<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2938" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2938?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T01:16:14+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1509">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4d7050919097141c04bc2bc23adac416.jpg</src>
      <authentication>9fbe3965abf48d271b840dc4cce2251e</authentication>
    </file>
    <file fileId="1510">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9993709f60e454e74b4a5e2c7c35735a.pdf</src>
      <authentication>5f0be90fccfbb26d606defea5365e29d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115096">
                  <text>Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

iS MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI és politikai hetilap

Megjelenik
pénteken este Előfizetési ára
negyedévre

2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések:
szavankint 8 fillér, a legkisebb
hirdetés
1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat

XV. évfolyam 14. szám.

Bűn a húrt feszíteni.

Ára 16 fillér

Április.

Salgótarján, 1937 április hó 3

Akármilyen nehéz a sorsunk
Köszöntlek te szeszélyes és mégis tünk, mert mégis te vagy a tavasz ébre­
a szétdarabolt ország szükreszabott határain belül, szivünkön kell kedves hónap, ha ábrázatod most, az désének ideje, kerti virágok első nyílá­
napon komor is és ha blazirt egy­ sának korszaka, madarak dalának, nap­
viselnünk a még nehezebb hely­ első
kedvűséggel foglalod is el trónodat. Kö­ sugár boldog csókjának időszaka. Hiszen
zetben sínylődő elszakított magyar szönitek a tavaszt várók örömével és Ovidius szerint a „Tavasz nyit meg min­
testvéreink ügyét is. A magyar- reményével minden szeszélyed dacára, dent I** E latin klasszikus használta a ta­
délszláv viszony javulása érezteti mert tüdőm, szeszélyed korántsem olyan vasszal kapcsolatban az „aperire** igét,
hatását a Délvidék elszakított ma­ veszedelmes, hogy azt mi, most élő és mely azt jelenti: „megnyitni** és innen
halandók ki ne bírhatnánk. származik a te „április** neved.
gyarjainak sorsában. Innen mosta­ szenvedő
Edzve vagyunk mi már az időjárás sze­
Állítólag az ős kelták minden év­
nában kevesebb a panasz s mintha szélyei ellen s mindennap annyi kény­
ben, a te trónfoglalásod kezdetén bobóárnyalati enyhülés mutatkoznék, szerű tréningnek vagyunk kitéve ember­ kás ünnepeket tartottak a tavasz tiszte­
vagy legalább is nem rosszabbodik társaink szeszélyeinek elviselésére, hogy letére, melynek maradványa a ma is
a helyzet a Felvidéken. Annál erő­ a te szeszélyed mindezekhez jelentékte­ még szokásos : „április elseje**, a jókedvű
sebben csattog a gyűlölködés kor­ lenné zsugorodik s „áprilisi tréfaként** emberek tréfacsináló napja, mely úgy­
lepereg rólunk. Hogy ne is menjek meszbácsa a román imperium alá ke­ szire, elődöd, a 'történetmi múlt ködé­ szólván valamennyi európai nép köré­
el van terjedve. Miután elődöd,
rült magyar testvéreken. Mussolini be eltűnt március, a szeszélyek minden ben
március mohósága miatt a „szeszélyes**
revíziós beszéde óta lankadatlan csínja-binjával elárasztott minket s any- jelződdel már úgy sem vinnéd sokra,
erővel folyik az erdélyi és a bá­ nyira kihasználta eme „dicső jelződ** ajánljuk és egyben kérünk, ragaszkodj
náti magyarság üldözése, életlehe­ minden válfaját, hogy most már bármit ezidén inkább az öreg Ovidius megálla­
is, a babérkoszorút úgysem fo­ pításához és nyisd meg végre nekünk a
tőségeinek minden uton-módon csinálsz
god kiérdemelni
Tavaszt Elég volt már a március, sze­
való megakadályozása. Csak most
Bármennyire is ragaszkodtál a jel­ szélyeiből és elég lesz nekünk elviselni
jelentette ki egy táblái’tárgyaláson ződnek
kijáró komolysághoz, én .., mi további időkben, nap-nap után a lerom­
a román kormány jogi képviselője, lekicsinyeljük ezt a komolyságot, mert lott idegzetű társadalom szeszélyeit Te
hogy a bíróság ne a jogi, hanem tudjuk, hogy ha ma komor, siránkozó ne csatlakozzál az emberi bolondériához,
a politikai szempontokat nézze, az ábrázatod, holnap derűs és mosoly­ hanem elégedj meg azzal, hogy ezzel a
mogorva, rosszkedvű arcod­
mert országos érdek, hogy a hatá­ gó lesz. Amit ma vétesz ellenünk, azt siránkozó,
holnap holtbiztosán jóváteszed. Olyan dal, amellyel beköszöntöttél, sikerült
ron tömegesen ne éljenek magya­ vagy te, mint a birtelenbaragu embe­ annyira ránkijesztenad, hogy az ős kel­
rok. Gondolatban valószínűleg a rek, akik egyik percben lármáznak, kia­ ták óta sem akadt ennél jobb „áprilisi
„határon** szót is kihagyta, mint bálnak, megbántják embertársukat, sok­ tréfa**. Ettől a sikertől derüljön ki ábrá­
ahogy gyűlölködő román lap a szor maguk sem tudják mily okból, má­ zatod tavaszi aranyfénye idei uralkodá­
egész tartamára s boruljon tőle vi­
magyarok teljes kipusztitását kí­ sik percben pedig már elcsendesednek s sod
kedvességükkel, szeretetükkel igyekez­ rágba, csókos napsugárba a nagy Minvánta uj Szent Bertalan éjszakával nek a megbántást feledtetni. Különben denség örök parkja és vele egyetemben
kapcsolatosan. Az üldöztetés ellen akármily makrancosnak akarnál ez idén az emberiség fanyar arculata is I
az erdélyi magyarság nem tehet is bemutatkozni, az mit sem jelent előt­
(—ány.)
semmit, nekünk azonban nem sza­
bad ölhetett kezekkel nézni vére­
erősödő formában folytatták. Le­ ben is lemondjon, akár az idő­
ink pusztulását.
Az egész világ közvéleménye szögezi Bethlen: teljesen kizárt pontra nézve megkösse kezét, vagy
felfigyelt Bethlen István grófnak dolog, hogy olyan magyar kor­ oly nyilatkozatot tegyen, amely
az erdélyi magyarok sorsáról irt mány akadjon, amely a népszövet­ joglemondás volna a szent koro­
karácsonyi cikkére, amelyben azt ségi paktum 19., szakaszában fog­ nához tartozott országok bármely
ajánlotta, hogy a kérdés megoldá­ alt revíziós jogról bárkivel szem­ részéről. Nyugat-Magyarország esesára a magyar kormány kezdjen
közvetlen tárgyalásokat a román Ismertessük meg népünk­ arra, hogy ő középeurópában az „egyet­
len** kulturnép a keleti barbárok között
kormánnyal s ha ez nem vezet
kel
a
múltat!...
Ismert dolog, hogy a cseh nép keb­
eredményre, akkor vigye a kér­
lét milyen büszke hivatástudat dagasztja
dést a nemzetközi fórumok elé.
Mióta a tikos választói jog kérdése azt hiszi, ő a haladás, a demokrácia, a
A cikk nagy hullámokat vert a foglalkoztatja egész közéletünket, sűrűn kultúra, a nyugati civilizáció hordozója,
román politikai életben s úgy a hallunk olyan nyilatkozatokat, hogy a terjesztője a Felvidéken. Ez egy nagy
román, mint az erdélyi magyar titkos „bevezetése sötétbeugrás lenne**, hivatás, melynek betöltését tőle Európa
mert népünknek nincsenek tisztult poli­
sajtó hosszú időn át közölte a ro­ tikai fogalmai s egy ilyen szavazás ki­ egyenesen elvárja, sőt mint látjuk támo­
is. Hasonló nagyrahivatottság tuda­
mán politikusok hozzászólását. A számíthatatlan politikai nehézségeket gatja
ta él közeli s távolabbi szomszédaink
vitában
elhangzottakra Bethlen okozna.
lelkében is. És minálunk 7 7
Bár teljes egészében ezt az állítást
most reflektált s érdekes válasza
Ne vitassuk most azt, hogy meny
alkalmas újabb vita indítására, de túlzottnak mondhatjuk (s erősen lehetne nyi az igaz s mennyi az illúzió e hiva­
vitatni a nemzetünkre káros kilengések
az abban foglaltak megszivlelésére bekövetkezését) mégis el kell ismernünk, tástudatból s csupán annak megállapí­
is. Példaként utalt a román-szerb hogy sajnos népünk politikai nézetei tására szorítkozzunk, hogy minden nép
és a lengyel-német kisebbségek nem éppen tisztultak... De legsajnála­ — kicsi és nagy egyaránt — valamire
érzi magát, ha él benne egy
ügyében kötött szerződésre, amely­ tosabb az, hogy a titkos választójog be­ hivatottnak
kis bit is a jövőben.
vezetése
ellen
felhozott
eme
legsúlyosabb
nek alapján lehetne szó magyar­
Beszélgessünk már most dunavölalapokét; a hiányos, zavaros po­
román szerződésről a két állam kifogás
litikai nézetek tápláló forrását képező, gyi hivatásról, történelmi szerepről —
szuverénitásának korlátozása nél­ csenevész, vérszegény, minden politikai magyar történelmi szerepről — s magyar
kül. Román részről felmerült a tücsköt — bogarat elfogadó nemzeti ön­ történelmi nagyságról, küldetésről a ma­
gondolat, hogy bizonyos feltételek tudatlanságot megszüntetni nem törek­ gyar néppel. Én sokszor és sokat beszél­
mellett lehet-: tárgyalni. Egyik fel­ szünk. Évek óta takaródzunk trianoni tem már józan és jóérzésü magyar pa­
s keserűen kellett megállapí­
tétel az, bogy- tartsuk be a béke­ szégyenünket tetézve e még nagyobb rasztokkal
szégyennel, hogy népünk még nem érett tanom, hogy minden honfiúi lelkesedé­
szerződést. Miután így csak a ka­ a titkosra akkor, amikor az elszakított sük csak az alkalomnak szól, .csak ösz­
tonai vonatkozásról ' lehet szó, magyar területek bitorlói, történelmi tönös, mely sokszor téved csalóka, ra­
Bethlen azt válaszolja, ~ hogyan hivatástudatra, európai küldetésre neve­ vasz fények után, hogy újra s újra csa­
képzelik, hogy Magyarország jó­ lik, homályos mültu, soha történelmi lódva ábránduljon ki valamiből, amit a
nem játszó, mindenképpen köny- magyarsághoz, a hazához tartozónak hitt
viszonyban lehessen olyan állam­ szerepet
idáig. Hazafisága, magyarsága csak ösz­
nyehb fajsúlyú durva népüket...
mal, amely megtagadja tőlünk szuNem vérlázitó, bogy-azok akik csak tönös és nem tudatos. Tudja ö, hogy,
verénitásunk legelemibb jogát, a úgy észrevétlen belenőttek az európai hogy csinálta ezt, vagy azt a dolgot az
katonai egyenjogúságot, amit min­ humuszba, mint ahogy a gyom ellepi a apja, nagyapja (még jó, ha tudja) e ha­
miveit földet, most történelmi hivatást gyományhoz görcsös kétségbeeséssel ra­
den más államnál elismertek.*
A revíziós propaganda abba­ emlegetnek. Mélységesen elszomorító az, gaszkodik az utólsó percig.
Úgy érzi, hogy nem szabad felad­
azok a népecskék, melyekről a kis
hagyását is kívánják. Érre az a hogy
kutya se tudott akkor amikor mi törté­ nia a régi, apáitól örökölt szokást, mert
válasz, hogy revíziós mozgatom nelmet csináltunk Európában, azok a az valamiféle meghátrálást jelent egy hó­
még nem volt, amikor kisebbség­ népecskék ma „európai tényezőknek** ditó előtt. Hódítani pedig hej... meny­
ellenes politikájukat már egyte fzápújanak .a nem egy közöttük esküszik nyien jöttek századokon át e földibe...

tében sem történt ilyen nyilatko­
zat. Viszont a kormány szabad
mérlegelésétől függ, hogyan él jo­
gával és milyen eszközöket hasz­
nál fel ennek érvényesítésére.
Mindenesetre, mentői kevésbbé
respektálja Románia a kisebbségi
szerződést, annál nagyobb az in­
dító ok a revízió siettetésére. A
társadalmi és sajtógropagandát a
kormány meg nem szüntetheti,
legfeljebb csak mérsékelheti és
azt ígérheti, hogy a revízióra más­
képp, mint békés eszközökkel,
nem fog törekedni.
Megállapítja a volt miniszter­
elnök, hogy mindkét nemzetnek
vannak oly komoly és életbevágó
közös érdekei, amelyek indokolttá
teszik, hogy a csatabárdot pihen­
tessék és normális szomszédi vi­
szony lehetőségét keressék. A
magyar igazság érvényesítésére
vonatkozó propagandát nem kifo­
gásolhatják azok a román politi­
kusok, akik a múltban a román
propagandában résztvettek. Ha
Románia mai magatartását fenn­
tartja, ez megbosszulja magát Vé­
gül utalt a román politika tévesz­
méire, az utóbbi idők magyarelle­
nes akcióira s megállapította, hogy
mind sőtétebbé válik a láthatár
és súlyos komplikációk vetik előre
árnyékukat, holott ennek egy kis
jóakarattal nem igy kellene lenni
A húrt túlfeszíteni bűn Európa
békéje ellen. A nagy magyar po­
litikus intő szavaira fel kell fi­
gyelniük a nagyhatalmaknak is, a
románoknak is s meg kell szívlel­
niük Serédi hercegprímás húsvéti
beszédét is, amelyben kijelentette,
hogy amíg nem lesz igazság, nem
lesz béke sem.
Neki tehát görcsösen tartani kell a régi
szokást, ha jó, ha rossz ... Különben is
jónak kell lenni, amit apjától látott, kü­
lönben ápját régen elsodorta volna a
hóditó jövevény áradat, más partok felé.
Egyszer aztán elkezdik gúnyolni a régi
dolgok miatt s újat kínálnak dalban,
mesében, táncban, ruházatban, erkölcs­
ben, sőt elvekben is ... Gondol egy na- .
gyot... Igazuk lehet I Ha nem volna ‘
igaz, hát tán az urak se csinálnák úgy,
ahogy csinálják. Nótát, viseletét,' erköl­
csöt feladja hát és átveszi, amit az urá­
tól lát. ..
Ha lenne szegénynek nemzeti mű­
veltsége (s nem csak ösztöne) s e mÜ;
veltség nyomán nemzeti öntudata is fel­
ébredne, akkor tudná ő, hogy mit do­
bálhat el dalból, viseletből, szokásból,
elvekből, erényekből... De hát hol ta­
nult volna a mi népünk. nemzeti művelt­
séget 7 A magyar nemestől még csak ta­
nulhatott volna valamit, de az eldzsen
triesedvén, kiÜtközék rajta az anglomá­
niának nevezett kulturális kár. Most az-'
tán csak a vegyes származású, vegyes
műveltségű középosztálytól tanulhatott
volna valamiféle gcrmános jellegű mű­
veltséget, ami megint nem valódi nemzeti.
Legszomorubb, hogy ^z iskola se
látta el népünket jó magyar utravalóVa!.'
Az iskolai tantárgyak között olyan ké­
vés hely jut a nemzeti műveltség alapját
megadó tárgyaknak, hogy már nem le­
hetne kevesebb. Tele nyomják a fejét
mindenféle tudományszecskával, melytől &lt;
&amp;a okosabb se műveltebb nem lesz.
Ugyanakkor nincs idő a nemzeti törté­
nelem s a nemzeti műveltség megismer­
tetésére. így aztán ha egy elemit végzett
leventének felad valaki valami történelmi
kérdést, vagy népművészetünkkel,, vise­
letűnkkel kapcsolatban egy kérdést, zár.
Varos, kuszáit, tiszta szemléletet egyél-

�A MUNKA

3 oldal

A tisztviselői továbbképző
tanfolyamokra való kiküldés
anyagi megvilágításban

Salgótarján, 1937 áprílis 3

A gyakorlati közigazgatási vizsga
letétele alól azonban mentesültek azok
a köztisztviselők, akik a törvény hatály
ba lépését megelőzően (1934. március
hó 14-ig) a IX., vagy ennél magasabb fi­
zetési osztályba sorozott jogi képesítés­
hez kötött közigazgatási állást töltöttek
be. Ezek részére szervezte a törvény a
közigazgatási továbbképző tanfolyamokat
abból a célból, hogy ez a tisztviselői gár­
da se zárassák ki a nemzet egyetemes
érdekei által megkívánt többoldalúság,
nagyobb áttekintés és alaposabb Ítélő­
képesség megszerzésének a lehetőségé­
től És bár az 1933. évi XVI. t. c. a
szakvizsga letételére nem kötelezett fia­
talabb tisztviselők számára rendszeresí­
tette a közigazgatási továbbképző tan­
folyamokat, a törvény helyes végrehajtá­
sa tárgyában kibocsájtott 18/936 B. M.
számú rendelet a szemináriumi oktatás
áldásaiban részesíti a gyakorlati közigaz­
gatási szakvizsga letételére kötelezett
tisztviselőket is, amennyiben nem tesz
kivételt vizsgára kütelezett és vizsgára
nem kötelezett tisztviselők között Egye­
dül az egyéni kiválóságot és rátermettsé­
get-kívánja meg. És igy van ez jó, mert
az élő szó hatalma, az előadások ma­
gyar levegője, a fiatal tisztviselőgárda
közvetlen érintkezése a közigazgatás ma­
gas és vezető szellemeivel, a közigazga­
tási továbbképző tanfolyamokat mintegy
kolostoraivá avatják a magyar nemzeti
szellemben való céltudatos nevelésnek s
igy abból éppen a legfiatalabb tisztvise­
lőket kirekeszteni sem a köz, sem pedig
az egyén szempontjából nem volna kí­
vánatos.

izmosodva, a tudomány, a bit, a Kere­
tet és az elhivatottság csókjával az az uj
tisztviselői generáció, amely megbecsüli
embertársait, tiszteli feljebbvalóit és min­
denek fölött szerelmese lesz a magyar
fajnak és a vérrel áztatot( magyar rög­
nek, amelynek örökkévalóságában van
A
m. kir. belügyminiszter urnak feltámadásunk hite, bizalma. (T. M. dr.)
fenthivatkozott számú és a L évi tanfo­
lyam megtartása tárgyában rendelkező
886/937 szám alatt kelt rendelete egy­
ben megengedi a tanfolyamra kiküldött
De szép lett volna
tisztviselőnek átalányösszegben való meg­
Holdfényes este együtt menni
segítését is. Erre a szociális és nemes
Az ódon temetőbe.
rendelkezésre az érdekelt tisztviselők
Korhadt fakeresztnél csendesen
csak a legmélyebb tisztelet és bála ér­
Megállni... S várni
zetével gondolhatnak a m. kir. belügy­
Gyógyító könnycseppre.
miniszter Urra.
Nem tudni ki nyugszik lent a
A rendelet végrehajtása során azon­
Néma sírban
ban, úgy hiszem több helyen előfordult,
Porladó testtel...
hogy — szerény véleményem szerint —
Egy halk imát mondani
a rendelet intencióival ellentétben, a tan­
És tovább menni... megújult
folyamra elsősorban olyan tisztviselő ki­
Szent, erős hittel I ...
küldése terjesztetett fel, aki a tanfolya­
mon való részvétel költségeit teljes egé­
Földváry Andor.
szében magára vállalta.
Mivel a tanfolyamok rendszeresíté­
sének nagy nemzeti céljai az anyagi el­
sőbbség elismerése esetén, hacsak egyesek
részéről is, de veszélyeztetve lehetnének,
időszerű volna ennek a kérdésnek vég­
Eljegyzés. Dornyay Margit Melin­
leges és egyenlő feltételek mellett való dát Dr. Dornyay Béla gimnáziumi tanár
rendezése. Mert az eredmény szempont­ leányát, eljegyezte Dr. Görgey Zoltán,
jából nem lehet közömbös az sem, hogy a székesfővárosi gázüzemek tisztviselője.
a szerény életkörülmények között élő, (Minden külön értesítés helyett.)
tanfolyamra kiküldött és tanulni vágyó
Eljegyzés. Doman Edith és Dr.
tisztviselő anyagi gondoktól mentesen
teljesíthesse kötelességét kiküldőjével és Kemény Imre orvos, Salgótarján, jegyesek.
önmagával szemben. Ezért üdvös volna
Eljegyzés. Fehér József eljegyezte
egy módosító rendeletben átalányösszeg Rusznyák Mancika urleányt Minden
helyett a segélyezés mérvét pl. a napidij külön értesítés helyett.
75°/,-ában egyöntetűen megállapítani, ami
Előzetes jelentés. Már jóelőre
más szempontból is megnyugtató lenne.
Ugyanis, ha már statusbeli különbség van felhívjuk a M. T. Közönség figyelmét
arra, hogy az Északi Ferences Plébánia
is pl. a törvényhatósági és megyei váro­
(május
sok tisztviselői között, az ugyanolyan Szivgárdája áldozócsütörtökön
6-án)
és
a
reákövetkező
vasárnap
(má­
feltételek mellett történő kiküldések ese­
jus 9-én) OPERETTELÖADÁST rendez.
tében nem helyes közületek szerint az
átalányösszegnek szükebb vagy tágabb Az előbbit a Katolikus Körben, az utób­
értelmezése. Akkor nem fordulhatna elő, bit az acélgyári Olvasóegylet nagytermé­
ben. Szinrekerül Lakner Bácsi gyermekhogy pl. a vármegyék közül Borsod 300,
szenzációs gyermekoperettje,
Zemplén 250, Abauj 300, Szolnok 360, szinházának
a CSIPKERÓZSIKA. Erre az előadásra,
Zala 400, Heves 400, Csanád 300, Bihar
320, a városok közül Miskolc 350, ^Kecs­ amely még más meglepetéssel is fog szol­
kemét 350, Sátoraljaújhely 255, Pápa 250, gálni a M. T Közönségnek, már jóelőre
meghívjuk Városunk
minden lakóját.
Veszprém 300, Pécs 400, Budafok 300,
Szivgárda vezetőség.
Mohács 320, Salgótarján 220 P-vel se­
gítse tisztviselőit. Sőt pl. Karcag, ne ad­
jon egy fillért sem.
A jelentkezéseknél pedig az anyagi
elsőbbséget egyáltalán nem volna szabad
Budapest, VHL, Baroaa-tár 2.
"A keleti
elismerni.
pályaudvarnál. Telefon: 130*137. Polgári
szálloda a város központjában. Hi­
Évről-évre csak igy kerül majd ki
deg-meleg víz. E hirdetést
minden keserűség nélkül az uj magyar
▼ágfa ki és 25*/s engedményt kap.
kolostorokból testben és lélekben meg­

talán nem mutató feleleteket kap, de
ugyanakkor pontosan tudja esetleg a
törtekkel való mivelelek módját, a há
romszög területszámitását (persze nemso­
kára ezt is elfelejti mert az életbe csak
egyszer, a „juss** osztozkodásnál van rá
szüksége) vegyi képleteket stb.-t.*

borított mező, rét; éppen olyan tanulságnélkűli, vagy éppen rejtélyes hozzá­
férhetetlen titok, eltemetett kincs, né­
pünk számára a magyar múlt, a benne
rejlő nagy tanulságokkal, lelket felemelő,
vagy szivet facsaró tragikus elbukásai­
val együtt

Mint leventeoktató sokszor tettem
fel leventéknek ilyen kérdéseket: Deák
Ferenc ki volt ? Mit akart Kossuth ? Ki
volt Széchenyi ? Mária Terézia milyen
volt a magyar néphez? Ki ellen s miért
viselt háborút II. Rákóczi Ferenc ? És
igy tovább. Ha helyes volt is részben a
kérdésekre adott felelet, látszott hogy a
levente fogalma rendkívül kuszáit s ezer
éves történelmünknek egyetlen eredmény­
soráról sincs világos képe, még kevésbé
van véleménye. Hogy legyen álláspontja,
véleménye a történelemmel annyira szo­
ros kapcsolatban lévő politikai, alkot­
mányjogi kérdésekben olyan embernek,
akinek történelmi ismeretei, még egy ne­
gyedszázad távlatáig sem jutnak el.
És most azt kívánjuk e néptől,
hogy igazodjon el a történelemmel annyira
összenőtt'. politikában s
csalhatatlan
biztonsággal válassza ki azt a politikai
iránypontot amely felé nyugodt lélekkel
nteuetelbet a magyarország egy újabb
ezer év reménységeivel.

Mennyivel igazabb, mennyivel magyarabb izzóbb hitű, értékesebb lenne
egész közéletünk, ha széles tömegeink
sűrűn vissza járnának magyarságot tanul­
ni Rákóczihoz, bölcsészetet Deákhoz, ál­
lamvezetést Mátyáshoz, hiaditudományt
Hunyadyhoz, Zrínyihez,
hitbuzgalmat
Szent Lászlóhoz, Szt. Erzrjőbethez, törhe­
tetlen akaraterőt IV. Bélához, diploma­
tikát Fráter Györgyhöz, mfivészetpártolást Mátyáshoz, hadivirf .tűt Hadikhoz Simonyihoz, magyar ny clvet Vörösmartyhoz, Petőfihez, Jóksjboz stb. közgazda­
ságtant Széchenyib&lt;€Zf magyar muzsikát
a magyar néphezj így lehetne folytatni
ki tudja meddig Minden kérdésre fele­
letet ad multur
annak, aki olvasni tud
belőle.

Ismeretes, hogy az 1929 évi XXX.
l c. életbelépése óta a régi államvizsgákkal szemben már csak a doktori dip­
loma az elfogadható elméleti képesítés
a közigazgatás fogalmazási szakában.
törvénynek ez a rendelkezése egymagában is jelentős
lépés volt a tisztviselői
tovibbképzés szempontjából. A tisztviselői
löl kar tisztán elméleti képzettségének
a fokozásánál azonban a törvényhozás*
nak tovább kellett mennie és igy szüle­
tett meg előbb az 1929. évi XXX. t. c.vel, majd az 1933. XVL L c.-vel rend­
szeresített gyakorlati közigazgatási vizsga
letételének a szüksége is. Az elméleti
képesítés fokozása és a gyakorlati köz‘Kaz&amp;Aási szakvizsga rendszeresítése az
ifjú közigazgatási tisztviselői kar tovább­
képzésénél igy egészíti ki egymást.

, Itt állunk a Dunavölgye kellős kö­
zepén. Mögöttünk egy nagyszerű, tanul­
ságban mérhetetlenül gazdag ezer éves
dicsőséges múlt mely múltból erőt, bíz­
tatást, tanácsot meríthet az a nép, mely ,
ezt a múltat élte szenvedte s most két­
ségbeesve, aggódva keresi jövőjét.. .De
amint hasznavehetetlen valami a. süket
számára a zene, vagy gyönyörűséget nem
okozó színtelen, üres térség a szinvak
számára a legragyogóbb virágszőnyeggel

Hírek és különfélék

^József Főherceg

Elgond olom: mennyire más önma­
gában mer(nyjre biznitudó, erejét nagyratartó (s nem önmagát leértékelő) duz­
zadó
nép lehetett a vezérek
korána
pogány magyarja ki gyermek*&lt;ora ,óta lobogó tábortüzek mellett csil*agc&gt;s éjszakákon át ezer strőfos époszba
kn’olta megismerni hős apáinak példá­
zz nagy* tetteit, fajának a sorssal való
jáwi közdelmeit.
A mai magyar ezzel szemben tu­
datlan rnődön (még művelt magyar is)
leértékeli fajtáját siránkozva hajtogatja ;
„maroknyi nép vagyunk** meghogy „kis
nemzet vagyunk** tehát önerőnkből alig
tehetünk valamit hazánk sorsának jobbraforduJásáért Majd Mussolini, majd Hit­

ler megcsinálnak mindent csak ki kell
várni, mert az idő nekünk dolgozik...
így sápitoznak a vezetők.
Hát mit csináljon ebben a történel­
mietlen, ebben a nemzeti öntudatnélküli
légkörben a jó magyar paraszt aki ha
pagyon vissza akar tekinteni példáért,
okulásért a múltba, hát legfeljebb negy­
vennyolcig jut el... Ha nagyon régi
dolgokon akar visszanézni akkor azt
mondja : „még negyvennyolcba vöt..."
Számára „negyvennyóc** jelenti a törté­
nelmet De negyvennyolc történelmi je­
lentőségét már alig ismeri. Homályos, kö­
dös az egész magyar múlt még milliók
előtt s időtlen térben élnek a hősök mint
a mesékben, össze is vegyül képzeleté­
ben a magyar történelem a mesével,
ahol minden úgy kezdődik hogy : hol
volt hol nem volt.
Ez nem gúny akar lenni. Ez nagyon
szomorú, hogy igy van s a legsürgőseb­
ben tenni kell valamit I
Az iskola csenevész történelmi em­
lőin nem duzzadhat nagyon nemzeti ön­
tudata. Az ismétlő iskola végén csirátlan
borsó kis magyar falakra ...
Következik aztán a leventekiképzés,
melynek keretében az ifjak (de a lányok
nem) talán a légnemzetibb irányú ne­
velésen, de még mindég nem történelem
oktatáson mennek keresztül. A lev$r^e_
kiképzés során utalás, hivatkozót törté­
nik már, egy nagyjából kiépített iskolai
ismeretekre támaszkodó történelem tu­
dásra melyet az iskola helyett nem kö­
zölhet a levente kiképzés, csupán héza­
gait töltheti ki, elevenebb színezést igyek­
szik adni egy-egy jelentősebb részletnek.
Marad legutolsó nevelőnek a katonaság.
A katonai nevelés tovább fokozza s le­
vente nevelést, de történelem oktatást az

Badapesti Élelmiszer

Részvénytársaság
fűszereseknél bevezetett

helyi képviselőket
keres. Ajánlatok „Tömegcikk"
jeligére Blockner J. hirdető irodá­
jába, Budapest, IV.,

Városház-utca |

10. kéretnek.

Esküvő. Gémesi József csendőr­
alhadnagy Gizella nevű leányát husvét
vasárnapján vezette oltárhoz Szilágyi
Sándor budakalászi csendőrtőrzsőrniester. Az esketést a ferences templomban
Borovi Gottfried végezte, aki a buzgó
kongreganista menyasszonyhoz és ifjú
férjhez megható beszédet intézett A le­
ánykongregáció tagjai teljes számban és
a Gémesi család sok tisztelője nagyszám­
ban vett részt a szép esküvőn.
Tífuszban meghaltak az utol­
só héten. Kisák József 32 éves nőtlen
üvegpréselö. — Gyebnár Antal 28 éves
napszámos. — Grosz Márton 80 éves
mázolómester.

A Szent Erzsébet Róm Kath.
Nőegylet 1937. évi április hó 5-én,
Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepén,
— a salgótarjáni kath. női szervezetek
bevonásával — d. e. fél 11 órai kezdet­
tel, a Déli Plébánia-Templomban Ünne­
pélyes Katbolikus NŐI NAPOT tart,
melyre Salgótarján katbolikus társadalmát
tisztelettel meghívja. Az ünnepély sor­
rendje : 1. Pápai Himnusz. Előadja a
Bányazenekar. 2. Szentbeszéd. Tartja
Balás Béla ceredi plébános. 3. Felajánló
imádság. 4. Gounod : Ave Mária. Énekli
Krupár Gézáné. Orgonán kiséri Csanády
Miklós. 5. Szentbeszéd. Tartja Roznik
Rajmér szentferencrendi Atya. 6. Pápai
áldás. 7. Boldogasszony Anyánk ... Elő­
adja a Bányazenekar.

A városi mezőgazdasági bi­
zottság rendezésében április hó ll*én
délután 3 órakor a Róm. Kath. Kör kis­
termében a Tiszajobbparti Mezőgazda­
sági Kamara egyik előadója időszerű
mezőgazdasági kérdésekről tart előadást,
amelyre a gazda közönséget és az érdek­
lődőket szívesen látja a városi mezőgaz­
dasági bizottság Elnöksége.

Vágóhíd közelében fővonal men­
tén házamat gyümölcsös kerttel olcsón
eladnám. —. Laktanya mellett 213 □
háztelkemet elköltözés miatt eladnám. —
Fő-utcán 2 szobás lakóházamat olcsón
eladnám.
sem adhat Most aztán nincs más mód,
mint könyvet adni a kezébe, melyből meg­
tanulhatja megismerni a magyar múltat.

Olyan történelem könyvet tehát a
nép kezébe, mely olcsósága mellett széles
áttekinthető képet ad nemcsak a magyar
múltról, hanem legalább nagyjából Ízelí­
tőt ad a magyar n emzeti műveltség egye­
temes emberi értékéről. Képes legyen az
a történelem könyv s ne tudóskodó, ha­
nem mesélő, nem hősöket sárbarántó,
hanem eszményképeket emelő. Nem tudóskodva
fürészporzamatu
átértékelő
leértékelő történelem kell, hanem hitet
adó történelem. Mert hit nélkül, törté­
nelmi hivatástudat nélkül csak szolga né­
pek élhetnek a Dunavölgyén. Mi ped1 ,
nemcsak éppen élni, de vezetni, irár ,tani akarunk itt, ahol ezer évig esi- .j'JV
.történelmet,..,
..álluk

Ott kell lenni ennek a '
i
könyvnek minden magyar &amp; ?r!.nc ® ,
. kalendáriumnak. Tö/’án
"ff-,
telezővé lenni megvág
5'" ko'
szükség nem is l.nne/k *
lödés megvan, csak '■ r..
.. ... • , . .
Ln.nnL JLk ii,1*
nyvkiadóíok
­
keznek meg ily# a k&amp;r iy
J kiadÍ8Ír6|feled
t

o(t forog milliók kezében
.agyar történelem könyv, mint a
T* ,gyar élet evangéliuma, nem keli félni
a titkos választói jog törvénybeiktatásá­
tól, (amitől ugyan igy se keli félteni a
magyarok országát.)...
Petróczy Gyula.
* lAr etsml Iskola mai tananyaga, tanítói
randa ue* általános falfogás szerint megtalál a je­
len kor kívánalmainak. Elvégre Mm lehet agyérmelcek
egyoldalú kiképzésben részesíteni. mert
neme aak megunja aa állandóan hajtogatott Urtfyak
de azt idővel éppen úgy elfelejti, mint
tnlndme mást, ha as elemi iskola után, ahol az
trá nyt mint leendő munkásember megkapta. —
to .vábhi irányítást nem kap.
Szerk)

�az

alacskai kőszénbánya

összes gépi éa egyéb bányafelsxerelési tárgyai ju­
tányos áron kiárasíttatnalx.
Érdeklődni lehet: Alacskai bányanyatelep. u. p. Sajósxantpéter, vagy
Magyar Vastermék és Vashulladék
Kereskedelmi RT-, Budapest, V-,
Váci-ut 32. Telefon: 29-08-30.

Nagyszerűen sikerűit a Kato­
likusköri Legényegylet bemutatkozAsa. A nemes szándék, a becsüle­
tes törekvés mindig meghozza a maga­
gyümölcsét Az az ideális cél, amely a
Katolikusköri Legényegylet tömörülését
egybehozta, a megértő közönség pártfo­
gásával egyre szebben és gazdagabban
bontakozik ki. Ezek a fiatal fiuk tőlük
telhető mindent megtettek, hogy a kö­
zönség szimpátiáját a maguk számára
megnyerjék és általános a vélemény,
hogy azt valóban meg is nyerték. Az
előadás előtt a Legényegylet tiszteletbeli
elnöke Traum Péter esperes-plébános a
föltámadt Krisztusból sugárzó erő lendü­
letére, uj életre, uj összefogásra biztatta
az ifjakat A költői sorokkal díszített
gyönyörű beszéd után sorra került Géczy István „Amit az erdő mesél** c. 3
felv. népszínműve. A tetszéssel fogadott
előadás sikeréhez különösképpen hozzá­
járult Gémesi Tériké, Salgó leuka, Fe­
hér Mancika, azután Darázs Jenő, Ruttkay Mihály, Hidasy László és Völgyvári
István kitűnő szereplése. A vidám bán-.gulatban táncoló párokat csak a záróra
HudA? szétválasztani A felúlfizetők névt teleiéinek egész sora nagyban hozzájá:rult ahhoz, hogy a kitűzött cél: tempJomunk uj óltára minél előbb felállítttassék.
A GENERAL MOTORS OPEL kocsik
-ezévá typusait a vezérképviseld NEMZETKÖZI
GÉPKERESKEDELMI RT. az egész országban
működő képviseletei utján szép számmal hozza
forgalomba Az 1.1 literes KADETT, valamint az
1.3 literes OLYMPIA úgy a kocsi szép formája,
mint a kijünő. rugózás, hydraulikus fékek, acélI lemez karosszéria és elismerten kiváló motor
trévén a-közönség körében nagyon kedveltek. A
legújabb 6 hengeres typus — a 2.5 literes SUPER 6“ — pedig 55 lóerejü motorjával az 1917
évi autóépítés ' mesterműve. A NEMZETKÖZI
GÉPKERESKEDELMI RT. jő vidéki service­
szolgálattal igyekszik a vidéki autós közönség
igényeit kielégíteni.

Szünőben a tífusz
Hála az isteni Gondviselésnek, a
hatósági és orvosi lankadatlan munkának
s nem utolsó sorban a közönség okos
magatartásának, a tífuszjárvány szűnő­
ben van. Volt ugyan e héten két halá­
los eset, de ezek a régebbi megbetege­
dések áldozatai voltak. — Az utolsó 8
nap alatt 3 újabb megbetegedés történt,
ezek azonban már inkább társferlőzésekből származtak, a közvetlen környe­
zet utján. Ezért nagy óvatosságra van
szükség a tifuszos betegek látogatásánál
s nagy szükség van, hogy az előirt leg­
szigorúbb intézkedéseket továbbra is be­
tartsa a közönség. — A kórházakat már
több gyógyult beteg hagyta el. — Az a
hir, hogy háromszoros oltás után is tör­
tént megbetegedés, nem felel meg a va­
lóságnak ; volt ugyan két eset, amikor az
első oltás után lépett fel a tífusz, de
mind a két esetben már az oltáskor fenállott a betegség. — A háromszoros ol­
tásra azonban nemcsak a most már szünőben levő járvány miatt van szükség,

GENERAL MOTORS

OPEL
KADETT
OLYMPIA
SUPER 6
VEZÉRKÉPVISELET:

Nemzetközi Gépkeresk. r.-t.
Budapest, V., Vörösmarty-tér 4.

RAYONKÉPVISELÖ:
TISCH és TSA,
Salgótarján.
A Salgótarjáni

Sakkor f.

hó
5-én este 6 órakor Salgótarján m. város
villámbajnokságát rendezi meg az Ipar­
A Salgótarjáni Ipartestület, ipartes­ testületben. Nevezési dij 30 fillér. Ér­
tületi jegyzői állásra pályázatot hirdet, a deklődőket szívesen lát a Sakkor El­
pályázat teltételei megtudhatók az ipar­ nöksége.
testület székházában hétfőn, csütörtökön
Műkedvelői eat Salgóbányán.
és szombaton a hivatalos órák alatt, vagy A Salgóbányai Oltár Egylet Kulturszaka z elnöknél. Salgó utca 13 sz. alatt,
osztálya husvét vasárnapján nagyszámú
A pályázati határidő 1937. április közönség előtt játszotta el Andai Ernő
hó 19,
Elöljáróság megbízásából
„Harangvirág** cimü vigjátékát határozott
az Elnökség.
sikerrel. Az egész estét betöltő előadás
számunkra felejthetetlen emlék, mert a
darab a maga nemében kedves, kellemes
és ebből a szereplők mindegyike kitü­
Osztály
Magy r
nően a legszebbet nyújtotta. Még sem
sorsjáték mulasztható el, hogy külön ne emlékez­
Királyi
zünk meg a kedves, szerény, sokat szen­
vedő szerelmes Magda szerepét kitünően
játszó Szabady Máriáról, a pápaszemes,
szórakozott, de szigorú fiatal tudós sze­
repét szintén kitünően játszó szimpatikus
hogy az uj 3«-ik
Herrich Árpádról, a jóságos anya özv.
sorsjátéksa .sorejery*.'
▼»ÍT
Ádámné szerepét játszó Zacharidesz Jo­
váaároljon, mert a
már
lán kár ól, a ravasz, humoros ötletekkel
telt ügyvéd szerepét játszó Longauer Jó­
zsefről, a kedves, deresedő hajú, de ja­
Legnagyobb nyeremény szerencse * *««tben:
víthatatlan bohém, jószivü nagy iró sze­
repét játszó Herrich Andorról. Nem
^g«
utolsó sorban Zacharidesz Ágostonról,
akinek kitűnő szereplése mellett kitűnő
esetleg
pang*
szakértelméhez fűződik a darab szerep­
osztása és az ezzel járó színpadi rende­
Jutalom:
pengő
zés. Beszámolónk nem volna teljes, ha
nem emlékeznénk meg az Oltár Egylet
remény:
prag6
közszeretetben álló Elnöknőjéről és fér­
jéről Buezkö Gábor bgondnokról, kiknek
szerétéiből jövő támogatása e szép estét
megvalósította. Szerétéiből köszöntjük e
óm msámoa nagy-, kőaép- 4a klakedves együttest és kérjük, hogy még
nyavamóary
sok ilyen szép estét szerezzenek nekünk.

Pályázati hirdetmény.

a

-

Itt az ideje,

április 10-én kezdődik.

7oo.ooo
5OOaOOO
4OO.OOO
3oo.ooo
loo.ooo„.,i

összesen

9,52o.ooo

Minden

3 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1937 április 3

pengő

második sorsjegy ayer!

Rlvataloa aorafegyárak i
Egész 3®’—, fél 14*-s negyed 7'—,
nyolcad 3’/s pengő.

Mindenkinek és minden egyes sorsjegynek
egyenlő a nyerési esélye I A szerencsét is
keresni kell, az útja mindenkinek nyitva állt

Uj sorsjáték - uj reménység I

Ka
Gazdahét. A mezőgazdasági kiál­
lítással kapcsolatos gazdahét befejezéséül
az OMGE nagyszabású gyűlést tartott
Wekerle Sándor dr. ny. pénzügyminisz­
ter elnöklésével. A magyar mezőgazdaság
és a gazdasági élet vezértársainak jelen­
létében beszélték a mezőgazdaság aktu­
ális problémáit. Bárányos Károly dr., a
Külkereskedelmi Hivatal alelnöke volt a
gyűlés élső szónoka, A mezőgazdasági
termésértékesités kérdéseiről tartott nagy:

hanem az esetleg őszkor újból fellépj
járvány miatt is. — A hatóság komo­
lyan figyelmezteti a közönséget, hogy
az előirt tisztasági, óvatossági és oltási
rendelkezéseknek mindenki tegyen ele­
get az önmaga és környezete érdekében
— A legutóbb közzétett hatósági felhí­
vást e helyen is közöljük :
Felhivom az Újtelep, a Füleld-u.,
a Salgó-u., a Menbáz-u., Kistarján és
Rokkant-telep lakosságát, hogy mindazok
akik ezen területeken a tífusz elleni vé­
dőoltásban még nem részesültek, április
hó 3-án és 10-én szombaton d. e. 9-12
óráig és d. u. 5-7 jelentkezzenek az
Egészségházban védoltásra. A további
oltásokat is ott fogják ugyanazon időben
a következő szombatokon eszközölni.
Ismételten felhívok nyomatékosan
mindenkit arra, hogy védőoltásban ré
szesittesse magát. Akik még a város más
területéről bármilyen oknál fogva oltásra
nem jelentkeztek, a fenti időben jelent­
kezzenek az Egészségházban.

APOLLÓ MOZGÓ
3 án
4- én
5- én
6- án

szombaton 7, 9
vasárnap 3, 5, 7, 9
hétfőn 3, 5, 7, 9
kedden 7 és 9 órakor

A nason legvidámabb MAGYAR illmja!

HÁROM SÁRKÁNY
Főszereplők : Lázár Mária, Rajnay Gábor, Kabos Gyula, Bállá
Lici, Gőzön Gyula, Berki Lili stb,
7- én szerdán 7, 9
8 án csütörtökön 7 és 9 órakor
Csak 16 éven felBUeknekl

LÁNYOK
EGYMÁS KÖZT
Női főszereplő: DánielléDarrieux.
A világ legszebb lányaiból kötött
virágcsokor I Száz tökéletes szép­
ségű leány és egy férfi.
szabású előadást. Sorra vette az egyes
termelvényeket, kifejtette, hogy milyen
intézkedések szükségesek ahhoz, hogy a
külföld felé irányuló eladás a jövőben
emelhető legyen. Kifejtette végül, hogy a
nyáron beérő termés értékesítésé sike­
rülni fog, a kormány mindent elkövet a
külföldi kontingensek érdekében és a
gazdák száz százalékig megkapják azt,
ami őket jogosan megilleti. Elek István dr.
azt követelte, hogy a búza minimális árát
a világpiaci árhoz viszonyítva, igazságo­
san állapítsák meg. Szily Márton ország­
gyűlési képviselő a vetőmagtermelés el­
lenőrzését sürgette. Farkasfalvi Farkas
Géza a lóexportról beszélt. Az OMGEgyülésen kívül volt még egy nagyszabású
agrárgyűlés, a szőlősgazdák demonstratív
nagygyűlése, amelyen a borfogyasztási
adó eltörlését sürgették. Sokszázfőnyi
gazdaközönség előtt a Corvin moziban
Waldbott Kelemen báró nyitotta meg a
gyűlést. Az elnöki megnyitó arról szólt,
hogy a borfogyasztási adóval megbéní­
tották a magyar szőlőgazdaságot, amely
egymillió embernek ad kenyeret Lehe
tétlennek tartja, hogy a borfogyasztási
adó bevételeit a községek és a városok
háztartása kapja meg. A nagysikerű meg­
nyitó beszéd után még közel busz szó­
nok sürgette a borfogyasztási adó eltör­
lését és követelte a kevésbbé radikális
behajtást.
Bányamozgők hírei i A pálfalvai és baglyasaljai bányamozgók április
4-én, vasárnap ünnepnapi előadásaik ke­
retében előadják a GAUCSÓ SZERELEM
cimü, romantikus filmregényt, melyben a
híres énekesnő és a vakmerő argentínai
gaucsó véletlen találkozása, szerelmük
küzdelme váltakozik izgalmas lovas ver­
senyekkel. A pompás felvételekből álló
film főszereplői: Kelti Gallian, Warner
Baxter és Rita Cansino. Kiegészítésül:
Gibraltár kulturfilm, Panni esküvője és
Hajrá Előre trükkfilm, valamint Magyar
világhiradó. Hétfőn, 5-én Ggyümölcsoltó
Boldogasszony napján, szintén ünnepnapi
előadás sorozatban bemutatásra kerül
csakis 16 éven felüliek számára a BOL­
DOGSÁG cimü, izgalmas dráma, a vi­
lághírű mozicsillag és a szegény ifjú ha­
lálos szerelméről. Főszereplők: Gaby
Morlay és Charles Boyer. Kiegészítésül:
Kulturfilm és Fox világhiradó.

A drágaság kérdése az Orszá­
gos Mezőgazdasági Kamara ráL. ztmunya előtt. Az Országos Mező­
gazdasági Kamara igazgatóválasztmánya
ülést tartott, amelyen vitéz Mécsét Endre
elnök elismeréssel méltatta a kormány­
nak a földhöz ju Hatottak helyzetének
rendezésére vonatkozó intézkedéseit Ez­
után a drágaság kérdésével foglalkozott
és az igazgatóválasztmány egyhangú he­
lyeslése mellett mutatott rá, hogy a fo­
gyasztási áraknak a termelői árakkal
arányban nem álló emelkedéséért nem
lehet a mezőgazdaságot felelőssé tenni
és hogy ebből az áremelkedésből a me­
zőgazdaságnak koránt sincsen
olyan
haszna, mint amilyennek azt egynek
tendenciózusan fel akarják tüntetni Dr.
Máté Imre igazgató beszámolójában arra
mutatott rá, hogy bosszú idő után az
elmúlt év volt az első, amely a helyzet
javulása tekintetében reményt ébresztett
Sajnos, a gazdasági viszonyok javulása
legnehezebben a gazdához hatol el és
aggodalmat kelthet az, hogy a de­
magógia a terményárak ellen fordult
Majd megemlékezett az őszi vetésárak­
ról, a sürgős megoldásra váró agrárszo­
ciális kérdésekről és a gazdaadósságok
kérdéséről. A kamara egyébként az adó­
zás terén mutatkozó jogos gazdakivánságokat is rövidesen a kormány elé ter­
jeszti. Több felszólalás és a mezőgazdá­
kat érdeklő egyéb kérdések megvitatása
után a választmány a dohány kőtelező
jégbiztosítása mellett foglalt állást majd
a szövetkezeti kérdéseket tárgyalta. Vé­
gül a Kamara a munkabérek hatósági
szabályozása, az ármentesitési munkála­
tok felkarolása, a cukor árának mérsék­
lése és nagyobb földmunkák megindítá­
sa mellett foglalt állást
Vágóhíd közelében fővonal men­
tén házamat gyümölcsös kerttel olcsón
eladnám. —- Laktanya mellett 213 □
háztelkemet elköltözés miatt eladnám.—
Fő-utcán 2 szobás lakóházamat plcsón
eladnám.
142/1937. vht. Mim.

Árverési hirdetmény.
Dr. Láng Lajos ügyvéd által képviselt Nem.
zetközi Gépkereskedelmi r.t és csati tsai javéra
3580 P töke és több követelés és járulékai ere­
jéig a bpesti kir törvényszék 1934. évi 16 P
44831. sz. végzésével elrendelt kielégítési végre­
hajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1935. évi
julius hó 12. n lefoglalt 2425 P becaértékü ingó­
ságokra a starjáni kir. járásbíróság 2716/1935.
sz. végzésével as árverés elrendeltetvén, annak
az 1908. évi XL1. t-c. 20. §-a alapján az alább
megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki
nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés
megtartását elrendelem, de csak arra az esetre,
ha Kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük
halasztó hatályú igénykereset folyamatba nincs,
végrehajtást szenv. lakásán, Mátranovákon le­
endő megtartására határidőül 1937. 6vi dkneflim

hó 13. napjának délután Iá! 4 óvdkjat&amp;setík

ki, amikor a biróilag lefoglalt traktor, traktoréin,
cséplőszekrény s egyéb ingóságokat a legtöbbet
Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg beeeáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál
alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon in­
góságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer
pengőn felül van, az 5610/931. M. E. számú ren­
delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik
a kikiáltási ár egytized részét bánatpénzül le­
teszik.
Salgótarján, 1937. évi március hó 20-án.
Török Gyula
kir. jbir. végrehajtó.
Hiszek egy Istenben,
Hiszek egy hazában,
Hiszek egy isteni őrök igazságban,
Hiszek Magyarország feltámadásában.
Ámen

�A MUNKA

4 oldal

Eladó. Liget és Losonci-utcai 240Q
A Tejtermelők Oraságoa Saövétségének kösgy ülése. A meiőgaz- öles saroktelken hétszobás, minden mel­
dasági kiállítás alkalmából most tartott*
a Tejtermelők Országos Szövetsége ez
évi rendes közgyűlését, amelyen többszál
tejtermelő jelent meg a szövetség vidé­
ki tagjainak és a tejsxövetkezeteknek
képviseletében. Felsöeöri Nagy Pál el­
nöki megnyitó beszédében részletesen is­
mertette a szövetség elmúlt évi műkö­
désének főbb mozzanatait és a jövőben
megvalósításra váró feladatokat Ezek
sorában nyomatékosan hangsúlyozta, hogy
a tej termelői árát hozzá kell igazítani
a lényegesen megnövekedett termelési
költségekhez. A nagy tetszéssel fogadott
elnöki megnyitó beszéd után a földmi*
velésügyi miniszter képviseletében meg­
jelent báró Vay László földmivelésügyi
államtitkár szólalt fel, aki a tejtermelés
és tejértékesités országos jelentőségének
kídomboritása kapcsán melég szavakkal
méltatta a szövetség helyes irányú és
eredményes működését. A beszámoló
jelentéshez többen hozzászólva foglalkoz­
taka szövetség működésének időszerű kér­
déseivel és ugyancsak elismeréssel adózva
a szövetség vezetőségének és tisztviselő
karának munkássága iránt, a közgyűlés
általános helyeslése mellett szintén kiemel­
ték, kogy a tejértékesités kedvezőtlenül
eltolódott helyzetét orvosolni kell. A
közgyűlést
értekezlet
követte,
amelyen a közgyűlés napirendjén nem
szereplő egyes kérdésekben adták elő a
tejtermelők és szövetkezeti kiküldöttek
különböző javaslataikat
és
kívánsá­
gaikat.

lékhelyiséggel, autógarageval, központi
fűtéssel biró családi lakóház I Beköltöz­
hető : 1938. február 1-én. Bővebb felvi­
lágosítás: Fő-utca 214, telefon: 149.

MEGHÍVÓ!
A „Salgótarján és Vidéke Tö­
rekvés Fogyasztási Szövetkezet"
1937. évi április hó 11-én délelőtt
órakor a „Katb. Kör“ termében

11

1936. évi rendes közgyűlést

Salgótarján, 1937 április 3

SPORT
Tarjáni győzelmek
Husvétkor.
Husvét vasárnapján bajnoki mér­
kőzést játszott az SBTC, SSE és az .Ü**
és mindhárom csapat győzött. Az SBTC
és az „Ü“ idegenben, a SSE itthon. Az
SBTC t második helyre hozta föl győ­

zelme a profiligában, a SSE 2 pontnyira
megközelítette a második helyen fekvő
OVTK-t, az „Ü“, gedig egyelőre, de az
is lehet, hogy végleg elkerülte a kiesési
veszélyt.

tart, melyre a tagok az alapszabályok
21. §. értelmében meghivatnak. Ha a
közgyűlés a megjelent tagok csekély
száma miatt határozatképtelen lenne,
Biró:
Nagytétény.
úgy az alapszabályok 23. §. 6. bekez­
Március 14-ről elmaradt mérkőzésre Havas lőtt gólt 8 igy a félidőben 2:0 volt
dése értelmében uj közgyűlés lesz összcaz eredmény.
igy állt fel az SBTC:
híva, mely — tekintet nélkül a megjelent
A II. félidőben Havas újabb két
Géczy,
tagok számára — határozatképes lesz.
góljával már 4:0-ra vezetett az SBTC,
Szabó, Stenge,
Napirend!
amikor Nagytétény Kludák révén szépi
Takács IV., Túrán, Kecskés,
1) Múlt évi üzleteredményekről szóló
tett. Az SBTC 5-ik gólját is Havas rúgta,
jelentések.
Bretter,Takács III, Soltész,Havas, Borsányi. majd a tétényi Takács 5:2-re javította
2) Zárszámadások megvizsgálása és
A 26. percben Borsányi, a 38.-ban az eredményt
felmentvény megadása.
3) Mérleg megállapítása.
4) Tiszta jövedelemről való rendelkezés.
5) Az igazgatóság kiegészítése.
6) A felügyelőbizoltság választása.
SSE pálya.
800 néző.
Biró: Szlavkovszki.
7) Az alapszabályok 25 és 38. §§-ainak módosítása oly értelemben,
Borús időben igy áll fel a két csapat: 2:1. Még egy szabadrúgást rúg a 16 ói­
hogy a 25. §. i. pontjából az „ille­
SSE: Barabás — Kővágó, Vics — ról a HVSE és vége a mérkőzésnek.
tőleg az űzlelrésztőke felemelései
Szögletarány 6:2 a SSE javára.
Takács,
Manyasz, Misecska — Stirbicz,
vagy leszállítása** kitétel törlendő;
Az egyenrangú első félidő után a
a 38. § 5. sorában a „fizethető** Biles, Szebehelyi, .Rigó, Márkus.
HVSE: László — Sánta, Csányi — második félidő legnagyobb részében a
szócska „fizetendő** szócskával he
Kovács, Bognár, Holecz — Hegedűs, Hid-' SSE támadott, azonban a nagyszerűen
lyettesitendő.
játszó védelmével a HVSE mégis majd­
végi, Pilisi, Teréki, Vass.
3) Netáni indítványok.
A Salgótarjáni Takarékpénz­
nem elvitte az egyik pontot.
1936. évi december hó 31-én a ta­
Márkus szép szabadrúgása az első
tár kézizálog üzlet tulajdonos közhírré
A SSE-ben Barabás a gólt foghat­
teszi, hogy mindazon zálogtárgyak, me­ gok száma 125, üzletrészeiknek száma esemény a 8. percben, amit Rigó nagy ta volna. Vics jól, Kővágó inkább dur­
pedig
7559
volt.
Az
év
folyamán
belé
­
lövése
követ
Némi
SSE
fölény
közben
lyek zálogház üzletében elzálogosítva
ván, mint jól játszott. A hal (sorban Ma­
lettek és amelyek kiváltási határideje pett 6 tag 1238 drb. üzletrésszel és ki­ jön föl a 15. percben a HVSE és Bog­ nyasz gyengébb volt, mint kétoldalié
lépett
19
tag
2009
drb.
üzletrésszel.
nár kapáslövését Barabás szögletre ök­ társa. A csatársorban Biles és Márkus
1937. évi február hó 28-án lejárt és az
MÉRLEG 1936. évi december 31-én: lözi. A HVSE a SSE kapujánál marad
árverés napjáig sem kiváltva, sem meg­
(mint center) voltak jobbak. Szebehelyi
újítva nem lesznek, 1937. évi április Vagyon : Pénztári készlet 596 27 P. Kö­ s pár perces fölénye gólt is eredményez. félénken mozgott, Stirbicz játéka egy
vetelések
49.766
62
P.
Árukészlet
A
18.
percben
Pilisi
lövésére
Barabás
hó 22-én délután 2 órakor, szükség
két jó beadásában és a kapus zavarásában
esetén folytatólag 1937. évi április hó 22.126'30 P. Üzletrész hátralék 303'29 P. vetődik, kissé elpattan tőle a labda, Te­ merült ki.
23-án délután 2 órakor kezdődő Berendezések 7 667'49 P. Összesen réki ott van és betolja 0:1. Rigó és Mi­
A HVSE és a mezőny legjobbja
nyilvános árverésen a zálogház üzlethe­ 80.459'97 P. TEHER: Üzletrésztöke secska helyet cserél, Márkus balössze­ László kapus volt Kitűnt még Csányi,
37.795*— P. Tartalékalap
2.159 87 P. kötő lesz. A 25. percben szögletrugás Bognár, Sánta és Hegedűs.
lyiségében elfognak adatni.
Rendkívüli tartalék 1.631’65 P. Érték­ nyomán ismét nagy helyzete van Hat­
A két csapat jobbik 11-e:
csökkenési alap 1.507 64 P. Tartozások vannak, de Hegedűs fölé emel. A HVSE
László,
32.085 20 P. Vásárlási visszatérítés most jobb, a 30. percben a SSE mégis
Sánta, Csányi
2.147*72 P. Átmeneti tartozások 108'84 P, egyenlít Kovács messziről, minden okTakács, Bognár, Rigó
A C e r e d i Mezőgazdasági Felnem vett osztalék 336'92 P. Nyereség nélkül szögletre rúg, melyből Biles gólt
Szeszgyár Szövetkezet alapszabályai­ 2.687*13 P. összesen 80.459'97 P.
szerez 1:1. Az egyenlítés után kiegyen­ Hegedűs, Biles, Márkus, Teréki, Misecska.
nak 31. §-* alapján
ÜZLETEREDMÉNY 1936. évről: súlyozott játék folyik a félidőig.
VESZTESÉG: Személyzeti illetmények
A II. félidőt a SSE nagy lendü­
18.135'31 P. Házbér 3.999 P. Felszere­ lettel kezdi, ami a HVSE bői is élénk
Gyöngyös.
Biró : ZLsidai
hív össze alanti tárgysorozattal ez évi lés-karbantartás 180 13 P. Kamatok játékot vált kj. Márkus center lesz s
,
Nagy
küzdelem
után
győzött- az
93'77
P.
Adók
1.^56*39
P.
Fogyasztási
irányításával támad a SSE, de egyelőre
április hó 1-8-án d. e. 10 órára Ceredre az
adó 1.238'30 P. Vegyes költségek 8.713 06 csak szögletet érnek el. Az első negyed­ „Ü**. Góllövök: Szentkuti (3), Godó,
IGAZGATÓSÁG.
P. Vásárlási visszatérítés 2.232'31 P. Át­ ói a után pár percig a HVSE támad, de Jancsár, illetve Bárkányi, Popellár, Kosz. Tárgysorozat:
meneti költségek 108’84 P. Leírások kihagyják a helyzeteket Aztán ismét a lya és Cservenka,
Az „Ü“ Goda — Mrász, Ménich
1) Az alapszabályok 4., 32. és a régi 41. 2.051 89 P. Nyereség 2 687 13 P. össze­ SSE lesz a támadó, de jól működik a
sen 41.296'13 P. NYERESÉG: Áruho­ hatvaniak védelme. A 21. percben két — Ruzsinszki, Hegyi, Chmell — Schütz,
§§-ainak módosítása.
szögletet rúg a SSE. Stirbicz, majd Ma­ Jancsár, Walkampf, Godó, Szentkuti.
2) Az igazgatóságba egy uj tag bevá­ zam 41.296'13 P.
Salgótarján, 1937. évi január hó 1-én. nyasz lövését védi László. Kemény já­
lasztása.
ték közben ostromol a SSE, László azon­
AZ IGAZGATÓSÁG.
Cered, 1937. március hó 30.
PBÜSE 6:2 (3:1)
ban állja az ostromot, pedig Stirbicz
Biró : Lehel.
sokszor kellemetlenkedik neki. A 35., Miskolc.
Súlyos vereséget
szenvedett a
majd a 39. percben ismét szögletet rúg
a SSE. A HVSE jól védekezik és már PBÜSE a javuló MVSC-töl.
időt is bűz. A 43. pecben Misecska lö­
II. osztály.
vése a kapufa alsó éléről pattan vissza.
Már már úgy látszik, hogy döntetlenül BSE-Lehel
4:0 (2:0)
Baglyas.
kliring-akció lehetővé teszi a
végződik a mérkőzés, mikor a 44. perc­ SSEII-SBTCm 6:0 (4:0)
SBTC pálya.
előfizetési
Kistercnye.
ben tumultus keletkezik a hatvani kapu KBSE-HVSEH 4:2 (3:1)
elmaradt
Boltos drogéria és fényképészeti szakdzlet, Fő­ előtt s Márkus gólba kotorja a labdát. HAC-PBÜSÉII
A Magyarság minden egyes előfi­
utca 27. (5 százalék)
zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­
Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék)
küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a Hentes te mészáros
Felhívom tehát mindazon lakástu­
Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli
a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­
lajdonosokat, akik az üdülési és nyara­
Hirdessen!
vásárlásnál
(2
százalék)
nyos százalék arányában készpénz he­
lási idényre ily lakrészeket hasznosítani,
Könyv* ős paplrkereskedős
lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság
Végh Kálmán, könyv- és papirkereskedés,
illetve bérbeadni szándékoznak, hogy a
előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­
könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek
vonatkozó bejelentéseiket a városházán
és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék)
ring-akcióban résztvesz és a szelvényt
földszint 1 sz. alatt ezen célra felfekte­
felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes Női kalap, Mxő szalon
tett bejelentési Ívbe jegyezzék be.
Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék)
előfizetési dijat visszanyerheti.
órás te ékszeré az, szemfivog
A bejelentéshez szükséges adatok
De némcsak a Magyarság előfizetői­ ős főnykőpőszetl cikkek
politikai
a következők:
Spieloerger László, Fő-utca 39. (2 százalék)
nek előnyös a kliring-akció, hanem az
hetilapban! II
A lakástulajdonos neve, pontos lak­
abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ Rádlő, gramofon, csillár, kerékpár,
sportcikkek te vHlanyfelszerolőst vállalat
óimé. Mily lakrész volna kiadható, háay
ring-akcióban való részvételükkel meg­
Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­
fekvő hely állhat rendelkezésre, ágyne­
nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy
fizetésnél (2 százalék)
művel, vagy ágynemű nélkül, van-e a
Szobafestő te mázoló
táborát.
Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától.
lakáshoz világítás és milyen, továbbá ki­
Zagyvái Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék)
4034/1937.
A kliring-akció tehát úgy a szerep*
szolgálás (takarítás). Mennyi a heti vagy
lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­
Weinhardt István (3 százalék)
havi összeg s a lakás mely időponttól
nyére szolgál és azért őrömmel közöljük, D,5lwa** cimfl lap, hirdetéseknél (10 százalék)
kezdve áll rendelkezésre. Ad-e a tulaj­
Az üdülés, nyaralás és weekende* donos étkezési penslót és milyen áron.
hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ Úri, aM divat te clpőáribkán
zés
vendégforgalmának
elősegítése
és
ki
­
bi cégek ezen akcióhoz.
Spielberger József és Fia (2 százalék)
A bejelentés legkésőbb f. évi ápri­
fejlesztése céljából nyilvántartani kívánom
Vasdzereutedő
Bárkemkedá
lis
hó 15-ig teljesítendő.
Kovács
Gyula,
Fő-utca
47.,
csak
háztartási
cik
­
azon lakásokat, amelyek akár fő, akár
Friedzmna Dávid (2 százalék
kek után (3 százalék)
Salgótarján, 1937. március 18.
fíáiorárákáa
albérleti lakásként, avagy bútorozott szo­
rivdmann bútorázúház**, csak 30 napon te- Vendőelő te étterem
Föntfr
bákként
a
tulajdonosok
által
erre
fel*
Jóvári Mihály. Kassai-por 41., csak káezpőnxI Hzstésnál (2 eaázalék)
J
polgármester.
áfánltáttfak.
fizetésnél (5 száfalék)
Dregtefa te jteyfcfiyffsssH

SBTC—Nagytétény 5:2 (2:0)

SSE—HVSE 2:1 (1:1)

Árverési hirdetmény.

MEGHÍVÓ.

SBTC„Ü“—GyAK 5:4 (2:2)

rendkívüli közgyűlést

MVSC—

A Magyarság érdekes újítása
a hírlapelőfizetés terén.
A

díj megtakarítását.

teljes

A Munka

Hirdetmény.

á

Nyomatott: „A MUNKA**-nyomdában Salgótarján.

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="58360">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00374.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="58361">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_04_03.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58339">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58340">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58341">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58342">
              <text>1937-04-03</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58343">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58344">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58345">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58346">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58347">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58348">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58349">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58350">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58351">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58352">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58353">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58354">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58355">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58356">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58357">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58358">
              <text>A Munka 15. évfolyam 14. szám (1937. április 3.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58359">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
