https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5a74416fcb4853a117c651308f3b830e.jpg dca8deda89b5eeb5f61957f6bf4300f5 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4dddef578dae09e15ee51632018b937d.pdf dd3a55883d238c473659ff3984bb9a60 PDF Text Text Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat XIV. évfolyam. 46. szám. A római egyezmény és gazdasági fej­ lődésünk. Érthető a magyar társadalom figyelme és érdeklődése a gazda­ sági élet jelenségei iránt. Hiszen J nemcsak a magánember, de az , egész társadalom, sőt az egész ort szag sorsa is szorosan összefügg ezekkel a kérdésekkel. Nem csoda, ha a R. Tyler je­ lentése, amely tudvalevőleg ne­ gyedévenként ad számot á magyar közgazdasági élet helyzetéről, egyre jobban az érdeklődés tengelyébe kerül, miért hiszen e jelentések voltak úgyszólván az első fecskék, * melyek nyomán fejlődésünk és talpraállásunk lehetőségeinek re­ ménylángjai a csüggédés idején felgyulladtak. Szerencsére a folya­ mat nem akadt meg s most leg, utóbb megjelent beszámoló — mi­ közben a javulás fokozódását álla­ pítja meg, — reményt nyújt a to­ vábbi, az állandó javulásra is. Elfogultság nélkül kell megál­ lapítanunk, hogy ebben az örven­ detes fejlődésben nagy része van magának az egész dolgozo magyar társadalomnak, de főleg ama gaz­ dasági vezető egyéniségeknek, akik a gazdasági tevékenységet irányítva, lehetővé teszik a magyar munkát s a munkának gyümölcsöztetését is. Hogy a két tényező öntuda­ tos összemüködése mennyire szük­ séges, azt talán fejtegetni sem kell, hiszen erről maguk az illető gaz­ dasági miniszterek tesznek tanúsá­ got, mikor időnként magukhoz kéretik a sajtó tudósítóit, hogy rajtuk keresztül megteremtsék az összeköttetést, a minisztériumok és a társadalom- között, hogy a nagy nyilvánosság előtt ismeretessé ‘ váljon az a munka, ami a minisz­ térium falain belül a- gazdasági fej­ lődés érdekében történik. A napokban az egyesitett ke­ reskedelmi és iparügyi minisztérium vezetője Bornemisza Géza minisz­ ter ismertette minisztériumának munkáját az ipar fejlődése terén; Aki hallhatta a miniszter is­ mertetését, az megállapíthatta, hogy milyen előrelátó, tervszerű mun­ kálkodás teszi lehetővé, hogy a mai nagyon is nehéz körülmények között a magyar ipar — dacolva a reája nehezedő akadályokkal, - elzárkózás! törekvésekkel, a vám­ sorompók gátjaival, — még min­ dig él, sőt fejlődésképes tud ma­ radni. Maga az a valóság, hogy például a magyar textiláru nem­ csak Angliába találta meg az utat, de még a messzebbfekvő gyarma­ tokra is, vagy maga az az egy tény, hogy Budapest az utólsó né- hány — gazdaságilag jónak éppen nem mondható években — az építkezés olyan ütemét érte el, ami felülmúlja még a „jónak" tar­ tott békeidők méretét is — mindez a magyarság életerejére, gazdasági életének egészséges gyökereire s ' a bizakodó reménykedés jogosult­ ságára utal. Persze, mftidez kellő irányí­ Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 november hó 14 Dr. Soldos Béla főispán ünnepi beszédje a kazári hősi emlékmű felavatása alkalmából. jókba csak ma térlek vissza, hogy örök­ re itt maradjanak, abban a templomban •s ebben, az iskolában tanulták meg félni az Istent és szeretni a hazát Jobb és megfelelőbb helyre tehát nem kerülhe­ tett az emlékmű, hálás kegyeletnek jel­ képe a hősöknek és követendő példa az élők számára. Kedves Magyar Testvérek! Kazár községnek általam szeretett népei Figyelj szavaimra, szivemből szó­ lok hozzád: itt all előjte^ek egy emlékmű, 19 név van arany betűkkel bevésve. Neve annak a 19 -magyar embernek, akik innen Kazár községből vonultak be a világháborúba és olt hősi halált hal­ tak. Ha elhaladsz ez emlékmű mellett, emeld meg kalapod, tudd meg, hogy ez a darab föld egy sirkert, egy gyászos te­ mető, amelyben azok nyugszanak, akik e Kárpátok övezte nagy Magyarországért, ti értetek és mindannyiunkért harcoltak és estek el a tettek mezején. Rossz szándékkal és gondolattal a világért se Ünerj közeledni ez emlékműhöz, mert megver a magyarok Istenei Ellenben ma­ gadat tiszteled meg és becsülöd meg azáltal, ha emléküket kegyelettel szivedbe zárod és azt szeretettel ápolod. Legyen ez emlékmű erőforrása a Magyar feltámadásnak, tanuságtevöje az önfeláldozó vallásos hit és hazaszeretet­ nek és hirdetője annak az igazságnak: Nem halt meg, de örökké él az, aki a Hazáért esett el! Mélyen tiszteli Ünneplő Közönség! ményének kell jellemezni minden tény­ kedésünket. Kedves Magyar Testvégeim ! Széthúzás, irigység, gyűlölet, a’at• Ma egy hete annak, hogy az em­ tomosság mind valamennyi rossz és hasz­ berek milliói zarándokoltak a temetőkbe, navehetetlen ép tési anyagok, eszközök. hogy az ott nyugvó kedveseik, elvesztett A mi munkánknak csak egy alappillérje hozzátartozóik sírjára őszi virágokból kö \|an és kell, hogy legyen, ez pedig az tölt koszorút tegyenek, apró mécseket egymás megbecsüléséből fakadó össze­ gyújtsanak és szivükben őrzött kegyele- tartás, -aki annak előmozdításán dolgo­ tes megemlékezésük jeléül ott a sir fe­ zik és pedig önzetlenül, az beigazoltan a lett csendes imát mondjanak. nagy nemzeti célokat és érdekeket moz­ De ki tudná azt megmondani, hogy dítja elő. hány ezer és ezer magyar ember sírjánál A nemzeti összetartásnak két hatal­ nem volt senki, hány ezer és ezer ma­ mas és kiapadhatatlan erőforrása van: a gyar ember sírján nem égett a gyertya vallásos hit és a hazaszeret; a magyar­ és nem volt azon egyetlen egy virágszái ság ennek á két nemes erénynek, en­ sem, mert azok, akik mindenüket, lég nek a két belső jellemi sajátosságnak a drágább kincsüket, az életüket áldoztak birtokában van ma is, bízva.bízhatunk fel a hazáért, tőlünk messze,földön, ide tehát, hogy ha a nemzetre most éjszaka gén országban, nagyon sokan jeltélen si borult is, de aki azt elhívta bizonyára rokban alusszák örök álmukat. meghozza a hajnalt is, mert az erő, Emlékezzünk tehát ezekről a hő­ amely megújhodásunkat jelenti és bizto sökről, akik elindultak a nagy menettel, sitja a nemzetben él. mert igy kívánta ezt a szent eszme, a De ezekre a nemes erényekre ne hazának becsülete. Harcoltak vitézül, bát­ vélni, ezeket ápolfii kell; azok akik el ran szembeszállva a túlnyomó ellenség­ mentek a nagy világháborúba és falugel a vilagtáj minden részén, de falujukba visszatérni nem judtak. Ezekkel szemben vagyunk mi élők örök adósok és a tör­ lesztés, de nem tőkének, hanem a kama­ tok egyrészének törlesztése nem lehel egyéb, mint példájuk követése a haza­ Irta: dr. vitéz Nagy Iván a Magyar Nemzetpolitikai Társaság elnöke. szeretetben, a hálás kegyelet, emlékük megörökítése és ápolása időtlen időkig. A magyar és lengyel nemzet szinte Ettől kezdve a.lengyel Piastok vére is Azóta, hogy a vérzivatar elült, sok egyidőben lépett Európa történelmének ott csörgedezik az árpádházi királyokban, esztendő telt el. Sok nehéz és keserves színpadára. Szent Adalbert tőlünk megy akik kölcsönösen támogatják egymást az esztendő, nagy megpróbáltatásoknak vol­ tovább Lengyelország megtérítésére, mi­ akkori idők sajnálatos test várháborúiban. tunk kitéve a múltban és vagyunk még után Géza fejedelem udvarában sikerült Meg kell állapítanunk, hogy a két népet ma is. Minden legkisebb erőre tehát elhintenie az uj hit hamar kiterebélye­ kilenc századon át sok kapocs fűzte egybe szükség van, ha azt akarjuk, hogy hely­ sedő magvait. A két pogány nép majd­ és soha semmi sem választotta el egy­ zetünkön javítsunk, ha azt akarjuk, hogy nem egyidőben hajtotta fejét keresztvíz mástól. Szent László vendégszerető ud­ ebben az országban a magyar igazság, — alá. A legenda szerint Miesko lengyel varába fogadta II. Bátor Boleszlávot és amelynek kapui éppen a legutóbbi na­ herceg küldöttsége II. Szilveszter pápától kiverve a cseh hirályt Krakkóból, ennek pokban a baráti olasz földön ismét tá- királyi koronát kért, amit az el is készít - fiát, Mieskot ülteti a lengyel trónra. gabbra nyiltak — diadalt ülhessen. tetett. De mielőtt átadhatta volna a Könyves Kálmán és III. Boleszláv Cseh­ Igaz, hogy a munka lassan halad lengyeleknek, megjelent álmában egy ország ellen szerződést kötnek abból az előre, de ezen ne csodálkozzunk, mert angyal és azt mondta : „Holnap napkel alkalomból,, hogy a lengyel király, mint egy összetört hazát újjá építeni nehéz tével megjelenik előtted egy eddig isme zarándok felkereste az akkori Közép-Eu­ feladat. De minél nehezebb a munka, rétién népnek küldöttsége. Ezek azért rópában különösen tisztelt Szent István minél nagyobb alkotásról van szó, annál jönnek, hogy fejedelmük számára koro­ király fehérvári sírját Ez az első Cseh­ inkább szükséges, hogy mindenki ponto­ nát adományozz. Add nekik azt a koro-. ország ellen irányuló megállapodás volt san és lelkiismeretesen teljesítse köteles­ nát, ami már készen van.“ És valóban,* később is vezérlő elve a többi magyar­ ségét, mert csak ifcy lesz a munka teljes, másnap reggel megérkeztek István ma­ lengyel megegyezésnek is, és reméljük, gyar királynak küldöttjei a lengyel szár­ hogy az lesz irányvonala a mostani ma­ egész és vágyainknak megfelelő. mazású Ászlrik apát vezetésével és az gyar- lengyel barátkozásból származó szo­ Hazát építeni nagy és dicső megbí­ zatás kicsinynek,, nagynak, szegénynek égi szózat hatása alatt a lengyel király­ rosabb együttműködésnek is. és gazdagnak egyaránt ki van osztva a nak szánt koronát igy kapta meg a ma­ A Boleszláv halála után beállott munka, mert igy rendelte ezt a Minden­ gyar István, hogy az immár ezereszten­ zavaros állapotok közepette Oroszország dős Szent Korona örök szimbólumává ható és én azt hiszem, hogy nem sok oly felé eső határai ellen való védelem volt fejezete van a magyar történelemnek, váljék a magyar és lengyel nép együtt­ a célja ancak, hogy III. Béla Endre her* működő baráti érzésének mint lesz az a fejezet, amelyet a mai cégét beiktatta a balicsi hercegségbe. Ez Magyar=lengyel kapcsolatok. korról fng írni annak ideién a történet­ író, feltéve, ha minden magyar ember ebben a csonka hazában becsülettel, tisz­ tességgel, türelemmel és zúgolódás nél­ kül megállja helyét ott, ahová állíttatott, mert ne feledkezzünk meg, hogy nem önmagunkért, de utódainkért dolgozunk Éppen azért az elhivatottság, az élniaka* rás öntudatának, á saját erőnkbe vetett rendíthetetlen hitnek s a jobb jövő re A monda szerint Géza fejedelem első felesége lengyel királyleány volt, és arról is tud a hagyomány, hogy árpád­ házi Szent Imrének felesége is a lengyel Miesko lányai közül került ki. Ettől kezdve a két ország királyi családjai között szám­ talan ízben fűződlek rokoni szálak így vette el Béla herceg Rixa királyleányt, Pomeránia legyőzésekor tanúsított vitéz sége jutalmául kapva még annak kezét. volt az egyetlen idő, amikor a két or­ szág dinasztiája szembenállóit egymással, IV. Béla király azonban már újból viszszavonul a kárpáti határokra, s az egy­ kori hódítás emlékét csupán a magyar király nagy címének ez a kifejezése tartja fenn: „Rex Rulhenorum Galiciae et Ladomeriae" A lengyel-magyar időleges elentét méregfogának kihúzásával egyidő­ ben Szemérmes Boleszláv feleségül kérte tást tételez fel, ami szerencsénkre biztositva is van a minisztérium munkáján keresztül. Mert, hogy a mai viszonyok mellett milyen széleskörű munkát kell vállalnia például a kereske­ delmi és iparügyi minisztériumnak, arra eléggé rávilágit az a tény, hogy a napokban tizennégy nagy állam megbízottai tartották első értekezletüket Budapesten, amely értekezletet maga Lázár Andor igazságügyminiszter nyitott meg s amely nemzetközi összejövetelnek a célja az volt, hogy megkeresse ama módokat, melyekkel az ipar és kereskedelem a leghatékonyab­ ban védekezhet a tisztességtelen verseny kártevései ellen. A kiküldöttek, köztük több világhírű s nemzetközileg elismert szaktekintély— hangoztatták, hogy sok,.olyan intézményünket tanul ták megismerni, amelyeket jogo­ san irigyelhetnek el főiünk a Nyu­ gat nagy államai. Mindez csak arra sarkalhat bennünket, hogy tovább is az építő munkában lássuk és keres­ sük boldogulásunk igazi lehető­ ségeit. Darányi Kálmán miniszterel­ nöki bevezető beszédében is eb­ ben látta a magyar jövendő biztos’tását. E munka nélkül sohsem ér­ hettünk volna el a nemzetközi érlékmérés ama fokához, rmcly az olasz-magyar-csztrák hármas egyez­ ményhez s most legutóbb a milá­ nói megnyilatkozáshoz juttatott bennünket. �2 oldal A XX. század közszükségleti cikke : az ÍRÓGÉP. Ha ÍRÓGÉP, legyen MERCEDES! mert megbízható, gyorsjáratú, nagyteljesítményű. A MUNKA magyar lapjain, mint a mi szabadságküz­ delmeink emlékek A szabadságharc leve­ résekor a magyar megyék felírtak a ki­ rályhoz a lengyelek érdekében, majd az 1832 re összehívott országgyűlésen Köl­ csey és Deák követeltek szabadságot és igazságot a lengyelek számára. 1848-ban a legendássá vált „Bem apóu és Dem­ binszky tábornok külföldről jöttek ha­ zánkba, hogy felajánlják szolgálatukat az elnyomók ellen. Á közel 2000 főnyi len­ gyel légió, a Monti ezredes vezetésével alakult olasz légióval együtt, a Habsburg elnyomást nyögő lengyel—magyar—olasz népek szabadságra törő összefogásának volt vérrel megpecsételt szimbóluma. Ami­ kor viszont a lengyelek 1863-ban újból felkeltek elnyomóik ellen, a maga is szám­ űzetésben élő Kossuth Lajos 20 000 fegy­ vert ajánl fel a küzdelemhez és magyar légió szervezését tervezi. A világháború során a Galíciában vérzett magyar ezredek úgy tudták, hogy ők nem a monarchia, hanem az újjászü­ lető Lengyelország szabadságáért vonul­ tak hadba a moszkovita rabtartók ellen. És amikor jött az összeomlás és a vörös hadak elárasztották Lengyelországot, me- gint csak Magyarország volt az, amelyik a fegyverben álló lengyelség végső küz­ delemre készült hadserege részére muní­ ciót és egyéb hadi felszerelést juttatott. Ezer év távolából végigfutottunk azokon a pontokon, amikor a két nép — egy rövid időponttól eltekintve — mindig egymás mellett és egymás érde­ kében csinálta a maga politikáját. Ha az Árpádok és az Anjouknak külpolitikáját egy vonalra egyszerűsítjük le, akkor a Róma-Buda-Krakó- Varsó vonalat kapjuk. Kétségtelen, hogy az egyes népek külpolitikai kapcsolatainak kiépítése a nemzeti érdekek irányában történik, de az is bizonyos, hogy nagy szerepe van ebben a népek egymás iránt érzett szim­ pátiájának és antipatiájának is. S ki merné mondani, hegy a magyarság nem egyértelmű helyesléssel örvendezett, ami­ kor két évvel ezelőtt a magyar minisz­ terelnök újból felkereste a Visztula men­ tén ezeréves barátainkat. Kormányunk külpolitikája az Ősi árpádházi tradíciók felélesztésére mutat. Reméljük, hogy az ősi barátság feléledése lehetővé teszi, hogy mihamarább kezet foghassunk újból ' egymással — a Kárpátokon. Salgótarján, 1936 nov. 14 Mérnök úr! Jobbat nem kívánhat munkájához, mint a „TÚRÁN” irónt A legfinomabb grafitból gyártott kiváló magyar írón. Gyártja: SCHULER JÓZSEF R.-T. is ki kell nyitnia egy szebb és boldogabb életnek, a magyar feltámadásnak* — mondotta többek között hivatott ajakkal az Isten szolgája. Minden erszénynek megfelelő modellek! A megáldott emlékművet Csekq Sándor, a kézség népszerű főjegyzője Előnyös fizetés feltétel Kérjen vette át megőrzésre, azzal a komoly fo még ma díj- talan gadalommal, hogy azt mindenkor minden ismertetést! Írógép körülmények között meg fogja őrizni Behozatali R.T. Budapest Kazár község közönsége. Azután meleg V., Nádor-ucca 24. szám. szavakkal mopd hálás köszönetét dr. Sol­ dos Béla főispánnak, Róth Flóris bánya­ ügyi főtanácsosnak, Fabini Henrik acél­ Legolcsóbb a legjobb ! gyári igazgatónak,'Magos Dezső építész­ mérnöknek, a műemlék önzetlen alkotó­ jának és mindazoknak, akiknek a hősi IV. Béla király leányát Kunigundái vagy emlékmű létrehozásában részük volt . Kingát, akivel szűzies házasságban élvén Megrenditően megható volt, amikor a az Árpádházból származó királyi szen­ hadiözvegyek és hadiárvák nevében az tek számát növelték, mert Lengyelor­ egyik helybeli hadiárva egyszerű és ke­ szágban Kingát boldogként tisztelik. resetien szavakkal köszönte meg a me­ Az Árpádház kibaltával az Anjouk legszívű főispánnak azt az áldozatos mun­ kát, amellyel az emlékmű létrehozásán kerülvén a magyar trónra, Károly Ró­ arannyal, ezüsttel megrakva bocsátotta el. Ködös novemberben, a mai vérzi ­ munkálkodni, fáradozni szives volt. A bert feleséget mindjárt Krakóból hozott Nem úgy jött vissza, ahogy mi oda ­ vataros, szomorú időkben, a szociális beszédek között a kazári községi iskola magának, nőül véve Lokietek Ulászló adtuk Thüringiába. öt is kifosztotta a vegyeskara Dogossy Irma tanítónő veze­ leányát, Erzsébetet A Piasztok és An­ küzdelmek gigantikus harcaiban, hét év­ Nyugat — mint minket, trianoni szomo- tésével énekelt szép és lelkesítő nótákat. jouk L Ulászló és III. Kázmér, valamint század ködéből rajzolódik elénk édes magyarokat — és jósá­ De nagyban emelte az ünnepi hangula­ Károly Róbert és Nagy Lajoson keresz­ szelíd mosolya a rózsák Asszonyának, ruszemü gos szivét megtépte sajgó fájdalommal tot az országosbirü regősök szereplése is, tül két generáción át a legszorosabb kap­ Magyar Szent Erzsébetnek. Nesztelen csolatot építették ki népeik között. 1335 lebegő lépteivel mindenhová elér, orszá­ és gyötrő szenvedéssel. Mégis van rajta akik szavalattal, édesbus tárogató és ének­ ben a visegrádi várban tartott fényes fe­ gokat bejár ez az alázalkoronázta Király­ valami óriási gyözedelmi többlet: az ő számokkal hangolták egy szebb és jobb jedelmi kongresszus hosszú időre szabott asszony. Hétszáz éve, hogy meghalt és ragyogó, világitó, kenyérrózsás szent élete jövő reményére az ünnepli sokaságot. Ézt hozza nekünk vissza Wartburg­ irányt a Dunavidék külpolitikájának, mégis ő a „ma" legnagyobb prófétája. Ezután az emlékmű megkoszorúzása ból a rózsák'’Asszonya és meglanit min­ Az életével prédikált és magához ölelte amely a két ország barátságán épült fel. következett. Az első koszorút dr. Soldos den magyar asszonyt arra, hogy mindenki a nincsteleneket, a fáradtakat, a hajótö ­ Amikor aztán a lengyel korona is Nagy Béla főispán helyezte el lelkesítő szavak Lajosra szállott, Kelet-Európábán a he­ rötteket : megnyitotta várai és szive önmaga fölött kezdődik és abban az kíséretében. Koszorút helyeztek a hősi kincstárát — és odaadta mindenét Hét ­ arányban nagyobb, amennyivel m»ga gemónia lengyel-magyar unióé lett, amely­ emlékműre Veres Zoltán orsz. gyűl, kép­ nek kegyét hatalmas uralkodók keresték. száz éve jár már nagy apostoli utján, a fölé jut. Segíteni a szenvedőkön, letö­ viselő, dr. Förster Kálmán a város, dr. rölni a fájó könnyeket, gyógyítani a ten ­ rózsák Asszonya, — a krisztusi karitászt Nagy Lajos halála után Hegvig, az ifjú Mattyasovszky Kamill a járás, dr. Istók magyar királyleány került a lengyel trónra, hirdetve. Fáradhatatlanul oszt kenyeret gersok «ebet, melytől vérzik köröskörül Barnabás a frontharcosok, vitéz Majoros ez a szegény beteg emberiség. és rózsát. Mi is találkozunk vele mind ­ aki kezét és szerelmét az árpádházi té­ József a hadirokkantak, Róth Flóris a így jutunk el olyan verőfényes ma­ rítő királyok példájára Istennek ajánlva nyájan, amikor kitárul a karunk mások baját meglátó felsegitésre. Átölel a szent­ gasságokig, ahol nem tombol a történe­ bánya, Fabini Henrik a Rima, dr. För­ Jagelló Ulászló litván fejedelemnek aján­ ster Kálmánná a MANSz salgótarjáni lem szociális vihara, hanem édesen, sze­ dékozta, aki megizente, hogy egész népé­ életű magyar királyleány édes rózsaléosztálya, Tőzsér Vincze Rózái, Gecse vel áttér a keresztény hitre, ha Hedvig gendája és felnézünk rá a Wartburg felé líden, követésre buzditóan nyílnak Ma­ Tamás a kazári hadiözvegyek, illetve ha­ gyar Szent Erzsébet békés piros rózsái. vezető utón, ahová András királyunk őt férjéül fogadja. diárvák, Kovács János biró Kazár község nevében és még sokan mások a helybeli III. Ulászló személyében vértanú és szomszédos levente egyesületek és király is került a magyar trónra. Az ifjú tűzoltó testületek nevében. király a lengyel és magyar keleti vége­ Hamarosan virágerdőbe borult az ken megjelent és egyre félelmetesebbé emlékmű és a szeretet, megbecsülés és való török veszedelem ellen a két nem bála bizonyára utat talált az Úristen zsá­ zet vitézi csapataival igyekezett felülke­ Lélekemelő ünnepség keretében imádságos hangulata szülte csendben dr. rekedni. A magyar és lengyel seregei áldozott Kazár község közönsége a hő Soldos Béla főispán lépett az emlékosz­ molyához, ahol az elhalt hősök glóriás élén vitézkedő fiatal király azonban sök emlékének az elmúlt vasárnap. De lop elé, hogy elmondja mély magyar ér­ seregén keresztül a nemzet lelke sírt fel 1444 ben Várnánál a már majdnem meg ­ nemcsak Kazár apraja-nagyja vett részt zéstől, a hősök iránti mélységes tiszte­ ezen a napon egy szebb és boldogabb nyert ütközetben halált halt s elestével a hősök emlékoszlopának leleplezési ün­ lettől és a haza szebb jövőjébe vetett magyar jövőért. A Vilezsál Richárd vezényelte bá­ felbomlott a második lengyel-magyar nepségén, hanem résztvett azon várme­ rendíthetetlen hittel áthatolt költői szép­ perszonálunió is. Zsigmond lengyel ki­ gyénk főispánjával az élén a megyei, já­ ségű ünnepi beszédjét, amelyet lapunk nyazenekar Himnuszával fejeződött be ez rály azonban nagy súlyt vetve a magyar rási, városi és községi közélet számos első oldalán teljes egészében leközlünk. a méreteiben nagy, érzéseiben meleg, megbecsülésében felemelő és bensőséges kapcsolatokra, Szapolyai Borbálát vette kiválósága. Városunkból is körülbelül A mély hatást kiváltott beszéd köz­ ünnepség. el feleségül, leánya Izabella viszont Sza­ hetvenen jelentek meg Kazáron dr. FörsAz emlékmű felavatása után köz­ polyai Jánosnak lett a felesége és fiuk, ter Kálmán polgármester, vezetésével, ben lehullott a lepel és ott állt a gránit­ János Zsigmond alapította meg az er­ hogy kifejezést adjanak a világháború kőből felépitett emlékműbe vésett 19 ebéd volt a bányatársulati kaszinóban, délyi fejedelemséget, amelynek Báthory hősei iránt érzett mélységes megbecsü­ kazári hős neve: Kursinczky Aladáré, ahol az első felköszöntőt Magyarország Istvánja viszont bár rövid, de dicsősé­ lésüknek és a nógrádi palócság egyik Balog Istváné, Bozsik Sándoré, Forgó kormányzójára dr. Soldos Béla főispán Kluka Györgyé, Komár mondta lelkes taps és éljenzés közepette. ges és ragyogó fejedelmi korszakot jelen­ kedves fészke, Kazár iránt tanúsított Györgyé, tett Lengyelország számára is. Zsigmond szeretetüknek. Ebben a nagyszámú vá­ Györgyé, Komár Józsefé, Kovács Bene Róth Flóris bányaügyi főtanácsos a hő­ magyar barátságára jellemző, hogy 1526 rosi küldöttségben nemcsak a hivatalos Péteré, Kürti Joachimé, Medve Istváné, sök megbecsüléséről szólott és meleg bán török ellen készülődő II. Lajos tá város és a frontharcosok képviseltették Nagy Péteré, Porvai Jánosé, Tannenba szívvel köszöntötte dr. Soldos Béla fő­ borába 6000 lengyel vitézt küldött, akik magukat, hanem Róth Flóris bányaügyi um Ignácé, Telek Jánosé, Tőzsér karó ispánt, aki az uj kormány kinevezése közül Mohácsnál a kemény küzdelem főtanácsossal, Fabini Henrik acélgyári Jánosé, Tőzsér káró Józsefé, Tőzsér ká­ után is megtartotta, mint erre a legráter­ ben sokan elpusztullak. Emléküket most igazgatóval és Szente László üveggyári ró Tamásé, Tőzsér kisjancsi Ferencé és mettebb, főispán! székét. A jó Isten ál­ Tőzsér Vince Pálé. Merev állásban, mély' dását kérte további munkájára. az egykori csatatéren oszlop hirdeti. igazgatóval az élükön a vállalatok is. megindultságban tisztelgett az ünneplő Dr. Mattyasovszky Kamill hálás sza­ Az erdélyi fejedelmek többször gon­ Csodálatosan enyhe és ragyogó ősz­ közönség a halott hősök előtt és látszott, vakkal emlékezett meg Salgótarján város doltak a lengyel koronára remélve, hogy annak birtokában talán felszabadíthatják végi időben többezer főnyi közönség je­ hogy mindenki átérezte átértette a hősi és a vidék részvételéről, amellyel Kazár Magyarországot az idegen uralom alól. lenlétében folyt le a leleplezés bensősé­ emlékmű jelmondatát : „Aki a hazáért község ünnepében osztozott. Hálatelt esett el, örökké élu. Áz emlékoszlop szavakkal mondott köszönetét dr. Soldos Szobieszki János részéről különös támo­ ges ünnepélye. A közönség ünneplő fe­ egyházi megáldását Márkusz Lajos plé­ Béla főispánnak, akinek Kazár iránt ér­ kete ruhája, a hölgyek elegáns toalettjei gatásban is részesültek. Thököly Imre ké­ résére személyesen kísérelte meg egyez­ közé mint megannyi színes virág fonó­ bános végezte nagyhatású beszéd kísé­ zett szerető szivét sugározza a többi al­ séget létrehozni a nemzet és király kö­ dott a kazári ország-világ által megcso­ retében. „Régen mikor béke volt, a ke­ kotás mellett ez a hősi emlékmű is. Résztvettek ezen a banketten Ka­ zött, de önzetlen magatartását Bécsben dált népviselet füzére. Nagyon szép és gyelet fáklyája gyulladt ki keblünkben, félremagyarázva megvádolták, hogy a nagyon kedves volt a ragyogó napsütésben amikor nagyjaink ünnepén templomba zár község hadirokkantjai, hadiözvegyei magyar trónra tör. Érdeklődésének kö­ ez a nógrádi palóc falu az ünnep, em­ siettünk” „Ma sokkal erősebb ösztön, és hadiárvái is, akiket megvendégelt a vetkezménye volt, hogy maga II. Rákóczi lékezés és szomorúság mélységével és tüzesebb vágy, magyarabb dac vezet ben­ hősök iránt érzett megbecsülés, hála és Ferenc is Lengyelországba menekült, ahol áhítatával az arcán. Nem csoda, hogy nünket a bősök szobrához, mert újra szeretet. A kazári hősi emlékmű áll, hogy már Erős Ágost alatt kiépítette azután dr. Soldos Béla főispán meleg szive annyira szabadok, boldogok és nagyok akarunk összeköttetéseit a varsói francia követek magához ölelte és melengeti, simogatja lenni, méltó 4sei nagy elődeinknek* hirdesse annyi más hősi emlékművel most is mint egy kedves gyereket. De az „Ezek a hősök a világháború minden együtt az élők megbecsülését a halott utján XIV. Lajossal. A XVIII. század utolsó harmadában sem csoda, hogy éppen ezért Kazár köz­ poklán át azt hitték, hogy dicsőséges hősök iránt Áll, hogy hirdesse minden bekövetkezett lengyel tragédia a szom­ ség apraja nagyja is csak kalaplevéve harc után visszajönnek. De nem igy tör­ szenvedésen és küzdelmeken keresztül, szédos és baráti magyar nemzet lelkében említi jóságos földbirtokosának, urának, tént Hiába várták haza őket, ott marad­ amiért ők harcoltak: a szebb magyar jö­ tak és jeltelen sírokban pihennek vala­ vendőt. mély nyomokat hagyott. Az 1831-iki len­ atyjának : dr. Soldos Bélának a nevét. A zenés szentmise után d.e. fél hol. De akik hazajöttek azok se jöttek gyel felkelés idejében lélekzetvisszafojtva TS«BMfÍKOvúcnB«nkábaii, Ajax figyelte a magyarság a lengyel szabadsá­ 11 órakor a hősök emlékoszlopa előtt békére. Csonka véres hazába jöttek. Mi gért folytatott küzdelmet és Maciesovice a bányatársulati zenekar előadásában, a mégis májusi életről feltámadásról álmo­ kalapácson hosszú gyakorlattal biró ön-, hangjai mellett dunk, mert amint az Üdvözítő halálából álló előmunkást állandó alkalmazásra fel és Ostrolenka ugyanúgy benne élnek a Hiszekegy magasztos (tokok elleni küzdelem történetének kezdetét vette az ünnepség. A Hiszekegy is Üdvösség fakadt, úgy az ő halálukból vesz „Industria”, Budapest, Váci-ut 69. Emlékezzünk Magyar Szent Erzsébetről. A hősök emlékoszlopának leleplezése Kazáron. �Salgótarján, 1936 nov. 14 Utolsó napok! A M- Kir. Jótékonycélu Államsorsjáték húzását DECEMBER 4 ÉN tartják meg. Még nem késett el, még vehet sorsjegyet I Kapható osztálysorsjegy főárusitóknál és dohánylőzsdékben. Sorsjegy ára : Egész 3 ar. P. Fél 1*50 ar. P. Hírek és különfélék Halálozás. özv. Thirring Samuné 77 éves korában Salgó'arjánban meghalt. Temetése pénteken d. u. volt nagy rész, vét mellett az evang egyház szertartása szerint. A megboldogult matrónában Köntzey Ferenc ny. városi tanácsnok anyósát gyászolja. A salgótarjáni művészek ki> állításának és előadó estjének referádáját helyszűke miatt jövő szá. mánkban hozzak. Szerk. '■ A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegvlet november hó 15-én Védasszo­ nya, Árpádházi Szent Erzsébet emléké­ nek : megünnepelésére ünnepi szent misén vesz részt A szentmise délelőtt 10 óra­ kor kezdődik a déli plebánia-templomban s ea alkalommal az acélgyári vonós-ze­ nekar Haydn-ünnepi miséjét adja elő varsányi Antal vezénylése mellett. A Szent Erzsébet Nőegylet Fabini Henrik , gyárigazgaló urnák a zenekar szives át­ engedéséért ez utón is hálás köszönetét mond. ?-.r • -14 Budapest — Amerika 2 óra a rakétarepülögépépitők elgondolásában. Ez azonban még a jövő problémája. Ki tudja, hogy a mai generáció részesül — e ebben? De nem is lelet * ez olyan lényeges, amikor már ma is percek alatt )uthatunk el Amerikába. A PHILIPS Ultra Szuper Amerika-vevő rádió rövidhullámon pilla­ natok alatt elvisz bennünket a világ minden ré­ szébe. A PHILIPS Ultra Szuper konstrukciója a rádiótechnika csúcsteljesítményét jelenti, kezelése : mégis a legegyszerűbb._________________________ A koldusoknak külön ne ad­ junk ! N. M. V. szemle lesz 19 én d. u. fél 7 órakor a R. K. Olvasókörben. Miklós-est lesz az ipartestület if­ júsági önképzőkörének rendezésében dec. 6 án este 8 órakor. 3— pengőért 40.000 pengőt nyerhet, ha részt vesz • 67. jótékonycélu allamsonjátékon. Kapható dohánytőzadékben, Vagy osztálysorsiegyfőáruiitóknál, közvetlenül Székesfővárosi Pénzügyigazgatoság Budapest, V. Szalay-u 10. a pénz előzetes beküldése ellenében küldi meg. Elköltözés miatt egy 4—J—1 rá­ diós készülék elfogadható árért azonnal eladó. Megtekinthető Schwarcz rádiósnál. Sokan kibújnak a koldushozzá járulás alól, ezeknek névsorát alkalomadtán leközöljük. GARZON SZOBÁK A LEGNAGYOBB KÉNYELEMMEL A VÁROS KÖZPONT­ JÁBAN. MINDEN SZOBÁBAN VÍZVEZETÉK. FÜRDŐ SZOBA. ANGOL W. C. HAVI 25’— P-TÖL. * ÉRDEKLŐDNI LEHET i Blayer Farkas cégnél, Fő-u. 98. Telefon: 116. és Végh Kálmán könyv­ kereskedésében. A MUNKA 3 oldal Válasz a múlt számban közölt levélre: Igen tisztelt Főszerkesztő Úr! „A Munka" november 7 i számában „Kaptuk az alábbi levelet" c. közleményre hivatkozva, kérem legyen szives alábbi válaszomat lapjában közölni. Halottak estéje kegyeletes idő előt­ tem is. Én is katolikus ember vagyok és én is szívesebben töltöttem volna csen­ des elmélyedésben azt az estét, mint ven­ dégeim kiszolgálásával. Családom kint is volt a temetőben kegyeletét leróni ked vés halotlaink iránt és részt vett a temp­ lomi ájtatosságon is. Sajnos én nem te hettem, mert a vendéglő bezárására erre az időre rendelet nincs, anélkül pedig nem küldhettem el vendégeimet, különö­ sen akkor, mikor a többi vendéglő is nyitva volt A megélhetés úgyis nehéz, nem még hogy önkényesen elküldtem vendégeimet, akik nagyrészt vidékiek voltak. Azonban rádió és kerékpárkeraakadönól valótlan az a beállítás, hogy a temetőből KISTERENYE. Salgótarján, Ffr-utca 104. ázást. hazatérő embereket megbotránkoztatta a korcsmából kihallatszó duhajkodás. A korcsma üres volt, csak a vendéglőben nem botránkoztalhatták meg a temetőből irt szellemet, mert fegyelmezetten elköl­ tött vacsora után innen még mindig tisz­ voltak. 8 óra után volt egy-két hangos­ hazatérőket. Ami a sportoló ifjúságot illeti, ná­ tességesen távoztak. kodó vendég, akiket erőszakkal nem hallgattathattam el, ezek azonban már lam még nem tapasztaltam a cikkben leHalottak estéjén azonban mérkő­ zésről hazatérő fiatalságnak, futballisták­ nak szinét sem láttam. Csodálkozom a közlemény Íróján, mert ezzel az esetleges visszaéléseken egyáltalában nem segít, — annak más módja volna — de sokat árthat egy meg­ A Szent Erzsébet Róm. Kát. Nő­ 7. a) Rossi: „Rosine ária", b) Tarnay: élhetéssel küzdő, becsületesen dolgozó egylet november 21-ki ünnepi díszelő­ Dalok. Énekli dr. Kúthyné Nuszbek Má­ iparos és kát. vallásu vitéz jó hírnevének adásának az alkalomhoz méltó, igazán ria. Zongorán kiséri Rőder Alfréd. 8. a) és anyagi boldogulásának. gazdag és művészi értékű műsora telje­ Petőfi: Arany Lacinak, b) Itt van az ősz. Kérésem ismétlése mellett vagyok a sen elkészült s azt az alábbiakban van c) Sík Sándor : Kis csibék. Szavalja Koiss tek. Főszerkesztő Ur iránt mély tisztelettel: alkalmunk részletesen ismertetni: 1. Meg­ Ilona előadómüvésznő 9. Szent Erzsébet vitéz Székvölgyi Lajos. nyitót mond Pájer János püspöki hely­ kiűzetése Wartburgból. Történelmi jele­ nők. 2. Magyarországi Szent Erzsébet. det Szereplők : Szent Erzsébet: Szmolka A kereskedőtársadalom bol­ Élőkép Alakítja Jánossy Márta. 3. Környey Mibályné, Ferencrendi szerzetesek : Dr. Paula „Magyarországi Szent Erzsébet" c. Lapsánszky János, Ohriocsák László. Hor­ dogan adakozik, mert nem nyitógatják üzletének ajtaját. költeményét szavalja Koiss Ilona előadó­ váth Lóránd. Fogadós: ifj. Hunyár Adám. A Salgótarján Nőegyletek es­ A Te Deumot énekli a Kát. Kör dalár ­ müvésznő. 4 a) Kistler : Kunihild opera­ részlet. b) Schwencke : Szerenád, szalon- dája, vezényel Csanády Miklós. Erzsébet télyén felnifizettek: Róth Flóris 10 P, zenékárra. "Előadják : Rőder Alfréd, Csa­ gyermekei: Obrincsák A., Lapsánszky M Krajcsovics Gyula 10 P, Szilárdy István 10 P, vitéz Donászy Győző 4 P, Veres Zol­ nády Miklós és Vilezsál Richárd. 5. a) Az előadás, amelyet az egyesület tán 3‘50P, Niederland Gyula 3 P, Schvartz Verdi, Rigoletló: Gilda nagyáriája, b) szegényvédelmi céljai javára rendez, no­ Zoltán 3 P, dr. Jánossy Ödön 2 P, TáMassenet: Elégia, c) Nuszbek : Csillagos vember 21-én este fél 9 órakor kezdődik bory Géza 2 P, Kraft Jehőné 2 P, Ka­ palástod. Énekli dr. Kúthy Lajosné, Nusz­ a Kát. Kör disztermében. Helyárak : marás Pál 2 P, Kiss Lajosné 1 50 P, Trabek Mária hangversenyénekesnő. Zongo­ I—III. sor 1’50 P, IV—VI. sor 1 P, a um Péter l‘5O P, Polyanets Nándor 1’20P, rán kiséri Rőder Alfiéd. 6. Bartók : Al­ többi sor 50 fillér. Jegyek elővételben a N. N. l'20P, dr. Pollatsek Annin 80 f, legro. Zongorán előadja Vehovszky Olga., Nemzeti Egység pártirodájában kaphatók. Szabó Dezső 80 f, N. N. 40 fillér. Szántó Testvéreknél Kapható Schwarcz Jenő Szent Erzsébet ünneplést Megbízható és ismeretséggel ren­ delkező urakat kültisztviselői minőségben fix és jutalék mellett alkalmazunk. Kez­ dőket betanítunk és kellő támogatásban bán. A bérüzem bérletére vonoatkozó- részesitünk. Jelentkezések naponta 9—12an határozathozatal. Chorin Ferenc gim­ ig. Fő-utca 36. emelet. Hermes Biztositó. názium igazgatóságának kérelme. Deák Kevesen vannak, akik jöve­ János kérelme kilakoltatására halasztás delmükhöz képest meghozzák a engedélyezése. Jaeger Mária segédnyi - köteles áldozatot! vántarló gyógykezelési segélye. Péter Ilona Írnok kérelme. Sztolár Ede műsza­ HÁLÓK EBÉDLÖK ki tiszt segély iránti kérelme. Tilger Ká­ roly adótiszt kérelme segélymegállapitása. ÚRISZOBÁK Dr. Lapsánszky Jánosnak a Salgótarján kombinált berendezések és Vidéke Hitelszövetkezet igazgatósági tagsága után a város pénztárában befo­ lyó tiszteletdij felhasználása. Papesch Nándor adótiszt kérelme államszámvilek. f.L Budapest, Vili. Baross-utca 21. li vizsga letételére halasztás engedélye­ Nagy választék. Kedvező részletfizetés­ zése. A kir. adóhivatalnak Vizslay per­ re. Képviselőnk rajzainkat meghívásra ben bírói letétbe helyezeti 5921 P. 20 díjmentesen bemutatja. Szobabátor vá­ sárlása esetén vasúti költségét fillér időközi kamatainak elengedése tár­ visseatéritjak. gyában. Szoó István újabb kérelme a Somlyó-utcai vizdij részbeni törlése. A helypénzbérlövel kötött bérleti szerződés felbontása és a további kezelésre vonat­ kozóan határozathozatal. Tóth Gyula ké­ SALGÓTARJÁN. relme a köve/ési költség ügyében. Az 1937. évi legtöbb adót fizető képviselő­ Szombaton, xasárnap, hétfőn, kedden. testületi tagok névjegyzékének összeállí­ tása. A IV. gyógyszertár felállítása. Az Nagysikerű magyar film! iparostanonciskola I., II., III. leányosztá­ lyainak kettéválasztása. Az ebadóalap 1937. évi költségelőirányzata. Honosítási és illetőségi ügyek. Vitéz Majoros Jó­ Fősz: Jávor P, Bársony E, Páger A. zsef hadirokkant, salgótarjáni lakos ké­ relme házhely eladása, Szentpélery Szerda Csütörtök János főmérnök kérelme, részére építési lelek átengedése. Vitéz Tóth Zoltán ké­ relme, részére építési lelek átengedése tárgyában előterjesztett javaslatokat. A város képviselőtestülete a közvá­ OPERETT. góhíd! és hús vizsgálati szabályrendeleté Kiegészítésül: Fox híradó nek újabb előkészítését határozta el. A hosszú tárgysorozalu közgyűlést az elő­ terjesztett javaslatok sima elfogadása után aránylag hamarosan fejeződött be. Városi közgyűlés Csütörtökön d. u. 3 órakor tartotta ülését a város képviselőtestülete, hogy letárgyalja a 33 pontból álló tárgysoro­ zatot. A közgyűlést dr. Förster Kálmán polgármester a „Hiszekegy“-gyel nyitotta meg, utána örömmel jelentette a közgyű­ lésnek, hogy a M. Kir. Kormány várme­ gyénkben a főispáni teendők ellátására továbbra is dr. Soldos Bélát kérte fel. Szeretett főispánunk mindenkor nagy ér­ deklődéssel viseltetett városunk ügyei iránt, azokat megértő jóakarattal karolta fel és minden igazságos kérelem teljesí­ tését fáradhatatlan munkával támogatta. A város képviselőtestülete igaz örömmel vette tudomásul a polg/.rmester bejelentését és dr. Soldos Béla főispánt, mint a csonka Haza jobb jövőjének egyik lelkes es fáradhatatlan harcosát Salgótarján nagy barátját őszinte szeretettel, hálával és mélységes tisztelettel köszöntötte, kérve reá és munkájára a gondviselő Isten bő­ séges áldását. Majd rátért a képviselőtestület a tárgysorozat tárgyalására, ahol a legtöbb esetben vita nélkül tette magáév/i a pol­ gármesteri előterjesztéseket. így: A munkanélküliség enyhítésére pót­ hitel engedélyezése, hitelátruházás Az 1936. évben eszközlendő hitelátruházá­ sok tárgyalása. Állásfoglalás a városi bel­ sőségek alatti szénbányászás tárgyában. A Forgács-utcai szegélykő költségei ki vetésének hatálytalanítása. A város, va­ gyonleltárának átértékelése és leltári tárgyak selejtezése. Ponyi Antal ingatlana egy részének építési kölcsön alóli teher­ mentesítése tárgyában hozott kgy. vég­ határozat módosítása. A tisztviselők és alkalmazottak, valamint családtagjaik be­ tegségével kapcsolatban reájuk neheze­ dő terhek megkönyitése. Dr. Varga Kál­ mán ny. főügyész pótilletménye tárgyá- Budapesti Bútorszalonban APOLLÓ MOZG0 HAVI 200 FIX. MÁRTA Jön: Lázadók! Jön. �A MUNKA 4 oldal Minden pénteken élő-ponty! valamint másnemű halak is. Alkalmakra 3 nappal előzetesen rendelhető meg, (kívánatra házhoz szállít) legolcsóbb napi árban. Weiszberger Herman halkereskedő. Salgótarján, Óvoda-tér 3. Tel.közv.sz. 144 SPORT KETTŐS VERESÉG. Az őszi fulballévad legnagyobb ese­ ménye Tarjánban kétségtelenül a vasár­ nap lezajlott Szürketaxi—SBTC, DVTKSBTC „U" kettős bajnoki programm volt. A profiligában, illetve az északi I. osz­ tályban vezető Szürketaxi és DVTK ve­ retlensége jó propagálója volt e kettős mérkőzésnek, mely iránt az utóbbi idők­ höz képest szokatlanul nagy érdeklődés nyilvánult meg. Az idő is kedvezett s a polyané^őkkel együtt a főmérkőzésre mintegy 2000 főnyi közönség gyűlt össze. Az előmérkőzés : DVTK SBTC „Ü“ ó:0 (3:0) 1000 néző. Biró: Eperjesi. DVTK : Horváth .— Szopusek, Fel­ földi — Kőhalmi, Kertész, Szabó — Ka­ lotai, Stumpf, Tóth, Bohus II., Koza. SBTC „ü" Goda — Gáspár, Agócs — Ruzsinszki, Kohut, Chmell — Soltész, Nyerges, Sós, Petre, Szentkuli. Az 1. percben egy szögletrugás ve­ zeti be a DVTK némi fölényét, ami a 10. percre érleli meg az első gólt. Job­ boldali akció után Kalotai beadását Bo­ hus II. a jobbösszekötő helyéről nyugod­ tan beteszi. 1:0. A gólután ismét szög­ letrugás jelzi a DVTK fölényét. A 17. percben Nyerges nagy helyzetbe kerül, de lövése a felső kapufát surrantva fölé megy. A második tiz perc gólja a 20. percben esik. Kalotai beadására Goda elhagyja a kaput, előle azonban Bohus 11. kapura fejeli a labdát, ahol a benlálló Gáspár rosszul találja el s csak bel­ jebb segíti. 2 0. A fiatal tarjáni bekkpárnak nehéz a diósgyőri csatársor. Most fedezetsora, élén Kohultal lassan az „ü"-t is támadásba hozza. Szenlkuti előbb beadásával, majd nagy lövésével hívja magára a figyelmet. Nyerges kétszer hibázik nagy helyzetben. Petre szép lö­ véséért kap tapsol, melyet nehezen ök löz szögletre Horváth. Támad az „ü", de helyette a gólt a 40. percben mégis a DVTK lövi. Tóth elhúz a Kekkek mel­ lett s 16-osról, futtából leadott nagy lö­ vését Goda nem védi 3:0 Az utolsó öt percben egyenrangú a játék. A II. félidő első negyedórája az „ü“-é. Sok helyzet adódik, de a gól el­ marad. Kohut szabadrúgását a kapufa üti vissza, Nyerges fejese ismét kapufát talál és Horvát szögletre öklözéssel há ritja el a veszedelmet. Soltész és Sós helyet cserél, de ez sem javít a csatár­ sor eredménytelenségén. Változatos ke mény játék közben a 20. percben rúg­ ja a DVTK a negyedik gólt. Szabó ve­ szélytelennek látszó 30 méteres szabad­ rúgása a kapu elé esik, Goda fogni akar­ ja s hasa alatt a hálóba pottyan. 4:0. 5. perc múlva Kalotai-Stumpf-Tóth ak­ ció végén Tóth-ot szabadon hagyják a bekkek s a center közelről beteszi az ötödiket. 5:0. A további negyedórában a DVTK lassított irammal tartja az ered­ ményt, a 43. percben pedig szögletrugás után a gólok számát Bohus II. hatra emeli s ezzel be is áll a végeredmény 6:0. Szögletarány 3:3. A DVTK tudásban kétségtelenül jóval fölötte áll az SBTC második gar­ nitúrájának s győzelme egy pillanatra sem volt kétséges. A 6:0 arányú győze­ lem azonban nem felel meg mérkőzés képének. Azt a 2 gólt is a DVTK rugla, melyet a játék alapján az „ű“-nek kel lett volna. Az „ű"-ben a csatárok, főleg pedig a védelem hibái végzetesek voltak, Go­ da rosszul védett, a bekkek is kicsik voltak komoly támadással szemben. A csatársor nem ért a góllövéshez, bár Petre és Szentkuti a mezőnyben nem volt rossz. A három fedezet szívósan és kitartóan a legtöbbet dolgozott. A DVTK-ban Horváth, Felföldi, Szabó klasszisjátékosok. Kalotai és Bo hús II. is nagyon jó volt. Eperjesi biró végig korrektül és tárgyilagosan vezette a mérkőzést s Íz­ léstelen kifejezésekkel alaptalanul sérte­ gette öt a közönség. Szürketaxi—SBTC 1:0 (0:0) 1800 néző. Biró: Fenyő III. Szürketaxi: Sarkadi, Mosonyi, Ara­ di—Bodor, Kárpáti II, Varga—Darázs, Takács II, Mélesz, Kiszely, Kovács. SBTC: Géczy, Szabó, Stenge— Takács IV, Túrán, Kecskés—Havas, Jancsár, Bretter, Ménich, Borsányi. Az első percekben az SBTC támad s Havas meg is szerezhetné a vezetést. Csakhamar feljön azonban a Taxi s az SBTC kapuja előtt percekig állandó a veszély. Egy egy szögletrugás után me zőnyjáték alakul ki, nagy irammal. A 30. percben Kovács lesből teremt me­ leg helyzetet, de csak szöglet lesz belőle. 1 perc múlva Geczy véd fölöslegesen szögletre egy lövést. Szép támadást egyik csatársor sem tud összehozni, kemény küzde>embe vesz a játék s gól nélkül ér véget a félidő. A II. félidőben nagy igyekezettel támad a Szürketaxi, az SBTC védelme azonban állja a harcot. 13. percben Ki­ szely lövésebe Geczy ösztönszerü moz dulattal teszi bele a lábát s a labda szögletre megy. Sok fault esik a küzde­ lem hevében.. A Taxi sokkal veszélye­ sebben támad. Az SBTC csatársora se­ hol sincs. Bretter hasznavehetetlen, Bor­ sányi csak faultol és bukdácsol a szélen. A 31 percben dönti el váratlan góllal a Szürketaxi a mérkőzést, mikor Kovács beadását Kiszely meglepetésszerűen fej jel a felső léc alá vágja 1:0. A gól után pár percig szorongat ismét a Taxi, szög letet is rúg, azután feljön az SBTC Egyenlítésre is volna alkalom az utólsó percekben, de a csatárok elügyetlenked­ nek mindent a kapu előtt. Szögletarány 6:3 a Taxi javára. A két csapat talákozása heves, erősiramu, helyenkint kemény küzdel­ met hozott, melyből jobb csatársorával a Szürketaxi megérdemelten került ki győztesen Az SBTC összetákolt szükségcsatár­ sorától nem is lehetett várni, hogy ered­ ményes tudjon lenni komoly védelem­ mel szemben. Bretter holt ember volt a csatársor, közepén, Borsányinak sem sikerüli semmi. Havasnak csak egy-két jó beadása volt. Ménich inkább a véde­ lemben segédkezett. Jancsár játszott a legbiztatóbban. A fedezetsor ma is jó volt, ahol Takács IV., Túrán, Kecskés a rangsor. A védelem mindhárom tagja sokat és okosan dolgozott, különösen pedig Szabó. A Taxiban a csatársor nagyon ve­ szélyes, de Szabó és Stenge nehéz prob­ léma volt számukra. Jó volt még Kár­ páti II. és Sarkadi. SSE—MVSC 3:2 (1:0) Miskolc. Biró: Szegő. PBÜSE-GyAK 2:2 (2:0) Pálfalva Biró: Marosfalvi, 153/1934 vght. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Gádor Ferencz salgótarjáni lakos vég­ rehajtató és a csatlakozottak javára is 1000 r. töke és több követelés járulékai erejéig, atnenynyiben a követelésre időközben részletfizetés tör­ tént, annak beszámításával, ,a pétervásárai kir járásbiróság 1932 évi Pk. 55/5 sz. végzésével el­ rendelt kielégítési végrehajtás folytan végrehajtást szenvedőtől 1934 évi szeptember hó 22-n. lefog­ lalt 6540 P-re becsült ingóságokra a pétervásárai kir. jbiróság pétervásárai sz. végzésével az árve­ rés elrendeltetvén, annak az 1908 évi XLI. te. 20. §-a alapján továbbá a foglalási {könyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha Kielégítési joguk mi is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatba nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, Sírok községben közbenjöttel leendő megtartására határidőül 1936. november hó 19 napjának d. a. 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt malombe­ rendezés, ló és szekér, s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek — de legalább a becsár * s részéért — készpénzfizetés mellett el fogom adni még akkor is ha a bejentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot Írás­ ban nem nyilvánít. Pétervására, 1936 évi november hó 2 n. dr. Pap Antal kir. bírósági végrehajtó. Nyomatott: „A MUNKA“-nyomdában, Salgótarján. Salgótarján, 1936 nov. 14 Telefonszám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46 MátravidékiIII. osztály mint ÉLASz. HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár A Csoport. Egyesbiró. Kivonat a: Egyesbirő november hó 10-én tar­ lóit ülésének jegyzőkönyvéből. ETK-nak a KBSE II.—ETK mérkő­ zésre vonatkozó indokolt lemondását a szabályzat 212. §. 2. bekezdése alapján tudomásul veszi s a mérkőzés 2 pontját gólarány nélkül KBSE II. javára Írja. Mi­ vel ETK, ellenfelét későn értesítette, a szabályzat 51. § a alapján játékjog fel­ függesztés terhe mellett kötelezi, hogy KBSE Il.-nek pályameszelési költségét 2 P-t 15 napon belül fizesse meg. SAC-nak a PBÜSE III—SAC mér­ kőzésre vonatkozó indokolt lemondását a szabályzat 212. § 2. bekezdése alap ján tudomásul veszi s a mérkőzés 2 pont ját gólarány nélkül PBÜSE III. javára Írja. Felszólítja a SAC intézőjét, hogy folyó hó 17 i ülésre személyesen jelenjen meg. November 15-1 mérkSzóaek: Egyesület Óra Pálya NŐSE—PBÜSE III. MRTK—KBSE II. ’/23 ’/43 NŐSE MRTK Igazolja az alábbi mérkőzéseket: SSEIII —MRTK 4:T NŐSE—KBSEII 2:1 SAC—ETK 5:1 PBÜSE III.-SBTC III 3:2 IVeiss Arnold Tábori Gyula előadó. egycsbiró. tért forduljon fellebbezéssel a fellebbviteli bizottsághoz. November 8 ra kitűzött ZTC—JTC mérkőzés 2 pontját gólarány nélkül a szabályzat 213. §. 1. bekezdése alapján ZTC javára Írja JTC megnemjelet&e miatt. Egyben kötelezi JTC t hogy a sza­ bályzat 51. § a alapján játékjog felfüg­ gesztés terhe mellett 15 napon belül ZTCnek 5'50 P. költségét fizesse meg RTC-nek PBTK—RTC mérkőzésre vonatkozó indokolt lemondását a szabály­ zat 212. §. 2. bekezdése alapján tudo­ másul veszi s a mérkőzés 2 pontját gól­ arány nélkül PBTK javára Írja. RTC nek azon kérését, hogy az RTC—KBTK mérkőzést tavaszra elha­ lasztani kéri, nem teljesitheti és e mér­ kőzést november 15-én lejátszani ren­ deli el. RTC-nek azon kérését, hogy a ta­ vaszi szezón megfelelő időben kezdessék meg, figyelembe veszi. SISE-nek november 1-re kitűzött SISE—JTC mérkőzésével kapcsolatos költségmegtéritési igényét az 1936. szep­ tember 12-én kelt közlönyben megjelent s idevonatkozó rendelkezés értelmében mint elévültét nem tárgyalja, mert ezen igényét elkésve, azaz november hó 5-én nyújtotta be. KSE-nek azon kérését, hogy no­ vember 15-re neki mérkőzés ne tűzessék ki, nem teljesitheti. November 15-í mérkőzések. B. és C. Csoport. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság november hó 10-cn tar­ tott ülésének jegyzőkönyvéből. Felszólítja SFC B-t, hogy a novem­ ber 7-én kelt közlönyben hozzáintézett felszólításnak november 17 ig játékjog felfüggesztés terhe mellett tegyen eleget. JTC-nek BSE Rau—JTC mérkőzé­ sére vonatkozó indokolt lemondását a szabályzat 212. §. 2. bekezdése alapján tudomásul veszi s a mérkőzés 2 pontját gólarány nélkül BSE Rau javára Írja. November 8-ra kitűzött MLK— SFC B. mérkőzés 2 pontját gólarány nél­ kül a szabályzat 213. §. 1. bekezdése alapján MLK javára Írja, SFC B. meg nemjelenése miatt. Egyben kötelezi SFC B t, hogy a szabályzat 51. § a alapján játékjog felfüggesztés terhe mellett 15 napon belijl MLK-nak 6.50 P. költségét fizesse meg. MLK-nak ZISE—MLK mérkőzés költségeire vonatkozó beadványát, mivel az nem ujrafelvételi kérelem, ilyen felté­ telnek meg sem felel, nem tárgyalja, ha­ nem azt ajánlja, hogy MLK jogorvosla­ Egyesület ZISE—SISE KAC—BSE Rau SFC B.-ZTC ZISEB.-KSE SBTC Tör.—MTE VAC-PBTK Igazolja az alábbi óra pálya V<3 3 ’/23 1 12 ZISE BSER. SFC ZISE SBTC VÁC ’/j3 mérkőzéseket. ZISE—JTC 3:2 SFC B —SBTC Lev. 71 BSERau—SISE 3:1 KBTK-VÁC 3:3 KSE-RTC 6:2 SBTCTör.-ETKB. 4:1 MLK—ZTC 0:0 gólaránnyal MLK javára. ZISEB.—MTE 0:0 gólaránnyal ZISEB. jav. Felszólítja az összes egyesületeket, hogy 8 napon belül jelentsék be egye­ sületüknek a belügyminiszter ur által jó­ váhagyott alapszabályuk számát, valamint tegyenek tájékoztató jelentést azok az egyesületek is, amelyeknek még nincs meg a belügyminiszlerilpg jóváhagyott alapszabály, hogy azt felterjeszletlék-e már a belügyminisztériumba és ha igen mikor. Kelemen István elnök. Tábori Gyula főtitkár Meghívó. Bányamozgók hírek Holnap, vasárnap Baglyasalján és Pálfalván, dé­ lután és este a szokott órákban előad­ ják a bányamozgók GOLGOTA című, Jézus Krisztus életét, Jeruzsálembe való bevbnulását, megfeszítését és feltámadá­ sát bemutató filmet, gyönyörű és meg­ ható jelenetekkel s a legkiválóbb szerep­ lők közreműködésével. Kiegészítő műsor: „Móka muki" és Magyar világhiradó. Szerdán Baglyasalján és csütörtökön Pál­ falván esti fél nyolc órai kezdettel, csak lizenhatéven felüliek számára, műsorra kerül POKOL A FÖLDÖN. Dante klaszszikus drámai költeménye, a pokolról 1. Elnöki megnyitó, az előző közgyűlés .irt fantasztikus elképzelése elevenedik jegyzőkönyvének felolvasása. meg ebben az amerikai filmben giganti­ 2. Főtitkári jelentés. kus jelenetek során. Főszerepben: Spcn3. Tennis szakosztály működéséről cer Tracy. Kiegészítésül: „Oh ez a rádió" jelentés. és „A munka artistái”, valamint Fox 4. Pénztárnok, ellenőr, számvizsgáló bi­ világhiradó. zottság jelentése 5. A választmánynak és a tisztikarnak a felmentvény megadása. Hirdessen! 6. Az 1937. évi költségvetés megállapí­ tása (beiratási dij és tagdíj megállapitása. 7. Tisztviselők, választmányi tagok, számvizsgáló bizottság választása. 8. A fentjelzett határidőn belül beér­ politikai kezett indítványok tárgyalása. Kelt Salgótarján 1936. nov. 10-én. hetilapban!!! Dr. Istók Barnabás s k. Veres Zoltán s.k. megb, ideígl. főtitkár.elnök. a Salgótarjáni Vívó Egyesület VI. ren­ des közgyűlésére, melyet a Nemzeti ká­ véház külön termében a folyó évi novemoer hó 30 án 20 órára, határozat képtelenség esetére ugyancsak a fenti helyen és órában december hó 3-ik (har­ madik) napjába az alábbi tárgysorozattal tűzök ki s amelyre az Egyesület t. tag­ jait azzal hívom meg, hogy esetleges in­ dítványaikat a közgyűlést megelőző 8 (nyolc) nappal az elnökséghez címezve írásban szíveskedjenek benyújtani. Tárgysorozat: A Munka Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00282.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_11_14.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-11-14 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 46. szám (1936. november 14.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom