https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2d855f3f7d223fe8961c1abd8c96d424.jpg 663476c4407dcbb695e4d1372ce51fd9 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1e1252097cc15241fdf162b0b4e4161a.pdf c7eac43c8b9b636f1a5bdbf4d0ff0040 PDF Text Text MUNKA A TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulaidnnos: „A Munka" lapvállalat XV. évfolyam. 9. szám. Hóman kultuszminiszter a fa­ lusi lelkészekről és tanítókról A képviselőhöz szerdai ülésén Hóman Bálint kultuszminiszter egy interpellációra válaszolt, amely a falusi lelkészek azon rétegének a szociális helyzetét tette szóvá, akik úgynevezett illetménykiegészítést kapnak az állam részéröl. Az a kétségtelen jó indulat, amely a kultuszminiszter válaszát jellemez­ te s a konkrét tényeknek a meg­ nyugtató felsorolása, bebizonyítot­ ták, hogy a kultuszminiszter s ve­ le együtt az egész kormány mély­ ségesen átérzi,' mennyire fontos a falusi lelkészség és tanítóság szoci­ ális helyzetének felkarolása. A kultuszminiszter rámutatott arra, hogy az úgynevezett kongruás lelkészek az állam részéről olyan illetménykiegészítést kapnak, amely teljesen megfelel a béke időben élvezett fizetéskiegészitésnek. Ezen felül korpótlékban ré­ szesülnek, amely emelkedő kulcsszerint van megállapítva a szolgá­ lati idő arányában. Sajnos, amig az illetménykiegészítés ügyét úgy sikerült rendezni, hogy az vége­ redményben 117 százalékos valo­ rizációt jelent, a korpótlék megfe­ lelő arányú rendezését a pénzügyi helyzet nem tette lehetővé és igy a korpőtlék valorizációjának a mérve körülbelül csak 50 szá­ zalék. Bejelentette a kultuszmi­ niszter azt is, hogy a nem kato­ likus lelkészeknél a családi pót­ lék tekintetében teljesen egyenlő helyzetet óhajt teremteni az álla­ mi tisztviselőkkel s utalt arra is, hogy a római katolikus lelkészek is családi pótlékban részesülnek egy ellátatlan szülő erejéig. ’ E konkrét bejelentéseken tulmenőleg talán még nagyobb fon­ tossága van annak a jóindulatnak, amellyel a kultuszminiszter ezt az egész kérdést kezelte. Hangsúlyoz­ ta, hogy a falusi lelkészek hely­ zetét mindenképpen javítani igyek­ szik, természetesen a pénzügyi lehetőségek határai között. A ta­ nítóság helyzetéről szólva azt a megállapítást tette, hogy a tanító­ ság gazdaságilag jobb helyzetben van a lelkészeknek ama részénél, amely állami illetménykiegészítés­ re szorul. „Ne feledkezzünk meg azonban ennek a kérdésnek a bí­ rálatánál arról'* — mondotta a kul­ tuszminiszter, — hogy végered­ ményben a lelkészség eltartásának kötelezettsége nem állami feladat, hanem az egyházközségekre és a hívőkre hárul." Ami a tanítói pályán való túltermelést illeti, itt a kultuszmi­ niszter utalt arra, hogy ha az is­ kolafejlesztési programmot sikerül megvalósítani, akkor nem lesz ál­ lástalan tanító. Természetesen, hogy mikor kerülhet ennek a prog­ ramúinak a megvalósítására a sor, ez elsősorban az állampénztár helyzetétől függ. A nagyközönség minden eset­ re meleg rokónszewel kísér figye­ lemmel minden olyan ítézkedést, Ára 16 fillér Salgótarján, 1937 február hó 27 Fölény és remény. Mintha n természet is megváltozott volna Pedig (örvényei igazán öiökélclüek. Rendje állandóan, évről évre vissza­ tér. Eltolódást csak az évszakok tartatná bán és intcnzivitásaban tapasztalhatunk Melegebb, vagy hűvösebb nyár, zördabb, vagy kevésbé zord tél, átmenctnélküli, vagy nagyon is ellaposodó évszak válto­ zások. Most éppen ezek a rendes körül­ mények hiányoznak már jó ideje Min­ den a íejeletejére van állítva. Szakasz­ tott úgy, mint az emberi életben. Mintha a világ kifordult volna sarkaiból, minden­ nek ellenkezője történik, mint aminek történnie kellene. A lassan a végét járó téli évszak is ilyen kiforgatott volt. Ka­ rácsony, újév, vizkereszt hangulatát mm adta meg nekünk a hófehér palásttal, csak mutatóba, itt olt a hegyekben lát lünk egy egy hófoltot. Január közepén már derűs napfénnyel csalogatott minket s azt hitette el velünk, hogy minden ri­ degség, zordonság nélkül elsétál tőlünk s átadja helyéi a várvavárt tavasznak. Később, úgy február elején mégis ráesz­ mélt, hogy tartalékját nem vi'zi magával s napokon keresztül eregette ki vánko­ saiból a tollút, hogy a télisport kedve­ lőinek, a sic öknek pár napos örömet nyújtson. Majd elfogta az irigység s az örömet elrontotta a napsugárral, mely lassú nyaldosással olvasztotta a havat s piszkos latyakká változtatta. Úgy látszik, ebben telt a legnagyobb öröme, mert ami a latyakból elfogyott, azt naponként ha­ vasesővel pótolta. S amikor e sorokat irom, már hét napja mind;g esik és esik s feneketlen sár uralja a földet akár fa­ lun, akác a városban.* Régi Robinson regényekből ismer­ tük eddig az „esős évszak" fogalmát. Most azlán megismerhettük személyesen, hogy ne mondjam : a saját bőrünkön is. Az esős évszak mindössze esős hétszak ugyan egyelőre, de bizonyisten, nekünk már ennyi is elég. Viszont kétségtelen, hogy Ízelítőnek ez az egy kéi hét is igen hatásos abból a déltengeri romantikából, amelyet gyermekkorunkban oly mohón élveztünk anélkül, hogy el tudtuk volna képzelni, mi lehet az, amikor heteken és hónapokon át esik, könyörtelen és ért­ hetetlen makacssággal.. . Sajnos a való­ ság még akkor is elviselhetetlenebb a romantikánál, ha kevésbé borzalmas. Mi — valljuk meg, — már, az egy-két hét alatt is tönkre megyünk at­ tól a siránkozva nyafogó, vagy dühös szaporasággal záporozó szürke felhőlömegtöl, amely az égboltot helyettesíti. Mi, az úgynevezett mérsékelt égöv lakói, igazán a nemes mérsékletet szeretjük a természet dolgában és nem á mi hibánk, !a idegrendszerünk nem tud alkalmaz odni az időjárás kilengéseihez. Hiába, em születtünk sem Robinsonnak, sem Pénteknek és ezen az a szerencsés körül­ mény sein változtat, hogy nem élünk ma­ gányos szigeten, hanem városokban és falvakban. Sőt, annál rosszabb nekünk. Mert könnyebben el tudom képzelni, hogv egy magányos szigeten, ahol úgyis min­ den mindegy, el tudjunk viselni hosszú esős hónapokat, mint azt, hogy ezt a mostani esős időjárást még sokáig győz­ zük türelemmel. Itt már csak egy dolog segít: a főién;. És még egy: a remény. Fölény: tudni azt, hogy ez már csak utolsó szekatúrája a léinek. Remény: el­ hinni, hegy, ez a fölény jogosult is... ( ány.) szeretettel fogja kezelni, egyene­ sen hivatott arra, hogy a lelkész­ ség és tanítóság bajaival és gond­ jaival hozzá forduljon, mert jobb helyre nem fordulhat. Reméljük hogy az a gazdasá­ gi javulás, melynek kétségtelen tünetei már számos téren megmu­ tatkoznak, az állami költségvetés kereteinek, ha nem is nagymérté­ kű kiterjesztését fogja lehetővé tenni és ennek keretében azután a lelkészség és tanítóság még meg­ oldatlan problémáinak megoldása felé újabb lépés történhetik. Az utódállamok kisebbség politikája. A budapesti Pázmány Péter Tudo­ mányegyetem kisebbségi intézetében Ke­ néz Béla, az intézet igazgatója nemrégi­ ben előadást tartott, amelyben összeha­ sonlította a régi Nagymagyarország kisebb­ ségpolitikáját az utódállamok által köve­ tett kisebbségpolitikával. A tudós professzor a statisztikai adatok tömegével bizonyította, hogy Nagymagyarországon a kisebbségek összeha­ sonlíthatatlanul jobb helyzetben voltak, mint most az utódállamokban. Ha a ré­ gi Nagymagyarország magatartását a ki­ sebbségekkel szemben kisebbségpolitiká­ nak nevezzük, akkor az utódállamok ma­ gatartását a területeinken élő kisebbsé­ gekkel szemben legfeljebb a kisebbség­ üldözés nevével illethetjük. (' Időközben ki is derűit, harazolt is s az Ha Kenéz Béla előadásának gondo­ időjóslót sem csalhatatlan Szerk.) latmenetét követjük, annál a résznél, amely a falusi tanítóság és lelkész­ ség helyzetének javítását célozza. Különösen a mai nyugtalan idők­ ben rendkívül fontos, hogy az a réteg, amely a lakosság túlnyomó többségének lelki irányításával és oktatásával foglalkozik, a szociális nyugalom légkörében éljen és biz­ tosítva lássa azt a létminimumot, amelyet nemcsak végzett munkája fontossága következtében érdemel meg, hanem amely egyenesen nél­ külözhetetlen annak a belső nyu­ galomnak a biztosítására, amely nél­ kül épen az ilyen irányú munka sikerrel nem végezhető. Amikor külömbözö szélsősé­ gek próbálkoznak épen a falusi nép tömegeihez férkőzni, amikor felforgató tanok évszázadok által megszentelt intézmények és társa­ dalmi nézetek ellen fordulnak, százszorosán fontos, hogy úgy a törvényhozás, mint általában a nemzet törődjön a falusi lelkész­ ség és tanítóság ügykérdéseivel. Hóman Bálint kultuszminiszter ke­ zébe van letéve ennek a kérdés­ nek a sorsa s úgy érezzük, hogy jó helyen van. ö, akinél nemcsak a szociális belátás, de a lelkész­ ség és tanítóság által végzett mun­ ka fontosságának a megértése és megbecsülése is biztosíték arra, hogy ezt a kérdést az állami költ­ ségvetés keretei között mindég amelyben a régi Nagymagyarország kisebbségpolitikájáról beszélt, szinte az az érzés fog el, hogy ezen a téren a ma­ gyar generozitás és törvénytisztelet talán túlzásba is ment. Bizonyos meghökkenés­ sel értesülünk arról, hogy míg a Nagyma­ gyar Alföldön 4320 választó választott egy képviselőt, Erdélyben már 1241 sza­ vazat elég volt egy képviselő beküldé­ séhez. Mindenki minden hivatalhoz és bírósághoz saját anyanyelvén fordulhatott és a kisebbségi származás sohasem volt akadály, hogy a legmagasabb állami hi­ vatalokat elérhesse valaki. Kenéz felem­ líti, hogy az állami pénzverő alkalmazot­ tai között ötször annyi volt a német és ■ a szlovák, mint a magyar. Előadása további során elmondotta, hogy a magyarországi kisebbségek sok­ kal jobb kulturális körülmények között , éltek, mint a hasonló nyelvet beszélő, de idegen impérium alatt élő kisebbségek, így Magyarországon a háború előtt a ro- „A MUNKA” TÁRCÁJA Most valahol a kőváros rengetegé­ ben, fásult egykedvűséggel, ű gyors iram lázától hajszolt tested pihenőre tér. A sötétség mindenütt egyforma birodalmá­ ban közelebb jutunk egymáshoz. Hiába választanak el a kilóméterek sokasága, mégis melletted ülök, ágyad szélén s hal­ lom szived dobogását, érzem vágyleli tested tíizfolyamát. Esti imád szaggatott menetét, fáradt agyad gondolatcsapongásál, suttogó ajkad, párnátsimogató kezed mozdulatát, könnyes szempillád remegé­ sét mind mind értem. Fáj az elszakadás. Marcangol az ideget tépázó válás perce. Elmentél min­ dazoktól, kik egybeforrlak eddigi életed­ del. Leányszobád megszokott fehérsége, apró, sokat jelentő emléktárgyak, képek, párnák, egykori hajasbabád integető ar­ ca, a virágoskert, a mókusok bohó játé­ ka, kis húgod csacsogó melegsége mind­ mind emlék. Egyszer rájöttél arra, hogy a kis családon' kívül van még más is, akinek jelenléte megnyugtat, lenyűgöz, bilincsel, akinek arca, szava oly édes fájón nyug­ talanított féléjszakákon át. Akinek apró kedvességei, játékos derűje hirtelen meg­ változtatta az olykor-gyakran tépelődő kedélyedet dallá, kacagássá. Akinek oly­ kor sejtelmes melegséggel elejtett szava tűzpirosra gyújtotta arcodat, akit vágy­ tál ujra-ujra látni, az sincs melletted. Nagyon fáj, fáj ez is. Amikor úgy érzed, hogy hófehér lelked ürömpohara csordultig megtelik busongó fájdalommal, sírd ki magad csendesen. Üj élelforrás a szenvedéstől fakadó könnyek ölelkézésc. Az élet megállíthatatlan Ki­ szórásai nyomán marad egy edződött, elszánt, a cudar élettel bírókra kelő da­ cos, mindent megértő leánysziv. Az élet­ örömtől csillogó szemek már nem a megtépázott, zokogó lélek tükrei. Friss erőtől duzzadó karok lázas munkakedve feledtetik a távoliét soha véget nem érni látszó idő múlását. Majd újra itt vagy közöttünk. Körülveszünk léged kisleány, mert bennünk él az igazi szeretet. Mi vagyunk az a bűvös sziget, mely védve rejt el téged. Addig is gondold, képzeld lásd, hogy esténként ágyad szélén ülök, me­ legetem karcsú kezedet s beszélek mind­ azt, ami jó és szép. Eldalolom néked azt a régi-régi nótát, amelyikért kaptam tő­ led azt a halványkék kis ibolyát. Együtt Emlékezés... (Egy levél...) ' Édes Kisleány I Soha ilyen meleg­ séggel nem ejtettem ki e szót : Édes Kisleány I Nem sablonos megszóllitás ez, hanem egy fiatal életerős, örülni, szeret ni biró leányt jelent, akinek lelke itt jár mellettem és ellenőrzi vágyam, érzé­ sem nagyságát, mert ezek mind öt fon­ ják körül. Esti harangszó lopódzik be az ab­ lakomon. Száll-száll közel és messzi. Ön­ kénytelenül továbbítom hozzád, mert ez egy szivedbe vésődött falu életképét je­ lenti. Bármilyen rideg sivár is most a falu képe ebben a síró időben, mégis megmarad neked a régi, mosolygós mát­ raaljai együgyü palócfalu utánozhatatlan szépsége. A ködös reggel ridegsége belo­ pódzott szivedbe s kegyetlen parancszó lett a vasúti kocsikerék zakatolása : előre. Nem baj. Hiszen ugyan ezen sínek ze­ néje kísér vissza téged arra a vidékre, melynek távoli megpillantásakor kihagy a szív ütemes játéka. �A MUNKA 2 oldal mán anyanyelvű újoncok 70 százaléka tudott irni-olvasni, ugyanakkor Románi­ ában csak 59 százalék. A magyarországi szerbek 51 százaléka volt irás-olvasás tudó, míg a szerb királyságbelieknek etak 20 százaléka tartozott ebhez a ka­ tegóriához, Hosszú volna felsorolni mindazokat az adatokat, amelyekkel Kenéz Béla kétségbe nem vonható módon bebizonyí­ totta, hogy Nagymvgyarországon a ki­ sebbségek olyan bánásmódban részesül­ tek, hogy panaszra egyáltalán nem volt okuk. A trianoni békeszerződés aláírása után nem sok kisebbség marad Csonkamagyarország területén. Mégis 1924 évi II. t. c. ezeknek a kisebbségeknek a jo­ gairól olyan széles mértékben gondosko­ dott, amilyenre szinte alig van példa egész Európában. Kisebbséglakta tetületeken ez a törvénycikk elrendeli a ki­ sebbség nyelvében jártas tisztviselők al­ kalmazását lehetővé teszi a szülők szá­ mára a tanítás nyelvének szabad meg­ választását. A szegény trianoni Magya­ rország 1.8 millió pengő államsegéllyel támogatja a kisebbségek iskoláit. zetéről, ha a Népszövetség rákényszerí­ tené az utódállamokat azoknak a kisebb ségvédő ígéreteknek a betartására, ame­ lyekre a békeszerződés aláírásakor ezek az államok kötelezték magukat. A kisebb Missió! (Kiadta Temetés a pusztán. ségek kérdése a mi szempontunkból meg­ oldva egyáltalán nincsen. Ezért kell na­ Irta: k. Kraft Aladár. pirenden tartani ezt az ügyet s ezért fo­ gadja örömmel a magyar közönség Ke­ Temetésen voltam egy régi udvarházban, néz Béla nagyszerű előadását is. Könnyek patakzottak, mindenki mély (gyászban Udvarra tették a bánatos koporsót A lelkész könnyezve mondott búcsúztatót: „Jóságos szive, mely megszűnt dobogni a két egyházközség elnöksége.) Édes anyaföldben fog békén pihenni". Szelíd kis galambok röpködtek a légbe, Mintha fehér lelkét vinnék fel az égbe. Katolikus Testvérek! Mindkét plébánia templomban mis­ sió lesz számotokra. A missió Isten sze­ retetteljes látogatása közöttünk. — A missiós atyák Jézust képviselik különös­ képpen. — Missionárus annyit jelent, mint követ A missionárus tehát Krisztus követe. Kinek szól a missió? Mindenkinek... Nemcsak a buzgóknak, hanem min­ denkinek. Nemcsak az egyszerűeknek és szegényeknek, de a tanultaknak és gaz­ dagoknak is. A halhatatlan lélek meg mentése kivétel nélkül mindenkinek muNézzük meg ezzel szemben, hogy laszthatatlanul fontos kötelessége. Egye­ mi történik az utódállamokban ? sek azt mondják : A magyarság legbrutálisabb elnyomása. Nekem nem kell a missió...!? A román és cseh statisztikák a magyar­ Mert... nincs rá szükségem. ság állítólagos állandó csökkenését mu­ Ki meri azt mondani: én minden­ tatják ki Erdélyben és a Felvidéken, de aki pontosabban utánanéz annak, hogy ben megfeleltem vallási kötelességeimnek, ezek a csökkenő számok miként adód­ én már nyugodtan várhatom az igazságos nak, az feltétlenül rájön a csalásra. A Isten ítéletét ? — Testvér I Soha el ne románoknak és cseheknek az a politiká­ feledd, hogy míg e földön járunk, féle­ juk, hogy a magyarság által sűrűbben lemmel és rettegéssel kell lelkünk üdvös­ lakott vidékeket elárasztják úgynevezett ségén munkálkodnunk I Mert... nincs időm. megbízható államalkotó elemekkel; va­ gyis románokkal és csehekkel. így tör­ Különös 1 Mindenre jut az időből, ténik meg azután, hogy a Felvidéken pl. csak erre nem? — Gondolj csak vissza egyes városok magyar nyelvhasználati elmúlt éveidre, hányszor pazaroltad el joga elvesz, mert úgy felhigitják a ma* üres semmiségekre a lelked üdvére szánt gyár lakosság számarányát a beözönlő drága időt ? Mily sokszor hivott téged az csehek és szlovákok, hogy a törvény Isten Egyháza által, de neked minden által megkövetelt percentuális arányt más fontosabb volt. nem érik el, megvonják tőlük a magyar Majd máskor... megvárom a nyevhasználat jogát. Másik kedvenc módkővetkező missiót. ' szere a cseh hatóságoknak az, hogy a Amely órában nem véled, eljön ér­ qépszámlálás idejére katonaságot vezé­ nyelnek a városokba, amelynek a szá­ ted a halál. Ebben a missióban talán mát a cseh törvények szerint bekalku­ utoljára szól hozzád az irgalmas isten: lálják a város polgári lakosságának szá mában, mert a cseh törvény úgy rendel­ kezik, hogy mindenkit fel kell venni a népszámlálási kimutatásban, aki a nép­ számlálás időpontjában a városban tar­ tózkodik. Ezek a módszerek és egyébb bru­ tális hamisítások segítségével érik el a románok és csehek, hogy tendenciózus statisztikai kimutatásaik a magyarság ál­ landó csökkenéséről ’ „tanúskodnak". Mindenki tudja azonban, hogy egy nem is 20 esztendős megszállás a legbrutáli­ sabb módszerek alkalmazása mellett sem képes az őslakosság arányszámát olyan mértékben megritkitani, mint ahogy ezt a csehek és románok kimutatják. Nyilván egészen más képet nyerhetnénk az el­ szakított területeken élő magyarság hely­ Fiam mentsd meg lelkedet 1 A szent missió március 6-13-ig lesz. A szent missió rendje mindkét templomban : 6. Szombat. Este fél 7 órakor be­ vezető szentbeszéd. Litánia. 7. Vasárnap. Délelőtt 10 órakor szentbeszéd, nagymise. D u. 3 órakor az egyesületek tagiainak, (Nőegylet, III. rend, Oltáregylet, Rózsaíüzértársulat, Kongregáció, Fehérlányok,) különtanitás. Este 6 órakor szentbeszéd. Litánia. 8. Hétfő. Reggel 8 órakor szent­ beszéd. D. u. 3 órakor elemi iskolások oktatása és gyóntatása. Este fél 7 óra­ kor szentbeszéd. Litánia. Este 8 órakor ismétlős leányoknak, ipari iskolás és nagy leányoknak külön tanítás. 9. Kedd. Reggel 8 órakor szent­ beszéd D. u. 3 órakor asszonyoknak külön oktatás. Este fél 7 órakor szent­ beszéd. Litánia. Este 8 órakor külön szentbeszéd az összes férfiaknak, egyházközségi vezetőknek, Credó egyesületnek és a Kát. Népszövetség tagjainak s ezek gyóntatása. 10. Szerda. Reggel 8 órakor szent­ beszéd. D. u. 3 órakor a kisgyermekek megáldása. Este fél 7 órakor szentbeszéd. Litánia. Este 8 órakor legények, leven­ ték, cserkészek és ipari iskolás fiuk ok­ tatása és gyóntatása. 1L Csütörtök. Egésznapos szentségimádás. Reggel 8 órakor szentbeszéd. D. u. 3 órakor közös szentségimádási óra. (Egyesületek tagjai a hivatalos imádási órákat tartsák meg.) Este 6 órakor a ferences plébánia hívei körmenetlel mennek a déli plébánia templomba s onnan fél 7 órakor szentséges gyertyás körmenettel jönnek a déli plébánia hí­ veivel együtt vissza a ferences plébánia templomba. 12. Péntek. Reggel fél 8 órakor gyászmise a megholtakért és a hős kato­ nákért. 8 órakor szentbeszéd. Délelőtt beteglátogatások. (Legkésőbb csütörtökig jelentsék be a beteget a plébánián.) Es­ te fél 7 órakor utolsó missiós beszéd. Missiós kereszt és a kegytárgyak megál­ dása. Pápai áldás. Te Deum. Középiskolásoknak a déli plé­ bánia templomban lesz külön exhortáció. Mégpedig: hétfőn d. e. egynegyed 9 óra­ kor a leánypolgárinak, kedden fél 9 óra­ kor pedig a gimnáziumnak és a fiúpolgá­ rinak. Az első tavasz. len mélyet szivott az illatos levegőből, melyben már több volt a melegségből, mint 8 tavasz langyos leheletéből Az első tavasz kopogtatott szivének bezárt ajtaján, a májusi szellő meg megrázta a kis szivajtót, amibe a szive beleremegett, amitől édesen borzongott meg egész lénye. Az első tavasz volt, amikor nem pillangót kergetett zöld hálójával, hanem mennyei pillangót kutatott réveteg, ál­ modozó szemeivel az égi magasságokban. Lelkének szárnyalásával fenn járt az isteni-horizonton, repdesett és csapongóit, de maga sem tudta, hogy mit keres, mi után futkos az ábrándok világában. Csak azt érezte, hogy valami titokzatos erő űzi kergeti. Hogy hová ? Azt sem tudta. Valahová, ahol rejtelmes, édesboldogság honolhat, ahol örök ez a bóditó tavasz. Halálozás. Tóth János 68 éves korában Putnokon L hó 12-én meghalt Temetése 14-én d. u. 3 órakor volt art-, formátus egyház szertartása szerint. Az elhunytban Istók Elemér bányatisztviselő apósát gyászolja. Köszönetnyilvánítás. A Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék közigazgatási bizottsága Róth Flóris m. kir. bányaügyi főtanácsos, bányaigazgatónak irt levelé­ ben köszönetét fejezte ki a Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. által munkásainak, nyugbéreseinek és árváinak juttatott ka­ rácsonyi segélyekért. Az átiratban töb­ bek között a következőket Írja : „A Köz- igazgatási Bizottság, mint közigazgatási és népoktatási szerv is, kedves kötelességé­ nek tartja, hogy Méltóságodnak ezekért a szociális és kulturális adományokért őszinte háláját és köszönetét nyilvánítsa. Kisérje a nemes vállalat szociális és kul­ turális elhatározásait a jó Isten áldása továbbra is és az adományok élvezői gondoljanak mindig hálával és szeretettel arra a vállalatra, amely munkás gyerme­ keinek és munkásságának karácsonyát a szeretet jegyében tette emlékezetessé. Fo­ gadja Méltóságod Bizottságunk legmé­ lyebb tiszteletének őszinte nyilvánítását. Balassagyarmat, 1937. évi febr. hó 9-én. Baross s. k. alispán h. elnök." A Szent Erzsébet Róm. Kát Nőegylet március 3-án délután fél 5 órai kezdettel előadó taggyűlést tart a Kát Körben. A gyűlésen Szentirmai Imre böjti elmélkedést mond, Semetkayné Schwanda Magda pedig Árpádházi Bol­ dog Jolántáról olvas fel. Az elnökség a Nőegylet tagjait s az előadások iránt ér­ „Ha az Ur szavát halljátok meg ne deklődő vendégeket ezúton is szeretettel keményítsétek sziveteket 1“ meghivja a gyűlésre. Hirek és különfélék Eljegyzés. Rubint Irénkét elje­ gyezte Kovács Nándor bádogos- és sze­ relőmester f. hó 25-én. Halálozás, -özv. Szabó Károlyné nagytiszteletü asszony f. hó 16 án Fábiánházán 88 éves korában meghalt. A mat­ róna gyermekein, testvérein kívül nagy­ számú unoka és dédunoka jelent meg a temetésen, amely 19 én d. u volt Fábiánbázán. Szabó Dezső református lel­ kész édesanyját gyászolja a megboldo­ gultban. Ez volt az első tavasz, amikor ta­ vasz virágait nem a növénygyüjtőjébe szedte, amikor nem a szirmok és porzók mennyiségét számolta, hanem szívta a festő virágbimbó bóditó illatát Úgy érezte, hogy a csillagok őérte ragyognak az Égen, hogy a Hold azért fürdik a Tisza habjaiban, mert őrá akar mosolyogni, hogy az erdő-mező minden virágja őneki illatozik, hogy a rigó fuvolázó hangja az ő kedvéért cseng oly lágyan s az összes madárkák neki mu­ zsikálnak oly andalítóan, hogy a méhecs­ kék neki zümmögnek a virágkelyhekben, hogy tavasz minden ragyogása őérte van. Ezt érezte, ezt gondolta s közben egyenként szakította le az akác leveleit, hogy vájjon szeret? Nem szeret. Szeret Nem szeret. Ha rosszat jósolt az akác utolsó levele másikat szakított 8 újra Az első tavasz volt, amikor észre­ kezdte: szeret,........ sz .. . vette, hogy az Égen csillagok ragyognak; Egy szép napsütéses májusi napon az első tavasz, amikor a csillagokról ál­ a postás egy rózsaszínű levelecskét hozott modott. Az első tavasz volt, amikor a Ti­ a következő címzéssel: Szépreményü XY sza tükréből rámosolygott az ezüst Hold urnák, H. A levelet a fiatal ur rnamácss ő az álmodozó szemével a tiszagátról kája bontotta fel s a következő szerelmes visszamosolygott s a lelke az ezüst Hold- szavakat olvasta: Szerelemnek virágos kertje lett sugárkévével benne fürdött a Tisza fod­ szivem, a legszebb virág a kertben: rozó hullámaiban. Az ezüst hullámhinta Te vagy kedvesem. édes állomba ringatta lelkét Azt álmodta, Irta: Kárpátfalvi József. forrón csókolja: ILONKA. hogy a remegő ezüst holdsugarakon felTizenöt éves diák volt, olyan álmo­ kúszott a végtelen magasságokba, az ara­ Szeret 111 Ujjongott az Ifjuur, csak dozó kamasz aki egy szép májusi regge­ nyosan fénylő csillagok közé. úgy titokban magában. Szeretett volna daloljuk, mint nem is olyan régen. Hogy is szólt ? Ibolyácska, Ibolyácska, Jaj de kedves, szép magácska. Csodás kislány ... Ibolyácska, Ibolyácska Mit tett vélem látja, látja Fáj a szivem I... Ibolyácska, Ibolyácska, Meghallgatna-e magácska Mit kérek én ? ,.. Ibolyácska I Ibolyácska, Mondja lenne-e magácska Az ibolyám ? ... Mesélek majd az első bálról, ami kor nagy leány lettél; az első szerenád­ ról, amikor álmokat szőttél; az utolsó erdei kirándulásról, az utolsó csárdásról — mind megannyi valósult ábrándról.. . Majd lábujhegyen eltűnők, mert jön egy hatalmas ur: az álom. Az álom jó barát. Int, hogy maradjak. így lopódzom álmaidba, hogy nappal belőlük élj, amig újra beköszönt az éj. Búcsúzom most kisleány. Csókolom a kis kacsód szüntelen, mig könnyes ar­ cod nem mosolygós végtelen. Ambrus Béla. Salgótarján, 1937 február 27 Uj üzlet a Fő-utcAn. Valósággal lát­ ványosság számba megy Pál Dezsőnek, a közismert és neves szabómesternek uj üz­ lethelysége a Fő-utca 25 sz. alatt (Népbank épülete). Úgy méreteiben, mint külsejében fővárosi nívót képvisel ez a díszes üzlet­ helység, amely a Fő-utca csinos üzlethe­ lyiségei között is a legelső helyet foglalja el. Ékes bizonysága ez a kisiparosi áldo­ zatkészségnek és vállalkozási kedvnek. Ahogy Pál Dezsőt ismerjük bizonyára üzletének minden áruja is méltó lesz ehez a díszes és szép kerethez. Csak gra­ tulálni tudunk e pompás vállalkozáshoz és ^reméljük, hogy az uj üzlethelység Salgótarján és környéke vásárlóközönsé­ geknek uj találkozó helye lesz. boldogságában felkiáltani, de a mamácska előtt nem lehetett. így is megdorgálta szerelmetes fi­ acskáját mamácska, bár ő hangoztatta, hogy tehetek én arról, hogy nekem levelet ir egy Kislány ? ? 11 Másnapa póstás ismét egy levelet hozott, átadta a mamácskának. A levél cime: Rózsásnevü F. Ilonka Kisasszonynak, H. Az ifjuur a legjobba­ kat kívánta a postásnak, amiért az imá­ dott leánykának szánt levelet visszahozta a feladó mamájának. Mamácska olvassa a levelet: Kedves Ilonka I Határtalanul boldog vagyok, hogy szive virágos kert lett. Boldogsá­ gom csak az rontja meg, hogy — bár én vagyok benne a leg­ szebb virág — más virágok is vannak bene. Én ezt a kertet ápolni fogom, s az összes giz-gazokat kigyomlálom, mert én egye­ dül akarok szivecskéje virágos­ kertjében illatozni. mégforróbban csókolja: J........ Erről a levélről sem tehetsz, te jópipa? Szólt a mamácska a fiacskájának egy csattanós pofon kíséretében. Az ifjú ur pedig a csillagok közül a földre pottyant. �A MUNKA Salgótarján. 1937 február 27 3 oldal Salgótarjáni fűszerkereskedők alakuló gyűlése. A Füszerkereskedők Országos Egye­ Ipartestület csatlakozását jelentette be. sülete salgótarjáni csoportja népes gyű­ Utána Gyöngyösi Józsel alelnök lés keretében tartotta meg alakuló köz­ tartotta meg előadását. Foglalkozott a gyűlését A gyűlésen megjelent dr. Gutt- Kúriának a 76 os döntésével, amely ki­ manó Adolf központi főtitkár és Cyön-1 mondja, hogy élelmiszerért csak 5 P o gyösi József központi alelnök. A Nemzeti felül lehet letiltani biróilag, inig élelme­ Szálloda nagytermét zsúfolásig megtol zésért, amit a vevő helyben fogyaszt el, tölték az érdekeltek. Nemcsak a salgó­ 2.50 P az értékhatár. Ezen igazságtalan­ tarjáni, hanem a környékbeli kereskedők ságnak vélt döntés ellen az Igazságügyi is nagyszámban voltak képviselve. Az miniszternél panaszai éltek és kérték, alakuló közgyűlés megválasztotta tiszti­ hogy törvényhozási utón hozzanak egy uj karát Elnök: Morics György, ügyveze­ töryént, hogy az élelmezést az élelmisze­ tő elnök : Nagy Lajos (Zagyvapálfalva), rekkel egyformán bírálják el A Miniszter társelnök: id. Timaróczky Sándor, főtit­ foglalkozott a kérdéssel, de még nem kár : Kertész Aladár (Zagyvapálfalva), tit­ tartja időszerűnek, mert nincs még ki­ kár Bolyki József, jegyző: Spitz Miksa, alakulva az a helyzet, hogy ezen ren­ pénztárnok: Grün Mór, háznagy Zele- delkezés milyen hatást váltott ki. Az ér­ nik Pál. dekképviseletek rámutattak arra, hogy Az elnök úgy maga, mint tiszttársai ezzel a rendelettel csak a kis emberek nevében megköszöni a bizalmat, majd szenvednek, mert legtöbb esetben a hi­ felkéri Nagy Lajos ügyvezetőt, hogy is­ telt megvonták tőlük. Foglalkozott a ke­ mertesse a helyi sérelmeket. Nagy Lajos reskedelem képesítéshez kötésével és tartalmas beszédben ismertette az ipari szerinte az volna az óhaj, hogy egyelőre vállalatok élelemtárainak túlkapásait, szüntessék bé a füszerkereskedésekre amely az itteni füszerkereskedőket létér­ szóló iparengedélyek kiadását a régi jo­ dekükben támadja meg. A vállalatok a gok megóvása mellett Ismertette azt, munkabérek megjavítása helyett a mun­ hogy vásárlási visszatérítést nemcsak a kásságnak áruelőleget adnak, és igyekez­ szövetkezeteknek, hanem bárkinek joga nek beterelni a munkásságot a saját éle­ van adni. Fontosnak tartja, hogy az adólemtárukba. Ezzel a kérdéssel beható­ feiszólamlási bizottságban a szakma kellő an foglalkozott, majd rámutatott arra, képviseletet kapjon. Foglalkozott a be hogy ez nem érdeke a munkásnak, de vásárlási szövetkezetek létesítésével. Ez­ éppúgy nem érdeke az államkincstárnak zel kapcsolatosan bejelentette, hogy a sem, hogy az élemtárak ilyen eszközök­ kereskedelmi miniszter kilátásba helyezte kel dolgozzanak. A Kincstárnak nem a legmesszebbmenő anyagi és erkölcsi érdeke az, hogy a vállalatok versenyt támogatást. támasszanak a tisztességes kereskedelem­ Dr. Guttmann Adolf központi főtit­ nek, mivel az államnak adót fizető ke­ reskedőkre van szüksége. Foglalkozott kár a központ üdvözletét tolmácsolta és az 5 P-n felüli letiltással is és több he­ szervezkedésre hivta fel az érdekelteket. 4 hengeres 0’6 literes 13 HP 4 sebesség 4 hengeres 1 literes 24 HP 4 sebesség HYDRAULIKUS független kerekek seb. 80 km 2900 P 6 hengeres 1'5 literes 43 HP felülvezérelt FÉKEK nyomtáv 1200 mm seb. 85 km 2 vagy 4 ajtós független kerekek seb. 115 km 4500-4800 P 6400 P Körzetképviselet: Tóth Béla építőmester, Salgótarján. Iparügyi vonatkozású felvilágo­ sítást célzó közlemények. Tartoznak-e iparigazolványt váltani A díszműáru üzlet foglalkozhat-e a magánháztartások számára sertések le- órakereskedéssel? szúrásával rendszeresen foglalkozó egyé­ A díszműáru-kereskedés körében a nek ? gyakorlatban az úgynevezett bazáráruk Azok az egyének, akik magánház­ is benne foglaltatnak. Minthogy szokás tartások számára sertések leszívásával, és gyakorlat, hogy a diszmüárukereskeTöbb hozzászólás után Takács Fe­ feldarabolásával és feldolgozásával rend­ dők — ebbeli iparigazolványuk alapján — lyi sérelmeket sorolt fel. Bejelentette, hogy ezen sérelmek ügyében a salgótar­ renc ipartestületi elnök támogatását he szeresen foglalkoznak, henteseknek te­ kisebb igényeket kielégítő, bazárárunak jáni szervezet indítványára a Füszerke­ lyezte kilátásba az uj alakulásnak az kintendők. Következésképpen, ha ezt a minősülő ébresztő és zsebórákat u. n. reskedők Orsz. Egyesülete orsz. mozgalmat Ipartestüiet részéről, majd a gyűlés vé tevékenységet rendszeresen habár csak bazárórákat is árusítanak, az ilyen órák az őszi és téli hónapok alatt folytatják is, nem precíziós, hanem tömegáru) árusí­ S. fóg indítani, amelyhez már a felsőgallai get éit. . azt csak hentesipari képesítés igazolása tására a diszmüárukereskedők feljogosí­ alapján elnyert iparigazolvány birtokában tottaknak tekintendők. tehetik. . • Képesítéshez van-e kötve a pipere­ Műsoros estet rendez a ferences . Lehet-e önálló iparos másnak a szerek gyártása ? plébánia Olláregylete március 13-án este vállalatában üzletvezető? A pipereszerek gyártása sem képe­ Biedermann Sándor gyógyszerész ügyfe­ fél 9 órai kezdettel az Ipartestüiet dísz­ lem Menloh János ^yógynerén önálló iparos másnak a vállalatában sítéshez, sem iparengedélyhez kötve nincs, termében. A rendezőségnek sikerült olyan Mgyvapálfalvai (Nógrád megye) „Se­ üzletvezető nem lehet. De nem engedhető az ily tevékenység gyakorlásához ipar­ kiváló szereplőket megnyernie, hogy ez gítő Mária** gyógyszertárát átvenni meg az sem, /hogy ugyanaz az egyén igazolvány szükséges. az estély művészi színvonal tekintetében szándékozik. Az 1908 évi LVH. te.alap­ Az ablakba és képkeretbe való ján felhívom eladó Balett hitelezőit, hogy egyidőben két vállalatnak legyen az üz­ valóban a legmagasabb igényeket is ki követeléseiket Dr. Nemes József flryfogja elégíteni s joggal remélhetjük, hogy letvezetője. Egyidejűleg főüzletben . és egyszerű beüvegezés milyen ipar mun­ ▼ád urnái, Budapest, V. Ldpót-korfióküzletben, vagy két fióküzletben sem kakörébe tartozik ? hatalmas közönséget fog vonzani az elő­ ut 16. Írásban, 1937. évi március hó 6-ig Az 1922 évi XII. te. életbelépése lehet ugyanaz az egyén üzletvezető. A adásra. A műsor keretében Kiss Ferenc bezárólag annál is inkább bejelenteni szí­ veskedjenek, mert a fenti határidőn túl katonai szolgálatra bevonult iparüző előtt az ablakba és képkeretbe való egy­ a budapesti Nemzeti Színház örökös történő bejelentések figyelembe vétetni azonban üzletvezető alkalmazása nélkül szerű beüvegezés az ipari közfelfogás és tagja modern költők verseit fogja előadni. nem fognak. is tovább folytathatja iparát. Gyárszerü gyakorlat szerint az űvegkereskedő mun­ Az ország ezen legkiválóbb színészének, Budapest, 1937. évi február hó 24-én. ipari üzemek viszont akkor sem tartoz­ kakörébe tartozott. Azok az üvegkeres­ aki mint szavaló művész is a legnagyob JOBBÁGY VILMOS nak képesített üzletvezetőt tartani, ha kedők tehát akik 1923 évi nov. hó 1. bak közé tartozik, előadásában hallgatni után nyertek üvegkereskedésre szóló gyógyszerészi irodája. képesítéshez kötött ipart gyakorolnak. a kitűnő kát. költőgárda verseit, bizo­ Budapest, VII. Dohány-u. 68. nyára egészen különleges műélvezet lesz Parkett készítéssel ki foglalkozhat ? iparigazolványt, annak alapján beüvegezéssel már nem foglalkozhatnak s azt Az estély másik vendégművésze Orosz Parkett lapok elkészítése és annak csak az üveges \iparra szóló külön ipa­ Júlia a budapesti magy. kir. Operaház felhasználásával a parkett lerakása az Halálos bányászszerencsétlen­ rigazolvány alapján gyakorolhatják. (78926 énekesnője, a fiatal müvésznemzedéknek asztalos, illetve az ács ipar munkakörébe egyik legelsőrangu tagja, aki operaáriá­ ség. Salamon József 26 éves mátrasze- tartozik. Parkett készítéssel tehát úgy az /925 K. M.) Szabad ipar-e az iparszerüen foly­ kat és dalokat fog énekelni. A rende­ lei lakos, bányász a minap Homoktere- ács, tnint az asztalos jogosultan foglaltatott mérlegelés ? zőségnek arra is reménye van, hogy a nyén, a Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. kozhatik. A magánosok által Üzletszerűen műsoros est szónokául sikerül megnyer­ tulajdonát képező kazári Gergely-aknáÁrusíthatnak-e a borbélyok és fod­ folytatott mérlegelés iparűzésnek tekin­ nie egyik nagynevű politikusunkat, aki bán munkálkodott, amikor két üres csil­ rászok pipere cikkeket ? tendő és annak gyakorlásához ipariga­ mint szónok is igen kiváló. A vendég­ lét eresztettek le az aknába kötélen. Az Fodrászok és borbélyok piperecik­ zolvány szükséges, egyébként ez a tevé­ szereplőkön kívül a legjobb helybeli erők első csille vonókapcsa szétkapcsolódott is szerepelnek az estély műsorán. A mű­ s a csille a biztonsági támfa áttörése keket mint szappant, hajtüt, haj- és fog­ kenység a szabadiparokhoz sorozandó. Milyen elbírálás alá esik a mütöszolga soros est részletes programmját legköze után Salamon Józsefet elülöte és comb­ kefét, illatszert stb. figyelemtriel a záróra lebbi számunkban közöljük. Helyárak: csontját eltörte. A súlyosan sérült bá­ rendelkezésekre árusíthatnak. (7567/898 borbély munkája ? Á mütöszolga borbélymunkája, nyászt a salgótarjáni bányakórbázba szál­ K. M.) 2 50 P., 150 P., 1— P., — 50 P. Á késes iparra szóló iparigazolvány vagyis az a tevékenysége, hogy a műté­ Fiat az uj szezont, amely a januári és lították, ahol sérülésébe másnap belehalt februári eladásokból következtethető prognózis Fő-utcán és a rokkant telepen alapján végezhető-e varrógép és kerék­ tet végző orvos utasítására az operálan­ szarint a multévi forgalmat la túl fogja haladni. dó testrészen a szőrözetet leborotválja, levő lakóházamat elköltözés miatt olcsón pár javítás? 3 bevált typusával kezdi meg. A Magyarországon A késes ipar gyakorlására jogosító borbélyipari munkának nem tekintendő, több mint 1000 példányban elterjedt közmondá­ eladnám. 'Cim a kiadóban. iparigazolvány alapján a műszerész ipar mert egyfelől hiányzik belőle az ipari sos sikerű Ballilá-ja mellé mmf. még kisebb, de körébe vágó varrógép és kerékpár javító foglalkozás jellegzetes tulajdonsága, a kenagy teljesítményű kocsi a gyorsan népszerűvé vált 500-as, felfelé pedig mint legmodernebb és munkák nem végezhetők, mért a késes resefszerüség másfelől az a tevékenység sokat utánzóit középkocsi az 1500-as sorakozik, Február 27-én, szombaton este 7 és 9, ipar a műszerész ipartól külön álló és ebben a vonatkozásban az orvosi műkö­ melynek feltűnő sikere a Montecarlői csillagturán újból igazolta mintaszerű szerkezetének előnyeit 28 án, vasárnnap délután 3, 5, 7 és 9, azzal nem azonosítható iparágat képez. désnek szerves része. Hogy történik a segédidő beszámí­ március 1-én, hétfőn és 2 án, kedden (78689/903 K. M.) Kamaraszínház városunkban. A női szabó és leányruha készítő tása ? este 7 és 9 órakor 4 NAPIG! Mire. 14 tői 24-’í az Ipartestület nagy­ Ha a segéd egyik képesített ipar­ BULLA EL MA főszereplésével. iparigazolvány milyen munkák végzésére termében vitéz Bánky Róbert igazgató ról a másikra tér át, a már eltöltött gya­ jogosít? kitűnő társulatával előadásokat tart Az A nők által viselt minden ruhának korlati időnek egyharmadát az uj iparra előbbre tervezett előadásokat a városban megállapított segédi gyakorlati időbe be 6-án kezdődő nagy lelkigyakorlatokra Meller Rózsi „Vallomás" c. szín­ és ruhadarabnak, tehát az angol szabású kell számítani. Bármilyen hossza időt is női ruháknak és ruhadaraboknak készí­ való tekintettel nem engedte meg a vá Magyar híradó. müve filmen. tésére is kizárólag a nőiszabó iparosok töltött azonban a segéd eredeti iparában, roú hatóság, ami mindenesetre figyelem jogosultak, viszont a férfiak által hordott az iparra megállapító! segédi szakbavágó Március 3 án, szerdán és 4-én, csü ­ á sok ezer lelki elmélyedésre készülő törtökön délután 5, 7 és 9 órakor felső ruháknak és ruhadaraboknak készí­ munkának legalább kétharmadát szabály­ hivővei szemben. A társulat most Eger­ 2 napig! Naponta 2 előadási tése kizárólag a férfiszabó ipar munka­ szerűen igazolni köteles, hogy képesíté­ ben van, ahol nagy támogatásnak örvend. se az uj iparra elfogadható legyen. CSATHÓ KÁLMÁN regénye filmen. körébe tartozik (50095/926 K. M ) Kávémérésben szemeskávé árusít­ Szabad ipar-e a simegőrzés és a Kiadó külön bejáratú bútorozott ható e ? sikereskedés? szoba, nagy üvegezett verandával mire Igen. Tehát mint szabadipar egy­ t-re. A veranda esetleg konyhának is Nem, mert az ily helységben élelmiszer szerű iparigazolvány alapján gyakorolható. kereskedést űzni nem szabad. (T. M. dr.) használható. Cim a Kiadóhivatalban. A romantika és derű filmje, FELHÍVÁS. ÉN VOLTAM PÓKHÁLÓ �A MUNKA 4 oldal SPORT Edző mérkőzések. SBTC-HVSE 6:1 (1:1) SBTC pálya- 400 néző. Bíró : Halácsy. Alapos sárdagasztás árán lehetett csak kijutni vasárnap az SBTC pályára. A pálya is szánalmas állapotba került az olvadás és esőzés következtében. Fene­ ketlen sártengerré változott az egész, he­ lyenként viztócsákkal tarkítva. A mérkő­ zést azonban megtartották. — Majd jó lenne még az a 2 fillé­ res ! — kiáltották be Halácsy bírónak, mikor választás után a pénzt nem bírta a sárból kivenni. így állt fel a két csapat. SBTC : Géczy — Mrász, Dupák — Takács III., Takács IV., Kecskés -— Ha­ vas, Jaccsár, Soltész, Ménich, Borsányi. HVSE: László — Sánta, Csányi — Kovács, Bognár, Holecz — Hegedűs, Híd­ végi (£sákai), Pilisi, Teréki (Horváth), Vass. Rögtön az SBTC került fölénybe, de az első gólt mégis a HVSE rúgta a 17. percben, amikor Hídvégi a kifutó Géczy mellett a kapuba gurította a lab­ dát 0:1. Most elborult az ég és hatalmas hóvihar keletkezett, melynek elvonulása után pár percre kikandikált a Nap a fel­ hők mögül s azután gyengén szitáló ha­ vas esőbe hajlott át az idő. Közben az SBTC ugyancsak ostromolta a HVSE ka­ puját, de eredménytelenül. Fekete sár­ emberek futkostak a pályán és rúgták a labdát, amennyire birták. Takács Babi most sem sajnálta a fejét s a közönség Meghívó. A Salgótarjáni Takarékpénztár t. részvényeseit van szerencsénk az 1937. március hó 18 án délután 4 órakor Salgótarjánban az Intézet helyiségében tartandó LXVII. ÉVI RENDES KÖZGYŰLÉSÉRE tisztelettel meghívni. A közgyűlés tárgyai: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő 2 részvényes megválasztása. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üzletévről. A felügyelő bizottság jelentése. A mérleg megállapítása és a felment­ vény megadása az igazgatóság és fe­ lügyelőbizottság részére. Határozathozatal a nyereség felosz­ tása tárgyában, beleértve az üg>ve zető- és ügyész igazgatósági tagok­ nak az 1936. évben kifizetett szolgá­ lati illetmény megállapítását és jóvá­ hagyását. 5 igazgatósági tag választása. 4 felügyelőbizottsági tag választása. Esetleges indítványok. Salgótarján, 1937. március hó. Az Igazgatóság. Tisztelettel közöljük, hogy az 1936. évi mérleg- és eredményszámla a köz­ gyűlést megelőzőleg 8 nappal az intézet helyiségében a f. részvényes urak ren­ delkezésére áll és az üzleti órák alatt megtekinthető. A közgyűlésen szavazati jogot az alapszabályok 47 §-a értelmében’ csak azon részvényes gyakorolhat, akinek részvénye 3 nappal a közgyűlés előtt az intézet pénztáránál letétbe helyeztetett.' Meghívó. A Kistoronyéi Takarék és Hitel­ bank Részvénytársaság L részvényeseit van szerencsénk az 1937. március 18-án d. e. fél 10 órakor Kisterenyén, az intézet helyiségében tartandó Xlll. évi rendes közgyűlésére tisztelettel meghívni. A köxgyülés tárgyai: 1. A közgyűlési jegyzőkönyvét hitelesítő 2 részvényes megválasztása. 2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üzletévről. 3. A felügyelőbizottság jelentése, 4. A mérleg megállapítása és a felment­ megállapítása szerint csakhamar „álarc­ ban" játszott. S igy a többi fejelők is. — A 30. percben egyenlített az SBTC Jancsár révén. A II. félidőben az SBTC-ben Stenge és egy próbajátékos lett a hátvéd, Ruzsinszki a jobbledezet,, Jancsár a center, Takács III. pedig a jobbösszekötő. Most is döntő fölényben játszott az SBTC, de most már eredménnyel. Bor­ sányi, Jancsár, Ménich, Borsányi és Ha­ vas voltak a gólszerzők. A 30. percben Ménichet és Zsákait a biró kiállította. A legjobb s egyben a legsárosabb az SBTC ben Havas és Takács IV. volt. Jól mozgott Jancsár, Kecskés és Ruzsinszki is. Pálfalván a PBÜSE játszott a SSE-vel lényegesen jobb talajú pályán edzőmérkőzést, melyet 2:1 es félidő után a PBÜSE nyert meg 4:1 arányban. SBTC „Ü“—SBTC lev. 3:1 PBÜSE II — SSE II. 3:3 A Zorkóczy-serleg mérkőzéseket (SSE SFC, OVTK-BLASE) a pályák használhatatlansága miatt elha lasztották. Salgótarján, 1937 február 27 irt korhatár betöltése címén, hanem bár mely más címen (1925. évi XXV1. t-c. 14. §-a és a 33. § 5. bekezdése) nyílik meg a joguk, kérelmükre, ha választó jogosultságukat kellőképen igazolják, a névjegyzékbe felvétetnek? Ezen jogosultak február hó 15-től március hó 14. napjáig bezárólag ter­ jedő időben városokban a polgármester­ nél, községekben a községi (kör) jegy­ zőnél Írásban vagy személyesen szóval kérhe(jk a választók névjegyzékébe való felvételüket. A szóbelileg előterjesztett kérelem jegyzőkönyvbe foglalandó. Azokra, akik a választó jogosult­ sághoz megkívánt 24, illetve 30 évet, életkort az 1937. évben érik el, de az 1935. évi december hó folyamán meg­ tartott lakosság összeírása alkalmával más városban, vagy községben laktak s igy uj lakóhelyük névjegyzékébe hi­ vatalból nem vehetők fel, szintén az előbbi bekezdésben foglalt rendelkezé­ sek az irányadók. Az 1925. évi XXVI. t.-c. 40. §-a 3-7. bekezdéseinek rendelkezéseit az előző két bekezdés értelmében előterjeszthető kérelmekre is alkalmazni kell, azzal a kiegészítéssel, hogy felszólaló alatt ké­ relmező, felszólalás alatt a kérelem ér­ tendő és hogy a kérelmeket a polgár­ mester, illetőleg községi (kör) jegyző köteles a választó jogosultság szempont­ jából átvizsgálni és az azokra ráveze­ tett észrevételekkel együtt legkésőbb március hó 31-éig a központi választ mányhoz beterjeszteni. Figyelmeztetem a közönséget, hogy a fenti rendelkezések határidejéhez szi­ gorúan alkalmazkodjon, mert az adott határidőn túl előterjesztett kérelmek nem fognak figyelembe vétetni. Balassagyarmat, 1937. február hó. Baross s. k. alispán, mint a központi választmány elnöke vény megadása az igazgatóság és fel­ ügy előbizottság részére. 5. Határozathozatal a nyereség felosztása tárgyában, beleértve az ügyvezető — és ügyész igazgatósági tagoknak az 1936. évben kifizetett szolgálati illet­ mény megállapítását és jóváhagyását. 6. 1 igazgatósági tag választása. 7. Esetleges indítványok. Kisterenye, 1937. március hó. AZ IGAZGATÓSÁG. Tisztelettel közöljük, hogy az 1936. évi mérleg és eredményszámla, valamint az igazgatóság és felügyelőbizottság jelen­ tése a közgyűlést megelőző 8 nappal az intézet helyiségében a t. részvényesek rendelkezésére áll és az üzleti órák alatt megtekinthető. A közgyűlésen szavazati joggal az alapszabályok 45. §-a értelmében csak azon részvényes bir, akinek részvénye a közgyűlést megelőző 5 nappal az intézet pénztáránál letétbe helyeztetett. Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók február 28-án vasárnap, délutáni és esti előadá­ saik keretében lepergetik az izgalmas for­ dulatokban gazdag filmet, a HALÁLOS JÁTÉK cimü drámát, a Riviéra gyönyörű szemléltetésével és az ottani rulett klubbök életének bemutatásával. Főszereplők: Mary Brian és John Darrow. Kiegészíté­ sül : Wagner Ricbárd kulturfilm és Ma­ gyar Világhiradó. — Szerdán Baglyasaiján és csütörtökön Pálfalván, este fél 8 órai kezdettel, csak 16 éven felüliek szá­ mára, ismét -Charlie Chan, a népszerű kí­ nai detektív újabb izgalmas és rejtélyes kalandját mutatja be az ÉJFÉLI SZEÁNSZ cimü, amerikai film. A sokszor kuszának tetsző cselekményben ismét egy sereg gyanúsított között válogathat a néző s a bűnügyi rejtély megoldása előre nem sejthetően meglepő. A fojtott légkört hu moros részletek enyhítik. Warner Oland játssza a kínai detektív szerepét bölcs, keleti nyugalommal. Kisérő műsorok : Argentina szemléltetése, Aranykapu városa, Nógrád és Hont közig, e. e. vármegyék Rinaldó Rinaldini és Kisértetek háza. központi választmánya. 2-937 kpv. szám. Hirdetmény. Az országgyűlési képviselő válasz­ tók névjegyzékének kiigazitásáról szóló 1936. évi XIII. t.-c. illetve a kiigazítás egyszerűsítéséről szóló 1932. évi III. t.-c. alapján kibocsájtott 53 000-936 B. M. számú rendelet értelmében az 1937. év­ ben az egyelőre egyesített vármegyék területén mindazok, akik a választó jo­ gosultság egyéb kellékeinek birtokában a kiigazitás évében a választó jogosult­ sághoz megkívánt életkort (férfiaknál 24, nőknél 30 év) elérik, hivatalból lesz­ nek a névjegyzékbe felvéve és amely felvétel a lakosságnak az 1925. évi XXVI. t.-c. 28. §-ának 2. bekezdése értelmében az 1935. évi december havában történt összeírása) (84.000-935. B. M. számú rendelet) során készült összeíró névjegy­ zék alapján lesz végrehajtva. Evégből az érdekeltek tájékoztatása céljából közlöm, hogy a számláló lapok a megyei városokban folyó évi február hó 14 én lesznek kikézbesitve s melye­ ket a polgármesterhez legkésőbb 1937, évi február hó 28-án be kell szolgál­ tatni. A nagy- és kisközségekben ezen számláló lapok 1937. évi február hó 15. és 28-ika között a községi elöljáró­ ságok által fognak megfelelően kitöltetni. Az 1932 évi III. t.-c. 3. §-ának 2. bekezdésében foglaltak szerint azonban mindazok, akik a névjegyzékbe való felvételre a kiigazitás évében nem az elő­ Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján. Salgótarján u). város polgármesterétől 2028/1937. Pályázati hirdetmény. Salgótarján megyei város a turista, weekend, üdülési és nyaralási érdekeltsé­ gének, — idegenforgalmának fejlesztése céljából folytatólagosan uj pályázatot hirdet. A pályázat feltételei a következők 1) Az ajánlatok, illetve festmények, raj zok és tervezések lehetőleg a 65/50 cm. méretű nagyságban készítendők. 2) Az ábrázolások Salgótarjánt, vagy közvetlen környékéta fentebbi szem, pontokból feltűnően domborítsa ki. érzékeltesse, hűen és természetesen vázolja. 3) A pályázat ábrázolhat nyári tájképet, vagy jelenetet, de természetszerűleg kü ön pályázatként téli tájlátást. Ezek szerint külön pályázat és díjazás lesz a nyári és külön a téli tájlátásu pá­ lyázatokra nézve. 4) Á pályázat a város iktatóhivalalában 1937. évi junius hó 15 napjának deli 12 órájáig nyújtandó be. 5) Minden pályázó köteles a benyújtott pályázatát, illetve ábrázolását, annak hátlapján, vagy boritékán jeligével megjelölni és külön borítékban a pályázatához egy nyilatkozatot csa tolni, melyben kijelenti, hogy a pá­ lyázati hirdetményben irt feltételeket magára nézve kötelezőnek elfogadta és hogy a saját munkájával pályázik. A lezárt borítékra rávezetendő a je­ lige is, hogy a város idegenforgalmi . plakátjára való pályázatot tartalmazza. 6) Egy ugyanazon tervező több ábra . zolással is pályázhatik akár külön, akár ugyanazon jelige alatt. 7) A város által alkalmasaknak Ítélendő pályázatok közül a nyári tájlalá-u ábrázolások közül három pályázat díjazható és pedig az első legalkal­ masabb 70 pengő, a második 5ü pengő s a harmadik 30 pengő ö.-zszeggel. A téli tájlátásu ábrázolások külön és az előbbiekhez hasonlóan dijaztatnak. 8) A város fenntartja magának a jogot, hogy a pályázatokat részben, v..gi egészben meddőnek nyilvánilliassa s a pályadijakat ehhez képest adhas-a ki vagy vissza is tartsa. 9) A pályadijat nyert és rangsorozott áb.ázolások a vonatkozó szerzői és sokszorosítási joggal együtt a város tulajdonába mennek át s azokkal teljesen szabadon rendelkezik. 10) A meg nem felelő pályázatokat a város a bemutatóknak visszaadja s azok a kiadóhivatalban veendők at. ; Salgótarján, 1937. február 8. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. Hiszek egy Istenben, Hiszek egy hazában, Hiszek egy isteni örök igazságban. Hiszek Magyarország fellámadásátan. Amev A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a teljes előfizetési díj megtakarítását. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési dijnak megfelelő kli ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való réstvételűkkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát. A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban is csatlakoztak az aláb bi cégek ezen akcióhoz. Bőrkeroekedó Friedmann Dávid (2.százalék) Bátorárákás „Friedmann bdtorárdház“, csak 30 napon lüli fizetésnél (2 százalék) Bottos drogéria és fényképészeti szaküzlvt. Fő­ utca 27. (5 százalék) Fényképén Kindl Gyula, F6-u. 45. (5 százalék) Hentes és mészáros Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn lelü.' vásárlásnál |2 százalék) Könyv- és paplrkereskedés Végh Kálmán, könyv- és papirkercskedet könyvnyomda és könyvkötészet, tankörnek és azépirodalmi könyvek kivételével (5 srá.- tieid Nőt kalap, fflső szalon Wciszberger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék) Órás és éksaerésx, szemüveg és fényképészeti cikkek Spielberger László, Fő-ntca 39. (2 százalék) Rádió, gramofon, csillár, kerékpár, sportcikkek és vílianyfelnereléef vállalat Szántó Testvérek. Fő-utca 39.. csak készpénz­ fizetésnél (2 százalék) Szobafestő és másoló Zagyva! Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Ssücsmester Welnhardt István (3 százalék) A%unka" cimO lap. hirdetéseknél (10 százalék) Url, aöl divat és cfpöárdbáz Spielberger József és Fia (2 százalék) Vaskeroskedó Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­ kek után (3 százalék) be­ Vendégló és áttérőm Jóvári Mihály, Kaoaai-sor 11., csak készpénz- fizetésnél (5 százalék) Drogéria és MuykópómwU ssmklfadet______ Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00349.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_02_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-02-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 15. évfolyam 9. szám (1937. február 27.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom