuk voltak: Róth Flór is gatartásáról, amely lehetővé teszi a kol­ dusfilléreknek a fizetések után történő ■apic 3 án, este 7 és 9 órakor, 4-én, gondolatok ilyenkor egyszerre meghalnak m. kir. bányaügyi főtanácsos, bányaigaz­ este 7 és 9 órakor egy összegben való levonását. Itt legfel­ bennünk és remegő kezeink közül kihull gató és Orsovay Nándor m. kir. honvéd­ jebb még az adakozás fokozásáról lehetne a füzér, — csak hallgatni tudunk, le­ őrnagy. szó egyes esetekben, hogy ezzel a plusz Esküvő. Április 29-én 11 órakor hunyni szemünket és nem hallani, csak összeggel a szegények életét még elvisel­ <ieg: Csoda­ szivünk boldog dobogását. És félni, félni, esküdtek örök küséget Vebovszky Olga hetőbbé, emberibbé lehessen tenni. A be­ varázs, Képek a bajor felföldről, hogy mindez csak álom, amelyből feléb­ urleány és dr. Mihók János körorvos. számoló kiemelte vitéz Majoros József M. híradó.___________________________ redünk. Mert abban is hasonlatos vagy Az esketést P. Réz Marian plébános önzetlen, igaz szeretettől áthatott mun­ minden más földi boldogsághoz, Május, végezte, aki az ifjú párhoz szép beszé­ 1937. május 5 én, este 7 és 9, káját, aki mint a szegényügyi hivatal igaz­ hogy amig itt ragyogsz körülöttünk, fe­ det intézett A fényárban úszó, virágos 6-án, délután 3, 5, 7 és 9 órakor gatója, az eddigi szép eredményeknek lettünk, bennünk, hinni sem tudunk a templomban az ifj párt és násznépet az A IsftSkéleteasbb ■alnaalllm. egyik legfőbb részese. gyönyörű valóságnak, de ha egy-egy pil­ orgona nászindulója és nagyszámú, elő­ Majd a segélyezés módjáról számolt lanatra mégis felujjong szivünkben a lét kelő közönség fogadta, akik az esküvő be dr. Lapsánszky János, igy az élelmi­ mámora, már ott is van mögötte a féle­ után gratulációkkal halmozták el az életbe szer, lakbér, zsebpénz kiadásokról, ruha lem árnya: álom az egész, szépséges induló uj házaspárt és boldog édes­ és ágynemű segélyekről és a koldusok­ Rendezte: Henry King. álom és nemsokára felébredünk belőle. anyát Tanuk voltak Dr. Vájná István és Kiég: Rajzfilm és Fox híradó* nak lehetőleg nagyobb számban együtt Milyen különös tünemény a boldogság! Körmendy Nándor, Járási tanitógyűlés. Hírek és különfélék APOLLÓ MOZGÓ FIZESSEN NAGYSÁD RAMONA 2 �A MUNKA Salgótarján, 1937 május 1 3 oldal Köszönetét mondok a KathoEsküvő as i*r. Uatotőb^n. He­ likus Népszövetség Országos Te­ tek óta híre járt, hogy egy öreg rabbi metkezési Pénztáregyesület Igaz­ tanácsára a tífuszjárvány meg»"inteté*égatóságának azon gyors intézkedésé­ nek érdekében egy fiatal párt <ogoak „A Munká“u*k folyó évi április hó az eladási árat termelvényei után. Ezt ért, hogy boldogult férjem után járó te­ összeesketni a temetőben. Ez az est.^ A Tejszövetkezet. 24-iki számában a „Tcjkartell* dm alatt megjelent közleményére szabadjon ne­ künk néhány megjegyzést tenni. Mindenek előtt megállapítjuk, hogy a Rimamurányi Vasmű rt a tejet a tej­ szövetkezet megalakulását megelőző idő­ ben mindég, sőt azon túl is egészen 1936 iunius elsejéig közvetlenül a termelőtől szerezte be és sohasem a közvetítő ke­ reskedőkön keresztül. A vállalat, mint nagyban vásárló, mindég ragaszkodott bizonyos árengedményhez, — ellenben arra vonatkozó megállapodás, melynek értelmében a vállalat bizonyos kikötött egységáron tartoznék a tejet a fogyasz­ tónak árusítani, nincs és nem is volt A Tejszövelkezetnek nem célja a közvetítő kereskedelem kikapcsolása és ha a közvetítő kereskedelem antiszociá­ lisnak bélyegzi a Tejszövetkezet eljárá­ sát, következetlenségbe esik, mert meny­ nyivel kevésbé antiszociális a közvetítő kereskedelem akkor, amikor nem haj­ landó a viszontelárusitói jutalékból, — amely a beszerzési árnak 25"'.-a — en­ gedni és ezáltal a fogyasztási tejár csök­ kentését elősegíteni. ( A Salgótarjánban szokásos viszont­ elárusitói jutalék országos viszonylatban ,egyedülállóan magas. Budapesten з, Kaposvárott 2, Szombathelyen 2, Szi­ getváron 1, Pécsett 2 L stb. A Tejszövetkezet, melynek 161 tagja közül 89% kisgazda, a tejtermelő gazda­ közönség kívánságára és annak akaratá­ ból alakult és vele szemben szociális te­ vékenységet fejt ki és az adja meg lét­ jogosultságát, mert a gazdának szüksége van rá. Hány kistermelő gazda keres 300 pengőket havonként, mint akár hány kö zepesen fizetett ipari munkás ? A „Tejkartell” semmiféle „vállalt kötelezettséget a Rimával kapcsolatban egyoldalulag a kereskedők kárára“ meg nem szegett Nem tudjuk elképzelni, hogy ezen sértő megállapítást cikkiró honnan vette ? Ezen feltevést a legerélyesebben visszautasítjuk. Ha bármely megállapo­ dást megszegett volna, a Rimamurányi rt. .ugyancsak eljárt volna ellene. Annak nem a Tejszövetkezet az oka, hogy a Rimamurányi Vasmű rt. a vevőket olcsó áruval magához vonzza. Ezt más árukkal is megteszi és mégsem hangzott el támadás azok ellen, akiktől ezen árukat beszerzi, csupán a tejtermelő gazdaérdekeltség ellen. Csupán a tényállás tárgyilagos meg­ állapítása kedvéért leszögezzük, hogy a város képviselőtestülete, mint olyan, az и. n. „zárt terület” kérdésével nem foglalkozott és hogy a Tejszövet­ kezet összes regieje évi átlagban, nem éri el a 2 f.-t A közvetítő kereskedőkkel a tejszállitás tárgyában létesített megállapodá­ sokból a közlemény által idézett 3. p.-ot illetőleg csupán annyit kívánunk megje­ gyezni, hogy tudomásunk és tapasztala­ tunk szerint általános szokás a kereske­ delemben, hogy a termelő (főkép ipari) a közvetítő kereskedelemnél megszabja megint csak a gazdának nem sza­ bad megtennie. Elfelejti a cikkiró, hogy a Tejszö­ vetkezet a közvetítő kereskedelem szá­ mára is jelent előnyöket a múltakkal szemben, —- amit egyébként nem csodá­ lunk, mert hiszen nem foglalkozik tej­ kereskedéssel. — Hogy mást ne említ­ sünk a magas viszontelárusitói jutalékon felül a Tejszövetkezet mellett a viszontelárusitónak nem kell hiánnyal, fenn­ maradt tejjel számolnia, mert helyben a Tejszövetkezeitől megkapja mindég azt a mennyiséget, melyre szüksége van, a változó kereslethez képest, — ami a Tejszövetkezetnek meglehetős gondot okoz. De megfeledkezik arról is, hogy a Tejszövetkezet gyakran, súlyos áldo­ zatok árán szerzi be az időként (p. o. karácsony, husvét) jelentkező rendkívüli tejszükséglet kiegészítésére szükséges te­ jet és az ilyen alkalmakat soha nem használta fel arra, hogy a tej árát drá­ gítsa, amire pedig az idézett megállapo­ dások értelmében módja kínálkozna. El­ feledkezik arról, hogy viszont tejbőség idején, azt a tejfelesleget ami közvetlen a termelőtől való beszerzés esetén a viszonlelárusitó nyakán maradna, a Tej­ szövetkezet is csak olcsón tudja értéke­ síteni A fogyasztó pedig nem gondol arra, hogy a Tejszövetkezetek áldozatok árán törekszik a forgalomba kerülő tej minőségének javítására, a kezelés hyhienikusá tételére és hallottunk oly kije­ lentést, hogy „nem törődünk” azzal, ho­ gyan szerzi .be a gazda a termeléshez szükséges eszközöket, ha a tejért nem kap megfelelő árat. Itt nem akarjuk ösmertetni, csak megszivlelésre ajánljuk az olyan közleményeket, mint legutóbb is as Köztelekben Elek István dr. tollá­ ból jelent meg és amelyben kimutatja, hogy a gazda 60 P-t fizet rá minden tehenére. Nemrég hallottuk (a kereskedők kép­ viselői is tanúskodhatnak) közgazdasági életünk egyik kiválóságától, hogy ma sza­ bad forgalom nincs. Minden érdekeltség­ nek szabad saját érdekei védelmére tö­ mörülni, érdekképviseleteket stb. alaki tani és érdekeikért -síkra szállani. Ezt megint csak a gazdának veszik rossz néven, holott minden más érde­ keltség törekszik (sikerrel) magát hatósági és kormányrendeletekkel körülbástyázni. Mi elismerjük mindenkinek ezt a jogát, elismerjük a jogát mindenkinek ahhoz, hogy a nyilvánossághoz forduljon, szervezkedjen és a közvéleményhez apel­ láljon, de magunk részéről nem fogjuk Zúzmarát követni abban a stílusban és maró hangnemben, amelyet epébe már­ tott tolla gyakorol, mert nem viseltetünk gyűlölettel más hivatásu felebarátunkkal szemben, — ellenben vindikáljuk a gaz­ daközönségnek annyi jogát az élethez és boldoguláshoz, mint mások maguknak, — de mindég higgadtak és tárgyilagosak ipar­ kodunk maradni, amiért is nem szégyeli jük nevünket nyíltan aláírni, amint kö| vetkezik : Baranyay Miklós. Felejthe­ tetlen férjem, drága jó édesapánk el­ hunyta alkalmával kifejezett részvéteket és a temetésen való megjelenést hálásan köszönik: özv. Barthó Dánielné és gyermekei. A déli plébánia Mária Kongre­ gációja holnap (vasárnap) a Kath. Körben az „örvények felett” c. 4 íelvonásos színmüvet adja elő. A közismerten ki­ tűnő műkedvelő kongreganisták előadása iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg. A városházán a hiva-1 talos órák május 1-től kezdve szept. 15-ig d. e. 8-tól 2-ig tartatnak meg. A Kö­ zönség részére változatlanul 8-12-ig van hivatal. A népkonyha céljaira Horváth Károlyné' 10 kgr. káposztát és 15 kgr. burgonyát adományozott. Fogadja érte a népkonyha vezetőség leghálásabb kö­ szönetét. Szinielőadás Szécsényben. Az Etes Amália-aknai bányászleányok 1937. ápr. 25-én egy vallásos tárgyú színlelő­ adást tartottak Szécsényben a Kulturházban. A Római keresztény üldözés korá­ ból való igazán hatásos s lélekemelő szinielőadás sikere elsősorban Cchikán János etesi plébános másodsorban Radnai Valéria tanítónő érdeme, akik fárad­ ságot nem kímélve lehetővé tették, hogy manapság a bányászifjuságot nem a vö­ rös sociálizmus, hanem a keresztény val­ lásos kultúra felé vezetik. Az előadáson a szécsényi járás intelligens közönsége nagyszámban vett részt s az erkölcsi si­ kerekben gazdag előadás tiszta jövedelmét a járási szegénygondozás céljára fordí­ tották. Köszönetnyilvánitáa. A Luther Szövetség Ifjúsága 1937. máj. 8-án szombaton este a kulturházban műkedvelői estélyt rendez, amelyet éjfélig tartó tánc követ Az érdeklődők figyelmét ezúton is felhívja az Elnökség. A Salgótarjáni Balassa Bálint Társaság május 3-án este Vi9 órai kezdettel nyilvános összülést tart az Jpartestületben változatos és szép műsor­ ral. Belépődíj nincs I A Magyar Műkedvelő Egye­ sületek Országos Szövetsége hol­ nap, május 2-án este ’/?9 órakor Zagyvapálfalva legjobb műkedvelőinek ver­ senyét a helybeli ipartestületi székház termében tartja meg az „Ezüst Kócsag” c. énekes színjátékkal. metkezési segélyt, részemre szives volt április 29-én tényleg meg is történt, et, kiutalni. Isten áldását kérem működé­ kissé ugyan késve, de ennek oka az volt, sükre és maradok tisztelettel özv. Barthó hogy nem találtak vállalkozó párt, aki a Dánielné. szokatlan esketési módot vállalta volna. Május 1-én a városi játszótér I A fiataloknak, akik mély vallásosságból megnyílik. Kérjük a város t. közönségét, és a komoly járvány megszüntetésének, hogy a szereket rongáló, vagy olt főt- vagy mint már inkább a jövő járvány balozó kamaszokat jelentsék fel a ren­ megelőzésének érdekében ezt megtették tekintélyes hozományt gyűjtött össze az dőrségen. A Szí. Erzsébet Nőegylet jú­ áldozatot és mélységesen hivő szeretet. nius 6.-ki népünnepélye az eddigieknél Az esketést sokan nézték végig, amely is nagyobbszabásunak Ígérkezik. A nő­ lényegében nem különbözik a templomi egylet vezetősége mindent elkövet, hogy esketéstől másban, csak a helyben. Jel­ úgy a felnőttek mint gyermekek megta­ képes jelentősége ennek az, hogy a sú­ lálják szórakozásukat Lesz hangverseny, lyos járványt kiviszik a temetőbe, hogy a szabad színpadon előadás, bugaczi eltemessék és ezáltal megmentsék az csárda, a gyermekek részére bábszínház, emberiséget. Az Állami gépjárómüvezető­ halászsátor stb. A külömböző élelmisát­ rak idén is a legjobb falatokat fogják a képző (soffőr) tanfolyam a m. kir. Tech­ közönség részére kiszolgáltatni. Az ün­ nológiai és Anyagvizsgáló Intézetben (Bu­ nepély színhelyén mozgó „kucsébereknél” dapest, VIIL, József-körut 6.) május 3-án lehet majd szerencsét próbálni. Aki pedig este fél 7 órakor nyílik meg. Beírás és a a jövőjére lesz kiváncsi, az mindjárt jós­ felvételhez szükséges űrlapok kiadása na­ nőhöz is fordulhat. Hogy az ünnepély ponta d.e. 10—12 óra között az igazga­ Igazgatóság. műsorát a kioszk minden részén jól le­ tósági irodában. késsen hallani, a rendezőség hangszóróról fog gondoskodni A szokásos tárgysors­ játék sorsjegyei darabonként 20 fillérért v. Donászy Győzőnél, Végh Kálmánnál, az Apolló Mozgóban a Nemzeti Egység titkári irodájában és május l*én, 2-án, 3-án, 4-én a nőegylet vezetőségi tagjainál már MAGYAR FILM kaphatók. FIZESSEN, NAGYSÁD! Az L körz. áll. elemi iskola tanulóinak műsoros délutánja. Ked­ ves és a felnőttekre is nagy hatást gya­ korló előadást tartottak az I. k. áll. elemi iskola növendékei az elmúlt szombat dél­ után az evangélikus kulturházban szín­ darab, versek, táncok, magánszámok szerepeltek a meleg szívvel és nagy kö­ rültekintéssel össze válogatott műsoron. Valóban csodálatos volt az a nagyszerű művészi kétség, amit kis iskolás gyerekek szavalásban, táncban, a színdarab alak­ jainak megjátszásában nyújtottak. A fel­ lépés, a biztonság, a beszélgetés közvet­ lensége és ezek mellett az üde, édes gyermekarc és lélek, mind mély hatással voltak nemcsak az apró nézőkre, de a felnőtt szülők és gyerekbarátek nagyszámú hallgató közönségére is. A műsort beta­ nító tanitói kar külön dicséretet és elis­ merést érdemel jól végzett, értékes munkájáért. Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. 6295/1937. Ravatalozóház építése. Hirdetmény. A salgótarjáni ravatalozóház építé­ sével kapcsolatban az 5399/1937. sz. ver­ senytárgyalási hirdetményben kiirt mun­ kálatokra az ajánlatok f. évi május hó 19-én d. e. 11 óráig nyújthatók be a város iktató hivatalában. Salgótarján, 1937. április 28. Förster polgármester. MINDENKI NÉZZE MEG! Vasárnap, 2-án az SBTC pályán SBTC—Álba Regia profiliga mérkőzés. Szerkesztői üzenetek; P. Gy. Cikkét legközelebb hozzuk. A. Múlt számunkban megjelent egyik cikkre vonatkozó helyeslő vélemé­ nyét csak úgy közölhetjük, ha ezen tet­ szésének okát is megadja. Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók május 2-án, vasárnap a szokott órákban valódi május-filmmel kedveskednek látogatóinak. Előadásra kerül Nóti Károly vigjátéka : DUNAPARTI RANDEVÚ, Székely István rendezésében, Hajdú Imre zenéjével és Zágon István versszövegeivel. Ennek az izig-vérig magyar, mindenütt a legnagyobb sikert aratott, bájos vígjátéknak fősze­ replői : Perczel Zita, Bállá Lici Dobay Lívia, Berky Lili, Sziklay Szeréna, Er­ dős Ilona, Rádáy Imre, Kabos Gyula, Csortos Gyula, Gárdonyi Lajos, Köpeczi Boócz Lajos, Berend István, Tapolczay Gyula alakításukkal a legjobbat nyújtják s a mese folytonos bonyolódásai állandó izgalomba tartják a nézőt A műsort ki­ egészíti egy kulturfilm és Magyar világhiradó. A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarítását. Értesítés. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési dijnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. Bőrkaroakodő Boltos drogéria és fényképészeti szaküzlet, Fő­ utca 27. (5 százalék) Fényképén Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) Hentes és ménáros Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn lelüli vásárlásnál (2 százalék) Könyv- és paplrkereskedés Végh Kálmán, könyv- éa papirkereakedéa, könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék) Női kalap, fűző szalon Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) Óráz és éknerész, sismBver és fényképénetl cikkek Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék) Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek és vlllanyfslnerelési vállalat Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ fizetésnél (2 százalék) Szobafestő és mázoló Zagyvái Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Szficsmester Weinhardt István (3 százalék) „A^Munka" elmü lap. hirdetéseknél (10 százalék) Úri, női divat és cipőáráház Spielberger József és Fia (2 százalék) Vaskereskedő Friedmann Dávid (2 százalék Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ Bútoráruház kek után 13 százalék) .Friedmann bútorárúház”, csak 30 napon be­ Vendéglő ée étterem lüli fizetésnél (2 százalék) Jóvári Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénz­ Drogéria éa lényképéssoU aakftalat fizetésnél (5 százalék) �A MUNKA 4 oldal SPORT SBTC-Lóden 3:1 (2:0) Bpest Bíró: Reisz. Úgy látszik, az SBTC*nek jobban megy a játék idegenben, mint idehaza. Goda, Stenge, Ménich — Takács IV., Túrán, Kecskés — Bretter, Takács IIL, Soltész, Havas, Borsányi őssz^llitásu csapattal 3:1 arányban győzött az arány* lag jó Lódén FC ellen Budapesten. A gólokat Takács III. (2) és Soltész, illetve Barsi rúgták. MESE—SSE 3:0 (1:0) Eger. Biró: Bálint. Diósgyőr után Egerben sem boldo* gult a SSE és vereséget szenvedett a feljavult lelkes MESE-tői. A gólokat Sztoika és Báli (2, mindkettőt érintetlen szögletrugásb'ól) rúgták. L 11. PBÜSE—DAC 3:2 (1:1) OSZTÁLY. SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ELÁSz. Mátravidéki III. osztály 2 4 52:31 28 í 4 61:24 27 14 12 10 10 8 9 7 6 4 5 4 2 3 2 3 2 6 3 4 4 5 1 3 2 1 5 6 7 4 7 8 9 8 11 10 15 64:14 54:36 40:35 39:31 33:29 45:42 47:43 25:31 20:45 31:38 27:43 35:73 31 26 23 22 22 21 18 16 13 11 11 6 OSZTÁLY. 12 9 10 11 8 7 6 5 5 4 1 4 4 3 —- 5 7 1 1 8 2 10 2 7 9 2 3 10 4 11 MRTK—NŐSE 1 5 3 2:1 44:20 41:29 34:26 47:18 44:39 47:35 43:46 22:26 26:48 24:51 16:52 25 23 23 22 17 15 14 12 12 11 6 (1:1) III-ad osztályú bajnoki mérkőzés. PBÜSE IL—SBTC HL 7:1 (1:1) Pálfalva. Recsk. Biró: Bolner. BSE—HVSE IL 1:1 (0:1) Hatvan. A két régi rivális szép küzdelmet Lehel—HAC 2:0 (0:0) Jászber. vivott egymással, amelyből a szerencsé­ SFC-KBSE 2:0 (0:0) Salgób. sebb recskiek kerültek ki győztesen. A PSE—RBSE ’ 1:1 (1:1) Pásztó. mérkőzés nagy részében a nagybátonyiak voltak fölényben, szép játékukon már A PROFILIGA ÉLCSOPORTJA. látszik az edző munkája. A birótestület 1. Szürketaxi 20 19 — 1 96:22 38 elnöke jó példát mutatott a mérkőzés 18 12 4 2 76:26 28 erélyes és kitűnő levezetésével. 2. Csepel HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár A. Csoport. Egyesbiró. Kivonat az egyesbiró április hó 27-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Tudomásul veszi PBÜSÉ-nek stan­ dard játékosairól benyújtott alábbi név­ sorát : PBÜSE I. osztályú csapatából: Kaszll József, Berencsei János, Marti István, Huszár Gyula, Bozó József, Né­ meth Béla, Túri Sándor, Joó János. II. osztályú csapatából: Palotai András, Mocsányi János, Schrenk Rudolf, Fekete József, Bozó Pál, Takács Zoltán, Rappi László, Huszár László. Április hó 25-re kitűzött SBTC IIISSE HL mérkőzés 2 pontját a szabály­ zat 213 §-a alapján gólarány nélkül a SSE IIL javára Írja, mert a játékvezető jelentése szerint az SBTC IIL kevés számban megjelent játékosa miatt nem­ volt képes bajnoki mérkőzést játszani. Április 25-re kitűzött ETK-KBSEIL mérkőzés 2 pontját gólarány nélkül a szabályzat 213. § a alapján, valamint a 214. §. 1. és 5. bekezdésének figyelem­ bevételével ETK javára írja KBSE IL meg nem jelenése miatt Tekintettel arra, hogy KBSE II. ellenfelét elmaradásáról idejében értesítette, ETK-t költségmegtéritési igényeivel elutasítja. Április 25-re kitűzött s le nem ját­ szott SAC—PBÜSE IIL mérkőzés ügyé­ ben beterjesztett SAC beadványának tár­ gyalását a következő ülésre teszi át. Felszólítja PBÜSE Ul-t, hogy ezen ülés­ re jegyzőkönyvi jelentést terjesszen be a mérkőzés elmaradásának okáról. Május 2-1 mérkőzések. az Néhai Barthó Dániel ravatalát deli a végrehajtási árverést 3850. a P. tőkekö­ alábbi koszorúk borították. vetelés, ennek 1932 évi julius hő 15 napjától 1. Felejthetetlen Danikámnak — a vi­ szontlátásig, Sári. 2. Drága jó apukánk­ nak — Laci, Béla, Iluska. 3. Felejthetet­ len bátyánknak — nővéred és családja. 4, Dani bácsinak — Jancsi és Olga. 5. őszinte barátsággal — Liptayék. 6. őszinte kegyelettel hálás tanítványa — Dönci. 7. Kartársi szeretettel — az acél­ gyári tantestület. 8. Igaz barátsággal — Karatturék. 9. Kegyeletes megemlékezés­ sel — az acélgyári tisztikaszinó. 10. Ke­ gyelettel és hálával — az acélgyári nőegylet. 11. Kartársi szeretettel — salgó­ tarjáni kőszénbányai tantestület. 12. Is­ ten veled I — Hu nyár család. 13. Utolsó üdvözlet — Fabini család. 14. Búcsú üdvözlet — Billeter kartársadtól. 15. Ba­ ráti szeretettel — Paksyék. 16. Szeretet­ tel Igazgatójuknak — a hálás tanítványok, 17. Szeretetünk jeléül — Ürmössy csa­ lád. 18. Jó barátunknak — a Takács család. 19. Megemlékezésül — Sebőnk család. 20. Igaz barátsággal — Nagy Berciék. 21. Utolsó üdvözlettel — az acélgyári tisztviselői kar. 22. Szeretetünk jeléül — Pántyik család. 23. Utolsó üd­ vözlet — Gyuszi, Babsi. 24. Kartársi kegyelettel — a gimnáziumi tanári kar. 25. Megemlékezéssel — volt tanítványok. 26. Kegyelettel — a salgóbányai tisztikar. 27. Isten veled Dani bácsit — Luló, Lojzi, Laci, Jóska, Öcsi. 28. Szeretettel a járás­ kör volt Elnökének. 29. A viszontlátásra — Gólián Rezső és családja. 30. Baráti szeretettel — Juraskóék. 31. Csokor vi­ rág — Nagy Béláék. 32. Utolsó üdvöz­ let — Gergelynétől. 33. Utólsó üdvözlet — Fancsikától. 34. Szeretettel — III. körz. áll. isk. 35. Utólsó üdvözlet — II, körz. leány isk. Árverési hirdetmény kivonat. A Salgótarjáni Népbank Rt. végrehajtatónak — Rozgonyi József és neje sz Lantos Anna végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében, a tkvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az IMI: LX. t-c. 144, 146, 147 H. a ért.: valamint az 5610/1931. és a 35.000/ 1931 I. M. számú rendeletek értelmében elren- Egyesület óra pálya járó és biróilag érvényesíthető legmagasabb ka­ matai 207 ar: P. 56 fii. eddig megállapított per KBSE II—PBÜSE IH Vá3 KBSE és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal NŐSE—SBTC III NŐSE Ve3 megállapított 80 ar P. költség, valamint a csat­ lakozódnak kimondott Szilárd Béla bor és sör2 SSE SSE III—ETK kereskedelmi vállalat 353 P. 51 f., Hazai Likőr MRTK MRTK—SAC >A4 Rum és Szeszárugyár R.T. 749 P. 50 fii. salgó­ Igazolja a kővetkező mérkőzések tarjáni Takarékpénztár 300 P. Felsenburg Tiva­ eredményén dar Fia cég 60 P tőkekövetelés és járulékai be­ hajtása végett, őszről elmaradt PBÜSE III—MRTK 3:2 a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, PBÜSEin SBTCIII 7:0 NOSE-KBSEII 5:0 Bocsárlapujtö községben fekvő s a karancsapátMRTK-SSEIH 4:4 KBSEII-MRTK 3:1 falvai 44. szu tjkönyvben A. I. 1. sor 30. hrsz. 6:0 alatt foglalt „Ház és beltelek" ingatlanból a B. SSEIII-PBÜSEin 3:1 NŐSE-ETK 10. és 11. sorszámok szerint Rozgonyi József és Wríss Arnold Tábori Gyula neje szül. Lantos Anna végrehajtást szenvedettek egyesbiró. x előadó. nevén álló jutalékára 1010 pengő kikiáltási árban, B. és C. Csoport. mely ingatlan illetőségek a Salgótarjáni Nép­ Intéző és Fegyelmi bizottság. bank Rt. alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási Kivonat a bizottság április hó 27-én tartott ár felénél alacsonyabb áron alul, Szilárd Béla Bor és Sörkereskcdelmi Vállalat ülésének jegyzőkönyvéből. csatlakoztatott végrehajtató érdekében 7.349 P. Tudomásul veszi BSE-nek standard vételárnál alacsonyabb áron alul, játékosairól beterjesztett alábbi névsorát: a Hazai Likőr, Rum és Szeszgyár r.t. csatlakoz­ BSE IL osztályú csapatából: Csikány tatott végrehajtató érdekében 7.844 P. vételárnál Zoltán, Horváth Lajos, Stabi Lajos, Őr­ alacsonyabb áron alul, a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott lik Gyula, Márkus Gyula, Fekete János, végrehajtató érdekében 8.790 P. vételárnál ala­ Andó Gusztáv, Edőcs István. csonyabb áron alul, JTC kérését, miszerint április hó Felsenburg Tivadar csatlakoztatott végrehajtató érdekében pedig 9.150 P. vételárnál alacsonyabb 25-re kisorsolt ZISE—JTC mérkőzést áron alul el nem adható. Továbbá a karancsapátfalvai 105. számú tjkvben ALI sor 29 hrszám alatt - foglalt Ház Eladó egy jókarban lévő balkaros és baltelek ingatlanból a B. 19. és 20. szerint Rozgonyi József és neje sz. Lantos Anna végre­ cipészvarrógép jutányos áron. Bővebbet hajtást szenvedettek nevén álló illetőségekre ifj. Timaróczky Sándornál. 10Í0 P. kikiáltási árban, mely ingatlan a Salgó­ Füleld utca 40. sz. ház jutányos tarjáni Népbank r.t alapvégrehaitató érdekében áron szabadkézből eladó. a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul, a Hazai Likőr, Rum és Szeszgyár r.t. csatla'koztatott végrehajtató érdekében 7.490 P- vétel* árnál alacsonyabb áron alul, Hirdessen! a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott végrehajtató érdekében 8.436 P. vételárnál ala­ csonyabb áron alul, Felsenburg Tivadar csatlakoztatott végrehajtató érdekében pedig 8796 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Bocsárlapujtő községházánál megtartására 1937. évi politikai A Munka Periek! gép éa gyorairónő, le­ májon nó 24. napjának dólelStt 10 Aráját > hetőleg irodai munkában jártas állandó tűzi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ alkalmazóéra, azonnali belépésre ke­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát kézzpénzrestetik a Singer Varrógép R. T. vagy az 1881. LX. t.-c. 42. g-ában megha­ céghez. Személyes bemutatkozás az üz­ ben, tározott árfolyammal számított óvadékképes ér­ leti órák alatt tékpapirosban a kiküldöttnél letenni vagy a bá­ A salgótarjáni kir. járásbíróság mint tkvi. hatóiig. 6750/1936 Ihss. Telefonnám: 46 OSZTÁLY. 18 DVTK 19 OVTK 19 SSE 19 PTK PBÜSE 18 19 DAC 19 MESE 19 HVSE 17 9. SAC 17 10. MVSC 11. SBTC „1Ü“ 17 12. GyAK 19 1. BSE 17 2. SFC 18 3. Lehel 16 4. SSEIL 16 5. KBSE 16 6. PBÜSEU16 7. RB^E 18 Pálfalva. Biró: Schramkó. 8. HAC 14 Nehéz győzelem. Góllövők: Hu­ 9. SBTCIII 16 szár IV., Huszár II. és Szopóczi, illetve 10 HVSEII 17 11 PSE 16 Ondrus és Kolumbán. n. Telefonszám: 46 19 13 3. SBTC 4. Álba Regia 18 13 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Salgótarján, 1937 május 1. natpénznek előlegesen biról letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek át­ adni és az árverési feltételeket aláírni (1881. LL L-c. 147, 150, 170. SS- 1908. XLI. t.-c. 21. g.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéreteit tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1936. november 17. Zelenka t. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül i ___________________________ KaehWtes, irodatlazt Nyomatott: „A MUNKA’‘-nyomdában Salgótarján, hetilapban!!! Meghívás. A „Hangya” Termelő-Értéke­ sítő és Fogyasztási Szövetkezet, a Magyar Gazdaszövetség Szövetkezeti KözEntja kötelékébe tartozó Salgótarjáni ngya Szövetkezet 1937. évi május hó 9-én d.e. 11 órakor az Ipar testület szék­ házának nagytermében évi rendes közgyűlést tart, melyre a tagok az alapszabályok 24, felhozott indokainál fogva elhalasztani kérte, elutasítja s e mérkőzés 2 pontját gólarány nélkül a szabályzat 213. §-a alapján, valamint a 214. §. l.és 5. be­ kezdésének figyelembe vételével a ZISE javára Írja, JTC meg nem jelenése miatt JTC óvásának a szabályzat 621. §-a, valamint a 220. §. r. pontja alapján helyt ad s az április hó 18-án lejátszott SISE— JTC mérkőzést megsemmisíti s annak 2 pontját gólarány nélkül JTC javára írja, mert a hivatalos közlöny 1936. szeptem­ ber 19. és 1937. április 17-i számaiban közzétett közlemény szerint megállapítást nyert, hogy Dancsák József SSE-nek standard játékosa s mint ilyen, nevezett mérkőzésen SISE ssapatában jogosulatla­ nul szerepelt. JTC óvásdiját visszafizetni, illetve SISE által befizetni rendeli eL A játékvezető testület átirata alap­ ján közli az egyesületekkel, hogy a ki­ tűzött mérkőzésük esetleges elmaradását a mérkőzést megelőzően legalább 48 órával jelentsék be, hogy a már kiküldött játékvezetőt a játékvezető testület a vál­ tozásról megfelelő módon értesíteni tudja. Később történt bejelentéseket, ily időben az egyesbiró által is jóváhagyott elhalasz­ tásokat, illetve játékvezető lerendeléseket a játékvezető testület távirat vagy telefon utján közli a már kiküldött játékvezető­ vel, ezzel járó költségeket azonban érde­ kelt egyesület köteles megtéríteni. Május 2-1 mérkőzéMki Egyesület Óra Pálya SFC B.—ZISE MLK—SISE JTC-HSE BSE Rau—SBTC L. KSE—MTE KBTK—PBTK Vj2 3 3 4 3 3 SFC MLK JTC BSER. KSE KBTK Kelemen István elnök. Tábori Gyula főtitkár. Tartozási kimutatás. Egyesület neve Pengő Tartozási ok 6 — 936-937. IL fSMri tQdi) KBSE 8— SBTC ni. SAC 6— MRTK 12 — ZTC 10 — bánatpénz SBTCLev. 10*— SBTC Tör. 10 — SFC B. 10.— w Felhívom az egyesületeket, hogy tartozásukat azonnali játékjog felfüggesz­ tése terhe mellett fizessék be, Róna-bányatelepi T.C.-ét felhívom, hogy a ZISE B.-tői járó 5*80 Pengőt a pénztárostól vegye fel. Jakus Lajos SSCs pénztáros. §-a értelmében meghivatnak.. Ha a köz­ gyűlés a megjelenő tagok csekély száma miatt határozatképtelen lenne, úgy a köz­ gyűlés 1937. évi május hó 16«án fog meg­ tartatni, mely — tekintet nélkül a tagok számára — határozatképes lesz. Napirend: 1. Múlt évi üzleteredményről szóló jelen­ tések tárgyalása. 2. Zárszámadások megvizsgálása és fel­ mentvény megadása. 3. Mérleg megállapítása. 4. Eredményről való rendelkezés. 5. Az igazgatóság kiegészítése. 6. Felügyelőbizottság választása. 7. Az igazgatósági tagok illetményeinek megállapítása. 8. Netaláni indítványok. 1936. évi december 31-én a tagok száma 633, üzletrészeinek száma pedig 6.723 volt: az év folyamán belépett 6 tag, 18 üzletrésszel; kilépett 17 tag 709 üzletrésszel. A felügyelőbizottság által megvizs­ gált évi mérleg a bolthelyiségben kifüggeaztatett és mindenki által megtekinthető. Kelt Salgótarján, 1937. április 23. AZ igazgatóság. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00392.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_05_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-05-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 18. szám (1937. május 1.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom