<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2930" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2930?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T00:21:07+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1493">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/66c7e8c391b067af11a8ba00f5cad2b6.jpg</src>
      <authentication>4c5527b287214dccfe8fa8558c942699</authentication>
    </file>
    <file fileId="1494">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/43111fbeccc4bc36553d179351f7d325.pdf</src>
      <authentication>f59928ba78bdca83914740e277276292</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115088">
                  <text>A MUNKA
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik
pénteken este Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk:

28.744 szám Apróhirdetések:
szavankint 8 fillér, a legkisebb
hirdetés
1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

XV. évfolyam. 6. szám.

Adókönnyítések.

Ára 16 fillér

Farsang végén.

Salgótarján, 1937 február hó 6
ezzel két millió pengő hátralékot
engedett el. Két millió pengő meg­
fizetésétől szabadulnak tehát az
említett kisemberek. De ezenkívül
elküszült már az a rendelet is,
amely a köztartozások, késedelmi
kamatait 9 százalékról 6 százalékra
csökkenti és ez közel 9 millió
pengőnyi tehertől való szabadulást
jelent azoknak; akik nehezen tud­
ják adójukat fizetni, tehát szintén
túlnyomórészt kisembereknek.
Ezek az újabb rendelkezések a
legmeggyőzőbben bizonyítják, hogy
a kormány pénzügyi politikájának
legsürgősebb feladatául a rossz
anyagi viszonyok között élő kis­
emberek adóterheinek könnyítését
tartja. Az adózók régi óhaja telje­
sült ezekkel az adókönnyítésekkel,
amelyekért feltétlen elismerés illeti
meg a kormányt s amelyek tovább
fejlesztve oda fognak vezetni, hogy
az adózás és egyáltalában a köz­
teherviselés minden tekintetben
igazságos legyen, amire, mint jól
tudjuk, a kormány elsősorban tör
rekszik.

Darányi Kálmán miniszterel­
nök kormánya hivatalbalépése óta
Emberi természetűnknek rejtelmes, megint lázadozunk az eseménytelen na­
minden alkalmat felhasznált arra, kétéltű sajátsága teremtette a céltalan pok egyhangúsága ellen. Mert az ember
hogy a magyar föld lakosságának álmok, fonák ábrándok ismeretlenéből nem tud gondolat nélkül tárgytalan me­
herceget, a különös jelképet, rengésbe révedni és a gondolkodás már
helyzetén könnyítsen és érthetően Karnevál
— mely él és uralkodik a farsangon —, magában forrongó mozzanat. A minden­
természetesen ott igyekszik a tér* hogy szimbólikus birodalmában az em­ nap változatlansága ránehezedik az ide­
beknek egy részét levenni a vál­ bernek évente egyszer alkalma legyen gekre és a változásra váró, kalandot kí­
takról, ahol kevés a kereset, nagy megkísértenie a babonás Véletlent. Vé­ vánó emberi természet ilyenkor ismét
a család, a legelemibb életfeltéte­ letlen I Isteni erő, titokzatos elvégezés, valósággal kihívja a végzetet.
mely sorsokat dönthet el, lesújt és fö
Ebben a folytonos körforgásban
lek megszerzése is nehézségekbe lemel, életeket sodor egymáshoz és vá­
köszönt ránk az utolsó farsangi éjszaka
ütközik. S akik számára nagy fel­ laszt el egymástól. Egész életünk az ő is. Mámora még remeg a fáradt idegek­
adat a mindennapi megélhetés kényére fordul, hiába tagadjuk minden­ ben, a fehér párnára hanyatló forró fe­
gondjaival való küzdelem, azokkal hatóságát, uralkodik és mi nyögjük ha­ jekkel még játszik a karneváli zűrzavar:
szemben a kormány és a társada­ talmát A groteszk álarc a véletlen jel­ színek, fények vilióznak a lehunyt sze­
képe és a farsangi állarcosbál dévaj pil­
előtt és a fülekben tovább zsongalom fokozottan érzi a segítségnyúj­ lanatának eshetősége a megfejthetetlen mek
nak a táncmuzsika ütemei. Szürke reg­
tás kötelességét munkához és ez­ játékos erő kihívása. Hány incselgő, paj­ gelen, az áttáncolt éjszaka után keskeny,
zel keresethez juttatással, élelem zán perc fogant már emberi sorsot, dön színes női fé'cipők, ezüstszandálok még
lihegik a felhevült testek melegét és az
és ruhasegéllyel, a mindannyiunkat tő fordulatot I
kötelező közteherviselés megkönyKarnevál uralkodásának rövid ide­ ünnepélyes báliruhák széditően lehelik az
kábító illatát. Az elalvást még­
nyitésével. Hiszen ez egyszerűen jére a rendes polgárok jó részének lel­ illatszerek
előző órák még a szándékosan elenge­
emberbaráti kötelesség is, de ezen kében felborul a rend. Bálok, táncesték, dett öntudat merengései, a másnap de­
álarcos jelmezes mulatságok vig mámo­
túlmenően is kötelez minden segí­ rában tótágast áll az élet megszokott rengése még rámosolyog a sarokba vetett
tésre képes hatóságot és egyént a rendje. A dévajság, a tobzódó öröm me­ álarcok aránytalan vonalaira.
vér szava, amely azt követeli, hogy zében a könnyelműség, nemtörődömség
S igen I Eljön könyörtelenül a más­
a jobb helyzetben, jobb módban és a szabadosság szelleme jelentkezik. A nap, a minden mámorok dermesztőn jólévő magyar a szegény, sőt eset­ lefogott vér, a szabályok közé szorított zanitó következője s az, akaratlanul ko­
akarat kitör szétveti a nyűgöző társadat
elmélyedést parancsol. Elénk kun­
leg nyomorban élő magyar testvé­ mi korlátokat, hogy alaposan kitombol­ moly
koriba a nagy kérdőjelet: vájjon az álar­
rét emelje fel, még bizonyos fokú ja magát. A vérmérséklet és a műveltség cos bálok éjszakáin tulajdonképpen föl­
lemondás árán is juttassa olyan foka, a lelki kulturáliság ereje dönti el, vettük-e az álarcot, vagy pedig letettük?
életszínvonalra, amely nem csupán hogy mennyire ragad el minket e szer­ Vájjon nem azért takartuk-e el arcunkat
napról-napra való tengődés, hanem telen és határok közé alig fogott irreális a. groteszk álarccal, hogy a mindennap
birodalomban a vérünk.
viselt maszkunkat elrejtve, szabadon,
A belügyi tárcát át fogom venni
rendes emberi élet.
Tulajdonképpen a romantika kék megkötöttség nélkül engedjünk a jókedv­ és bizom abban, hogy nem lesz nehéz
A magyar jobbmódu társada­ virága festik ilyenkor felénk csábitón és nek, a játékos erőnek, a kalandvágyó feladatom azt ellátni, — jelentette iá
lom, bár a még mindig nehéz gaz­ hiába tanít a tapasztalat, hogy a regé­ természetünknek ?
Darányi Kálmán miniszterelnök Kozma
Farsang vége : most itt az önesz- Miklós belügyminiszter lemondása alkal­
dasági viszonyok miatt maga is nyesség szép, elragadó regényben és
súlyos, terheket visel, erejéhez ké­ színpadon, de az életben inkább izgal­ mélés ideje, Telkek hamvazó szerdája és mával a sajtó megjelent képviselőinek.
jobbak, vagy jobbakká lenni vágyók Kijelentéséhez magyarázatot is fűzött
pest kiveszi részét a segítségnyúj­ mak keresztjárása, gondok gyötrelmek aábrándozva
kérdik önmaguktól a hamu­
golgotája, mégis két kinyújtott karunk­
ebben — ez talán a miniszterel­
tásból, a kormány pedig még a kal s lihegő szájjal vágyunk, epedűnk hintő reggelen: Jön-e majd kor,-amikor Bízik
nök nyilatkozatának legjellemzőbb része,
társadalmi adakozásnál is fokozot­ utána. Pedig a nagy hangulatok, költői annyira megfinomodik az emberi termé­ — mert közigazgatási embernek tartja
tabb mértékben kihasznál minden élmények regényes pillanatait tüskeko- szet, hogy a regényesség hajlama, a ka­ magát, olyannak, aki a közigazgatásból
lehetőséget, hogy az igazi szocia­ szorus napok követik e „siralom völgyé­ land vágya csak a művészi élmények jött, sok időt töltött abban a hét tör­
gyönyörködésében telik be és vényhatóságban, amelynek gondja, baja
lizmus, az igazi testvériség szelle­ ben" és százszor elátkozzuk keserű órá­ mámoros
kon a valaha annyira áhított romantikát. a megtisztult élet nyíltan vallott, embe­ felett aggódni és őrködnie kellett Ez a
mében enyhítse a bajokat, leve­ A tapasztalatok zátonyára zuhanva, békés ribb cselekedeteiben gyönyöreink meg­ munka számára már igazán nem uj.
gyen a terhekből annyit, amennyit nyugalmas napokra vágyakozunk, de ha éléséhez nem kapkodunk már álarco­
A miniszterelnök nyilatkozatának
(—ány.) ezt a részét érdemes az elrohanó napi
az államháztartás egyensúlyának az élmények elkerülnek minket, már kért?!...
veszélyeztetése nélkül csak lehet.
események áradatából kikapni és felHiszen nem múlik el hónap, hogy rendelte azoknak az adóhátralé­ segélyben élőknek most már adó­ emelni. A magyar politika múltjában ta­
ne jelenne meg valamilyen rendel­ koknak a törlését, amelyek a ha­ mentessé nyilvánított egyszoba- lálunk megragadó eseményeket, izgalmas
napokat, fordulatot jelentő esztendőket,
kezés, amely hol egyik, hol másik, dirokkantak, napszámosok és köz­ konyhás házaira még fennállott s sokszor
dagadt fajtánk politikai akarata
hol pdeig valamennyi társadalmi
rétegnek nyújt valami kedvezményt
Már pedig elhiheted fiatal barátom. nyibb magasságok felé tört — s ez rend­
munkát, keresetet, tehertől való
Az élet filosofiája. Ha kételyeid
vannak, én nem kívánom ben is van — de nem kellett volna el­
szabadulást. A régebbi intézkedé­
eloszlatni, hiszen nem célom idealizmu­ feledniük, hogy az emberek a Földön
Irta: Kárpátfalvi József.
sek; népélelmezés, adósságrende­
sod letörése. Majd letöri az élet Csupán élnek. A Földön pedig harc van. Ke­
Mondjad csak barátom I Nagyon
zés, hitelnyújtás, közmunkák, egész­ érdekes a fejtegetésed. Nekem különösen, azt a sok keserűséget akarom kivetni gyetlen, könyörtelen harc, melyet ki-ki
ségügyi reformok
ismeretesek, hiszen tudod most léptem ki az iskola bensőmből, amit az élet megitatott velem a maga fegyverével viv meg, azzal a
fegyverrel, amije éppetj van.
mindegyik hozzájárult ahhoz, hogy padjai közül, telve idealizmussal. Az éle­ mérges poharából.
„Becsülöm az ön idealizmusát, de
Nem más ez ifjú barátom, mint a
tet
erről
az
oldaláról
nem
igen
ismerem.
az éhezők, nélkülözők száma csök­
fent az egyetemen megtanultuk Szent az életben igy sohasem fog boldogulni" létért való küzdelem. S ha a küzdelem­
kenjen s talán rövidesen végleg Ott
Ágoston filozófiáját éppen úgy, mintNit- — mondta nekem egyszer fiatalabb ko­ ből győztesen akarsz kikerülni, végy ma­
meg is szűnjön.
sché-ét, vagy Schopenhauer-ét. Bete­ romban — abban a korban, mint Te gadnak egy röntgenszemet, amivel Te is
A kormányintézkedések során kintést nyertem különböző filosofiai vagy most — egy olyan ember, akiről beláthatsz, mint az orvos, az emberek
legutóbb az adókönnyítésnek egy irányokba. Megtanultam, hogy vannak azt képzelte az ember, hogy örökösen veséjébe.
Azt mondta nekem egyszer valaki:
csoportja következett. A közterhek, bölcs filosofusok és filosofia nélküli az igazságot szomjuhozza.
bölcsek, ügy látszik azonban, hogy az
Persze megértelek, ebben a korban „de hosszú orra van a barátodnak" —
ahová az adózás is tartozik, bizony, életnek
külön, egészen sajátos filosofiája
pedig neki kétszer akkora volt. Miért
sok helyen nehéz gondot okoznak, van, amiről odafenn nem hallottam sem­ én is abban az eszményi magasságban tette ezt a megjegyzést, mit gondolsz ?
jártam, melyben az igazság, a szeretet,
ennek viseléséből azonban a kis- mit, pedig engem, mint lelkiorvost elhi­ a megbecsülés honol, de egyszercsak a Nem másért, mint azért, hogy a saját
keresetüeknek is ki kell venni a heted nagyon érdekel az emberek élete fellegekből a földre zuhantam és nagyon uborka nagyságú orráról elterelje a fi­
részüket, mert különben nem le­ is. A testi orvosnak könnyebb a dolga, megütöttem magam. Lassan lassan lenyir­ gyelmet.
a testileg beteg ember bizalommal bálta az élet szárnyaimat s többé nem
Az emberek tekintete mindig ki­
hetne rendben tartani az államház­ hiszen
fordul orvosa felé, kiben élete megmentartást, ami végzetes bajokat okoz­ tőjét látja. Nem igy a lelkibetegek; az bírtam abba a magasságba röppenni, felé, mások felé fordul, bírál, kritizál,
ócsárol és szapul a végletekig az élet
hatna. Jól tudja a kormány is, éleinek legnagyobb rokkantjai. Az ő szi­ melyben most Te vagy fiatal barátom. minden vonatkozásában, de sohasem néz
ha érzed, hogy szárny tolláid
hogy sok helyen nem az adófize­ vük ajtaja bezáródik lelkiorvosuk előtt. Vigyázz,
És oly röntgent sem találtak még ki, hullani kezdenek, válassz egy puha he­ befelé, fél, hogy megismeri magát. Innen
tési készség, hanem a képesség melynek sugaraival be lehetne világítani lyet a földön és végezz kényszerleszállást, van az, hogy a mások szemében a szál­
kát is, a magáéban a gerendát sem
hiányzik, s ezért hozta meg leg­ az emberi lélek titkos rejtelmeibe. Meny­ nehogy nagyon megüsd magad.
látja meg.
újabb rendelkezését, amely a kis­ nyivel könnyebb az orvos dolga, ö be­
Az élet egészen más, mint Te azt
Ha lelkiorvos vagy, tanitsd meg
emberek adóterheit könnyíti és az lát az emberek veséjébe, a májába és az iskola padjai közt elképzelted és ta­
az embereket önismeretre. Hátha igy
megállapíthatja,
hogy
vannak
fehérmáju,
nultad
a
bölcsek
filosofiájában.
Itt
nincs
arányosabb és igazságosabb adóz­
mondani: rosszmájú emberek.
annyi összhang, nincs annyi megdönthe­ szebb lesz a földi élet a a te életed is.
tatás megvalósítására jelent újabb akarom
De hogy olyan rosszlelkü emberek tetlen tétel, mint a filosofusok bölcsel­
Azoknak a keveseknek pedig, akik
lépést.
is vannak, mint amilyenekről te itt álta­ kedésében. Az ő filosoflájuk nagyon kivételek, szorítsd meg melegen a ke­
Az uj kormányintézkedés el- lánosságban beszélsz, ezideig nem tudtam. eltávolodott a Földtől, mindig az eszmé­ züket

Kozma Miklós
lemondott.

�A MUNKA

2 oldal
történelmi áradásokká egy óra, vgy nap
lelkesedésében. Azonban még többször
tapasztaltuk, hogy a politika izgalmas és
□em egyszer mesterségesen túlfűtött for­
dulatain milyen sok hiábavaló energiapocsékolást takaríthatott volna meg a
szenzációk lázas színein és elfogultságain
tultekintő hűvös államférfiul figyelem,
amely nem a pillanatnyi helyzet forrásá­
ban olvad fel, hanem a mezítelen való­
ság tennivalóit emeli a figyelő szemek elé.
Darányi Kálmán nyilatkozataiból ez
az annyira kívánt államférfim nyugalom
árad. Nyugalom, amely mögül ez olvas­
ható ki: ismerem a tennivalókat, tudom,
mit kell tenni. Hozzávaló erővel végre
fogom hajtani a szükséges és híánylpótló
cselekvéseket. A cselekvést pedig nem a
lelkesedés fokmérője, hanem a nyugalom
adta megfontolás egyszerű és tiszta pa­
rancsai fogják előírni.
Csak ezzel a nyugalommal lehetett
hozzányúlni ahhoz a kérdéshez, amely
ezzel a nyilatkozatával végre pontot tesz
egy hosszú sajtópolémia végére. Hetekig
tartó vita folyt a szélsőségek kérdéséről,
olyan hangon, amely nem engedte, hogy
a szélsőségekről ne a szenvedély, hanem
a nyugalom hangján tárgyaljon közéle­
tünk. A'miniszterelnök amikor erről szó
lőtt, mintha gyökerében fogta volna meg

• kérdést. Nem merült el a sajtópolémia
olyan csábitó és csillogó közhelyeket
ígérő fordulataiban. Hanem egyszerűen
és élesen megvonta azt a vonalat, ame­
lyet a szélsőségek elleni harcban ismerni
kell. Nem a napi politikus elfogultságá­
val, hanem a törvény hatóereje Felett őr­
ködő államférfi hangján mondotta : „fel­
tétlen különbséget kell tenni és a kom­
munistákat, mint az állami rend felforga­
tóit kell tekinteni.** Ha azonban más ol­
dalról történnék a törvénnyel szembehe­
lyezkedő kisérlet, éppen úgy tudni fog­
juk kötelességünket.**
Elég a beszédből I — csattan fel itt
is, ott is, mind több helyen a mi politi­
kai korszakunk legáltalánosabb és legtü­
relmetlenebb kívánsága. Darányi Kálmán
nyilatkozatainak ereje ebben a kívánság­
ban gyökerezik. Darányi Kálmán nyilat­
kozatai kevés szóval, de sok cselekedet­
tel szolgálják az igényeket.
A belügyi tárca a nemzet minden­
napi teendőinek tárcája, a hétköznapi
rend és a mindennapi kenyérrel együtt
kívánt társadalmi béke kormánykereke.
Ez a kormánykerék az államférfiul nyu­
galom és megfontoltság biztos kezében
van. Az ország közvéleménye pedig meg­
érzi és átveszi a kormánykereket tartó
kéz erős, kisugárzó nyugalmát.

A református egyház
műsoros estje.

Az erdő álma.
Ott künn az erdőn zug a téli szél. ..
Morajjá zug a lassú elmúlásnak
S a rengetegnek csöndes mély ölén
Kidöntik a hatalmas, büszke fákat.
S kemény acél alatt • büszke törzsek
Megdőlnek sorba, engedelmesen :
Mert igy akarta ezt az Alkotó
S az ős igét békén viselni kell I
Tán sejtik, hogy holt törzseik fölött
A vén tőről sarjadnak uj fiák,
S amint az ég áldása öntözé
Tar tönkjeikből uj élet fakad.
S tán bútor lesz, vagy láng emészti föl,
Amint kívánja az ember s a cél
S talán a vén fák lelke visszajár
Álmodni titkon, múlt idők ölén.
Úgymond : mi voltunk ama büszke fák,
De megvénhedtünk s porba hullt fejünk.
Az élet száll, az óra ütni fog.
Egykor mi is ily sorsra ébredünk.
Gelányi Csaba.

Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak kik felejthetetlen jó apánk elhunyta
alkalmával
részvétükkel
fájdalmunkat
enyhiteni szívesek voltak ezúton mondunk
hálás köszönetét Haulisch Ferenc és
családja.
A Szent Erzsébet Róm. Kát.
Nőegylet, február 10 én, hamvazószer­
dán délután 4 órakor a Kát. Körben
taggyűlést tart. Ezen a gyűlésen Sprenger Mercedes, a Kát Nőszövetség Or­
szágos Központjának a kiküldöttje az idő­
szerű nőegyleli kérdésekről és feladatok­
ról, Semetkay József főtitkár pedig Ár­
pádházi Boldog Margitról, mint az önfel­
áldozás szentjéről fog előadást tartani.
A Szent Erzsébet Nőegylet elnöksége k.
tagjait ez utón is meghívja a gyűlésre,
amelyen az előadások iránt érdeklődő
vendégeket is szívesen lát. Belépődíj
nincs.
Gyermek jelmezdélntán. Az Ev.
Nőegylet február 7-én, farsangvasárnapján d. u. 4 órai kezdettel este fél 8 óráig
az Acélgyári Olvasóegylet nagytermében
„műsoros gyermekjelmezdélután" kereté­
ben áldoz a gyermekszeretet szolgálatá­
nak. Beléptidij nincs Gyermekek kizá­
rólag csak szülők kíséretében jelenhet­
nek meg, lehetőleg jelmezben I Áki sze­
ret elgyönyörködni a gyermekek tiszta
örömében, bizonyára részt vesz ezen a
találkozáson I Este 8 órakor uj műsor 1
Utána tánc. Büffé I Olcsó és kitűnő virsli.

Január 30 án, szombaton tartotta
az Ipartestület székházéban a salgótar­
jáni ref. egyház magas színvonalú mű­
soros estjét Az estet nagy érdeklődés
előzte megi mert a nívós műsor sokat
Ígért. Sajnos egyik kiemelkedő pontja,
Hegedűs Lóránt váratlanul bejelentett
gyengélkedése miatt elmaradt, aminek
hírére bizony megcsappant a közönség
érdeklődése. Pedig az egyház, élén Sza­
bó Dezső lelkésszel mindent elkövetett és
sokat fáradozott a teljes siker érdekében.
Sikerült is Nagy Ferenc földbirtokost,
nyug, minisztert egy előadás megtartására
megnyerni. A szép számban megjelent,
előkelő közönség meleg ünneplésben ré­
szesítette a pompás előadót, aki mélyenszántó gondolataival nagy hatást tett a
jelenlevőkre és lendületes szónoki ké­
pességeivel állandóan lekötötte a hallga­
tóság figyelmét. Nagy érdeklődéssel hall­
gatta a közönség a fehérhaju örökös
operaházi tagnak dr. Székelyhídi Perec­
nek énekszámait, melyek a-több évtize­

des művészi életpálya dacára is kellemes
magas tenorban nagy tetszést arattak.
Állandóan szép magyar nótákat dalolt,
ami a közönségnek különösen tetszett
A tökéletes művészi kiséretet zongorán
Hetényi Kálmán látta el. Babrik János
gitárművész komoly és tréfás
számait
tapsokkal ismételtette meg a közönség.
A legmelegebb dicséret hangján kell meg­
emlékeznünk a bányazenekar játékáról.
Vilezsál Richárd karnagy buzgó tevé­
kenysége és művészi törekvései újabb,
határozott fejlődésnek indították a bá­
nyazenekar kitűnő együttesét. Különö­
sen a műsor végén bemutatott olasz capricció előadásával arattak méltán megér­
demelt, nagy sikert. Lelkesen tapsolta a
közönség Kiss Zsolt joghallgató mélyen
átérzett, szép előadásu, lendületes szava­
latát is. Szívesen halljuk bármikor esté­
lyeinken nemes deklamációját.
Az est úgy erkölcsi, mint anyagi
Aki külön ad a koldusnak sú­
tekintetben kitünően sikerült s a vára­
lyosan vét a szolidáris társadalmi
kozásnak teljesen megfelelt.
szellem ellen és árt a nemes és
áldozatos akciónak.

Hírek és különfélék

Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak, kik felejthetetlen férjem s drága jó
édesapánk elhunyta alkalmával részvé­
tükkel s a temetésen“való megjelenésük­
kel fájdalmunkat enyhítették,
ezúton
mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetünket fejezzük ki az Acélgyári Ol­
vasóegylet Dalárdájának, a Hadirokkan­
taknak és az Acélgyári önkéntes Tűzoltó
Egylet szép számban megjelent tagjainak.
özv. Jancsik Ödönné

Raschofszki Gyula kir. járás­
bíró 44 évi hivatali szolgálat után f. évi
január hó 31 ével nyugdíjba vonult. Hi­
vataltársai f. hó 1-én d. e. a járásbíró­
ság épületében búcsúztak Raschofszki
Gyulától, akit kisvárdái Papp Tibor dr.
járásbiró köszöntött, kívánva neki a jól
megérdemelt '^nyugalomban hosszú és
egészséges 'életet — Ugyanaznap este
negyed 9 órakor a „Pannóniádban bu
csuvacsora keretében ünnepelték Raschovszky Gyulát, akit Zelenka Ottó járásbirósági elnök és dr. Tibor Sándor
ügyvéd Köszöntöttek. A nyugdíjba vo­
nuló járásbiró meghatva köszönte meg
a kartársi és kollégiális megnyilatkozá­
sokat és búcsúzott a hivatali élettől. Ba­
rátai és tisztelői nevében dr. Deutsch
Manó orvos búcsúzott még tőle. — A
megható benső ünnepségen a balassa­
gyarmati kir. törvényszék részéről dr.
Vanka Dezső; a szécsényi járásbiróság
részéről dr. Farkas Béla járásbirósági
elnök, városunk társadalmának volt két
kedves tagja jelent meg. — Raschofszki
Gyula 27 évig volt Saldótarjánban s
ezen idő alatt őszinte tiszteletet és meg­
becsülést szerzett melegszívű és kedves
egyéniségével.
Hadirokkanttemetés. Jancsik
Ödön acélgyári nyugdíjas, hadirokkant
január 29-én meghalt. Temetése január
30-án volt nagy részvét mellett az acél­
gyári Lipfay-sorból levő lakásáról. A
gyári dalárda és zenekar megható közre­
működése mellett lefolyt temetésen a
megboldogult bajtársai is nagy számban
jelentek njeg, akiknek nevében dr. Lap*
sánszky János búcsúzott a sírnál a 60
éves, sokat szenvedett Jancsik Ödöntől.
A temetést P. Marián plébános végezte.

és gyermekei.

Halálozás. Id. Bátki József zagy­
varónái ácsmester 85 éves korában meg­
halt. Bátki József, a kiváló szobrász- és
festőművész édesatyját gyászolja az el­
hunytban.
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak akik szerető férj, apa és nagyapa
elhunytéval részvétükkel fájdalmunkat
enyhítették ezúton mondunk hálás kö­
szönetét. Klajban család.
Adomány. A karancsberényi Légrády urradalom egy hatalmas szarvaslehenet ajándékozott a népkonyha részére.
Az évente többször ismétlődő jótékony­
kodásért ezúton is hálás köszönetét mond
a város és nőegyletek által fenntartott és
napi' 200 adag ebédet kiszolgáltató nép­
konyha vezetősége.
A Magyar Asszonyok Nemze­
ti Szövetségének salgótarjáni cso­
portja ezúton is szeretettel értesíti tag­
jait, hogy hetenként kétszer — kedden
és csütörtökön — kézimunka teadélutá­
nokat tart „Egészségházbeli otthonában."
Mivel egyesületi szobája kicsi, kerüle­
tenként, 30-as csoportokban történnek a
meghívások. Szeretettel kéri minden egyes
tagját jöjjön el pontosan a meghívón kiIelölt napon és időben, mert meleg szó&gt;ával várják többi asszonytestvérei. Ké­
zimunkáját és jó kedvét otthon ne felejt­
se I Tea kekszei önköltségi áron 20 f.

A miniszterelnökség sajtóosz­
tálya a kiváló Mikecz Ödön dr. állam
titkár távozásával Rákóczy Imre dr. mi­
niszteri tanácsos személyében uj vezetőt
kapott. Rákóczy Imre mint sajtófőnök­
helyettes éveken át nagy szaktudással,
szerető segítéssel vett részt e nagyfontosságu munkában, melyben az ország
sajtója általános megnyugvással és biza
lommal fogadta őt.
Báli naptár. Ma 6-án este fél 9
kor Iparosbál. 6 án az acélgyári 01 v.
Egyletben az Északi plébánia Mária kong­
regációja előadja a „Gyurkovics leányo
kát" — 7-én d. u. az evangélikus gyer­
mekbál az acélgyári Olv. Egyletben. 7-én
a Kát. Körben a dalárdisták álarcos bálja
— 8-án este mérnök bál a bányakaszi­
nóban. — 13-án izr leányegylet bálja a
Pannóniában.
Kétségbeejtöen emelkedik a ke­
nyér és hús ára. A város közönsége az
indokolatlanul felszökő árak miatt a ha­
tóságtól vár segítő intézkedést. Az ex­
porttal próbálják a drágaságot magya­
rázni, ami bizonyára csak ürügy, mert
hiszen az országnak mindig volt egy bi­
zonyos feleslege, melyet a múltban is
exportáltak. — Bizonyára lelketlen spe­
kulánsok és kartellező manipulációk okoz­
zák a katasztrófális áremelkedést, mely
ellen a közönségnek minden eszközzel
kötelessége és joga van védekezni.

A református kultureslen felülfízettek a következők: Dr. Hege­
dűs Lóránt 50 P., Nagy Ferenc nyug,
miniszter 20 P., Kiss Lajos közjegyző 14 P.,
özv. Liptay B. Jenőné IIP., vitéz Bagossy István, dr. Pollatsek Ármin, Salgó­
tarjáni tak. ptár, Szilárdy István 10—10 r.,
Lénárd Károly igazgató 7 P., Farkas
Árpád, Molnár András, Schreiner Jenő,
dr. Szalvendy Ödön 5—5 P,, Veress

Salgótarján, 1937 február 6

Jó rhegjelenésú urakat

ÁLLANDÓ
ALKALMAZÁSRA
magas jutalék mellett
Salgótarján és vidékére
ke- res a Singer Varrógép
Részvény Társaság
salgótarjáni fióküzlete. —
Jelentkezni lehet személyesen az üzleti órák alatt.

Zoltán, id. Timaróczky Sándor, dr. Csengődy Lajos, Moticska Nándor, Buczkó
Gábor 4—4 P., vitéz Donászy Győző 3.50
P., vitéz Molnár István, Nagy Józsefné,
dr. Vinter Samu, dr. Holics Endre, özv.
Pántyik Árpádné, dr. Jánossy Ödönné,
N. N. Rasovszky Gyuláné 3—3 P., Fe­
kete Károly, Biletter Tivadar, Szitár Dá­
niel 2’50—2'50 P., dr. Förster Kálmán,
ifj. Timaróczky Sándor, Molnár János
József, Niederland Gyula, vitéz Marssó
Lörincz, dr. Lusztig Miklós, Gólián Re­
zső, Lizsnyánszky Antal, Bérczy Sándor,
dr. Bajcsy Imre 2—2 P., Kovács Gyula,
Rőder Alfréd, Rosztolnyik Andor 120—
1’20 P., Arany Gyula 1 P, Varga Ber­
talan 50 fillér, Roslár János, N. N. 40
fillér, N. N.. N. N, N. N., 20—20 fillér.
Hálás köszönettel nyugtázza a rende­
zőség.

Sok az idegen kéregető a vá­
rosban; a szegényügyi hivatal kéri
a közönséget, hogy ilyen esetben
hívja fel a rendőrség figyelmét.

A tiszajobbparti községek le­
gelőszükségletének kielégítése. A
Tiszajobbparti Mezőgazdasági
Kamara
(Miskolc) kézségből adatokat gyűjtött az
egyes községek legelőviszonyairól, hogy
e kérdésben teljes tájékozottsága legyen.
A begyűjtött adatokból kitűnt, hogy —
bármily hihetetlenül hangzik is, — 114
községnek egyáltalán nincs legelője, vagy
130 esetben a legelő nagysága oly cse­
kély, hogy a lakosság számarányához, il­
letve az állatállományhoz viszonyítva egy­
általán nem jelent tényleges értéket. Ezek
az állapotok — különösen városoktól és
forgalomtól távol, — valósággal lehetet­
lenné teszik az agrárlakosság bolbogulását, amelynek egyik legszámottevőbb esz­
köze ma már azálattenyésztés. De amellet, hogy fenti körülmény a gazdálkodás
megfelelő jövedelmezőségének útját állja,
még kimondott károsodást is előidéz az­
által, hogy a túlságosan redukált állatlét­
szám mellett a szántóterületek kiuzsorázása következik be. Vagy rendes állatlét­
szám fenntartása esetén a jövedelmet az
állatok állandó istállózása viszi el. A ka­
mara a lentiekkel kapcsolatban egybegyüjtött adatokkal egyidejűleg kérdést in­
tézett a szóbanforgó községekhez, hogy
van-e a határukban eladó, vagy megsze
rezhetö birtok, amellyel adott esetben ki­
egészíthető volna a csekély legelőterülct,
vagy amely önmagában kielégítő nagyságú
és fekvésű legelő gyanánt jöhetne számi*
tásba. A kamara törekvése u. i. arra irá­
nyul, hogy a földmivelésügyi minisztérium,
a Pénzintézeti Központ, illetve végső fo­
kon az Országos Földhitelintézet esetleg
más pénzintézet közbenjöttével mód nyujtassék a községeknek, illetve a birtokos­
ságnak a júniusi költségvetés kapcsán arra,
hogy kielégítő nagyságú legelőhöz, vagv
egyáltalán közlegelőhöz juthassanak. A
mezőgazdasági Kamara ezen adatgyűjtő
munkássága során már ezideig több olyan
község kérte a kamarától legelő vásárláshoz
szükséges kölcsön megszerzését, amelynek
határában, vagy a közeli szomszédságában
éppen eladó földbirtok van. A kamara bí­

zik benne, hogy a községek vagyonoso
dásának és fejlődésének útját álló, sőt
egyenesen létérdekeit érintő legelöhiányok
pótlásának előmozdítása céljából, a tör­
vényhozás az idei költségvetés kapcsán a
szükséges fedezetről gondoskodni fog, —
s igy remélhetőleg már a folyó év nya­
rától meg lesz, a lehetősége annak, hogy
az Országos Földhitelintézet közbenjötté­
vel ahol eladó földbirtok van, annak köz­
legelő céljaira megvételét előmozdítani
tudjuk.
Névváltoztatás. Gasparik János
kereskedő nevét Garami Jánosra változ­
tatta.

�Salgótarján, 1937 február 6

A MUNKA

Ipari vonatkozású tájékoztató
közlemények.
„A Munka** múlt heti számában
kérdés és felelet alakjában néhány ipari
vonatkozású felvilágosítást célzó közle­
ményt tettünk közzé. Azt hisszük nem
lesz érdektelen, ha a megkezdett kérdés­
felelet sorozatot tovább folytatjuk és ez­
zel elősegítjük .A Munka" olvasó tábo­
rának az ipari és kereskedelmi kérdé­
sekben való tájékozódását.
Mi szükséges a házaló könyv kiál­
lítása iránt előterjesztett kérelemhez ?

, A házalókönyv kiadása iránt előter­
jesztett kérvényhez az adófizetési nyug­
tán kívül mellékelendő a szabályszerű
községi bizonyítvány a kérelmező személyleirásával ellátva. Csatolandó továbbá
a házalókönyvre szükséges 2 P-ős ok­
mánybélyeg és a házalókönyv árának, 2
P-nek befizetését igazoló elismervény.
(Vármegyénk területén ez a befizetés az
55280 sz. csekkszámlára is történhetik.)
A kérvényhez szükséges még erkölcsi bi­
zonyítvány, születési anyakönyvi kivonat
(a betöltött 30 életév igazolására) és az
egészségi állapotot igazoló tisztiorvosi bi­
zonyítvány. A kérvényre 5000 lakoson
felüli községekben vagy városokban 10
P ős, azon aluli lakpsu községekben pe­
dig 5 P-ős okmány bélyeg ragasztandó.
A mellékletek pedig darabonkint 30—30
filléres okmány bélyegekkel látandók ei.
Házalókönyvet csak magyar állampolgár
• kaptat Férfi és fiú ruha szövetekre házalási engedély már nem adható.

Azok a magyarországi építőipari
munkások, akik ezen minőségüket mun­
kakönyvvel igazolják és a felszálló állo­
másokra illetékes községi elöljáróságok
által kiállított igazolványokkal azt is iga­
zolják, hogy legalább 5 tagból álló cso­
portban munkavállalás vagy munkakere­
sés céljából, vagy a munkateljesítés után
lakóhelyükre ugyan arról a felszálló ál­
lomásról ugyan arra a rendeltetési állo­
másra együttesen utaznak , a dijszabásbásszerü társasutazási menetkedvezmény­
ben részesülnek. Az igazolványokban ha
legfeljebb 14 munkás utazik, a munká­
sokat névleg fel kell sorolni. Legalább
15-ös csoportokban történő utazásoknál
azonban a dijszabásszerü társasutazási
menetkedvezményt az épitőmunkások kü­
lön igazolás nélkül vehetik igénybe.
(160563/932 KM rendelet.

Sütőipari termékeket házról-házra
szabad-e árusítani?
A 102183/928 KM. számú rendelet
a sütőipari termékek házról-házra járva
árusítását 1929. február hó 1-től eltiltotta.
Ez a tilalom nem vonatkozik a megren­
delt sütőipari termékeknek a megiendelööböz való szállítására. Sőt pékmesterek
megrendelésre idegen községbeli fogyasz­
tóknak is szállíthatnak péksüteményt. A
heti vásáron pedig péksüteményt, mint
élelmiszert idegen községbcli iparos is
szabadon árusíthat. Itt közöljük a házi
iparszerü kenyérsütés ismérveit is, ame­
A képesítéshez kötött iparágakban lyet a 134191/937 KM. rendelet szabá­
lyozott. E szerint, a kenyérsütés csak
hány tanonc szegődtelhető ?
abban az esetben háziiparszerü, ha az
Ha a munkaadó segédet egyáltalán
illető kizárólag a saját termelésű gabo­
nem, vagy kettőnél többet rendszerint
nájából őrölt lisztből a saját házi szük­
nem foglalkoztat, legfeljebb két tanoncot,
ségletére szükséges kenyérrel együtt több
ha pedig kettőnél több segédet foglalkoz­
kenyeret értékesítés céljából is süt és a
tat, minden további rendszerint foglal­
kenyérsütést a háztartásokban használni
koztatót 2 segéd után legjeljebb 1 — 1 ta­
szokott kemencékben maga végzi. Ha
noncot, tehát négy segéd foglalkoztatása
ezek a körülmények nem forognak fenn,
esetében legfeljebb 4 tanoncot és igy to­
a kenyérsütést a háziipar kereteit meg­
vább, alkalmazhat.
haladónak kell tekinteni. Nem tekinthető
Ha azonban valamely tanonc tan­ háziiparszerünek a kenyérsütés különö­
idejének betöltéséig már csak három hó-*’ sen abban az esetben, ha az bár a házi
nap van hátra, a munkaadó az ilyen ta- szükséglet fedezésével kapcsolatosan, de
noncnak a tanviszony befejezése után vásárolt lisztből történik.
szükséges pótlására uj tanoncot már ez­
Akadályozható-e a kereskedő a vi­
alatt a három hónap alatt is alkalmazhat. déken való bevásárlásaiban ?
Az iparhatóság engedélye alapján kivé­
A 253698/929 B. M. rendelet szi­
teles esetekben a fenti legmagasabb lét­
szám eggyel túlléphető (152288—1931 gorúan előírja, hogy iparigazolvány vagy
azzal egyenértékű hatósági engedély bir­
KM rendelet.
tokában lévő kereskedők az üzleti kö­
Szabad ipar-e a fagylaltkészítés?
rükhöz tartozó áruknak az egész ország
A 136329—930 K. M. számú ren­ területén való bevásárlásában meg nem
delet a fagylaltkészítést, valamint a cu­ akadályozhatók. — Ezen rendelkezésről
korka főzést a cukrászipar munkakörébe való tudomásvétel különösen a helybeli
tartozó tevékenységnek, tehát képesítés gyümölcs, zöldség, baromfi és tojás ke­
hez kötött iparnak nyilvánította. A ren­ reskedőkre nézve bir nagyobb fontosság­
delet 1930. nov. 11-én lépett életbe.
gal, akik a bevásárlásaikban való akadá­
Utazhatnak-e az építőipari munká­ lyoztatásuk miatt több Ízben fordultak
már az iparhatósághoz panasszal.
sok kedvezményesen ?

3 oldal

helyzete lényegesen javult. Az adóhátra*
lékok november végéig terjedő 12 hó­
nap folyamán 19 2 millióval 275.3 millió
pengőre csökkentek. A külföldi valuták
leértékelése következtében a hosszúlejá­
ratú külföldi államadósságok 918.1 mil­
lió pengőről 800.3 millióra, a függő
adósságok 350.2 millióról 328.9 millióra
csökkentek. Mindazokban a vonatkozá­
sokban, mondja a jelentés, — amelyek
Magyarország akaratától függnek jelen­
tős eredmények mutatkoznak. A Nem­
zeti Bank és a devizahelyzet megerősö­
dése mellett az ipari termelés egyes ága­
zatokban már eléri, sőt egyes ágazatok*
bán meg is haladja a válság előtti hely­
zetet. A belső forgalom pedig állandóan
emelkedik. A betétek pedig alig mutat­
nak fejlődést. A külkereskedelem nagy
fejlődést mutat, de még mindig csak 56
°/o-ára rúg az 1929. évi forgalomnak.
Ha a külföldi piacokat meg nem nyitják
az ország nem tudja kivitelét jelentéke­
nyen növelni. Az árak — az utóbbi idő­
ben, kölönösen az ipari, nagykereske­
delmi árak — emelkedtek. A létfenn­
tartási költségek is növekedőben vannak,
amit az ipari árak tekintetében fogana­
tosítandó megfelelő intézkedéssel kellene
ellensúlyozni. A búzaárak emelkedése
olyan mértékű, hogy bizonyos mértékig
már hátráltatja is a kivitelt.
A jegybank
devizabevétele
1936-ban 91 millió pengővel nőve*
kedett. A Magyar Jegybank most tette
közzé főtanácsának jelentését, amely az
egész vonalon lényeges javulásról szá­
mol be. A zárszámadások szerint a Nem­
zeti Bank az 1936. üzletévet 2.6 millió
pengő nyereséggel zárja. A Nemzeti Bank
az elmúlt évben fokozott mértékben já­
rult hozzá a gazdasági és bitelhelyzetének
megszilárdításához és a világpiaci viszo­
nyokhoz simuló valuta- és devizapoliti­
kájával megadta lehetőségét annak, hogy
magyarország is részessé lehessen a vi­
lágszerte megnyilváuuló fellendülésnek.
Ebből a szempontból különösen a Nem­
zeti Bank devizapolitikai intézkedései
voltak döntő hatással a belső gazdasági
viszonyokra. Ezek az intézkedések meg­
óvták a magyar gazdasági életet azoktól
a megrázkódtatásoktól, amelyek más or­
szágokban napirenden voltak a nyugati
valuták leértékelése után. Magyarorszá­
gon a pengő értékének szilárd fenntar-

Hirdessen!

A Munka
politikai
hetilapban !!!

fása mellett sikerült elérni mindazokat az
eredményeket, amelyeket más országok
csak pénzértékcsökkentésulján tudták meg­
valósítani. Ennek a megfontolt óvatos és
mégis mozgékony devizapolitikának az
eredményei igen jelentősek. A jelentés
adatai szerint 1936-ban a Nemzeti Bank
összes devizabevétele a valutabevételek
beszámításával 408 millió pengő volt,
amihez még a megbízott pénzintézetek­
hez befolyt és beszolgáltatott 2 millió
pengő járul. Az előző évi eredménnyel
szemben 91 millió pengő a javulás. Fi­
gyelemreméltó eredmény továbbá, hogy
a kivitelből
származó
devizabevéte­
lek
a 1935. évi
289. millió pen­
gőről 356 millióra emelkedtek. Ez a
növekedés nagyobb,
mint magának a
kivitelnek emelkedése. Az elért eredmé­
nyek következtében kivitelünk devizaho­
zama már csaknem teljes egészében a
Nemzeti Bank ellenőrzése alá kerül. A
javuló devizabevételekből a Nemzeti Bank
fokozott mértékben állhatott a behozatal
rendelkezésére. Behozatali célokra 320
milliót pengőt, egyébb célokra pedig 61
millió pengőt adott el a jegybank, szem­
ben az 1935 évi 233, illetve 59 millió
pengővel. Ezek számadatok mutatják, hogy
az 1935 év végén végrehajtott devizare­
formok 1936-ban az egész vonalon be­
váltották a hozzájuk fűzött nem kis vá­
rakozásokat: A nyersanyagellátás és az
egyéb behozatal fokozott mértékben volt
kielégíthető, annak ellenére, hogy a szük­
séglet növekedett, sőt a Nemzeti Bank
devizapolitikája annyira eredményes volt,
hogy a nagyobb devizakiadások mellett
még tartalékokat is tudott gyűjteni.
Hiszek
Hiszek
Hisztk
Hiszek

egy Istenben.
egy hazában,
egy isteni örök igazságban.
Magyarország feltámadásában.
Ámen.

Uj utakon...!
Irta: dr. Dérczy Ferenc, a Turul Szövetség országos vezére.

A mai nehéz gazdasági viszonyok
között a magyar társadalom figyelme és
érdeklődési köre érthetően azon problé­
mák felé terelődött, mely az egyes fog­
lalkozási ágak és rétegek szociális hely­
zetének javítására törekszik. Különöské­
pen vonatkozik ez az intellektuális fiatal­
ság sorsára. Nem közömbös ugyanis, hogy
milyen életlehetőségek nyílnak meg azok­
nak a rétegeknek a számára, amelyek a
jövő magyar társadalmának szellemi irá­
Magyar Statisztikai Zseb­ házasságot, aki már házas volt, de elvált. nyítói lesznek. Ezeknek a problémáknak
könyv. A Magyar Statisztikai Zsebkönyv Ezek közül hajadont vett feleségül 2513. gyökeres megoldására hirdet uj harcot a
most megjelent 1936. évi kötetével ötö- özvegyasszonyt 438, elvált asszonyt 638. Turul Szövetség.
' dik évfolyamába lépett. A kitünően szer­ A férfiak 22.1 százaléka vett másvallásu
Több mint egy évtizede folynak kü­
kesztett kötet használhatóságát gazdag uj nőt feleségül. Főként az unitárius és gölönféle próbálkozások az immár 20.000
táblázatok emelik. A Zsebkönyv teljes rögkatdikus férfiak nem találtak saját
körül levő értelmiségi munkanélküli mun­
részletességgel közli az 1930. évi nép­ vallásukbeli házastársat, 90 unitárius vő­
kához juttatása érdekében. Sajnos kevés
legény
közül
csak
4
vett
unitárius
nőt
számlálás anyagát Úgy a .lakosság terü­
sikerrel. Az évek óta folytatott eddigi jóleti megoszlása, mint vallás, anyanyelv, feleségül. A vegyes házasságok a kato­
korcsoportok szerint való tagozódása, likusoknál a legritkábbak, itt minden 100 szándéku kísérletezéseknek meddő voltát
főképpen abban‘találhatjuk, hogy a kér­
részletesen megvan azokban a gazdag házasságra lépő férfi közül csak 14 volt
dést mindig alamizsnaszerüen, segélyezé­
táblázatokban, amelyek a népszámlálási olyan, aki más vallásut vett feleségül.
részt jelentik. A népszaporodási fejezet Hasonló az arány az izraelitáknál is. A sekkel s egyeseknek kisebb-nagyobb ál­
rendkívül érdekes adatokat hoz 1935-ről. református vőlegények közül ellenben lásba juttatásával vélték elintézni. A ren­
Megtudjuk itt, hogy ebben az esztendő­ minden harmadik más vallásu asszonyt delkezésre álló közhivatali állások elég­
ben, hazánkban, 75.905 házasságot kötöt­ vitt haza. A gazdag tartalmú érdekes telen volta s az e téren mutatkozó ke­
tek, 47.767 házasságot a halál, 5644-et könyvecskének körültekintő szerkesztése reslet-kínálat közti hatalmas eltérés uj
utakat és intézményes megoldásokat kö­
pedig a biróságok bontottak fel, úgy, hogy vitéz Mike Gyula dr. titkár érdeme.
az év végén 22.494 családdal — illető­
A gazdasági helyzet lényeges vetel.
A Turul Szövetség javaslatban kéri
leg házaspárral — volt több, mint az év javulását állapítja meg az uj Tyler
elején. A házasságok közölt 3315 volt jelentés. Tyler most tette közzé Ma­ a kormánytól, hogy törvényesen rendezze
olyan, amelyben a menyasszony még nem gyarország pénzügyi helyzetéről szóló a magánalkalmazottak jogviszonyát, mun­
töltötte be 17 ik életévét, ellenben 1325 1936. IV. negyedévi jelentését. A nép­ kaidejük maximálását és a létminimum­
. olyan, amelyben a menyasszony már 50 szövetségi megbízott jelentése rendkívül nak megfelelő legkisebb fizetés megálla­
évesnél is idősebb volt. (Akármilyen öreg­ érdekes megállapításokat tartalmaz a ma­ pítását. A munkaidő maximálását és a
asszony, ha férjhez mén csak menyasz- gyar gazdasági és pénzügyi helyzet javu­ munkabér minimálását már minden állam
szony — dalolják Szegeden ) A 17 éves lásáról, továbbá a gazdasági helyzet jö­ rendezte. Mindenki által elfogadott közös
néi fiatalabb menyasszonyok közül csak vőbeli fejlődése tekintetében. Az 1936. elv, már az is, hogy a munkanélküliség
egynek volt 50 évesnél idősebb a völe- évi julius 1-én kezdődött pénzügyi év általános csökkentésének s az emberi
• génye, az ötven évesnél idősebb meny­ első felére vonatkozó adatok a költség­ munka megbecsültetésének ez a legalkal­
asszonyok között ellenben 5 volt olyan, vetési helyzet erős javulását bizonyítják. masabb eszköze.
akinek vőlegénye még nem töltötte be A közigazgatási bevételek (459.4 millió
Az is mindenki által elfogadott kö­
30-ik életévét. Volt egy nagynéni, aki P) 9% kai, a kiadások ellenben csak 6 zös elv, hogy a nagyszámú értelmiségi
unokaöccsével kötött házasságot,egy nagy­ °/o kai növekedtek. így az első félév munkanélkülieknek a nemzeti munkakö­
bácsi pedig unokahugát vette el. Elvált pénzügyi mérlege sokkal kedvezőbben zösségbe való kapcsolása csak a magán­
5644 férfi és 3689 olyan férfi kötött újra alakult a tavalyinál. Az állami üzemek gazdaságban való elhelyezés utján lehet-

séges. Ehhez pedig az szükséges, hogy e
téren az alkalmazottak szociális helyzetét
rendezzük s európai nivóra emeljük.

A rendelkezésre álló statisztikai ki­
mutatások szerint nálunk az úgynevezett
tisztviselői fogalom alá eső magánalkal­
mazottak 39 százaléka 100 pengőn aluli,
az összlétszám 76.9 százaléka pedig 200
pengőn aluli fizetésben részesül. Viszont
ugyanakkor átlagosan a magán alkalma­
zottak heti 54 órát dolgoznak. Igen so­
kan közülük 70 órát is. Rendszerint azok,
akik a legkisebb fizetést kapják. Van
olyan vállalat, amely reggeltől-estéig havi
16 pengőért dolgoztat alkalmazottat.
Ugyanakkor a magántisztviselők s a
főnökközli jogviszony törvényes rende­
zés hijján van. Fizetéses szabadság és sok
más egyéb stb. stb. tisztán a főnök ke­
gyeitől van függővé téve.

A külföldi államok az 1930-as genfi
nemzetközi egyezményt ratifikálva átla­
gosan 48 órás, Németország, Olaszország,
USA, Csehország pedig 40 órás átlagos
munkahetet vezették be. Ha nálunk is a
munkaidőt a Turul Szövetség által java­
solt 42 órában szabályoznánk, úgy 100.000
magántisztviselő munkaidejéből felszaba­
duló több mint egymillió munkaóra el­
végzésére 23 000 munkahely ürülne meg.

Végül pedig a létminimumnak havi
150 pengőben való megállapításával el­
érjük azt, hogy a magánalkalmazottak
szociális viszonyát európai nivóra helyez­
zük, a fiatalság részére a magángazdasági
elhelyezkedést vonzóvá tesszük, másrészt
a rendelkezéssel kapcsolatban megnyitó
többezer u; intellektuális munkahelyen
sokezer munkanélküli részére biztosítunk
helyet. Ezzel többezer uj családalapitót
kapcsolunk be a fogyasztók tömegébe,
másrészt Magyarországnak ezt a közel
két évtizede megoldásra váró súlyos
problémáját az eredményes megoldás felé
segítjük.

�4 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1937 február 6

annak, hogy végre a salgótarjáni járásban
apolló mozgó
a leventék a sportágak üléséből is kifog
ják venni részüket s több sportágban be­ 6 án szombaton este 7 és 9 órakor és
mutatják majd tudásukat az ő irántuk 7 én vasárnap d. u. 3, 5, 7 és 9 órakor
és a levente intézmény iránt szeretettel GARY COOPER grandiózus Hímje.
érdeklődő közönségnek. Mi is^ hisszük,
hogy a járás leventéi is mindent elfog­
nak követni, hogy a többi levente verse­
nyeken is minél szebb és értékesebb
Fősz : Gary Cooper, Madeleine CároII.
eredményeket érjenek el, annál is inkább,
Híradó.
mivel a járási levente sport élet megindí­
tása és további fejlődése, a jelenlegi Já
A magyar futballrendsxer egyik így az SBTC-nek biztosra vehető az NBB rási Testnevelési Vezető által komoly 8 án hétfőn és 9-én ked- Közkívánatra
legörvendelesebb reformja volt, mikor ben való résztvétele.
célkitűzés mellett történik s annak ve­ den este 7 és 9 órakor
másfél évvel ezelőtt az NB (Nemzeti Baj­
A SSE-nek sokkal kedvezőtlenebb zetése igen jó kezekben van.
Mérsékelt helyárakkal N
nokság) felállításával megnyitották az utat a helyzete. A DVTK mögött 6, az OVTK
a futball legmagasabb fokát képviselő mögött 5, a PTK mögött 3 ponttal a ne­
professzionisták addig elszigetelt csoport­ gyedik helyen fekve indul neki a tavaszi
Nmv. dicsérő elismerések. A
jába az amatőrcsapatok számára is. Uj szezonnak. Reális szemüvegen nézve, még
m. kir. Belügyminisztérium Nemzeti Mun Főszereplők: Jávor Pál, So­
vérkeringést vitt ez az újítás a merev nagyon jó szereplés esetén is a PTK elő­
magyar futball rendszerbe, melynek va­ zésévé! csak a harmadik hely elcsipésére kavédelmi felügyelősége a Nemzeti Mun­ mogyi Erzsi, Delly Ferenc,
lóságát itt Turjánban, - ahol ennek lük­ van remény, holott a második helyezett kavédelmi Intézmény szervezése és to­ Gózon, Vaszary Piri, stb.
tetése a vidéki amatőrlabdarugásban az is csak akkor nyer jogot az NBB ben vább fejlesztése érdekében kiváló ered
SBTC révén legelőször volt közvetlenül való részvételre, ha az országos bajnok­ ménnyel, huzamosabb időn át kifejtett 10-én szerdán és 11-én csütörtökön este
érezhető, — nem kell hangsúlyozni. Érez­ ságot Észak első helyezettje nyeri. így a önzetlen és izzó hazafiságtól áthatott te­
7 és 9 órakor
tette azonban üdvös hatását az amatőr SSE csak annyi reménnyel nézhet az vékenységükért : Hőss Nagy Lajos bánya
és prolibajnokságok közös nevezőre ho­ NBB felé, mint amennyi esélye van az főmérnök Kazár, Weiss Arnold üveggyári
Vígjáték.
ü. v. igazgató Zagyvapálfalva, Mezey
zása az ország minden részeben, ahol SBTC-nek az első ligába való visszaju­
futballoznak, mert ezáltal megnyílt a le­ tásra. A DVTK és az OVTK első és má­ István Letkés, Raffa János Szokolya-i Fősz CLAUDETTE COLBERT
hetőség az alszövetségi bajnokságba be­ sodik helyezését épp úgy elintézettnek körjegyzők, vitéz Székely György adó- Kiegészítő műsor és Fox híradó.
kapcsolódó legkisebb falu csapatának is lehet tekinteni Északon, mint a Szürke­ ügyi jegyző Lőrinczi, Szászi Sándor Cserhálhaláp, Kőhalmy István Hcrencsény,
a Ferencvárossal, Hungáriával, Újpesttel, taxi bajnokságát a profiligában.
A most meginduló uj sorsjátékra
Flórián Márton Tolmács-i tanítókat és
stb.-vel egy csoportba kerülni. Minden
A futballban azonban nincsen le­
megbízható
amatőr alszövetség a Nemzeti Liga alsóbb hetetlenség. A SSE-nek nem kell az első, ifj. Schröck János Kósd malomtulajdo­
fokú szerve, a Nemzeti Bajnokság részese illetve második helyről már eleve lemon­ nos, urakat „Dicsérő elismerés“-sel tün­
tette ki.
lett, ahonnan feljebb lehet kerülni Va dani, viszont az SBTC-nek sem szabad
Bányamozgók hírei. A baglyas
Ajánlatokat referenciákkal BUDA­
lamennyi számottevő amatőregyesület magát a negyedik helyen biztos nyereg­
PEST 62. FIÓK 45. kérünk. Vasúti
célja a Nemzeti Liga lett s e cél termé­ ben érezni. A DVTK amúgy is jó for­ aljai és pálíalvai bányamozgók február
bérlettel előnyben I
szetszerűleg fokozta a kedvet és az igye­ mában lévő csapata ismét erősödött s igy hó 7-én, vasárnap, szokott délutáni és
esti
előadásaik
keretében
bemutatják
a
kezetei
az országos amatőrbajnokság legesélye­
Uj ruhaszalon nyílt a Menház u.
A NB bán első Ízben résztvevőkét sebb jelöltje, ami annyit jelent, hogy a magyar filmgyártás egyik legszebbikét,
44 sz. I. emeleten, ahol esti szabászati
amatőrcsapat (SBTC, Törekvés) kiesésé­ második helyezés elnyeréséért is érdemes Jókai Mór gyönyörű regényéből filmre
tanfolyam is nyílik, amely 6 hétig tart.
vel sokan a Nemzeti Bajnokság bukását mindent elkövetni. A profiliga szeszélyes átdolgozott AZ UJ FÖLDESUR at, Csór
A képesítést az uj szalon vezetője, Fá­
azonosítják. Számtalan old-dról lehetne csapatai között pedig tanácsos az SBTC- tos Gyula, Jávor Pál, Somlay Artúr,
bián Zoltánné Budapesten egy előkelő
megvilágítani,’ hogy mennyire téves e nek az NBB-be való jutás jogát mérkő­ Rózsahegyi Kálmán, Egry Mária, Gordon francia angol szalonban nyerte. Kéri a
Zita, Lázár Mária-val a főszerepben, Pol­
megállapítás, mely csak látszólag, — a zésről-mérkőzésre megerősíteni.
gár Tibor és Ránky György zenéjével s közönség n. b. támogatását.
körülmények tekintetbe vétele nélkül és
Hogy Salgótarján futballnivójának
a magasabb szempontokból való megíté­ emelése szempontjából mit jelentene akár telistele magyar levegőjű képekkel. Kié
12/1937. vht. szám.
lés kizárásával — felel meg a valóságnak. egyik, akár másik, főképpen pedig mind­ gészitésül: Rohanás a rekordért és Ma­
gyar világhiradó. — Február 9 én, far
Árverési hirdetmény.
Az NB életképes, azonban az ed­ két csapatnak az NBB ben való részvé­
sang keddjén, délutáni és esti előadásban,
Dr. Pénzes Mihály ügyvéd által képviselt
digi másfél év tapasztalatai szerint mó­ tele, azt nem kell hangsúlyozni, ha arra „kelten egy jeggyel" akcióban: SZEGÉNY
Pratzky Szeréna javára 3300 P tőke és járulékai
dosításra, illetve kiegészítésre szorul. Az gondolunk, hogy az uj liga csoportjaiban
erejéig a budapesti kir. törvényszék 1936. évi
első két amatőr résztvevő bukásának 12 körülbelül egyforma játékerejü csapat MILLIOMOS cimü, muzsikás, táncos és 16. P. 39977 sz. végzésével elrendelt kielégítési
látványos vígjáték kerül bemutatóra, Edoka főképp abban rejlik, hogy minden, fog a bajnokságért küzdeni. Az uj liga
folytán végrehajtást szenvedőtől 1936.
die Cantor főszereplésével. Kisérő müso végrehajtás
évi november hó 6-án lefoglalt 1825 P becsértékü
átmenet nélkül kerültek a futball elemi minden egyes mérkőzése olyan nívójú­
rul:
Kacagtató
trükkfilm
és
Fox
világ
­
ingóságokra a salgótarjáni kir. járásbíróság Pk.
iskoláját járó társaik közül a legmagasabb nak Ígérkezik, mint az eddigi beosztás­
4213/1936 sz. végzésével az árverés elrendeltet­
hiradó.
fokon állók közé. Természetes, hogy nem ban csak egy-egy derbi, vagy országos
vén,
annak az 1908. évi XL1. t-c 20. §-a alapján
Érdemes
Ipari
munkások
ju
­
tudták megállni sikerrel a helyüket. A döntő volt évente. Itt nem lesz már elő­
az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyv­
talmazása.
A
Budapesti
Kereskedelmi
ből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az ár­
legtehetlségesebb tanulónak is előbb a re elintézett kél pont, vagy lefutott mér­
középiskolát ketl elvégeznie, mert kü­ kőzés, itt körömszakadtáig kell majd és Iparkamara közli, hogy az iparügyi verés megtartását elrendelem, de csak arra az
esetre,
ha kielégítési joguk ma is fennél és ha
lönben az egyetem magas neki. így volt minden pontért harcolni. É nagy kon­ miniszter a kamara területén olyan ipa ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatba
az első két amatőr résztvevő s valamivel kurencia, e nagy versengés pedig kell, ri munkások közt, akik legalább 25 éve nincs, Mátraszőllőshöz tartozó Csontfalu pusztán
szerencsésebb körülmények között igy hogy magával hozza az abban résztve­ szolgálnak megszakítás nélkül egy mun­ leendő megtartására határidőül 1937. évi feb­
van a jelenlegi kettő is. Hiányzott az uj vők fejlődését és nívójának emelkedését. kaadónál, 50-ik évüket betöltötték és ruár fart 16 napjának d. a. 10 órája tűzetik
eddig még miniszteri elismerésben, vagy ki, amikor a biróilag lefoglalt lóhere széna s egyéb
rendszerből a futball középiskola, mely
S amely csapat itt bajnokságot nyer,
ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés
a legfelsőbb fokra előkészítette volna a az méltán kapja meg a futbailérettségit, jutalomban nem részesültek, a kamara ut­ ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kiki­
szélesrétegü elemi futball legjobbjait E mely majd őt a legmagasabb- fokra, az ján 30 darab 100 pengős jutalmat oszt áltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem —
hiányt fogja a Nemzeti Bajnokság B li­ NB első ligájában való részvételre ké­ szét. A kitüntettek elismerő oklevelet is el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a
kapnak. A pályázat határideje 1937. már­ kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610/
gájának (NBB) felállítása pótolni s ezzel pesíti.
K. O.
cius 15. A részletes pályázati feltételek, 931. M. E. számú rendelet értelmében csak azok
a futball bajnokság szervezetét teljessé
árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytized részét
amelyeknek pontos betartásához a mi­ bánatpénzül leteszik.
tenni.
Járási levente píng-pong baj­ niszter ur feltétlenül ragaszkodik, meg­
Salgótarján, 1937. január 9.
Az NBB körvonalai a számtalan nokságok eredmények F. évi január
Tőrök Gyula
tervezetből a következőképpen alakultak hó 31-én nagy érdeklődés mellett tartot­ kaphatok a Budapesti Kereskedelmi Ipar­
kir. jbirósági végrehajtó.
ki. Két 12-es létszámú csoportja lesz, ták meg az első járási levente ping-pong kamarában (Budapest, V. Szemere u. 6.)
melynek beosztását a távolsági viszonyok bajnokságokat, a Járási Testnevelési Ve­
fogják eldönteni. Az NBB két csoportja zető vezetése és irányítása mellett A
az alábbi 24 résztvevőből fog összete­ versenyen résztvevő leventék igen szép
vődni : az NB 3 kiesője, a profiliga 5, a és érdekes küzdelmeket vívtak egymással
BLASz (Bpest) két csoportjának 3—3, s amint láthattuk, egyik-másik levente
Közép, Dél, Nyugat, Délnyugat 2—2 első igen nagy játéktudásról tett tanúságot.
A kliring-akció lehetővé teszi a teljes
helyezettje, végül Észak és Dél bajnoka. D. e. 10 órakor a csapatbajnokság mér*
előfizetési díj megtakarítását.
A profiliga bajnoka az I. ligába kerül s kőzéseivel kezdődött a verseny, melynek
igy onnan a 2—6 helyezettek lesznek az győztese az Acélgyári Levente Egyesület
Bottoa drogéria éa fényképészeti szakűzlet. Fő­
A Magyarság minden egyes előfi­
NBB résztvevőt Ha az országos amatőr­ (Sólya, Langár, Enreiter, Juhász, Miklós
utca 27. (5 százalék)
bajnok mely tudvalevőleg az NB-be jut, leventékből álló csapata/ lett. A csapat­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kli
ring-szelvényt
kap
az
előfizetési
dij
be
­
Kindl Gyula, Fő-u. 45. (5 százalék)
Középről, vagy Délről kerül ki, akkor bajnokság további helyezettjei a követ­
ebből a két kerületből a 3. helyezett is kezők: II. Hirschgyári L. E., III. Bányai küldésekor. Ezen kliring szelvényeket a Hentes és mésnáros
Ponyi Sándor, Fő-utca, csak 10 pengőn kiüli
a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­
bejut az uj ligába. Ha viszont Észak,
vásárlásnál (2 százalék)
L. E , IV. Salgóbányai L E. A csapat­ nyos százalék arányában készpénz he­
vagy Kelet bajnoka szerzi meg az or­ versenyek után a páros mérkőzések ke­
Könyv- és paplrkereskedés
Végh Kálmán, könyv- és papirkercakcdés.
szágos bajnokságot, akkor az illető kerü­ rültek sorra. A győzelmet itt is az Acél­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság
előfizetője
oly
cégnél
vásárol,
ki
a
kli
könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek
letéből a második helyezett lesz a B liga gyári Levente Egyesület leventéi, Enrei­
és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék)
ring-akcióban
résztvesz
és
a
szelvényt
tagja. Végül, ha az országos bajnok Nyu­ ter-Sólya pár szerezték meg. Második
Nőt kalap, fftső sxalon
gat, vagy Délnyugat képviselője lenne, helyezett a Hirsch gyári L. E., Tóth-Far­ felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes
Weiszbcrger Rózsi, Fő-utca 43. (5 százalék)
Órás és óksserésa, szemüveg
akkor az NBB-t a profiliga 7. helyezett­ kas, pár, leventéi. Délután 2 órakor előfizetési dijat visszanyerheti.
és
fényképészeti cikkek
De
nemcsak
a
Magyarság
előfizetői
­
jével egészítik ki. E beosztás összeállítá­ kezdődtek meg a nagy érdeklődéssel várt
Spielberger László, Fő-utca 39. (2 százalék)
sakor az előkészítő bizottság az egyes egyéni bajnokságok. A 20 induló közül nek előnyös a kliring-akció, hanem az
gramofon, csillár, kerékpár,
abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ Rádió,
kerületek létszámát vette tekintetbe.
■portcikkek óa vlllanyfelszereléel vállalat
Sólya acélgyári levente lett az első, s
ring-akcióban
való
részvételükkel
meg
Szántó
Testvérek, Fő-utca 39., csak készpénz­
Mennyiben érinti és érdekli az igy első ízben szerezte meg „a járás le­
fizetésnél (2 százalék)
NBB felállítása a két tarjáni egyesületet, vente ping pong bajnoka" büszke címét. nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy
Szobafestő és mázoló
táborát.
az SBTG-l és a SSE-t?
Az egyéni bajnokság többi helyezettjei a
Zagyvái Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék)
A kliring-akció tehát úgy a szerep­ SzAcssnester
Az SBTC a vezető Szürketaxi mö­ következők: II. Vince Hirschgyári L. E.,
lő
cégeknek,
mint
az
előfizetőknek
elő
­
Weinhardt
István (3 százalék)
gött 6 ponttal jelenleg a profiliga negye­ III. Langár Acélgyári L E., IV. Tóth
dik helyezettje. Olyan hátrány ez, mely­ Hirschgyári L. E., V. Tihanyi Bányai L. nyére szolgál és azért örömmel közöljük, J*A^lunka“ cimü lap. hirdetéseknél (10 százalék)
nek behozása az SBTC váratlanul jó sze­ E. A verseny befejezése után Ötvös Jó­ hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­ Úri, női divat és cipőárakén
Spielberger József és Fia (2 százalék)
replése esetén is csak a Szürketaxi va­ zsef altanácsnok Járási testnevelési Ve­ bi cégek ezen akcióhoz.
Vaskereskedő
lószínűtlen visszaesése mellett sikerül­ zető buzdító szavak mellett osztotta ki Bőrkereskedő
Kovács Gyula, Fő-utca 47., csak háztartási cik­
Friedmann Dávid (2 százalék)
hetne. Második könnyen lehet az SBTC, a győztes leventéknek a szép érmeket. A
kek után (3 százalék)
Bátorárákán
ez azonban már csak azt jelenti, amit je­ múlt évi nagysikerű levente labdarugó
-Friedmann bdtorárúház**, csak 30 napon be­ Vendéglő és étterem
Jóván Mihály, Kassai-sor 11., csak készpénzlenlegi helyezése, vagy 1 hellyel akár verseny után az ez évben most megtarlüli fizetésnél (2 százalék)
fizetésnél (5 százalék)
lejebb való kerülése ia: a B ligába jutást, tott első levente verseny komoly előjele Drogéria ée léayképéazeU enaklnlet
Nyomdatu
lajdonos: Végh Kálmán.
Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján.

SPORT

Az NBB
tarjáni szemszögből.

A kinai arany

em élhe-

tek muzsikaszó nélkül

A titkárnő:

ügynököket

A Magyarság érdekes ujitása
a hírlapelőfizetés terén.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="58168">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00336.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="58169">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_02_06.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58147">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58148">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58149">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58150">
              <text>1937-02-06</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58151">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58152">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58153">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58154">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58155">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58156">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58157">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58158">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58159">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58160">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58161">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58162">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58163">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58164">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58165">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58166">
              <text>A Munka 15. évfolyam 6. szám (1937. február 6.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58167">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
