https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/324bdad850fff1871571e331a06341c4.jpg 4f8b98d6ed27132b542d84ea4515823f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/dd9178989a4ab7b5f5b4f561cf6db6c7.pdf 50733a92ec54b12abd97b579f3ec60a3 PDF Text Text I thrd«t*Mk mllttinAtwr** db uabás u«riot A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánazky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik púiittkcA cstr Előfizetési Ara negyedévre 2 pengő Postacaekiu 28.744 szÁu>. Apróhitdetéscl.: s/nvankint ► fillér, a legkisebb hirdeti* I Pengő Lapvezér : Könlxey Ferenc Laptulajdonns: „A Munka" lapvállalat XIV. évfolyam. 48. szám. Római ünnepnapok. Magyarország kormányzóját és kiséretét királyokat megillető pom­ pával fogadta Róma népe. Az olasz főváros apraja-nagyja kivonult a pályaudvarra, felsorakozott a ki­ rályi palotába vezető útvonal men­ tén, ujjongva üdvözlő százezrektől feketéllettek az utcák, mind-mind a szerétve tisztelt magyar államfő, a legkedvesebb barát ünnepélyes fogadására gyűlt egybe. Róma népe és az egész olasz nemzet már nem egy uralkodót, nem egy államfőt látott vendégül, de olyan káprá­ zatos pompával, s a csillogó kül­ sőségek mellett a szív és lélek leg­ bensőbb érzelmeivel évtizedek óta nem fogadott mást, mint Magyarország kormányzóját. Büszke öntu­ dattal, de egyben jóleső hálaérzés­ sel vesszük tudomásul az őszinte barátságnak és szeretetnek ezt a valóban impozáns megnyilatkozá­ sát, amely Olaszország vezetőinek és a nemzet minden rétegének ré­ széről kormányzónk iránt megér­ kezésének első pillanatától a bucsuzás utolsó percéig tündöklőén mutatkozott. Két nemzet legőszin­ tébb barátságának, egymás hü tá­ mogatásának hatalmas kifejezői voltak az olaszországi napok, fel­ újítása a múlt rokonszenves össze­ köttetéseinek és biztató ígéret a jövőre. Kormányzónknak első hivata­ los külföldi látogatása nem is ve­ zethetett máshová, mint arra a földre, amelynek politikáját irányitó miniszterelnöke felelős helyről elsőizben emelte fel szavát amellett, hogy Magyarországnak elevenébe vágott sérelmeiért igazságot szol­ gáltassanak. Az olasz nép által ra­ jongásig szeretett Duce nem felej­ tette el azokat az érdemeket, ame­ lyeket egykor a magyar nemzet fiai szereztek az egységes és füg- „A MUNKA” TÁRCÁJA A furfangos bányász. Irta: Tarjányi József. Szélesvállu, bivalyerejü bányász volt Bakonyi Pál, azért cimborái csak Masina Palinak hívták. Mázsás kődarabq-. kát félkézzel tudott megemelni; a kiug­ rott csilléket úgy lódította vissza a sínre, mint a pelyhet. Beszélik, hogy egyszer össze akart menni a bánya, mire neki vetette széles hátát és mint valami bor­ zalmas erejű modern Herkules, addig tartotta a megindult tetőt, m:g bányász­ társai kellőképen alá nem ácsolták. Né­ hány csákányütéssei annyi szenet vágott ki, hogy az émuló csillések alig győzték csillébe rakni és elszállítani. Ezt az óriási erőt a közhit szerint nem egyenes utón szerezte, hanem cse­ rébe eladta lelkét az ördögnek. Sok-sok évig ejtette bámulatba és ijedelembe viselt dolgaival az embereket, mig végre egy szép napon a poklok fe­ jedelme elhatározta, hogy véget vet ga­ rázdálkodásának és beszállittatja birodal­ mába. Félős volt azonban, hogy nem megy simán e2 a transzport, azért a leg­ erősebb ördögöt küldte érte. Vasfalónak hívták ezt a sátánt, aki pont éjfélkor be­ állított a bányába, ahol Pali éppen a sze­ net vágta a pislákoló karbidlámpa gyér világánál. Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 november hó 28 getlen Olaszország megalkotása körül Garibaldi és Türr István zász­ laja alatt, de egyébként is igazság­ érzete nem tűrhette, hogy egy jobb sorsra hivatott és a keresztény és nyugati műveltséget egy évezreden keresztül védelmező nemzet rab­ bilincsek között sínylődjön. Az őt jellemző szilárd eltökéltséggel tette magáévá Magyarország jogos kö­ veteléseit, teljes nemzeti önállóságra és függetlenségre való igényét és ezzel örökre beírta nevét a hálás magyar szivekbe. S amit Olaszor­ szág miniszterelnöke célul tűzött ki, az teljes mértékben megfelel a Rövidesen tíz esztendeje lesz már annak, hogy létrejött az első olasz-magyar megállapodás, a felujult és megerősödött barátság megÉs látok ismét nőkel, akik szintén pecsételője. Az első megállapodás­ föl vannak fegyverezve, de a krisztusi hit nak csakhamar mutatkoztak a po­ erejével és éneklik, lehelik, beleharma- litikai és gazdasági eredményei, tozzák a világba : szeresd az Istent, a ha­ Magyarország tekintélye megnöve­ zát, apát, anyát, testvért, gyermeket és kedett, követeléseinek támogatói felebarátot, mint önmagadat.,. szaporodtak, gazdasági helyzete is Hát nem az isteni komédia jelene-I a támogatás révén könnyebben lei ezek ismét ? Nem úgy járunk-e való­ ban, mint Dante, aki az ég és pokol szé­ tudta leküzdeni a világválság ár­ lein vándorol és rémült arccal nézi a je­ talmait. S amikor ezután Ausztria lenetek szomorú és fölemelő változatait) is csatlakozott az olasz-magyar És ha már itt tartunk, hát lendüljünk föl együttműködéshez, a római jegy­ a költői magaslatokba, mint Dante. zőkönyvek formájában létrejött az Olt megy 6 is a pokolban és ve­ a szilárd alap, amely közös politi­ zetője Vergilius, a férfi. És ott megy a kára egyesíti Középeurópa három menny jelenetei között és vezetője a gyönyörű ideál Beatrix — a .nő. — Én államát s e közös politikának célja jelképet látok Dante elképzelésében. Bú, röviden igy fejezhető ki: Középküzdelem, harc, szakadékok, a nehéz Európa békés ujjárendezése. munka ösvényei fölött vezető a férfi; de Három ország vállalta magára, a menny mezőin, ahol keltem, báj, illat hogy fáradságos úttörője legyen a lehel, virág dalol, ott a vezető a nő. Bejobb életviszonyokat ígérő, ésszerűb­ atrixek vezetnek ma a menny jelenetei ben berendezett, területileg és gazda­ között, az embe.-iség nemes eszméinek szolgálatában. íme, egy nőegyletnek ez a ságilag is egészségesebb helyzetmeglegszebb működése. Fölvezelnek azokba teremtésének. S a három ország az eszmei nagy régiókba, ahonnan a két államfőjének találkozása az menny dallamai hangzanak Ezek a dal­ egész világ színe előtt bizonyítja, lamok olyan szépek ! Ezekből fakadnak az eszmék, melyek egyedül képesek föl­ hogy bennük és országaik népében emelni, nemesíteni és hatékonyságuk a közösen kitűzött cél elérésére bűvkörébe lendíteni a világot! töretlen az elszántság és szilárd az kormá­ (Traurn Péter ptcbinoinak a Szent Er* akarat. Biztosíték erre a zsébet Nőegytcl estélyén mondott beköszön­ nyok munkája s a két népnek egy­ tőiéből,) mással összefogó szorgalma és ki­ tartása. kiráfy “S az. olasz nép felfogásának Olaszország népe azzal a ha­ is s az ezen az alapon kötött meg­ talmas lelkesedéssel látta vendégül állapodások létrejöttét nagyon meg­ kormányzónkat, amelyet csak az könnyítette az olasz és a magyar igazi hü barátság válthat ki. A so­ nemzet között már amúgy is meg­ rozatos ünneplésben megnyilvánuló lévő meleg barátság. Ilyen, körül­ szeretet és tisztelet kísérte végig mények között egészen természe­ olaszországi utján egészen az oszt­ tes, hogy Magyarország kormány­ rák határig, ahol Ausztria népe zója elősször annak az országnak hasonló melegséggel készül fogadni királyát tisztelte meg látogatásával, a magyar államfőt. S a bécsi lá­ amelynek miniszterelnöke és né­ togatás méltóan egészíti ki az olaszpének összessége elsőnek ismerte országi utat és igazán hü kifejezője fel azt az igazságot, hogy Magyar- marad annak az egybefogásnak, ország sérelmeinek orvoslása nél­ amely Európa három nagymultu kül nem lehet rendet teremteni a országát köti össze a legnemesebb középeurópai rendezetlenségben. emberi célok érdekében. — Jó estét Masina — vicsorította rá fogát az ördög — én Vasfaló vagyok. A gazdám, Lucifer szépen tisztehet és azt üzeni, hogy hadd abba a munkát és gyere velem, mert kitelt az időd és oda­ lent már várnak rád. A bányász piszkos ingébe törölte verejtékes arcát és igv szólt: — Tudom, hogy mennem kell, de azért talán nem oly sürgős. Tudod Vas­ faló, én féfsichtát nem szoktam csinálni. Még tiz csille szenet köll kivágnom, azért csak ülj le oda a vascsőre és várj egy kicsit. — Nem bánom, várok, de remélem, nem tart sokáig ? — Egy kis ideig eltart még, mert látod komám, elromlott a ventillátor és most rossz a levegő. Te persze nem ér­ zed, de a bányász rossz levegőben las­ san dolgozik. Épp azért tehetnél nekem egy szívességet: bújj be a csőbe és fúj­ tass egy kicsit I — Szívesen megteszem — félelte Vasfaló — és hogy erejét megmutassa, már bujt is befelé és kezdte fújni, hogy csak úgy süvített. Erre vári csak a furfangos bányász. Honnan, honnan nem, valahonnan elökerilett egy ócska fakeresztet és nagyhirtelen odaakaszfotla a cső szájára. — Ne bomolj Masina — kiáltott rá Vaslaló — dobd le onnan azt az izét — Van eszembe, bújj ki, *ha tudsz I Vasfaló a másik oldalon próbált kl: mászni, de megdöbbenve vette észre, hogy ott két keresztbe szegezett széldeszka zárja el a kijáratot. E'ől kereszt, hátul kereszt: az ostoba ördög meg volt fogva. A bányász gurult a nevetéstől, az­ tán igy szólt: — No vén Vasfaló, hogy smakkol a kovártély ? Nem fújnál egy kicsit ? Ehhez azonban a fogolynak nem volt semmi kedve. A bányász pedig, mint ki jól végezte dolgát, újból neki fogott és vágta a szenet, hogy csak úgy szik­ rázott. Mikor a csillések nagysokára elő­ kerültek, Masina nevetve mesélte nekik, hogy milyen ritka madarat fogott, mig ők az aknánál üresre vártak. Ritka pél­ dány. Szárnya olyan, mint a denevéré, orra mint a karvaly csőre, de szarva is van, akár a bakkecskének. — Ott kuksol la' a bádogcsőbe — mutogatta vigyorogva Masina. A két csillés halálra rémült, mert még soha életükben nem láttak ördögöt, de Bakonyi megnyugtatta őket, hogy ne féljenek, mert Vasfaló olyan jól érzi ma­ gát kissé szűk kvártélyában, h”gy esze ágában sincs onnan előjönni. — Pedig lám, hogy izzad — foly­ tatta Masina — mindjárt lehűtjük egy kicsit. És megindította a szivattyút s a jég­ hideg vizet bevezette a csőbe, ahol Vas­ faló Iruksolt. Amint a jeges víz végigzudult a há­ Ég és pokol között vergődik a világ. Egy isteni szín­ játék érthetetlen, de fenséges és magasz­ tos jelenetei közt bukdácsolunk. Itt, eze­ ken a végeken föllendülést és vergődést látunk. Mintha csak az apokaliptikus lát­ nokok jelenetei meredeznénck az ijedt arccal járó emberiség ködös szemei elé. Van hit és nincsen hit. Van erény és nincsen erény. Van jóság, lelkesülés és nagyszerű föllángolás és van átok, el­ fajulás és mélységekbe rohanás. Száza­ dok kupolái lezuhannak, a templomok boltivei ketté repednek itt és újak tá­ madnak ott. Az előbbiek üszkei alatt ká romkodó világpróféták halálhörgései jajdulnak és erailt meg az uj boltivek alatt himnuszok fakadnak, lelkek emelkednek és nagyszerű dallamok hullámai hömpö­ lyögnek végig a templomok szentélyein keresztül, ki az utcára, ki a világba, ki a telkekbe. Ég és pokol ez valóban. Valahol én látok nőket, ifjú lányo­ kat, akik barrikádok mögött fekszenek és föl vannak fegyverezve és lelkűk an­ nak a jelszónak hódol: ne legyen Iste­ ned, hazád, apád, anyád, felebarátod, test­ véred, gyermeked, öld le őket kegyetle­ nül. És íme, az iszonyú eltévelyedés ha­ talma tombol ezekben a lelkekben és az ember kétségbeesve kérdi: mi lesz az ilyen nőkből, leányokból, akik megtagad­ ják keblük melegét, lelkűk lényegét, lel­ kűk lelkét és vele Istent, hazát, apát, anyát, felebarátot, testvért, gyermeket. tán, irtózatosan didergett, hisz forró klí­ mához volt szokva. Bömbölni kgzdett, ahogy csak a torkán kifért, de Masina oda se neki, csak vágta a szenet és közbe nagyokat kacagott. — Megállj bányász, szabaduljak csak ki innen, összetöröm a csontodat — ordított ki prüszkölve a csőből. De nemsokára be kellett látnia, hogy fenyegetéssel nem sokra megy* azért kérésre fogta a dolgot. A bányász Sokáig úgy tett, mintha nem hallaná, de végül mégis szóbaállt vele és megegyeztek. Vas­ falónak meg kellett esküdnie Luciferre, hogy amint kiszabadul, rögtön visszamegy a pokolba és soha többé tájékára sem megy Masinának. Megesküdölt és kisza­ badult. Mikor üres kézzel állított be és el­ mondta kalandját, Lucifer majd kipuk­ kadt a méregtől. Káromkodott, mint a jégeső és kijelentette, hogy Vasfaló a legnagyobb szamár az alvilágban. Elha­ tározta, hogy nein a legerősebb, hanem n legravaszahb ördögöt, a kis Csclszövöt küldi a bányászhoz. Masina éppen lyukat fűit a szénbe, nnkor ott termelt a kis ördögfiók. Most nem sokat okoskodott, hanem kijelentette, hogy szívesen követi, csak engedje meg, hogy előbb lepuskázza n szenei, hadd legyen készlete az Abléznak. Ebbe Csel­ szövő gyanútlanul beleegyezett, mert még sohasem látott szenei robbantani és ki­ váncsi volt, hogy megy az. Sőt, mikor Masina hiába kereste a kaparóvasat, még �2 oldal A MUNKA összjátékkal játszotta el ezt a finom, han­ gulatos darabot. Vehovszky Olga valóban nehéz fel­ adatra vállalkozott, amikor Bartók egé­ szen újszerű zongoradarabját (Allegro) előadta. A kísérlet azonban nagyon jól sikerült. Vehovszky Olga a világhírű ma­ gyar zeneszerző nehéz müvét meglepő biztonsággal, technikai tudással, stílusos előadói modorral játszotta el. Ráadásul Beethoven Deutsche Tanze c. müvének 3. részét adta elő hasonló sikerrel. A műsor utolsó száma egy kis tör­ ténelmi jelenet előadása volt, amely Sz. Erzsébet életének egyik legmeghatóbb jelenetét mutatta be. Áz ügyes szereplő gárda a stílusosan berendezett, történelmi levegőjű színpadon nagy készséggel és átérzéssel elevenítette meg ezt a költőié nszép jelenetei. A Sz. Erzsébet szerepét jálsszó Szmolka Miháiyné valósággal áhítattal fogta fel nehéz feladatát s éppen ez a benső megilletődés tette oly meghatóan valószerüvé játékát. A három szerzetes alakját Lapsánszky János dr., Horváth Lóránd és Obrincsák László, a fogadóséi pedig Hunyár Ádám alakilotta pompás, korhű maszkban és nagy játszóképesség­ gel. Sz. Erzsébet két gyermekének sze­ repében nagyon bájos volt a kis Lap­ sánszky Marica és Obrincsák Attila. A színpad szép és stílusos berendezése is­ mét Győré Sándor művészi érzékét és ügyességét dicséri. A jelenet végén a Te Deumot a Kath. Kör dalárdájának a tag­ jai énekelték megrázó hatással, Csanády Miklós karnagy vezetésével. A Szent Erzsébet Nőegylet műso­ ros estje ezúttal is méltó volt ennek az egyesületnek eddigi nagysikerű ünnepsé­ geihez. A műsor valóban változatos, de minden számában az alkalomhoz méltó és művészi színvonalú volt. Salgótarján kö­ zönsége most is kikutatta a Sz. Erzsébet Nőegylet iránti szeretetét és bizalmát s A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet műsoros ünnepi-estje. A Szent Erzsébet Nőegylet ezidén is nagyszabású műsoros esttel ünnepelte meg Védasszonyának, Árpádházi Sz. Er­ zsébetnek emlékét Az estélyt, amely no­ vember 21-én este volt a Kát. Kör dísz­ termében, Traum Péter esperes plébános nyitotta meg, aki magasszárnyalásu sza­ vakkal mutatott rá a Szent Erzsébet-est jelentőségére s azután a rendező egyesü­ let nevében üdvözölte Pájer János püs­ pöki helynököt s a megjelent nagyszámú közönséget Beszédének néhány gondo­ latát lapunk vezetőhelyén kötöljük. Utána Pájer János püspöki helynök mondott mély szociális érzésekkel és gon­ dolatokkal átitatott ünnepi beszédet. Elő­ adásának gondolatmeneté a következő volt: Sok társadalmi baj és forrongás van mostanában a világon. Ezeknek a bajok­ nak az orvoslására sok esetben már ma■guk az országok vezetői is tehetetlenek nek bizonyultak. A nyomorúság és a munkanélküliség ma is egyre nő a vilá­ gon. A német egytálétel-mozgalom, az ingyenkonyhaakciók, az egri norma stb. mind ennek az általános nyomornak az enyhítésére jöttek létre, de a bajok tel­ jes megszüntetésére ezek is elégtelennek bizonyultak. Ezért vette nálunk a bel ügy miniszter a kezébe a koldus-ügy in tézményes rendezését. Erre az intézkex désre feltétlenül szükség van, mert, saj nos nálunk sokan igen keveset tanultak a kommunizmus példájából s ma is igen kevés megértést mutatnak a különböző szociális nyomorúságokkal szemben. Pe­ dig ennek a kérdésnek a megnyugtató elintézése az' egész magyar társadalomnak közös érdeke, de elsősorban azoknak, akiknek sok veszíteni valójuk van. Bár Salgótarjánban szociális téren aránylag kedvező a helyzet s a társulatok s az egyesületek nemes áldozatkészsége e té­ ren eddig is igen áldásos eredményeket ért el, mégis nagyon helyes volt, hogy az egri normát itt is bevezették. A Szent Erzsébet Nőegylet magasztos hivatása ezentúl az lehet, hogy azokat a szemér­ mes szegényeket vegye pártfogásába, akik­ hez a hivatalos szervek nem tudnak el­ jutni. — Az országszerte meginduló szo­ ciális munkában mindnyájunknak részt kell vennünk Szent Erzsébet szelleméi követve. Akkor remélhetjük, hogy a jó Isten megkíméli hazánkat az újabb meg­ próbáltatások borzalmaitól, minket pedig egykor majd Krisztus Urunk fog a fele­ baráti szeretet gyakorlásáért méltóan meg­ jutalmazni. — A közönség mindvégig áhitatos figyelemmel kísérte az ejőadá't s utána meleg ünneplésben részesítette az előadó püspöki helynököt. A műsor következő számaként gyö­ nyörű élőképet varázsoltak a színpadra a rendezők, amelyen Jánossy Márta igen érdekes, újszerű beállításban mutatta be Szent Erzsébet rózsalegendáját. Koiss Ilona előadómüvésznő a mű­ sor első részében Környey Paula Magyar­ országi Szent Erzsébet c. hatalmas köl- teményét adta elő, amely a szent életé­ nek legmegkapóbb jeleneteit beszéli el. A művésznő teljesen beleélte magát a költemény leikébe s előadása valóban tel­ jesen tökéletes volt. Kedves, meleg hang­ ja, szép, tiszta kiejtése, közvetlen, pózo lásnélküli előadása nagyon illett a vers tárgyához és szelleméhez. Kézmozdulata alig volt, de arca és szeme nagyszerűen kisérte, valósággal megelevenítette a köl­ temény változatos eseményeit és hangu­ latait. Koiss Ilona a műsor második fe­ lében Petőfi Arany Lacinak, Itt van az ősz, Sik Sándor Kis csibék és Környey Paula Tavasz c. költeményét szavalta az előzőhöz hasonló művészettel. arra is vállalkozott, hogy hosszú farka bojtjával kisepri a lyukat. De alig dugta be farkát a szénbe, Pali odaugrott s egy előre elkészített tölgyfaékkel jól meg ékelte azt. Cselszövő ordított, mint a sa­ kál, neki akart ugrani Masinának, hogy széttépje, de már késő volt. A bányász most tisztes távolban néhány lyukat fúrt, megtöltötte Paxittal és lepuskázta. Mikor a füst szétoszlott, Cselszövő olt vonaglott a széntörmelék alatt, orra, szája tele volt szénnel, farkán pedig most is olt csün­ gött egy halaimas széntömb. Meg akarta ragadni Masinát, hogy a pokolba vigye, de az bemenekült egy kutyicába és egy rocska szentelt vizet telt maga elé — hogy hol szerezte, az ma is titok — és azzal locsolt Cselszövő orra alá. vartalanui élhetett még sok évig a fúr fangos bányász. De semmi sem tart örökké és egy szép napon beállított hozzá a Halál és elvitte a másvilágra. Mikor a pokol nyi­ tott kapuja felé tartottak, már messziről fölismerték a gonosz lelkek. No lett erre ribillió — Jön a Masina, jön a Masina — ordítozták össze-vissza — hamar becsukni a kaput I Neki vetették hátukat és inukszakadtáig nyomták kifelé. Hiába próbálta betaszitani a bányász, ez egyszer cserbehagyta bivalyereje. E’gondolkozva indult hát neki a mennyei szűk ösvénynek. Ment, ment, mendegélt, tövis véresre sebezte lábát, bozót megszaggatta ruháját, min­ den göröngybe belebotlott, de nagyso kára mégis odaért a fényes kapuhoz. Szerényen kopogtatott, mire megjelent szent Pcter. Amint észrevette a kormos bá­ nyászt, rászólt, hogy hordja el az irhá­ ját, mert ilyen sötét legények számára itt nincsen hely. A bányász szerényen fejet hajlott és megkockáztatta a megjegyzést, hógy jól tudja ő azt, de ha már itt van, legalább azt engedje meg neki az égi portás, hogy egy pillanatra bekukkantson a fényes menyországba. Szent Péter megsajnálta a szegény embert, aki annyiszor verejtékezett a föld Cselszövő ijedten ugrott el onnan, mert az ördög fél a szentelt víztől és szitkozódva ballagott kifelé a munkahely­ ről. Alig tett pár lépést, szembe találta magát a bányamesterrel, aki inspiciálta a bányát. — No vén bűnös, most velem jössz — ordított rá Cselszövő és galléron ragadta. Mikor a bányász helyett csak egy nagy szénlömböt és egy elhízott, része­ ges bányamesfert vitt a pokolba, a go­ nosz lelkeket páni félelem szállta meg és egy sem akadt többé, aki hajlandó lett volna Masinát hazaliferální, így za- A másik vendégművész, Dr. Kulhyné Nuszbek Mária hangversenyénekecnö Ver di: Traviatájának nagy áriáját, Massanet: Elégia iát. Rossi: Rosina áriáját, Nuszhek: Csillagos palástod és Villanella: Del Aqua c. dalokat adta elő. Műsora változatos, magasszinvonalu volt s ezeket a nagyigényü áriákat és dalokat művészi átéléssel, nagy énektudással énekelte és széles skálájú, kellemes csengésű hangja könnyedén birkózott meg a legnehezebb feladatokkal is. A zongorakiséret kényes feladatát Rőder Alfréd látta el a tőle megszokott művésziességgel. Kísérete nem­ csak a művésznővel való teljes harmóniája miatt, hanem önmagában is értékes tel­ jesítmény volt. Ezután kitűnő helybeli zeneművé szeink Kistler Kunhild c. operájának az előjátékát adták elő (hegedű: Vilezsál Richárd, Szkladányi Emil, zongora: Csanády Miklós, harmónium : Rőder Alfréd). Ez a kis quarlett, amelynek tagjai mind mesterei a maguk hangszerének, pompás Villamos Bemutató ■ Katolikus Körben. Belépődíj nincs. Nyitva: november 30-tól dac. 17-lg d. e. 9 órától este 7 óráig. Rendezi a Hungária Villam o s s á g i R. T. Salgótarján, 1936 nov. 28 A XX. század közszükségleti cikke : az ÍRÓGÉP. Ha ÍRÓGÉP, legyen MERCEDES! mert megbízható, gyorsjáratú, nagyieljesitményű Mindül traxényiwk mrgf.ltlö Bod«il«k I Előnyős Hantáéi feltétel Kérjen még ra» dijl*Hn I Írógép Behoxatall R-T. Bud.pct V.. Nidor-ucc* 2<. uim. Legolcsóbb a legjobb! igen nagyszámban jelent meg az estélyen. S hogy az előadásban most sem csaló­ dott, mutatta az a sok taps és tetszés­ nyilvánítás, amely minden szám után fel­ hangzott a nézőtérről. Hírek és különfélék Személyi hír. Vogel Ferenc p. ü. főbiztost felettes hatósága Kaposvárra he­ lyezte. Távozását a város társadalma élén­ ken sajnálja, mert úgy hivatali, mint a város kulturális és charitativ életében ér­ tékes és lelkes munkát vég/ö házaspárt veszítünk Vogel főbiztossal és nejével, akiknek uj helyükön is áldásos és hosszú életet kívánunk. Előléptetés. A Népbank rt. igaz­ gatósága Mihály Antal cégvezetőt igazga­ tóvá nevezte ki. A kinevezéshez gratulá­ lunk, mert az uj igazgató ezt nemcsak háborús szenvedéseivel és oroszfogságból történt korai szökésével, de mindenkivel szemben tanusitott udvarias és jólelkü magatartásával is méltán megérdemelte. Előzetes jelentés. A Ref. Egyház 1937. január hó 30-án kulturestet tart. A modem gyermek már nem lovat, hanem autót kíván. Autója lehet már önnek is, ha részt vesz a 67. jótékonycélu m. kir. állam­ sorsjátékon. Kis szerencsével 40 000 ar. pengőt nyerhet. 17.000 nyeremény van, melyeket mind készpénzben fizetnek ki. Ha nem nyer, akkor vigasztalja az a tudat, hogy a nyomorgókon Se­ gített- Húzás már decémber 4-én lesz. Karácsonyi vásár. Az Evangé­ likus Nőegylet és Evangéliumi Leány­ egylet ezévi karácsonyi kiállítását és vá­ sárját december 12—13 án szombaton és vasárnap fogja megrendezni az Acél­ gyári Olvasóegylet nagytermében, ame­ lyen felkérésre Bóna Kovács Károly szobrászmüvész is részt vesz egy kollek­ cióval. Melyik Jobb? Chaplin, v*gy Clark Gabié ? Nehéz eldönteni, mert kinek ez, kinek gyomrában, mialatt nálánál sokkal silá­ nyabb emberek dőzsöltek és mulattak a fényes báltermekben, azért parányi kis rést nyitott a kapun, hadd gyönyörköd­ jön benne néhány pillanatig De csak erre várt a bányász. Vil­ lámgyorsan leoldotta farbőrét és egy ügyes mozdulattal behajitotta az előcsarnokba. Nagy izgalom támadt erre a meny­ országban. Szent Péter nem akart hozzá­ nyúlni a szennyes bőrdarabhoz, a kis an­ gyalkák sem akarták beszennyezni hófe­ hér kezecskéjüket. Nem maradt más hátra, mint megengedni a bányásznak, hogy ő maga vigye ki onnan. Masina élt az engedelemmel, be­ ment érte, de már kijönni nem akart, sőt ellenkezőleg: szépen kiterengette és ráült. Szent Péter azt kérdezte tőle, mi­ csoda bárdolatlan eljárás ez, de a bá­ nyász kijelentette, hogy most sajátján ül és talán csak nem fogják sajátjából ki akolbólitani. Mit tehettek mást, ott hagyták az előcsarnokban. Még ma is ott ül és várja a boldog pillanatot, mikor megnyílik szá­ mára a fényes kapu és bemehet raita. Valahányszor elhaladnak mellette az Üd vözültek lelkei, rimánkodva tárja ki két kezét és hull a könnye, mint a zápor. Egyszer talán mégis megkönyörül rajta Az, aki érte is ontotta drága vérét és beereszti a boldogság honába. az Sokkal könnyebb a megítélés akkor, ha nem két színész, hanem két PHILIPS rádió áll egy­ más mellett: Ezekről mingyárt megállapíthatjuk hogy mind a kettő a legjobb, mert PHILIPS. Salgóbánya közönsége a nem­ rég felavatott országzászló előtt f. hó 22-én tűntetett a mindinkább elmélyülő olasz-magyar barátság, Mussolini milánói igazságszózata és a revízió mellett. Az ünnepélyt a zenekar a himnusz hangjai­ val nyitotta meg. Majd Schnell Gyula társulati fötanitó méltatta szép szavak­ kal e nap jelentőségét és Salgóbánya köszönetét fejezte ki az olasz vezérnek, a magyar igazság bátor harcosának. Az ünnepély végén a cserkészek, leven­ ték és bányászok egyenruhás csapatai diszmenetben vonultak el a félárbócra eresztett országzászló előtL Adja Isten, hogy itt, az országhatárának kis bánya­ telepén is mielőbb egész árbócon len­ gesse a szél a magyar lobogót! HÁLÓK EBÉDLÖK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban k. f. t. Budapest, VIII. Baross-utca 21. Nagy vAlaasték. Kodvoa* rá—latHweUera?Képvlaol6nk rajnaiakat meghívóéra dljsaonlooaa boaeataija. Ssobabétor vá* ’ oárléaa oootóa vaeatl MUtoégét wl»f - + « ftljWk’ �Salgótarján, 1936 nov. 28 A MUNKA Igazgató U r! C é g v ez tő Ur! ellátása Intézkedjék, hogy mindennapi poatijAnak aláírásánál késnél Ugyan ■ Magyar „THEBRIS" másoló (tinta) írón. GYÁRTJA : SCHULER JÓZSEF R.-T. Sóhaj Istenhez! Úristen — Te látod, hogy szenvedek, Hogy a testem, lelkem mily beteg, Hogy örömtelen, bús az életem, Hogy nem tudom, mi lesz énvelem ? Úristen — tudom vétkezlem, Vétkezem, ha Tőled kérdezem, Hogy miért sújt a sors rám oly nagyot, Mióta jóságos Szived elhagyott?) Visnovtiky László. November végén. Hideg, ködös idők törtek ránk. A nyári sugárzó és az őszi melengető napsugár olyan régen hi­ ányzik az életünkből. Kopottak az erdők, kopottak a hegyek. Kopottak vagyunk mi magunk is. Daltalan, virág nélkül múlnak a napjaink és a tavasz vidám nótáit mind elfelejtettük. Szürke nehéz ködök min deníelé Es mégis mintha valami meleg reményteliség szellői fujdogálnának. Mint­ ha a hidegen, ködön, kopottságon keresz­ tül nem is olyan messze uj tavaszok uj örömei integetnének felénk. Mintha da­ loló erdők, virágos rétek várnának ránk. A köd és szomorúság oszlató szelek Ró­ ma felöl íujdogálnak. Az örök városból örök tavasz kelt útra. Mikor érkezik ide vájjon ? Mikulásra ? Karácsonyra ? Húsvélra ? Mi mindig várjuk. Mikuláskor, karácsonykor, husvétkor. Ezért készülünk az ünnepvárások lázában jobban, mint máskor. Készülünk a nagy ünnepre, ami­ kor kinyujtózkodnak a határok észak, kelet, dél és nyugat felé és hidegen, ködöp keresztül ránkragyog a magyar fel­ támadás éltető napja. Ház eladó Somlyó-utca 10. szám alatt, mely 2 szoba, 2 konyhából áll. Ér­ deklődni lehet Somlyó utca 13. sz. alatt. Utolsó NAPOK! A M. Kár. Jótékonycélú Államsorsjáték húzása már december 4-én Próbálja ki szerencsé­ jét és a legközelebbi sorsjegvárusitónál vagy dohánylőzsdében sze­ rezze be 3'— pengőért az államsorsjegyet. Kis kockázat, nagy lehetőség. 40.000ar. pengőt nyerhet. 3 oldal Koldusaink a társadalom hozzájárulásából egyáltalán nincs biztosítva. A város ház­ tartásában felvett szegényügyi összegek a mástermészetü és eddig is fennállott szegényügyi kiadások fedezésére szük­ ségesek. lelősséget is ró az akció irányilóira és levezetőire, elhatározták c hozzájárulási összegeknek felemelését. A gyüjtőkönyvek adatainak és a beérkezett felajánlási összegeknek nyilván­ tartásba vételénél tűnt fel, hogy sokan A közönség nem győzi eléggé han­ egyáltalán semmit, vagy szégyenletesen goztatni, hogy bizony emberségesebb ez kis-összeget ajánlottak fel. az uj rendszer, mint a régi rendszerte­ Nyomatékosan felhívjuk a t. kö­ lenség. Hátha még tudná a közönség, zönség Ügyeimét, hogy ki-ki teljesítse hogy hány notórius munkakerülő tűrhe­ ezen a téren elesett embertársaival szem­ tetlen arroganciájától és molesztálásátől ben a kötelességéi! Kétségbeejtő a so­ szabadult igy meg, bizonyára nagyobb kaknál tapasztalható önző és önimódó összegű hozzájárulással nyugtatná meg magatartás az ilyen akcióknál. lelkiismerelét. Sajnos u. is nagyon sokan Mintha szív nélkül élnének az ilyevannak, akik exponált helyen laknak, üzletük is van, avagy köztudomás szerint nek^ Olykor elhangzik ajkukról a szo­ jó jövedelmük, esetleg dupla, vagy tripla morú szociális állapotokat bíráló szó, keresetük van s csak néhány fillért aján­ de ez csak arra jó, hogy az illető nyug­ talan lelkiismerelét csitlitgassa lottak fel havi koldusváltság címén. • Hát' Istennek vannak azonban elég Már közhellyé vált a sok emlege­ téstől. de százszor igaz, hogy a szociális szép számmal, akik meghaló módon ál­ és áldozatos magatartástól függ, hogy dozlak a koldusrendezés céljaira s talán lesz-e szegények és jobbmóduak között leszí alkalmunk arra, hogy valami módon szereteten alapuló vonzódás, vagy az ősz nyilvánosságra jusson névszerint is az tálygyülölet, melyet a „vörösök" oly ki adakozók és nem adakozók listája. Gondoljanak a lehetősek a ruha tűnőén fejlesztenek, darabokra szaggatja és takaró nélkül élő didergőkre, a cipő a nemzeti társadalmat ? Örömmel hallja a városházán mü nélküli ártatlan gyermekekre és sürgő­ ködő szegényügyi hivatal, hogy sokan sen küldjék be fölösleges használt ruhái­ belátva, hogy a koldulás megszüntetése kat a szegényügyi hivatalba, hogy még igen nagy munkát, de egyúttal nagy fe idejében eljuthasson illetékes helyre ! Esküvő. 25 én d. e. 10 órakor a ferences plébánia templomban vezette ol­ tárhoz Schlattner Károly bányatisztviselő Barabás Edith urlcányt. Tanuk voltak a menyasszony részéről Németh Imre ny. Hangya főtisztviselő, a vőlegény részéről Koltay Imre bányatisztviselő. A szép es­ küvőn nagyszámban jelént meg a város úri társadalma. Az esketést P. Ambrus lelkész végezte, aki az ifjú párhoz ked­ ves beszédet intézett. A kóruson Csanády Miklós és Viiezsál Ricbárd szép or­ gona hegedű játéka emelte az ünnepé­ lyes esküvő áhítatát. Iskolai találkozó. 15 éves talál­ kozójukat tartottak a helybeli polgári iskola 1921 évben végzett növendékei, f. hó 21 én a Jóvári féle vendéglőben. Meg­ jelentek a találkozón Gáli Mária Szeghi Ilona tanárnők és Tábory Géza volt osztályfőnök, igazgató is. Megható figyelmesség volt az összehívott növendé­ kektől, hogy elhunyt társaik lelkiüdvéért a találkozó előtti napon szentmisét aján­ lottak fe). A kedves, meleg és meghitt hangulatban töltött esten Maczkó József és Tóth János volt növendékek köszön­ tötték a megjelent tanáraikat és diáktár­ saikat, mely köszöntőkre Tábory Géza polg. isk. igazgató válaszolt kedves, köz­ vetlen szavakkal. A kedélyes baráti hangulatban lefolyt találkozó, a kora hajnali órákban ért véget. A találkozó­ ról Illés Péter iparművész által készített emléklapot nyújtották át volt tanáraik­ nak, akik közül Kuster Lajos kimentette magát. Az értelmiségre vonatkozó statisztikai adatgyűjtés befejezést nyert és most áll feldolgozás alatt. A városi polgármesteri hivatal illetékes ügy­ osztálya ezért felkéri mindazokat, akik adatszolgáltatásra kötelezettek és esetle­ ges elnézés folytán statisztikai lapot még nem állítottak ki, hogy azonnal jelent­ kezzenek a városházán I- em. 14. szám alatt, ahol e tárgyra vonatkozó minden­ nemű felvilágosítás is kapható. Mozi. Az elmúlt hetek mozi mű­ sorával minden mozilátogató meg lehet elégedve. Nemcsak a külföldi filmek leg­ jobbjai, de a magyar filmgyártás reme­ kei is egymásután kerültek színre. És nincs megállás most sem, mert szomba­ ton, vasárnap, hétfőn és kedden újból magyar filmben lesz alkalma gyönyör­ ködni a salgótarjáni publikumnak. Csepreghy Ferenc: „Sárga csíkó“-ját fogja bemutatni a mozgóképszínház a magyar színészet legnagyobbjainak szereposztá­ sában : Csortoa, Rózsahegyi, Kiss Ferenc, Cselényi, Komár Júlia és még annyian vesznek részt a szivet-lelket gyönyörköd­ tető történetben. Révay Sándor a ma­ gyar filmek sűrű műsorra tűzésével nem­ zeti szempontból is jelentős kulturmunkát véget, azért a támogatáson felül még a legnagyobb dicséretet és elismerést is megérdemli. A mezőgazdasági kamarák tiltakoznak a birtokközpont terve ellen. A takarékpénztárak és bankok egyesülete vidéki osztályának igazgató­ sága s választmánya a legutóbbi ülésén egy országos birlokközpont felállítása mellett foglalt állást az adós gazdák birtokíorgalmának monopolisztikus lebonyo­ lítási céljából. A TÉBE vidéki osztálya állásfoglalásának a hire a gazdák köré­ ben nagy izgalmat keltett, mert a gazdák meg vannak győződve arról, hogy az igy felállítandó országos birtokközpont az el­ adósodott gazdák birtokainak likvidáció* ját egyoldalú bankszempontok szerint bo­ nyolítaná le. Az összes mezőgazdasági kamarák, élükön az országos mezőgazda­ sági kamarával, táviratilag kérték fel a felelős kormánytényezőket a TÉBE által életrehivandó birlokközpont intézményé­ nek megakadályozására. A . mezőgazda­ sági kamarák csak olyan intézmény életrebivását tartják egyetemes közérdekből megengedhetőnek és alkalmasnak, amely intézményben az adósok és a hitelezők teljesen egyforma befolyással rendelkez­ nek, semleges és pártonfelüli elnök ve­ zetése mellett. A csehek Magyarországon. A pozsonyi cseh rádió és a cseh zsoldban álló pozsonyi magyarnyelvű sajtó sugal mazói kifogyhatatlanok a Magyarország nak ártó hamis hirek terjesztésében. A Pozsonyban megjelenő „Magyar Újság" azzal a híreszteléssel akarja elriasztani a Magyarországba iparkodó utasokat, hogy Drégelypalánkon a magyar határőrök minden utast becitálnak a vámházba s az útlevelek és határátlépési igazolvá­ nyok átvizsgálása után levetkőztetik őket, ruháikat és minden holmijukat szinte mikroszkópikus vizsgálat alá veszik. Ezt a vámvizsgálati rémmesét később a po­ zsonyi rádió megismételte. A cseh állam­ védelmi szervek magatartását és biróságaik döntését az utóbbi időben mintha valami félelem zavarná. Az utólsó esz­ tendőkben alig múlt el hét, hogy a cseh államvédelmi szervek valami „kémügyet" ne kürtőitek volna világgá. A határ­ menti zónákban sorba tartóztatják le az embereket és nem kímélik azokat a kül­ földi állampolgárokat — elsősorban a ma­ gyarokat — sem, akik szabályszerű be­ utazási engedéllyel, gyanútlanul lépik ál a határt, hogy rokonokat látogassanak. Pihenésre vágyó egyetemi hallgatók, öreg szüleit látogató katonatiszt, békés kere.->kedő, magánhivalalnok és más efélék az áldozatok. Látka Pál János budapesti ke­ reskedő a tavasszal távirati hívásra tért haza, öccse temetésére. A koporsó mel­ lől vitték cl, valószínűleg aljas besúgók vádja alapján, a fogdmegek és a hadbí­ róság tizenöt évi börtönbüntetést szabott erre a jámbor kereskedő emberre, tiz éven keresztül nem lépte át a határt, nem járt felvidéki szülőföldjén, hanem Buda­ pestén élt hivatásának és családjának. Mégis kémet láttak benne, lefogták és elitélték. Úgy látszik, olyan nagy a nyug­ talanság a cseh köztársaságban, hogy min- Fenti készülék kapható: Szántó Testvéreknél KISTERE NYE. Kemény Testvérek rádió szakfizlcte SALGÓTARJÁN, Fő-tér 7. Schwarcz Jenő rádió é« korékpárkernakedőnól Salgótarján, Fő-utca 104. azám. denki gyanús, aki él és mindenki kém, aki magyar állampolgár és a köztársaság területére lép. Halálvirágok. Nyíljatok csak halálvirágok ■ Nyíljatok csak és illatozzatok Kora halálra, bús elmúlásra Halálvirágok ne gondoljatok Nyíljatok csak és illatozzatok. A szivemet e nagy temetőt Vidítsa illat halálvirágok Hogy magam is higyjem, nem temető De virágoskert, ha benne járok Vidítsa illat halálvirágok. Béke legyen a sírokon is Fonjátok be a korhadt keresztet Hogy az emlékek mindszent ünnepén A régi nevel már ne ismerjem meg Fonjátok be a korhadt keresztet. Nyíljatok csak halálvirágok Nyíljatok csak és illatozzatok Egy szép ifjúság sáppadt alkonyán Ne gondoljátok mi lesz sorsotok Nyíljatok csak és illatozzatok. — Ó Madonna. Erős borok tüze szállt fejembe ó Madonna Hogy belekóstoltam csodás szemedbe. Álomlelkü, bünnélküli leltem Ó Madonna Hogy egy tekintetedben megfüiödtcm. Szemem fényét elvette szépséged Ó Madonna S vakságomban nem látok mást csak téged. Végigvert rajiam, megcsalt az Elet Ó Madonna De mcgbncsájlom, ha nekem ad téged. De gyönyöröm, üdvöm vágy marad csak O Madonna Ha meg soha, soha nem csókolhatlak. �A MUNKA 4 oldal Zagyvapálfalva községben az Kisebb két-háromsxobÁs épü­ Ifjúsági Sport Egyesület és kötelékében letet vennék. Ajánlatot „A Munka** ki­ megalakult Műkedvelő Szakosztály dec. hó 5-én, a Kormányzó Ur öfőméltósága adóhivatalába kérek. névünnepének előestéjén, a bányakaszi nó dísztermében este lél 8 órai kezdet­ A Szent Erzsébet Róm. Kath. tel nagyszabású irredenta estélyt rendez, Nőegylet vezetősége ez utón nyugtázza melyet táncvigalom fog követni. A Mű­ és köszöni meg hálásan a f. hó 21-én kedvelő Szakosztály — melynek elnöke megtartott műsoros estjén adományozott a község kulturális éleiében eddig is alábbi felülíizetéseket: Róth Flóris 18'50 nagy szerepel játszó Szabó Miklós taní­ P, özv. Légrády Béláné 25 P, Szilárdy tó — az esi keretében Földes Imre: “Tü­ István 8 50 P, Szenté László 17 P, Veres zek az. éjszakában** c. remek szinjátékát Zoltán 20 P, dr. Holics Endre 7 P, adja elő. Buczkó Gáborné 6 P, Lénárd Károly 10 A tanonc iskolai előképzett­ P, Molnár Andrásné 2 P, Schreiner Jenő 3'50 P, Niederland Gyula 5 P. Molicska sége. Az 1936. évi Vili. Le. 20. § a ér­ Nándor 7 P, Horváth Gyula 5 P, Már­ telmében tanoncul csak olyan égvén al­ kus Lajos 5 P, dr. Jánossy Ödön 0 50 P, kalmazható, aki legalább az elemi nép­ Kohl Oswald 5'50 P, dr. Deutsch Manó iskola halódik osztályát sikerrel elvégezte. 5 P, Krajcsovics Gyula 10 P, v. Donászy Az iparhatóság azonban a 30.000/936. Győző 5 P, Kiss Lajos 2 P, Nyulászy I. M. rendelet 47. § ából íolyóan az 1922 Jánosné 1 P, Szabó István W1 P, Krafl évi III t.c. 84. § ának második bekez­ dése alapján olyan egyén tanoncul szer­ Jenöné 2 P. ződtetését továbbra is megengedheti, aki Az OMKE közgyűlése. Vasárnapi az elemi népiskola hatodik osztályát nem délelőtt rendkívüli közgyűlést tartott az végezte el, ha öt emiatt okolni nem le­ OMKE, salgótarjáni kerülete. A Pan­ het. Az ilyen tanoncot azonban megfe­ nónia nagytermét zsúfolásig megtöltötte lelő e’őkészitő oktatásban kell részesíteni a nagyszámú közönség. Az OMKE köz­ és részére lanidöiil az illető szakmában ponti képviseletében megieíent Nádor szokásosnál, illetőleg megszabottnál fél Jenő titkár. A hatóság részéröl Horváth évvel hosszabb tanidőt kell megállapítani. László városi tanácsnok, h. polgármester. Az idevonatkozó szabályosan felbélyeg­ A posta képviseletében dr. Mányi Lajos zett kérelmek az 1. fokú iparhatósághoz postafőnök, az Ipartestület részétől Ta­ terjeszlcndök elő: városokban a polgár­ kács Ferenc és az elnökség tagjai, vala­ mesterhez, községekben a főszolgabíróhoz. mint a kisterenyei OMKE elnöksége. Herczog Ede a Hiszekegy elmondása után üdvözli a megieíent vendégeket, is­ merteti a közgyűlés célját, majd a köz­ gyűlést megnyitja. Felkéri Nádor Jenő _______ SALGÓTARJÁN. _______ központi titkárt, hogy tartsa meg előadá­ 4 napig! 4 napig! sát Nádor Jenő másfélórás beszédben foglalkozik a kereskedelmet ért November 28-án szombaton este 7 és 9. sérelmekkel. Örömének adott kifejezést, 29-én vasárnap d u. 3, 5, 7 és 9, 30 án hétfőn és december 1 én hogy a helyi hatóság kellő megértést ta­ kedden este 7 és 9 órakor núsít a kereskedőkkel szemben és kéri őket, hogy a jövőben is támogassák szeA legnagyobb magyar film! retetükkel. Előadásában elsősorban rá­ mutat arra, hogy a kormányzat megértő kereskedelmi politikát kezd, mivel Haula Főszereplők : C<ortos Gyula, Kiss Ferenc, Aurélt visszahelyezték a kereskedelmi Rózsahegyi K., Komár Júlia. G-elényi minisztériumba, aki a kereskedelem jo­ József, Makiáry Zoltán, Gárdonyi gos panaszát a múltban is megértőén Lajos, Simon Matcsa, Pelhes S.. kezelte. Említette, hogy a külkereske Keleti László és Hoykó F. delmi mérlegünk az utóbbi időben emel Kiegészítésül : Magya* híradó. kedett, majd a szövetkezeti eszmével behatóan foglalkozott. Rámutatott arra, hogy a magyar kereskedelem sohasem volt kereskedelemellenes, ha az a hiva­ tását teljesítette, de a mai szövetkezetek a tisztességes kereskedelemnek csak ver­ senyt csinálnak, ezzel szemben a teher­ SBTC „Ü“—PBÜSE 1:0 (0:0) Biró: Zsiday viselésből csak igen kis részben veszik Pállalva. ki részüket, mindezek dacára a kor A profiligásokkal alaposan mege mányzat agyontámogalja őket. Foglal­ rősitett SBTC „ü‘* szép erős küzdelem kozott az OTI és Mabi sérelmekkel, ben győzött a PBÜSE ellen. Az „ü” majd a szabott árak áldásos rendszerére győztes gólját Havas rúgta a II. félidő mutatót* rá. Nádor Jenő nagyhatású be 25 percében. széde után Horváth László városi la nácsnok szólalt fel. Hivatkozott arra, Bíró: Bálint. hogy a hatóságok nem tudiák megvál Diósgyőr. Jobb játékával varallanu1, de meg­ toztatni a fennálló rendelkezéseket, de mindezek dacára igyekeznek összeegyez­ érdemelten hozta haza a SSE D ósgyőrtetni az érdekeket és orvosolni kívánták bői a két pontot. Az I. félidő góljait az esetleges hibákat, mert nem csak a Stirbicz és Bites rúgták a 30 és a 40. paragrafusokra, hanem a szivükre is percben A II félidő 5. percétől Biles hallgatnak. Tisztában van azzal, hogy góljával 3 0 ra vezetett a SSE, de Neuma pénzügyi diktatúra van, amit végre wirth a 30 percben szépített az ered kell hajtani, mert ha nem, úgy jön a ményen. PTK-DVTK 3:1 fegyelmi, vagy az anyagi felelőség. Meg GyAK—HVSE 2:0 nyugtatta a kereskedő társadalmat, hogy OVTK—MESE 4:3 a város minden ügyosztálya átérzi a ke­ SAC-MVSC 3:0 reskedelem nehéz helyzetét és mindenütt II. ouatály. megértő meghallgatásra találnak indokolt esetben. SBTC III —Lehel 2:0 PBÜSE II —-SSEII. 3:1 Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és páiíalvai bányamozgók f. hó 29 én, SFC—BSE 3:0 KBSE-PSE 7:1 vasárnap, rendszeres előadásaik során HAC—HVSE II. 3:1 műsorra hozzák XV. Lajos francia király romantikus korának egyik kimagasló alak­ ját, a kis masamódleányból grófnővé lett Csak pár hónapja még, hogy Zsen­ DUBARRY-nak változatos és szines élet­ történetét A darabot gyönyörű zene és gellér, az SBTC nagytehetségü fiatal ne ének ékíti s a ragyogó toalettek pazar, veltje elköltözött Tarjánból és az Újpest­ szépsége felejthetetlenné teszi. A cím­ hez szerződött. Gyuszi ott sem felejtett el futbal­ szerepben a világhírű magyar filmprima­ donnát: Alpár Gittát láthatjuk s a többi lozni, sőt... karrierje, melyhez az SBTC főszerepet Owen Naress, Patrick Wad ben tette meg az első lépéseket, már dington és Arthür Margetson játszák. csaknem teljesen kibontakozott s szerdán Kiegészítésül: „India kőbevésett csodái** magára ölti első ízben (eltekintve Buda­ és magyar világhiradó. Szerdán Baglyas- pest és az amatőr válogatott csapatban alján és csütörtökön Pálfalván este fél való szereplésétől) a címeres trikót. A nyolc órai kezdettel, csak 16 éven felü­ legnagyobb gonddal összeállított váloga­ liek részére bemutatják A PRÁGAI tottban Londonban, a futball nagymes­ DIÁK cimü, fantasztikus drámát, izgal­ terei ellen. mas jelenetekkel, pompás kiállításban. Szorongva fogjuk hallgatni a rádió­ Főszerepben: Adolf Wohlbrück, Doro- közvetítést szerdán délután a ködös A1 thea wieck és Theodor Loos. Kiegészí­ bionból, nemcsak azért, mert magyarja­ tésűi : „Élet ínyencei", „Gólya mama" ink mérkőznek ott, hanem azért is, mert ott lesz a Stécé Zsengellér is. és Fox világhiradó. /APOLLÓ MOZGÓ/ A Sárga Csikó. SPORT SSE—DAC 3:1 (2:0) Zsengellér Londonban. Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján. Salgótarján, 1936 nov. 28 Telefonnám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ÉLASz. Teiríonszám: 46 Mátra vidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár A. Csoport. Egyesbiró. Kivonat az Egyesbiró november hó 24-én tar­ tott ülétének jegyzőkönyvéből. Tudomásul veszi, hogy PBÜSE III.— ETK f. hó 22 re kitűzött mérkőzésüket közös megegyezéssel elhalasztották. Ezen mérkőzést f. hó 29-én délután 743 órai kezdettel PBÜSE pályán lejátszani ren­ deli el. Tábori Gyula IVeíss Arnnld egyesbiró- előad ». B. és C. Csoport. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság november hó 24-én tar­ tott ülésének jegyzőkönyvéből. Angyal János ZTC játékost a legyelmiszabályzat 348. §. i. pontja alapján VIII. fokon örökre eltiltja a játéktól a játékvezető bántalmazása miatt. Angyal Béla ZTC játékost a /egyelmiszabályzat 348. § g. pontja alapján 6 hóra eltiltja a játéktól a holt szezón ke­ nem számításával 1937. március szeptember 1-ig azzal, hogy az újraját­ szandó ZTC—SISE őszi mérkőzésen sem szerepelhet. Sándor Kálmán II. VÁC játékost a fegyelmiszabályzat 325. § a. pontja alap­ ján 2 hétre eltiltja a játéktól november 15-től november 30 ig. Igazolja a következő mérkőzéseket: VÁC—PBTK 4:2 SFC B.—BSE Rau 3 2 November hó 22-i ZTC—SISE fél­ KSE-MTE 3:0 ZISE—KAC 2:1 beszakadt mérkőzés eredményét megsem­ RTC—KBTK 0:0 gólaránnyal RTC jav. misíti s a szabályzat 207. § 5. bekez­ Kelemen István Tábori Gyula dése c. pontja alapján a nemvétkes fél elnök. főtitkár. kívánsága szerint e mérkőzést újraját­ Meghívó! szani rendeli el november hó 29 én 2 A Salgó Serleg Csoport tanácsa de­ órai kezdettel semleges (SFC) pályán ZTC cember hó 1 én este 7 órai kezdetlel rendezése melleit. A ZTC—SISE mérkő­ ülést tart a Csoport hivatalos helyiségé­ zésen történt botrányos verekedés miati ben, melyre ezúton hívjuk meg a tiszti­ ZTC t szigorúan megdorgálja azzal, hogy kart és a tanácstagokat.' ha az eset megismétlődik, úgy pályavá­ Krepuska Géza ' Tábori Gyula lasztójogát megvonja. elnök. főtitkár. Felhívás. A Játékvezetők Testületének PBTK nak november 15 i VÁC— PBTK mérkőzés ügyében benyújtott pa­ salgótarjáni csoportja a téli hónapokban megfeleli számú jelentkezés esetén „előkészítő birótanfolyenaszbeadványát elutasítja, mert beadvá­ mot“ rendez, amelynek sikeres elvégzése után a nyában felhozott szabálytalanságok a já­ játékvezető jelöltek 111-ad osztályú mérkőzések tékvezető jelentése szerint nem torién vezetésére lesznek kilüldve és egy később meg­ határozott időben pedig központi engedéllyel szö­ lek meg. vetségi játékvezetői vizsgát tehetnek Több jelent­ KBTK- nak RTC—KBTK mérkőzésre kező esetén, nagyobb vidéki helyeken (Kistcrenye. vonatkozó indokolt lemondását a sza­ Mrtrnnovák slb) is fogunk előadásokat tartani. bályzat 212 §. 2. bekezdése alapján tu­ Jelentkezni lehet: Hegyi Zsigmond, Salgótarján Bányatelep vagy László Imre, Takarékossági Iroda, domásul veszi s a mérkőzés 2 pontját (telefon 3l ) Bolner s k. gólarány nélkül RTC javára Írja. J T alclnök. Éleslövészet. A 7. honv. kp. zlj. Alig használt üzletberendezés és l./III. hő osztály f. évi december olcsón eladó. Cim a kiadóhivatalban. hó 1 4 ig, valamint 9-12 ig egésznap, vi­ lágosságtól a sötétség beálltáig a harc szerű lőtéren Somoskőújfalu tói „DNy**ra eső területen éles lőgyakorlatot tart. A Salgótarjáni Takarékpénztár kézizálogüzlet tulajdonos közhírré teszi, hogy Periekt gépirónö állást keres. mindazon záloglárgyak, melyek zálogház üzletében elzálogosítva lettek és amelyek Cím a kiadóban. kiváltási határideje 1936. évi szeptember hó 30-án lejárt és az árverés napjáig sem Idegérben adómentes házamat kiváltva, sem megújítva nem lesznek, olcsón eladnám. Úgyszintén a Hirschgyár 1936. évi december hó 10 én délután 2 közelében öszkomfortos 3 szobás háza órakor, szükség esetén folytatólag 1936. műt kedvező föltételek melleit eladnám. évi december hó 11-én délután 2 órakor Cim a kiadóban. kezdődő nyilvános árverésen a zálogház üzlethelyiségében el fognak adatni. , Árverési hirdetmény. Hol vásárolhatlak kedvezményesen a Magyarság előfizetői? Hirdessen! A Munka A kliring-ikciónkbsn szereplő cégek néviora : AutófavaroaAe i MATEOSz, Németh Dezső. Fő-u 59. (1 százalék) Drogéria és fényképészeti ssakfisloti Bottos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) Épfllet* és bntorantaloe i politikai Simon Aladár, kassai-ser 7. (5 százalék) ifj. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék) hetilapban! !l Epftlet- és dlasmfibádogos i Kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 százalék) Fényképészeti mflterem i Kindl Gyula, Fő-u. 45 (10 százalék) Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. Iparművészeti, szépm&vészotl és kázímunkaflxlet i 13387/1936. Gaál Ferencné, „Magyar Bolt**, Fő-u 27. (3 az) Könyv- és pnplrkeresksdés, könyvnyomda és könyvkötészeti Végh Kálmán, „A Munka** Lapvállalat" (5 sz) Lakatos, vízvezeték és központi fűtésszerelő > Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék) Szélütés i MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék) Szobafestő és mázoló i Zagyvay Béla, Kassai-sor 6 (5 százalék) Úri, női és ortopéd cipészt Noszál Pál, Salgó-u 13. (5 százalék) Urizzabó t Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 százalék) Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) Vaskereskedő: Kovács Gyula, Fő-u. 47. 13 százalék csak ház­ tartási cikkek után) Festő és vegytisztító: Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) FAszerkereskedft : Nagy István, Karancs-u 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kliringszel vény élt a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el Rendelje meg a Magyarságot, — a kllringakclős szelvényjendszerrel ingyen jut a legjobb ée legmagyarabb fővárosi napilaphoz Forduljanak kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-ú. 8, Hirdetmény. A városi köztisztasági szabályrende­ let szerint azon háztulajdonosok, kik há­ zi szemétjüket az 1937 évben maguk óhajtják kifuvarozni, tartoznak ez iránti bejelentésüket legkésőbben folyó évi de­ cember hó végéig a polgármesteri hiva­ talnál Írásban bejelenteni, mert ezen határidőn túl beadott bejelentések figye­ lembe nem vehetők. Akik szemétjüket eddig is maguk hprdták ki, csak akkor kötelesek beje­ lentést adni, ha a városi szemétfuvarozást ismét igénybe akarják venni. Azon háztulajdonosok, kik a sze­ métjüket maguk fuvarozzák ki a köztisz­ tasági díjnak csak negyed részét tartoz­ nak megfizetni. v Salgótarján, 1936. november 24. A polgármester helyett: Olay Nyomdatulajdonos adóügyi Unáctnok Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00291.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_11_28.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-11-28 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 48. szám (1936. november 28.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom