https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6ec4ca3ea1fc91c35267a573d18a8995.jpg c9071a2ac850194d904709adf34f6f64 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/24f3da5e6280ebbf864943fb92df2c7f.pdf 5e7ee39bcef36f0e7f54771fb43958f1 PDF Text Text A MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munkau lapvállalat XIV. évfolyam. 43. szám. Egységes bizalom. íme itt a Darányi-program. Tele realitással, a gyakorlati élet számára szükséges reformgondola­ tokkal. Minden program értékét az szabja meg, hogy az megvalósitható-e s a gyakorlati élet profitál-e belőle előnyöket. Hogy egy kor­ mányprogram keresztülvihető le­ gyen s az elgondolások területéről a gyakorlati élet vérkeringésébe jusson, annak mindenesetre vannak kellékei. Legfőbb kelléke pedig az, hogy a közvélemény részéről bi­ zalom nyilvánuljon meg azok iránt a faktorok iránt, akik azokon fá­ radoznak' s rendelkezésre álljon olyan alkotmányos többség, amely a kormány segítségére áll s főként: ne mutatkozzanak olyan gátló kö­ rülmények, amelyek, ki tudja mi­ ért, pártpolitikai okokból, vagy személyi kérdések miatt azokat el­ gáncsolni igyekeznek. A Darányi kormány igen sze­ rencsés belpolitikai légkörben kezdi meg működését. Egyrészt lehetet­ len nem észlelnünk azt a széles körből, mondhatnánk, a nép leg­ alsóbb rétegeiből is kiinduló bizal­ mat, amely Darányi Kálmánt a mi­ niszterelnöki székben fogadta. Meg kell állapítanunk, hogy még a pol­ gári ellenzéki oldalról is jóleső nyu­ godt várakozással tekintenek kor­ mányelnöki működése elé. De a kormányzati eszköz közül elsősor­ ban kellene említenünk az alkot­ mányos többség, a Nemzeti Egy­ ség Pártjának a legutóbbi pártér­ tekezleten megnyilatkozott bizal­ mát, amely egyhangúlag támoga­ tásáról biztosította Darányi Kálmán kormányát. Ez a bizalom annál értékesebb, mivel a legutóbbi na­ pok harcaiban nemhogy meglazult, de acélosodott ennek a pártnak az egysége. Külön megjegyzést kell fűznünk a közéletünk egyébb te­ rületén megnyilatkozó hangulatra is. Darányi Kálmán úgy érkezett a magyar közélet vezető pozíciójába, Ára 16 fillér Őszi hangulatban. Valami újra kezdődőt1 megint, mintahogy mindig és minden újra kezdődik ezen a világon s valami ismét elmúlt az életünkből, mintahogy lassan mindegyre valami kiesik földi vándorlásunk szükreszabott idejéből. S ami kezdődött, az is olyan észrevétlenül jött, hogy csak akkor eszmélünk rá, amikor már végig borzongott hátunkon a csípős szélfuvaliat, hideg esőcseppek csapódtak arcunkhoz s ben­ ne voltunk a hivatalos naptári őszben. Olyanok vagyunk, mint a virágok, ame­ lyek akkor a legszebbek, amikor a forró nap heve a bucsuzás mosolyává válik s nem sejtik, hogy közeleg a vég I Az ősznek tán épp abban van az a bizonyos, megnevezhetetlen varázsa, hogy vég és kezdet sohasem mosódnak egymásba mélabusabb mosollyal, mint ezekben a harmadőszi napokban, amikor sem a természet, sem az ember nem tudja, megadón búcsúzzék e valamitől, vagy mosolyogva köszönlsön még vala­ mit.. Búcsúzzék-e attól, ami elmúlik, vagy azt köszöntse-e, ami kezdődik. A tavasz csak szép kezdet, mert a téltől búcsúz­ ni nem fáj. A nyár mámorában észre sem vesszük, hogy elmúlt a május. De az ősz, az ősz, kü^nös valami, szinte mindennek példázata, ami maga az em­ beri élet: Születésé és halálé... A boldog ságé, amely mindig csak tűnő pillanat és amelyért mindig hosszú bánatokkal keli fizetnünk... Az örömé, mely felvil­ lan, mint a láng, hogy a sötétség annál mélyebb legyen utána... A mámoré, tnelyet fanyar unalom követ... A sze­ relemé, melynek ikertestvére a kiábrán­ dulás... ó különös, nagyon különös valami az őszi Amíg nyár van és minden ragyog bennünk és kívülünk, fázunk tőle, félünk tőle, mint valami hűvös árnytól, mely a tényre borul, de amikor egyszerre csak itt van, nem kesergünk. Talán csak só­ hajtunk egyet megadón és lehet, még egy kis titkos öröm is megbizsergeti be­ lül szivünket: Jó lesz megbújni az ősz, az őszi szomorúság kaijaiban és mig fa levelek hullanak, eső veri az ablaktáblá­ kat jó lesz álmodni, álmodni, egyre ál­ modni. .. Miről? Egy örök nyárró , amelynek nincsen kezdete, sem vége, egy örök boldogságról, melyből nem kell felébrednünk soha ... Ejnye, ejnye I Most veszem csak észre, milyen mélyen és messzire elme­ rengtem . .. Pedig ha szivünkben egy kis sóhajtással meg is állunk egy pilla­ natra ilyenkor ősz elején, ne kövessük az ilyen magamfajta dereshaju költők borongós hangulatát, ne gondoljunk to­ vább az elhulló virágra, eliramló életre!. A forró nyárra gondoljunk, mely annyi szépséget hozott, a tavaszra gondoljunk, amely a múltak szép emlékeként dereng csupán és az uj tavaszra gondoljunk, az uj, szép tavaszra I... Mert fák, virágok, emberek, nemzetek sorsa: Hinni az eljövendő tavaszban, a megújhodás, az örök isteni Igazságban...! hogy állítani merjük: politikai el­ lensége nincs s még ellenfelei is jóindulatú várakozást tanúsítanak vele szemben. Ilyen adottságok mellett biza­ kodással tekintünk az előttünk fek­ vő Darányi-program megvalósítása elé, amelynek pontjai ott gyöke­ reznek a megelőző nemzeti irányú kormányok célkitűzéseiben s arra a bázisra épülnek, amelynek tala­ ját a magyar nép alkotja. Szociá­ lis népi politika hirdetése ömlik el ezen a programon, amely társa­ dalmi békét hirdet s erélyesen ki­ tart az állami rend fenntartása mel­ lett. Értendő ez úgy politikai, mint szociális és közgzadasági vonalon. Napjainkban különösen hangsúlyoz­ nunk kell a gazdasági élet rendjé­ nek biztosítását, aminek legfőbb kelléke pénzünk értékének minden körülmények között való fenntar­ tása. A Darányi-programban ez erő­ sen kihangsulyoztatoti, amikor a miniszterelnök emelt hangon mon­ dotta ezeket: „továbbra is fenn­ tartjuk a jól bevált valuta és hitel­ politikánkat". De megismételte a korábbi kormánynyilatkozatot is ilymódon: „nincsen szó sem de­ valvációról, sem szabadon átvállal­ ható, úgynevezett nemes valuták felárának megváltoztatásáról." Ebben a magatartásban látjuk a Darányi kormány egyik legfon­ 11 Templomszentelés. Ma, amikor csaknem egész Euró­ pában, de a távol keleten is, ádáz har­ cot vív a keresztény világnézet az isten tagadó kommunizmussal, őszinte öröm­ mel vettünk részt f. évi október hó 11én Somoskőújfalu egyházközség által ren­ dezett igazán megható és fényes egyházi ünnepen, amikor is a teljesen újjá fes­ tett és renovált templomot áldotta meg Páyer János r. k. püspöki helynök. Már a kora reggeli órákban tal­ pon volt az egész község, s a házakon lengő nemzetiszinű zászlók mutatták, hogy a község vallásos és hazafias gondolkozásu népe ünnepre készül. A trianoni határon fekvő község amely a lehetlen határmegállapifás kö vetkeztében olyan nehéz anyagi helyzet­ be került, hogy csak a legnagyobb nél­ külözések mellett tudja magát fenntar tani, immár harmadizben mutatja meg hogy nagy szegénysége és nyomora da­ cára is, él lelkében áz igazi vallásosság, 8 «bár sokan szeretnék feltüntetni úgy Somoskőújfalu népét, mint aki híve a szélsőséges atheista irányzatnak, egy éven belül már két harangot szentelt és most régi templomának uj köntösbe való öl­ töztetésével megmutatta, hogy leikéből nem halt ki az Salgótarján, 1936 október hó 24 eszméje, s távol áll tőle minden nemzet­ közi, a békés polgári életet' forradalma­ sító eszme Megmutatta Somoskőújfalu népe, hogy tud lelkesedni minden igaz ügyért, csak értsék meg őt is, s bajában hallgassák meg s akkor nincs és nem is lesz közöttük senki, aki megtagadná ha záját és hitét. S, hogy ez mennyire igy van azt láthatjuk mi, akik Ferencz István r. k. plébános mü ködését figyeljük. Egy évi működése alatt annyi mindent produkált, hogy szinte cső dálkozunk, hngy tudta azt keresztül vinni, egy olyan községben, ahol a nép nyo­ morában és elkeseredésében csaknem megfeledkezett Istenéről. Sokszor volt üres a templom, s csak idős asszonyok látogatták, férfi népet alig látott a temp­ lom, s most már kicsi a hívők befoga­ dására. Hogy ez igy van. annak a jó Is­ ten segítsége mellett nagyrésze van Fe rencz István plébános fáradhatatlan mun kájának, aki nagy szegénysége mellett modorával, a néppel való önzet len, szeretetteljes foglalkozásával megér tette híveivel, hogy Isten szeretete nél­ kül nincs földi boldogság s még sze­ génységük mellett is tehetségükhöz ké­ pest hozzanak áldozatot a nagy minden­ . (—ányj moskőújfalu néppé ídekor, amikor régi harangjai helyett újakat szerzett be s most amikor a régi, komor, csaknem rideg falakat olyan ideálisan renováltatta és festette ki, hogy a templomba járó hivek ájtatos imáik közben szinte közelebb érzik magukat az egek Urához s valahányszor megszólal a templom aj tatoshangu harangja, boldogan siet az Isten házába, mert azt most már szép pé és tetszetőssé s ez által Isten előtt is kedvessé tette azzal, hogy hozzájárult adományával templomának uj köntösbe való öltöztetéséhez. Mintha csak a jó Isten is úgy akarta volna, az egész heti esőzést szép őszi nap váltotta fel, ami csak szebbé tette a templom szentelés magasztos ünnepét. A község határában lovas bandé­ rium várta Páyer János püspöki helynököt, aki dacára gyöngélkedésének, vállalta a templomszentelés nehéz és fárasztó munkáját. A községben az is­ kolás gyermekek és a leventék sorfala között vonult el a püspöki helynök, min­ denütt szeretetteljes éljenzések között. A templom előtt diszkapu várta, amely alatt gyülekezett a község elöljárósága Dr, Mattyasovszky Kamill járási főszolga bíróval az élen, ott láttuk a község föld­ birtokosát Krepuska Gézát a hírneves Istenszeretet magasztos hatónak. Ezt az áldozatot hozta meg So­ egyetemi professzort tosabb közgazdasági elhatározását. De lényeges kelléke e program­ nak az is, amit az alkotmányjogi reformokra vonatkozólag mondott a miniszterelnök. Konzervatív irá­ nyú, de haladó szellemben műkö­ dő kormánynak vallja kabinetjét Darányi Kálmán s amikor fontos alkotmányjogi javaslatok előkészí­ tésébe fog, mint amilyen a válasz­ tójogi reform titkossága és a kor­ mányzói jogkör kiterjesztése, vala­ mint a felsőházi reform, akkor már jóeleve kifejezésre juttatja gondolkodását e programpontok megvalósítása körül. Az uj kormány gazdaságpoli­ tikájában erőteljesen kívánja kép­ viselni az agrárgondolatot. Ez ön­ ként következik Darányi Kálmán lényéből. Olyan férfiú, akinek csa­ ládi tradíciói a magyar föld prob­ lémáiban gyökereznek nem is tudná megváltoztatni gondolkodá­ sát. De amikor Darányi Kálmán kifejezetten erőteljes agrárpolitikát hirdet, hangsúlyozza azt is, hogy mezőgazdasági érdeknek tekinthető s egyben nemzeti kívánalomnak a gazdasági ágak harmóniájáról való gondoskodás. Végül külön ki kell emelnünk Darányi Kálmán programjának azt a részét, amelyben a felekezeti békességről szólott. Ezt a békes­ séget ápolni és fenntartani a kor­ mány egyik legfőbb feladata. Ha valaki a felekezeti békességet meg­ bontani törekednék s a kormány olyan jelenségeket észlelne, ame­ lyek ilymódon a köznyugalmat ve­ szélyeztetnék, az ilyen akciókat a szükséges eréllyel fogja ellensú­ lyozni. Ez a program érdemes támo­ gatásra s a kormány a megajánlott bizalmat nyugodt önérzettel visel­ heti. Reméljük és hiszünk abban, hogy Darányi Kálmán működése a realitások területén termékeny korszak megindítását jelenti. Eb­ ben a korszakban a „keveset markolni, de sokat nyújtani" elv fog érvényesülni. vendéget s különösen kedves volt a ma­ gyarruhás leánycsoport. Dr. Förster Kálmán Salgótarján polgármesterét Horváth László városi tanácsnok képviselte. Délelőtt 10 óra­ kor érkezett meg Páyer János püspöki helyök, Horváth Gyula kisterenyei es­ peres plébános, P. Réz Marián, ferences házfőnök, P. Rézman Ambrus ferences vikárius és Horváth Károly acélgyári főmérnök, mint a salgótarjáni rk. északi egyházközség világi elnökének kíséreté­ ben. A község elöljárósága nevében Dr. Mattyasovszky Kamii' járási főszolgabíró üdvözölte az atyai jóságáról és szelídsé­ géről ismert főpapot. Majd a község bí­ rája mondott rövid beszédet. Végtelen kedves és megható jelenet volt amikor Balázs Irma el. isk. tanuló kis fehérruhájaban gyermeki lélekből fakadó sze­ retettel gyönyörű beszéd kíséretében nyújtotta át a kai hívők nevében a re­ mek virágcsokrot. Ezek után kezdetét vette a temp­ lomszentelési szertartás. Hatalmas tömeg vett részt a körmeneten, majd bevonul­ va a templomba megkezdődött a szent­ mise, amit a püspöki helynök celebrált nagy papi segédlettel. A szent beszédet Horváth Gyula esperes plébános tartotta. Nagyhatású beszédben fejtette ki, hogy csak akkor lesz ismét boldog a magyar, és családját, sok ha a régi tisztelettel és szeretettel tér �A MUNKA 2 oldal Helybeli művészeink „Bemutató kiállítása" Salgótarján, 1936 okt. 24 Szülői értekezlet- A salgótartjáni II. körz. áll. el. fiúiskola f. évi októ­ ber hó 18*án tartotta ezévi első értekez­ letét a nagy számban megjelent szülők előtt. Körmöczy György rámutatott a szülői értekezletek nagy fontosságára s különösen hangsúlyozta, hogy ma amikor egész Európa küzd a szociális kérdések megoldásán, nagyon fontos, hogy egy olyan generációt neveljen az iskola, amely a jövő társadalomban meg tudja állani a helyét s ne legyen áldozata a különféle jókat ígérő, de soha be nem teljesedő téves áramlatoknak. Ezen mun­ káját azonban az iskola csak úgy tudja elérni, ha a szülők teljes készséggel és szeretettel támogatják a tantestületet, ne­ velői munkájában. Majd Fekete Gyula tartott igen értékes előadást a gázháboruról. A megdöbbentő gázhatások vesze­ delmét képekkel illusztrálta. A mindvé­ gig érdekes előadást nagy figyelemmel hallgatta a közönség. Korompay Kálmán: Utazás a világkörül címmel tartott veti lett képes előadást, amely után a szülők az osztálytanítókkal folytattak megbeszé­ léseket gyermekeik előmenetelét és ma­ magaviseletét illetőleg. Napról-napra színesebb és anyagá­ val lebilincselőbb az a lelkes munka mellyel helybeli képzőművészeink a TESZ, védnöksége alatt november hó 7, 8, 9 és 10-én az Ipartestület székházé­ nak nagytermében bemutató kiállításu­ kat megrendezik. Meghaló az a szeretet és ügybuzgóság, mellyel az egész rende­ zőség széppé, eredetivé és nagyon nívós­ sá óhajtja varázsolni a kiállítást és a ki­ állítás alatt tartandó nógrádi Pap Gyula és kubáni Kubányi Lajos emlékesteket, megmutatni óhajtván, hogy az igazi művész igenis lehet próféta a saját pát­ riájában. A képzőművészek serény gár­ dája mellett ott buzgólkodnak a siker érdekében a helybeli hók, poéták és ze­ neszerzők, hogy minél értékesebbé és felejthetetlenebbé tegyék a kiváló és városunk életében annyira fontos művészi megmozdulást. A kiállítást ünnepélyes keretek között dr. Försler Kálmán pol gármester nyitja meg november 7 én d. u. fél 6 órakor. A TESZ nevében Szente László kormány tanácsos fogja üdvözölni a művészeket és a közönséget. A mű­ vészekről és müveikről Koltay Imre tart ismertetőt, majd a bányazenekar hang­ versenye alatt a közönség megtekinti a kiállítást. Ezt követőlega nógrádi Pap Gyula emlékesten szerepelnek: dr. Istók Bar­ nabás, k. Kraft Aladár, dr. nógrádi Pap Dezső, Vadászy Bertalan, dr Dornyay Béla, Rőder Alfréd, vitéz Jónás Ödönné, Koppány István és a Bányazenekar, Vilezsál Ricbárd karnagy vezénylésével. A kiállítás 8-án d. e. 9-től 1 óráig és d. u. 3 órától este 7 óráig, 9-én és 10 én d. e. 9 órától d. u. 4 óráig tekinthető meg. November 10-én este fél 9 órakor a kubáni Kubányi Lajos emlékesten sze­ repelnek : dr. Vilmon Gyula, FayI Fri­ gyes, a Róm. Kát. Köri Dalárda, vezé­ nyel Csanády Miklós karnagy, Molnár Jenő, Zelenka Panni, Semetkay József, dr. nógrádi Pap Dezső, Ambrus Béla, Ehrlich Józsefné, Koltay Imre és Dudás János. Reméljük és hisszük, hogy Salgó­ tarján müértő közönsége éppen olyan szeretettel karolja fel művészeink lelkes munkáját, mint amilyen lelkesedéssel azok készülnek a fényesnek Ígérkező bemutatóra. A meghívók a jövő héten lesznek kibocsájtva. A jegyek f. hó 28-tól kezdve elő­ vételben kaphatók: a városházán dr. Is­ tók Barnabásnál, az acélgyárban Endrey Lászlónál, a bányánál Koltay Imrénél, a Magyar Boltban, Végh Kálmán könyv­ kereskedésében, vitéz Donászy Győző­ nél, a Hangya Szövetkezetben és elő­ adások előtt a pénztárnál. A belépője­ gyek árai: állandó belépőjegy a kiállí­ tásra és a két előadó estélyre egy sze­ mélynek 150 pengő, családjegy (3 sze­ mélyre) 2 50 pengő. Egy előadó estélyre belépőjegy személyenként 1 pengő. Csak a kiállítás megtekintése személyenként 20 fillér. vissza a boldogságos szűz Máriához, mint a magyarok védőasszonyához, akit a mai napon Somoskőújfalu népe is vé­ dőszentjének választott. Papi lelkének teljes szeretetével hivta fel a híveket a most már oly végtelen kedves és áhitatos templomuk látogatására, vegyenek minél nagyobb számban részt a szent mise hallgatásában és támogassák lelki* pásztorukat, aki mindent elkövet, fáradt­ ságot nem ismerve, hitéletük fejlesztésé­ ben. Ne hallgassanak a szépeket Ígérő, de soha be nem teljesedő csábitó be­ szédekre. De igenis forduljanak hittel és vallásos szeretettel templomuk uj védő­ szentjéhez a boldogságos szűz Máriához, mint akinek első szent királyunk Szent István király ajánlotta fel ezt a sokat szenvedett, s ma is annyi sebből vérző Magyar hazánkat. Csak ha mindannyian visszatérünk a boldogságos szűz Máriá­ hoz, lesz megint boldog Mária országa. A szent mise alatt Nagy Tibor kán­ tor betanításában az egyházi énekkar igazán megható és szép mise énekeket énekelt, ezért megérdemli az énekkar vezetője a dicséretet. A szent mise végeztével Ferencz István plébános villásreggelit adott, ame­ lyen az egybegyült vendégek őszinte el­ ismerésüket fejezték ki ama kiváló lelki­ pásztori munka felett, amelynek ered­ ménye lett az igazán fényesen sikerült újjá alakított templom szentelésének mai impozáns ünnepe. Salgótarján város ne­ vében Horváth László v. tanácsnok és dr. Lapsánszky János lapunk főszerkesz­ tője fejezték ki őszinte tetszésüket a lá­ tottak felett s egyben baráti sziwel kí­ Délben 1 órakor közös ebéd volt a Vasúti Vendéglő nagytermében. A nagy számban összejött vendégek har­ sány éljenzéssel fogadták Payer István püspöki helynököt s őt mindvégig meleg ovációban részesitették. Az első pohár­ köszöntőt dr. Mattyasovszky Kamill mon­ dotta. Beszédében kiemelte azt a nagy munkát, amit Ferencz István rk. plébá­ nos egy évi plébános! működése alatt kifejtett. Majd lendületes beszédben vá­ zolta Payer János püspöki helynök fő­ pásztori működését, amelynek eredmé­ nye az, hogy dacára a nehéz gazdasági viszonyoknak, mégis az egyházi főható­ sága alá tartozó községekben olyan szép a hitélet s a hívők sokszor maguktól vonják meg fillérjeiket, de azt mégis jó szívvel adják uj templom építésére, vagy már meglevő templomuk renoválására. A jó Isten áldását kérte a főpásztor to­ vábbi munkájára. lis munkájához. Kiss József, Mede Pál és vitéz Csáktor* Marian ferences házfőnök. Hirekéskülönfélék Uj doktor. Ma avatják a bpesti Pázmány Péter tudományegyetemen jo gi doktorrá főispánunk fiát ifj. Soldos Bélát. A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet, Védasszonyának, Magyaror szági Szent Erzsébetnek emlékére mint minden éven, ezidén is nagyszabású ün népi díszelőadást rendez. Az előadás no­ vember 21-én szombaton este fél 9 óra­ kor lesz a Róm. Kath. Olvasókör dísz­ termében Az ünnepi est részletes prog rammját lapunk legközelebbi számaiban fogjuk ismertetni. A reformáció emlékünnepén, okt. 31-én szombaton az evangélikus templomban d. e. 10 ó. istentisztelet és úrvacsora lesz és este 7 órakor a kuiturházban emlékünnepély tartatik, mely­ re az érdeklődők figyelmét ezúton is felhívja az Egyház elnöksége Ugyanezen napon d. e. 10 ó. Lapujtőn istentisztelet és d.u. 5. Zagyvapálfalván emlékünne­ pély lesz. Meghívó. Az Országos Stefánia Szövetség salgótarjáni 64. és 84. sz. fiók­ intézetei 1936. évi október hó 26-án (hétfőn) d.u. fél 6 órakor a Városháza tanácstermében rendkívüli közgyűlést tartanak, melyre az intézet tagjait ezu tón is tisztelettel meghívja dr. Försler Kálmán, s. k. elnök. Tárgy: 1) Az Or­ szágos Központi Igazgatóság által meg­ küldött uj ügyrend tárgyalása. 2) Indít­ ványok. Az Encíklika Tsg. értékes elő­ adásáról helyszűke miatt jövő számunk­ ban emlékezünk meg. Szerk. PONTY halak ' Esetleges alkalmakra há­ rom nappal előtte rendőlhető meg. Kívánatra házhoz szállít WEISZBERGER HERMANN HALKERESKEDÖ OVODA-TÉR 3. SZ. TEL. KÖZV. HÍVÁS 144. Régi, bevezetett, nagy ma­ gyar biztosító intézet helyi képviselőt, főügynököt és üzletszerzőket keres Salgótarján városá­ ban és a körzetben. Az ér­ deklődők keressék fel Szabados Aladár titkárt október 27-én és 28-án Salgótarjánban a Nemzeti Szállodában, A XX. század közszükségleti cikke : az ÍRÓGÉP. Ha ÍRÓGÉP, legyen MERCEDES! mert megbízható, gyorsjáratú, nagy teljesítményű. Minden erszénynek megfelelő modellek! Előnyös fizetés feltétel Kérjen még ma díj- talan ismertetést! Írógép Behozatali R.T. Budapest V., Nádor-ucca 24. szám. Legolcsóbb a legjobb ! való jelentőségét is. Részletesen ismer­ tettük Csernák Anna Réka apostoli mun­ káját a magyar ruhaviselet népszerűsítése érdekében. Teljes egészében közzétettük a Magyar Est műsorát, amelyhez hozzá­ fűzni valónk alig lehet, hiszen olyan tar­ talmas és hívogató. Mindent megirtunk erről az estről; nem a reklám fényében, hanem a magyar szív lelkes ragyogásá­ ban megvilágítva. És most ránkköszöntött október 24-ike, hogy végre lássuk és halljuk azt, miképpen szól és mit mond a magyar ruhaviseleten keresztül nemze­ tünk múltja, jelene és jövője. S nem kí­ vánhatunk mást, mint hogy sokan hall­ gassák meg és sokan tanuljanak belőle. Ne feledjük egy pillanatig sem : Legyünk külsőnkben is magyarok I Öltözködjünk Legyünk külsőnkben is ma­ gyarok ! Öltözködjünk magyar íz­ léssel 1 Ez alatt a cím alatt emlékeztünk meg hétről-hétre a salgótarjáni nőegyle tek által most szombaton, október 24-én este 8 órakor az Ipartestedben megrendezendő tánccal egybekötött Ma gyár Estről. Lelkes cikkekben méltattuk magyar Ízléssel I Jegyek szombat délután ennek az egészen különleges müsoru és 4 óráig kaphatók a Nemzeti Egység iro­ komolyságu estnek nemzeti szempontból dájában. Dr.Soldos Béla marad továbbra is vármegyénk főispánja. Lapzártakor értesültünk, hogy Kozma Miklós belügyminiszter a kor­ mány nevében a kormányváltozás kö­ vetkeztében a főispáni állásról lemondott dr. Soldos Béla eddigi főispánhoz az alábbi levelet intézte : Tisztelt Barátom! Kézhezvettem értesítésedet, amely­ ben bejelentetted, hogy a magyar kir. nyai Bélának lelkiismeretes és fáradságot nem ismerő, szorgalmas és kiváló mun­ kájukat, amely munkájuk eredményére igazán büszkék lehetnek, mert ezzel nem­ csak az emberek előtt, hanem munkájuk­ kal a nagy Mindenhatónak is tetsző cseledetet végeztek. Payer János püspöki helynök meg­ köszönte az őt üdvözlő dr. Mattyasovszky Kamill főszőlgabiró és Ferencz István plébános meleg szavait s hangoztatta, hogy bár tényleg egészségi állapota nem mondható kedvezőnek, mégis eljött, mert tudta, hogy Somoskőújfalu népe nehéz áldozatot hozott akkor, amikor templo­ mának renoválásához szükséges összeget összehozta. Tudja, hogy minő nehéz anyagi helyzetben élnek a somoskőujfalusi hivek, plébánosukkal együtt és épp ezért megjelenésével is dokumentálni akarta elismerését abban a nagy munká­ ban, amit a hívők egy év óta kifejtenek hitéletük terén. Örömmel látja, hogy a lelkipásztor jól fogja fel hivatását s csak arra kéri, ne csüggedjen, ha munkája közben akadályokra talál, hiszen az Úr Jézus is tövises utakon haladt, de bíz­ zon a jó Istenben s gondoljon mindig arra, hogy minél nehezebb, minél fárad­ ságosabb munkával éri el kitűzött célját, annál kedvesebben fogadja azt az Ur. A hívőket pedig arra kéri, hogy segít sék, támogassák és szeressék továbbra is lelkipásztorukat, mert ő igazán megér­ demli. A jó Isfen áldását kérte a róm, kát. egyházközség minden hívőjére. kormányban bekövetkezett változásra te­ kintettel főispáni állásodat rendelkezésre bocsátód. Miután értékes szolgálataidra úgy politikai, mint közigazgatási kormányza­ ti szempontból súlyt helyezek, a kor­ mány nevében arra kérlek, hogy tiszt­ ségedet továbbra is megtartani és a reám háruló felelöségteljes nagy munká­ ban hathatós támogatásoddal segítsé­ gemre lenni szíveskedjél. Fogadd őszinte nagyrabecsülésem nyilvánítását Kozma s. k. belügyminiszter.Ez a miniszteri levél nem jelent meglepetést a két vármegye közönségé­ nek, csak megnyugvást, mert dr. Soldos Béla fáradhatatlan szociális és kulturális munkájával az osztatlan szeretetet és ra­ gaszkodást érdemelte ki. Erős kézzel, de melegen érző szívvel kormányozza a megcsonkított két vármegyét melynek sok irányú társadalmi megnyilvánulásai­ ban hozzáértő lelkesedéssel vesz részt. Városunk mindenirányu jogos, akár hivatalos, akár egyéni, vagy közirányu charitativ ügyeiben fáradhatatlan, apóstolkodó ügybuzgósággal van segítségére a bármilyen rendű és rangú hozzá­ fordulóknak. Országszerte ismert a vár­ megye népművészetének megmentése ér­ dekében folytatott eredményes munkál­ kodása, mely a nemzeti értékek megmen­ tése mellett kenyeret adó, kereseti lehe­ tőségeket nyújtó szempontokat is hono­ rált. Nem egyszer volt alkalmunk látni a közvetlen és főispáni magas méltóságot eltüntető érintkezését a falu egyszerű né­ pével, amely ritka és követésre méltó készség pedig oly kevesekben van meg minálunk. összeolvadni a nép egyszerű fiaival, annak apró baját, panaszát ismer­ ni, sokszor nagyobb, szebb és hasznosabb cselekedetet sok fontosabbnak látszó más dolognál. Utána Ferencz István plébános me­ leg szavakban köszönte meg a püspöki helynöknek, hogy dacára gyöngélkedésének, mégis eljött, hogy kicsi, de az egész somoskőujfalui róm. kát. hívek ál­ tal igazán szeretett templomukat a mai napon megszentelte. Kiemelte beszédé­ ben, hogy ha méreteiben nem is nagy, de jelentéségében igenis nagy dolgot és áldozatot hozlak a hivek, mert kevés keresetűkből áldoztak filléreket templo­ muk újjá festéséhez és renoválásához. Köszönetét mondott mindazoknak, akik Mélyérzésü és nagyhatású beszéde­ Amikor ezt a vármegyeszerte meg­ bármivel is hozzájárultak ahhoz, hogy ma Somoskőújfalu temploma uj köntösbe ket mondtak még Harkabusz László nyugtató eseményt közreadjuk, olvasó­ öltözhetett s méltó hajlékot adott ez Ur pásztói apát-plébános, Horváth Gyula közönségünk nevében is a jó Isten ál* vántak további sikert Ferencz István agi­ Jézusnak. Megköszönte Porszász János, kisterenyei esperes-plebános és P. Réz dását kérjük főispánunk további életére és munkájára. �Salgótarján, 1936 okt. 24 SPORT 11-esből sem tudott az SBTC gólt rúgni. SBTC—Lóden 1:1 {1:0) A Pro Christó Diákszövetség az evangélikus diákok körében megala­ kult. Elnöke ezévben Deák György, al* elnöke Szinte Kálmán, titkára Patay Éva, jegyzője Tóth Ilona, és Donáth Magda lett. Összejöveteleit minden va sárnap d.e. fél 12 órakor tartja a leiké szék irányításával, amelyekre vendégeket is mindig szívesen lát. November l-4n megszűnik. a koldu­ lás. A közönség csak a gyűjtő hölgyeknek adakozzon. A koldnlókat utasítsa városházi szegényhivatalba. Mindenki olvassa el a polgármester most megjelent hirdetmé­ nyét. Filléres gyors érkezik városunkba vasárnap. A főtéri állomásra reggel 8 óra 27 perckor befutó és este 7 óra 5 perc­ kor induló vonat közönségét a város ide­ genforgalmi hivatala a szokásos keretek között fogadja és gondoskodik a kalauzo­ lásról. A Kálvária barlang ez alkalom­ mal ki lesz világítva és a bucsuzáskor bangszórós térzene lesz. A Salgótarjánban tartandó mu­ latságok rendje és bejelentése. A társadalmi egyesületek vezetősége Dr. Főrster Kálmán polgármester elnöklésé vei a múlt évben tanácskozást folytattak a helybeli egyesületek által rendezett ün­ nepségek és mulatságok dátumjainak öszszeegyeztetése érdekében. Mivel a jöve­ delmezőség és látogatottság szempontjá­ ból nem közömbös, hogy az azonos és legfőképp jótékony célt szolgáló egyesü­ letek lehetőleg egy napon ne rendezze_ nek egymás kárára ünnepséget, az érte* kéziét eredményes is és a mull eszten­ dőben a Dr. Lapsánszky János kezei­ hez befutott és „A Munká"-ban közzé­ tett bejelentések révén sok ütközés elke­ rülhető is volt. A félreértések elkerülése végett közöljük a helybeli egyesületek vezetőségével, hogy a bejelentésnek a múlt esztendőben rendszeresitett módja erre az esztendőre és a jövőre nézve is fennáll, mert csak igy kerülhető el to­ vábbra is egymás gyengítése és a kitű­ zött anyagi és erkölcsi siker csak igy biztosítható. Szép és követendő példát adott erre a Salgótarjáni Acélgyári Ol­ vasóegylet elnöksége, élén Horváth Ká­ roly acélgyári főmérnökkel, amikor a mostani szombatra, október hó 24-éré tervezett Négerest megrendezéséről ön­ ként lemondott, mint írja: „A Magyar Est hazafias gondolatát átérezve készség­ gel lemondunk a mi előadásunk megtar­ tásáról annak reményében, hogy ezzel az est sikerét támogassuk**. Ez valóban szép és magyar szivre valló gesztus volt I Háziasszonyok! Nem kerül pénzbe, mé­ gis a legjobb tésztarecepteket megkapja, ha még ma kéri a Dr. OETKER-féle világhírű FÉNYKÉ­ PES RECEPTKÖNYVET, melyet bárkinek ingyen megküld a gyár Dr. OETKER A. Budapest, vili Conti utca 25. . BÁNYAMOZGÓK HÍREI. A bag lyasaljai és pálfalvai bányámozgók f. hó 25-én vasárnap, szokott előadásaik ke­ retében bemutatják Indig Ottó regénye nyomán készült, kiválóan sikerült ma­ gyar filmet . EMBER A HÍD ALATT Főszereplők: Lázár Mária, Csortos Gyu­ la, Kiss Ferenc, Szakáts Zoltán, stb. Ki­ egészítő műsor: Ünnep kulturfilm és Ma­ gyar híradó. Szerdán Baglyason és csü­ törtökön Pálfalván este fél 8 órai kez­ dettel műsorra kerül Edward Knoblock szenzációs drámája: Hattyúdal, M. Spoliansky gyönyörű zenéjével, Victor Savi!le rendezésében, Evelyn Laye, Conchita Supervia, Fritz Kortner és Carol Esmonddal a főszerepben. Kiegészítésül Artista tanya, Fox világhiradó. 3 oldal A MUNKA SBTC pálya. 800 néző. Biró. Mazóth. Góllövő: Farkas, Barsi. Nyári pompát hozott magával az elmúlt őszi vasárnap. Verőfényes napsü tésben úszott a pályát környező hegyek sárguló lombrengetege. A bíborvörös-fehér dresszcs Lódéi selyemzászlóval lepi meg az SBTC-t, az­ tán felállnak a csapatok. SBTC: Géczy — Szabó, Stenge -— Takács IV., Túrán, Kecskés — Bretter, Kopányi, Farkar, Havas, Borsányi. Lódén: Horváth I — Monori, Oláh — Kristály, Borhy, Karajos — Horváth 1L, Mandi, Szécsi, Kiss, Baz-.i. Az SBTC támad előbb Bretter és Borsányi révén, mire a Lódén Bazsi gyors lefutásával válaszol. Változatos gyors játék alakul ki, melyben az SBTC támad többet, de a Lódén veszélyesebb. A 14. percben Havasnak adódik nagy gólhelyzete, de hibázik. Nemsokára Bor­ sányi lő beadás helyett — rosszul, ka­ pu mellé. A 26. perc gólt hoz.'Bretter ügyesen sarkalja a labdát szélről Far kashoz, ki oldalból lő, s a középerős lapos lövés a labdáért nyúló kapustól bepattan 1:0- Potyagól volt. A gól után egyenrangú a két ellenfél. A 29. perc ben Kecskés pariroz szögletre egy támalamadást, majd Géczy védi szépen Hor­ váth II. nagy lövését. Az utolsó percek­ ben Borsányi lő a kapus kezébe közvet­ len közelről. A II. félidő 2. percében a Lódén egyenlít. Szécsi passzával az ügyeskedő Barsi elhúz a szélen, kijátssza a védel­ met és közelről helyezett gólt lő. 1:1. Az SBTC szögletrugást ér el, majd Gé­ czy nagy szerencsével védi Mandi felső kapufától Barsi elé pattanó lövését. Most csapkodó mezőnyjáték folyik, melyben az SBTC csatársor tehetetlenkedése bősz­ szántja, a. közönséget, A halkor tömi a csatársort labdával, de Kopányi, Bretter és különösen Havas rontanak mindent. A 31. percben Oláh védi kézzel Kopá­ nyi lövését, amiért 11-es jár, de az is eredménytelen marad. Túrán helyezetlen lapos lövését a kapus kivédi, majd szög­ letre üti. Nemsokára Túrán rosszul lesz, kiviszik és csak 6 perc múlva tér vissza. Az utolsó 10 percben támad az SBTC, de gólt nem tud elérni. Szögletarány 5:2 az SBTC javára. Reális a döntetlen eredmény, mely csatársorának tehetetlenségét tekintve az SBTC-re nézve kedvezőnek is mondható. Megbízható és jól játszó csapatrész az SBTC-ben csak a fedezetsor volt, melynek mindhárom tagja jó volt, de Túrán és Takács IV. okos és szívós já­ téka az egész csapatból kimagaslott. An­ nál rosszabb volt azonban a csatársor, melyben csak Farkas és Borsányi nyúj­ tott itt-ott elfogadható játékot. Kopányi hátramaradt akkor is, mikor nem kellett volna. Bretter egy-két szép beadásán kí­ vül kényelmesen statisztált, Havas pedig az egész mérkőzésen csak céltalanul ug­ rált, szaladgált. A két bizonytalan bekk közül Szabó volt a jobb, Géczy védése sem volt meggyőző. Aztán meg kellene már az SBTC-ben valakinek tanulni 11est is rúgni. A Lódén szimpatikus csapatként mutatkozott be s az eddig látott profi­ ligái csapatoknál lényegesen jobban ját­ szott. Barsi, Szécsi Borhy és Monori ját­ szott jól. SBTC „tí“—MESE 3:3 (2:2) SBTC pálya. 400 néző. Biró: Zsidai. „Ü" : Goda, Takács III., Ménich — Chmell, Kohut, Ruzsinszky — Jancsár, Nyerges, Soltész, Petre, Dupák. MESE: Hidasi, v. Zagyvái, Juhász — Sztrapkovics, Molnár, Pongor —- Vicsai, Weisz, dr. Vermes, Kovács, Báli. zetést is. 1:2. Most egyenlő erők váltó zatos játéka következik meleg helyzetek­ kel mindkét kapu előtt. Ménich fejjel menti a kaput egy góltól, a másik olda­ lon pedig Dupák kapufát lő. A 40. perc­ ben Dupák beadását Soltész fordulásból belövi s ezzel egyenlít az ,,Ü“. 2:2. A II. félidő első negyedórájában szép játékkal erősen rohamoz az „Ü", gólt mégis Eger rúg A 3. percben Ver­ mes megfut, lövése Godától balra pattan s a befutó Vicsai bevágja 2:3. Birólévedések rontják az egyébként jó mérkő zést. 3 kézzel való érintést enged ei a biró a MESE 16 o án beül A 15. perc­ től a MESE is gyakran támad, de mind két csapat csak szögleteket rúg. Úgy lal­ szik, hogy már MESE győzelemmel vég­ ződik a mérkőzés, mikor a 42. percben kezelésnek látja a biró Zagyvái fejesét és 11-est ítél, melyből Jancsár kiegyen lit. 3:3. Jó volt az „Ü‘‘ ben Nyerges, Du pák, Chmell és Takács HL, a MESE-ben pedig Vermes dr. Weisz, Vizsai, Sztrap kovics és zagyvái. SSE—GyÁK 3:1 (1:0) Gyöngyös. Biró: Györkefalvi Az I. félidőben Mezei szerezte meg a SSE-nek 11-esből a vezetést. Szünet után Báli egyenlített, de Stirbicz és Her jcsik 22, illetve 24. percben rúgott gólja a SSE javára döntötte el a mérkőzést. HALÓK EBÉDLŐK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban k. f. t. Budapest, Vili Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező részletfizetés­ re. Képviselőnk rajzainkat meghívásra díjmentesen bemutatja. Szobabútor vá­ sárlása esetén vasúti költségét visszatérítjük. A levente futball versenyek eredménye- Október hó 11-én, vasár­ nap játszották le többszáz főnyi közön­ ség jelenlétében a Bányai L. E. ésasalgóbányai L. E. -csapatai mindvégig szép és élvezetes küzdelemben a levente futballbajnoki döntőt, amelyet 20, félidő után 5:2 végeredménnyel a Bányai L. E. nyert meg. Salgótarján város és a salgó tarjáni járás 1936. évi levente futballverseny bajnoka tehát a Bányai L. E. lett, amely megérdemelten nyérte az M. Nagy Lajos által alapított ezüst vándorserleget. A győztes csapat tagjai aranyérmet, az egyesület pedig egy oklevelet nyert. II helyezett lelt a Salgóbányai L. E. Min­ den egyes tagja ezüstérmet és az egye­ sület oklevelet szerzett. III. helyezést a Zagyvapálfalvai L. E. érte el, mely meg nyerte a legjobb járási (községi) levente egyesület részére az OTT. Társelnöke által adományozott 11 teljes sportfelsze­ relést és 1 drb. futball labdát. A csapat tagjai pedig bronzérmet nyertek, mig a levente egyesület egy oklevéllel gazdago­ dott. Mindhárom egyesület főoktatója pedig csapatuk kiváló szerepléséért di­ csérő oklevéllel lett kitüntetve. A mér­ kőzés végén győztesek dijait a város és járási testnevelési kirendeltség vezetőjé­ nek a képviseletében Schulpe Emil, a kirendeltség vezétőjének a helyettese osztotta ki elismerő és lelkes szavak kí­ séretében. A csapatok nagy teljesítmé­ nye mellett kiemelte M. Nagy Lajos helybeli kereskedő követésre méltó ál dozatkészségét, aki egy ezüst vándorser­ leg alapításával tanúbizonyságát adta ne­ mes sportszeretetének. Utána a testne velési bizottság részéről dr. Tóth Mátyás leventeügyi előadó beszélt a versenyek testi, szellemi és nemzeti jelentőségéről. Amint értesültünk a levente futballbajnokság megrendezésével csak kezdetét vette a most meginduló levente sportélet, mert a tél folyamán ping pong, box és sivesenyeket rendeznek majd a fiuk, tavasszal pedig a mezei futóversenyek, a nyáron pedig nagyszabású atlétikai verseny megrendezésére kerül majd a sor és újból kiírják a népszerűvé lett le­ vente bajnoki futballmérkőzéseket is. Vármegyei levente céllövő éa legjobb levente verseny Rétságon F. hó 4 én Rétságon rendezte meg a Vármegyei Testnevelési Felügyelőség a a levente céllövő és „legjobb levente" versenyt. A versenyen városunk leventéi ismét szép sikerrel szerepeltek, mert a levente céllövő csapatversenyben Salgó­ A 9. percben az „Ü" szerzi nrfeg a vezetést. Soltész balra adott labdája jól jön a befutó Dupáknak s közeiről bevágja. 1:0. Nem sokáig várat magára az egyen­ lítés. A 13. percben Vermes dr. átjátsza magát Ménichen s a 16 osról szép gólt lő. 1:1. Sőt egy perc múlva újabb nagy bekk hiba után az előbbihez hasonló gól­ lal Vicsai megszerzi a MESE-nek a ve­ tarján m. város derék leventéi ismét BABONA, „TÚRÁN" hogy • külföldi áru jobb, mint • magyar. A Írón a legfinomabb grafitból gyártott legjobb magyar Írón. Ezt kérje mindenütt Gyártja : SCHULER JÓZSEF R.-T. megnyerték a runyai Dr. Soidos Bda főispán Ur álta alapított vándordíját, az ezüst plakettet, melyet immár harmad ízben hozlak haza a varmegye többi |á rásai előtt. De nemcsak Salgótarján m. varos leventéi szelepeitek szép sikerrel, hanem meg a salgótaijáni járás levente cellövő csapata is Balassagyarmat város után igen minimális pontkülönbséggel a harmadik helyet szerezte meg a járás dicsőségére. Részletes eredmen>ek a kö­ vetkezők : A varmegyei levente ééllövő csapalversenysenyben első lett Salgótar­ ján m. varos csapata 554 ponttal, máso­ dik Balassagyarmat város csapata 517 ponttal, harmadik a sa gótarjáni járás csapata 492 ponttal. Egyéni versenyben első Dudás Sándor Bgyarmat 126 egy­ séggel, második Tamási Béla Starján 120 egységgel, UI.-ik Dér György Bgyarmat 118 egységgel, IV. Kormos Lajos Starjáni járás 118 ponttal, V.-ik Fehér Gyula Starján város 116 ponttal, VI. Szabó Mi­ hály szobi járás 116 ponttal, VII: Orszáczky József rétsági járás 113. VIIL Bodor Jó­ zsef starjáni járás 113, IX. Bőviz Ferenc szécsényi járás 110, X. Graca Gyula Star­ ján varos 109 ponttal. A vármegye „Leg­ jobb levente" cimét Varga László Bgyarmati járás leventeje nyerte el, ki egy­ úttal megnyerte a Dr. Baross József al­ ispán Ur alapítványának kamataiból vá­ sárolt fehér lovat. A versenyek befejezése után vitéz Kalóczy András Tanácsnok, vármegyei Testnevelési Felügyelő, a ver­ senyző leventéknek, gyönyörű beszéd elhangzása után osztotta ki a szebbnélszebb tiszteletdijakat és érmeket. Északmagyarország 1936. évi asztali tenisz bajnokságait Balassagyar­ maton rendezik f. év november 8-án Hármas csapat bajnokság, férfi egyes, férfi páros, ifjúsági egyes és ifjúsági pá­ ros bajnokságok lesznek. A bajnokok és helyezettek díjazva lesznek. Nevezési zárlat október 31. A nevezésidijak : férfi egyes (személyenként) 80 fill. Férfi páros (páronként) 1'50 P., ifjúsági egyes (sze­ mélyenként) 50 fii,, ifjúsági páros (páron­ ként) 1 P. Minden nemű fel világosi tást Susitzky Oszkár, Magyarnándor verseny­ intéző ad. A faiskolai termesztéseknek piacon való árusítás eltiltása. A m. kir. Földmivelésügyi Miniszter 27.600/ 1936. sz. rendeletével a faiskolai termesztvényeknek piacon (vásárokon) való áru­ sítását betiltotta. Faiskolai termesztvényeket csak faiskolai telepen, vagy lerakatban lehet forgalomba hozni. Faiskolai termesztvényt forgalomba hozni ezentúl is csak a helyi hatóság által kiállított Száilitási igazolvánnyal szabad. Szállítási igazolvány nélkül faiskolai termesztvényt a telepről, illetve lerakatból kiszállítani még csomagolás (expediálás) céljából sem szabad. Minden forgalomba hozott cse­ metét fából, fémből, vagy papirlemezbő! készült címkével kell ellátni, amelyen a faiskolai telep cégét és a fajta nevet kell feltüntetni. A fenti rendelkezések nem vonatkoznak az eper és akáccsemetékre, a nemes és vadrózsákra, továbbá a fe­ nyőkre, thujákra és az egyéb lombos örökzöld növényekre. Szivek orvosa. Kél barna szem Oly drága kincs, Oly véghetetlen Fáj — ha nincs. Fáj, ha nincs, Ha szived vérzik, A szemek a bánatot megérzik. Ha nem nézne rád Kél barna szem, Nem gyógyulnál meg soha, Egy meleg tekintet sokszor A szívnek orvosa. Visnovszky László. Hiszek Hiszek Hiszek Hiszek egy Isiéi ben, egy hazában. egy isteni örök igazságban. Magyarország liliámadátdban. Ámen. �A MUNKA 4 oldal = APOLLÓ MOZGÓ= SALGÓTARJÁN. Október 24-én, 25-én és 2b-án EPIZÓD Október 27 én kedden közkívánatra Elnökkisasszony Október 28-án és 29 én Vihar a sárga tengeren 356/1936 vhl. szám. Árverési hirdetmény Dr. Pénzes Mihály is csati isai ja­ vára 2980 P. tőke és több követelés és járulékai erejéig a bpesti I—111 kir. já­ rásbíróság 1936 évi 8875/3 sz. végzésé­ vel elrendelt kielégítési végrehajtás toly tán végrehajtást szenvedőtől 1936 évi évi julius hó 14-én lefoglalt 2710 P. becs­ értékű ingóságokra a slarjáni kir. járás­ bíróság 2372/1936 sz. végzésével az ár­ verés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. te. 20. §-a alapján az alább megne­ vezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó ha­ tályú igénykereset folyamatba nincs, Mátraszőllőshöz tartozó Csonlfalu pusz­ tán leendő megtartására határidőül 1936 évi november hó 9. napjának d. c. 10 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt tehenek, ökrök, lovak, járgányos szecskavágó, kettes eke, igáskocsik, tejes kocsi s egyéb ingóságokat a legtöb­ bet ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiál­ tási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságok­ ra, amelyeknek a kikiálási ára egyezer pengőn felül van, az 5610/931 M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Starján, 1936 évi október hó 13 n. Török Gynla kir. jbsági végrehajtó A starjáni kir. jbiróság mint tkönyvi hatóságtól. 1141/1936 tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat Dr. Radetzky István salgótarjáni lakos végrehajtatónak, Somoskői István zabati lakos végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 LX. te. 144, 146, 147 §§-ai élelmében, valamint 5610 1831. T. E. és a 35.000/1931 I. M. szu rendelctek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 371 P 801. tőke ebből 358 P 60 f. tőke után, 1931 október 3-tól, mig 13 P 30 f. töke után 1933 julius hó IQ-től járó 5 százalék kamatai, továbbá, 63 P 75 I. tőke ennek 1933 augusztus 2-től járó 5 százalék ka­ mata, valamint 51'61 P eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 47 60 P költség, valamint a csatlakozottaknak kimondott Katona István zabari la­ kos 290'36 P tőke és jár, nemkülönben dr. Varga Kálmán salgótarjáni lakos 223 75 P tőkekövete­ lése és jár. behajtása végett a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság területén lévő, Zabar községben fekvő, a zabari 46. szu tjkvben A. I. 1. 4. 6. 8—9. 1114. sor, 10. 181. 241.524. 551. 719.794.821.854. hrszám alatt foglalt „kert, szántó, rét" ingatla­ nokból a B- 9. sorszám szerint Somoskői István végrehajtást szenvedő nevén álló jutalékára, 1100 P kikiáltási árban. — mely ingatlan illetőség Ka­ tona István csatlakoztatott végrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, — Dr. Varga Kálmán csatlakoztatott végre­ hajtató érdekében 864 P vételáron alul, mig Dr. Radetzky István alapvégrehajtató érdekében 991 P vételáron alul el nem adható; — az u.o. 100. szu tjkvben A- I. 1 sor, 55 hrszám alatt foglalt „ház, 34 sz. a. udvar, kert** ingatlanból B. 9. sorszám szerint Somoskői István végrehajtást szenvedő nevén álló jutalékára, 425 P kikiáltási árban, mely ingatlan illetőség Katona István csat­ lakoztatott végrehajtató érdekében 400 P vétel­ áron alul, — Dr. Varga Kálmán csatlakoztatott végrehajtató érdekében 457 P vételáron alul, mig Dr. Radetzky István alapvégrehajtató érdeké­ ben 505 P vételáron alul el nem adható; az u o. 113. szu tjkvben A. I. I. sor, 576. hrszám alatt foglalt „Szántó, décshegy” ingatlanból Somoskői István végrehajtást szenvedő nevén B 2 sorszám alatt álló jutalékára, 225 P kikiáltási árban, — mely ingatlan illetőség Katona István csatlakoz­ tatott végrehajtat i érdekében 251 P vételáron alul, — Dr. Varga Kálmán csatlakoztatott végre­ hajtató érdekében 275 P vételáron alul, — mig Dr Radetzky István alapvégrehajtató érdekében 318 P vételáron alul el nem adható; az u.o. 114. szu tjkvben A. I. 2. sor, 313/a, hrszámu szántó, Zsák-Bükk" és 3. sor, 1150, hrazu »erdó, szorosvölgyverő" ingatlanokból a B. 2. sor­ szám alatt Somosköi István végrehajtást szenvedő nevén álló jutalékára 514*50 P kikiáltási árban, -• mindazonáltal a C. 4. slatt özv. Somoskői And­ rásné sz. Katona Mária javára bekebelezett özve­ gyi jognak fenntartásával, mely ingatlan illetőség Katona látván csatlakoztatott végrehajtatő érde­ kében 566 P vételáron alul, — Dr. Varga Kálmán csatlakoztatott végrehajtató érdekében 644 P vé­ teláron alnl, miy Dr. Radetzky István alapvégrehajtató érdekében 704 P vételáron alul el nem ad- Salgótarján, 1936 okt. 14 SALGÓ SERLEG CSOPORT ható; az u.o. 153. szu tjkvben A. I. 1. sor, 223 Telefonszám: 46. Telefonszám: 46. hrsz. „Szántó Vermek" ingatlanból Somoskői Ist­ ván végrehajtást szenvedő nevéu B. 1. sorszám mint ÉLASz. Mátravidéki II I. osztály alatt álló jutalékára 151*50 P kikiáltási árban. — mindazonáltal a C. 3. alatt özv. Somosköi Andrásné az. Katona Mária javára bekebelezett őzvegyi jog­ nak fenntartásával. - mely ingatlan illetőség a csat­ lakoztatott Katona István végrehajtató érdekében 174 P vételáron alul, — Dr. Varga Kálmán csatla­ Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár koztatott végrehajtató érdekében 193 P vételáron alul, míg Dr. Radetzky István alapvégrehajtató ér­ dekében 213 P vételáron alul el nem adható, Október hó 18-ra kitűzött SISE— A telekkönyvi hatóság az árverésnek Zabar A. Csoport. községházánál megtartására 1936. évi november MLK mérkőzés 2 pontját a szabályzat Egyesbiró. hó 14. napiénak d-e. tO. óráját tűzi ki. Kivonat az egyesbiró október hó 20-án tar­ 213 §. I. bekezdése alapján 0:0 gólarányAz ár veretni szándékozók kötelesek bánat­ nyal SISE javára írja, MLK meg nem tott ülésének jegyzőkönyvéből. pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, jelenése miatt. Egyben kötelezi MLK f, vagy az 188 ;LX. t. c. 42. §-ában meghatározott ár­ Október 25-1 mérkőzések i hogy játékjog felfüggesztése terhe melleit folyammal számitott óvadékkepei ert-kpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagya bánatpénznek előle* 15 napon belül 4.60 P-t SISE-nek kőitÓra Pálya Egyesület /esen birni letétbe helye léséről kiállított letéti elis­ ségei fejében fizessen meg. Valamint jelent­ mervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési felté­ se az Intézőbizottságnál a SISE mérkő­ teleket aláírni (188l;LX. t.c 147.150 és 170. §§, 1908. 2 SSE SSE IIL—MRTK zésen való ismételt elmaradásának okát. XLI. t. c. 21. §.). ’/43 KBSE Október 18-ra kitűzött VÁC—ETK KBSEII —NŐSE Az. aki az ingatlanért a kikiáltási árnál ma­ gasabb Ígéretet lett s ha többet ígérni senki sem ’/jl SSE b elmaradt mérkőzés ügyében beterjesz­ SAC-ETK akar, köteles nyomban u kikiáltási ár százaléka azeSBTCIIL—PBÜSEI1I. SBTC tett ETK beadványban felhozott indoko­ 2 int megállapított b matpénzt az általa Ígért ár kat részben tudomásul veszi, miszerint Igazolj* az alábbi mérkőzéseket. ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. SSE 1II.-ETK 7:0 PBÜSE1II. KBSE II 5:1 beigazoltnak látja, hogy csapatával azért Salgótarján, 1936. évi junius hó 8. napján. nem indulhatot el kellő időben s nem Zelcnka Olló s. k. kir. járásbirósági elnök. SAC MRTK 0:0 gólaránnyal SAC javára, HIVATALOS KÖZLÖNYE A kiadmány hiteléü1: Kosztolányi tkvvezető h. A starjáni kir. járásbiróság, mint tkvi hatóságtól. 1029/1936. tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat Dr. Radetzky István végrehajtatónak, For­ gács Gézáné sz. Forgács Irén és társa zabari la­ kosok végrehajtást szenvedők ellen indított vég­ rehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végre­ hajtató kérelme következtében az 1881 LX. te. 144, 146 és >47 §§ valamint az 1510/i931. M. E. és 35 000/1931 I M. szu rendeletek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 60 P tőkeköve­ telés, ennek 1933 évi április hó 7 napjától járó 5 százalék kamata, 15 P 80 fillér eddig megálla­ pított per és végrehajtási és az árverési kérvény­ ért ezúttal megállapított 18 P költség, valamint a csatlakozódnak kimondott Dr. Müller Béla, 367 P 30 fillér tőkekövetelései és jár. behajtása végett, a salgótarjáni kir. járásbiróság területén lévő, Zabar községben fekvő s a zabari 15 szu tjkvben A. I. 21 sor 22 sorszám 715 és 820 hrsz. alatt foglalt ingatlanokból Forgács Gézáné sz. Forgács Irén végrehajtást szenvedett nevén B. 31. sorszám szerint nevezett illetőségére az ugyancsak végre­ hajtást szenvedő özv. Forgács Istvánné sz. Spagina Borbála javára B. 32. sorszám alatt bejegy­ zett elidegenítési és terhelési tilalmi korlátozás figyelmen kívül hagyásával, 170 P 50 f. kiállítási árban, — mely ingatlan illetőség Dr. Radetzky István alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadán alul, — mig Dr. Müller Béla csat­ lakoztatott végrehajtató érdekében 202 P vételár­ nál alacsonyabb áron alul el nem adható, az u. o 106. szu tjkvben A. I. és 11 sor, 908 és 909 hrsz. alatt foglalt ingatlanokból B. 17 sor­ szám szerint Forgács Gázáné szül. Forgács Irén végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségére, az ugyancsak végrehajtást szenvedő özv. Forgács Istvánné szül. Spagina Borbála javára B. 18 sor­ szám alatt bejegyzett clidcgenitési és terhelési tilalmi korlátozás figyelmen kívül hagyásával 206 P kikiáltási árban, — mely ingatlan illetőség dr. Radetzky István alapvégrehajtató érdekében a ki­ kiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, mig dr. Müller Béla csatlakoztatott végrehajtató érdekében 258 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható; az u. o. 115 szu tjkvben A. 1.51 és 52 hrsz. alatt foglalt „kert**' ingatlanból a B. 18 sorszám szerint Forgács Gézáné sz. Forgács Irén végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségre az ugyancsak végrehajtást szenvedő özv. Forgács Istvánné sz. Spagina Borbála javára B. 19 sor­ szám alatt bejegyzett clidcgenitési és terhelési ti­ lalom korlátozás figyelmen kivül hagyásával'82 P 50 f kikiáltási árban, mely ingatlan illetőség dr. Radetzky István alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadán alul, mig dr. Müller Béla csatlakoztatott végrehajtató érdekében 133 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható, az u. o. 122 szu tjkvben A. I. 1 sorszám, 7 hrsz. alatt foglalt „beltelek kert" ingatlanból a B. 16 sorszám szerint Forgács Gézáné sz. For­ gács Irén végrehajtást szenvedett nevén álló ille­ tőségre az ugyancsak végrehajtást szenvedő özv. Forgács Istvánné sz. Spagina Borbála javára B. 17 sorszám alatt bejegyzett elidegenitési és ter­ helési tilalmi korlátozás figyelmen kivül hagyá­ sával 622 P 50 f kikiáltási árban, — mely ingat­ lan illetőség dr. Radetzky István alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul azonban el nem adható; az u. o. 140 szu tjkvben A. I. 1, 2, 3 sorszám, 26, 27, 152 hrsz alatt foglalt ingatlanokból B. 15 sorszám szerint Forgács Gézáné sz. Forgács Irén végre­ hajtást szenvedett nevén álló illetőségre, az ugyan­ csak végrehajtást szenvedő özv. Forgács Istvánné sz. Spagina Borbála javára B 16 sorszám alatt bejegyzett elidegenitési és terhelési tilalmi kor­ látozás figyelmen kivül hagyásával 29 P kikiál­ tási árban, mely ingatlan illetőség dr Radetzky István alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul el nem ad­ ható; végül az u o. 158 szu tjkvben A. I 1—16 sorszám 189, 237, 259. 322. 327, 373, 391, 393, 395, 520. 555, 607, 615, 681. 70t. 850 és 890 hrzi szám alatt foglalt ingatlanokból a B 15 sorszám szerint Forgács Gézáné sz. Forgács Irén végre­ hajtást szenvedő nevén álló illetőségre, az ugyan­ csak végrehajtást szenvedő özv. Forgács Istvánná sz. Spagina Borbála javára B 16 sorszám alatt bejegyzett elidegenitési és terhelési tilalmi korlá­ tozás figyelmen kívül hagyásával 1060 P kikiál­ tási árbsn. — mely ingatlan illetőség dr. Radetzky István végrehajtstó érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul azonban el nem adható A telekkönyvi hatóság az árverésnek Za­ bar községházánál megtartására 1936. aov. 14. napjának d. s. 12 óráját tűzi ki. Nyomatott: nA MUNKA"-nyomdában, Salgótarján. vehetett részt a mérkőzéseimért leven­ te játékosait a leventeoktató kérésük dacára- nem engedte el. Ezért a VÁC B. és C. Csoport. áltál igényelt költségek megfizetésének Intéző és Fegyelmi Bizottság. kötelezettsége alól ETK t felmenti, a Kivonat a Bizottság október hó 20-án tartott mérkőzés 2 pontját azonban a szabály­ ülésének Jegyzőkönyvéből. zat 213 §. I. bekezdése alapján 0:0 gól­ Október bó 4-i MTE—ETK b. mér­ aránnyal VÁC javára Írja. kőzés ügyében ETK indokait nem fogad­ Október 25-1 mérkőzések : ja el s ezen mérkőzés 2 pontját 0:0 gól­ aránnyal MTE javára írja. Egyesület óra pálya SISE óvását a játékvezető testület véleményének figyelembe vételével, va­ 3 JTC lamint a SISE képviselőinek a játékve­ JTC-ZISE MLK—ZTC 3 MLK zető testületénél tett vallomása alapján SFC b.-SBTC L. SFC 2 elutasítja s az október hó 11-én lejátszott BSE Rau—SISE BSE R. ’/2 3 SBTC Levente—SISE mérkőzést elért KBTK—VÁC KBTK 3 eredményével 2:1 arányban SBTC Le KSE—RTC 3 KSE vente javára igazolja. SISE óvásdijál ETK b.—SBTC Tör. ETK ’/2 3 visszatartani rendeli el. ZISE b —MTE ZISE 3 Október hó 18 ra kitűzött ZTC KAC Igazolja az alábbi mérkőzéseket: mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213 §. SISE- SFC b. 6:0 ZISE b.-KBTK 5:2 I. bekezdése alapján 0:0 gólaránnyal ZTC PBTKKSE 3:1 SBTCTör.-RTC 5:2 javára Írja, KAC meg nem jelenése mi­ ZTC-SBTC Lev. 0:0 gólaránnyal ZTC ja­ att. Miyel a ZTC mérkőzéssel kapcsolat­ vára. MTE-ETK b. 0:0 gólaránnyal MTE ban köitségmcgtéritést nem igényel, a javára. Bizottság ezzel a kérdéssel nem foglal­ Kelemen István Tábori Gyula kozik. elnök. titkár. Wciss Arnold egyesbiró. Tábori Gyula előadó. 2. Az árverclni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben, vagy az 1881 LX. te. 42. §-ban meghatá­ rozott árfolyammal számitott óvadékképcs érték­ papirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánat­ pénznek clőlcgcsen birói letébehclyezéséről ki­ állított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 LX. te. 147, 150, 170 §§. 1908 XLI. te. 21). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, s ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján 1936. junius 26. Zelenka s. k. kir. jb. elnök. A kiadmányhiteléül; Kosztolányi tkvvezető h. A salgótarjáni kir. járásbiróság mint tkvi hatóság. 5515/1936 thsz. Árverési hirdetmény-kivonat. A salgótarjáni Takarékpénztár végrehajta­ tónak — Kovács István, Kovács Gyula, Kovács Istvánné szül Bede Borbála és Bede Margit vég­ rehajtást szenvedettek ellen indított végrehajtási ügyében, a tkvi. hatóság a végrehajtató kérelme kö­ vetkeztében, az 1881 LX t-c. 176 §. és 185 §§. va­ lamint az 56U/193t-es a 35.000/931. M. E.- szu. rendeletek értelmében elrendeli az újabb végre­ hajtási árverést 469. P tőke, ennek 1932 évi ju­ kamata 159 P 84 nius hó 11. napjától járó fii. eddigi és az árverési kérvényért ezúttal meg­ állapított 20 Pengő költség behajtása végett. A salgótarjáni kir járásbiróság területén lévő Somoskőújfalui községben fekvő és a So­ moskőújfalui 10. szu. tjkönyvben A I. 1 sorsz. 80 hrsz- alatt felvett Ház. udvar és kert ingat­ lanból, a B. 7 és 8. sorszámok szerint Kovács István és Kovács Gyula végrehajtást szenvedettek nevén álló illetőségekre 720. Pengő hikiáltási árban, mindazonáltal a C. 3 és 4. sorszámok alatt özv. Kovács Imréné szül Tőzsér Anna és illetve özv. Kovács Jánosné szül Molnár Erzsébet javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jognak fenntartásával, mely ingatlan illetőségek a salgótarjáni Takarékpénztár alapvégrehajtató érdekében, a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul cinem adható. A somoskőiujfalui 355. sz. tjkvben A I 2. sorszám 2011/98 hrsz. alatt foglalt Kert ingatlan­ ból, a B. 14-es B 15-sorszám szerint, Kovács István és Kovács Gyula végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségére 14 P. kikiáltási árban mindazonáltal a C. I. alatt özv. Kovács Jánosné szül. Molnár Erzsébet javára bekebelezett özve­ gyi haszonélvezeti szolgalmi jognak és a Szén­ ipari és Kereskedelmi rt. javára bekebelezett széniognak fenntartásával, mely ingatlanl illető­ ségeit, a salgótarjáni Takarékpénztár alapvégre­ hajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul élném adható a Somoskő­ újfalui 81. szu tjkönyvben A I. 3. sorszám 195 trsz. alatt felvett Kert Ingatlanból B. 31. és B. 32. sorszám szerint Kovács Istvánná Bede Bor­ bála és Bede Margit nevén álló illetőségekre 106 P. 50 fii. kikiáltási árban, minazonáltal, a C. 14. alatt özv. Bede Mihályné, Angyal Borbála javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szol­ galmi jognak és a Szénipari és Kereskedelmi rt. javára bdkcbclezett szénjognak fenntartásával. — mely ingatlan illetőségek, a salgótarjáni Taka­ rékpénztár érdekében, a kikiáltási ár kétharma­ dánál alacsonyabb áron alul, el nem adható. A somoskőujfalui 217. szú tjkönyvben A I. 2. 4. 5. 9-14 és 19. sorszám alatt foglalt „Szán­ tó és Rét" ingatlanból, a B. 25 és 26 sorszám szerint Kovács Istvánné sz. Bede Borbála és Bede Margit végrehajtást szenvedettek névén ál­ ló illetőségekre 60 P. kikiáltási árban, minda­ zonáltal, a Szénipari és Kereskedelmi r.t. javára bekebelezett kőszénjognak fenntartásával — mely ingatlan illetőségek a salgótarjáni Taka­ rékpénztár érdekében, a kikiáltási ár kétharma­ dánál alacsonyabb áron alul el nem adhatók. A somoskőujfalui 521. szu tjkönyvben A. I. 1-3. sorszám 549. 642. és 675. hrsz. alatt fog­ lalt „Szántó" ingatlanból, a B. 22. és 23. sorsz. szerint Kovács Istvánné sz Bede Borbála és Bede Margit végrehajtást szenvedettek nevén álló ille­ tőségekre 55. P. kikiáltási árban, mindazonáltal, a C. 6. alatt özv. Bede Miklósné Angyal Borbála javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szol­ galmi jogának és a Szénipari és kereskedelmi r.t. javára bekebelezett szénjognak fenntartásával. mely ingatlan illatőségek, a salgótarjáni taka­ rékpénztár érdekében, a kikiáltási ár kétharmadá­ nál alacsonvabb áron alul élném adhatók. a somoskőujfalui 536. sz tjkönyvben A. t 1. sorszám alatt felvett ingatlanból, a B. 24. és 25. sorszámok szerint Kosács Istvánná sz. Bede Bor­ bála és Bede Margit végrekajtást szenvedettek nevén álló illetőségekre 70 P. kikiáltási árban mindazonáltal a C. 6. alatt özv, Bede Miklósné. Angyal Borbála javára bekebelezett özvegyi ha-' szonélvczcti szolgalmi jogúiknak és a Szénipari és Kereskédelmi r.t javára bekebelezett szénjog­ nak fenntartásával. mely ingatlan illetőségek, a Salgótarjáni Taka­ rékpénztár végrehajtató érdekében, a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul cl nem adhatók. A tkvi hatóság az árverésnek Somosköujfalá községházánál megtartására 1836 nov. 20. napjának d. e— óráját tűzi ki. A árverclni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül, a kikiáljási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1881 LX- te. 42 §-ában meghatározott árfolyammal számitott óvadékképcs ért*kpapiro»ban, a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek előlegcscn birói letétbehelyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ verési feltételeket aláírni (1881 LX. te- 147, 150. 170 §§ 1908 XLI. te 21 S) Az aki az' ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tstt, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár száza­ léka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján 1936 súg hó t9 kisvárdai Papp Tibor s. k. kir. járásbiróa kiadmány hiteléül Kuchinka irodstisit Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00269.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_10_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-10-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 43. szám (1936. október 24.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom