<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2923" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2923?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T23:27:26+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1479">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9d84085f3bba809b2bb07dece41a6b51.jpg</src>
      <authentication>348078207729d9833760f962d35bdb58</authentication>
    </file>
    <file fileId="1480">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f11439d5e32b88e995907ef50165c19c.pdf</src>
      <authentication>31f45b8df201440524535125a3c8d665</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115081">
                  <text>Hirdetések mil iméteres díj- szabás szerint

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr.

A MUNKA
Lapsánszky János

XIV. évfolyam. 50. szám.

Darányi miniszterelnök az ajánlási rendszer megszüntetéséről
A választójogi értekezlet a
pénteki nap folyamán Darányi
Kálmán miniszterelnök beszédével
lezárult. Az összes pártok szónokai
elmondták véleményüket ebben a
nagy fontosságú kérdésben s igy a
kormány megismerhette azokat a
felfogásokat és kívánságokat, ame­
lyeket' a pártok a választójog kér­
désével kapcsolatban képviselnek
és megvalósítani óhajtanak. A konk­
rét kívánalmaktól eltekintve, igen
örvendetesnek mondható az a lég­
kor, amelyben az egész választó­
jogi értekezlet lefolyt. Általános
volt az a felfogás, hogy a titkos
választójog megvalósítása elkerül­
hetetlenül szükséges, de ez csak
olyan módon történhetik, amely az
ország nagy érdekeit nem veszé­
lyezteti. A titkos választójognak
más országokban történt megvaló­
sítása után évtizedekkel kerül a
magyar élet az elé a feladat elé,
hogy ezt a nagyfontosságu kérdést
rendezze s természetes, hogy ez a
körülmény, de méginkább pedig
az a tény, hogy a magyar titkos
választójog olyan időben kerül
megoldásra, amikor Európában
igen kemény világnézeti harcok
dúlnak s veszedelmes mozgalmak
kapnak erőre, a legnagyobb óva­
tosságot teszi szükségessé. •
Bár a kormány azzal a céllal
hívta össze ezt az értekezletet,
hogy a pártok felfogását óhajtja
megismerni, ellenben maga nem
kívánt a választójog kérdésében
konkrét nyilatkozatot tenni, mégis
Darányi Kálmán záróbeszédéből
megállapítható nagy körvonalaiban
az az elgondolás, amelyet a kor­
mány annak idején tető alá óhajt
juttatni.
Darányi miniszterelnök első­
sorban azt hangsúlyozta, hogy a
választójog problémákat nem old
meg. Ebben teljesen igaza van,
mert ha a titkos választójog ön­
magában megoldaná a nemzet
nagy létkérdéseit, akkor azokban
a nagy nyugati országokban, ahol
már évtizedek óta be van vezetve
a titkosság, nem lehetnének poli­
tikai nehézségek, holott nagyon is
jól látjuk, hogy igen nagy nehéz­
ségek vannak, örvendetes a mi­
niszterelnöknek a népképviselet elve
mellett történt állásfoglalása. Hang­
súlyozta, hogy feltétlenül ezen az
alapon óhajtja a képviselőház öszszeállitását.
Beszélt azután a miniszterel­
nök a korrektivumok kérdéséről
is, amelyek nélkül elképzelhetetlen
a titkos választási rendszer beve­
zetése, sőt nemcsak említette a
korrektivumokat, hanem jelezte
azt a sorrendet is, amelyben a kor­
mány ezeket a nagyfontosságu ja­
vaslatokat a Ház elé akarja vinni.
Darányi Kálmán a sorrend te­
kintetében azt az álláspontot kép­
viselte, hogy a kormányzói jogkör
kiterjesztéséről, a felsőház reform­
járól és a választójogi törvényről
szóló javaslat lehetőség szerint egy

TÁRSADALMI és politikai hetilap
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

Ára 16 fillér

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő
Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés 1
Pengő
Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1936 december hó 12

hoz a sziv-állomásokboz, ahol a szeretet
ünnepén derűt, őrömet óhajt okozni. És
a betlehemi csoda megismétlődik I A
sziv-állomások lámpái meggyulladnak s
egyszerre oly nagy fényt, világosságot
hintenek széjjel, hogy a gondok sürü
ködfátyola menten széjjelfoszlik s minden
lélekben ott ragyog a betlehemi üstökös,
Az esztendőnek hónapjai közül „tehetősebb" hivatalnokét, kereskedőét a szeretetet hirdető Megváltó csillaga.
egyik sem annyira problematikus, mint és igy tovább felfelé, a mai „látszat"
Azonban a kifürkészhetetlen titok­
a december. Ez az az úgynevezett „ne­ lajtorján. Ma már ott tartunk mindany- mozdony a gondok sínpárján a kijelölt
héz" hónap, melynek napjai alatt a gond nyian, hogy a saját egyéni gondjaink állomások felé haladtában szegényes kis
és az öröm párhuzamosan, egy sínpáron között válogatunk, egyiket a másik ja­ őrházak mentén is kell, hogy vonuljon.
halad megfejthetetlen
titokzatossággal, vára leértékeljük, csakhogy némi rést Ezeknek az őrházaknak nincsen kivilá­
mert a kettőt egymástól elhalárolni alig törhessünk a fejünkben kavargó sürü gítható csarnokuk, előttük mindig csak
tudjuk. Az év többi hónapjai mindenkire gondködben.
gyengefényü olajlámpás vetít imbolygó
nézve egyéniek, egyiknek — mondjuk a
Amint december elején a levegő lidércsugarat a gondok ködébe. Vájjon
iulius — gondot hoz, másiknak örömet, vizszemcséi a levegő felszínén álláthatat­ mi lenne, ha a több, vagy sok lámpától
de hogy a kettő egymástól elválasztha lan sürü köddé halmozódnak, épugy az fénylő állomásainkról mindnyájan csak
lattanul együtt jöjjön, még hozzá oly év folyamán bennünk felhalmozódott, egy-egy lámpát küldenénk ezekhez a
nagy tömegben, szinte mindenkire köte­ kisebb-nagyobb gondgömböcskék is újab­ szegényes bakterházakhoz a
szeretet
lező kollektív módon, arra csak az a bakkal gyarapodva olyan átláthatatlan nagy ünnepére? A betlehemi csoda meg­
december képes,-melytől annyira félni gomolyaggá sűrűsödnek, hogy lelkisze- sokasodnék ! A bakterházak szent Kará­
szoktunk s ugyanakkor valami tudatalatti tnüak Ítélőképessége alig bir keresztül csony éjjelén ezzel az egy-egy lámpával
rejtelmességgel várjuk, vágyunk utána.
áthatolni. Fűtőanyag, téliruha, mindkettő akkora örömvilágitást rendeznének, mely
A mindinkább súlyosbodó életkö­ túlszárnyalja az eddigi gondokat s ezen vetekedne a nagy állomások csarnokainak
rülmények ma az emberek legtöbbjének a sürü ködfályolon — keresztül mint egy és perronjainak pazarságával s ami még
hónapról-hónapra s mondhatnánk bátran, halvány pis’ákolásu mécses lángja — csodálatosabb lenne, az az egy-egy lámpa
most már napról-napra nehéz gondokat szüremlik át a szeretet ünnepének, a a kijelölt állomásokról sehol sem hiá­
okoznak s hovatovább a „legjobb viszo­ Karácsonynak fénye. Ez a fény akármi­ nyozna, mert fényét ezerszeresen pótolná
nyok" között élőnek sem akad gondta­ lyen halvány is, egyenesen a szivünkbe az adakozás, az ajándékozás örömének
lan napja. Lassan mindannyian odaju világit, s irkát milyen kicsiny, mégis ak mérhetetlen boldogságu dicsfénye.
tünk, hogy nagyszerűen megtanulunk kora melegei áraszt, hogy a gondok kö
A Megváltó önmagát ajándékozta
diszíingválni gond és gond köz.ött, mint délől megfagyasztolt szív feléled tőle s egykoron a lelkiszegényeknek, mi leg­
ahogyan eddig mindenkor a mások gond mosolyogni kezd annyira, hogy másokat, alább az általa hirdetett felebaráti szere­
ját magunkban, vagy nyiltan lekicsinyel de legalább a hozzá közel állókat meg tetnek egy kis sugarával hintsünk fényt
lük. A szegény nincstelen, munkanélküli mosolyogtál™ kíván. A mosoly elindul a és derűt a javakban szükölködőknek.
lebecsülte a dolgozó, de egyébként szc- I gondok sínpárján s kifürkészhetetlen ti­ Nemcsak a felemelésükért, de a magunk
gény munkás gondját, emez a nálánál) tok mozdonyával mindenkor eljut azok­ jól felfogott érdekében is!
(—ány.

Decemberi gondok
sínpárján...

időben kerüljön a Ház elé. így a
képviselőknek módjukban
van
megismerni, hogy* a kormány mit
szándékozik megvalósítani és öszszehasonlitásokat tehetnek. A tár­
gyalási sorrend szempontjából Da­
rányi .Kálmán miniszterelnök kije­
lentette, hogy feltétlenül ragaszko­
dik, hogy elsőként a kormányzói
ogkör kiterjesztéséről szóló tör­
vényjavaslat, azután pedig a felsöház reformját célozó javaslat tárgyaltassék le.
A kormányzói jogkör kiter­
jesztésére vonatkozólag is tájékoz­
tatást adott a miniszterelnök. Fel­
fogása szerint a kormányzót és az
országgyűlést a törvényhozás olyan
tényezőjévé kell tenni, hogy amint
királyaink alatt volt, a törvény­

alkotás az országgyűlés és a kor­
mányzó együttes feladata legyen.
De nemcsak tájékoztatást adott
Darányi Kálmán az értekezletnek,
hanem egy igen nagyfontosságu be­
jelentést is tett. Ismeretes, hogy a
nyilt választással kapcsolatban ta­
lán még több támadás érte az
ajánlási rendszert, mint magát a
szavazás mikéntjét. Ugylátszik a
miniszterelnök maga is bizonyos
fokig megokolnak érezte ezeket
a támadásokat s éppen ezért bejelenlte, hogy az ajánlási rendszer
mai formájának megszüntetése cél­
jából már egy héttel ezelőtt javas­
lat kidolgozására kérte fel a bel­
ügyminisztert. Az ajánlási rendszer
mai formáját rövid törvényjavaslat­
tal óhajtja a kormány megszüntetni,

"A MUNKA" TÁRCÁJA

árva, amikor a nevelője minden szóválogafás nélkül tudatta vele, hogy a fővá­
rosban meghall az édesapja.
— Golyót röpített a fejébe. Nem
tudta elviselni felesége halálát, meg a so­
rozatos árveréseket... Legalább ezt irta
a rendőrségnek ...
A nagyszerű árva tudomásul vette
a bejelentést. Egy arcizma se rándull
meg hallatára.
— Nem is emlékszem már rá —
mondta közömbösen, mikor láttam utol
jára ? Van-e itt fényképe . .. ?
Nem volt.
A temetésen mindenki a legnagyobb
szánalommal figyelte a fiút, aki azonban
nem árult el semmit se. Nem érdekelte
a feketepalástos papok éneke, nem törő
dött vele, melyik rokon simogatja meg
kerek, fekete fejét, hány nagynéni csó­
kolja meg a decemberi széltől pirosra
csípett pufók arcát, hanem csak az kö­
tötte le a figyelmét, hogy mit csinál a
ministráns-gyerek a füstölővel ? Ha nem
lett volna mellette a szigorú nevelő, bi­
zony még el is kérte volna a csörgő­
láncú piros-melegen ragyogó belsejü és
mámoritóan kellemesillatu füstöt okádó
készséget.
Szegény apja sohase állhatta —
súgta az urának az egyik nagynéni a te­
metőből hazamenet — mert Mária gyil­

Fehér szamarak.
Irta : Kisigmándy Géza.

Egyetlen gyermek volt. Szegény
édesanyja a saját húsz éves éleiét adta
érte. A lokonok és jóbarátok váltig biztatgaflák az édesapját, hogy válasszon uj
éleílársat, de a lelkileg egészen össze­
roppant erőstestü férfi csak rázta a fejét.
— Ha száz évig éltetne az Isten —
sóhajtotta etős meggyőződéssel — akkor
se tudnám elfelejteni Máriát...
Ez ellen nem volt orvosság. Veres
E'cmér hosszú hónapokig inagábaroskad
tan lénfergett sokszobás kastélyában. Nem
érdekelte semmi, még a dadogó fehér
cnipkekölteménynek beillő pólva angyal­
képű tartalma sem. A kis Elemér úgy
nőtt fel, hogy nem érezhette még az apai
szeretet melegét sem, mert az özveggyé
lett fiatal férfi két éves buslakodás után
az italban talált menedéket. Hangos dáridók, többnapos eszem-iszom-kártyázom
rendszer telepedett meg az ősi kúriában,
melynek fehér falai, zsalus ablakai és fehérdeszkáju padlói eddig legfeljebb ha
ábrándos zongorázást, mindig halk be­
szélgetést és emberöltőnként vidám gyer­

mekkacagást hallottak.
Első gimnáziumba járt az anyátlan kosát látta benne...

ellenben
hangsúlyozta Darányi
Kálmán miniszterelnök, hogy ah­
hoz nem állna módjában hozzá­
járulni, hogy az időközi választá­
sok már most titkos alapon történ­
jenek. Ez a bejelentés nyilvánvalóan
örömet fog kelteni, mert megszün­
teti azon sérelmek egyikét, ame­
lyeket az ellenzék legtöbbször tá­
madott.
Az egész értekezlet lefolyása
azt a benyomást kelti a magyar
közvéleményben, hogy a választó­
jog titkosságának kérdése Darányi
Kálmán miniszterelnök vezetésé­
vel döntő stádiumba jutott s olyan
megoldás alapján fog megvalósulni,
amely az igényeket kielégíti, de
egyben az ország vitális érdekeit
is biztosítja.

lom, ha nein mutatkozik benne a gyer­
meki szeretet.
A gyámja beadta nevelőintézetbe.
Az elkényeztetett és finnyás gyermekek
közölt Elemér lett a természet vad fia.
Olyan volt, mint a vas. Nem válogatott,
hanem felfalt mindent, ami a kezeügyébe
került. Akkor kezdett nálunk is terjedni
az angol sportszellem, ami benne találta
meg leglelkesebb képviselőjét. Bár a
gyámja szigorúan őrködött, hogy meg­
maradt 4000 holdas öröksége megtisztul­
jon minden apai tehertől, még se tudta
visszautasítani örökös rimánkodását, igy
azután Angliából hozatták a sportszere­
ket és könyveket. Tizenhat éves korában
kiserkedt a bajusza és úgy megváltáso­
don, hogy a hölgyek is megfordultak utá­
na titokban, amikor szinte szégyenkezve
bandukolt társai között a hosszú sorban.
Testileg nem is volt baja, hanem
annál inkább szellemileg. Bár sohase fe­
nyegette az a veszedelem, hogy a magábaszivott tudomány szétfeszíti busa fe­
jét, tanárai mégis csodálkozva tapasztal­
ták, hogy egyre gyengül a felfogó ké­
pessége. Mintha ki-ki hagyott volna az
esze. Olyan bogarassá vált, hogy már a
nevelőintézetben is szabadulni akartak
tőle.
A négyezerholdas birtok akkor már
tiszta volt, sőt a gyámja bankban kama­
Én nem is csodá­ toztatta a fölösleget. Ilyen körülmények

�2 oldal

A MUNKA

SALGÓTARJÁN M. VÁROS
KÉPVISELŐTESTÜLETE
f. hó 17-én díszközgyűlés
keretében
ünnepli Róth Flóris bányaügyi főtaná­
csost és dr. Förster Kálmán polgármes­
tert — Az erről szóló meghívókat alább
közöljük teljes egészében.
A közgyűlésen, tekintettel a szűk
helyre, csak meghívottak vehetnek részt.
Meghívó. Salgótarján m. város kép­
viselőtestülete a városunk fejlesztése kö­
rül szerzett érdemeinek elismeréséül Róth'
Flóris oki bányamérnök, bányaigazgató,
m. kir. bányaügyi főtanácsos ur Ömél­
tóságát, a magyar érdemrend középke­
resztjének tulajdonosát slb. díszpolgárrá
választotta. — Az erről szóló díszokleve­
let 1936. évi december hó 17-én de. fél
11 órakor a városházán tartandó dísz­
közgyűlés keretében adja ál.
Ezen díszközgyűlésre
tisztelettel

meghívom.
Salgótarján, 1936 december 10.
polgármester,
m. kir. kormánytótanáctos.

Meghívó. Kormányzó Urunk, váro­
sunk polgármesterét: dr. Förster Kálmán
urat negyedszázados polgármesteri mű­
ködése alatt szerzett érdemeinek elisme­
réséül m. kir. kormányfőtanácsossá ne­
vezte ki. — A kinevezési okiratot ömél
lóságának a december hó 17-én délelőtt
fél 12 órakor a városházán tartandó
díszközgyűlés keretében dr. runyai Sol­
dos Béla úr, vármegyénk
főispánja
adja át.
Ezen díszközgyűlésre
tisztelettel
meghívom.
Salgótarján, 1936. december 10
polgdrmesterhelycttes.

A Törvényhatóság
Balassagyarmaton
december hó 4 én
közgyűlést tartott, melyen dr. Soldos
Béla főispán elnökölt.
A közgyűlés emelkedett lélekkel
emlékezett meg a kormányzó ur névün
□epéről s a főispán alábbi meleghangú
beszédet nagy figyelemmel és gyakori
ovációval szakította félbe :
Minden magyar ember szivét az
öröm és a reménység érzése töltötte be,
amikor bizonyossá vált, hogy vitéz nagy­
bányai Horthy Miklós kormányzó Ur
ö Főméttósága nemeslelkü hitvesével
együtt látogatást tesz Rómában, hogy
személyesen köszönje meg a baráti ér­
zésnek azon megnyilatkozását, melyet az
olasz nemzet tanusilott velünk szemben
azokban a legnehezebb időkben, amikor
teljesen egyedül és elszigetelten állot­
tunk a nagyvilágban.

A XX. század
közszükségleti
cikke :
az ÍRÓGÉP.

Ha ÍRÓGÉP, leg-yen

MERCEDES!
mert megbízható,
gyorsjáratú,
nagyteljesítményű.
Minden erszénynek
megfelelő modellek!
Előnyös fizetés feltétel Kérjen

még ma díj- talan
ismertetést! Írógép
Behozatali R.T. Budapest
V., Nádor-ucca 24. szám.

Legolcsóbb a legjobb I

között azon se lehetett csodálkozni, hogy
akadt olyan üzletember, aki a busás ha­
szon reményében adott neki néhány ez
rest előlegképpen arra az időre, amikor
nagykorú lesz és átveszi birtoka kezelé­
sét Az igy szerzett pénzből vett négy
fehér szamarat, Pozsonyból hozatott egy
gyönyörű kék hintót, csináltatott a piros­
szemű négy paripának tűzvörös hámot
és a hetedik osztály elvégzése után igy
hajtott be a városba.
A városiak és a jó szerzetes taná­
rok először csak megcsóválták a fejüket
a különös fogat láttán, két hét múlva
azonban már a refectoriumban is beszél­
tek róla. Nagy részvét csendült ki min­
den szavukból, csak az öreg algebra ta­
nár nem rejtette véka alá a vélekedését.

— Bolond az a fiú, higgyétek el.
Én már eleget éltem, sokat láttam és
még több .szamarat tanítottam. Nagyobb
szamár az a Veres Elemér, mint az a
négy, amit itt hajszol hetek óta ...
Lassanként igy nyilatkozott róla
mindenki. Általában Szamaras Elemér
lett a neve. Hasztalan kérlelte a gyámja,
a rokonság és a régi cselédség, nem tá­
gított. Nem mondott le a fehér szama­
rakról, sőt — akkor már nyolcadikos

Az a fény, pompa és ünnepség,
melyeknek keretei között a fogadtatás,
az ott eltöltött napok és bucsuzás lezaj­
lott, lehelnek a szívélyesség és igaz ba
rútságnak külső formái, de úgy érzem,
hogy ezek az események őszinte bensöségteljes melegségüknél fogva mindkét
nemzet történelmében nem maradhat­
nak nyomok nélkül.
A Magyar Államfőnek ily rendkí­
vül impozás módon való megbecsülése,
a szeretet legkülönbözőbb jeleivel való
elhalmozása, melyben Viktor Emánuel,
az olasz király és császár, valamint XI
Pius pápa őszentsége,
nemkülönben
Benilo Mussolini miniszterelnök, Olaszor­
szág Duceja utján részesült, az ö fenn
költ hivatott személyén keresztül az

egész Magyar nemzetnek szólt, mert mi
magyarok mindannyian lélekben ott vol­
tunk, elkísérte hálá'nk, szeretetünk és
igy tudtunk belelátni, lélekben vele együtt
érezni akkor, amikor az olasz vizeken a
Zára hajó fedélzetén a barátság és béke
jegyében tartott beszéde elhangzott s
amellyel az őszinte barátságot újból meg­
pecsételte.
Hasonló jelentőségű volt külföldi
útja során az a látogatás is, amelyet a
szomszédos osztrák nemzetnél, a régi
császári városban, Bécsben tett, ahol is
a közös emlékek felelevenítése után mély
benyomásokkal tért haza közénk.
Most pedig, hogy ismét itthon van,
hálát adunk a Magyarok Isténének azért,
hogy első hivatalos külföldi útjáról sze­
rencsésen hazavezérelte s amidőn vissza­
gondolunk a kormányzói párnak külföldi
útjára, úgy érzem, hogy az egész várme­
gye közönségének érzelmét fejezem ki
akkor, amidőn javaslatot teszek aziránt,
hogy a Kormányzó ur ö Főméltóságát
hazatérte alkalmából hódolatteljes tiszte-,
leltel és szeretettel köszöntsük és elölte
a barátság és általános béke érdekében
kifejtett fáradságos munkájáért hálatelt
szívvel mondjunk köszönetét.
A lelkes tapssal fogadott beszédet
a közgyűlés tagjai, akik között városunk­
ból is többen jeletek meg, állva hallgat­
ták végig.
Ezután a közgyűlés tagjai Tisza
István gróf emlékének áldoztak. Az ün­
nepi bészédet Karafíiáth Jenő ny. belügy­
miniszter mondotta.
A vármegye Törvényhatósága ke­
gyelettel ápolja a mártír miniszterelnök
emlékét s a magas nivóju, történelmi
vonatkozású beszéd a tanulságok levo­
násából jövőbelátó szemmel jelölte meg
a mindinkább erősbödő nemzet követen­
dő útját.
Hosszas éljenzés után a közgyűlés
a folyó ügyek tárgyalására tért át.
Megjelent a közgyűlésen dr. Szlranyavszky Sándor képviselőházi elnök is.

Megalakulta dr.Chorin Ferenc
reálgimnázium Egyesület

Salgótarján, 1936 dec. 12

KARÁCSONYFÁT A

ÁNGYÁBÓL!
6000 drb. külön­
féle nagyságú iá
ból válogathat
rendkívüli ol­
csó árak mellett.

Hivatalvizsgálat. Dr. Soldos Béla
egy bizottság élén f. hó 10-én a város­
házán és főszolgabiróságon hivatalvizsgá­
latot tartott.
FIGYELEM. Lapunk legköze­
lebbi száma nem 19-én, szombaton,
hanem a karácsonyi ünnepekre
való tekintettel december 22-én
jelenik meg.
Szerk.
Halálozás. Gáspár József a Sal­
gótarjáni Kőszénbánya Rt. központi íölisztviselője f. hó 2-án 46 éves korában
Budapesten elhunyt. A megboldogult vá­
rosunkban született és innen került a
bányalársulat központi igazgatóságához.
Felesége és egy fián kívül kiterjedt ro­
konság gyászolja. Öbrincsák Ernő hely­
beli építész sógorát gyászolja az elhunyt­
ban. Temetését a vállalat központi igaz­
gatósága rendezte elismerésreméltó ke
gyelettel és gondossággal.
Báthori ünnepség. A gimnázium
ifjúsága december 12-én szombaton dél­
ben fél 12 órakor a Báthori szobor előtt
a nagy erdélyi fejedelem és lengyel ki­
rály halálának 350 éves fordulóján enilékünnepságet tart. Az emlékbeszédet
Turner Antal tanár mondja és Mátai
Nándor VII. oszt, tanuló alkalmi költe­
ményt szaval. Az. ünnepiég keretében az
ifjúság a szoborra koszorút helyez.
A Salgótarjáni Ipartestület
szilveszteresti mulatságára az előkészüle­
tek már megkezdődlek.
A koldusok és más szegények
részére viselt ruhái, cipőt hálás
szeretettel kér a városházán lévő
Szegényügyi Bizottság, földszint 7.

Megnyílt a városi népkonyha f.
hó 6 án napi 100 adag ebéddel, ezen a
F. hó 4-én d. u. 4 órakor a gim­ ^sorban az odajáró gyermekek szülei ál­ héten azonban már 140-re emelkedett az
názium nagy termében Rólh Flóris bá­ tal eddig hozott nagy áldozatok nem adagok száma.
Háziasszonyok 1 Nem kerül pénzbe, mé­
nyaügyi főtanácsos elnöklete alatt, a vá voltak hiábavalók s a gimnázium mint
ros polgármesterének és nagyszámú ér­ nélkülözhetetlen kultúrintézménye váró gis a legjobb tésztarcccpleket megkapja, ha még
ma kéri a Dr Otker-félc világhírű fényképes
deklődőnek, szülőnek jelenlétében meg sunknak nemcsak fent fog maradni, hanem receptkönyvet, melyet bárkinek megküld a gyár:
alakult a Gimnáziumi Egyesület, mely fejlődni is fog, hogy betölthesse rendel­ Dr. Octker A. Budapest, Vili. Conti-utca 25.
mint iskolafentartó jogi személy lesz hi­ tetését 18.000 lakosú ipari városban és
Országos premiér a salgótar
vatva ezután gimnáziumunk tovább fej­ az egész szénmedencében.
jáni Apolló Mozgóképszínházban.
lesztéséről gondoskodni.
Nem is olyan régen csak a legnagyobb
Az egyesületnek van 80 tagja, vá­
megilletődésel tudtunk gondolni arra,
lasztmánya, elnöksége.
amit premiernek hívnak. Megilletett ben­
nünket a premier fogalmában rejlő fény,
Gimnáziumi ügyünk a kormányzat
pompa gazdagság s az az elérhetetlen
részéről nem részesült eddig olyan tá­
A Magyar Cserkészszövetség vágy, amellyel egy-egy premiér után só­
mogatásban, mint amilyet nagy látogatott­
ságánál és határmenti fekvésénél fogva Országos Elnöki Tanácsa gróf Te­ hajtottunk. Mert a premiér szó sohasem
leki Pált tagjai sorába meghívta.
valami megszokottat, szürkét, hétközna­
megérdemelt volna.
A MANSz. január 5 én a tavalyi­ pit jelent, hanem mindig rendkívülit, újat
Gyökeret eresztett a gimnázium
ügye ezen Egyesület megalakulása által hoz hasonló fényes álarcos-bált rendez és ünnepit. Gondoljunk csak az első
mélyen e város talajába 8 hisszük, hogy az Iparlestületben. Vidám mókák, jazz- bálra, az első tavaszra és mindarra n ked­
a vállalatok, de ezek között is elsősor­ bánd, sok ötletes jelmez garantálják a ves kezdetre, ami először jelentett
számunkra
újat és
nagyot.
ban a bányalársulat, város és nem utólsó jó hangulatot.
A premiérek éppen ünnepélyes voltukra
való tekintettel a legtöbbször bizonyos
volt, — karácsonyra hozatott Kréta szi­ a fehér szamarai és a görög kecskéi,
külső formaságuk között is zajlanak le,
getéről még négy fehér kecskét is és a hogy külön istállókat kellett építtetnie.
így operaházi, szinházi és legújabban
kéthetes vakáció alatt azokat is betaní­ Közben nagykorúvá is vált, ami még na­
egyes budapesti első hetes mozgókban,
gyobb különcködési lehetőségeket nyitott
totta egy kisebb hintó elé fogva.
premiéreken csak estélyi ruhás nők és
Azon már senki se csodálkózott, előtte. Különös négyes fogatain beszá­ férfiak jelenhetnek meg, ezenfelül sokszor
guldottá
az
egész
vármegyét.
Bekukkan
­
hogy megbukott az érettségin. Ismételte
még névre szóló meghívókat is kjbocsájaz osztályt. Ekkor se lett sikere. Egy tott minden olyan nemesi házba, ahol tottok. Amint látjuk nemcsak ünnepé­
eladó
lányt
sejtett,
de
hol
szépszerével,
évet pihent, akkor megint nekigyürkőzött,
lyesség, hanem bizonyos nagyvárosiasság
mert felvilágosították, hogy három évet hol meg hangos kacagás közepette, min is van abban, amikor valahol premiér
kell katonáskodnia, ha nem szerzi meg dig kosarat kapott.
bemutatókról hallunk. De nem hiányzik
— Nem akadt olyan mindenre el­
az önkéntességi jogot.
szánt anyós — mondta egyszer az alis­ a premiér szó fogalmából a rendező egyén
— Azt pedig nem szerelném —
pán — aki hozzákényszeritette volna a áldozatkészsége, ügyszeretete, haladási
mondotta az osztályfőnökének, ha egy­
lányát a négyezer holdas szamarakhoz... vágya és újat akarása sem. Azért dicsér­
forma sarzsit viselnék a kocsisommal.
így azután Veres Elemér Budapestre jük meg benne a kezdeményezést és
Mivel az érettségit még akkor se ruccant fel a piros szemű négy fehér azért iparkodunk ujabbtettekre serkentenisikerült letennie, a legrosszabbra elké szamáron. Harmadnap este el is ügettek A megifjodott Apolló Mozgóképszínházszülve állt sorozáskor a mérce alá. Alig a tapsiiüles táltosok a Gellért hegy al­
akart hinni a fülének, amikor az orvos jáig és már éppen rá akartak kanyarod­
HÁLÓK
EBÉDLŐK
kimondta rá a szentenciát: Untauglich I ni a hidra, amikor az ostorhegyes mén
ÚRISZOBÁK
— Meglepetésében azt se vette észre, megbokrosodott egy pöfögő gépkocsitól,
kombinált berendezések
hogy a bizottsági elnök és az orvos sze­ ami akkortájt még a fővárosban is ritka­
me ősszevillant. Apjának régi barátai igy ság számba ment... Szegény Elemér
tudták megmenteni a közlegénység sók hasztalan erőlködött, még a kocsisa is
büszkeségalázásától.
belekapaszkodott a hátulsó ülésről a
k. f.t. Budapest, VIII. Baross-utca 21.
De a tanulástól annyira megundo­ gyeplőbe, a vége csak az lett, hogy be­
Nagy választék. Kedvező részletfizetésrodott, hogy még akkor se vett könyvet lefordultak a zajló Dunába... A kocsis
re. Képviselőnk rajzainkat meghívásra
díjmentesen
bemutatja. Szobabútor vá- sárlása
a kezébe, ha a. legérdekesebb regényt nagy nehezen kievickélt a vasúti híd mel­
esetén vasuti költségét visszatérítjük.
tartalmazta. Belemerült a falusi élet egy­ lett, de a gazdájának meg a négy fehér
hangú örömeibe. Már úgy elszaporodtak szamárnak nyoma veszett.

Hírek és különfélék

Budapesti Bútorszalonban

�A MUNKA

Salgótarján, 1936 dec. 12

Igazgató U r!
Cégveztő Ur!
lattxkodjdk, hogy mindannapl poaUjinak
aláírásánál kéxnél lágyén a magyar

Magyarország
és szomszédai.

A négyfelé tépett magyarság testén
osztozkodó szomszédok, miközben bele
nem fáradnak a Duna-medence és Kö
zépeurópa békés rendjének újabb és
másoló (tinta) írón.
újabb terveit és szándékait hiresztelni,
GYÁRTJA : SCHULER JÓZSEF R.-T.
felváltva ragadnak meg minden alkalmat,
hogy az uralmuk alá és gondjaikra bí­
bán szombaton premier lesz. Nem olyan zott magyarság életerejét megtörjék.
értelemben, mint azt eddig megszoktuk :
Mussolini milánói beszéde óta, kü­
hogy t. i. olyan darabot mulat be, ami­ lönösen a Királyhágó feiől, az erdélyi
lyent eddig Salgótarján még nem látott. magyarság helyzetének romlásáról érkez­
Á premier hamisítatlan értelmében lesz nek egyre aggasztóbb hírek. Egy olyan
premier, mert szombaton, vasárnap, hét­ uszított tömegáramlat kapott lábra, amely
főn és kedden olyan mozifilm kerül távolról sem tekinthető egyszerű antireszínre, ami sehol az országban, még Bu­ vizionista mozgalomnak. Itt már többről
dapesten sem volt eddig bemutatva. An­ van szó, itt a revízió megakadályozásá­
nál nagyobb érdem, hogy a film magyar: nak jelszava csak ürügy a túlzó román
„Tisztelet a kivételnek." Ráday Imre, hazafiak számára. Ami most Erdélyben
Tolnai Klári, Rózsahegyi Kálmán, Rátkai történik, az erdélyi magyarság lelkének
Márton, Vizváry Mariska, Juhász József megtörésére irányul. Ilyen eszközökkel
és MecSéry Pa játszanak benne. Uj szel­ pedig a román kormány nem a Dunalemre, uj stílusra, nagy áldozatkészségre medence és nem 'Európa békéjének
és nemest elhatározásra vall az Apolló ügyét szolgálja. Már pedig egészen bizo­
Mozgóképszínház szombati premier be­ nyos, hogy a legutóbbi erdélyi tünetek
mutatója. Valami uj, különleges és ün­ nem azt mutatják, mintha a román kor­
nepi szine és zamatja van ennek a pre­ mány a tömegszenvedélyeket fékezni
miernek. De nem csoda. Hisz ez a pre­ iparkodnék, hanem ellenkezőleg, minden
mierek premierje lesz.
jel arra mutat, hogy a magyarellenes
A külföldi ezüstpénzek bevál­ közhangulatot mesterségesen szitják. Pe­
tása. A Magyar Nemzeti Bank értesí­ dig az erdélyi magyarok tizennyolc esz­
tette a pénzintézeteket, hogy a jövőben tendeje, a történelemben szinte példátlan
a külföldi ezüstpénzek csakis a pénzár­ megadással és hűséggel viselik nehéz
folyamoknál 10 százalékkal alacsonyabb helyzetüket, holott nem saját jószántuk­
áron válthatók be. A Nemzeti Bank a ból jutottak idegen uralom alá, hanem
jövőben külföldi váltópénzeket nem vált­ megkérdeztelésük nélkül kebelezték be
be, azokat a bankok csak saját számlá­ őket Nagyromániába. Ennek a helyzet­
nek a tarthatatlanságát azok is érezték,
jukra válthatják be.
2 külön bejárata bútorozott akik a békeszerződést rájuk kényszeritették, mert írott szerződéssel kötelezték
szoba kiadó. Füleki utca 2. sz.
A Magyarországi Szövetke­ Romániát, hogy az uralmuk alá került
magyarságot, mint egyenrangú polgáro­
zetek Szövetsége közgyűlése. A
Magyarországi Szövetkezetek Szövetsége kat fogják kezelni.

„THEBRIS"

most tartotta ezévi közgyűlését a kor­
mányhatóságok kiküldöttei, a gazdasági,
szövetkezeti és közélet számos kiválósá­
gának részvételével. A közgyűlést dr.
Schandl Károly országgyűlési képviselő,
a szövettség helyettes elnöke nyitotta
meg Megállapította, hogy az utóbbi idő­
ben tapasztalható gazdasági fellendülés­
ben a magyar szövetkezetek is kivették
részüket, sőt ez a fellendülés jelentős
mértékben épen a szövetkezetek tevé­
kenységének köszönhető. Különösen az
értékesítő
szövetkezetek
téliesítettek
fontos hivatást, amikor a külföldi piacon
a magyar termelés számára uj területe­
ket hóditoltak. Az erősbödés jelei mu­
tatkoznak a magyar szövetkezeti élet
minden ágazatában. Dr. Lakv Dezső mű­
egyetemi ny. r. tanár, az lOKSz elnöke
igen érdekes előadást tartott a szövclke
zeti öntudat fejlesztéséről. Utána dr.
Kuncz Ödön egyetemi ny. r. tanár, a
szövetség ügyvezető alelnöke számolt be
a szövetség működéséről. Majd Wanke
Gusztáv, a szövetség igazgatója terjesz­
tette elő az 1935 évi zárszámadásokat,
valamint az 1936. évi költségvetést, ame­
lyet a közgyűlés egyhangúlag elfogadott.
Ezután a közgyűlés a szövetség igazgató­
tanácsi tagjává választotta dr. Laky De­
zső műegyetemi ny. r. tanárt, az lOKSz
elnökét és dr. Reményi Schneller La­
jost, az Országos Földhitelintézet vezér­
igazgatóját.

3 oldal

Annál megdöbbentőbb és felháboritóbb mindaz, ami most a Királyhágón
(ul nap-nap után az erdélyi magyarság
megmaradása ellen történik. A bukaresti
képviselőházban töevényjavaslatol nyuj/
tanak be, amelynek az a célja, hogy a
határ mentén 100 kilométer mélységben
minden magyar kisebbségi polgár ingat­
lana kisajátítható legyen. Az utolsó rö­
göt is ki akarják huzni a magyarság lába
alól, hogy mesterséges telepítéssel, for­
mális határőrvidéket állítsanak Magyar­
ország és Románia közé. Nap-nap után
érkeznek a hirek a nyílt háborús uszí­
tásról. Egyik revizióellenes gyűlés a má­
sikat követi és azokon nem egy szónok,
egyenesen Budapest megszállásával fenyegetődzik Erődítési övezetet követel­
nek a magyar határon, sőt akadt egy
vakmerő román uszító újság, amely
Szent Bertalan-éjszakájával fenyegette
meg az Erdélyben lakó magyarokat.
Ezeknek a megfélemlítő szándékú uszí­
tásoknak az árnyékában aztán a hivata­
los közigazgatás csendben folytatja a ma­
gyar kisebbségi exisztenciák irtását. Me­
gint tömegesen bocsátják el a még al­
kalmazásban lévő magyarokat, ismét fo­
kozódnak a magyar iskolák bezárásai, a
hatósági kellemetlenkedések, minden még
megmaradt magyar intézménnyel, egy­
házzal, kulturtestűlettel és
iskolákkal
szemben. Ami a legfeltűnőbb, hogy maga
a kormány sémmit sem tesz ezeknek a

Füszerkereskedők

Figyelmébe!

Nagyon olcsó kosaras

naptérakjiéqnyomással J
ízléses kivitelben kap­
hatók VÉGH KÁLMÁN
k^j^^yjaglrkemsk^
dóséban.

Fő-tér 1. sz.

tüneteknek az enyhítésére és a polgári
béke fenntartására. Sőt, ellenkezőleg,
egyre több állami méltóság buzgólkodik
abban, hogy a tömegszenvedélyt minél
jobban felkavarják és maga Tatarescu,
az ország miniszterelnöke sem átalja,
hogy a védekező máz alatt megfenye­
gesse Magyarországot. Már pedig, ahol
maga a minisztere’nök fenyegelődzik,
ott az államhatalom korántsem a tömeg­
szenvedély túlkapásainak megakadályo­
zásában buzgólkodik.
Legutóbb Nagyrománia egységesí­
tési ünnepének előestéjén, koholt ürü­
gyek alatt, tömegesen tartóztatták le az
erdélyi magyarokat, aminek különös tü­
netét az angol hírszolgálat sem hallgat­
hatta el. Ezek a jelenségek tagadhatat­
lan világo-- -ggal bizonyítják, hogyjiogyan kepz&lt;_ ik Romániában a Duna me
dence békéjét, hogyan képzelik Középeurópa nyugalmi állapotát. Pedig nagyon
jól tudják, hogy a kisebbségi magyarság
megfojtása lehetetten. Tizennyolc évi ta­
pasztalat bizonyítja, hogy a magyar nép
még a legdurvább és legvakmerőbb tá­
madásokkal és sértésekkel szemben is
megedződött és a legújabb rohamok és
nyomás súlya alatt sem repdül meg a
magyarság lelki egyensúlya, sem Buda­
pesten, sem a határokon túl. Maniuék
és Gogáék antirevizionisfa kirohanásai
nyomtalanul el fognak múlni, de ezek a
legújabb erdélyi tünetek a legbeszéde­
sebb bizonyítékai annak, hogy a magyar
külpolitika a legjobb utón haladt akkor,
amikor kilátástalannak Ítélte a kisenten
tetól annyit emlegetett egyetemes kibé­
külés politikáját. Beigazolódott, hogy
más utón kell keresnünk Magyarország
sorsának jobbraforditását.
Meg is van ennek a lehetősége.
Csak nem az a recept, amelyet Prágá­
ban és Bukarestben írtak I Ez a régi recfept a maradék Magyarország megtörése
és az uralmuk alá jutott magyarság las­
sú elsorvasztása, hogy egyszersmindenkorra lehetetlenné tegyék, hogy a tizen­
két milliónyi magyarság helyet biztosít­
son magának a nap alatt. Sokat emlege­
tik most is, a gazdasági közeledést, Középeurópa békéjét és a viszonyok nor­
mális mederbe terelését. A valóságban
pedig Goga Tatarescuval versenyezve
magyarmentes határzónát akar teremte­
ni a Királyhágó alatt.
Hogy van más megoldás is és hogy
távolról sem Magyarország a hibás en­
nek az áldatlan helyzetnek a felidézéssében, azt. a legjobban bizonyítja az a
tény, hogy ma már a kisenlente sem
egységes Magyarország helyzetének meg­
ítélésében. Már nem mindegyik kisenteállam tartja magára nézve kötelezőnek
azt a példát, amelyet most Gogáék Er­
délyben gyakorolnak. Mikor Mussolini
hangot adott Milánóban a magyar igazság
jogos törekvésének és amikor e beszéd
visszhangja Romániában a legféktelenebb
uszításban robbant ki, akkor.a jugoszláv
sajtó megőrizve nyugalmát, számolni kez­
dett a tényekkel. Anélkül, hogy túlbecsül­
nénk ezt a fordulatot, mégis észre kell ven­
nünk, hogy Jugoszláviában uj, friss szel
lök lengedeznek a kisebbségbe jutott
magyarság körül. Megszűntették a név­
elemzés igazságtalan zaklatását, engedé­
lyezték az egyik jelentős magyar kulturegyesülelet, mikor pedig Magyarország
kormányzója Rómába indult, Jugoszlá­
vián átvezető útjában a délszláv kormány
udvarias, európái formák között köszön­
tötte a magyar államfőt. A magyar köz­
vélemény ezeket a tüneteket is számon
tarja és az ilyesmit Magyarország nem
szokta elfelejteni. Vgn tehát más lehető­
ség is a Duna- medence békéjének bizto­
sítására, mint a kisebbségi sorsba jutott
magyarság megfojtása, van más recept
is, mint amilyet Bukarestben és Prágá­
ban kotyvasztottak. Maga az a tény,
hogy mig Magyarország minden szom­
szédjával szemben a legkorrektebb ál­
láspontra helyezkedik, a Királyhágó fe­
lől a legotrombább támadás éri nemcsak
Magyarországot, de a Románia gondjá­
ra bízott magyarságot is, holott a ma­
gyarság mai viselkedése Délszlávia ré­
széről korrekt viszonzásban részesül,
azt bizonyítja, hogy Magyarország jár a
helyes utón és azért a feszültségért,
amely Középeurópa nyugalmát ismét ve­
szélyezteti, távolról sem Magyarország a
felelős,

Kaptuk az alábbi levelet:
„Sötét van, nem látok."
Decembert írunk. Kóradélutántól
késő reggelig nem látjuk a világosságot
sugárzó napot. A járdák*a lágytól sikam­
lósak. Ebben a téli szezonban különösen
nagy szolgálatot tesz az adófizető polgár­
nak a jó utcai közvilágítás. — Az elek­
tromos erőtelepek városában lakunk,
mégis sok utcában csak sejtelmes fény
lobog és gyakori tünet, hogy a kiégett
lámpákat nem cserélik ki.
Legutóbb a Szent Erszébet kath.
köri estély alkalmával a Pécskő utcában
a gőzfürdő táján nem égett a lámpa.
Nem ég a villanylámpa a kaszárnyá­
kat az újteleppel összekötő patak­
parti ut mentén sem. A füleki utcában
pedig annyira hiányos és gyenge a vi­
lágítás, hogy a napokban e miatt egy
ott-lakó öreg ur úgy elterült a járdán,
hogy a fején támadt nagy sebet kap­
csokkal kellett az orvosnak összeillesz­
tenie.
Egy polgár.
(A városházán — amint értesülünk - a
bajok megszüntetése érdekében már tárgyalások
folytak a villamossági társasággal. Szerk.)

A koldulás szigorúan tilos,
aki tehát a koldusnak közvetlenül
ad, az is kihágást követ el.

Szerkesztői üzenetek.
„Hová lett a tavalyi hó“ cím
alatt beérkezett 10 képes szomorujátékról kritikát Írni a legnagyobb sajnálatra
nem tudok. Az első kép elolvasása után
olyan szomorú lettem, hogy képtelen
vagyok tovább foglalkozni vele.
A Sárga hollóknak. Hallom,
hogy egyesek sárgulnak az irigységtől,
hogy nem lehetnek tagjai a Sárga Hol­
lók társaságának. Arra kérem a Sárga
Hollókat, hogy akkor, amikor már ezek
is elég sárgák lesznek, ne zárkózzanak
el a .felvételüktől. Mert ne feledjék el,
hogy egyik Holló, a másik Hollónak nem
vájja ki a szemét.
„Koccintsunk csak** jeligés ol­
vasónk azért panaszkodik, hogy ma már
a poéták ritkán Írnak bordalt. „Külön
mérik a bort és külön a dalt — írja el­
keseredett levelében — igy nem is cso­
da, hogy olyan kevés a jó költő."
Hát bizony kedves „Koccintsunk
csak", lehet, hogy igaza van.
„Majd ha fagy.** Ennél aktuáli­
sabb költemény még nem érkezett szer­
kesztőségünkbe. De rosszabb se.
„Az én babámnak van pénze,
háza.**
Ne okoskodjék sokat, hanem ve­
gye él hamar.
„Nem félek senkitől, még a
szerkesztő úrtól se.“
Ez igazi Ez egy Márfia kalap.

Sajáttermésű

BORAIM
kimérésére pincét és
kiméről keresek. Bő­
vebbet a kiadóban.

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1936 dec. 12

. SALGÓ SERLEG CSOPORT

Telefonszám: 46

APOLLÓ MOZGÓ

Hirdessen!

A Munka
politikai
hetilapban!!!

Az országos diáklevelezési ki­
állítást december 13—20 ig bezárólag
a budapesti II. kerületi érseki katolikus
gimnáziumban (Keleti Károly-u. 37.) tart­
ják. Itt látható az az anyag, mely az
1937. évi párisi diáklevelezési világkiál­
lításon a magyar színeket fogja képvi­
selni. A kiállítást a Magyar Cserkészszö­
vetség diáklevelezési irodájának megbízá­
sából az intézet levelezői rendezik. A
magyar fiú- és leányközépiskoláknak kb.
707,-a vesz részt a diáklevelczésben.
Évente mintegy 2500 magyar diáklány
és diákfiu lép levélileg érintkezésbe fő­
ként amerikai, francia, finn, német, olasz
és lengyel tanulókkal. Minthogy egyes
levelezések gyakran évekig folytatódnak,
mintegy 6—7000 diák áll állandóan leve­
lezésben külfölddel. Hogy milyen felbe­
csülhetetlen jelentősége van a modern
nyelvek tanulása és a küdöid fclvilago
sitása tekintetében, azt szemlélteti ez a
kiállítás. Megtekinthető naponként dél­
után 4—7-ig.
A budapesti öregeset kész ve­
zetők közös karacsonveslet rend znek
J937. január 5 én este 8 órakor a 347.
sz. Uj Magyarság cserkeszcsapat oltho
nában (VII. Rottenbiller u 14.) A hoz
zájárulás dija 1.20 P. A teaestely hoz­
zájárulási dijából fennmaradó összeget a
mikszáthfalvi házépítési akcióra adtuk,
ezért felülfizetéseket köszönettel fogadunk.
Jelentkezéseket az I. kerületi öregcserkészelőadó címére (Bp. IX Sóház u 11 )
kell küldeni 1936 dec. 15 ig.
Bányamozgók hírei. A baglyos-,
aljai és pálfalvai banyamozgók f. hó 13 án,
vasárnap, a szokásos előadásaik kereté
ben bemutatják a BABOONA ci"&gt;ü, rend­
kívül érdekes expediciós filmet Afrika
belsejéből. Az előadást végig magvar be­
széd kiséri Kiegészítésül megy : „Kacorkirály" trükkfiim és Magyar világhiradó
— Szerdán Baglyasalján és csütörtökön
Pálfalván este fél 8 órai kezdettel bemu
tatásra kerül KETTES SZÁMÚ KÉM­
IRODA című, izgalmas kemdráma Vera
Korene és Jean Murattal a főszerepben.
Kísérő műsor : „Epizód a 30 éves hábo­
rúból" és Fox világhiradó.
Nagyszabású
hírszolgálatot
szervez a Miskolci Gazdakamara.
A Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kiírna
ra elhatározta, hogy a területéhez tazlozó öt vármegye hírszolgálatát olyan in­
tézményé fejleszti ki, amely meg iogja
adni a lehetőséget az egész Felvidék
mezőgazdasági életének állandó figye­
lemmel kisérésére és tervszerű fejleszté­
sére. A kamara kéthónapos szervező
munkájának eredményeképp már eddig
mintegy 400 községet megnyeri és rö­
vid időn belül minden községből fog
részletes havi jelentést kapni. Ezt az al
laadó érinkezést a mezőgazdasági élet­
tel és a lakossággal a kamara oly mó
dón igyekszik még eredményesebbé ten­
ni, hogy minden hónapban általános
helyzetképet küld a földmivelésügyi kor
mányzatnak és az Országos Mezőgazda
sági Kamarának a felvidéki kamarai kör
zet mind az öt vármegyéjéről, az alis
pánoknak és a vármegyei mezőgazdasá­
gi bizottságoknak pedig a saját-megyé­
jükről. Ilymódon az illetékes hatóságok
igen értékes támpontokhoz jutnak az
intézkedések kiadásánál.
Növekszik a Franciaországba
irányuló magyar háziipari kivitel.
Az utóbbi hónapokban a magyar kézi­
munkák Franciaországba irányuló kivi­
tele erős lendületet vett. Az exporlfejlődésnek az a magyarázata, hogy a fran­
cia munkabérek sorozatos emelkedése
következtében számos hímzett, varrott
textilipari cikket mér csak nagyon drá­
gán lehet előállítani.
A magyarországi
háziipari munkabérek alacsony szintje
ezzel egyszerre nagyon versenyképessé
tette a mi áruinkat, amelyekből hétről
hétre nagyobb mennyiségek hagyják el az
országot. A karácsonyi rendeléseket az
exportcégek már régen leszállították. Je­
lenleg számos uj mintakollekciót rendel
tek a francia cégek, hogy a tavaszi sze­
zonra bőségesen elláthassák magukat magyár árukkal.

SALGÓTARJÁN.

mint ELASz.

Telefonszám: 46

Mátravidéki III. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE

4 napig!
4 napig!
December 12-én, szombaton este 7
Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár
és 9, 13-án, vasárnap d. u. 3, 5, 7
és 9, 14-én, hétfőn este 7 és 9,
és 15-én, kedden este 7 és 9 órakor
vissza a kiindulási állomásra. Továbbá
Tanács.
Budapestet megelőzve,
Kivonat a Tanáét december hó 2-án tartolt fizetendő még 70 fillér vacsoraköltség
ülétének jegyzőkönyvéből.
abbnn az esetben, ha a mérkőzés késői
a legújabb magyar film:
A B. és C. csoport egyesülete kép­ befejezése miatt este 9 óra ulán érkezik
viselőinek véleménye alapján foglalko­ a játékvezető vissza a fentjelzelt kiindu­
zott a Tanács ezen egyesületek játéko­ lási állomásra.
sainak az MLSz utján való leigazoltatáA Tanács a B. és C. csoport ifc.
sával s ezzel kapcsolatos idevonatkozó szére 12 drb. érmet állapit meg fcirdijZenés vígjáték. Irta: Boros Elemér.
egyéb kérdésekkel s ez ügyben úgy határoz, ként, melyeknek megvásárlására enge­
Közreműködnek a budapesti hang­
hogy megbízza Tábori Gyula főtitkárt, délyt ad.
versenyzenekar és Pertis Jenő ci­
hngy lépjen érintkezésbe Weiss Arnold
A Tanács a pénztáros jelentését
gányzenekara
Hiradó.
ÉLÁSz alelnök úrral s közölje vele a
tudomásul veszi azzal, hogy a 100 pen­
Tanács álláspontját. Egyidejűleg utasítja gőn felüli készpénzt a pénztáros a pos­
az egyesületeket, hogy azok, akik még tatakarékpénztárnál helyezze cl.
526/1936. vht. szám.
eddig a Belügyminiszter Ur által jóvá­
Utasítja a pénztárost, hogy úgy az
hagyott alapszabályuk számát nem jelen
A, B, mint a C. csoport egyesületeire
tették be, azonnali játékjoguk felfüggesz
Dr Wéser Richárd ügyvéd által képviselt lésének terhe mellett tartoznak azt a tit­ vonatkozólag készítse el a tartozási iáb
Nagy Máténé javára 3ü0ü P. töke és több köve­
lázatot s a hivatalos közlönyben tegye
telés és járulékai erejéig a Bpesli kir. törvény­ kárságnak bejelenteni. Jelentést tartóz közzé azzal, hogy a tartozó egyesületek
szék 1935 évi 20 P 42363/8 sz. végzésével el­ nak tenni előbbi kötelezettség mellett
rendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehaj­ azok az egyesületek is, amelyeknek eset­ azonnali játékjog felfüggesztés terhe mel­
tást szenvedőtől 193o. évi október hó 13 a le­ leg még nincs miniszteriieg jóváhagyott lett kötelesek hátralévő tartozásaikat ki­
foglalt 4646 P. 50 f. becséétékü ingóságokra a
fizetni.
starjáni kir. járásbíróság 4610 &gt;936 sz. végzésé­ alapszabályuk. Ebben az esetben a tit­
A Tanács határozatilag kimondja,
vel az árverés elrendeltetvén, annak végrehajtást kárság lesz segítségére az alapszabály
szenv. lakáson Cercdhcz tartozó Utaspusztán megszerkesztésében és a minisztériumhoz hogy a jövőben a B. és C. csoport egye­
sületei a tavaszi bajnoki forduló megkez­
leendő megtartásra határidőül 1936 évi decem­ való felterjesztésben.
ber hó 22 napjának dél c. 10 órája tűzetik
dése előtt játékjog felvüggesztés terhe
A Tanács a játékvezetők testületé mellett egyenként 10 P bánatpénzt tar­
ki, amikor a biróilag lefoglalt a vh. jkv. 7 8
11-38. 40-43 48 55 t a. ki nem igényeit hídmér­ vezetőségével egyetértőén a játékvezető
toznak az SSCs pénztárába befizetni,
leg, rosta, ökrök, lovak, gazd. felszerelések s dijakat következőképpen állapítja meg :
amely összeg kártérítés fedezésére szol­
egyéb ingóságokat cl fogom adni.
Salgótarján : 2 — P, Zagyvapálfalva gál annak az egyesületnek a javára,
Salgótarján 1936. évi nov. hó 14-én.
falu: 2 50 P, Zagyzapálfalva-bányatelep: amelynél az ellenfél nem jeleni meg s
Török Gyula
kir. jbirósági végrehajtó 2 20 P, Etes : 2 40 P, Rauakna : 2 80 P, annak az egyesületnek a kárára, amely
Kixterenve : 2’80 P, Somoskőújfalu : 2 60 nem jelent meg. Ezenkívül felhívja az
Felhívás. A Játékvezetők Testületének P, Nagybálony: 3.20 P, Zagyvaróna: Intéző és Fegyelmi Bizottság figyelmét,
salgótarjam csoportja a téli hónapokban megfelelő 3’80 P, Kazár falu : 410 P, Kazár bá hogy az indokolatlanul elmaradt, illetve
számú jelentkezés esetén „előkészítő birótaníoly «- nyatelep: 3 50 P, Horthy-telep : 3 80 P. bajnoki mérkőzésen meg nem jelenő
mot" rendez, amelynek sikeres elvégzése után a Mátranovák : 4 30 P, Jánosakna : 4’70 P csapatok egyesületéit a szabályokban elő­
játékvezető j. löllek lll-ad osztályú mérkőzések Karancsalja : 3*— P, Salgóbánya 4 30 P.
irt módon büntesse meg
vezetésére lesznek kbüldve és egy később meg­
határozott időben pedig központi engedéllyel szö­ Recsk : 5 60 P, Vizslás : 3 30 P. BaglyasA Tanács a főtitkár részére évi 30
vetségi játékvezetői vizsgát tehetnek Több jelent­ alja 2'20 P, Rónabányatelep : 5*— P
P tisztelet dijat állapit meg s ennek viszkező esetén, nagyobb.vidéki helyeken (Kisterenyc,
Fenti biródijak nevezet pá'yákon szanicnőleges kifizetését rendeli el.
Mitranovák stb ) is fogunk előadásokat tartani
Kelemen István
Tábori Gyula
Jelentkezni lehet: Hegyi Zsigmond. -Salgótarján rendezett mérkőzésekre értendők tekin­
társelnök.
főtitkár.
Bányatelep vagy László Imre, Takarékossági Iroda, tet nélkül arra, hogy a játékvezető hon
(telefon 3i )
Bolner s k.
nan és miként utazott a mérkőzés tzinHelyreigazítás.
J T alelnök. helyére
Fenti dijakhoz külön fizetendő
Az 1936—37. évi őszi eredmény­
még 70 fillér ebédköltség abban az eset­ táblázatba hiba csúszott. A helyesbítés
ben, ha a játákvezetőnek a mérkőzés szerint tehát a B. csoportban a ZTC a
kezdési időpontja miatt déli 12 óránál 3. helyen áll, 5 nyert, 1 döntetlen, 2
Aluliról! felhívom a salgótarjáni ke­ előbb kell elindulnia (indulási hely min vesztett mérkőzéssel, 11 ponttal s így a
reskedők figyelmét, hogy esetleg az én dig Salgótarjánból . értendő) Máv., vagy ZISE áll a 2. helyen 12 ponttal.
nevemben vásárlóknak, vagy feleségem­ villamos állomásról és ha a mérkőzés be­
Tábori Gyula
nek Hajnovics Istvánnénak hitelt ne ad­ fejezése ulán 1 óránál később érkezik
főtitkár.
janak, mert azokért felelőséget nem vál­
lalok
Salgótarján, 1936 december 3.
a nyolc pár igen kemény és heves mér­
Hajnovics István.
kőzést fog vívni minden valószinüség
z.erint
A verseny éremdijazással van
*E rovat alatt közlőitekért felelőséget nem
vállal a
Szcrk.
egybekötve, ami még növeli azok ér­
A profiligában :
dekességét.

TISZTELET
A KIVÉTELNEK

Árverési hirdetmény.

Nyilttér.*

S P Ő RT

Hol

vásárolhatnak
kedvezményesen a
Magyarság előfizetői ?

Őszi első a Taxi,
az SBTC negyedik.
Vasárnap lejátszották a profiligában

A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora : is az utolsó mérkőzéseket s a következő­

Autóiuvaroxóa

MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u 59. (1 százalék)

1. Szürketaxi 11 11 — — 61:10 22
2. Csepel
11 7 3 1 53:15 17
3. Álba Regia 11 8 — 3 45:14 16
Simon Aladár, hassai-ser 7. (5 százalék)
11 7 2 2 30:14 16
ifj. Patay István. Fő-u. 44. (5 százalék)
4 SBTC
Épület- éa dlaaműbádogoa i
5. Lódén
11 6 1 4 31:27 13
Kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 százalék)
6. Vac FC
11 6 — 5 27:26 12
Fényképészeti műterem t
9
11 3 3 5 28:40
7. Erzsébet
Kindl Gyula, Fő-u. 45 (10 százalék)
8
11 3 2 6 25:42
Iparművészeti, szépművészeti éa
8. Vasas
kézimunkaüzlct i
6
9. Drogisták
11 2 2 7 19:42
Gaól Ferencné. „Magyar Bolt", Fő-u 27. (3 sí) 10. V. Remény 11
5
1 3 7 17:45
Könyv- éa papírkereskedés,
4
11 1 2 8 17:47
11. Zugló
könyvnyomda és könyvkötészeti
1 2 8 14:45
4
Végh Kálmán, „A Munka" Lapvállalat" (5 sz) 12. Nagytétény 11
Lakatoa, vízvezeték éa központi
A Szürkelaxi pontveszleség nélkül
fűtésszerelő«
Molnár József János, Karancs-u 23. (5 százalék) magasan a tabella élén áll s elsősége a
Szállítón i
tavasz folyamán is aligha fog már kétsé­
MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (I százalék)
gessé válni. A második helytől azonban
Szobafestő éa mázoló t
csak minimális különbség választja el az
Zagyvay Béla, Kassai sor 6. (5 százalék)
UH, női éa ortopéd cipész i
SBTC t, melyet nem lesz nehéz a tava­
Noszál Pál, Salgó-u 13. (5 százalék)
szi évadban ledolgozni.
Urlszabo«
Boltos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék)

Épület- éa butoraaxtaloa i

Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 azázalék)
Tóth Béla. Sz.’-na-tér 2. (5 százalék)

Ökölvivó verseny

Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­ lesz vasárnap, 13.án délután az acél­
tartási cikkek után)
gyári elemi iskola tornatermében a Kecs­

Festő és vegytisztító :

Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék)

Ffiszerkereskedő :

Árverési hirdetmény.
Dr. Pénzes

Mihály

javára — 2980

képpen alakult a végleges őszi sorrend : P tőke és több követelés és jár. erejéig a bu­

Drogéria éa fény képésaotl axakíialcti

Vaskereskedő :

653/&gt;936. vh. sz.

keméti MÁV és a SSE ökölvívói között
Igen nagy érdeklődéssel a tekintünk mér­
kőzés elé, mert amint ismeretes tavaly
városunk fiai nagyszerű eredményt ériek
el Kecskeméti versenyük alkalmával. Négy
bajnokságot szereztek
Azóta azonban
lényegesen erősebb lett a kecskeméti
csapat, mivel a KAC és a MÁV fuzio­

dapesti I-IIL kér kir. járásbíróság 1936. évi 6876 3sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás
folytán végrehajtást szenvedőtől 1936. julius hó
14-én lefoglalt 2710 P' értékű ingóságokra a sal­
gótarjáni kir. járásbiró*ág 2372/1936 sz. végzésével
az árverés elrendeltetvén, annak az 1908;XLl tc20. §-a alapján az alább megnevezett s a fogla­
lási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem,
de csak arra az esetre, ha a kiclégitési joguk
ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatalyu
igénykercset folyamatban nincs Mátraszőllőshőt
tartozó Csontfalu pusztán: 1936. évi december
hó 23- napjának d. c. 10 órára tűzetik ki, ami­
kor a biróilag lefoglalt a Pk. 1659/1935. sz vhajtási jegyzőkönyv 16 19. 20. 21. 23. 26. 33 34.
35. 36 37. 39 43. 55 61. 68 69. — a Pk. 1935'
(936. sz vhajtási jegyzőkönyv 6. és 7. 1. alatt
összeirt tehenek, ökrök, lovak, járgányos azccskavágó, kettes eke, igáskociik, tejes kocsi ingó­
ságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénz fizetés
ellenében, esetleg becsáron alul is — de a ki­
kiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem —
cl fogom adni. Az&lt;&gt;n ingóságokra, amelyeknek a
kikiáltási ára egyezer pengőn felül van az 56t0/
1931. M. E sz. rendelet értelmében csak azok
árverezhetnek, akik a kikiáltási ár cgytized ré­
szét bánatpénzül leteszik.
Dr. Szcndrey Károly ügyvéd által képvi­
selt Dr. 'Donáth Lipót 3460 P. és jár. Dr. Sohr
Gyula javára 657 P, 44 f és jár,-Dr. Pénzes Mi­
hály javára 920 P. és jár - Dr. Pénzes Mihály
ügyvéd által képviselt Pratzky Szeréna javára
3300 P. és jár
Ezen árverést csak az esetben tarthatom
meg, ha a határnapig 22 P. 28 fillér kiszálási
költség, valamint 8 P. 11 fillér árverés költség
beérkezik.

Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék)
Fenti cégek a Magyarság kliríngszelvényeit
a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­
nánt fogadják el.
Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringSalgótarján 1936. évi november hó 26.
akclós szelvényrendszerrel Ingyen jut a legjobb
Török Gyula
és legmsgyarabb fővárosi napilaphoz Forduljanak
Mr. jb. végrehajts
kladónlvatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-u. 8. , nált Érthető tehát az érdeklődé* és mind
Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.
Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="58000">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00300.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="58001">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_12_12.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57979">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57980">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57981">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57982">
              <text>1936-12-12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57983">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="57984">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57985">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="57986">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57987">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="57988">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57989">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57990">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="57991">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57992">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57993">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57994">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57995">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="57996">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="57997">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57998">
              <text>A Munka 14. évfolyam 50. szám (1936. december 12.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57999">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
