https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7178a39af31999425d95eb1c91d4be79.jpg a13098e84c84dbd9cf8a9941776031b0 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9ed7dac86df464e080e9762723c97cb6.pdf 261308388693764c9714d3312812e655 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint Á MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka“ lapvállalat XV. évfolyam. 11. szám. Ára 16 fillér Egyesületi vagy állami gimnázium? Mióta Salgótarjánból város lett, szá­ mos, könnyebb-nehezebb kérdéssel kel­ lett megbirkózniok azoknak, akik akár lelkes polgári ügybuzgóságból, akár hi­ vatásukkal járó, lelkiismeretes kötelesség­ érzetből vállalkoztak ennek a városnak vezetésére és fejlesztésére. Ámde vannak még ma is megoldatlan feladatok, majd­ nem egykorúk Salgótarjánnal, a „várossal**. Feladatok, amelyeknek megoldását a feltartózhatatlanul tovadübörgő élet mind hangosabban, mind parancsolóbban kö­ veteli Ezúttal közülük csak az egyikre hívjuk fel a figyelmet. Tesszük ezt két okbóL Először, mert (közművelődési kér­ dés (imponderabile), s igy nagy jelentő­ sége a közönségnek gazdasági feladatok­ ra beállított, uralkodó érdeklődése miatt ma mindjobban háttérben szorul. Másod­ szor azért, mert időszerűsége napról-nap­ ra, sőt óráról-órára nő. vartalan működésének biztosítása a fenn­ tartó Iskolaegyesület vezetőségének gondja és kötelessége. Ha mégis foglal­ kozunk vele, csak a g.mnázium sorsáért és jövő egészséges fejlődéséért érzettag godalomból tesszük. Meg vagyunk róla győződve, hogy amiképen eddig tette, ezentúl is a legnagyobb áldozatkész­ séggel és városunk kulturális fejlődése iránti lelkesedéssel igyekszik a nehézsé­ gekkel megküzdeni. Ebben a súlyos ál­ dozatban mindeddig a bányalársulatnak, az acélgyárnak és a városnak volt oroszlánrésze, de osztozkodott benne alkalomszerűen és kisebb mértékben a többi helybeli iparvállalat is. Minthogy azonban az iskola fenntartásához, nem utolsó sorban és mértékben, a szülők is hozzájárulnak, úgy érezzük, hogy a gimnázium ügye közügy, amelynek ered­ ményes és végleges megoldása, biztos Salgótarján középiskolájának kér­ révbe juttatása az egész város polgár­ dése ez, a gimnázium ügye. Tizennegye­ ságának egyetemes érdeke, tehát a nagy dik éve immár, hogy van gimnáziumunk. nyilvánosság elé való. Van és még sincs. Mert mindig csak Azonban végleges megoldás e, biz­ „levésben van**, valahogyan mindig csak tos rév e a mai állapot rögzítése ? Azt „in statu nascendi** van. 1923-ban nyilt hisszük s itt Salgótarjánban nem egye­ meg, mint reálgimnáziumi előkészítő tan­ dülálló ez a véleményünk, hogy a mai folyam, a helybeli nagyipari vállalatok állapot csak átmeneti megoldás lehet, tisztviselőinek kezdeményezésére, hogy amiképen átmenetinek kell tekintenünk ne kelljen gyermekeiket idegenben ne a gimnáziumnak eddigi, tizennégy éves veltetniök. A vállalatok vezetősége nagy múltját is. Az épülettel szemben támasz­ megértéssel karolta fel az eszmét, elis­ tott igények kielégítésére szolgáló öszmerésre méltó áldozatkészséggel sietett szegnek előteremtése, szerény nézetünk támogatására. Állandó fenntartói közé szerint, az iskola eddigi költségvetésének 1925-ben képviselőtestületi határozat alap keretében, még több évre elosztott rész ján belépett Salgótarján városa is, meg­ letelőirányzás formájában sem képzelhető látva és átérezve azt a hivatást, azt a el. Hiszen a jelenlegi költségvetés kiadási küldetést, amely a fejlődő város életé­ oldala egyrészt a belső, szertári beren­ ben egy állandóbb jellegű középiskolára dezések haladékot nem tűrő felfrissítése és kiegészítése, másrészt a tanári fize­ várhat A gimnázium sok nehézséggel küsz­ téseknek az előlépési viszonyok folytán ködve, igénytelen épületben, amelyet a természetszerűen bekövetkező emelke­ tanulóknak évenkint beálló létszámnöve­ dése miatt veszedelmesen meg fog duz­ kedése arányában, nagy anyagi áldoza­ zadni. Abba építkezésekre szolgáló tör­ tok árán, folyton bővitgetni, toldozhatni lesztő részleteket felvenni alig lesz le­ kellett, a múlt év végéig, mint magán­ hetséges. így aztán az előirt építkezések gimnázium működött Ekkor léptek ha­ végrehajtása a fenntartóknak az eddigi tályba az 1934: XI te. intézkedései a mértéket meghaladó, újabb áldozatkész­ középiskolák fenntartásának feltételeiről. ségét kívánná. ' A közoktatásügyi hatóságok a törvény szakaszaira hivatkozva két dolgot köve­ teltek : az iskolafenntartó felelős jogi személyének pontos megállapítását, sza­ bályozását és az épületnek a törvény ál­ tal előirt előadótermekkel való kiegészí­ tését. Hogy az. első követelménynek ele­ get tegyen, a Gimnáziumi Felügyelőbe zottság, mint az iskola eddigi fenntartója, azt a megoldást választotta — más váro­ sok és iskolafenntartók példáit követve,— hogy iskolaegyesületet alakit. Ez a Gimn. Iskolaegyesűlet 1936. decemberében meg ' is alakult. Hosszas és alapos tárgyalások ulán megszerkesztették alapszabályait, amelyeknek jóváhagyása az illetékes mi­ nisztériumok előtt most van folyamatban. Gimnáziumunk tehát egyesületi gimná­ ziummá lesz s igy a fenntartó jogi személy problémájának megoldása egyenesben van. Nagyobb gondot okoz azonban az épület megfelelő kibővítése. Amig az előbbi alaki, jogi kérdés és az eddigi is­ kolafenntartás keretein belül Íróasztal­ nál, aktaszerüen, „olcsón** oldható meg, • addig ez az utóbbi súlyos ezreket, sőt tízezreket követelő, igen fogós és ko, moly pénzkérdés. Az uj középiskolai törvény ugyanis előírja (2. §. 2. bekezdés), hogy az épületnek legalább 20 termet kell magában foglalnia, köztük rajzter­ met és természettudományi előadótermet, valamint megfelelő szerlárbelyiséget is. Minthogy mindezekkel gimnáziumunk ez idő szerint nem rendelkezik, a közokta­ tásügyi miniszter elrendelte, hogy záros határidőn belül gondoskodjék felépítésűkről is berendezésűkről. A szükséges anyagi fedezetnek elő­ teremtése s igy a gimnázium további za­ Salgótarján, 1937 március hó 13 — egy kívánatos, egészséges közvélemény helyett. Milyen szöges ellentétben áll ezzel a valóság I az iskola ellenőrzésével megbízott felettes hatóságoknak, vagy az ország egyes pedagógiai köreinek iga­ zolhatóan nyilvánított dicsérő elismerése és jóvéleménye I 3.) Valahogyan a gimnázium mos­ tani fenntartásának körülményeivel ma­ gyarázható meg azoknak a próbálkozá­ soknak sorozatos kudarca is, amelyeket több alkalommal tettek az elmúlt évek­ ben államsegély megszerzése tárgyá­ ban. Hiába keres az ember ezeknek a sikertelen fáradozásoknak megvilágítá­ sára egyéb okokat, nem talál. Hiszen a város közönsége ez alatt a 14 év alatt annyi mindent kapott. A megyei városok közölt Salgótarján nem volt éppen mos­ tohagyermek. Államsegélyt mégsem ad­ tak. Pár ezer pengőt nem adtak, holott kétszer is komolyan szóbakerültt a je­ lentékenyen nagyobb terhet képviselő államosítás lehetősége. Egyszer 1929. novemberében, néhai Klebelsberg Kuno gróf miniszter salgótarjáni látogatása al­ kalmával, másszor meg tavalyelőtt, 1935. -ben indultak meg a tárgyalások. kozatos emelkedést mutat. Rá kell vilá­ gítanunk a tanulók szüleinek foglalkozá­ sára : az értelmiséghez tartozik a szülők 44% a, önálló iparosokból, kereskedők­ ből és mezőgazdálkodással fogalalkozókból adódik 20%-uk, mig a többiek, 36°/ouk, altiszt, segédszemélyzet, egyéb al­ kalmazott és munkás (a munkásszülők száma csak 4—5%-nyi.) Más iskolák statisztikájával való összehasonlítás azt mutatja, hogy gimuáziumi oktatásra tövekvő társadalmi rétegeinkben nincs hajlam egészségtelen aszcendizmusra. Vi­ lágosan igazolja ezt egyébként a salgó­ tarjáni gimnáziumban az utolsó 10 év alatt leérettségizett tanulók szüleinek fog­ lalkozása is: az értelmiséghez tartozott 53%-uk, az önálló iparosokhoz, keres* kedőkhöz és gazdákhoz 20%-uk és az alkalmazottak csoportjához 27%-uk. Vég­ re rá kell még mutatnunk, — mert erő­ sen mellettünk szól, — arra a körülmény­ re, hogy Salgótarjánhoz legközelebb fek­ vő, középiskolával biró városok Hatvan 160 Km-nyíre vasúton) és Balassagyar­ mat (48 Km-nyire autóbuszon), tehát naponkint! iskolalátogatás szempontjából megközelithetetlenek. Ma is ez az egyetlen útja a gim­ náziumkérdés végleges és egészséges rendezésének. Minden eddigi felhozott baj, panasz mintegy varázsütésre oldód­ nék meg az államosítás tényével. A társulatok és a város az elmúlt 14 év folyamán minden elismerést megszolgál­ tak példaadó áldozatkészségükkel. Jöj­ jön most az állam és tegye meg ő is kötelességét. Vegye kezébe ennek a szép fejlődésre hivatott iskolának sorsát, mely nemzetnevelő munkásságával itt a határ­ szélen missziót teljesít! Salgótarjánnak egy állami gimnáziumhoz sokcimü igé­ nye, sőt elvitathatatlan joga van, amit megdönthetetlenül igazolnak a statisztika következő beszélő adatai: Ez az áldozathozatal főképen a társulatokra és a városra vár. A társu­ latokat az egész város polgársága részé­ ről nagy hála illeti meg azért, hogy az iskolát a kezdet nehézségein átsegítették és mindezideig módot adtak egy ilyen átmeneti megoldás számára. A mai álla­ pot fenntartása azonban nehezen egyez­ tethető össze Salgótarján város közönsé­ gének egyetemes érdekeivel. A város most évi 9600'— pengővel járul hozzá a gimnázium fenntartásához. Polgármestere és képviselőtestülete ezzel az egész polgárság érdekeit szolgálja, mert a köz­ nevelés ügyének basznál. A köznevelés érdekei pedig azt kívánják, hogy szűn­ jenek meg végre azok a panaszok, ame­ lyek éppen gimnáziumunk mai állapo­ tában lelik magyarázatukat: 1. ) A mai egyesületi alapon szer­ vezett gimnáziumnak fenntartása ugyanis továbbra is csak azok mellett a magas tandijak mellett lehetséges, amelyeket eddig kellett fizetni. Az állami és városi tisztviselők, de a társulatiak is, sőt a la­ kosság többi rétegei is más városokhoz viszonyítva — amint mondják — szinte büntetésnek érzik ezt a speciális tarjáni terhet. 2. ) Az egyesületi gimnázium mai anyagi adottságai természetüknél fogva bizonyos tekintetben szabályozóig hat­ nak, még- pedig kedvezőtlen irányban, a még oly jószándéku oktató és nevelő­ munkának menetére. Ez aztán sokféle, jogos vagy jogtalan panasznak, illetékes vagy illetéktelen bírálatnak lett a kútforrása. A gimnázium körül lassankint valami bizonytalan közhangulat alakult ki —- hála Istennek csak szórványosan Salgótarjánnak az 1930-ik évi nép­ számlálás adatai szerint 16980 volt a lélekszáma. Sajnosán nélkülöztük a nép­ számlálás eredményeinek közművelődési szempontokból való # feldolgozását. Kul­ turális viszonyaik öszszehasonlitására te­ hát a megyei városok és középiskolával biró községek statisztikájából csak há­ romféle adat állt rendelkezésünkre : a lélekszám változása az utolsó tiz év alatt (a városok és községek fejlődésének jel­ lemzésére), a 6 évesnél idősebb analfa­ béták száma (a népmüveltség feltünteté­ sére) és a népsűrűség, valamint a tisztán téglából épült lakóházak száma (a városi jellegnek és polgáriasultságnak igazolá­ sára.) Salgótarjánban a lélekszámváltozás menete ez: 1900-ban volt 13.552, 1910ben 13 746, 1920-ban 15 213 és 1930ban 16.980 lélek; ez a 30 év alatti 20 %-os, vagy az utolsó 10 év alatti 11'6 o/o-os növekedésre való tekintettel igen erős fejlődésnek, városiasodásnak képét mutatja.. A 6 évesnél idősebb irni-olvasni nem tudók az egész lakosságnak 7o/o-át telték ki 1930.-ban. Ez jóval alatta jár a 9.6o/o-os országos átlagnak. Népsűrű­ ségünk 1930.-ban 587 volt, tiszta tégla­ épületeink száma pedig összes épülete­ inknek 57.5o/o-át tették ki: ezek a szá­ mok Salgótarjánnak inkább városi jellege mellett tanúskodnak. Az ország 45 megyei városa közül ma 6-nak nincs középiskolája. Legnépe­ sebb köztük Budafok (19691 lélekkel.) Bár innen a középiskolákkal bővelkedő részei villamoson 10-15 perc alatt elér­ hetők, mégis kb. féléve erős mozgalom indult meg állami gimnázium létesítésére. Amint jól értesült helyen hallottuk, a város közönsége, jól felfogott érdekéből, nagy áldozatkészséggel mindent elkövet, hogy középiskolát kapjon s úgy látszik, el is éri célját Vagy ott van Szentendre, 7210 lélekkel, akiknek vezetői a buda­ fokiakhoz hasonló buzgósággal és áldo­ zatkészséggel kilincselnek állami gimná­ ziumért, holott ők is az iskolák Mekká­ jának, Budapestnek tőszomszédságában vannak, hiszen vicinálisuk a 22 Km-es utat 25—30 perc alatt teszi meg. A két nagy hajdúsági parasztváros, Szoboszló és Hadház (17022, illetőleg 11611 lélek) ma még nem foglalkozik ugyan középis­ kola felállításának gondolatával, de szá­ mukra nem is olyan égető a kérdés, hi­ szen Szoboszló csak 19, Hadbáz pedig 20 Km-nyire van a nagy alföldi iskola­ központtól, Debrecentől. így van az al­ földi Turkeve is, ahonnan a középisko­ lába törekvő gyermekek pár perc alatt érhetnek be vasúton a 16 Km-nyire fek­ vő Mezőtúrra. Végre a teljesség kedvé­ ért meg kell említenünk a 7562 lelket számláló csonka Komáromot is, közép­ iskolával nem biró városaink között Vegyük most szemügyre azoknak a középiskolával biró megyei városoknak viszonyait, amelyeknek lakossága ugyanak­ kora, mint Salgótarjáné, avagy annál ki­ sebb. Ezek lélekszámúk sorrendjében a következők: Hajdúnánás 17990, Veszprém 17792, Mohács 17369, Esztergom 17354, Kisújszállás 14532, Zalaegerszeg 13072, Kalocsa 11880, Balassagyarmat 11551, Magyaróvár 8584 és Szekszárd 8537. Történelmi hagyományaik és városiasságuk címén is megilleti a gimnázium Esz­ tergomot (3 gimnáziuma van I), Veszpré­ met és Magyaróvárt. Főleg közigazgatá­ si szerepük és helyzetük juttatta állami gimnáziumhoz Balassagyarmatot és Zala­ Helyzetünk megvilágítására felhasz­ egerszeget. De a többi 5 városhoz képest nálunk még magára a gimnáziumra vo Salgótarjánnak majdnem minden vonat­ natkozó néhány adatot. Elsősorban hi­ kozásban több igénye van középiskolához, vatkozunk benépesedésénck statisztiká­ amit az alábbi adatok egybevetése fé­ jára (1. 1936-37. évi Értesítőt), ami fo­ nyesen igazol: Lakosság 6 évnél idd- TéílahiI.k Legközelebbi Értelmiségi ,, _ , Népsűrűség szaporodása sebb analfaközépiskola : szülök T-a béták •/.-•: /e ‘ 7,-ban: Hajdúnánás ref. Mohács városi Kisújszállás ref. Kalocsa jezs. Szekszárd áll. Salgótarján 67.5 96 8 70.9 224.8 189.9 587 5.3 1.6 6 * 3.7 1.8 11.6 Ezek a számok arra mulatnak, hogy Mohács, Szekszárd és Kalocsa elsősorban földrajzi helyzetüknél fogva juthattak kö­ zépiskolához. Ha Így van, mennyivel in* kább jár ki a középiskola Salgótarjánnak szón a cimen is, de városion ága címén 9.7 13 8.4 7.4 6.7 7.1 4 17 19 17 11 57.5 43 Km 71 „ 17 „ 58 „ 88 „ 60 „ —43 51 54 53 44 is, főképen pedig közművelődési viszonyai révén I Minden ellenérvet rombadönt és hatálytalanít a Hajdúnánás és Kisújszállás adataival való egybevetés. Még meggyőzőbben szólnak igazunk mellett annak a huszonkét községnek �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1937 március 13 fekvő olyan helység, amelyben középis­ kola működik (egyedül KunszentmiklóaBudapest távolsága 61 Km.) A 18 köz­ ség közül 7-nek állami, illetőleg kir. ka­ tolikus gimnáziuma van. Szóljanak a Amikor Európaszerle müveit és statisztikai adatok : nagy nemzetek éppen úgy, mint a hatal­ masabb és fölényesebb szellemi fajták igézete alatt álló kis nemzetek is mág­ Lakosság 6 évnél idö- Téglaházak Legközelebbi Értelmiségi lyára küldik a jog- és szabadságeszmé­ Népsűrűség szaporodása sebb analta*/•-• : középiskola : szülök */*-• ket, mint ócska történelmi limlomokat, */,-ban : béták */,-a : vagy megunt, terhes haszontalanságokat: 29 Hatvan áll. 15380 7.1 9.5 16 Km 246 3 41.4 azt a különös fanatizmust, azt a vandáli 13 5 11 43 „ Kisvár da áll. 14133 23 6 394 34 bálványrombolást, azt a vak dühöt, amely­ Jászapáti k. 12390 13.5 3.5 43 ,. 105.3 0.6 30.5 nek szem- és fültanui vagyunk, azzal 14.8 4 Nagy kalló áll. 9247 12.4 97 6 14 ,. 41 próbálják magyarázni, hogy egy uj vi­ 41 6.2 Dombóvár k. 8984 4.3 30 „ 30 538.3 lágnak fogantatás! kínjait éljük át, hogy 99.5 Sümeg áll. 5491 90 3 82 44 ,. 45 egy nagy szocialista átalakulás rengeti 66 97 534.9 45 54 „ Sztgotthárdá.3358 44 földrészünket és olyan gazdasági átszer­ 57.5 Salgótarján 16980 587 11.6 7.1 60 „ 44 vezések és társadalmi reformok láza ráz­ Hogy egészen szélsőséges eseteket Budapesttől 10 Km-nyire, Diósgyőr pe­ za meg öreg kontinensünket, amelynek is felemlitsünk, idézzük Aszódot, amely dig Miskolciéi 7 Km-nyire I Orosháza, ez nevében és érdekében fel kell áldoznunk nek népesedésében az utolsó 10 évben a nagy alföldi parasztközség, bár Békés­ a jogállam, politikai szabadság és az em­ 5.5o/o-os visszaesés állt be; idézzük Szeg csabától 35, Hódmezővásárhelytől 30 berméltóság öröklött kincseit s oly ne­ halmot, amelynek tipikusan tanyai ere­ Km-nyire kap középiskolát, mégis elérte hezen megszerzett történelmi vívmányait. detét legkifejezőbben a téglaházak 3o/o-os már, hogy néhány éve előkészítő tan­ Amikor itt állunk a két világot el­ arányszáina mutatja. Megállapítható az folyama van, amelynek nyilvános jellegű választó határkőnél, fel kell vetnünk azt is, hogy az országban Salgótarjánnál né­ gimnáziummá fejlesztése folyamatban pesebb, de középiskolával nem biró van ! Épületes összehasonlithatás kedvé­ a kérdést is: mégis mi lesz akkor, ha netán kiderül, hogy ez egész kaotikus község összesen 6 van. De milyen távol­ ért itt adjuk Kiskundorozsmának, Kis korszak, amelyben élünk, a történelem­ ságban ariskolaközpontoktól I Városunk­ kunmajsának és Törökszentmiklósnak nek ideiglenes és téves epizódja csupán ? kal rokon demográfiái szerkezetű Csepel adatait : És mi lesz velünk, hogyha baljós sugal­ Értelmiségi latok hatása alatt elhagyjuk az egyete­ i Lakosság 6 évnél idöTéglaházak Legközelebbi szülök Népsűrűség szaporodása sebb.analfames emberi igazság öröktől fogva való o/o-a : ' középiskola : %-ban : béták o/o-a: o/o-a : vonalát s naiv és ostoba lelkesedéssel — 15.4 7 Km 101.8 15.2 2.5 K.-kundorozsma 18956 kapcsoljuk be magunkat szívvel lélekkel — 1.3 Kiskunmajsa 17980 82 5.6 14.8 21 „ ebbe az epizódba? — 3.4 26 „ 10.1 13.5 Török azt-miklós 28503 862 Talán nincs helye annak, hogy el­ — 60 „ 57.5 587 Salgótarján 16980 11.6 7.1 mélkedjünk azoknak a koreszméknek ér­ Hol van ezekhez képest Salgótar­ musból fakad ez a jogos követelésünk. tékéről, amelyeknek jegyében egész álla­ ján a maga erős lélekszámszaporodásával, Az itt folyó nemzeti termelő munka meg­ mok kísérleti klinikákká rendezkedtek át kultúrájával, városi jellegével és különö­ adóztatásából származó állami bevételek s amelyekért oly sok helyen kongatják a sen iskola-városoktól való legyőzhetetlen áldásait Salgótarjánnak joga van ebben lélekharangot a jogeszme, a szabadság, az önkormányzat s az emberi méltóság fe­ távolságával! Ezek a számok minden a tekintetben is közvetlenül élvezni. szónál ékesebben bizonyítják, mindennél A városnak, mint egy embernek lett, de egész tárgyilagossággal tehetjük hangosabban kiáltják, hogy Salgótarján­ kell követelnie és kiharcolnia ezt a jogát. 'fel azt a kérdést: igaz-e, hogy a magyar nak joga van állami gimnáziumhoz. Ezt Meggyőződéssel hisszük, hogy városunk nemzet alkotmányos szabadsága és ön­ a jogát érvényesítenie kell. Érvényesítenie pártfogói, befolyásos szószólói és társa­ kormányzata összeegyeztethetetlen ellen­ kell annál is inkább, mert az országnak dalmi életünk vezető tagjai egész lélek­ tétben áll a modern szociális fejlődés államháztartási bevételek szempontjából kel vállalják a munkát, a fáradságot és alapvető és el nem odázható követelmé­ egyik legbővebben és legbiztosabban adó­ az áldozatot ennek az igazságos ügynek a nyeivel ? Százszor is jaj lenne nekünk, ha zó városa. Nem elvakult lokálpatriotiz­ sikeréért. egy morzsányi igazság is találtatnék ab­ ban a felfogásban, hogy nemzetünk al­ kotmányos szabadsága kizárja azoknak a szociális koreszméknek megvalósítását, amelyekben való hitünk époly kiirthatatlan, mint aminő eltörölbetetlen és elalstatisztikai adatai, ahol középiskola van. Köztük 18-nak alacsonyabb a lélekszáma, mint Salgótarjáné (csak Békésé, Mező­ kövesdé, Pestszentlőrincé és Szarvasé magasabb.) Valamennyinek népsűrűsége jóval kisebb, mint a mienk. Úgyszólván valamennyihez van 60 Km-nél közelebb Március idusán. Tudnivalók a hastífuszról. (Felhívás a járvány elleni védekezésre.) A tífusz abdominalis, vagy hasi hagymáz, súlyos természetű, ragályos be­ tegség. A hastífusz fertőző csirái legtöbb­ nyíre étellel, vagy itallal a szájon keresz­ tül jutnak a szervezetbe. Salgótarjánban a járvány minden valószinüség szerint a viz fertőződése utján jött létre. További fertőzések ter­ jesztésében azonban szerep jut majd az összes emberi váladékoknak is. így fer­ tőzhet a tífuszban szenvedők nyála, széke, vizelete. A tífusz terjesztésében igen fontos szerepet játszanak a fertőzött élel­ miszerek is, igy természetesen elsősorban a tejtermékek. A hastífusz megbetegedé­ sek megelőzésének feltételei a hatóság intézkedésén túl elsősorban a veszélyez­ tetett polgárság magátartásában rejlenek. Rá kell jönni mindenkinek arra, hogy harctéren vagyunk, ahol mindenkinek * l®ggondo«abban be kell tartania az előirt szabályokat. Itt nem csu­ pán arról van szó, hogy a rendelet áthágója a saját maga épségét veszélyez­ teti, hanem arról is, hogy fegyelmezetlen magatartásával, a szabályok be nem tar­ tásával a maga életén túl veszélyezteti hozzátartozóinak és környezetének testi épségét is. szifonos üveget ne kezelhesse, dacára annak, hogy meggyőződésünk szerint a legideálisabb megoldás az lett volna, ha a szikvizes üvegeket teljesen kiiktatjuk a forgalomból, ismerve azonban Salgó-; tarján vízviszonyait, kényszerűségből, de bízva a lakosság fegyelmezettségében és óvatosságában, megengedtük, hogy kizá­ rólag szifonos üvegekben megfelelő viz álljon rendelkezésre, Hastifuszos megbetegedések meg­ előzésének fontos előfeltétele, hogy ke­ zünket minél gyakrabban és minél erő teljesebben mossuk, véleményünk szerint a meleg vízben többszöri szapannal való mosás a legerőteljesebb és leghathatósabb fertőtlenitési mód. A közönség széles köreiben elterjedt fertőtlenítő folyadé­ kokkal való fertőtlenitési eljárás igen kétséges. Legtöbben úgy gondolják, hogy egy mosdótálba cseppentett vagy öntött fertőtlenítő folyadék alkalmas arra, hogy egész napon át a család fertőtlenítését és a fertőzéstől való megóvását biztosítsa. Hangsúlyoznunk kell, hogy a kéznek ilyen fertőtlenítő folyadékban való meg mártása csak az esetben eredményes, ha előzőleg kezünket erélyesen megmos­ tuk, másodszor az igy már tiszta kezűn­ ket mártjuk bele a megfelelő töménységű fertőtlenitő folyadékba. Városunkban a tífusz terjedé­ sének zneggátláaa elsősorban attól függ, hogy mennyiben tud a lakosuralkodni önmagán és betar­ tani azt a szabályt, hogy csak fel­ forralt és lehűtött vizet vagy teát élvezzen. A lakások és a ház tájának a tisztasága a tífusz terjedését nagy­ ban gátolja és segíti azon előfel­ tételeket, amelyek a megbetege­ dések terjedésének útját állják.. A hatóság úgy intézkedett, hogy szikviz csak szifonos üvegekben legyen forgalomba hozható. Ennek magyarázata az, hogy a szifonos fej jól fertőtleníthető forralással és kisebb a lehetősége annak, hogy a beteg, akinek kezébe kerülhet az üveg, a betegség terjesztőjévé legyen. A leggondosabban ügyelni kell arra és itt mindenkinek egyformán a hatóság segít­ ségére kell lennie, hogy a hastífuszban szenvedők, vagy arra gyanús beteg a Ha a családban, vagy házban tífusz megbetegedés fordult elő, akkor a ható­ ság intézkedik és pedig vagy kórházban helyezi el a megbetegedett egyént, vagy ha megfelelő biztosítékokkal rendelkezik a család, úgy a lakásán ápolják. Amenynyiben a fertőzött ember kórházba ke­ rül, úgy szükségessé válik lakásának, környezetének fertőtlenítése. Erre a ha­ tóság emberei a közönséget a leggondo­ sabban kioktatják és a szükséges fertőt- lenitést elvégzik. Ha a hastífuszban szen­ vedő beteg megfelelően elkülönithető, úgy lakásán ápolható, amikor is a ható­ ság vörös cédulával jelöli meg ezt a la­ kást, amelyet addig elhagyni nem sza­ bad, amig a hatósági zárófertőtlenitést nem foganatosították. A ily házban az orvoson, az ápolónőn, vagy az ellenőrző közegen kívül senki be nem léphet Az ilyen beteg környezetét ugyancsak a ha­ tóság oktatja ki mindazon teendőkre, amelyek a védelmezés szempontjából elengedhetlenül szükségesek. A közön­ ségnek egyedüli kötelessége, hogy a piros cédula tiltó rendelkezései­ hez szabja a maga tennivalóit Óva­ kodik ennek a háznak a környékétől is. Amennyiben a háznak, amelyben fertő­ ző beteget ápolnak, külön kútja van, úgy általában megoldható a vízszolgál­ tatás, helyesebben a viz fertőzésének le­ hetősége. Amennyiben azonban a beteg­ nek és hozzátartozóinak vízszükségletét közkutról szerzik be, úgy egészen rendkí­ vüli és mindenki által ellenőrizendő kö­ vetelmények tartandók be. A beteg kör­ nyezetéből csak az mehet vízért, aki a beteggel összeköttetésben nincs és meg­ felelően el van különítve. Az edényt, amelyben a vizet viszi, távol a kuttól kell tartania és ebbe öntik bele a kút me­ rővedréből a vizet. Nálunk ugyanis da­ cára az állandó figyelmeztetésnek és ta­ nításnak, igen sokszor tapasztalható, hogy a saját vödröt a kútba helyezve afelett öntik be a vizet, leöblítvén a vödörre reátapadt piszkot, szennyet és egy jár­ vány esetén a legveszedelmesebben, a fertőző csirákat. kudhatatlan a kötelességünk őrködni és virrasztani alkotmányos és nemzeti ön­ kormányzatunk ódon bástyái felett Mi ezeket a koreszméket felhasználhatjuk a haladás, a fejlődés utján olyképpen, hogy szélesebb és mélyebb népi alapokra épít­ sük a magyarság alkotmányos szabadság­ jogait úgy, hogy azokat a kitagadottak, a jogfosztottak és a szegények kenyerévé tegyük és egyetlen nagy és felbonthatat­ lan szintézisbe egyesítsük a magyarság nemzeti és szociális gondolatát. Vigyáz­ nunk kell arra, hogy az újvilág hajósai ne kalózkodbassák el a magyarság törté­ nelmi életéből azokat az eszmei és erköl­ csi kincseket, amelyeket egy nagyobb vonalú és boldogabb nemzedék hagyott reánk. Mert amikor a magunk szabadsá­ gáért küzdünk, egyúttal azoknak a né­ peknek politikai megváltásáért is küzdünk, amelyek jó és balsorsban több mint ezer esztendeig voltak a magyar birodalmi konstrukció alkotórészei. Mi nem füg­ geszthetjük fel magunkban az életnek ama funkcióit, amelyek arra köteleznek és ké­ pesítenek bennünket, hogy a Duna 'vo­ nalán és a Kárpátok bástyái alatt egy felsőbbrendü, jog- és kulturáltamnak és politikai szabadságnak, a hatalom, a jog és a szabadság hármas egységének di­ csőséges terhét hordozzuk. Amikor tehát március idusán a már­ ciusi nemzedék szellemidézését végezzük olyan időkben, amikor ennek a nemze­ déknek eszmei örökségét és hagyatékát ezek a divatos koreszmék kétlik és ta­ gadják; valljuk és hirdetjük, hogy mi hit­ tel hiszünk, nem a szabadságeszme feltá­ madásában, hanem annak megmaradásá­ ban és örök életében. S ha néha-néha a magyar társadalomban politikai és világ­ nézeti ellentétek megbontják is a lelkek egységét, a szabadság gondolatában, a nemes magyar tradíciók fenntartásában, a jogeszme erejében mindig és mindenütt a bajtársiasság és testvériesség kapcsol­ jon össze bennünket az idők végezetéig. Mert magunkat fosztanánk ki, ha lemon­ danánk azokról az értékekről, amelyek valamikor az európai népek kőztudatában is a magyarság fogalmát azonosítot­ ták az alkotmányosság és szabadság fo­ galmával I (—ány.) latok befejezése után ezen területet mészlejjel fertőtlenítsék. Olt ahol tifuszos, vagy tifuszgyanus megbetegedett van, az árnyékszékek ülőkéjét és padozatát lúg­ gal többször, erélyesen fel kell súrolni és a pöcegödörbe naponként több liter mésztejet önteni. Ahol a beteg háznál van ápolás alatt, széke és vizelete ké­ szenlétbe tartott mésztejjel (oltott mész­ szel) fertőtlenítendő. Azok a kedvező tapasztalatok, ame­ lyeket a hastífusz elleni védőoltással úgy külföldön, mint hazánkban szereztek, nemcsak kivánatossá, hanem szükségessé is teszik a hastífusz elleni védőoltásoknak minél szélesebb körben való alkalmazá­ sát. A hatóságnak elhatározása, hogy a védőoltásokat napokon belül a város mindazon területére, amelyeken megbetegedések for­ dulnak elő, kiterjeszti. Azon terüle­ tek lakossága, amely területen megbete­ gedés még nem fordult elő, csak későb­ bi időben oltatik be. Oltásra mindenki kötelezett. Az oltásokat 5—55 éves ko­ rig alkalmazzuk. Azok a reakciók, ame­ lyek az oltással járnak, távolról sincse­ nek arányban azzal az áldásos eredmény­ nyel, amelyet a védőoltás a védoltottra jelent. A közeli napokban oltani fogjuk a Kassai-sornak, a Tátra-utcának, a Vas­ kapu-utcától a Karancs-utca felé eső ré­ szét. A Karancs-utcát, a bányatelepet, a Fő-utcának * Füleki-utcától kezdődő sza­ kaszait, az Üveggyárat, a Forgács-utcát, a Forgács-telepet, és Somlyóbányatelepet. Az oltázok időjét, az oltóhelyeket, az oltóorvoook neveit és a fizetés­ re kötelezett oltottaknál az oltás Kötelezővé fogja tenni a ha­ költségeit közölni fogjuk. Minthogy tóság, hogy a kutak lezárhatók az oltás nem minden esetben nyújt töké­ legyenek és kiöntővel ellátva, hogy letes védelmet, a védoltottnak is szigo­ Igy a fertőződés lehetősége a le­ rúan be kell tartaniok mindazokat az hetőség határain belül lecsökkent­ egészségügyi szabályokat, amelyeket a ha­ tóság előír, s általában amelyek a fer­ hető legyen. Az árnyékszékek tisztántartására nagy gond fordítandó. A pöcegödrök kiüritendők, a kiürítés alkalmával a mun­ kásoknak vigyázniok kell arra, hogy a tartalmát ne csöpögtessék el A munká­ tőző megbetegedések ellen való véde­ kezésre irányulnak. Egy eredményes védőoltás 3 oltás­ ból áll, amelyeket egy heti időközökben ismételünk. �A MUNKA Salgótarján, 1937 március 13 3 oldal összegezve a hastífusz fertőző meg­ tán. Lehetőleg frissen főzött vagy sütött betegedést, éppen ezért mihelyt valaki eledellel éljen. Evésben és ivásban mér­ betegnek árai magát, azonal for­ sékelje mindenki magát, hogy a test el duljon orvoshos. A fertőző beteg vá­ lenálló erejét ue csökkentse. Olyan ház­ ladékai utján fertőz. A fertőzés a viz, a ba, ahol tif nasoa beteg van, belép­ tej és ex élelmiszerek utján terjednek. ni tilos. Ne menjünk a lehetőség sze­ Salgótarjánban különös nyomatékkel kell rint csoportos összejövetelekre s külö­ figyelmeztetni mindenkit arra, hogy nyers nösen óvakodjunk mindenféle rendszerte­ vizet ne élvezzen és ha igen, az csak len étkezéstől. A védőoltásokra min­ szifonos üvegből származó szóda lehet. denki, akinek még nem volt tifu­ A kaszinóüvegnek forgalombahozatalát a ssa, jelentkezzék. Még nagy tífuszjár­ hatóság megtiltotta. Mindenki napjában vány esetén is eredményesen védekez­ többször mosson szappannal meleg viz hetünk a megbetegedéstől akkor, ha a ben kezet. Lakását, udvarát tartsa tisz- fentieket betartjuk. M. kir. tisztiorvos. Halálozás. F. hó 9-én délután temették el nagy részvét mellett Dr. Csáki (Kovaltaik) József okleveles jegyzőt Bocsárlapujtőn. Fiatalon, alig 29 éves ko­ rában hunyt el Dr. Csáki József. Egy nagy reményekre jogosító tehetséges ma­ gyar ifjú szállott vele sírba, s oly sok szép terv . .. Dr. Csáki nagy zenész em­ ber volt. Több szép magyar nótát szer­ zett. Egyik hallgatójával egy nóta pá­ lyázaton az első dijat nyerte. A magyar tauzsikának lelkes barátja volt, ö csiszolta, tökéletesítette a bocsárlapujtői gyöngyös bokréta nótázó csoportját nagy szeretet­ tel s hozzáértéssel amig bírta . . . Aztán jött érte a csontkezű. Még a nyáron ar­ AZBESZTCEMENT NAGYLEMEZ. ról beszélt, hogy szeretne egy magyar Könnyen tisztán tartható történelmi tárgyú operát Írni. Annyi dal­ lam muzsikál a fülembe — mondta — csak szöveg kellene hozzá ... Temetésére Budapest, VI., Andrássy-út 33. zus közlemények, bizonyára ugyanolyan ptpujtő, Karancsalja, Karancsberény, Kaforrásból, amilyenből velünk szemben az rancskeszi népe, mintegy kétezer ember, ellenséges híresztelések kiindulni szók gyűlt össze. A gyöngyösbokréta csoportja Orvosi hír. A tífuszjárvánnyal lak. Illetékes helyen elérkezettnek látják még egyszer, parádésan vonult a ked­ az időt arra, hogy most már véget ves­ ves karmester után, ki többé már nem kapcsolatban városunkban érkeztek Dr. senek a valótlanságok áradatának és a dirigálja nótázásukat ezen a világon ... Petrilla Aladár m. kir. közegészségügyi leghatározottabban kijelentsék, hogy Ma­ Az elhunytban Csáki (Kovaltsik) József felügyelő és Dr. Parragh Hugó m. kir. gyarországon semmi olyan nem történt, bocsárlapujtői körjegyző fiát gyászolja. tisztifőorvos. ami az ország belső rendjét veszélyezteti. Passió előadása. A kisterenyei Főleg semmiféle fegyveres szervezkedés (óm. kát. Egyházközség az ujhatvani Ka­ Szerdán kezd a Kamaraszín­ nem folyt és nem folyik és semmi kísér­ tolikus Kör és a ferences III. rend köz­ ház. Vitéz Bánky Róbert kamaraegyüt­ let sem történi, amelyben államellenes reműködésével 1937 március hó 14-én tese, mely a múlt évben olyan nagy bűncselekmény ismertető jeleit lehetne d. u. 3 és este 8 órakor vallásos tárgyú sikerrel vendégszerepelt városunkban, felfedezni. szerdán esté kezdi meg vendégjátékait szinelőadást rendez. Színre kerül a Pas­ Minthogy pedig a miniszterelnöknek az Ipartestület színháztermében. Bánkyék sió, Jézus kínszenvedése 9 képben, 50 már korábban elhangzott kijelentése sze­ multévi vendégjátékai feledhetetlen él­ szereplővel. — Az előadás iránt nagy az rint az ország rendjét semmiféle veszede­ ményt jelentenek azok részére, akik lát­ érdeklődés. lem nem fenyegeti, a kormány pedig min­ ták ezeknek a kiváló művészeknek a A kereseti lehetőségek javulnak, a játékát, mely nivó tekintetében semmi­ den ilyen veszedelmet magában hordozó termeié* emelkedik, a kereskedelem megélénkül, kísérletet erős kézzel csirájában tud és a vásárlóképesség, fogyasztó* növekedik, az épít­ vel nem marad alul a fővárosi színészek akar elfojtani, csak természetes, hogy in­ kezések megindulnak. Az idegenforgalom emel­ nívójánál. Hogy ez az állítás mennyire tézkedés történik olyan irányban is, hogy kedik, a bizalmi válság enyhül. Ezeket halljuk, nem túlzott és mennyire helytálló, bizo­ a rémhírek terjesztői ellen bűnvádi eljá­ olvassuk mindenfelé, tehát alapos a kilátó* egy nyítja az a hatalmas érdeklődés, amely szebb boldogabb jövfi iránt. Ennek elérésére már is megnyilvánult a Kamaraszínház rás induljon. nagy alkalmat nyújt az osztály*or*játék is, mert Ezek az erélyes, határozott kijelen­ kedvet, bizalmat, reménységet önt az emberbe ■vendégjátékai iránt A jóhelyek úgyszól­ tések és intézkedések bizonyára nem ma­ Április 10-én kezdődik az uj osztólysorsjáték, ván kivétel nélkül bérletben elkeltek. radnak eredménytelenek. Mindenekelőtt tehát rendeljen egy sorsjegyet bármelyik föáru- Talán sz.nházi bérletek iránt ilyen nagy két irányú jótékony hatásukat várjuk. Az sitónál. A szerencsét is keresni kell és nem sza­ érdeklődés Salgótarjánban még sohasem egyik az, hogy a rémhírek terjesztői el­ bad az alkalmat elhalasztani. nyilvánult meg, mint most Igaz ugyan, A M. Kir. Vallás és Közokta­ hogy a színház olyant műsort állított hallgatnak, a másik pedig az, hogy a tö­ meghisztéria, amely sokszor jóhiszeműen tásügyi Miniszter 755/1937./ eln. szám össze erre a 9 napra, amely a legkénye­ is és védekezési célzattal túloz és ezzel alatt f. évi febr. hó 23-án Róth Flóris sebb igényeket is kielégítheti Boross Ele­ árt, elcsendesedik, a nemzet minden bányaügyi főtanácsos bányaigazgatóhoz mér: Tisztelet a kivételnek. Zilahy: Utolsó munkás rétege pedig nyugodtan, zavarta­ a következő lévelet intézte : „A buda- szerep és Urilány, Seribe: Egy pohár viz, lanul folytathatja mindennapi munkáját. pestvidéki tankerület kir. főigazgatójának Molnár: Nagy szerelem, Strindberg: Ha­ A kormányelnök kijelentései és az ille­ jelentéséből örömmel értesültem, hogy a láltánc, Maugbam: Kenyérkereső, Shaw: tékes helyről származó határozott nyilat­ Salgótarjáni Kőszénbánya Részvénytár­ Pygmalion, stb. a színház programmja. kozatok mindenkit meggyőzhetnek arról, saság a salgótarjáni szénmedencében mű­ Bérletek korlátolt számban és mennyi­ hogy a kormánynak minden eszköz a ke­ ködő bányatársulati elemi iskolák tanu­ ségben még kaphatók dr. Litteráti-Végh zében van és ezekkel eléri, hogy Magyar­ lóinak 16 854 P. értékben ruhaneműt és László színházi titkárnál. országot továbbra is a rend és nyugalom cipőt adományozott. A Salgótarjáni Kő­ országának tekintse az egész világ. szénbánya Részvénytársaságnak a nép­ oktatás érdekében tanusilott nagylelkű hazafias áldozatkészségéért őszinte elis­ merésemet és köszönetemet nyilvánítom. Hóman s. k." Vakhírek és hírforrások. A politikai életben mindig felbuk­ kannak kétes elemek, akik a zavarosban ' szeretnek halászni. És ha a politikai élet­ ben nyugalom van, ők maguk kavarják - fel mesterségesen a hullámokat úgy, hogy minden komoly alap nélkül fantasztikus híreket kezdenek terjeszteni. Falra festik az ördögöket, ezzel felkeltik a tömeghisz­ tériát és száll a rémhír kiszínezve, száj­ ról-szájra a határokon túl is, ahol ezután a jól ismert ellenséges sajtó még jobban kiszínezi, kiélezi azokat és fegyvert ko­ vácsol belőlük Magyarország ellen. Ez a folyamat, ment végbe nálunk a közelmúlt napokban. Felelőtlen elemek légből kapott hireket kezdtek terjeszteni szélső jobboldali szervezkedésekről és ezek a hirek a külföldi sajtóban hama­ rosan olyan formában láttak napvilágot, hogy Magyarországon fegyveres felkelés van készülőben, felborul a társadalmi és államrend és pedig rövidesen. Darányi Kálmán miniszterelnök már akkor igen erélyes és határozott nyilat­ kozatot tett, amikor ezek a sötétbe rej­ tett forrásból származó rémhírek először felbukkantak. Megmondotta a miniszter­ elnök, hogy a kormány minden szélső­ séges megmozdulással szemben áll,* min­ den ilyen kísérletezést csirájában fojt el, mert megvannak a megfelelő eszközei, hogy az állam rendjét és nyugalmát min­ den körülmények között megvédelmezze. Ennek ellenére is bizonyos titokza­ tos források tovább táplálták a külföldi sajtót rémhírekkel és még egyes jóhisze­ mű belföldi ellenzéki politikai tényezők is tettek olyan kijelentéseket, amelyek látszólag támogatták azt a hiedelmet, mintha Magyarországon csakugyan vol­ nának a rend felforgalását célzó szélső­ séges megmozdulások. Illetékes helyen, nagyon helyesen, szükségesnek látták, hogy újabb és na­ gyon határozott hangú kijelentéseket te­ gyenek a rémhírek terjesztésével szem­ ben. Megállapítják illetékes helyen azt, hogy ma már a külföldi sajtóban is je­ lennek meg a magyarországi állítólagos szélsőséges szervezkedésekről tendenció- Ismét itt az alkalom! Esar m»g exer ember nyert már a m. kír. osztálysorsjátékon . Ma majdnem mindenki vesz osztálysorsjegyet, mert kis Sssseggel nagy nagyont nyerhet! ÁPR. 10-ÉN KEZDŐDIK az új sorsjáték, nagyon ajánlatos, hogy rendeljen egy sorsjegyet bármelyik főárasítónál, mert akkor reménye biztosan lesz, sőt gyanúi meg is gaxdagoslkat 1 Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben 7oo«ooo Jutalom és nyeremények készpénzben: stb , stb pengő, összesen több mint 9 és fél millió pengő, mely összeget azonnal kifizetik. A sorsjegyek fele nyer! Hivatalos árak ez I. osztályra: Kifizetni van ideje legkésőbb * húzás előtt I A szerencse útja mindenkinek nyitva áll! Hirek és különfélék Ma este van az északi plé­ bánia Oltáregyletének magas ní­ vója előadása az Ipartestületben fél 9 órai kezdettel. Az operaház kiváló művésznője Orosz Júlia és a nemzeti színház művésze Kiss Ferenc szerepelnek műsoron. Be­ szédet mond dr. Holik Sámuel, az egri jogakadémia kiváló profeszszora. — Ezenkívül helybeli ki­ tűnő szereplők élen az Oltáregylet elnöknője dr. Jánossy Ödönné mond megnyitó beszédet. Esküvő. F. hó 6-án, szombaton déli egy órakor, a baglyasaljai róm kát. templomban esküdtek egymásnak örök hűséget Dubovszky Sárika, Dubovszky Elemér bányaigazgató és neje Róth Paula leápya és Dr. Wágner Jenő, néhai Wágner Rezső m. kir, bányaűgyi tanácsos, bányaigazgató és néhai Puskás Mária fia. (Minden külön értesítés helyett.) Helyreigazítás. „A Munka" feb­ ruár-hó 27-i számában tévesen közöltük le Rubint Irénke eljegyzését, mert helye­ sen : Rubint Icukát jegyezte el Kovács Nándor bádogos- és szerelőmester. Halálozáv. Tífuszban meghallak e héten: Háber Sándor 33 éves keres­ kedő, Rőmer Ervin 13 éves diák, Szántó János 26 éves kereskedő. ETERNIT MÜVEK Zsiday István ünneplése. F. hó 7-én d. e. 11 órakor rend­ kívüli taggyűlés keretében ünnepelte az Ipartestűlet Zsiday István szigyártót, elöl­ járóság! tagot, iparkamarai megbízottat abból az alkalomból, hogy a múlt évi kaposvári országos iparos kongresszus Március 6-tól úgy a régi plébániai díszoklevéllel tüntette ki az iparos tár­ templom, mint a Ferencrend uj templo­ sadalom érdekében végzett önzetlen és ma mindennap több Ízben telt meg ez­ eredményes működéséért * rekkel, hogy a krisztusi szellem erősUő, A gyűlést Takács Ferenc ipt. elnök népeket boldogító és világot íentartó nyitotta meg, majd a beteg polgármes­ igazságai egy boldogabb földi élet lehe­ ter helyett Horváth László h. polgármes­ tőségeit nyújtsák a szenvedő emberi­ ter adta át elismerő szavak kíséretében ségnek. a díszoklevelet Zsiday Istvánnak, aki A missiókat befejező hatalmas gyer- úgyis mint iparos, de úgy is mint város­ tyás körmenet, mely csütörtökön este a atya kiveszi részét a társadalomért foly­ két templomból együttesen végighömpöly- tatott nemes munkából. gött a városon, megdöbbentően fenséges Ezután dr. Figus Béla főjegyző, látványt nyújtott és tanulságot sugárzott iparbiztos lelkes szavakkal aposztrofálta A régi templomban P. Rajnir és a vá­ a kézműves iparos társadalmat, mint rosunkban jól ismert P. Anaklét ferences atyák, az északi templomban P. Lőrinc és nemzetfenntartó hatalmas pillért, kérve az P. András domonkosatyák fáradhatatlan ünnepeltet további becsületes és értékes buzgósággal és lélekbe markoló szónokla­ munkára. tokkal úgy vonzották a tömegeket, hogy Az iparos társadalom nevében Ko­ valósággal kiürültek az otthonok és min­ vács Alajos hentesmester, alelnök köszön­ den katolikus hivő sietett a templomokba tötte meleg szavakkal a példát mutató s amikor tegnap (pénteken) este a Páte­ iparoslársat, aki munkájában Istent és ha­ rek megtartották záróbeszédeiket és bú­ zát tűzött maga elé célnak s ezért végez csúztak a hívektől, fel-feltört a zokogás eredményes munkát. a hivők soraiból. Egy szép és boldog kis Az elhangzott beszédekre Zsiday világ elmúlását siratták a hívek, akik bi­ zonyára további életükbe is beviszik azt István válaszolt, akit gimnazista leány­ a levegőt, mely 8 napon át megtöltötte kája kisért el a szép ünnepségre. Ugyan­ ezt a lelkes és önzetlen munkát Ígérte a két templomot. Isten segítségével továbbra is, amit ed­ Pápai áldás, Tedeum, a missziós dig végzett. kereszt megható megáldása, pápai és ma­ A népes gyűlés az elnök záró sza­ gyar himnus fejezte be a nagy missiót, melynek utólsó perceiben Traum Péter vaival ért véget. Befejeződtek a katolikus missiók A volt 16-oa honvédek folyó hó 16-án este fél 9 órakor a „Nemzeti Ká­ véház"* bán összejövetelt tartanak. Az összejövetelen résztvesz Trautwein Oltó alezredes, volt 16-os bajtársunk is. 16 os és P. Réz Marián plébánosok köszönték Megjelentek a gyűlésen a társada­ honvédek, legyetek ott mindannyian I meg a Páterek fáradságot nem ismerő lom vezető egyéniségei közül sokan VeA szervezőbizottság. munkáját és a hivek buzgóságát. ves Zoltán képviselővel az élükön. �A MUNKA 4 oldal A Mátra aljában, haláleset mi­ att eladó Pásztón egy ház: Öt szoba, kit konyha, egy cselédszoba, szép pince, is­ tálló, nagy gyümölcsös. Bővebb felvilá­ gosítást Balogh Árpádnál Pásztó. Lakás kiadói A m kir. bánya­ kapitányság székházéban megürült egy alagsori lakás, mely áll: három szobából, nagy előszobából, egy konyhából, egy kamrából, a lakáson bglül lévő fáskama­ rából és WC-bőL Bérleti kérelem felett — mely a bányakapitányságnál nyújtandó be, a m. kir. iparügyi minisztérium dönt Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és palfalvai bányamozgók folyó hó 14-én, vasárnap rendes délutáni és esti előadásaik keretében, csak 16 éven felü­ liek számára bemutatják a MOSZKVAI NÁSZ cimü, izgalmas drámajátékot az orosz cári udvar életéből, az udvari bál szemléltetésével, gyönyörű Strauss zené­ vel. Főszereplők : Camilla Horn, Petrovics Iván, Halmay Tibor, Adélé Sandrock. Kiegészítésül: Kairó és Nílus, kulturfilm és Magyar viiághiradó. — Szerdán Baglyasalján és csütörtökön Pálfalván, este fél nyolc órai kezdettel, szintén csak 16 éven felüliek számára bemutatóra kerül Hans Rehfisch világhírű kémdrámája, a TITOK. Zenéjét szerezte : Brodszky Mik­ lós. Főszereplők : Alpár Gitta, Jean G'lland, Constant Remy, Jules Berry. Kísérő műsor: Téli örömök és Fox viiághiradó. Mindkét nívós műsort melegen ajánlhat­ juk a bányamozgók állandó látogatóinak. A földmivelésugyi miniszter kiadta az árvizrendeleteL A földmivelésügyi miniszter körrendeletét inté­ zett az esetleges árvizveszedelemmel szemben való védekezés dolgában. A miniszter a rendeletben arra való hivat­ kozással, hogy a tavaszi áradások idejére az árvédekezés sikerének biztosításához szükséges intézkedéseket a kellő időben meg kell tenni, többféle utasítást adott az alispánoknak és a polgármestereknek. A földmivelésugyi miniszter az árvédelmi intézkedések megtétele végett külön ren­ deletéit intézett a vizszabályozó és ármentesitő társulatokhoz és egyidejűleg megkereste a belügyminisztert is annak biztosítása végett, hogy az árvédelem alkalmából a csendőrség úgy a hatósági közegek, mint az érdekelt ármentesitő társulatok működését kellően támogassa. Április 1-éig kell kérni uj me­ zőgazdasági szeszfőződékre enge­ délyt. A hivatalos lapban megjelent pénzügyminisztériumi hirdetmény szerint az 1938/1939. termelési időszakban üzembe helyezni szándékolt uj mezőgazda­ sági szeszfőzdék engedélyezéséről az 1921. XLI. te. értelmében ebben a termelési idő­ szakban 2.400 hektóliler termelési keret áll az uj mezőgazdasági szeszfőzdék ré­ szére rendelkezésre. Mindazoknak, akik ebben a termelési időszakban uj mező­ gazdasági szeszfőzdét szándékoznak üzem­ behelyezni, ennek engedélyezése iránti igényeiket ez év április 1-ig kell annál a pénzügy igazgatóságnál bejelenteniük, amelynek kerületében az uj mezőgazda­ sági szeszfőzdét üzembehelyezni szándé­ koznak. APOLLÓ MOZGÓ Március 13 án, szobaion este 7 és 9, 14-én, vasárnap d. u. 3, 5, 7 és 9, 15- én, hétfőn d. u. 3, 5, 7 és 9, 16- án, kedden este 7 és 9 órakor 4 napig! As Idény 4 napig 1 legsikerültebb magyar vígjáték*! Dunaparti randevú Filmre irta: Nóti Károly. Zene : Hajdú Imre. Magyar híradó, SPORT Balszerencsével vesztett az „Ü“. SSE—SBTC „Ü“ 3sl (Isi) SBTC pálya. 1200 néző. Biró: Bálint. Góllövő: Biró, Szentkuti, Stirbicz, Biró. Egész héten esett az eső, vasárnapra Március 17-én, szerdán és 18-án, csü­ azonban megkegyelmeztek az égiek sak­ törtökön este 7 és 9 órakor 2 napig! kor hamisítatlan tavaszi idő ragyogott. Szép számú közönség vonult ki az évad­ nyitó s egyben helyi rangadó mérkőzésre, melyen igy állt fel a két csapat. (Agyárak és karmok) Ázsia titokzatos csodavilága, a Dzsungel SSE: Barabás — Springer, Vics —rejtelmei, az állatvilág csodái tárulnak fel Takács, Hercsik, Manyasz — Stirbicz, Frank Buck grandiózus expediciós film­ Biró, Szebehelyi, Rigó, Misecska. jében. Kiegészítő filmek. SBTC „Ü“: Goda — Mrász, Ménich — Ruzsinszki, Kohut, Jancsár — Répási, Jön! Március 20, 21, 22, 23. és 24-én Takács III., Soltész, Nyerges, Szentkuti. Az „Ü“ választ kaput, a SSE kezd. 5 napig! 5 napig! Idegesen játszik eleinte mindkét csapat Hercsik faultját Kohut viszonozza. A SSE talál előbb magára s érezhető fölénybe kerül, mely eredménnyel is jár. A 13. . MÉGIS OLCSÓBB A percben jól ad be Misecska a balszélről, Biró kapja a labdát s a SSE-nek veze­ HAL. MINT A HÚS! tést szerez. 1 0; A gól utáni 10 percben is állandóan a SSE támad s biztos győ­ zelme ígérkezik. A 24. percben azonban Valamint másnemű halak is Al­ feljön az „Üu s ettől kezdve megváltozik kalmakra 3 nappal előzete­ a játék képe. Egy szöglet és két szabad­ sen rendelhetők meg, (kívá­ rúgás vezeti be az „Ü“ fölényét. Jancsár natra házhoz szállít) legolcsóbb fejese, majd Ménich szabadrúgása után napi árban Welzzbergcr Hermán halkereakedő, Soltész lövése csúszik alig fölé. A 30. Salgótarján, Ovoda-tér 3. Tel. közv. sz. 144. percben a mérkőzés legszebb akciója jut el Mrászlól Kohut, Jancsár, Soltész és Nyerges lábain keresztül egészen a SSE 653/1936 vht. szám. kapuig, de Szentkuti nagy helyzetben rosszul fejezi be. A 33. percben azonban Árverési hirdetmény. Szentkuti javít. Jancsár szép kiadásából Dr. Pénzes Mihály ügyvéd és csatlakozott védhetellen góllal kiegyenlít 1:1. Lelke­ tsai javára 2980 P, töke és több követelés és já­ sen támad az „Üu továbbra is. A 35 p.rulékai erejéig a bp. 1-111. kér. kir. járásbíróság 1936 évi 8875/3 sz. végzésével elrendelt kielégí­ ben Szebehelyi megsérül és lebiceg a pá­ tési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől lyáról. Szentkuti szép beadása, majd egy 1636 évi julius hó Í4-én lefoglalt 2710 P bccsérszögletrugás teremt meleg helyzetet Ba­ tékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 2372/1936 sz. végzésével az árverés elrendeltet­ rabás kapuja előtt, azután mezőnyjáték vén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alapján folyik a félidő végéig. az alábbi megnevezett s a foglalási jegyzőkönyv­ A II. félidőben Szebehelyi sántítva ből ki nem tűnő más foglaltatik javára is az ár­ verés megtartását elrendelem, de csak arra az a jobbszélen statisztál, Biró a center, estere. ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha Stirbicz a jobbösszekötő. Az „Ü”-ben ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatba Jancsár és Takács III. helyet cserél. nincs, Mátraszőllőshöz tartozó Csontfalu pusztán Az 1. percben a SSE, az 5.-ben az leendő megtartására határidőül 1937 évi már­ cius hó 16 napjának <L e. 10 órája tűzetik „Ü“ rúg szögletet Az első 10 perc me­ ki, amikor a biróilag lefoglalt a Pk. 1659/1935 sz. zőnyjátékában az „Ü“ lelkesebben és REJTÉLYES ÁZSIA Mária nővér Minden pénteken élö-PONTY! vh. ikv. 16. 19. 20. 21. 23. 25. 26.33. — 37. 39. 43. 55. 61. 68. 69. és a Pk. 1395/1936. sz. jkönyv 6—7. f. a. összeirt., tehenek, ökrök, lovak, gaz­ dasági felszerelések s egyébb ingóságokat a leg­ többet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, eset­ leg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kéthar­ madánál alacsonyabban nem — elfogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610/931. M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhet­ nek, akik a kikiáltási ár egytized részét bánat­ pénzül léteszik. Salgótarján, 1937. évi február hó 23-án. Török Gyala kir. (bírósági végrehajtó. A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarítását. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési díj be­ küldésekor. Ezen kliring szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek .bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ bi cégek ezen akcióhoz. Salgótarján, 1937 március 13 Bottos drogéria és fényképészeti szaküzlet. Fő­ utca 27. (5 százalék) px _i_Ánén Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék) Hentes ón mánáros Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn felüli vásárlásnál (2 százalék) Könyv- és paplrkereskedéa Végh Kálmán, könyv- és papirkereskedés, könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek és szépirodalmi könyvelt kivételével (5 százalék) NŐI kalap, f&*8 Maion Weiszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) órás ákaxeráaa, axemfrreg és fényképésxeU cikkek Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék) Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek és vülanyfelsaereléisi vállalat Szántó Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­ fizetésnél (2 százalék) Szobafaatfi és másoló Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Sxflcsmester ■Weinhardt István (3 százalék). ’ A^tunka" cimü lap, hirdetéseknél (10 százalék) UH, női divat és «Ipőáráháa Spielberger József és Fia (2 százalék) Vaskereskedő B5rkareaked6 Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ Friedmann Dávid (2 százalék kek után (3 százalék) BMsvAWUhAx .Friedmann bútorárúház", csak 30 napon be­ Vendárlft és étterem Jóván Mihály, Kassai-sor 1!., csak készpénz­ lüli fizetésnél (2 százalék) fizetésnél (5 százalék)_________________________ Drogéria óe féseyizópóeueH —akfcdet Nyomatott: „A MUNKA”-nyomdában, Salgótarján. A Károly-aknán, az országul mentén házhelynek való földemet olcsón eladnám. Az Újtelepen 280D-es telke­ met szintén olcsón eladnám. Cim a ki­ adóban. szebben, a SSE erélyesebben játszik. A 10. perctől az „Ü“ jó játékkal fölénybe kerül, de az ostrom eredménytelen. A 21. percben jut el a SSE először az „Ü** kapujáig s szögletet rúg. A 25. perctől egyenrangú lesz a játék. A 35. percben Godának Misecska, Barabásnak Jancsii szép lövését kell védeni. A 37. percben Misecska ront, majd az „Ü“ hagy két szögletet egymásután kihasználatlanul. Már úgy látszik, hogy döntetlen marad az eredmény, mikor a 42. percben vá­ ratlanul a SSE javára dől el a mérkőzés. Biró lövése a messze kifutó Godától visszapattan, Biró leshelyzetben marad, Stirbicz újból lő s a labda ivelten az üres kapuba repül. 2:1. Az nÜu tiltakozik a kritikus gól ellen, de hiába. Sót 2 perc múlva végleg eldől a mérkőzés, amikor Stirbicz szögletrugását Biró befejeli. 3:1. Már csak kezdenek és vége a mérkőzésnek. Szögletarány 6:4 az „Ü“ javára. Kritika: A mérkőzés első félóráié­ tól eltekintve meglepetésre az SBTC „Ü" játszotta a jobb futballt s a kiegyenlítés­ től a mérkőzés végéig közelebb állt a győzelemhez, mint a Szebehelyi sérülé­ sével megcsonkult SSE. A futball kiszá­ míthatatlan kisérője, a balszerencse azon­ ban az „ÜM-höz szegődött s a mérkőzés utolsó perceiben könyörtelenül és igaz­ ságtalanul ragadta el a jól megérdemelt legalább egyik pontot. Egyénileg jó volt a SSE-ben Bara­ bás, Vics, Takács és Biró; az „Ü"-ben Kohut, Nyerges, Jancsár és Mrász. A két csapat jobbik 11-e: Barabás Mrász Vics Takács Kohut Takács III. Stirbicz Jancsár Biró Nyerges Szentkuti. II. osztály. SBTC HL—SFC 3:2 SBTC pálya. SSE II.—HVSE II. 7:2 (3:2) SSE pálya. BSE—RBSE 3:1 (2:1) Baglyas. mely más címen (1925. évi XXVL L-c. 1-4. §-a és a 33. § 5. bekezdése) nyílik meg a joguk, kérelmükre, ha választó jogosultságukat kellőképen igazolják, a névjegyzékbe felvétetnek. Ezen jogosultak február hó 15-től Nógrád és Hont közig, e. e. vármegyék március hó 14. napjáig bezárólag ter­ jedő időben városokban a polgármester­ központi választmánya. nél, községekben a községi (kör) jegy­ 2-937 kpv. szám. zőnél írásban vagy személyesen szóval kérhetik a választók névjegyzékébe való felvételüket. A szóbelileg előterjesztett Az országgyűlési képviselő válasz­ kérelem jegyzőkönyvbe foglalandó. tók névjegyzékének kiigazításáról szóló Azokra, akik a választó jogosult­ 1936. évi XIII. t.-c. illetve a kiigazítás egyszerűsítéséről szóló 1932. évi III. t.-c. sághoz megkívánt 24, illetve 30 évet, életkort az 1937. évben érik el, de az alapján kibocsájtott 53.000-936 B. M. 1935. évi december hó folyamán meg­ számú rendelet értelmében az 1937. év­ tartott lakosság összeírása alkalmával ben az egyelőre egyesitett vármegyék más városban, vagy községben lakiak területén mindazok, akik a választó jo­ s igy uj lakóhelyük névjegyzékébe hi­ gosultság egyéb kellékeinek birtokában vatalból nem vehetők fel, szintén az a kiigazítás évében a választó jogosult­ sághoz megkívánt életkort (férfiaknál előbbi bekezdésben foglalt rendelkezé­ sek az irányadók. 24, nőknél 30 év) elérik, hivatalból lesz­ Az 1925. évi XXVI. t-c. 40. § a 3-7. nek a névjegyzékbe felvéve és amely felvétel a lakosságnak az 1925. évi XXVI. bekezdéseinek rendelkezéseit az előző t.-c. 28. §-ápak 2 bekezdése értelmében két bekezdés értelmében előterjeszthető az 1935. évi december havában történt kérelmekre is alkalmazni kell, azzal a összeírása) (84.000-935. B. M. számú kiegészitéssel, hogy felszólaló alatt ké­ rendelet) során készült összeíró névjegy­ relmező, felszólalás alatt a kérelem ér­ tendő és hogy a kérelmeket a polgár­ zék alapján lesz végrehajtva. mester, illetőleg községi (kör) jegyző Evégből az érdekeltek tájékoztatása köteles a választó jogosultság szempont­ céljából közlöm, hogy a számláló lapok jából átvizsgálni és az azokra ráveze­ a megyei városokban folyó évi február tett észrevételekkel együtt legkésőbb hó 14-én lesznek kikézbesitve s melye­ március hó 31-éig a központi választ­ ket a polgármesterhez legkésőbb 1937. mányhoz beterjeszteni. évi február hó 28-án be kell szolgál­ Figyelmeztetem a közönséget, hogy • tatni. A nagy- és kisközségekben ezen számláló lapok 1937. évi február hó a fenti rendelkezések határidejéhez szi­ 15. és 28-ika között a községi elöljáró­ gorúan alkalmazkodjék, mert az adott előterjesztett kérelmek ságok által fognak megfelelően kitöltetni. határidőn túl nem fognak figyelembe vétetni. Az 1932. évi III. t.-c. 3. §-ának 2. Balassagyarmat, 1937. február hó. bekezdésében foglaltak szerint azonban Baross s. k. mindazok, akik a névjegyzékbe való fel­ alispán, vételre a kiigazítás évében nem az elő­ mint a központi választmány elnöke. irt korhatár betöltése elmén, hanem bár­ Hirdetmény. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00359.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_03_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-03-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 11. szám (1937. március 13.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom