<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2936" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2936?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T00:21:18+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1505">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7b91166cf7bd37bb41f9b32f4e6506ab.jpg</src>
      <authentication>270ff00e63585ece84d4175ec04c89b5</authentication>
    </file>
    <file fileId="1506">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5ab223aa193a2075655c020986d40205.pdf</src>
      <authentication>c44cd98ab51a9dab8bc2a54519e106fd</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115094">
                  <text>A MUNKA

Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres
díj- szabás szerint
Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este
Előfizetési
ára negyedévre 2 pengő Postacsekk:
28.744 szám Apróhirdetések:
szavankint 8 fillér, a legkisebb
hirdetés
1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat

Ára 16 fillér

XV. évfolyam. 12. sz
ám.

kisember sorsa.
MÁSFÉLMILLIÓ
„Uj világ kialakulásának kü­
szöbén állunk, de «z az uj világ
csak akkor lesz jó, ha erkölcsö­
sebb és szociálisabb lesz, becsü­
lettel és nem politikai jelszó gya­
nánt, hanem a gazdasági
okosság és tisztesség szellemében
szolgálja a széles néprétegek ér­
dekeit/*
Fabinyi Tihamér mondotta
ezeket a szavakat, oly nagyszabá­
sú bejelentések után, amelyeket a
szociális agrárpolitika valóban ki­
magasló eseményének kell minő­
síteni.
A magyar életnek kétségkí­
vül egyik legsúlyosabb problémá­
ja volt a földreform utján földhözjutottak ügye. 710.000 föld jutott
akkor kisemberek kezére — épen
a legkisebb exisztendáknak —
435 millió pengős vételárért. A
megváltozott gazdasági viszonyok
azonban súlyos helyzetbe sodorták
a földhözjutottakat s lehetetlenné
tették, hogy a magas vételár mel­
lett boldoguljanak. Az utó-só hét
évben többször juttatott a kormány
részükre különböző kedvezmé­
nyeket. Ez azonban nem volt ele­
gendő. Gyökeres megoldás kellett
Nem lehetett egyszerűen sorsukra
hagyni a földhözjuttatottakat. Nagy
tömegről, négyszázezer családról,
— a családtagokkal együtt közel
másfélmillió magyar lélekről volt
szó. Kisemberekről, de szorgal­
mas, dolgos munkáskezekről, — a
a nemzet értékes rétegéről.
Darányi Kálmán miniszter­
elnök és-Fabinyi Tihamér pénzügy
miniszter megtalálták a megoldást.
Bátor és erőteljes kézzel nyúlt
bele a kormány a nehéz problé­
mába s olyan eredménnyel állt
mostan elő, amely a földek össze­
esett árát 270 millió pengőre csök­
kenti le. Százhúsz millió pengővel
csökkentik most egy tételben a
tőkét és kamatokat. A vételár az
eredetinek kétharmadára csökken,
de a hadirokkantak, hadiárvák,
arany és ezüst vitézség! érmesek
még további 26 százalék kedvez­
ményt kapnak. A kamatot 3^-ra
szállítják le, a törlesztési időt meg­
hosszabbítják, úgy hogy a csök­
kentett vételár 4 százalékával öt­
ven év alatt a tőke is törlesztésre
kerül.
óriási eredmények ezek. Itt
már nem szociális oíajcseppekről
van azó, hanem elhatározó, hatal­
mas horderejű lépésről, amely az
ország lakosságának legszegényebb
másfélmilliós rétegét teszi ismét
életképessé.
Akik a Nemzeti Egység Párt­
jának értekezletén résztvettek —
ahol a bejelentés történt — tapasz­
talhatták, hogy hosszú idő óta nem
volt a pártban olyan lelkes hangu­
lat, mint ezalkalommal, a pénzügy­
miniszter bejelentésének hatása
alatt. Nem is csodálkozunk ezen.
Mert régóta nem volt olyan kor­
mányzati tény, ami egyetlen gesz­
tussal ilyen nagyszámú népréteg
előtt nyitotta volna meg a boldo­
gulás útját.

Salgótarján 1937 március hó 20

Isten szól hozzánk...

menniük kellett Egyszer végre összecsu­
kódtak a szárnyak, célnál voltak. Egy
aranykapuhoz érkeztek, a kapu kinyiUoU
előttük s egy vakító fénysaségü irodahe­
lyiségben találták magukat A* íróaszta­
lok előtt angyalok ültek A lelkek előt­
tük jelentkeztek és az angyalok átvették
útleveleiket. Az ezekben lelsorolt bűnök
és erények szabták meg a lelkek további
sorsát Az angyalok hosszas vizsgálat alá
vették az útleveleket Majd egymás kö­
zött vitatkoztak, elvonultak, újra előjöt­
tek. Mindez hosszadalmas volt és a lel­
kek fáradtan, a félelemtől dideregve vá­
rakoztak Végre azonban az aogynlbirák
kölcsönös megértésre és megállapodásra
jutottak. Voltak, akiket purgatóriumra
ítéltek, voltak, akik az angyalok szolgá­
latára rendeltettek, kevesebben, akik az
angyalok akadémiáján küldettek, de
olyan egy se volt, amelyik már a föld­
ről, mint kész angyal lépte volna át az
örökkévalóság kapuját Éüeriben legtöb­
ben azok voltak, akik a pokolba lettek
deportálva. És ekkor felállott az egyik
angyal. A legszebb, a legderüsebb, a leg­
mosolygóbb arcú: az örök reménység
angyala és igy szólt kartársaihoz:
— Testvéreim I Az Urnák fia ma
érkezett Jeruzsálembe 1 Asszonyok, fér­
fiak pálmaággal, virággal fogadták őt és
ez a nap : dominíca olivarum, Jézus örök
dicsőségét fogja hirdetni a földön az idők
végezetéig. Azért Jézus nevében kérlek
titeket, hogy azoknak a telkeknek, akik
e napon hagyják el a földön a bűnös
emberi testet és azoknak, akik ma állnak
itt bírói széketek előtt,* bocsássatok meg
és ne Ítéljétek őket a pokol kínjaira.
Holnap tehát a gondolkodó és hivő
ember, aki a tavaszt szereti, megtalálja
Istent, illetve aki az Istent szereti, meg­
találja öt mindenben. És halhatatlan lei­
kével meg fogja hallani a nagy ég min­
den részén: északon, délen, keleten és
nyugaton a láthatatlan angyalok ajkán
felcsengő örök himnuszt:
Téged Isten, dicsérünk ... I

Ebben a mostani rut, önző világ­
ban onár régen megszoktuk, hogy nem
tok örömet, boldogságot, lelki szépséget
várhatunk, nem is beszélve az anyagi
javak bőségérAi, hanem mindezekből
meg kell elégednünk a sors kezének itt­
olt nagykegyesen felénk vetett morzsáival.
Tapasztalhattuk azt is, mintha a tenné-'
szét is az utóbbi időkben kizökkent vol­
na megszokott pályájából és nem nyuF
tóttá pazar bőkezűséggel az általunk anynyira áhított kincseit, hanem jókora ké­
sedelemmel és szűkmarkúén osztogatott
belőlük. Hogy a természet ezt a szűk­
markúságát tőlünk, emberektől kopirozta-e, vagy fordítva, az emberek a mos­
tani nagymérvű önzésüket és fukarságu­
kat valami titokzatos tudatalattisággal a
természettől sajátították el, azt véges em­
beri ésszel megállapítani nem tartom le
betségesnek. A természet mentségére
még felhozhatjuk azt az érvet, hogy ta­
lán nem is változott, csak tévedtünk,
amikor gyarló eszünk megkönnyítésére
a természet örök rendjét felosztottuk idő­
szakokra. dátumokra s ha a természet
ennek a feloszlásnak, ennek a számítás­
nak fittyet hány, akkor hibával késede­
lemmel, látszólagos szűkmarkúsággal egy­
szerűen a természetet vádoljuk meg.
Holnap, vasárnap, a naptár szerint
kettős ünnepre fogunk virradni A tavasz
hivatalos kezdetére és a keresztényegy­
ház virágvasárnapjára. Egy emberélet-;
ben ritkán találkozik ez a két ünnep
egymással egy napon. Rövid életűnk fo­
lyamán igazán ritkán nyilik alkalmunk
egy napon gyönyörködni két isteni cso­
dában : látni a természet feltámadását s
ugyanakkor az Ég ölelkezését a földdel,
melyben a világosság viaskodik a sötét­
séggel 'Mindkettő állal az Isten szól
hozzánk.
Nem tudom, más is így van-e ve­
le, de lehet, hogy bizonyos koron túl

mindenki a legnagyobb csodának, évrőlévre nagyobb csodának érzi a tavaszt.
Hogy egyszerre csak minden él, ami ed­
dig halott volt, hogy ott, ahol tegnap
még száraz szürke vesszők hajoltak öszsze mély álomba, ma friss zöld levelecskék bontogatják apró legyezőiket, hogy
a kopár dombok mindenféle szinü szőnyeg­
től puhák és a primula, jácint, nárcisz,
már tarka öltésekkel hímezik tele a pá­
zsitot Hiszen, tudom, tudom: ez a ter­
mészet rendje, de ha a „természet rend­
jét** mindig csak olykor emlegetjük só­
hajtva, amikor valami elmúlik, valaki
meghal, miért nem ismételjük újra meg
újra, diadalmas örömben akkor is, ha
valami feltámad, valaki születik? Miért
vagyunk hálátlanok Isten Iránt azzal,
hogy megszokott, természetes jelenségnek
érezzük csodáit, holott minden pillanat­
ban hálás himnuszokat kellene zengenünk
Neki, amiért az élet csodáját adja nekünk.
Az élet csodájáról, az örök élet isteni
megnyilatkozásáról a tavasz nyelvén be­
szél hozzánk Isten : rügyek, levelek, bim­
bók, virágok, illatozó földek és lombo­
sodó erdők az ö szavai, amelyekkel hoz­
zánk szól, amelyekkel létezésének áldott
valóságáról és csodatevő kegyelméről meg
akar győzni bennüket Csak meg kell
értsük égi szavát, csak nem szabad, hogy
üzemünket és lelkünket elzárjuk előle,
csak közönyösnek nem szabad marad­
nunk csodái iránt
Virágvasárnapját illetőleg engedjék
meg, hogy egy rég olvasott kis legendát
mondhassak el:
Sok-sok ezer halott lelke elhagyván
a’ földet, sűrű, gomolygós felhőtömegben
vándorolt Az iszapos felhőgomoly között
a lelkek szárnya csak nehezen tudott
előre vergődni Elképzelhetetlen magas­
ságú hegyeken, szörnyű mélységek fölött
repültek keresztül anélkül, hogy ismerték
volna ütjük célját. Csak mentek, mert

Darányi Kálmán miniszterel­
nök legutóbbi beszédében, amikor
erélyes kijelentéseket tett -az or­
szág rendjének és nyugalmának
megőrzéséről, — mondotta azt is,

hogy amikor egyik oldalon a ren­
det minden erővel biztosítják, má­
sik oldalon gondoskodnak olyan
intézkedésekről, amelyek a szoci­
ális helyzeten javítanak. íme a va­

lósággá vált programra I
Az ország közvéleménye bol­
dogan üdvözli az eredményeket S
megnyugvással látja a tettek po­
litikáját.

Szent harc.

,A MUNKA" TÁRCÁJA

Be van az írva fűbe, fába,
A kunyhóba, a palotába,
Minden magyar szív érte dobban
És terjed egyre-egyre jobban.
Bár mély a seb és mély az örvény,
Jussunkat védi égi törvény.
Melytől e csonka bon feltámad:
Igazságot Magyarországnak I

Az élet hangszerelése...

vált, pillája lezáródott, mert idegrendsze­
rének minden feszültségét az öntudat elhomályosulásával egyetlen pillanatra
akarta összpontosítva egyszerre feloldani
a csók megszületésének pillanatára. Érezte
a közeledő arc melegét, már érezni vélte
ajkán a keményre húzódott erőszakos
ajk betörését, érezni vélte azt a megfejt­
hetetlen ízt, amely ekkor keletkezik...'
Szivének és lélekkelének kihagyó játéká­
tól fűszerezetten meg-megránduit a gyul­
ladásig tüzesedéit engedelmes, éhéé ajka
és szétnyílt, hogy átkarolva befogadja a
másikét...
... A pillanatokig tartó várakozás
mozdulatlanságát, amely mintegy fokozta
volna az ajkak találkozásának értékét,
megtörte a férfi velőkig ható gúnyos,
csendes suttogása ...
— Nem teszem I Amit előbb kaptam
most visszaadom. Ez az én elégtételén.»»
Majd magára hagyta a megalázott,
visszautasított, tágrameredt szümü ástazonyt, akit saját fegyverével győztek le.
•
•

Irta: Ambrus Béla.

A két szempár magnetíkus ragárözőne összefonódott, kavargóit, majd
ütemesebb ölelkezésbe csapott át Való­
sággal bírókra keltek egymással Vájjon
melyiküknek tekintetéből áramló akarás
győz? A férfinak az előbbi sikertelen­
A mi bizalmunk rendületlent
ségbői származó bosszúja, vagy az aszAmint hiszünk a kikeletben,
szony most már nembánomsága ? A ne­
A nyárban, őszben ás a télben,
mek örök szerelemharcának olyan talál­
Az örök igaz Istenségben,
kozása volt ez, mint a titokzatos tenger­
Épugy hisszük, hogy e rut felhő
. Eloszíik és az égre feljő
fenék polipjának játékos küzdelme aszigonyos búvárral. Az akarástól sarkalt te­
Dicsfénye a világosságnak:
kintetek tűzfolyama úgy hatottak egy­
Igazságot Magyarországnak 1
másra, mint a kohóból kibuggyanó fém­
Mert fel kell jönni bármi módon,
olvadék, majd pedig olyannak ígérkezett,
A hazugság soká a trónon
mint az anyatej opáleseppjének látása az
Nem ülhet, porba omlik egyszer,
élet forrásává magasztosult asszony­
Hiába őrzi millió fegyver,
keblen.
Száz Golgothát hiába állít,
Az asszony ellenálló ereje fokról Hiába harcol mindhalálig,
fokra gyengült, bár ujjalnak ereje, kar­
Az igazságnak sirt nem áshat:
jának taszítása, s a homlokán megjelenő
Igazságot Magyarországnak I
cseppnyi ráncocska az ellenkezőjét bizo­
nyították. Szempillájának villódzása, rebJussunk örök, mint minden égi.
benése a megadás jeleit mutatta. Szinte
A múltúnk glóriáé emlék!
rikoltani szeretett volna a várakozás, a
Kötnek minket minden göröngyhöz,
vágyakozás termelte kínjától. Torkából
Mint szent csodához, drága gyöngyhöz. elemi erővel akart kitörni a beleegyezést,
Vérünktől piros itt a rózsa,
a megtörténést siettető szó. A tiltakozása
Szenvedésünkből nőtt a nóta.
teljesen felolvadt • vágy hamuvá égető
Isten megáldja az imánkat:
forrőságában, ahogy már kívánta az
Igazságot Magyarországnak I
egyre közeledő ajkak adta beteljesedő
ígéretét. Tekintetének sugarai felszívód­
Nógrádi Pap Dezső
tak a megállíthatatlan éterével köteledé,
reámeredő nézésben. Szeme fátyolossá

Százhuru gitár vagy, amely oly sok­
szor akaratod ellenére is visszamuzsikál.
Elérhetetlen vagy. Mást kell boldogítanod,
mást kell tartanod a harcban, másnak
kell a sebeit gyógyítani tflrőn, édesen.
Elérhetetlen vagy, mert ezt parancsolja
isteni, emberi norma Áthághatnám e tör­
vényt. Nem teszem. Parancsolja ezt a
jobbik énem. Nem gyávaság, megalkuvók,
hanem személyed Iránti tisztelet, beesrtrt.
Ném tekintelek játékszernek, bábmhk,
élvezeti cikknek, mint Kelet a nőt frtlacsonyitó sok évezredes tradíciója, dé
tettetdet a kereszt árnyékéban felsu-

�A MUNKA

2 oldal

Újabb felhívás
a tífusszal kapcsolatban.
A város közönsége felismerve a
mindnyájunkat fenyegető veszély nagy
aágat, példás rendben jelenkezett az ol­
tásokra.
Nyomatékosan figyelmeztetnem kell
mindenkit, hogy az első védoltás még tá­
volról sem véd a tífusz ellen. A tífusz
illan teljes védettséget csupán azok sze­
reznek, akik a három oltást szabályosan
megkapták.

A második és a harmadik oltás re­
akciója nem nagyobb, mint az első oltá­
sé volt így tehát ettől nem kell félni.

Gondosan ügyeljünk, hogy környe­
zetünkben mindenki oltássá be magát
háromszor, a hanyagokat és ellenszegü­
lőket jelentsük a hatóságnak.

Az oltások nem csupán azt szolgál­
ják, hogy a megijedt társadalmat meg­
nyugtassák, hanem azt, hogy a jövőben

a nyár, az ősz folyamán, amikor a fer­
tőzés lehetőségeinek bővebben ki leszünk
téve, megvédjen bennünket az esetleges
fertőzéstől és megbetegedéstől.
A második oltásra mindenki azon
a napon és helyen jelentkezik, ahol egy
héttel ezelőtt az első oltáson jelenkezett.
Erre azért van szükség, hogy a nyilván-,
tartást elkészíthessük és ellenőrizhessük
azokat, akik az oltást elmulasztották. A
harmadik oltás ideje a húsvéti ünnepek­
re esik. Husvét vasárnapján és hétfőjén
nem lesz oltás.
így tehát mindazok, akik oltóhelyei­
ken vasárnap oltattak, kedden kerülnek
oltásra, hétfőn oltottak szerdán, kedden'
oltottak csütörtökön, szerdán oltottak
pénteken ugyanazon helyeken és időben
oltatnak be.
Salgótarján, 1937. március 18.
Polgármester: |

Dr. Soltész József
nyugalmazott bányafőorvos, lapunk lel­
kes munkatársa, f. hó 13-án, 75 éves
korában Újpesten elhunyt Negyedszáza­
don át szolgálta Salgótarjánban az egészség
ügyét és ez idő alatt úgy szolgálati helyén,
mint a társadalom minden rétegében szeretetet és megbecsülést vivőit ki magának.
Dr. Soltész József Kassán született
gimnáziumi tanulmányait Lőcsén végezte,
majd innét a bécsi egyetemre került,
ahol orvosi diplomát szerzett Avatása
után orvosi működését mint katonaor­
vos kezdte meg, de nősülése előtt, fő­
orvosi állását elhagyta és Ozorára ment
kőrorvosnak. Innen néhány év után a
liptómegyei Oszadára került ugyancsak
körorvosi minőségben — már mint nős
ember — és itt ismerkedett meg néhai
Gerő bányaigazgatóval, aki őt a salgó­
tarjáni bányaorvosi állásra meghívta. 25
éven át dolgozott fáradhatatlan szorga­
lommal, de mindig jó kedvvel a bánya­
igazgatóság szolgálatában. A háború ki­
törésekor a miskolci hadikórházba vo­
nult be, ahonnan 3 hónapos szolgálat
után a háború folytán a bányatelepen is
megszaporodott munkára való tekintettel
a bányaigazgatóság felmenttette és így
került vissza a salgótarjáni bányakórház­
ban, ahol sokáig egymaga látta el a há­
borús sérülteket és a bányabelegeket.
Odaadó munkásságáért a háború végén
a vöröskereszt tisztijelvényével tüntet­
ték ki. A háború és forradalmak utáni
években, amikor a Stefánia Szövetség
intenzivebb működését országszerte meg­
kezdte. dr Soltész is nagy ügybuzgalom­
mal kapcsolódott bele a szociális fontos­
ságú munkába és megszervezte a bá­
nyatelepen a 84-es számú Stefánia fió­
kot, amely vezetése alatt rendszeresen
orvosi tanáccsal és gondozással szolgálta
— és szolgálja ma is — a csecsemő vé­
delem nemzetmentő ügyét. A Stefánia
nagyon a szivéhez nőtt dr. Soltésznek
baditott egyenrangú, Mária kultuszában
magaranyozott női képmásnak, amelyet a
katakombák szent testvériessége, a lo­
vagi kor felmagasztosult légköre s a má­
nak verejtékező, élelharcában résztvevő
embere termelt ki, akit ha tisztelek, vol­
taképpen önmagamat is becsülöm...
Tekinthetnélek éhes, mindent, lemeztelinitő férfiszemek prédájának, ami
bekövetkezhet és történik lépteid nyo­
mán unos-unlalan. Nem teszem, hanem
fejet hajtok érett asszonyiasságodból fa­
kadó tiszteletet parancsoló tapintatos te­
kinteted szelíd sugara előtt. Utána felujongok, hogy megmaradtam az erénysikok biztos talaján, s nem botlottam
meg a kisértés linóm rögén, amely igy
hiteget:... oly jó lenne, csak egy sóhajtásnyi időre iatiporni azt a
templomi kultuszt, amely kettőnk között
kiépült; oly jó lenne csak egy vágyteli
röpke terminusra belegázolni mindabba,
ami szent előttünk; micsoda mennyel ígé­
rő gyönyört jelentene az ösztönök alapos
kielégülése, amely most tehetetlenül ver­
gődik halálos mardosásban a tisztaság
lángpallosának csapásai alatt...
Miazmás mocsár és ragyogó patyo­

és még városunkból való eltávozása után
is állandó nagy érdeklődéssel figyelte
működését és szép eredményeit. Nyuga-.
lomba vonulása után Újpesten telepedett
le, de a szive egyre visszahúzta ide a
végekre, régi pátriájához, ahol közelebb
érezte magát az elveszett Felvidékhez,
melynek cipszereivel mindig együtt dob
bánt a szive, büszkén vallva magát is
cipszernek.
Fáradhatatlan orvosi munkássága
mellett irodalmi tevékenységet is folyta­
tott, Írásai orvosi szaklapokban és napilapokban jelentek meg, Lapunknak is
munkatársa volt, ahol számos és kedves,
derűs karcolata látott napvilágot.
Minden évben egyszer ellátogatott
Salgótarjánba felesége sírjához, akinek
halála nagyon lesújtotta. Utoljára az el­
múlt esztendőben járt itt, azóta azonban
cukorbaja annyira elhatalmasodott, hogy
már nem lehetett megmenteni az életnek.
Néhánynapi betegség után az -újpesti
Gróf Károlyi kórházban befejezte érde­
mekben gazdag pályafutását. Temetése
folyó hó 16-án volt Újpesten, melyen a
bányaigazgatóság is képviseltette magát.
Dr. Soltész József a hivatásának
élő, mindig tevékenykedő ember typusa
volt Munkáját nagy lelkiismeretséggel,
jó szívvel és mindig jó kedvvel látta el,
Sohase kereste az ellentéteket, minden­
kor á megértés és a béke embere volt
Embertársaival, kartársaival, úgy a hiva­
talos életben, mint azon kívül mindenkor
a legnagyobb megértésben és szeretetben'
élt. Mindenki számára volt egy egy. ked;
vés kis története, anekdotája, amivel, 'az
élet szürke perceit szívesen fűszerezte.
Mindenki ismerte szerette és becsülte.
Távozásával Salgótarjánnak egy kedves
egyénisége tűnt el az élők sorából, .aki
után mi is tisztelettel és szeretettel küld­
jük utolsó üdvözletünket távoli pihenő­
helye felé.
—tay.
lat... Békanyálas fertő és mirtuskoszoru.
...Aljas férfiösztönökböl.font ígéret és
édesanyává magasztosult makulátlan aszszony...
.
Szédítő távlatok., Valahányszor a
felszabadult érzéshullámok .rabja leszek,
mindannyiszor a negativ távlatban látom
magamat elmerülni és * természetfölötti
magasságba látom emelkedni egyszerű
szépségű lényedet.
Ilyenkor karodat
nyújtod. Kiemelsz. Én pedig megszégyenülten, hálától megittasultan keresem fel
a magányt és fogadkozom: jobb leszek .,.
Majd újra megjelenek. Már edzettebb va­
gyok, mint tegnap voltam. Ma már nyugodtabban állom változatlan tekintetedet.
S ha vérem lázadozni kezd, már paran­
csolni is tudok neki... Olyan jó önma­
gunkat legyőzni...
Mégis mi ez mind? Már válaszolni
is tudok erre. Nem más, mint a férfiérés
periódusának néhány tartalmas, mesterien
oktató viharos perce,,, (
Ez az önmagunkkal való tusakodás
érvényes sokakra. Rád és rám. Ki teg­
nap kezdte, most teszi, holnap végri. Ki
vesztes, győzelmes. E dal örök... Élve­
zetes, hiszen ez az élet döbbenetes szép­
ségű hangszerelése,,, ,,, ,,,

Márciusi utakon...
Március Idusán .zászlódiszbe öl­
tözött Budapest házsorait járom. Az elő­
kelő utcák palotáin és a szegény negye­
dek házain egyaránt. nemzeti trikolort
lenget a tavaszi szellő. Mintha a szebb
és boldogabb jövendő elé hajladozna ez
a hatalmas zászlóerdő, amely 'után látha­
tatlan diadalmas hadseregek masírozná­
nak az esőverte, lucskos kövezeten.
Ezen a tavaszelejei délelőtíön olyan
ez a milliós város, mint egy óriási, moz­
gásban lévő mesebeli hangyaboly telve
feszültséggel, ideges nyugtalansággal, örö­
kös álomkereséssel. Valahonnan a Keleti
p. u. tájékáról magam js előbb a Baross
és az Üllői-ut tájékára, majd innen a
Fővárosi Vigadó elé sodródtam, hogy
halljam és lássam ennek a 'félelmetes
hangyabolynak egyik sziszifuszi • erőlkö­
dését és visszafojtott jajjkiáliását. Sze­
gény magyar ifjúság ezen a minden szem­
fénynél vakítóbb márciusi napon sem lá­
tod még tisztán a csillagot, amely után
mehetnél, hogy kenyered, jövőd és éle­
ted lehessen, ha könyv helyett egyszer a
toli vagy a kalapács -lesz majd osztály­
részed. Csakugyan olyan borongós, sötét
ez a büs magyar égbolt, mintha csillaga
sem volna ennek a messziről, a régi
Márciusi Idusokból már elindult nagy
magyar hajnalhasadásnak.
0.vasom a kezembe nyomott röp­
cédulát : „Magyar Ifjúság I önmagával
meghasonlott világrészen, .önmagával ezideig még tisztába nem jött országban
élünk és úgy érezzük, hitet kell tennünk
emberségűnk és magyarságunk mellett.
Erre kötelez bennünket március nagy
öröksége, mert minden március a min­
den idők magyar ifjúsága számára a tetemrehivás hónapja, amikor az első már­
cius 3zámonkéri az uj márciusokat. Az
első márcitís elsikkasztott szellemi örök­
ségét újra felemeljük és hívunk benne­
teket magyar fiatalok."
Vájjon elég-e csak hívni és elég-e
csak elmenni és akarva-akaratlan eszkö­
zévé lenni egy esetleg felelőtlen délibá­
bos izgatásnak. Szegény magyar ifjúság,
hol hát á csillagod ?.
És a Dunaparton sodródtam tovább,
a szélbén, viharban egy levél,-vigyázva,
hogy el ne tspossanhk. A budai oldalról
rámkomolyodott a citadella, a királyi vár,
a Mátyás templom és a Halász bástya
álmodó fönsége a dicső múlt mesemondó
leikével. Igen, a múltba kell nézni, hogy
lássuk a jövendőt és meghalljuk a dalt,
ahonnan reményünk, hitünk és szebb
életűnk szól hozzánk -biztatón, nagyobb
kenyeret és nagyobb boldogságot ígérve
mindnyájunk szánjára, akiket sorsa ehhez
a ma még szomorú, árva magyar rög­
höz köt
’ .
Amerre járok, amerre nézek min­
denütt nemzed trikolort lenget a márciusi
szellő Mintha a szebb és boldogabb ma­
gyar jövendő ,élé hajladoznának és mintha
az uj, szociális Magyarország diadalmas
hadseregei masíroznának láthatatlanul* az
esŐVerte,. lucskos, de boldogan taposott
kövezeten..
Látod-e zászlóidon túl ezt a feltartózhatatlan masirozást Kedves városom ?
(T. M. dr.)

Hírek és különfélék
Istentiszteletek sorrendje
nagyhéten és a húsvéti ünnepek alatt.
A régi plébánián i Virágvasárnap
a szokott időben. Szentmise előtt barka­
szentelés. Nagy^ise alatt passió. — Nagy­
csütörtökön, nagypénteken, nagyszomba­
ton d. e. 9 órakor kezdődnek a szertar­
tások. — Nagypénteken d. e. 9 órakor
csonka mise, passió és vegyeskarok, utána
szentbeszéd. — D. u. 3 órakor vegyeska­
rok és Jeremiás próféta siralmai. — Nagy­
szombaton d. u. fél 6 órakor feltámadási
körmenet, Husvétvasárnap és hétfőn a
szokott időben.'
A
A Ferences templomban. Virág­
vasárnap d. e. 9 órakor barkaszentelés,
körmenet és szentmise. Mise alatt passió.
Szerdán, csütörtökön és pénteken este
fél 7 órakor Jeremiás próféta siralmai. A
szertartások csütörtökön és pénteken 9,
szombaton pedig 8 órakor kezdődnek.
Nagypénteken a 9 órai szertartások után
Essió, majd csonka mise és szentbeszéd.
u. 3 órakor szentsirlátogatás a déli

Salgótarján, 1937 március 20

Egészségét óvja,
hogyha a

„HARMAT“-vizet
issza,
amely a Budapest Székesfő­
város Ásványvízüzem

„HUNGÁRIA** tvHriorrt.
Szénsavval telített bor és
üdítő vize.
Kapható mindenütt.
Főlerakat: Klein L. Márkusz
gyarmatáru nagykereskedő,
Salgótarján.
plébániára. Feltámadási körmenet nagy­
szombaton este 5 órakor lesz. Husvétva­
sárnap és hétfőn 6, 9 és 11 órakor szent­
misék, este 6 órakor szentbeszéd litánia.
Ünnepélyes szentmise mindkét napon 9
órakor lesz. Husvét vasárnapján d. u. 3
órakor ünnepélyes vesperás.

Evangélikus
istentiszteletek
rendje: Hétfőn, kedden, szerdán este 7
órakor urvacsoraosztás előzőleg akadé­
mikuselőadásokkal. Nagycsütörtök este 7
órakor az urvacsorai evangélium olvasása
és urvacsoraosztás. Nagypénteken 8 ó
tót úrvacsora, 9 ó. német úrvacsora 10
ó. istentisztelet Hó. magyar úrvacsora
5 ó. passióolvasás. Zagyvapálfalván d.e. fél
9 ó. istentisztelet és úrvacsora. Lapujlöo
du 3 ó. passióolvasás. Nagyszombat du
3 ó. Rauaknán istentisztelet és urvacso­
raosztás. Hásvét 1. napján de 9 ó. ifjú­
sági istentisztelet, 10 ó. istentisztelet 11
ó. urvacsoraosztás 5 ó. húsvéti evangéliümolvasás. Karancsságon 10 ó. isten­
tisztelet és úrvacsora. Salgóbányán du 3
ó Somoskőújfalun 5 ó. istentisztelet és
húsvéti evangélium. Husvét IL napján 10
ó. istentisztelet, 11 ó. úrvacsora, 5 ó.
áhítat. Lapujtőn 9 ó. istentisztelet és urvacsoraosztás. Baglyasalján este 6 ó. is­
tentisztelet
Református
istentiszteletek
Virágvasárnap d. e. 10 órakor; istenlfcztelet után urvacsoraosztás az ifjúság ré­
szére. Márc. 22 étől 27-éig bűnbánati
hét; minden reggel 8 órakor istentiszte­
let. Nagypénteken de 10 órakor helyben,
du 3 órakor Kisterenyén az ev. temp­
lomban. Ünnep első napján de 10 óra­
kor; istentisztelet után urvacsoraosztás;
du. 3 órakor. Ünnep másodnapján de 10
órakor urvacsoraosztással
egybekötve
Kisterenyén az ev. templomban; du. 3
órakor helyben.

Eljegyzés. Dr., Mihók János kör­
orvos Mátramindszentről eljegyezte néhai
Vehovszky István leányát, Olgát. Minden
külön értesítés helyett
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak, kik felejthetetlen feleségem és drága
jó anyánk elhunyta alkalmával fájdalmun­
kat enyhítették, ezúton mondunk hálás
köszönetét.
Glemba Mátyás
é» gyermekei.

Vitéz Bánky Róbert színigaz­
gató az e hónap 17-ére tervezett salgó­
tarjáni színi szezonjának kezdési időpont­
ját a járvány miatt elhalasztotta.
Köszönetnyilvánítás.
Mélysé­
ges bánatunkra nincs vigasz, — mégis a
minden oldalról megnyilvánuló őszinte
részvétért igen hálás a gyászoló Rőmcr
család.
Nagyheti akadémikus előadá­
sok az evangélikus templomban. A
nagybéten minden este 7 órai kezdettel
akadémikus előadásokat tart dr. Cscngődy Lajos lelkész, egyházmegyei főjegyző
a templomban. Hétfőn : Az egyház és Is­
ten Igéje. Kedden: Az egyház és a keresztség szentsége. Szerdán: Az egyház
és az úrvacsora szentsége. — Az érdek­
lődőket szívesen látja a lelkészi hivatal.
óvakodjak a faiskolai «gya«kBk*51, mert rendesen benned rendű, beteg, nem faitaazonoa gyümölcslét ezAllitanek. Fordulton bi­
zalommal Űnghváry József faiskolájához, Ceglé­
den. Árjegyzéket ingyen küld.

öngyilkosság. Rimnyák Mária 28
éves somoskőujfalui lakos f. hó 15-én lúgkövet ivott. Beszállították az acélgyári
kórházba, ahol nagy szenvedés után rö­
vid idő alatt meghalt.
Fsnyml Edit 23 éves helybeli
lakos 18-án tífuszban meghalt

�Salgótarján, 1937 március 20

alacskai kőszénbánya

az
összes gépi
egyébb ányafelss«r«léai tárgyal ju­
tányos áron kiAruxíttatnak.

A MUNKA
Az északi plébánia
Oltáregyletének böjti
kulturestje.

A nyolcnapos böjti missio után a
világias nemes kultúra után ia vágyódó
közönség nagy érdeklődése mellett folyt
le 13-án este az ipartestületben az alábbi
műsoros előadás.
Dr. Jánossy Ödönné mély vallásos­
ságot, emberszereletet és szociális igaz­
ságokat sugárzó tarlamas megnyitó beszé­
de után a banyazenekar Auber : Portiéi
néma operáját adta elő a közönség ré­
széről ritkán tapasztalható nagy figyelem
közepette. Lelkes tapssal köszönte meg
Teljes szolgálati éveit kitöltve f. évi a közönség Vilezsál Richardnak és a ze­
március hó l-ével nyugalomba vonult nekarnak magas nívót dokumentáló sze­
Zelenka Ottó, ay V. fiz. o.-ba sorozott replését. Ezután Nagy Bélané Mécs Lász­
járásbirósági elnök, c. kúriai biró. Váro­ ló „Szegény Jézus“-át szavalta el közis­
sunkban a közel másfél évtizedes szolgá­ mert tehetségével mély hatatásl váltva
latot teljesítő vezető tisztviselőt általános ki a hallgatóságból. — Ezután két Ízben
szeretet és tisztelet övezte, melegen érző Orosz Júlia a nagyhírű operaénekesnő
szive és emberszeretete miatt A nyuga­ szerepelt a műsoron, hangjával csodála­
lomba vonuló Zelenka Ottót f. bó 13 án tot és szűnni nem akaró tapsot váltva
este a Nemzeti vendéglőben búcsúztat ki A művésznőt Rőder Alfréd kisérte
ták biró társai és az ügyvédi kar. A zongorán a művésznő által is elismert
csaknem teljes számban megjelent kar­ tudással és készs‘ggel. — Ezután Kiss
társak nevében dr. Pollatschek Ármin
Ferenc a nemzeti színház művésze káp­
ügyvéd és kisvárdai Papp Tibor dr. bú­ rázatos szavaló tehetségével a leglágyabb,
csúztak a táyozó elnöktől, aki hivatalos de a legerőteljesebb érzelmek felkeltésé­
működésén kívül mint a KANSz helyi
vel szinte mesterien játszott a hallgató­
érdekeltségének elnöke is, lelkesen vett
részt közérdekű munkákban. Távozása ság érzelmeivel. — A műsornak egyik
legérdekesebb száma dr. Holik Sámuel
alkalmából sok jókívánság és szeretet ki­
séri jól megérdemelt nyugalomban töl­ egri theológiai tanár kiváló beszéde volt:
tendő utján I A búcsúztatáson megjelen­ „Lehetséges-e a megholtakkal való ösztek Farkas Béla szécsényi jb. elnök és szeköttetés" címen. A megcáfolhatatlan
érvek tömeges felsorolásával a spiritizdr. Vanka Dezső törvényszéki biró.
mus néven ismert téves, szektának tart­
Rózsát, egyéb díszcserjét és év­ hatatlanságát bizonyította be. Megérde­
elővirágot legnemesebb fajtákban, lég melte volna a nagyszabású oktató beszéd,
jobb m:nőségben Schrikker Sándor hogy a hitben ingadozó és mindig külön
faiskolája, Alsótekeres-puszta, u. p. | utakat kereső, hittételeket és bibliát
Lepsény, szállít. — Kérjen árjegyzéket. minden előtanulmány nélkül magyarázó
túlbuzgók is meghallgassák a bölcs be­
Ebédlő bátor kredenc, asztal szédet és tanuljanak, okuljanak belőle.
6 szék igen olcsón eladó. Cim a kiadó­ — A magas nívójú kulturestet a bánya­
hivatalban.
zenekar Verdi Troubadurjának EgyveÉrdeklődni lehet: Alacskai bányanyatelep. u. p. Sajóazcotpéter. vagy
Magyar Vastermék és Vashulladék
Kerutkedelmi R.T., Budapest. V.,
Váci-ut 32. Telefon: 29-08-30.

Zelenka Ottó járásbi­
rósági elnök nyu­
galomba vonult.

3 oldal

Osztálysorsjegy=

tulajdonosok

b. figyelmébe!
Az uj 38. m. kir. osztálysorsjáték játékterve nem változott. S44M0 sorsjegy, 4X900
• nyeremény. Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben 700.000 pengő, jutalom
4oo.ooo P, főnyeremény 3oo.ooo P. azután I00.000, 7o.ooo, M.ooo, Sslooo,
45.ooo, 4o.ooo, 35.000, 25.obo, stb , összesen 9,52o.ooo pengő készpénz.
O Ajánlatos, hogy eddigi sorsiegyszámát mindenki tartsa meg A főárusitók a lolytonosság miatt üzletfeleiknek a régi sorsjegyeket -■ amennyire csak lehet — elküldik,
vagy egy ideig fenntartják.
Ha azonban valaki más, uj sorsjegyszámmal akar a következő sorsjátékon részt venni.
* azt a kivánságát is készséggel teljesitik a főárusitók
A
Mindenkinek és mindenegyes sorsjegynek egyenlő a nyerési esélye, nem létezik
* • előny, vagy kiváltság, csak szerencse- Állandó állami felügyelet és ellenőrzés I

4

3

Ha valaki bármely okból nem akar most résztvenni az uj sorsjátékban, küldje azonnai vissza a kapott sorsjegyet az illetékes föárusitónak, mert kárt és veszteséget
okoz, ha idejében nem küldi vissza.
A sorsjegyek árát — egész 28, fél 14, negyed 7, nyolcad 3*/» pengő — van ideje
* mindenkinek legkésőbb az április 10-én kezdődő húzás előtt megfizetni.
“7
Csak kifizetett sorsjegyeknek van nyercményjogosultságuk. A befizetést legcélszerűbb
' • a sorsjegyhez csatolt postabcfizetési-lapon eszközölni.

E

6
O

Q

W

Akinek még nincs sorsjegye, kérjen prospektust akármelyik föárusitótól.
bérmentve küldik a hivatalos tervezettel együtt.

Ingyen

és

A húzások után hivatalos nyereményjegyzéket küldenek a főárusitók- Nagyobb nyereményekről pedig diszkréten külön értesítik azonnal feleiket.
Senki se feledje el, hogy sorsjegy nélkül nem nyerhet se kis, se nagy, se főnyere• ményt.
A SZERENCSE ÚTJA MOST ISMÉT MINDENKINEK NYITVA ÁLL!

lege fejezte be, ugyanazon fegyelme­ ettel, amelyhez hasonló kedvesen szép
zett érdeklődéstől kísérten, amit a mű­ müsorszámot városunkban alig hallottunk,
a Leánykar Suhár Klárika vezetésével,
sor első számánál tapasztaltunk.
amely ezúttal is elsőrangúan szép mun­
kát végzett, kivülök két kislány szavalt
A Salgótarjáni Katolikusköri Az összejövetelt közének kezdte és fe­
Legényegylet március hó 28-án, hus- jezte be, az üdvözlést a helyi lelkész
vétvasárnapján lép először a nagyközön­ mondotta.
ség elé. A Katolikus Kör nagytermében
este 8 órai kezdettel Géczy István:
„Amit az erdő mesél" c. híres népszín­ Március 15-iki ünnepélyek.
művét adja elő. Utána reggel 4-ig HanA város közönségének haza­
gonyi Rudas Rudi muzsikája mellett tánc.
Jegyek igényelhetők a főplébánián, tele­ fias ünnepségét a TESz. rendezte meg
fon 1 és Baráthy István borbélyüzletében. az ipartestúletben 14-én d. e. 11 órakor
Az ünnepségen a hatóságok, katonaság,
MOVE
Salgótarjáni Lövész
hivatalok küldöttségei jelentek meg.*
Egyesület. 1937. április hó 4 én d. u
Az acélgyári tiszti kaszinó és
5 órakor tartja rendes évi közgyűlését
a Róm. Kát olvasó Kör kis termében. Olv. Egylet. 14-én este 8 órakor tar­
Tárgysorozat: Elnöki megnyitó. Főtitkári totta meg nívós ünnepélyét, az acélgyá­
jelentés. Tisztujitás. Indítványok. Az in­ ri zenekar, dalárda és több szavalattal.
Az ünnepi beszédet Paksy Árpád taní­
dítványok a közgyűlés előtt 7 nappal a
főtitkárnak beküldendők. Szarka Lajos tó mondotta.
Az ipartestület 15-én este 8
főtitkár, k. Kraft Aladár ü. v. elnök.
A város képviselőtestületének órakor kezdődő hazafias tárgyú előadás­
pénteken délutáni közgyűlése lapunk sal emlékezett a nagy időkre. Az ünne­
pi beszédet Horváth László h.polgármesteljesen tiszta képet adjunk a számada­ zártakor még tart, azért az erről szóló
(er mondotta.
beszámolót
jövő
számunkban
hozzuk.
tok közlésével a tífuszjárvány állásáról.
Az ünnep napján &lt;Le. 10 óra­
Szerk.
A tisztiorvosi hivatalban a mai na
A „Gazdák Biztositó Szövet­ kor minden templomban hivatalos
pon a bebizonyosodott és tifuszgyanus
istentisztelet volt.
esetek száma : 93. Ezen betegek közül kezete,, salgótarjáni képviseletét Fehér
Gyula
nyug.
kir.
járásbirósági
irodafő
­
a Salgótarjáni Kőszénbánya r.t. kórház­
APOLLÓ MOZGÓ
nak fertőző pavilonjában 36 beteget tisztre ráházta át, aki a biztosítások fel­
ápolnak, a város barakk járványkórhá­ vétele végett kívánságra házhoz megy.
A Báthori István Polgári Lö­ 1937. március 20-án Szombaton, 21-én
zában 19-et,
Rimamurány-Salgótarján
Vasmű r.t. kórházában 4 beteget. A nyil­ vész Egyesület 1937 április hó 4-én Vasárnap, 22-én Hétfőn és 23 án Kedden.
4 napig.
vántartott betegek közül Budapestbe szál­ d. u. 5 órakor tartja rendes évi közgyű­
lítottak ötöt, Balassagyarmatra 9 et. A lését a Róm. Kát. Olvasókör kistermében.
mai napig tífuszban megbetegedettek Tárgysorozat: 1. Elnöki megnyitó. 2. Fő­ Fősz. : SZÖRÉNYI É., SVÉD s., JÁVOR PÁL.
közül öten haltak meg.
titkári jelentés. 3. Tisztujitás. 4. Indítvá­
Szerdán és csütörtökön
A hatóságnak nem lehet érdeke, nyok. Az indítványok a közgyűlés előtt
hogy a való tényállást a közönség előtt 7 nappal a főtitkárnak beküldendők.
Szarka
Lajos
főtitkár,
k.
Kralt
Aladár
ü
v.
leplezze, feladata, hogy világos képet
adjon. Ezzel elejét akarja venni a rém elnök.
Fox híradó.
Építtetők figyelmébe 1 Eladó Kiegészítésül:
hir terjesztésének, akik a legfantasztiku­
cca
50
négyzetméter
csiszolatlan,
télen
sabb számokkal ejtik kétségbe a közön­
séget és a leglehetetlenebb tényállásokat nem csúszós, külső gyalogjárónak kivá­ 142/1937 vht. szám.
terjesztik. Ezen számszerű felvilágosítás lóan alkalmas, fagyálló mozaiklap (kisebb
éppen azt a célt szolgálja, hogy minda­ tételekben is) négyzetméterenként 1 P
Dr. Láng Lajos ügyvéd által képviselt 3580
zokat, akik közömbösen viselkednek a 50 fillérért, egy alig használt Alweiler- P töke és több követelés járulékai erejéig a bp.
járvánnyal szemben, figyelmeztesse, a féle kutszivattyu, egy nagy sütőteknő kir. törvényszék 1934. évi 16 P 44831 sz. végzé­
(inkább hussózásra alkalmas), egy kis sével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán vég­
helyzet komolyságára.
hordó, 19 literes és bányaszerszámok rehajtást szenvedőtől 1935. évi julius hó 12-én
Az utólsó 24 óra alatt' újabb tí­ (bunkók, kalapácsok, stb.). Cím : Fekete lefoglalt 2425 P becsértékü ingóságokra a salgó­
fusz-megbetegedés nem történt. Azonban József Fő utca 256, a vágóhíddal szemben. tarjáni kir. já-ásbiróság 2716/1935. sz. végzésével
az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi
ez nem azt jelenti, mintha a járvány
XL1. t-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s
Salgótarjánban márc. 14-én foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más fogteljesen megszűnt volna. El kell készül­
nünk arra, hogy egynéhány eset még az Evangélikus Nöegylet vendégül látta laltatók javára is az árverés megtartását elren­
Marcsek János ózdi lelkészt és nejét, delem. de csak arra az esetre, ha kiclégitési jo­
előfordul.
akik az este megtartott vallásos estén guk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatá­
*
Figyelmeztetjük és egyben kérjük a nagyhatású előadást tartottak. Marcsek lyú igénykereset folyamatba nincs, végrehajtást
közönséget, hogy a fenti statisztikai ada­ Jánosné a gyakorlati életben ét vényesülŐ szenvedő lakásán, Mátranovákon leendő megtar­
tására határidőül 4937. évi április hó 5. nap­
tok teljes figyelembevételével továbbra kereszténységet ismertette és megkapó lónak délután lél 4 órája tűzetik ki. amikor
is viselkedjék fegyalmezetten és tegyen vonatkozásokban állította
hallgatósága a biróilag lefoglalt traktor, traktoreke, cséplő­
meg mindent jóindulatúan, amire a fal­ elé a vallásos tapasztalatok, hosszú sorát szekrény s egyéb Ingóságokat a legtöbbet Ígérő­
ragaszok utján felhívtuk. Legyen mérték­ Marcsek János a délelőtti igehirdetésben nek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron
alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál ala­
letes az evésben és ivásban. Igyekezzen pompásan felépített, éles meglátásokkal csonyabban nem — el fogom adni Azon ingó­
testi erejét és ellenállóképességét meg teli és dogmatikailag tisztán megkonstru ságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer
őrizni. Az a szerencsés körülmény, hogy ált beszédében az emberi nagyság ke pengőn felül van, az 5610/931. M E számú ren­
az utóbbi napon újabb megbetegedések reszlyén útjait ismertette, amely a szen­ delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik
a kikiáltási ár egytized részét bánatpénzül le­
nem fordultak elő, mindnyájunktól azt
vedésben és a szolgálatban magasztositja teszik.
követeli, hogy változatlanul és teljes fel az életet. Az esti szolgálata a keresz­
Salgótarján, 1637. március 9.
erőnkkel tartsuk és tartassuk be min­ tyén ember különleges ismertető jelét, a
Török Gyula
kir. jbir. végrehajtó.
denkivel az előirt óvóintézkedéseket
szeretetet tárgyalta — mély szántást vé
Az oltások hatékony voltára hang­ gezve hallgatósága lelkében. A vallásos
Hiszek egy Istenben,
súlyozottan felhívom a figyelmet, ismé­ estén közreműködtek még Galbács Ica
Hiszek egy hazában,
telten kiemeljük, hogy egy oltás távol­ nagyhatást elért szavalatával, Suhár Klá­
Hiszek egy isteni őrök igazságban,
ról sem mentesít tífusz-megbetegedés rika és Gajdics Katóka, Gábler Edit
Hiszek Magyarország feltámadásában.
ellen.
harmóniám kíséretével előadott énekdu­
Ámen

Helyzetjelentés a tífuszról.
A városban fellépettt tífuszjárványnyal kapcsolatban a hatóság erélyes in­
tézkedései a közönség figyelmét teljes
mértékben felhívták a veszély nagy­
ságára.
A közönség az intézkedések hatása
alatt példásan és fegyelmezetten engedel­
meskedett Ez adta meg a lehetőségét
annak, hogy a megelőzés szolgálatában
álló ténykedések hatékonyan valóra is
váltak. Tapasztalatunk, hogy a közönség
legszélesebb rétegei betartják a nyers
víz ivásának tilalmát, lemondanak min­
den olyan összejöveteli
lehetőségről,
amely evéssel és ivással kapcsolatos Há­
zuk környékét tisztán tartják. Példaadó
módon jártak elől a vállalatok, amelyek
egészségőrök
beállüásával
telepeiken
költséget nem kiméivé a védekezésnek
olyan szervezetét állították be, amely
minden dicséretet megérdemel.

A védőoltásokon való részvétel pél­
dás rendben folyt le. Mindenki átérezte,
hogy nemcsak önmagával, hanem környe­
zetével szemben is kötelessége az, hogy
magát védoltassa. Eddig hat oltókörzet­
ben 12 orvos megfelelő segédszemélyzet
tel kb. 11.000 embert oltott be. Hangsu
lyoznunk kell, hogy az első oltás távol
ról sem nyújt védettséget a tífusz meg­
betegedések ellen. Ennek hatása csupán
abban nyilvánul meg, hogy az esetben,
ha valaki fertőződik, megbetegedése könynyebb lefolyású. A tífusz ellen teljes vé­
dettséget, csak teljes három oltás nyújt­
hat, amelyet egy heti időközben alkal­
maznak. Az esetben, ha valaki oktalanul
kiteszi magát a fertőzés veszélyének és
erős mértékben fertőződik, ha nem tartja
be mindazokat a rendszabályokat, ame­
lyet a hatóság falragaszok utján, mint
tudnivalókat nyilvánosságra hozott, ter­
mészetesen nem zárja ki, hogy még a
védoltott egyén is ne szenvedjen el egy
tífusz fertőződést.
A közönség körében a hangulat
megoszlik. A nagyobb tömeg az első
ijedelem hatása alatt mindent betart és
védekezik, a kisebb ha nem is teljes
nemtörődömséggel, de bizonyos közöm­
bösséggel
viseltetik a veszéllyel szem­
ben. Ezen körülmény késztet arra, hogy

Mária nővér

Pompei pusztulása

Árverési hirdetmény.

�A MUNKA

4 oldal

SPORT
SSE-PTK 2:1 (0:0)

Salgótarján, 1937 március 20

mint ÉLASz.

A Budapest Salgótarjáni
Gépgyár Olvasókörének

A Magyar Kézilabda sport
nagy napja.

asztali tennisz szakosztálya igazi cseme­
gével szolgált a tarjáni ping-pong bará­
toknak. Sikerült ugyanis Sousitzky intéző
utján egynapos bemutató mérkőzésre le­
hozatni a bádeni világbajnoki keret né­
hány tagját, akik f. hó 14-én este 8 óra­
kor az Ipartestület székházának nagyter­
mében mutatták be ördöngős ügyességü­
ket Salgótarján legjobbjai ellen.
Bár az esős idő és a tífuszjárvány
nagyon kedvezőtlenül befolyásolta az ér­
deklődőket, mégis az összegyűlt 300 né­
zőnek sokáig emlékezetes lesz az az esős
március 14-ieste, mert ilyen remek, szép­
ségekben és izgalmakban bővelkedő ping­
pong mérkőzés még nem volt városunkban.

Hosszú téli idény után most újra
porondra lép a kézilabdás 11, ez alka­
lommal Budapest székesfőváros színeiben.
Első és igen komoly ellenfele lesz
a délnémet mÜLcheni kézilabda csapat,
amely a múlt év júniusában csak mini­
mális kapukülönbséggel tudta maga alá
gyűrni a mindvégig lelkesen küzdő ma­
gyar csapatot
Ha az eredményhez, — 13:11 hoz­
zászámítjuk azt a körülményt, hogy
Magyarországon oly kevés gyepes pálya
van, ahol a kézilabdások is edzhetnek
s hogy a mérkőzést megelőzőleg felhő­
szakadás vize borította a müncheni pá­
lyát, nem is számíthatjuk vereségnek a
bajor győzelmet.
Most aztán magyar kézilabdásaink
be kell bizonyítsák, hogy egészen reális
volt akkori eredményünk, mert hiszen
Budapest csapatának majd 70 százaléka
ott volt az olympiai tornán, ahol bizo­
nyára sokat tanult.
Husvét vasárnapján délután méri
össze a két csapat erejét a BEAC fe­
hérvára úti pályán (Lágymányos) délután
fél 5 órakor, s a mérkőzést női és ifjú­
sági mérkőzések fogják megelőzni.

A vendégeket (névszerint Sousitzky,
Soós, Boros, Márton, Ferenczy Ida) Bozó
György, a hirscbgyári asztali tennisz szak­
osztály elnöke üdvözölte néhány szívből
jövő meleg szóval, aztán elkezdődött a
bemutató.
A tarjániak közül legjobban Balavaider László (Hirschgyár) szerepelt, aki­
nek pompás támadójátékával sikerült egy
szettben Soós ellen győznie.
A pestiek, amellett hogy minden
mérkőzésüket megnyerték, olyan magas
technikáról, halálosan biztos labdaveze­
tésről, olykor-olykor szinte zsonglőr!
ügyességről tettek tanúságot, különösen a
Soós—Boros bemutató alkalmából, hogy
a közönség hatalmas tapssal honorálta a
játékosok buzgalmát Mikor pedig Ferenczy Ida szédületes stílusban egymásután
két ellenfelét (köztük egy férfit) henge­
relte le, a fergeteges tapsorkán percekig
tartott és még egy ráadást kellett Soósnak Márton ifjúsági bajnokkal játszania.
(A szépsikerü est után a vendégek érté­
kes tiszteletdijat kaptak a Gyárvezető­
ségtől.)
A mérkőzés után beszéltünk Sou­
sitzky intézővel, akinek a véleménye sze­
rint Balavaider és Vince fejlődésképes
tehetséges játékosok, akik meglepően jól
állták meg helyüket a rutinos régi pesti
versenyzőit ellen.

MÉGIS OLCSÓBBA
HAL. MINT A HŰSi

Minden péaleken éld-PONTYI
Valamint másnemű halak is Al­
kalmakra 3 nappal előzete­
sen rendelhetők meg, (kívá­

natra házhoz szállít) legolcsóbb
napi árban

Wetezberger Hermán halkareakedő,
Salgótarján, Óvoda-tár 3. Tel. kőzv. sz. 144.

Ez a nagy napja a kézilabdásoknak
bizonyítéka lesz minden körülmények
között, hogy a világ minden sportoló álla­
mában megbonosuló szép és vonzó sport
ma már óriási lépésekkel halad nemcsak
a játékosok közé, hanem az érdeklődő
közönség szivében is helyet foglal.
A magyar csapat teljes felkészült­
séggel és fiatal tehetségekkel lép husvét
napján a gyepre, hogy bizonyságot te­
gyen haladásáról s arról, hogy az ifjú­
ságnak és a közönségnek pártfogása nem
érdemtelen.
A mérkőzésre igen mérsékelt áru
jegyekkel lehet bemenni, jegyek előre a
Szövetségben válthatók. - Bp. V. Alkot­
mány-u 3. IV. em.

Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár

Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában Salgótarján.

Jnalus *.

A. Csoport.
Egyesblró.

HSE—SISE
BSERau—SFC B.
KaC—MLK
ZISE—ZTC
JTC-SBTC L

Kivonat az egyesblró március hó 16-án tar­
tott ülésének jegyzőkönyvéből.

Az őszről elmaradt MRTK-PBÜSE III
mérkőzés lejátszását rendeli el és utasítja
a feleket, hogy e mérkőzés időpontjában
állapodjanak meg úgy, hogy az a bajnoki
mérkőzések megkezdéséig lebonyolítást
nyerjen. A mérkőzés időpontját 8 napon
belül jelentsék a titkárságnak.
Áz 1936-37 sportév tavaszi fordu­
lójának sorsolását az alábbiak szerint
ejtette meg.
1936-37. tavaszi forduló.
A. Csoport.
Április 1L

PBÜSE 111.-SBTC
ETK—SAC
NŐSE—KBSEII.
MRTK—SSE III.
Április 25.

MÁJmm 16.

ETK—MRTK
PBÜSE ÜL—NŐSE
SBTC IIL—KBSE II.
SAC—SSE III.

ETK—PBÜSE III.
MRTK—SBTC III.
SSE m —NŐSE
SAC—KBSE II.

Május 33.

Május 23.

Május 16.

ETK B.—MTE
SBTC Tör.—RTC
KSE—PBTK
ZISE B.—KBTK
VÁC szabad
Május 30.

PBTK—ETK B.
KBTK-KSE
MTE-RTC
VÁC—SBTC Tör,
ZISE B. szabad

MTE—VÁC
KSE—ZISE B.
RTC—PBTK
ETK B.—KBTK
SBTC Tör. szabad

Június 6.

Kelemen István

Tábori Gyula

elnök.

főtitkár.

16-án tar­

A Bizottság fe’hivja az'egyesületek
figyelmét az 1936. december hó 12 én
megjelent hivatalos közlönyben közzétett
tanácsülés azon határozatára, mely sze­
rint a tavaszi bajnoki forduló megkez­
dése előtt játékjog felfüggesztés terhe
melleit az egyesületek egyenként 10‘—P.
bánatpénzt tartoznak az SSCs pénztárába
befizetni. Aki , ezen kötelezettségének
mem tesz eleget játékfelfüggesztés terhe
mellett szerepel, ami súlyos következmé­
nyekkel jár.
A Bizottság a HSE azon kérelmé­
nek, hogy a tavaszi fordulóra csapatát a
többiekkel együtt sorsolja ki, helyt ad
azzal, hogy a HSE-vei összekerülő ellen­
fél mindig barátságos mérkőzést játszik,
a barátságos mérkőzéseken való megje­
lenés azonban nem kötelező, de az az
egyesület, amely nem óhajt a sorsolás
szerint barátságos mérkőzést játszani, az
köteles ellenfelét 5 nappal előbb értesíteni.
Az 1936-37 sportév tavaszi fordu­
lójának sorsolását az alábbiak szerint ej­
tette meg:
1936-37. tavasai forduló.
B. Csoport.

HSE-SFCB.
BSE Rau—KÁC
JTC-MLK
SISE—ZTC
ZISE—SBTCL

Május X

ETK B—VÁC
KSE—MTE
KBTK—PBTK
ZISE B.—SBTC Tör.
RTC szabad

előadó.

Kivonat a Bizottság március hó
tott ülésének jegyzőkönyvéből.

Április 29.

Április 25.

Tábori Gyula

B. és C. Csoport.
Intéző és fegyelmi bizottság.

Április 11.

PBTK-VÁC
KBTK-MTE
ZISE B.—RTC
KSE-SBTCTör.
ETK B. szabad

PBTK-MTE
ZISE B —ETK B.
VÁC—RTC
KBTK—SBTC Tör.
KSE szabad
Előlállók a pályaválasztók.

PBÜSE in —MRTK
SBTC HL—ETK
NOSE-SAC
KBSE II —SSE Hl.
Előlállók a pályaválasztók.

ZISE—BSERau
SISE-KAC
SFC B.-MLK
SBTC L-HSE
JTC—ZTC

Április 11.

VAC-ZISE B.
ETK B -KSE
SBTC Tör.—PBTK
KBTK-RTC
MTE szabad

Május 23.

MRTK—SAC

Május 9.

IVeisr Arnold
egycsbiró.

C. Csoport.
Április 1L

MTE—ZISE B.
SBTC Tör.—ETK B.
RTC-KSE
Április 18.
VAC-KBTK
III. KBSE 11.—MRTK
SSE IIL—PBÜSE III. PBTK szabad
Május 9.
SAC—SBTC III.
NŐSE—ETK
PBTK—ZISE B.
RTC—ETK B.
Május X
KBSE n. PBÜSE III. VÁC—KSE
MTE—SBTC Tör.
NŐSE—SBTC III
KBTK szabad
SSE IIL—ETK

PBÜSE III—SAC
MRTK-NOSE
ETK—KBSEII.
SBTC III - SSE III.

SISÉ—BSERau
Magyar Kézilabdázó Egyesületek SBTC L—SFC B.
HSE—KAC
Szövetsége.
ZTC—MLK
ZISE—JTC
A Mátra alfában, haláleset mi­
Május 9.
att eladó Pásztón egy ház: öt szoba, két HSE—BSERau
konyha, egy cselédszoba, szép pince, is­ ZTC-SFC B.
tálló, nagy gyümölcsös. Bővebb felvilá­ JTC—KAC
gosítást Balogh Árpádnál Pásztó.
ZISE-MLK
SISE-SBTCL.

üzlethelyiség teljes berendezés­
sel, lakással, kerttel, pincékkel Bocsárlapujtőn kiadó. Bérlő a lapujtői faraktá­
ram bizományi kezelését is vállalhatja.
Bővebbet Paszternák fatelep Salgótarján,
Karancs-utca 74.

Telefonszám: 46

Mátravidéki III. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE

SSE pálya.
800 néző.
Bíró: Leiner.
Góllövő: Bites, Bites, Polcz.
Napos, meleg tavaszi délelőtt után de csatárai sorra elügyetlenkedik a hely­
zeteket. A 31. percben Barabás önfelál­
sziláló esőben így áll fel a két csapat.
SSE : Barabás — Kővágó, Vics — dozóén véd egy tumultusba vetődve. A
Takács, Manyasz, Rigó — Stirbicz, Biles, 35. percben Filusz a.mérkőzés legnagyobb
helyzetét hagyja kihasználatlanul. A 37.
Bíró, Kovács, Misecska.
percben Vics bizonytalansága folytán is­
PTK: Molnár — Tomka, Nalter —
mét Barabásnak kell vetődni Marcinaskó
Suhajda, Bokor, Dragon — Tulák, Polcz,
lábára, hogy elhárítsa a veszélyt. Most
Marcinaskó, Várhegyi, Filusz.
szóhoz jutott a PTK és fölényben van,
Pereces zavarodottan kezd s már ami eredménnyel is jár. A 40. percben
az első percben szögletet rúg a SSE. A Várhegyi hosszan balra húz, Filusz bead
6. percben a PTK jut el szögletrugásig, és Polcz az 5 ősről gólt fejel. 2:1. A 41.
majd ismét a SSE. A 10. percben szép percben Rigó 24 méteres nagy szabadru
akciót vezet a SSE, de Misecska ront. gása a kapufán csattan, azután a mérkő­
A SSE támad, dd a PTK jól védekezik. zés végéig a PTK játszik némi fölényben.
A 20. percben Stirbicz csikar ki szögle­
Az eredmény reális. A két jó csa
tet. Erős iramú, változatos játékkal, gól Eat változatos és helyenként szép játéká­
nélkül telik? el a félidő.
éi a SSE egy góllal megérdemelten ke­
A II. félidőben a SSE-ben Bíró és rült ki győztesen. A csapat legjobb része
Biles helyet pserél. A nagyiramu játék a halfsor volt, de a védelemben is csak
most is folytatódik. A 7. percben szög­ Vics bizonytalankodott.
Egyénileg kitűnt a SSE-ben Kő­
letet rúg a PTK, majd vezetéshez jut a
SSE. Biles 20 méteres szabadrúgása a 8. vágó, Manyasz, Barabás, Biles és Rigó, a
percben a hálóban akad meg. 1:0. A 17. PTK-bán pedig Tomka, Várhegyi és Nalter
Szögletarány: 3:3.
perc hozza a második gólt. Stirbicz sza­
badrúgást ivei a 16-os sarkáról az 5-ösre,
ahonnan Biles a hálóba fejelt 2.0. Me­
A Nagytétény—SBTC és MVSC—
zőnyjáték folyik a gól után, némi SSE SBTC „Ü“ mérkőzést a tífuszjárvány mi
fölénnyel. A 25. percben feljön a PTK, att elhalasztották.

SALGÓ SERLEG CSOPORT

Telefonszám: 46.

Április 18.

HSE—ZISE
JTC—SISE
KAC—SFC B.
BSERau—ZTC
MLK—SBTCL

111/1937. vh. w.

Május X

SFCB.-ZISE
MLK-SISE
JTC-HSE
KAC—ZTC
BSE Rau-SBTC L.
Májúé 16.

KAC—ZISE
SFC B—SISE
SBTCL—ZTC
MLK-HSE
BSE Rau—JTC
Május 30.

SISE—ZISE
MLK—BSERau
SBTCL-KAC
ZTC-HSE
SFC B.-JTC

Bányamozgók hírei. A pálla Ivai
és baglyasaljai bányamozgók vasárnap
délután és este, szokott előadásaik kere­
tében műsorukra tűzték Korda Sándor
mesteri rendezésű filmjét: HOLNAP EM­
BERE. Az oxfordi egyelem férfi és női
hallgatóinak fordulatokban gazdag sze­
relmi történetében gyönyörködhet majd
a mozilátogató közönség. Főszereplők:
Merle Oberon, Joan Gardner, Róbert
Donat és Maurice Braddell. Kiegészíté­
sül: Kulturfilm és Magyar világhiradó. Leg­
közelebbi előadások a húsvéti ünnepek
alatt lesznek. Műsorra kerülnek : Baskírcsev Mária és 4*/a muskétás, melyekről bő­
vebb ismertetést jövő számunkban hozunk.
ünnepély Rétságon március
15-én. Az Egyesült Keresztény Nemzeti
Liga Balassagyarmati Osztálya március
15 én Rétságon ünnepélyt rendezett. Az
ünnepi beszédet dr. Popovics Miklós c.
reálgimn. igazgató mondotta, aki szép
szavakkal méltatta az 1848-i eseménye­
ket, majd hazafias kötelességük teljesíté­
sére buzdította a hallgatóságot. Az ünne­
pély keretében vitéi Honti Sándor régi
nótákat tárogatózott cigányzene kíséret­
tel, Esztergályi Dénes pedig alkalmi köl­
teményt szavalt nagy lendülettel. Az ün­
nepélyen ott volt a község egész lakossága,
intelligenciája, résztvetteka m.kir. honvéd­
ség, csendőrség, pénzügyőrség tagjai, a le­
venték, a nemzeti munkavédelem tagjai
zárt rendben. Az ünnepély mély hatást vál­
tott ki és a Himnusz eléneklésével ért véget.

Árverési hirdetmény.
Dr. Báder Márk által képvitelt Stern Ja­
kab és Fia javára 500 P ét jár. erejéig a pestvi­
déki kir. törvényszék &gt;936. évi 11545 m végzé­
sével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehsjtást szenvedőtől 1936 november 17-én lefog­
lalt 2606 P bectértékü ingóságokra a pestvidéki
kir. törvényszék 11545/1936/6. ex. végzésével sz
árverés elrendeltetvén, annak Karancaberényben
az Ilona bányában leendő megtartására határ­
időül : 1937. évi március hó 23. napjának
d.8. lél 12 érája, Baksaházán az u n. Sándor
bányában 1937. évi március hó 33. napjának
&lt;La.M2 érája és Bocsárlapujtön 1937. évi

■zárolna hó 23. napjának &lt;L«. Hl 3 órája
tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bányatinek,
bányafák, kőszén, gőzgép, villanykábel, felvonó­
gép, villanyáramfejlesztőgép és egyéb ingóságokét
el fogom adni.
Salgótarján, 1937. évi március hő 14-éa
Török Gyula
kir. fb, végrehajtó.

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="58312">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00363.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="58313">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_03_20.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58291">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58292">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58293">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58294">
              <text>1937-03-20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58295">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58296">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58297">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58298">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58299">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58300">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58301">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58302">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58303">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58304">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58305">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58306">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58307">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58308">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58309">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58310">
              <text>A Munka 15. évfolyam 12. szám (1937. március 20.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58311">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
