<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2929" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2929?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T00:25:43+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1491">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ac52d0a10636b162f10abab577e88d04.jpg</src>
      <authentication>f1dc0798935f9023169643a1be47fd6d</authentication>
    </file>
    <file fileId="1492">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5883244e32a34c5b21c146798fca0b6a.pdf</src>
      <authentication>b2833e3ad535a5bb2fe5ad9fae69c554</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115087">
                  <text>A MUNKA
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este
Előfizetési
ára negyedévre 2 pengő Postacsekk:
28.744 szám Apróhirdetések:
szavankint 8 fillér, a legkisebb
hirdetés
1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat

XV. évfolyam. 5. szám.

IGAZI SEMLEGESSÉG

Áru 16 fillér

Salgótarján, 1937 január hó 30

nem, hogy megtanulja nemcsak hallgatni,
hanem hallani az éneket, zenét, vele együtt
élni, lélekzeni. Másodsorban tehát ezen
szempontok ellen vétenek a „belebemélyebb tiszteletem és bálám a még — szélők.
Harmadsorban pedig vétkeznek az
hal' Istennek — nagy kivételnek, de saj­
nosán kellett nemcsak a múltban, hanem ifjúság, az uj nemzedék magasabb eszezidényben is megfigyelnem, hogy az ének ményiségü nevelése ellen. Illik tudnunk,
és zeneszámok Icgahitatosabb, leggyönyö­ hogy semmi sem mozdítja annyira előre
rűbb, a legnagyobb csendet és figyelmet a kollektív szellem kialakulását, ember­
érdemlő, részeibe idegen duruzsuló han­ társaink megértését, mint az egyén minél
gok vegyültek s ezek a hangok soha és többoldalúbb kiképzése az élethez, a té­
soha nem a hátsó ülő és álló sorokból nyékhez való kapcsolódása. Igazi közös­
hallattszottak, hanem az elsőkből, a mü ség csak ott jöhet létre, ahdaz embere­
értő közönség soraiból. Hogy ennek az ket nemcsak bizonyos célok, hanem esz­
enyhén nevezett figyelmetlenségnek hány­ mények, szellemi értékek és javak kötik
féle káros hatása van, arra az illetők va- össze. Gazdag, harmonikusan képzett sze­
lószinüleg nem gondolnak s azért bocsás- mélyiségeket akar a mai nevelés kialakí­
«anak meg nekem, ha magasabb célok tani, olyanokat, akik e melleü fegyelme­
érdekében ezeket a káros hatásokat meg­ zettek és odaadók a nemzeti társadalmi
világítom.
közösség számára is. A leginkább álló
Az éneknek s általában a zenenek helyeket elfoglaló ifjúság valóban fegyel­
lényege, igazi értelme abban áll, hogy a mezetten hallgatja az előadást, de ha az
benne rejlő hasonló hangulattal, lelkiség­ első sorokból hallja és látja a fegyelme­
gel emberi lelkeket fűzzön össze és ra­ zetlenséget, ahol a felnőttek — az ifjúság
gadjon magával. Elsősorban tehát az elő­ ideáljai — foglalnak helyet, vájjon nem
adók és a közönség között képződő ezt lazul-e meg bennük a sok elhintett mag
a lelki kapcsolódást szakítja szét az, aki és fegyelmezettség ?

Favete Linguis.

Az angol kormány három hét­
tel ezelőtt, január 11-én, jegyzé­
Benne vagyunk a farsangban s igy
ket juttatott el öt hatalom, Fran­
egész természetesen a mulatságokban, a
ciaország, Németország Olaszország műsoros estékben. Utóbbiakból már ket­
és Poltugália kormányához. A tőn túl vagyunk s ma este gyönyörköd­
jegyzékben hivatkozással a spanyol hetünk a harmadikban. Ezeknek a mű­
polgárháború nemzetközi bonyo­ soros estéknek müsorszámai javarészt
és énekszámokból szoktak állani.
dalmaira, választ kért a többé-ke- zene
Az esték rendezői mindenkor arra töre­
vésbé érdekelt országoktól, hogy kednek, hogy minél szebb, gyönyörködmilyen intézkedéseket kívánnak tetőbb, miiveltetőbb és művészibb zene
tenni a bonyodalmak elhárítására és énekprodukciókkal hálálják meg a kö­
és különösen a külföldi önkénte­ zönség áldozatkézségét, melynek anyagi
eredményével a szükölködőkőn akarnak
sek toborozásának és Spanyolor­ segíteni. Egynéhány esztendő óta ezen
szágba való utazásának megaka­ a téren már úgyszólván nemes versen­
dályozására. A jegyzék ellenőrzést gés alakult ki az egyesületek között, év
is javasolt, nemcsak hadianyag szál­ töl évre idehozzák a főváros leghi&lt;esebb
lításra, hanem az önkéntesek be­ ének- es zeneművészeit, hogy a közönség
nemcsak a rádióból, hanem közvetlen
utazására is és haladéktalan nem­ szemlélve
is megismerhesse őket. Ilyen
zetközi megállapodást sürgetett a estéken már szinte elmaradhatatlanná váll
rendszabályok végrehajtására.
a minden zeneigényt kielégítő, elsőrangú
Anglia közvetítése a legmeg­ bányazenekarunk szerepeltetése is A bá­
felelőbb helyről indult el, hiszen nyaigazgatóság — tekintettel a jótékony
célra — mindenkor készségesen és díj­ az előadás alatt cseveg, az előadásba be­
Mindezekkel kapcsolatban megemlí­
Londonban nem foglaltak állást
mentesen átengedi a bányazenekart, hogy
sem a spanyol vörös kormány el­ az játékával emelje a műsor fényét, mi lebeszél. Tapintatlanság ez az előadók tem még azt a több oldalról hallott pa­
irányában, de az elmélyülő közönség naszt, hogy az Apolló moziban az elő­
len, sem Franco nemzeti kormá­ nél nagyobb tömeget vonzzon s ez által iránt is.
adás alatt a cukorka kedvelők a papír­
nya ellen. Az angol kormány csak jelentékenyen hozzájáruljon a műsoros
Az antik eszmények, amelyekhez zacskó folytonos zörgetésével zavarják az
arra törekszik, hogy minden kül­ est erkölcsi és anyagi sikeréhez. De teszi Való időnkénti visszatérés jellemző vonása előadás élvezetébe elmélyülő szomszédai­
földi segítség elől elzárják a spa­ ezt főleg azért s általában azért tartja a nyugati kultúrának, ma ismét élő for­ kat. Miután ebben talán még a cukorka­
fenn a zenekart számottevő anyagi áldó rásokká váltak. Olyankor szokott ez be­ kedvelők sem teljesen hibásak, a zavaró
nyol határokat, mert az önkénte­ zaiok árán, hogy a klasszikus zenét a kö következni,
amikor az emberekben vala­
talán akként lehetne eltüntetni, ha
seknek Spanyolországba áramlása zönség minél szelesebb rétegével meg mely nagy külső, vagy belső kataklizma hatást
a cukorkát nem a mostani törékeny, ke­
és hadianyag szállítása, — mind­ kedveltesse, hogy arra mindinkább ráne- után, nagyobb a vágy a nyugodt, kie­ mény, zörgő papírban adagolnák, hanem
két segítség ma dnem kizárólag veljc. Tudatában van annak, hogy a kor gyensúlyozott, harmónikus lelki élet, a selyempapirba, vagy staniolba. Remélem,
körülményei szerint a zenei nevelés ma benső béke után. Ezért látunk ma a kis­ hogy ezen szerény kívánság megvalósítá­
francia és orosz forrásból — azzal annyit
jelent, mint emberi nevelés, tehát
fenyegetett, hogy a nemzetiekkel egyben elméleti, esztétikai, vallási, szoci­ polgári és munkás osztályokból mindig sának nem lesz különösebb akadálya.
nagyobb és nagyobb tömegeket a műsoTudatában vagyok annak, hogy há­
rokonszenvezek és a vöröseket ális nevelés.
......_____ „
xos estéken s ezek a műsoros esték te­
támogatók között a feszültség olyan
Ez az egységbe foglaló, egyén fölött hát arra is hivatottak, hogy a nép általá­ látlan szerepre vállalkoztam, amikor eze­
fokra emelkedik, hogy még hábo­ álló szemszögből tekintő szellem, amint nos kultúráját kiépítsék. Az intelligenci­ ket a hibákat feltártam s el vagyok rá
készülve, hogy ki fog érte járni az a köz­
rús kirobbanásra is vezethet. De ezidén is sajnálatosan kellett tapasztalnom, ának pedig ezeken az estéken az a hiva­ mondásos „fejbetörés**. De nem baj I.. .
éppen ott nyilvánul meg a legkevésbbé, tása kell, hogy legyen, hogy ezt, a kul­
ezenkívül a spanyol polgárháború
„Dixi et salvavi animam meam !**...
ahonnan az ember leginkább várná: az túráéit szomjazó réteget nevelje akképen,
nem lehet a világ vörös forradal- első sorokból. Nem általánosítok, a lég hogy az ne csodálja a produkciókat, ha­
f—ány.)
mositásának próbaköve, nem lehet
Moszkvából eredő fegyver és katonaszállitmányokkal eldönteni a Riogatásban részesültek az anarchia tosabb, azt is követeli, hogy a már Ehhez kellene tartania magát min­
belháborut, ezt a két spanyol tá­ emberei, a spanyol-francia határ Spanyolországban lévő idegen ka­ den hatalomnak s akkor ez a szo­
bornak magának kell megvívnia, úgyszólván tárva-nyitva állott a tonákat és izgatókat haladéktala­ morú polgárháború tényleg csak
mert igy kívánja Európa, sőt talán Madrid címére szállított küldemé­ nul távolítsák el onnan, mert ezek­ spanyol háborúskodás marad s en­
az egész világ békéje. Ha már a nyek számára és nagyban hozzá­ nek közreműködése meghamisítja nek is hamarabb vége szakad, ha
múlt esztendő nyarán elkerülni nem járultak ahhoz, hogy a lakosságnak a spanyol nemzet igazi akaratának megszűnik a külföldi, a vörös be­
avatkozás. S hogy mielőbb vége
lehetett a vérengzés kitörését, ma­ feltétlenül többségét alkotó nemze­ megnyilatkozását.
A német és olasz kormány­ legyen, távolítsák el végre az ide­
radjon meg a háborúskodás az or­ tiek rendcsinálása még be nem kö­
szág határai között és ne lobbantsa vetkezhetett, bár mutatkozik ezen nak ez a kívánsága a legfontosabb geneket és valósítsák meg az igazi
lángra ázt a sok gyúlékony anya­ a téren már kedvező tünet, hiszen és legcélravezetőbb követelmény. semlegességet.
got, amelyet az európai rendezet­ az angol jegyzéket követően tör­
lenség évek hosszú során keresz­ vényt hoztak az önkéntesek tobor­
kemény fejét bepattintsd a gallér nyitott
„A MUNKA" TÁRCÁJA szájába
— mérgesen kiugrik a kezedből
tül amúgy is sok helyen felhalmo­ zásának és szállításának szigorú
és mint egy menekülő kis egér, ijedten
zott s amelyet már sokan szeret­ betartásáról s a törvény tárgyalá­
beszalad a szekrény alá. Ejnye, azt a ...
nének veszélytelenné tenni, de sakor a Blum-kormány legnagyobb
hörrensz fel dühösen, hiszen pont most
még mindig hiányzik hozzá a kö­ parlamenti sikerét aratta, mégis
összeesküvés.
kell sietned egy fontos tárgyalásra, vagy
fenntartással
kell
még
fogadni
ezt
zös terv és az egyetértés.
Vélted már észre kedves olvasó, egy még fontosabb randevúra. Pillanatig
Az angol jegyzékben megkér­ a fordulatot, mert a törvény meg­ hogy a tárgyak, amelyekkel napjaid so­ tanakodol, hogy kikotord e a szekrény
dezett hatalmak közül Portugália van ugyan, de kérdés, hogyan fog­ rán összeköttetésben állsz, néha milyen alól a gombot, amely olyan megszokott
hűvösséggel csiklandozza ádámcsutkád
nem játszik lényeges szerepet. Bár ják végrehajtani. Az sem nagyon furcsán viselkednek Veled szemben ? alatt
a nyakadat, avagy megkíséreld elő­
Mintha
megtagadnák
a
neked
járó
enge
­
ez az ország a nemzetiekkel ro­ biztat, hogy Franciaország még job­
delmességet és önállósítva magukat, szinte keresni a tartalékgombol, ami . .. hol is
ban
fokozza
fegyverkezését
és
már
konszenvezik, mégis felismerte a
saját, szabad akaratra kapnak és minden­ van csak ? ... Eh, nem fogom azt ke­
nemzetközi veszedelmet, semleges­ magánrepülőgyárakat is állami ke­ képen úgy viselkednek, mesterkednek, resni, inkább előhalászom a régit... Fo­
séget határozott s csak arra ügyel, zelésbe vett s a hadianyaggyártás­ hogy semmi se történjék úgy, amint Te god a sétabotodat, áhitatosan térdre bo­
hogy a szórványosan hozzá is be­ ban az állam pénzügyileg is részt akarod. Mintha összeesküvést szőnének rulsz a szekrény előtt és elszántan kez­
ellened, mindent fonákul tesznek és gú­ ded átfésülni a bottal a szekrény alatti
törő vörös izgatást megfékezze. vesz.
nyosan vigyorogva figyelik, lesik, hogy területet... Gyönyörű változatban kerül­
Oroszország már megszokott kép­
Valamennyi megkérdezett ha­ vájjon ki fogsz-e törni Te, a teremtés nek elő : Pistikének tavaly elveszett par­
mutató viselkedésével szintén sem­ talom közül Németország és Olasz­ koronája, méltó és fenséges haragodban, tedlije, egy fél pár papucs, hetek óta el­
legességet hangoztat, de a nyilvá­ ország adott leghatározottabb és a avagy filozofikus nyugalommal fogadod a tűnt szmokingnyakkendőd, két és fél ba­
nándugó, valamint a cigarctlatöllőd ...
nosság előtt mutatott álarc mögött nemzetközi követelményeknek leg­ bosszantó apró csipkelődéseket ...
Például az inggomb I. .. Talán ez Csak az inggomb nem ... Már meleged
a vörös spanyolok elszánt támoga­ jobban megfelelő választ. Mindkét
az apró jószág űzi Veled a legördögibb van, térded fáj, gyomrod összegyűrődik
tója, tankok, repülőgépek, ágyuk, ország kormánya egymással egyet­ játékot ... Napokon, heteken, hónapokon érzed nem birod soká ... Es most ... A
egész ezredek szállítója rejtőzik. értésben hajlandó továbbra is kö­ át a legmeghittebb viszonyban éllek együtt, sétabot görbe fogantyúin beleakad hátul
Németországot vádolja azzal, hogy telezettséget vállalni az önkéntesek szeretetteljes vidámsággal élősködik a a szekrény lábába ... És nem mozdul. ..
Francot támogatja s bár jól tudja, küldésének megakadályozására, ha nyakadon, ismerősen simul a kezedbe, ha se ki, se be.. Konok megingathatatlanéjszakai hálóhelyéről, melegen, sággal áll egyhelyben, mint n munkanél­
hogy ez nem igaz, mégis vádásko- ehhez valamennyi érdekelt kor­ felveszed
mint egy szerető női kéz, vagy egy Da­ küli-kérdés és a népszövetség.. Még jó,
dik, mert ürügyet akar keresni sa­ mány is hozzájárul, ellenőrzést kö­ rált parola és egyszerre, minden külőnő hogy filozofikus természet vagy és nem
ját eljárásának mentségére. Fran­ vetel minden közvetlen és közve­ sebb előzmény nélkül megharagszik rád rántod meg vak dühödben erősen, mert
ciaországból szintén igen nagy tá- tett beavatkozásra s ami e legfon- és amikor kezedbe veszed, hogy apró, akkor vad morgással lejedre ugrik a

Levelek a mélységekből,

�2 oldal

A MUNKA

mvgállapitja, hogy ha ez a törvény élet­
Jó megjelenésű urakat
bei *p, Romániában többé kisebbségi jog­
védelemről beszélni sem lehet. Es hoszszas jogi fejtegetések után rámutat, hogy
ez az eljárás valóiéban nem más, mint a
békeszerződés önkényes felbontása, tehát
ségbevonja állampolgárságát • nyomban a revízió, természetesen a mi kárunkra.
kitoloncolás veszedelmének tette ki, de
Hálásak vagyunk ezért a tárgyilagos
magas jutalék mellett
mindenesetre hosszas és — különösen a megállapításért. A müveit világnak végre
Salgótarján és vidékére
román hatóságok eljárási módszerei mel­ meg keli látnia, hogy amíg nti békés (egy
ke- res a Singer Varrógép
lett — rendkívül költséges védekezésre vérekkel s az igazság alapján küzdünk a
Részvény Társaság
kényszeríti rá.
revízióért, ellenfeleink önkényesen dob­
salgótarjáni fióküzlete. —
Valóban nem kell elfogultnak lenni, iák sutba a békeszerződésnek azokat a
Jelentkezni lehet szeméhogy erről a legújabb vívmányról véle­ rendelkezéseit, amelyek eszeveszett poli
lyesen az üzleti órák alatt.
ményt formáljunk. Guggenheim genfi egye­ tikájuknak és hatalmi tobzódásuknak út­
temi tanár, a nemzetközi jog egyik leg­ ját állhatnák. Vérző szívvel nézzük testvé­
nagyobb szaktekintélye, a Zürichcr Zei reink sorsát, — de hisszük, hogy ezek
tungban foglalkozik a román „jogállam az események is közelebb hozzák a jó­
sitására szóló iparigazolványa már van.
nak“ ezzel az uj szörnyszülöttjével s vátételt, az igazság érvényesülését.
Aki saját személyében szakképzett­
séget nem igazol, üzletvezető beállításá­
val képesített ipar gyakorlására nyerhet-e
iparjogositványt ?
Nem.
Az országos vásárokon való árusí­
tás ténye az iparjogositvány szövegében
A MANSz salgótarjáni osztályának Nusy tüzes argentínai tangója, Barabás kifejezésre juttatandó-e?
Nem, mert a vásárokon árusítás vé­
leánycsoportja ián. hó 23 án rendezte Lily játékos babatánca, Oláh Nusy nagy
meg az ipartestületben műsoros táncest­ érzéssel előadott Chopin fantáziája és az gett való megjelenés az iparosnak és a
jét, mely a várakozásnak megfelelően együttes Poliekin: madárcsicsergésre elő kereskedőnek az ipartörvényben gyöke­
remekül sikerült.
adott színes csopottánca aratnak megér redző törvényes joga, amely az ipariga­
A változatos és nagy gonddal ösz- demelt, nagy sikert A műsort Flatovv: zolványában felölelt üzletközhöz automa­
szeállitott műsor a hány azenekar Bálán: „Mártha" c. egyvelege fejezte be. Kop­ tikusan járul és annak kiegészítője.
„Ha én király volnék" c. nyitánnyal kez­ pány Mimó stílusosan előadott Ady ver­
Asztalos esztergályos munkát vé­
dődött, majd vitéz Marssó Lőrincné ol­ sei és a zenekart vezénylő Vilezsál Ric- gezhet e ?
hard
karnagy
sok
tapsot
kaptak.
vasta fel dr. Vilmon Gyula m. kir. tisz­
Az asztalosnak jogában áll készít­
Műsor után a nagyszámú közönség ményeinek teljes előállításához minden­
tiorvos finom tollal megirt csevegését a
a késő hajnali órákig maradt együtt a nemű munkát egyesíteni Következéskép­
táncról.
A táncszámok színes sorát Donászy legjobb hangulatban.
pen jogában van az is, hogy a műhelyé­
A körültekintő, gondos és teljes si­ ben készülő asztalok lábait maga eszterIli bájos rokokó jelenete nyitotta meg,
majd Szenes Baby ügyes steppje követ­ kert arató rendezés dr. Mattyasovszky gályozza, vagy ebből a célból esztergá­
kezett, ami után a Seregélyi balett ritmi- Kamillné érdeme a táncszániok koreográ­ lyos segédeket tartson. Megfordítva, az
káju csoporttánca ragadtatta tapsra a kö­ fiája és betanítása verebélyi Marssó esztergályos nem jogosult asztalokat ké­
Györgyné, Seregélyi Judith érdeme volt szíteni akkor sem, ha azok lábai eszterzönséget.
gályozás utján készülnek.
Szünet után Horváth Lenci és Oláh
(Iván.)
A munkabér megállapító bizottságok
által megállapított és az iparügyi Minisz­
ter által jóváhagyott legkisebb munkabé­
rek nem fizetésének esetén mi az eljárás?
A megállapított legkisebb munkabé­
rek nem fizetésének esetén két féle el­
járásnak van helye : Az egyik a kihágási
eljárás, amely azon a címen indul meg a
munkaadó ellen, hogy a legkisebb mun­
ügy hisszük jó munkát végzünk, ha szege ?
kabérek fizetését megtagadta,'vagy azok­
Az 1922. évi XII. te. 37 § a, illetve nál alacsonyabb munkabért fizet. Ezek­
a hétköznapi életben gyakrabban előfor­
dulható ipari vonatkozású kérdésekre a 78000/933 K. M. Sz. rendelet 91 §Ja nek az ügveknek az intézése a közigaz­
apró közlemények alakjában válaszolni értelmében a foglalkozást közvetítő (cse­ gatási hatóságok, mint rendőri büntető
lédelhelyező) ipar gyakorlására szóló ipar­ bíróságok hatáskörébe tartozik.
törekszünk.
Az élet sok száz megnyilvánulására engedélyt csak a megszabott biztosíték
A másik az az eljárás, amit a mun­
hozott törvényes rendelkezéseiről a nagy-, letétele után lehet kiadni. A biztositék kavállaló a munkaadó el'en a munkabér
közönség soraiban legtöbben vajmi keve­ előzetes letétele alól igy, minthogy e te kölünbözet megfizetése és esetleg az ebből
set tudnak és igy a legegyszerűbb ké kintetben törvény rendelkezik, felmentés származó kárának megtérítése érdekében
relmek előterjesztése előtt is az illetékes nem adható. A biztositék összege pedig hoz folyamatba. Ezeknek a panaszoknak
hatóságoktól kérnek felvilágosítást. E né­ pl. Salgótarjánban mint vidéki városban elintézésére az il-etékes rendes biró ág
hány soros útbaigazítással segítségére kí­ a 67450/928. K. M. sz rendelet értelmé­ mint munkaügyi bíróság illetékes.
vánunk lenni „A Munka” olvasóinak, ben 500 P.
Egy földmivelö kisgazda homokbá­
Ki kaphat rádió vevő készülékekkel nya bérlésé esetén tartozik e iparigazol­
akik esetleges ügyes-bajos dolgaikban
és
ezek
lényeges
alkotó
részeivel
való
eredménnyel használják fel.
ványt váltani 7
Felvilágosító közleményeinket kér­ kereskedésre iparjogositványt ?
Ha egy földmivelö kisgazda homok­
dés és felelet alakjában adjuk közre.
A 9557/927. K. M. sz. rendelet 57. bányát bérel és a termelt homokot rend­
Lehet e a cselédelhelyező ipar gya­ § a szerint engedélyt csak oly személy szeresen értékesíti, iparigazolványt kell
korlására biztosíték letétele alól felment­ kaphat, akinek electrotechnikai, műszaki, váltania és e mellett a telepengedély
vényt adni és mekkora a biztositék ösz- optikai, vagy ezekkel rokon cikkek áru- megszerzésre is kötelezendő.

Románia revideálja
a békeszerződést.
Évtizedek múlva, amikor már a je­
lenből múlt és történelem lesz, a lelkiis­
meretes kutató sárgult ujságlupokon nap­
ról-napra olyan híradásokat fog találni a
huszadik század negyedik évtizedében,
amelyek a legsötétebb középkor emlékeit
idézik fel. Az idegen impérium alá ke­
rült magyarság sorsáról szólnak ezek a
hírek, tele jajjal, panasszal, az üldözés­
nek és elnyomatásnak az inkviziciókorát
visszaidéző emlékeivel.*
Két hónapja sincs — s a magyar
közvéleménynek élénken emlékezetében
él még — amikor Mussolini milánói be
széde után Románia mardosó lelkiisme­
rettől kínozva, a jogot és igazságot köve- telő szavakra azzal felelt, hogy fokozott
terrorral kezdte üldözni a wilsoni önren­
delkezési jog megcsúfolásával hozzácsatolt
erdélyi magyarságot. Rombolássá fajult,
felülről megrendezett antirevizionista gyű­
lések, lázitó újságcikkek, csendörbrutalitások, ártatlan emberek százainak bebörtönözése volt a válasz az igazság szavára
A gyalázkodó hang az egész müveit vi­
lágban rendkívüli visszatetszést váltott ki
s maguk a román hatóságok is kénytele­
nek voltak két újság betiltásával takaró­
dét fújni.
Első pillanattól fogva sejtettük, hogy
ez csak látszat intézkedés lesz. Sajnos,
valóban igy történt. Mert a hangos szó
mérséklődött ugyan, de annál szivósabbán folytatják azokat az intézkedéseket,
amelyek a kisebbségi sorban élő magyar­
ság teljes eltiprását célozzák.
Az erdélyi magyar párt legutóbbi
ülésén megdöbbentő sorozatát tárta fel
ennek a földalatti munkának. Napirenden
van, állapították meg, hogy vallásos őszszejöveteleket betiltanak, egyházi dalár­
dák próbáit megakadályozzák, sőt a csa­
ládi életbe is belenyúlnak, arra az uj
belügyminiszteri rendeletre hivatkozva,
amely a csendőrségnek jogot ad arra,
hogy titkos éjszakai összejövetelek részt­
vevőit azonnal letartóztassa. Ha két csa­
lád összeüi esti rokoni beszélgetésre, „tit­
kos éjszakai összejövetel" címén azon­
nali letartóztatás veszélye fenyegeti. Uj
üldözési módszereket találtak ki gazda­
sági téren is: a mezőgazdasági termelés­
ről szóló törvény olyan „ellenőrzési" mó­
dozatokat biztosit a hatóság részére, ami
a szabad gazdálkodást teljesen lehetet­
lenné teszi.
És mindezeken kívül legújabb vív­
mány az állampolgárságok felülvizsgálásá­
ról szóló törvényjavaslat, amelyet most
terjesztettek a bukaresti parlament elé.
Kimondja az uj törvényjavaslat, hogy a
Romániához csatolt uj területek lakossá­
gának román állampolgárságát bárki két­
ségbe vonhatja, felülvizsgálatát kérheti s
ebben az esetben magának a megtáma­
dottnak kell bizonyítani azt, hogy román
állampolgárságát megszerezte. Nem keve­
sebbet jelent ez, mint annyit, hogy ha
valakinek haragosa van, egyszerűen két-

szekrény. No, végre, kiakadt... Folyta­
tod a horgászást... További ásatag hol­
mik kerülnek bunkós horgodra, többek
között nagymama régi fogsora, de a gomb
... a gomb, az átkozott, nyomtalanul el­
tűnt. Hogy lehet ez, kezdesz tűnődni —
próbáljuk a logikus okoskodás segítségé­
vel megtalálni ezt a komisz gombot,
igen, Sherlock-holmesi agymunkát kell
végezni, hol a pipa, módszeresen kell
kutatni ... Hiszen világosan láttam, hogy
a szekrény alá gurult!... Azonban a
szekrény alól nem kerül elő ... Órádra
nézel és megdöbbenve állapítod meg,
hogy eddig kerek félórát késel... Elke­
seredetten előkeresed a tartalékgombot,
ha sikerül, s egész nap kellemetlenül ér­
zed nyakadon a szokatlan gombot. ..
Másnap pedig Mari, a mindenes vigyo­
rogva nyújtja át neked a bűnös gombot,
azzal, hogy: Nagyságos ur, a dívány alatt
megtaláltam az elveszett gombját.. Cso­
dálatos — morfondírozol — esküdni
mertem volna, hogy a szekrény alá lát­
tam begurulni.
No és a cipőzsinór I Hogy micsoda
hallatlanul hősies önfeláldozó lélek lakik
abban a cingár, karakternélküli, gerinc­
telen puhányban, a cipőzsinórban I...
Felhúzod a cipődet, gondatlanul megrán­
tod a fűzőt, mire reccs ... egyszerűen
elszakad ... A nagy francia forradalom
vérzivataros napjaiban tűrték ilyen hősi
némasággal az arisztokraták fejüknek

Salgótarján, 1937 január 30

Állandó

ALKALMAZÁSRA

A MANSz leányköre
műsoros táncestjének beszámolója.

Iparügyi vonatkozású felvilágo­
sítást célzó közlemények.

törzsüktől guillotin utján eszközölt elvá­
lasztását, mint ez a fekete giliszta, ez a
csúszó-mászó hüllő, ez a nyavalyás, va­
cak, rongy cipőzsinőr, hogy az ég rogygyon rá, aki kitalálta ... Szegény, aki
kitalálta, boldogan dörzsölgette lelki ke­
zeit részben a látóhatáron felködlö meg­
gazdagodás melegítő gondolatára, rész­
ben a praktikus találmányt örökké áldó
hálás utókor megemlékezésére, dehogy
hitte volna, hogy ilyen pogány áldás fog
egykoron fejére szállni... Te pedig, ha
találsz valamelyik fiókban egy pár uj
zsinórt, repeshetsz örömedben, mert ha
összebogozod a haláltmegvető régit, egész
nap nyomja a bog lábadat, annak maga­
sabb bizonyítására, hogy bizony, sajnos,
a természetben semmit nem lehet erősza
kölni, mert kierőszakolt dolgok előbb
utóbb megbosszulják magukat.. .
De jaj, ki ne hagyjuk az esernyőt
és a bo’o'! Ezek látszólag éppoly gerin­
cesek, mint amilyen gerinctelen a cipő­
fűző, viszont hajszálnyira olyan konok
összeesküvők, mint az. Időtlen-időkön
keresztül jártok legyütt, hűek hozzád,
mint egy igazi szerető, jóban-rosszban
kitartanak melletted, szinte részévé vál­
nak egyéniségednek ... Aztán egy szép
napon, akárcsak az igazi szerető — ki
ismerhetné a női lélek és az esernyők
lelkét — simán megunnak ,., Érdektelené
váltál számukra, semmi újat nem talál­
nak már benned, ismerik minden apró

megnyilvánulásodat, nem
vagy többé
szórakoztató számukra.
Elhagynak ..
Valahol leteszed őket, beszélgetsz, amikor
pedig távozol, ők összehúzzák magukat a
lehető legkisebbre, észrevétlenre, görcsös
mimikrivel beleolvadnak a környezetbe,
odalapulnak a falhoz, mint egy álarcos
útonálló és te elmész ... nélkülük ... Für
csán érzed magad, nem tudod megálla­
pítani, mi a bajod: éhes vagy-e, szomjas e,
végigtapogatod magad, cipő rajtam van,
nadrág rajtam van, kabát, gallér, nyak­
kendő, kalap... én is benne vagyok a
ráhában és mégis, mégis: valami hiány­
érzeted van . .. Persze — ütsz a fejedre
— amikor már a tizedik helyről távozol:
persze, az esernyő ... Következik a liz
hely ismételt bejárása : nem, kérem itt
nem tetszett hagyni. A tizedik helyen
aztán — természetesen visszafelé számítva
— diadalmasan nyújtanak feléd egy
vadidegen ernyőt: igen, ez, az, itt méltózfatott felejteni... Te állsz, mint akit
íejbeütöttek, zavartan pislogsz, az idegen
ernyő fenyegető pillantásokat vet rád és
Te nem mered hazavinni, mert félsz,
hogy otthon álmodban rádugrik és fogvicsorgatva megfojt...
Hát még a szemüveg I Annál gonoszlelkflbb szerszám nem ugrott még
ki teljes fegyverzetben mestere fejéből I
... Leteszed... Esküszöm, hogy elmászik
... Hidd el, kedves olvasóm, hogy még
ugrani is tud... Például velem megtör-

lént, hogy az asztalra tettem és a gaz­
fickó lopva elballagott az asztal szelére
es onnan hatalmas szökkenéssel felugrott
a szekrény tetejere ..Én ugyan nem
láttam, de hát hogyan kerülhetett fel a
szekrény tetejére, amikor én az asztalra
tettem, no nem igaz ? . ...

És este, amikor az ágyban a leg­
újabb világpályanyertes regény legérde­
kesebb lapjait olvasod, villanykörtéd lá­
gyan lehunyja diadalmasan csillogó sze­
mét és váratlanul fenyegető sötétségbe
burkolja ezt az „árnyékvilágot" ... Egy
másik szemtelen összeesküvő, aki ugyan­
csak előkelő nemtörődömséggel áldozza
fel drága — bizony elég drága — életét
egy fanatikus eszme oltárán, hogy a sö­
tétben gúnyos vigyorgással hallgassa boszszus szitkozódásodat...

Mi ez az összeesküvés, kedves ol­
vasóm ? Talán megbántjuk ilyenkor va­
lami akaratlan tettel a hűséges, néma,
szolgálatunkra rendelt tárgyakat ? De
vájjon mivel ? .. Vagy talán fenyegető
mementó ez, amely arra akar bennünket
tanítani és figyelmeztetni, hogy egyszer
majd jön egy hatalmas, megmagyarázha­
tatlan, ismeretlen Valaki, aki hideg kezét
ráteszi a gyertya lángjára és elnyomja
azt ? De hiszen mi nem vagyunk össze­
esküvők I Hát akkor miért 7...
Fekete Alfréd.

�A MUNKA

Salgotarján, 1937 január 30
Az iskolaszerek árusításira szóló
ipangazolvány alapján papír áruk árusít­
hatók a ?
Igen. Dobozára árusítása azonban
ezen üzletkörbe be nem vonható és ha
a kereskedő ezen cikkek árusításával is
foglalkozni kíván, úgy az iparhatóságtól
ipái jogosítványának kibővítését kell kér
nie. A közigazgatási gyakorlat szerint a
kibővítés ténye az iparigazolványra való
egyszerű rávezetéssel történik.
Képesítéshez kötött iparban 12 éven
aluli egyének szegődtethetők-e ?
Nem. Az u. n. szabad iparokban
azonban 12—16 éves kiskorúak tanszerzödés nélkül is alkalmazhatók, szemben
a szakképzettség igazolásához kötött ipa­
rokkal. ahol gyermeket és fiatalkorul
mindaddig, amig a segédlevelet meg nem
szerezte, csak tanszerzödés alapján sza­
bad foglalkoztatni. A törvény értelmében
a „gyermek*4 kifejezés a 14. évet még be
nem töltött személyt; a „fiatalkorú" ki­
fejezés 14 évesnél idősebb, de 18. évét
még be nem töltött személyt jelent.

(T. M. dr.)

Hirek és különfélék

HALÓK
EBÉDLŐK
ÚRISZOBÁK
kombinált berendezések

Budapesti Bútorszalonban
k.Lt Budapest, Vili Baross-utca 21.
Nagy választék. Kedvező
részletfizetés- re. Képviselőnk
rajzainkat meghívásra díjmentesen
bemutatja. Szobabútor vá- sárlása
esetén vasuti költségét visszatérítjük.

A Nógrádmegyei Madách Tár­
saság január 21 én Madách Imre 114
születési évfordulója alkalmából, Balas­
sagyarmaton, a vármegyeháza
nagyter­
mében igen nivós müsoru estet rende­
zett, melyen Dr. Soldos Béla főispánnal
az élen megjelent a Madách rokonság
és a vármegye társadalmának színe java.
A műsoron Dr. Leopold Antal prelátuskanonok, a Társaság tiszteletbeli tagja,
Dr. Visnovszky Rezső kir. tanügyi taná­
csos, a Társaság alelnöke, Trattner Mar­
git zongoraművésznő s városunkból vitéz
Jónás Ödönné és Nógrádi Pap Dezső dr.
rendes tagok szerepeltek. A felolvasó
est után a Társaság évi közgyűlését tar­
totta meg, mely alkalommal rendes ta­
gokul az irodalmi szakosztályba Koltay
Imre, Koppány István, k. Kralt Aladár
bányatársulati tisztviselőket, lapunk ál­
landó munkatársait és dr. Kiss Árpád
balassagyarmati r. gimn. tanárt, a művé­
szeti szakosztályba Halmosy Andor ny.
fószolgabirót, Fayl Frigyes festőművész,
helybeli r. gimn. tanárt és Vilezsál Ric
hárd bányazenekari karnagyot, tiszteleti
tagul Dr. Horánszky Lajos irót, a Kisfa­
ludy Társaság tagiál, Madách kutatót vá­
lasztották meg egyhangúlag Ezután a
Sümegh-étteremben ünnepi serleglakoma
volt, melyen a serlegbeszédet Farkas Ist­
ván rendes tag, a balassagyarmati reál­
gimnázium igazgatója mondotta. Öröm­

3 oldal

A Tusul ezttvetaág „Tarján*4 baj­
társi törzse ez évben a farsang rövidsége
miatt husvétkor tartja a „Turul" művésztörzsének közreműködésével disztáborát.

Január hó 27-én tartották meg a
helybeli vendéglős iparosok a ..Nemzeti"
ben a salgótarjáni „vendéglős bal**-1 sze­
rény családi keretek között, a hangulat,
a kellemes érzés, a bajlársiasság, az őszszetartozandóság és baráti kapcsolatok ki­
mélyítésének a jegyében. A magyar ven­
déglős az életnek igaz művésze^ mert
ugyanaz a szerepe, mint a cirkuszi bohóc­
nak : délután az anyja temetésén vesz
részi, este pedig a közönséget a legszebb
trélákkal és a legvidámabb mókákkal
szórakoztatja. Látni kellett volna a sal­
gótarjáni közönségnek azt az igyekezetei,
amit egymást túlszárnyalva igyekeztek a
vendéglős bál résztvevő vendéglősei ki­
fejteni a hangulat keltésben és az est kel­
lemessé tételében: Keszler Matyi mint
házigazda, Bodó mint elnök, Nagy Jóska,
Jóvári, Jancsovics, Szabó Pali, stb. mint
vendégek. De nem feledkezhetünk meg
a vendéglős asszonyokról sem, akik be­
bizonyították, hogy nemcsak konyhát ve­
zetni értenek, hanem a magyar csárdást
úgy ropják, hogy élvezet volt nézni. Akik
nem voltak ott, igazán sajnálhatják. A
vendéglősbál stílszerűen a „Jaj de magas
ez a vendég fogadó" akkordjaival kezdő­
dött és végződött a késő reggeli órákban.

„LIZ“ tejszinszappan
törvényesen védett Ara 1937. febr. 1-töl.
óriás dobos9* fillér.
hüsép „
próba „

44
22

„
„

A cigányletelepedés emléke­
zete. A Magyar Cigányzenészek Orszá­
gos Szövetsége a cigányok és cigányze­
nészek Magyarországban való letelepedé­
sének ötszázadik évfordulója alkalmából
április hóban díszhangversenyt rendez.
Ezen a hangversenyen a legjobb buda­
pesti cigányzenekarok, a legkiválóbb éne­
kesek és énekesnők szerepelnek. Június­
ban országos versenyt rendeznek, Szent
István napja alkalmából pedig országos
csárdásversenyt: ki játszik szebb lassút,
tüzesebbet, frissebbet. A cigányok részére
1419-ben Zsigmond király adott letelepe­
dési engedélyt Igazi jelentőségte a cigány,
mint muzsikus, a Rákóczi-időkben jutott
a kuruc, táborokban Ezután 1848-ban a
toborzásoknál jutottak jelentős szerephez.
Damjanicbnak, Bem apónak tábori cigány­
zenekara is volt 1849 ben volt egy Sa­
lamon nevű cigányhadnagy is. A múlt
század második felében már minden kül­
földi királyi udvarban megfordultak a ci­
gányzenészek. Nagy vagyonokat szerez­
tek, de ez a pénzt, ahogy jött, el is
úszott A cigány muzsika ma az egyet­
len, ami a határokon át is cenzuramentesen eljut elszakadt véreinkhez, azért
támogassuk azt tőlünk telhetőleg.
Háslasssonyok ! Nem kerül pénzbe,
mégi* * legjobb tésztarecepteket megkapja, ba

Hegedűs Lóránt volt pénzügymi­
niszter, a kiváló közgazdász ma este a
Uj ruhaszalon nyílt a Menház-u.
református egyház kulturestjén előadást
44 sz. I. emeleten, ahol esti szabászati
tart, az ipartestületi székházban. Első
tanfolyam is nyilik, amely 6 hétig tart.
eset, hogy az országot járó tudós váro­
A képesítést az uj szalon vezetője, Fá­
sunkba is ellátogat. A város társadalma
bián Zoitánné Budapesten egy előkelő
nagy érddklődéssel várja az egyébként is
francia-angol szalonban nyerte. Kéri a
magas nívójú müsorszámukkal bővelkedő
közönség n. b. támogatását
estét, melyi az idény legsikerültebb és leg­
tanulságosabb előadásának ígérkezik. —
Murgács Kálmán nyolc nép­
A rendezőség e helyen is felkéri a város
szerű dala zongorára, gyermekek
megértő társadalmát, hogy az előadáson
részére. Szerző ma elismerten a leg­
minél nagyobb számban és fél 9 órára
népszerűbb dalköltőnk. Városban, falu­
pontosan megjelenni szives legyen, hogy
ban, rádióban éppúgy, mint a legkisebb
ezzel is kifejezésre juttassuk hazánk ki
falusi iskolában dalolják szerzeményeit.
mel
regisztráljuk,
hogy
Íróink
és
művé
váló és nagy fiával Hegedűs Lóránttal
Most nyolc közkedveltségnek örvendő
szeink
kiváló
munkássága
a
vármegye
szemben megnyilvánuló nagyrabecsülé­
székhelyén állandó megbecsülésben része­ dalát adták ki csinos füzetben, kezdő
sünket és tiszteletünket.
sül s a Midách Társaság ismét öt tag­ zongoristák részére. Aki csak olvasni
Teaest. Az Evangéliumi Leány­ gal gyarapithatta létszámát közülük. Jól tudja a kottát és némi gyakorlata van,
egylet január 31 én este 7 órai kezdet- esik megállapítanunk azt is, hogy salgó könnyen játszhatja ezeket a nótákat, mi­
:tel a Kulturház nagytermében műsorral tarjáni értékeink mindinkább tért hódí­ vel minden hangjegy a zongora iskolá­
még ma kéri a Dr. Oetker-féle világhírű fényké­
egybekötött teaestélyt rendez, amelyre tanak s mind városunkban, mind megye kéhoz hasonlóan — számokkal is meg- pes receptkönyvet, melyet bárkinek ingyen meg­
az érdeklődők figyelmét ez utón is felhívja. szerte elismeréssel találkoznak.
jétöli'azt az ujjat, mellyel a megfelelő küld a gyár: Dr. Oetkcr A. Budapest VI1L Conbillentyűt le kell ütni. Á nóták a tanu­ ti-utca 25.
Az ipartestulet febr. 6 án tartja
A salgótarjáni hentes és mé­ lóknak nagy örömet fognak szerezni. Eh­
tréfás farsangi előadását tánccal egybe­
száros ifjak táncestje. Az elmúlt va­ hez hasonló gyakorlati kotla nem jelent
kötve. Az izr. leányegylet a febr. 6-ra
sárnap tartották meg a salgótarjáni hen­
Hirdessen!
meg az utóbbi évtizedben. A füzet ára
tervezett táncestélyét az iparosok rrula tes és mészáros ifjak az ipartestület ösz1*60 pengő. Minden könyvkereskedésben
sága miatt készségesen áttette febr 13-ára.
szes termeiben hagyományos táncestjüket
kapható.
A táncest, a Pannóniában lesz.
A táncot „Nem szabad az ő lányának
Az Oiv. Egylet táncestélye jan. hentes legényt szeretni" cimü csárdásra
A kishaszonbérlők égető prob­
30-án az acélgyári Olv. Egyletben.
nyitotta meg Clemen József ifj. Ender lémái a miskolci bérlő nagygyűlé­
A Magyar Földbérlők Országos
A Róm. Katii. Olvasókör dalár­ Istvánnéval. A műsor keretében Kóbor sen.
Szövetsége folyó évi február hó 10 én
politikai
dája február 7-én tánccal egybekötött jel Béla acélgyári élelemtári tisztviselő cigány­
d. e. fél 11 órakor Miskolcon a város­
hetilapban!!!
mezes estét tart. A dalárda és Kör ba­ zene kísérete mellett nagy sikerrel éne­
háza
nagytermében
tartandó
ülése
kere
­
rátait ezúton is meghívja a rendezőség. kelt magyar dalokat Mint értesültünk a
hentes és mészáros ifjak mulatsága úgy tében megalakítja miskolci körzetét. A
A Credo tudakozódó irodája. anyagilag, mint erkölcsileg nagyszerűen tárgysorozat többek között a kisbérietek
A Credo valasztmanya legutóbb tartott
térén mutatkozó viszás helyzettel is fog
siket fiit.
APOLLÓ MOZGÓ
, ülésén egyhangúlag elhatározta, hogy az
foglalkozni. Hogy ez a kérdés mennyire
Bányamozgók
hírei.
A
baglyaészaki plébánián a katholikus hívek szá
aktuális, etre legjobban rávilágít a sze­ 1937. január 30 án, szombaton 7 és 9
mára tudakozódó irodát állít fel. Elhatá saljai és pálfalvai bányamozgók január gedi város tulajdonát képző Baktói-dülö órakor, 31-én vasárnap d. u. 3, 5, 7 és
rozta a választmány a tudakozódó iroda hó 31-én, vasárnap, szokott előadásaik bérlőinek beadványa a város polgármes­ 9 órakor, február 1-én 7 és 9 órakor
nyitvatartásának idejét is. Eszerint az keretében bemutatják Bobby hadnagy, a teréhez, amelyben a bérlők kifejtik, hogy
2-án kedden 3, 5, 7 és 9 órakor
bonyodalmait, a
Északi Plébánia Credo tudakozódó irodá fenegyerek szerelmi
GÁRDAHADNAGY cimü, pompás kiál­ amig 1928 október hó 1-ig holdanként
Jókai Mór regényének filmváltoxata
iában minden szerdán este tél 8 órától
1 mázsa búza haszonbért fizettek, addig
fél 10 óráig nyerhető felvilágosítás a hí­ lítású filmet, izgalmas repülő felvételek­ 1929 év óta szerbek által Szöregről és
kel s Lida Baarova és Gustáv Fröhlichvek ügyes bajos do'gaiban A választmány
el a főszerepben. Kiegészítésül megy: Rió Újszegedről kiüldözött szerencsétlen ma­
abban a re fényben határozott az iroda
gyarok versenye folytán a földbérkatasztcsodavilága és Magyar világhiradó. Feb
felállítása mellett, hogy a mai súlyos hely­
ruár 2 án, kedden, rendes ünnepi előa­ rális holdanként 100 pengőre emeltetett,
zetben ezzel is szolgálja a krisztusi meg­ dásokban bemutatóra kerül a KÁCAGÓ aminek az lett a következmenye, hogy
értést és szeretetet.
a kisbérlők bérkötelezettségüknek eleget Fősz.: Egri Mária, Kiss F, Uray T
SZEMEK cimü, megható dráma, a kis
Teás munkadél alánok a Shirley Templevel a főszerepben. Kisé- teendő, kénytelenek voltak előbb a ba­
Kiegészítésül: MAGYAR HÍRADÓ.
MANSz-ban. Kedves szokást honosított rőmüsorui megy: A csodás arab világ és romfit, majd a lovat és tehenet eladni
meg a MANSz salgótarjáni osztálya ak­
olyannyira, hogy a legtöbb kislányán im­
kor, amikor az Egészségházi otthonában Fox világhiradó.
már legfeljebb 1-2 tyuk található és hogy Febr. 3-án szerdán és 4 én csütörtökön
A „Salgótarjáni Egyetemisták a legtöbb bérlő házában a végrehajtó 2 “P1*
tagjai számára teás munkadélutánokat
7 és 9 órakor
2 “Híkezdeményezett a tél idejére minden Atlétikai Clubja” február hó 7-én ren­ gyakoribb vendég, mint a levélhordó. A
Bolváry
Géza
legújabb
filmremeke:
kedden és csütörtökön. A teás munka­ dezi a legjobb salgótarjáni mü és gyors­ Földbérlők Szövetsége az illetékes körök
délutánok a kerületi elnökök vezetése korcsolyázó címért valamint jéghockei figyelmét már régen felhívta az ország
mellett a legkellemesebb hangulatban bajnokságért versenyét a SSE jégpályán egyéb területein mutatkozó kisbéried
folynak le, ahol a tagok egy csésze tea Műsor; D. e. 9 órától. 1. 1500 m. gvors uzsora letörésének szükségességére is és
Romantikus regény.
közben kézimunkával és házi? valamint korcsolyázás. 2. Hölgyek mü előirt gya­ a gyűlésen meg fognak tárgyaltatni azok
ENGELA SALLOKER,
egyesületi ügyek megbeszélésével töltik korlatai. 3. Férfiak mü előirt gyakorlatai. az eszközök, amelyek a dolgot közelebb Főszerepben ;
ATTILA
HÖRBIGER, HILDE KRAL,
el idejüket Á teás munkadélutánok az 4. Jéghockei selejtező mérkőzés D. u. 2 viszik a megoldáshoz. A Földbérlök Szö­
RAUL ASLAN, és SZAPLONCAI ÉVA.
egyesületi élet kimélyitését és a MANSz. órától. 5. 500 m. gyorskorcsolyázás. 6. vetségének Felvidéki Csoportja megala­
Kiegészítésül : FOX híradó.
tagok egymáshoz való közeiebbhozását, Hölgyek mü szabadgyakorlatai. 7. Fér­ kulását messzemenőleg támogatja a Tiszavalamint házi ügyek ügyes-bajos dolgai­ fiak mü szabadgyakorlatai. 8. 1000 m. jobbparti Mezőgazdasági Kamara, amely
Február hó 6-án és 7-én
nak megbeszélésével a tanácsadást és az gyorskorcsolyázás. 9. Jéghockei döntő miskolci, csoport számára a kamarában
útmutatást szolgálják. A háziasszonyok a mérkőzés. Á győztesek és helyezettek hivatalos helyiséget is ad. Az országos
teát az egyesület rezsijében főzik és a tiszteledijakban és éremdijazásban része­ gyűlés iránt máris érezhető a kis és
sülnek A jelentkezéseket leadni és érdek­ nagybérlő társadalom érdeklődése.
megjelentek 20 fillérrel váltják meg.
Főszereplő: GARRY COOPER.
lődni Peész Árpád né cukrászdájában lehet.

A Munka

Az
aranyember

Leányintézet

A kinai arany

Mindenki ott legyen
febr. 7-én a Kaik, körben tartandó

jelmez-esten.

Élealővészet. A salgótarjáni hely­
Pontosan fixetö áll nyug, tiszt­
őrség alakulatai folyó évi február hó 19én 6 h-tól 18 h-ig a barcszerü lőtéren viselő 3 szobás lakást keres május hó
és lövöldén Somoskőujfalu-tól DNy-ra 1-re. Cím a kiadóban.
eső területen éles lőgyakorlatot tartanak.

Hiszek egy Istenben,
Hiszek egy hazában,
Hiszek egy isteni őrök igazságban,
Hiszek Magyarország feltámadásában.
Ámen

�A MUNKA

4 oldal

csapatverseny vándordíjának. A verse­
nyen Budapest Székesfőváros és Pest
vármegye leventéi va ószinüieg mindent
el fognak követni, hogy a vándordíj is­
mét vissza kerüljön Budapestre, azonban
A tavaszi futballműsor.
reméljük, hogy városunk derék fiai, az
A profiliga után az északi alszövei- acélgyári leventék ismét el fogják hódí­
ségben is megejtették a sorsolást s a tani a vándordíját a budapesti leventék
tarjáni csapatok tavaszi bajnoki futball- elöl A magunk részéről azt kérjük de­
rék leventéinktől, hogy a versenyen ko­
műsora a kő vetkezőképpen alakult.
moly felkészültséggel álljanak ki verse­
Febr. 28. VacFC-SBTC
nyezni, hogy úgy Nógrád Hont várme­
Márc. 7.
SBTC „Ü“-SSE
gye, mint városunk, valamint az Acél­
gyári Levente Egyesület színeit ismét di­
Márc. 14. Nagytétény—SBTC
csőséggel képviseljék.
SSE-PTK
MVSC—SBTC „Ü“
HVSE—PBÜSE

SPORT

Márc. 21.

Márc. 28.

Apr. 4.
**

SBTC—Droguisták
SAC-SSE
SBTC „Ü“—PTK
PBÜSE—OVTK
SSE—HVSE
GyAK—SBTC „Ü“
MVSC—PBÜSE

Szürketaxi—SBTC
SSE—GyAK
MESE—SBTC „Ü"
PBÜSE- DVTK

Ápr. 11. , SBTC—Csepel
PBÜSE—SSE
SBTC „Ü“—OVTK
Ápr. 18.
SBTC—Váci Remény
DVTK—SSE
SBTC „Ü“—DAC
PBÜSE—MESE
Ápr. 25.

Lódén—SBTC
MESE-SSE
PBÜSE-DAC

Máj. 2.

SBTC—Álba Regia
DVTK—SBTC „Ü“
SSE—MVSC
GyAK—PBÜSE
SBTC „Ü"—PBÜSE

Máj. 6.
Mái. 9.

Máj. 16.
Máj. 17.
Máj. 23.

SBTC—Erzsébet
SSE—DAC
SBTC „Ü“—SAC
PBÜSE—SAC

SSE—OVTK
HVSE—SBTC „Ü“
PTK—PBÜSE

Jón. 6.

SBTC—Vasas

Jun. 13.

Zugló—SBTC

A PBÜSE óvására az Élasz
egyesbírója megsemmisítette az SBTC„Ü"
—PBÜSE 1:0 arányban végződött mér­
kőzést s annak 2 pontját a PBÜSE ja­
vára ítélte. Az óvás alapja az volt, hogy
az SBTC profiligái játékosokat szerepel­
tetett Az SBTC megfellebbezte az
ítéletet.

SŰUfMen óvott a IL osztályban

a jászberényi Lehel is a SSE II.

ellen
L osztálybeli játékosok jogtalan szerepel­
tetése miatt a 3:0 arányban elvesztett
mérkőzés 2 pontját 0.0 gólaránnyal a
Lehel kapta meg s ezzel a tabella élére
került, ahol így alakult a sorrend:
10 7
1
2 22:14 15
1. Lehel
10 6
2
2 25:11 14
2. SFC
—
10 7
1 KBSE
3 35:26 14
10 6 —
4. sse n.
4 21:13 12
10 6
5. BSE
—
4 24:15 12

Járási lovsat* ping-pong baj*
■okaágok. A Salgótarjáni Járási Test
nevelési Vezető által, a levente egyesü­
letek részére első ízben kiírt levente ping­
pong bajnokságokat f. hó 31-én tartják
meg Salgótarjánban, a Bánya Levente
Egyesület otthonában (Bányakaszinóval
szemben). A csapát, páros és egyéni baj­
nokságok kerülnek ez alkalommal eldön­
tésre. A verseny d. e. 10 órakor kezdő
dik. A versenyre az Acélgyári, Bányai,
Hírschgyári és Salgóbányai levente egye­
sületek nevezték be csapataikat s előre
láthatóan igen nagy küzdelmek lesznek
az első járási levente ping pong bajnok­
ságok alkalmával.

Kerületi levente álverseny Sál*
góbánján Az I. Testnevelési Kerület
Felügyelősége f. évi február hó 14-én
Salgóbányán rendezi meg a kerületi le­
vente siversenyt. A versenyen előrelát­
hatólag Budapest-Székesfőváros,
Pest­
vármegye, Komárom-Esztergom és Nóg-

rád-Hont vármegyék leventéi vesznek
részt A kerületi levente álverseny iránt
igen nagy érdeklődés mutatkozik, mivel
• Nógrád-Hont vármegye Testnevelési
Felügyelősége színeiben induló Acélgyári
Levente Egyesület élcsapata már évek
óta védője az Országos Testnevelési Ta­
nánTárselnöke által kitűzött levente sí­

A szölősga adók újabb moz­
galmat indítottak a borfogyasztási
adó eltörlése érdekében. A magyar
szőlő- és borgazdaságnak állandó prob­
lémája a borfogyasztási adó kérdése. A
szőlősgazdák álláspontja szerint a borfo­
gyasztási adónak telére történt mérsék­
lése nem javított a helyzeten, ezért a
Magyar Szőlősgazdák Országos Egyesü­
lete akciót indított a borfogyasztási adó
eltörlése érdekében. A szőlősgazdák fel­
fogása szerint a magyar borkérdés meg-v
oldása nemcsak a borexport alakulásán
múlik. A kérdés megoldásának legfőbb
tényezője a belfogyasztás emelése, ennek
azonban gátat vet a borfogyasztási adó.
A bortermelés szociális kérdés is Magyar­
országon. Közel egymillió ember él a bor
termelésből, az ország lakosságának egy
nyolcadát sújtja tehát ez az aránytalan
és a bor
értékéhez
nem
igazodó
borfogyasztási adó. A mostani alacsony
árak mellett 9 fillér az adó, ilyen arány­
talan teher mellett, ha csak egy kicsit is
jobb a termés az országban, a termelők
a legsúlyosabb helyzetbe kerülhetnek. A
szőlősgazdák egyesületének akciójához
most már valamennyi szőlővidék gazda­
társadalma csatlakozott és szó van arról,
hogy egy nagyszabású értekezlet kereté­
ben hívják fel az illetékes körök figyelmét
a borfogyasztási adó tarthatatlanságára.

Újabb erős hossz a basa és a
tengeri piacán. Az a hosszmozgalom,
mely a múlt hét közepén kezdődött a
budapesti gabonatőzsdén, hétfőn még na­
gyobb mértéket öltött. A búza ára közel
félpengős újabb emelkedéssel most már
10 fillér híján 22 gengőig emelkedett, de
még nagyobb volt a tengeri áremelkedése.
A határidős tengeri egy napon 60 fillér­
rel drágult és 10 fillér hiján elérte a 15
pengős árszintet. Nem kétséges ugyan,
hogy a világpiaci bjuza drágul és befo­
lyással van a budapesti gabonatőzsdére,
a helyzet azonban az utóbbi napokban
mégis úgy alakult, hogy a hossz nálunk
jóval nagyobb, mint a világpiacon. Az
amerikai gabonatőzsdéken mar múlt hét
utolsó napiaiban visszaesések voltak, ügy'átázik, hogy nálunk különleges hosszmo­
mentumok vannak. Ilyennek tekintik el
sősorban a még le nem szállított olasz
kontingenst A nemzetköz} feszültség nö­
vekedése szintén ösztönzi a hosszspeku­
lációt. Ez vonatkozik különösen a tengeri
piacán mutatkozó szilárdságra, annál is
inkább, mert a tengeri az utóbbi napok
bán világviszonylatban
is tarlósadban
emelkedett, mint a búza. Ennek okát fő
kép abban látják, hogy az import államo
kon kivül az Egyesült A lamoknak is nag\
tengeribehozatalra van szükségük. Á'
újabb buzahossz következtében hétfőn a
malmok ismét fölemelték a hszlárakat.

Megjelent a „Mindenki Mise*
könyve,“ az ideális népmisekönyv.
Országszerte mozgalom indult meg, mely
az 1938 as Eucharisztikus Világkongreszszus küszöbén minden magyar katolikust
meg akar tanitani a szentmise megérté
sére és rá akarja szoktatni a híveket,
hogy X. Pius Pápa kívánsága szerint ne
akármit imádkozzanak a szentmise alatt,
hanem imádkozzék magának a szentmi­
sének liturgikus imádságait. Ehhez azon­
ban az szükséges, hogy legyen minden
katolikus hívőnek misekönyve. A latin
Missale eddig megjelent magyarnyelvű
fordításai nem mind voltak alkalmasak
a tömegterjesztésre, részint áruk (az ed
digi legolcsóbb kiadás is 8 10 P-be ke
rüitl), részint komplikált kezelhetőségük
miatt. Az Esztergomi Főegyházmegyei
Főhatóság jóváhagyásával és dr. Kiinda
Pál szerkesztésében most megjelent „Min­
denki Misekönyve" használatához nem
kell előzetes szaktudás. Ez a kiadás min­
den vasár- és ünnepnapra teljesen öszszeállitott, egyfolytában kényelmesen ol­
vasható miseszövégeket közöl (nem kell
ide-oda lapozni benne, mint sok más kiadásnál) s így mindenki, a magyar intel-

Nyomatott: „A MUNKA“-nyomdában, Salgótarján.

Salgótarján, 1937 január 30

A Magyarság érdekes újítása
a hírlapelőfizetés terén.
A kliring-akció lehetővé teszi a teljes
előfizetési díj megtakaritását.
A Magyarság minden egyes előfi­
zetője az előfizetési díjnak megfelelő kii
ring-szelvényt kap az előfizetési díj be­
küldésekor. Ezen kliring szelvényeket a
a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­
nyos százalék arányában készpénz he
lyett logadják el. Ha tehát a Magyarság
előfizetője oly cégnél vásárol, ki a kli
ring-akcióban résztvesz és a szelvényt
felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes
előfizetési dijat visszanyerheti.
De nemcsak a Magyarság előfizetői­
nek előnyös a kliring akció, hanem az
abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­
ring-akcióban való részvételükkel meg­
nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy
táborát.
A kliring akció tehát úgy a szerep­
lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­
nyére szo'gál és azért örömmel közöljük,
hogy városunkban is csatlakoztak az aláb­
bi cégek ezen akcióhoz.

Boltos drogéria és fényképészeti szakúzlct. Fő­
utca 27. (5 százalék)
Kin dl Gyula. Fő-u. 45 (5 százalék)

Hentes és naésaázos
Főnyi Sándor, Fö-utca, csak 10 pengén
vásárlásnál (2 százalék)

felüli

Könyv* és paplrksroskedés
Végh Kálmán, könyv- és papirkereakedéi.
könyvnyomda és könyvkötészet, tankönyvek
és szépirodalmi könyvek kivételével (5 százalék'

Női kalap, fftxö szalon
Wciszberger Rózsi. Fö-utca 43- (5 százalék)

Órás és ékszerész, sxemfiveg
és fényképészeti cikkek
Spielberger László, Fö-utca 39. (2 százalék)

Rádió, gramofon, csillár, kerékpár,
sportcikkek és vlllanyfelszoreléisi vállalat
Szántó Testvérek. Fő-utca 39., csak készpénz­
fizetésnél (2 százalék)

Szobafestő és mázoló
Zagyvái Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék)

Sxűcsmsster
Weinhardt István (3 százalék)

Újság
„A Munka** című lap. hirdetéseknél (10 százalék)

Úri, nő! divat és clpóárúház
Spielberger József és Fia (2 százalék)

Vas keres Is edó

Bőrkoreskedő

Kovács Gyula, Fö-utca 47., csak háztartási cik­
kek után (3 százalék)

Friedmann Dávid (2 százalék)

Bútorárákáx
„Friedmann bútoráruház**, csak 30 napon
lüli fizetésnél (2 százalék)

be­

Drogéria és fényképénél! sxak&amp;xlei
ligencia tagja épugy, mint a legegysze­
rűbb hivő, azonnal használni tudja. Ezért
és páratlan olcsósága miatt valóban kor­
szakalkotó szerepre hivatott a magyaror­
szági hitélet szolgálatában. A 700 olda
las, mégis alig két ujnyi kötet, fekete
egészvászon kötésben, vörös metszéssel,
arany nyomással, selyem jelzőszallagga1,
cellofánt borítással jelent meg. Tartal­
mazza egész évre az összes vasár- és
ünnepnapok, az első péntek, a nagyheti
szertartások, gyászmisék, lemplombucsu,
stb. magyar miseszövegeit, s azonkívül a
szentmise helyes megértését és mindenki
számára hetenként visszatérő felemelő
élménnyé tételét elősegítő, 32 oldalas,
részletes bevezető magyarázatot. Az Eu
chratikus Világkongresszus küszöbén h;t
buzgalmi egyesületek minden tagja, de
minden katolikus magyar ember számára
hézagpótló könyv. Megrendelhető a Fil­
léres Misekönyv kiadóhivatala 20.788 sz.
postai csekkszámláján -(Bp. IX, Thaly
Kálmán-u. 36.) 2 50 P. beküldésével (bolti
ára 3 P.) Egyesületek tagjainak portókimélés céljából ajánlatos közösen meg­
rendelni.

A Falu-Magyar Gazda és Föld­
míves Szövetség 1937. évi bel- és
külföldi gazdaifjusagi csereakció­
járól. A Falu Magyar Gazda és Föld
míves Szövetség ez évben is megrendezi
a gazdaifjak bel- és külföldi csereakció­
ját. A magyar gazdaifjak a tavasztól
őszig terjedő idő alatt mintegv félével
töltenek Dániában, Olaszországban és
Németországban. Beosztási helyükön részt
vesznek az összes előforduló gazdasági
munkákban és ezen idő alatt díjtalan el
tatásban részesülnek, ügy a bel , mint a
kül öldi csereakcióra csak 18 évesnél
idősebb ifjak vétetnek fel. A felvételt a
szülök kérik, de a jelentkezői ajánlania
kell a szü ők lakóhelyén levő Faluszö­
vetségnek, Gazdakörnek vagy Gazdasági
Egyesületnek, továbbá a H-ngya, vagy
Hitelszövetkezet vezetőségének, ezenkí­
vül a Községi Elöljáróságnak. A felvé­
teli kérvényhez csatolandó a jelentkező
egészségi állapotára vonatkozó eredeti
hatósági orvosi bizonyítvány, valamint
másolatban az iskolai végbizonyítvány.
A belföldi csereakció részvételi dija (úti­
költség nélkül) 10 pengő. A belföldi cse­
reakcióra felvett ifjak kedvezményes va­
súti jeggyel utaznak beosztási helyükre
és onnan haza A külfö'di csereakció
részvételi dija 225 pengő, mely összeg
két részletben fizetendő és pedig 100
pengő a felvételkor és 125 pengő az
őszi hazautazáskor. Ebben a két összeg­
ben bennfoglaltalik az oda- és vissza­
utazás, valamint az. őszi hazatérés alkal­
mával rendezendő tanulmányi kirándulás
költsége a teljes ellátással eg&gt; Ütt. A Dá
niába utazók,
ahol egyébként nagyon
kevés hely áll rendelkezésre, — vasúti
költség különbözet fejében 50 pengővel
többet fizetnek. Jelentkezési határidő:
1937. február hó 25. Bővebb felvilágosí­
tást az érdeklődőknek a Falu Magyar
Gazda- és Földmives Szövetség (Buda
pest, V., Báthory utca 24.) nyújt._______

Vendéglő és étterem
Jóvári Mihály, tvassai-sor 1!., csak készpénz­
fizetésnél (5 százalék)

A Salgótarjáni Sakkor f. évi
február ho 9-en este 8 órakor tartja VI.
évi rendes közgyűlését az Iparteslüiet he­
lyiségében. A sakkor ez utón is felkéri
tagjait a közgyűlésén való megjelenésre
s egyben értesíti tagjait, hogy amennyi­
ben a február hó 9-ere kitűzött közgyű­
lés határozatképtelenség miatt nem lenne
megtartható, úgy közgyűlését, tekintet
nélkül a megjelentek szamára, L évi feb­
ruár hó 16 án ogia megtartani.
A salgótarjáni kir. jbiróság, mint tkvi hatóságtól
8290, 1936 tk. sz.

Árverési hirdetmény-kivonat
Dr. Radetzky István végrehajtatónak —
Mustó Gyula végrehajtást szenvedő ellen 1273 ar.
P. 26 fillér tóke és járulékai erejéig indított végrehajtaai ügyeben a telekkönyvi hatóság Muito
Gyufané malraverebélyi (cacngerháza pusztai) la­
kos utoajanlata következteben az 1V18XL1. t.-c.
27 §-a értelmében újabb árverést rendel cl lz73
P. 26 fillér tőkekövetelés, ebből 4U0 P. töke útan
1932. október i5-töl, 135 P. 10 fillér töke után
1933 április 11-től, 60 P. töke után 1933. juniuz
27-tól, míg 678 P 16 fillér toké után 1934. évi
január bo 4. napjától jaro 5 azazalék kamatai és
275 P. 10 f. -f- 16U P. 20 fillér megállapított per
ea végrehajtási költség, valamint a csatlakozottnak kimondott balgoUrjáni Takarékpenztar 349 P,
Kellner Gyulané es özv. bzenes Kalmanne 52 P.
94 fillér, Wntmann Zaigmond &gt;32 P. 8U íulér tő­
kekövetelése es járulékai behajtása védett,
a salgotarjani kir. (árasbirosag területén
lévő, Matraverebeiy községben fekvő s a matravereDélyt 14U számú telekkönyvben A 1 l sor -I
brszam alatt foglalt „baz, udvar, beltelek** 2 sor
4i hrszám alatt lógta It „szántóföld** es 4 sor ol a
hrszám alatt felvett „rét" ingatlanból a B.Jl sor­
szám szerint Musto Gyula vegrébajtast szenvedett
nevén ailo illetőségére 3o2 P kikiáltási árban, —
mindazonáltal a C l alatt Kalocsay Mária javara
bekebelezett özvegyi jognak fenntartásával;
továuba az u. o 39z számú telekkönyvben
A 1 sor 45/1 hrazatn alatt foglalt „szántó" ingat­
lanból a B: 8 sor.zam szerint Musto Gyula vég­
rehajtást szenvedett nevén álló jutalékaira HU P
ki kiálts ki arban, az A 2 sor 46/1 brazam alatt
foglalt „szántó** ingatlanból a B:o eorazam szerint
Musto Gyula végrehaitást szenvedett nevén allo
illetőségére 2x9 P. 5Ü hllér kikiáltási árban, az
A 3 sor 57/b hrszám alatt foglalt „rét** ingatlan­
ból a B.ö sorszám szerint Musto Gyula végrehaj­
tást szenvedett nevén álló jutalékara 119 P 90
fillér kikiáltási arban;
továbbá az u. o. 433 azámu telckkönyvben
A 1 sor 5 hrszám alatt foglalt „kert a bcltclckben** ingatlanból a B:6 aorazám szerint Mustó
Gyula végrehajtást szenvedett nevén álló jutalé­
kára 287 P 10 fillér kikiáltást árban;
végül az u o. 491 számú telekkönyvben
A 1 sor 40 b hí szám alatt foglalt a B:1 sorszám
szerint Muató Gyula végrehajtást szenvedett ne­
vén álló „szántó" ingatlanra 781 Pengő kikiáltási
árban elrendelte.
Az árverést 1937. évi február h6 15
napjának délelőtt 11 órakor Mátraverebély
község házánál fogják megtartani.
Az árverclni szándékozók kötelesek bánétpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben!
vagy az 188 ':LX. t-c. 42. §-ában meghatározott
árfolyammal számított óvadékképcs értékpapiros­
ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek
előlcgcs bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti
elismervényt a kiküldöttnek átadni éa as árverési
feltételeket aláírni (1881 :LX t -c. 147. 150. 170
I9O8;XL1 t.-c. 21 S)
Az, aki az ingatlénért a kikiáltási árnál
magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem
akar, köteles nyomban a kikiáltási ár sxásaléka
szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár
ugyanannyi százalékáig kiegészíteni.
Salgótarján. W36. december 22.

Zsfrnta s&gt;. kir. Járásbíróság! etnők.
A kiadmány hitalMl:
Kuchinka
irodatiszt

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="58144">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00331.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="58145">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1937_01_30.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58123">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58124">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58125">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58126">
              <text>1937-01-30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58127">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58128">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58129">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58130">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58131">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58132">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58133">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58134">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58135">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58136">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58137">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58138">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58139">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58140">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="58141">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58142">
              <text>A Munka 15. évfolyam 5. szám (1937. január 30.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58143">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
