https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4ad29fdefc94d4497a8cb4c734211e8d.jpg 5a24cb1d901736998eba8f9aa0163fa1 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b6df9d168cb52f5865f61e9ed622a49d.pdf a4ddb65d5fcf2b71704c2e73f32fb097 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Munka" lapvállalat Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A XIV. évfolyam. 37. szám Napirenden a választójog. Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 szeptember hó 12 A drága tandijak. vesen mitőlünk s vidd magaddal uj ál­ lomáshelyedre Csongrádra s ott Isten se­ gítségével házfőnöki tisztségedben is még sokáig légy tanítója és harcosa azoknak a magasztos eszméknek, melyek köve­ tése az emberiség boldogságához és árva Magyar hazánk dicső feltámadásához vezet. F. Ma, az élet mindennapi gondjai kö­ oktatás ingyenes feladat I Nem fényűzés, hanem alapja a modern államnak, amely még a választói jogot is a műveltség bi­ zonyos meghatározott mértékétől teszi függővé. Pénzügyi erőforrásul nem szol­ gálhat az iskola oltára. Nem lehet jogos alapja adóbevételnek, állami jövedelem nek Az állami jövedelmet alapítsák a vámra, a fényűzés tárgyaira, az italfo­ gyasztásra, a ház, a föld jövedelmére, a keresetünkre, de ne az abc-re, ne Liviusra s Darwin tantételeire, ne a művelt­ ségre, a tudásra, a tudományok után való szomjuhozásra. Az ingyenes tanítás Napsugárderüs szeptember kezdet, vége a kultúra végének a kezdetét magyar szivek közös nagy érzéseit hir­ jelenti. dető magyar zászló lobogás, őszinte ör­ Azok, akik ma az ország sorsának vendő vendégszeretet fogadta a dunán­ intézésébe befolynak, az országgyűlés inneni evangélikus egyházkerület évi mindkét házának tagjai, akik mégis csak rendes közgyűlésére Salgótarjánba ér­ gyakrabban fordulnak meg a középosz­ kező közgyűlési tagokat tálybeli, sőt kispolgári családok közölt is, A püspök érkezése. Szeptember azoknak látniok és hallaniok kell ezeket 2-ának délutánjára jelentette érkezését a a gondokat, panaszokat, melyek ma vál­ kerület püspöke, D. Kovács Sándor, aki ságba kergetik az egyébb terhek alatt az egyházkerület világi vezérének, Dr. már amugyis roskadozó családapákat. Sztranyavszky Sándor felügyelőnek nógEzekről a terhekről, ezekről a súlyos rádmarcali vendéglátó házából érkezett panaszokról nekik kellene részleteiben Salgótarjánba. is lájékoztatniok a kormányzatot s kö­ Az érkező püspököt a helyi egy­ vetelniük a magas tandijak és vizsgadi­ ház felügyelőinek és lelkészeinek élén a jak eltörlését, vagy legalább is a mini­ parókia udvarán összegyűlt előkelő kö­ mumra való leszállításukat, mert a mai zönség, a gyülekezet tagjai, az egyház folyton növekvő tan-és vizsgadijak ma­ belegyesületeinek követségei, sőt az holnap nemcsak a családapák gazdasági, anyaegyházhoz tartozó, tiz-husz kilomé­ hanem a magyar szellemi élet csődjét is ternyire lakó evangélikus hívek kis se­ fogják jelenteni. rege fogadta. A szellemi életnek ez a csődje pe­ Zelenka Ottó kúriai biró, Platty dig sehogyan sem illenék bele a folyton Elemér, Jenőffy Zoltán földbirtokos-egyszegényebb, csak lelkiségében élő és égő házfelügyeiők, Dr. Csengődy Lajos lel­ Csonka Magyarország drámai jelenéhez kész az őhya egyház és a hoetátartozó és feltámadási szándékáhozl (—ány.J filiák nevében, özv. Pántyik Árpádné, Suhár Klára, Kamarás Zoltán a külön­ böző egyházi belegyesületük nevében üdvözölték a püspököt Egész kis virág erdő díszítette már az őszhaju püspök karját, amikor végre szóhoz jutvá meleg szavakkal megköszönhette a meleg fogad­ tatást, elmondván, hogy öröm tölti el mindannyiszor amikor ennek a munkás nénk a sebekben, hogy hitünk vigasza, városnak küszöbére léphet reménye nélkül összeroskadnánk az élet Szeptember 3-án a bizottsági ülé­ keresztjének hordozásában, hogy hitünk megerősítése nélkül kivetkőznénk emberi sek folytatódtak, melyek közül a lelkész értekezleten már jelen volt Dr. Sztra­ mivoltunkból s a féktelen, a romboló nyavszky Sándor titkos tanácsos, egyház­ gyűlölet vak eszközévé sülyednénk. kerületi felügyelő is, aki a külföldre S a mának sok sok nyomorában távozó miniszterelnök búcsúztatása miatt kenyértelenségében, ruhátlanságában oly késedelmesen érkezhetett meg. A lelkész sokszor hoztad el kedves Albert atya a értekezleten jelenlevő kerületi felügyelő hit melegét, szeretetét mihozzánk vigaszt mindvégig figyelmesen hallgatta, sőt szak­ reményt nyújtva a szenvedőknek, segít­ avatott hozzászólásaival gazdagította a séget kérve a tehetősektől, ostorozva a lelkészek egybázépitő komoly tanácsko­ vak, a süket, az érzéketlen lelkeket. zásait. És amikor mi bús, árva, meggyö­ Lelkészavatás. Estébe hajlott már az tört magyarok ezeréves hazánk vergődé­ idő, amikor az evangélikus templom ha­ sén keseregtünk, Te oly sokszor világí­ rangjai az Isten tiszteletére hívták a ta­ tottad meg a hitünk szent ragyogásával nácskozókat és a gyülekezet népét. Este a feltámadáshoz vezető utat, s oly sok­ félhétkor gyámintézeti istentisztelet kere­ szor tanítottál ezen a rögös tövises utón tében avatta fel a püspök a kerület most megalkuvás és megingás nélkül járni és végzett két theológusát, Aranyi Józsefet megmaradni. és Szepessy Károlyt, akik közül az első Ma, amikor a mi lelkűnkbe is be- németországi tanulmányútra megy, a má­ lesir a búcsúzás fájdalma, feléd fordít­ sik Sámsonházára oszlatott be segédlel­ juk könnyes szemünket s könnyűnkben késznek. mint igazgyöngy ragyog az elválás bá­ A püspök a nógrádi egyházmegye nata, a szeretet, a tisztelet és megbecsü­ főesperesének, Mibalovics Samunak és lés melege. Dr. Csengődy Lajos egyházmegyei fő­ Fogadd ezt a búcsúkönnyet ked­ jegyzőnek kíséretében lépett a virágdi- A belpolitikai életben régen zött mint atra cura, mint sötét gond, volt akkora zajlás, mint a legutóbbi első helyen szerepel a tandij. A szülők kétségbeesett hangulatban várják ■ napokban. A választójog ügyének atízezrei tandíj és az egyetemi vizsgadíj fizetési előtérbe kerülése köti le az ér­ határnapjait Ezek a fizettségek ma már deklődést, amit Gömbös Gyula nincsenek arányban a szülők fizetőké­ miniszterelnök indított el útjára, pességével, csökkenés helyett folyton Sztranyavszky Sándor házelnök­ nőnek s az igényeiben mélyre süllyedt, kereseteben majdnem elapadt magyar höz intézett levelével. társadalom ma már félve néz mindenfajta Gömbös Gyula miniszterelnök iskolájára. Akinek ma például középis­ hivatalba lépésének első percében kolás gyermeke van, az évente beiratási, megmondotta, hogy a jelenlegi vá­ tandij, könyv- és füzetköltség fejében lasztási rendszert rossznak, tartha­ több száz pengőt csak erre kénytelen kiadni. De hol van ezenkívül a vidéki tatlannak, terhes örökségnek tart­ szülőket terhelő utazási, internátusi, vagy ja s a választójogi reformot prog­ magáneliátási költség, hol vannak még ramjába sorozta. De megmondotta az iskolai ruhák, a legtöbb helyen meg azt is, hogy sorrendben elsőnek a kívánt egyenruhák, slb. költségei. Ezek kenyér kérdést, a napi megélhe- a lehetetlenül nagy összegek már túllép­ ték az elviselhetőség határait s nyilváno­ . tés problémáját, a széles népré- san is kell róluk beszélni, mert ez.a - tegek boldogulásának elősegítésére téma közelebb áll a szivünkhöz és az • irányuló intézkedéseket helyezi erszényünkhöz minden egyéb problémá­ előtérbe. így indult meg a vita a nál. Hány megrendítő eladósodás van kormány és az ellenzék között ma már a gyermekek iskoláztatása miatt a tandíj és vizsgadij ma már a könnyek v nem a lényegre — mert abban spénze. A kispolgári családok már egyál­ egyet értett minden tényező — talában nem bírják ezeket a költségeket, hanem az időrendre nézve. a középosztály pedig roskadozik alattuk. Most ezt a vitát egyszerre elAzok a valóban lánglelkü apostolok, - vágta Gömbös Gyula miniszterel­ akik a múlt század negyvenes éveiben, nök kezdeményezése. Az érdekes élükön báró Eötvös Józseffel elvetették ingyenes, a közkötelező népoktatás ' levélben a pártközi konferenciával az magvait s az egyetemeken a felvilágoso napirendre vette a kormány a tit­ dás tanszabadságát, alig hitték volna el, kos választójog ügyét és hogy a hogy a nagy közoktatásügyi eszményitényleges megvalósítástól sem va­ séget a rideg-anyagiasság váltja fel, amely gyunk nagyon messze, azt bizo- még az elemi kultúrát is megfizetteti. Az . nyitja a miniszterelnök elutazása­ kor mondott kijelentése: a válasz­ tójogról nem kell sokat beszélni, ' meg kell csinálni. Két ok vezethette a minisz­ terelnököt ebben az elhatározásá­ Még ragyog a nap az égen s arany­ ban. Az egyik az, hogy a kenyér­ kérdés, a legfontosabb gazdasági sugarával átöleli a természetet. Még zöl­ és szociális problémák részben déi az erdő lombkoronája, még illatozik a mező virága, de rnír hallatszik a sor­ . már megoldást nyertek az alapve­ vasztó őszi szél bús dala s a természet tő kérdésekben, részben közvet- zöldjében ott zokog a búcsúzás fájdalma. . lenül megoldás előtt állnak. A A fákról lehulló megsárgult levelek a gazdaadósságok rendezése, telepí­ hervadó, hulló virágszirmok mintha könynyei lennének a távozó nyár ragyogó tés, hitbízományi reform, uj kis­ éltető aranysugaru napja sok sok gyer­ ipari törvény, a kis falusi lakások mekének s ezekben a hulló könnyekben • adómentessége, mind hatalmas lé- mintha benne volna minden bánat, min­ . pés a széles néprétegek boldo- den bála és minden köszönet. ' gulásának alátámasztására. A kö­ Benne van az elválás könnyes bá­ zeljövő programjában pedig sor nata, benne van a hála az életért, a kerül az Alföld öntözésének és köszönet a szinpompás ragyogásért. S ahogy a természet búcsúzik a fásításának ügyére, valamint a távozó nyártól s a nyár simogató arany­ munkásság szociális érdekeit védő sugaru napjától, úgy búcsúzunk mi is az törvényjavaslatokra. A munka leg- életet, vigaszt és erőt adó hitűnk egyik ; .nehezebb része tehát a biztos lánglelkü apostolától P. keceli Mészáros megvalósulás utján van és igy jö­ Alberttől. A hétköznapi életünkben annyi hetnek a nemzet szempontjából ugyancsak elsőrendű fontossággal fájó tövis sebzi meg lelkűnket, annyiszor vesz erőt rajtunk a csüggedés, annyiszor bíró közjogi problémák. tódul ajkunkra az elégedetlenség, a zú­ A másik ok nyílván az volt, golódás mérgező szava, hogy hitünk éle­ hogy a miniszterelnök maga is ki tet adó’ gyógyító ereje nélkül elvérez­ akarta húzni ezt a gyujtóanyagot • a magyar közéletből. Választójogi tős előnyhöz jutott azzal, hogy a reformot követelnek? Tessék, itt kormány már most, elgondolásai­ az alkalom a színvallásra, ki ho­ nak kidolgozása előtt módot ad gyan képzeli el, hogyan akarja álláspontjuk kifejtésére és figye­ megvalósítani, hogyan akarja biz­ lembe kívánja venni kívánságaikat. tosítani egyrészt a népies politika Természetes, hogy ez felelősséget is - elvéből természetszerűleg folyó ró az ellenzékre, mert többé nem jogkiterjesztés elvét, másrészt a a népgyülések dobogóin kell ki­ nacionalista politikának azt az alap­ fejteni véleményüket, hanem ko­ vető kritériumát, hogy a nemzet molyan átgondolt, részletekben is érdekei fölötte állnak egyénnek, kidolgozott tervezettel kell előállpártoknak és politikai elméletek- niok. Komolyan kell felfogniok ezt x nek. a feladatot és nem azzal a téves Az ellenzék kétségkívül jelen- elgondolással, mintha a miniszter­ A dunáninneni evan­ gélikus egyházke­ rület közgyűlése Salgótarjánban. Búcsú P. keceli Mészáros Alberttól. elnöknek ez a lépése rendszervál­ tozást jelentene. Erről annál ke­ vésbé lehet szó, mert a rendszer, amit Gömböd Gyula miniszterel­ nök megszemélyesített s most helyette Darányi Kálmán képvisel, a nemzet álmait és vágyait meg­ testesítő népi politika rendszere. Gömbös Gyula miniszterelnök vá­ lasztójogi elhatározása is ezen az utón jelent előre hatalmas lépést. Reméljük, hogy az ellenzék már eddig is készült s a rendelke­ zésre álló idő alatt még jobban felkészül erre a feladatra. Remél­ jük, hogy méltányolni fogják a mi­ niszterelnök loyális kezdeményezé­ sét és mérlegelik azokat a nagy szempontokat, mik, túl minden pártpolitikán és népszerűség hajh ásza són, a választójogi reformhoz fűződnek. Ha igy lesz, akkor nem­ csak siettetik a megoldást, hanem jelentékenyen hozzájárulnak olyan megoldáshoz, ami ezt a kérdést közmegelégedésre végleg leveszi a politikai élet napirendjéről. �A MUNKA 2 oldal szét oltárhoz, Az oltár előtt álló két lel- elnököt Salgótarján, 1936 szept, 12 is, kérve a jó Istent, hogy a gármesterének, Dr. Förster Kálmánnak késxjelölt előtt komoly színekben (estette nemzet jobb jövendőjéért folytatott ne­ és iíj. Dr. Heinrich Antal bányaigazgató, meg az evangélikus lelkész komoly hi­ héz munkájában megrongált egészségét egybázfelügyelőnek üdvözlő szavai után Kovács Sándor püspök mondotta el évi vatását, azt az utal, melyre a mai nap mielőbb adja vissza. pal elindulnak, kérve őket, hogy ha Kitüntetések. Több más üdvözlés jelentését, melynek bevezetőjében többek gyöngéknek érzik magukat erre a nehéz között adta át Sztranyavszky Sándor között megemlékezett a felekezetközi útra, ha nincs meg bennük az elhatáio kormányfőtanácsosi kitüntetéseiket Kar viszonyról, amely külsőleg leginkább a zás mély komolysága, hogy egész lelkű­ dós Gyula nógrádi esperesnek és Dr. reverzális és áttérések kérdésében • jut ket odaadják, akkor inkább forduljanak Zelenka Frigyes m. kir. tanfelügyelőnek. kifejezésre. Ez a kellő hozza létre a vissza, mert evangélikus lelkésznek lenni Kardos Gyula esperes köszönte felekezetek között legtöbbször a harcol. szegénységet, sokszor tövisek közt való meg először a kitüntetést, — a$t mondva; A harc az élet jele. Bírunk annyi erő­ járást és egy életen át a Krisztusért való mindenek között azért kedves ez a ki­ vel, hogy a harcot megharcoljuk. De 5nmegtagadást jelent. tüntetés a számára, mert Sztrányavszky mégis az a kötelességünk, hogy kiküszö­ A két ifjú lelkében meghatódva Sándor adja azt át neki, aki é'ete min­ böljünk minden olyan proplémál magunk térdelt az oltár zsámolyára, hogy bűn- den eseményénél ott állott és egyszerű közül, amely az egység érzését megbontja. valló gyónásuk után magukhoz vegyék pap élete minden eseményénél ott látta A felekezetek egymáshoz való viszonya az Ur szentvacsorájában a Krisztus szent annak biztató tekintetét. Hálával gondol inkább a nemes verseny jellegét mutassa, egyház belevetheti a Kormányzó Ur öfőméltóságára, aki amelybe minden testét és vérét. Az Úrvacsora után a lelkészjelöl­ ebben a kitüntetésben elismerését és minden erkölcsi erejét. A különböző egyházkerületi ügyek tek kezüket az Igazság szent könyvére megbecsülését fejezi ki az evangélikus tették és igy mondották el a háromságos lelkészi kar szolgálata és munkája iránt. elintézése után következett az egyes egy Isten nevére esküjüket, megfogadva, Ezután még hivebben és odaadóbban tisztségek betöltése, melyek között egy hogy az egyház egyedüli fejének, a fogom szolgálni — mondotta — az Isten házkerüleli egyházi főjegyzővé — a püs­ Krisztus Jézusnak hü szolgái lesznek és Haza kettős oltárát. pökké választott Kovács Sándor helyébe mindhalálig s az ő igazságát, úgy amint A kitüntetések átadása után Ko­ — Kardos Gyula tanügyi esperest vá­ az a Szentirásban van s arról az Ágos vács Sándor köszöntötte - Sztranyav­ lasztották meg. tai Hitvallás bizonyságot tesz, soha el szky Sándort titkos tanácsosi kitüntetése A gyűlés a kora délutáni órákban alkalmából. Az egyházkerületi felügyelő ért véget. A gyűlés tagjai a városból nem hagyják. igy válaszolt: Kitüntetésemben a Kor még az nap eltávoztak, csupán Kovács elnökét, Nógrád és Hont vármegyék min­ Az eskütétel után kézadással és mányzó Ur öfőméltósága jelét adta, hogy Sándor püspök hosszabilotta meg itt testvéri csókkal fogadta lelkészekül a denki állal nagyrabecsült főispánját, Dr. püspök a két ifjút. Az esperesek pedig munkámat megbecsüli és egvben ezzel a tartózkodását, aki 6 án Somoskőújfalu Soldos Bélát. Isten Igéjének áldásaival bocsájtották kitüntetéssel nagyobb lehetőséget adott kevés számú evangélikus népét látogatta Dr. Soldos Béla viszontválaszában nekem a kötelesség teljesítésére. meg. Úrvacsorát osztva és az Isten Igé­ örömének adott kifejezést a kiállítás si­ szolgálatukra őket. Németh Géza. Püspöki beszámoló. A város pol­ jét hirdetve azoknak. A szertartást Szente Lászlóné üveg­ kere felett és köszönetét fejezte ki a ki­ gyári igazgató nejének művészi énekszó­ állítás rendezői: Jankovics Miklós a vá­ lója és a helybeli egyház férfikarának rosi és Baranyay Miklós a járási mező­ éneke tette ünnepélyessé. gazdasági bizottságok elnökeinek és egy szebb és boldogabb magyar és gazda Köfvacsora. Este kilenc órakor az jövő reményében megnyitotta a kiállítást. acélgyári tiszti kaszinó termeiben száz­ hatvan terítékes közös vacsora volt, ame­ Az ünnepélyes megnyitás után a kiállítás rendezői a megjelent előkelősé­ lyen résztvelt a város minden vezető egyénisége, az egyházkerületi gyűlés geket végigkalauzolták a kiállítás terüle­ Szeptember ' hó 8-án, Kisasszony lattenyésztésének. De nem kisebb álmél- tén, akik a látottak felett mindenütt a minden tagja és az egyház presbitériuma napján az állatvásárléren és a polgári kodással nézték a polgári iskola torna­ legnagyobb elismerésüknek adtak kife­ teljes számmal. A vacsorán elhangzott beszédek fiú- és leányiskola tornatermében folyt termében megrendezett gyümölcs és tér jezést. között Dr. Csengődy Lajos Dr. Sztra­ le hatalmas, mintegy 5000 főnyi érdek­ ménykiállitást is, ahol a körték, az al Az állalkiállilással kapcsolatban nyavszky Sándort, mint a magyar evan- lődő jelenlétében a Vármegyei Gazda­ mák, szilvák, kerti és mezei vélemények pompás és tanulságos mezőgazdasági ipari sági Egyesület állal a városi és járási pompázó, mosolygó kirakatai előtt kora kollekciókkal szerepeltek a Rimamuránygélikusság vezéralakját üdvözölte, mig Gólián Rezső főmérnök egyháztanácsos mezőgazdasági bizottságok segítségével reggeltől késő estig hullámzott a tömeg. Salgótarjáni Vasmű Rt. salgótarjáni acél­ Kovács Sándort köszöntötte, őszinte megrendezett szarvasmarha és lókiállitás, A kiállítás ünnepélyes megnyitása, gyára, a Salgótarjáni Üveggyár, a Budaörömmel fogadták az egybegyűltek Traum illetőleg termény és gyűmölcsbemutató. amelyen megjelentek Lukács Béla, a Ti- pest-Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő Péter róm. kalh. esperes-plébános fel­ Dacára a napok óta tartó hűvös és szajobbparti Mezőgazdasági Kamara elnö­ Rt. és a Hungária Villamossági Rt A szólalását, melyben többek között a kö­ esős időjárásnak és a kisasszonynapi ke, Misko!cz főispánja, Wiltner Ernő ka­ Boltos drogéria pedig növényvédelmi vetkezőket mondotta: . Az evangélium szinte állandóan szemerkéző esőnek a marai igazgató, Veres Zoltán és Plósz szereket állított ki. Ezeket a kollekció­ nem ad jogcímet a gyűlölködésre, az kiállítás iránt nemcsak a nézők érdeklő-' István országgyűlési képviselők is, a fel­ kat is állandóan nagyszámú közönség evangélium sehol sem mondja, hogy dése .volt nagy, hanem váratlanul nagy állított diszkapu előtt délelőtt fél 11 óra­ állta körül és főleg a vidéki gazdák ta­ gyűlöljétek egymást Ez pedig kötelezően és kitűnő volt a felhajtott állatállomány kor kezdődött, amikor is a vármegye, núsítottak nagy érdeklődést. vonatkozik mindenkire, aki az evangé­ is. Közel 500 főnyi válogatott szarvas­ város és járás vezető tisztviselőitől és A terménykiállitáson a legnagyobb liumot hirdeti és követi. marha és közel 100 főnyi tetszetős ló előkelőségeitől körülvéve, Dr. Nagy Fe­ sikert Dr. Soldos Béla nemes vetőmag­ A kerületi felügyelő beszéde. Szép gyönyörködtette a közönség ezreit, akik renc volt miniszter méltatta a kiállítás jai, Mocsáry Ödön dinnyekollekciója, (ember 4-én féltiz órakor az egyház kul bámulattal adóztak a város és környéke jelentőségét és köszöntötte meleg sza­ Karancskeszi és Kisbárkány községek turházában a kerületi gyűlést a püspök eddig ismeretlen s meglepően fejlett ál­ vakkal a Vármegyei Gazdasági Egyesület konyhakerti növényei aratták. A gyűimája nyitotta meg. Ezután az egyházke­ rületi felügyelő mondotta el nagy érdek­ tól buzdítva, egy harmonikus európai Salgótarján, amely a huszonötösökkoalíciót teremtettek meg, amelyben ke­ nek, akik a világháború véres mezein lődéssel várt beszédét. Egy év munká­ resztény népek, németek, vallonok, své­ szerleszéjjel annyi hősiességgel, önfelál­ járól jöttünk számot adni ide — mon­ dek, dánok, norvégek, olaszok, lengye­ dozással s halált megvető bátorsággal dotta — & munka és a tőke városába, lek, a kuruc magyarokkal, hajdúkkal, mutatták meg a világnak katonai eré­ melynek egybehangzó erőkifejtése a nem­ székelyekkel I. Lipót alatt igen helyes nyeiket, emlékművel hódolt, ott a városi zetre áldást hozó államfenntartó erőt és biztonságot jelent. Negyedezer esztendő telt el azóta, meglátással segítettek fölemelni a magas­ templom utcai falazata előtt imádságos Olyan országban, ahol több egy­ hogy a lófarkas félholdas lobogót a ma­ ságokba a porba döntött keresztet, hogy léptekkel járjon, mert a történelem ta­ ház van, különösképpen kötelessége az gyar nemzet Szűz-Máriás kornétája, zász­ az izlám fölött ismét tündökölve végez­ núskodik amellett, hogy ezek a huszonegyháznak a haza javát szolgálni. Ezt lója váltotta fel a Duna partján égbe ma­ hesse főnséges feladatát az emberek földi ötösők negyedezer esztendő előtt is Eu­ üdvösségére s menyei boldogságára. rópáért, a kereszténységért helytállani, a pedig csak úgy tudják megtenni, ha nem gasodó Budavárának ormain. S Budavár falai alatt a nemzetközi Hazát ellenségtől megtisztítani, a magyar­ felejti el egyik egyház sem, hogy az egy­ Negyedezer esztendeig a tőrök miház nem öncél, hanem eszköz Isten ke­ narettek kupoláiról, az ozmán imámok hadseregben a magyarok Petneházy Dá­ ság jövendőjéért mindent odaadni a leg­ zében, olyan, amelynek kötelessége egy ki dervisek és muftik Mohamed dicsérő vid, Fiáth János, Ramasaházy, Pálffy szebb s leggyönyörűbb kötelességnek, egyensúlyozott ember típust kinevelni, szavai zengtek a Duna völgyében, a ma­ Miklós s Eszterházy Pál vezetése alatt isteni parancsnak tekintették. kivették az oroszlánrészt a viadalban s melyek által ennek a nemzetnek karak­ gyar rónákon. Budapest budai főtemplomának terét nyerjük. Mint valami kis Hamupipőke lapult éppen egy győri hajdú volt az első, aki nagyharangját minden pénteken délután Az egyházak feladata az indulatok meg félve itt-ott Jézus követőinek szent­ a magyarok szent zászlóját 145 esztendő 3 órakor meghúzzák azoknak az emlé­ lecsendesitése s nem azoknak a felkorbá­ egyháza, homlokzatán a kereszttel a tö­ után újra felvonta Buda falaira 1686. év kére, akik életüket hagyták ott akkor, csolása. Amikor Keleten és Nyugaton rökvilágban s úgy látszott, hogy ennek szeptember hó 2-án pénteken este 5 amikor XI. Ince pápa lankadatlan buzga­ lommal s minden képzeletet felülmúló vereslik az égbolt és templomok keresz­ soha sem lesz vége, örökké fog tartani s órakor. Az ostrom délután 3 órakor kez­ anyagi segítséggel mint a kereszténység tek égnek el a máglyatüzőn. akkor az a Kárpátok medencéjében, Szent István, egyház és azokon belül minden ember Szent László, Nagy Lajos és Hunyadi dődött. 6 ágyulövés adta meg a jelt az legnagyobb apostola, a gyönge s befolyá­ óvatosan nyúljon a hamu alatt is pa- Mátyás ragyogó birodalmában s boldog egyesült Vadaknak az általános támadásra. solható Habsburgi uralkodónkat I. Lipórázló gyűlölet szikrájához, mert a lángra országában a kereszténységnek egyszer s S a gigászi küzdelemben a losonci tót (Leopoldust) arra bátorította, hogy kapott tűzben benn szokott égni a piro- mindenkorra letörtek nemcsak a lomb egykori császári és kir. 25-ik gyalogezred mérje össze fegyvereinek erejét az oz­ mániás is, aki könnyedén játszott a szik­ jai, de még a rügyei is. elődjei is részt vetlek s parancsnokuk mánok kardjával. rával, amelyről azt hitte balgán, hogy Az igazság, a kereszt győzött. S S im 250 év után, amikor megkez­ Serényi János gróf altábornagy volt, aki csak akkor gyújt, amikor ő akarja és dődött Budavár ostroma... a bajorokhoz osztatott be Scherffenberg ennek a győzelemnek a főnséges zené­ akkor olthatja el a tüzet, amikor ő akar­ hadtestparancsnok utasítására. Ez volt az jébe kívántunk mi is bekapcsolódani 1686-ban... ja, — pedig a tüzet soha sem az oltja A törökvilág alkonyára lett nem­ első magyar gyalogezred. Ezekből lettek egyszerű visszaemlékezésünkkel szigorúan el, aki gyújtotta. csak Budán, de röviddel azután Hazánk a 25-ösök, akikhez Nógrád fiai, a ka- szem előtt tartva a krónikások e szabá­ lyát : „Historicus ne quid faisi dicat, ne Mi azért jöttünk össze, hogy szá­ egész területén. A kérészt, amely a Mo­ rancsmenti palócok tartoztak egykor. mot adjunk egy hivatali esztendőről, de hács- melletti ütközetben véresen bukott Buda falai alatt tehát a mi huszon- quid non veri dicere audeat.** azért is, hogy erősitgessük egymást a le s évszázadok pora lepte be, diadal­ őtöseink is harcoltak. Nekünk tehát emelDe szükségesnek tartottuk a mull tiszta krisztusi szerétéiben, hogy építsük masan felvonult újra Magyarország szi­ kedettebb fővel s büszkébb önérzettel, kriptájának bemohosodott sírjai fölött az igazság oltárát és éleszgessük a ma­ vének központjába, a mai székesfőváros lelkesültebb visszaemlékezéssel s dicsősé­ szemlélődve Budavárának hadtörténelmi gyar reménységek tüzét. budai hegyei fölé és közé épült csodála­ ges könnyekkel lehet, szabad, sőt kell emlékeiből azokat az epizódokat kiemel­ Sztranyavszky Sándor ezután hó­ tos várerődjének tornyaira. visszatekintenünk a múltba, mert a 25 ik ni s felfrissíteni, amelyek bennünket sal­ A müveit Nyugat keresztény népei gyalogezred katonáinak sorai között, az gótarjániakat huszonötöseink révén Buda doló tisztelettel emlékezett meg Magyaror­ szág Kormányzójáról, akit a közgyűlés a Habsburg-uralkodó ház hadai között daléit és leöldösött nemzet feltámadásá­ megvívásával érdekelhettek s szükebb népe, helyén felállva hosszasan éljcnzelt, „Károly lotharingiai herceginek főpa­ ért, államszerkezetének helyreállításáért hazánk szeretetén át, önérzetünket fej­ majd pedig ragaszkodását és hódolatát rancsnoksága alatt XI. Ince pápától ser­ a budai hegyek árkai között, sáncain át lesztik s Őseink nyomdokain kényszeríte­ kifejezve táviratilag üdvözölt. Ugyancsak kentve s hathatósan támogatva, Buonvisi elődeinknek testei is, engesztelő áldozat­ nek haladni még hatványozottabban „Is­ tenért és a Hazáért". Vadkerti Béla. táviratban üdvözli a magyar miniszter- bibornoktól lelkesítve, Marc’ de Áviano- ként hullatták vérüket. A Vármegyei Gazdasági Egyesület állatkiállitása, termény és gyü­ mölcsbemutatója Salgótarjánban. „A MUNKA11 TÁRCÁJA Budavár felszabadítá­ sának epizódjaiból. �A MUNKA Salgótarján. 1936 szept. 12 HALÓK EBÉDLŐK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban k. f.t. Budapest, VIII. Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező részletfizetésre. Képviselőnk rajzainkat meghívásra díjmentesen bemutatja. Szobabútor vásárlása esetén vasuti költségét visszatérítjük. niö!cckiállitás legszebb példányai a Sal­ gótarjáni Kőszénbánya Rt., Dr. Krepuska Géza,. Jankovich Miklós, Baranyay Mik­ lós, Ürmössy Géza, Sámsonháza és Kis­ bikán y község kisgazdái gyümölcsösei­ ből kerültek ki, de elismerés illeti a ki­ állítás minden gazdarésztvevöjét is, mert szeretet, gondozás, hozzáértés és tökéle­ tesedésre irányuló törekvés látszik ki a verejtékes munkájukból. A gyűmölcskiállitással kapcsolato­ san lehetetlenség nem észrevenni a vár­ megyei gyümölcstermelési vezetőség ál­ dásos működését is, amit az egységes gyömölcstermelés és az általános gyü­ mölcsfavédelem terén eddig is már ki­ fejtett Külön öröm, hogy a gyümölcs­ kiállításra felfigyelt a Külkereskedelmi Hivatal is, amely képviselőjét is elküldte egy exportlőrrel ,együtt Salgótarjánba. Velük egyetemben az Omge kiküldöttje is résztvett a kiál ifáson. Délben a sátor alatt elfogyasztott közebéden felszólalt Lukács Béla, a Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamara el­ nöke, Miskolci főispánja, aki mint a Kamara elnöke a messze távolból éike kezelt Salgótarjánba, hogy itt magas megjelenésével, nemes egyszerűségével és szeretetreméltóságával növelje azt a fényt, amely a megjelent hatósági, társadal­ mi előkelőségek meleg szivéből ezen az esős szeptemberi napon is olyan sugár­ zóan ragyogott a nehéz sorsban élő ma­ gyar mezőgazdaság és Salgótarján felelt. Féltiz óra tájban kezdődött a kis­ gazda fogatszépségverseny, amelyen szin­ tén váratlanul sok környéki kisgazda vett részt. A fogatszépségversenyen a városi közönség előtt különösen feltű­ nést kellettek a homokterenyéi és vizs­ lást négyes fogatok. Az állatkiállitással és a fogalszépségversennyel kapcsolatban szándékosan nem említettünk neveket. Beszámolónk végén külön felsoroljuk a nyertes gazdák neveit a dijakkal együtt: Beszéljenek a nevek helyettünk azokról a követésre méltó utón haladó kisgazdákról, akik magyar akarattal és elszánással a szí vükben a jók között is elsők tudtak lenni De nem szabad itt megfeledkeznünk arról az áldozatkészségről sem, amely a dijadományozásokban a vármegye, a vá­ ros és ezek vállalatai, földbirtokosai, ke­ reskedői és iparosai részéről mindenütt megnyilvánult. Mert nem lenne mara­ dandó a kisgazdáknak adott elismerés, ha egy-egy értékes dij nem emlékeztetné őket dicséretes törekvéseik)e és példás munkájukra. Éppen ezért miga Dr. Sol­ dos Béla főispánunk a legmelegebb han­ gon emlékezett meg arról a példátlan áldozatkészségről, amely a legjobban jel­ lemzi ennek a vármegyének és város nak minden szép és nemes törekvést pártfogásba vevő polgárságát. Szemerkéző esőben a nagyszámú előkelőség és óriási tömeg jelenlétében léptek a szabadban felállított pódiumra a lapujtői, homokterenyei és kazári bok­ réták 6—6 páros csoportjai és műsoron kívül a karancsberényiek. Szemet-lelket gyönyörködtető látványt nyújtottak ezek a ragyogó, életerőtől duzzadó, kápráza­ tosán színes népviseletben pompázó fa­ lusi lányok és legények. És amikor egy egy csoport nótás ajkán még felcsendül­ tek az édes bús magyar dalok is, no meg táncoltak is hozzá, akkor valami nagyszerű érzésben összeölelkezve, egy emberként tapsolt, éljenzett a sokszáz főnyi néző. De nem is lehet meghatott­ ság nélkül nézni ezt, a kedvét és rémé nyét a legnagyobb lemondások között is mindig megőrző, Isten áldotta magyar fajt, ami feltámadásunk biztos záloga. Hála a magyarok Istenének, hogy a mi főispánunk nemes magyar szivében ezek a bokréták nagy pártfogójukat és jóságos atyjukat tisztelhetik. így jövő fejlődésük és állandó kapcsolatuk a városokkal is biztosítva van. A bokréták előadása után Dr. Sol­ dos Béla főispán elismerő szavak kísére­ tében maga osztotta ki a gazdáknak a dijakat, külön külön kezet fogva mind- egyik díjnyertes kisgazdával. Végül Jankovich Miklós, a városi mezőgazdasági bizottság elnöke mondott lendületes zá­ róbeszédet, amelyben meleg szavakkal köszöntötte a főispánt, a nemes várme­ gyét, a város polgármesterét* a kiállítás segítőit, az áldozatos dijadományozókat és a kiállítás minden résztvevőjét. Szeptember 8, nagy és emlékezetes napja marad Salgótarján és környéke gazdáinak, mert nemcsak a város lakos­ sága ismert rá mezőgazdasági értékeire, hanem maguk a gazdák is ráismertek végre önmaguk értékére. Hála és köszö­ net érte a Vármegyei Gazdasági Egyesü­ letnek, a városi és járási mezőgazdasági bizottságoknak. A biztató kezdet után jöhet a többil (A dijat nyert kisgazdák névsorát helyszűke miatt a jövő számunkban hozzuk. Szerk.) 3 oldal BÁNYAMOZGÓK- HÍREI. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók szeptember 13 án vasárnap, a rendes délutáni és esti előadásaik keretében bemutatják Vitéz Miklós és Békeffi Ist­ ván magyar filmvigjálékát: az Elnök kisasszony-1. Az operettszerü mese vi­ dáman és ötletesen pereg, általában kel­ lemes, könnyed szórakozást nyújtó s fő­ képen több jelenetében igen kacagtató. Főszereplők: Muráti Lili, Jávor Pál, Törzs Jenő, Kabos Gyula és Gombaszögi Ella. Kiegészítésül: Pontusi csoda kulturfilm és Magyar.-valamint Olimpiai világhiradó. Szeptember 16-án, szerdán Baglyasalján és 17-én csütörtökön Pálfalván, esti fél 8 órai kezdettel, csak 16 éven felüliek ré­ szére előadásra kerül A kaméliás hölgy c. romantikus dráma, melyben Yvonne Printemps, a Jranciák nagy színésznője jálsza a címszerepet. Ez az érdekes ar­ cú színésznő valóban remek élményt kifogástalan gallért visel, mert ha a nyújt nagyszabású alakításával s különö mosatás, vagy viselés következtében sen megrázó a végső, haldoklási jelene­ a legkisebb sérülést szenvedi a tében. Kisérő műsor: Vizi paradicsom FŐNIX GALLÉR, úgy a Hungária Gőzmosógyár képvi­ kulturfilm és Fox világhiradó. selője és gyűjtője utján folytatólago­ Házhely. Salgótarján Karancs-utca uj Főnix gallérra cseréljük. Személyi hír. Fe’söbb hatósága 68. szám alatt 340 □ öl 40 drb. termő Törvényesensanvédett egyedülálló rendszer. Dr. Bugár János m. kir. államrendőrségi Kérjen díjmentes bővebb ismertetést. gyümölcsfával jutányosán eladó. fogalmazót Budapestről Saigótarjánba FŐNIX gallérkereskedelmi és karban­ Porhanyó kiflik. Hozzávalók: 25 deka tartási kft. Budapest, V., Nádor-u. 20. helyezte. Dr. Bugár János hivatalát vá­ liszt, Vs csomag Dr. OETKER féle sütőpor, 10 Telefon: 11-90-79. Egyedárusitó és rosunkban már át is vette. deka cukor, 1 csomag OETKER-íéle vanillincumosatási gyűjtőhely: 2 kanál rum, 2—3 kanál tej, 12 deka vaj. Esküvő. Ifj. dr. Varga Kálmán kor, Blnyer Farkas nagyáruház, Salgótarján, Fő-utca A behíntéshez őrölt mogyoró vagy kristálycukor. ügyvédjelölt f. hó 8 án tartotta esküvő Elkészítése: A hozzávalókat jól eldolgozzuk) kis jét Schwezner Klára urleánnyal Békés­ kifliket formálunk tojással bekenjük, mogyoróval elnökének távollétében, akit hivatalos csabán. Az esketést Szabó Dezső salgó­ vagy kristálycukorral beszórjuk, közepes tűznél elfoglaltsága akadályozott a megjelené­ tarjáni ref. lelkész végezte, akinek szép kb 25-30 percig sütjük. Ne nagyon barnára süssük. sében, Gellén Aladár gazdasági főtanáMagyar ruha bemutató. Amint esős, a bizottság elnöke vezette le szep­ beszéde úgy az ifjú párt, 'mint a nagy számban megjelent rokonságot és érdek­ arról már többször hirt adtunk, a sal­ tember hó 1-én a vármegyei mezőgaz­ lődő közönséget könnyekig meghatotta. gótarjáni „Mansz" az összes nőegyletek­ dasági bizottság ez évi közgyűlését, amely­ Esküvő. F. hó 8-án a déli plébá­ kel karöltve október hó 3-án szombaton en a bizottsági tagok közül városunkból nia templomában Ender István és Szmo az ipartestület színháztermében kitűnő is többen megjelentek. Megtisztelte a lek Aci házasságot kötöttek. Az esketést műsor keretében nagyszabású magyar­ bizottság ülését Dr. Soldos Béla, várme­ Borovi Gottfrid hitoktató segédlelkész ruha bemutatót rendez. A bemutatót gyénk főispánja és Dr. Baross József, végezte, aki értékes beszédben adott lánc követi s így a „Mansz" bemutató vármegyénk alispánja is, akik a gazdák előadása szinte a téli farsangi szezon lelki Útmutatót a boldog ifjú párnak. megsegítésére irányuló javaslatokat nem­ kezdetét jelenti. A bevételt a városi kol­ csak meleg szívvel tették magukévá, de Eljegyzés. Schwartz Klárit Ba­ dus alap javára fizeti be az egyesület. már eddig is mindent elkövettek az Ín­ lassagyarmatról eljegyezte Willheim Sán­ Éleslövészet. A Somoskőújfalu­ séges vidékek gazdáinak támogatására. dor Salgótarján. tól DNy eső harcszerü lőtéren f. évi A bizottság tagjai a .jobbsorsra érdemes Köszönetnyilvánítás Mindazok­ szeptember hó 19-én, egész nap, éles magyar mezőgazdák vármegyénk két nak akik szeretett Irénke hugunk elhuny­ lövészet lesz. Ezen napon a veszélyez­ népszerű és nemesszivü vezetőjét lelkes ta alkalmából jelenlétükkel fájdalmunkat tetett területen tartózkodni és a Somos­ részesítették és bizakodó enyhíteni igyekeztek, ez utón fogadják kőújfalu-Bocsárlapujtő valamint Bocsár- ünneplésben hangulatban széledtek szét a gyűlésről. köszönetünket. Hegedűs család. lapujtő-Karancsberény közötti utakat Parányi F. István festőművész használni életveszélyes. A salgótarjáni kir. jbiróság mint tkvi hatóság. képkiállitása városunkban. A jobb i Megérkezett az uj tűzoltó au­ 1724/1936 tksz. sorsra érdemes magyar festőművészek tó. A hét csütörtökjén megérkezett az Árverési hirdetmény-kivonat. egyik tehetséges fiatal tagja Parányi F. uj öntöző és tűzoltóautó. A működési Fclsenburg Tivadar fia, bgyarmati cég István érkezett városunkba, hogy itt mü­ próbák most folynak s amerre az autó végrehajtatnak Zsidai Pál végrehajtást szenvedő veiből kiállítást rendezzen. A szimpatikus megfordul, mindenütt általános feltűnést ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi fiatal művész képei iránt városszerte kelt. Hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881. LX. t-c. t-c 144.146 es 147 §. valamint az nagy érdeklődés nyilvánul meg s sok ké­ 3 szoba vagy két szoba kony 5610/1931. és a 35 000/1931. I. M. szurendeletek pe már gazdát is cserélt s így remélhe hából álló lakás azonnal kiadó Magyar értelmében elrendeli a végrehajtási árverést hető, hogy a meleg elismerések mellett, Korona gyógyszertár. Fő utca 54. 194 P 10 f. tőke követelés, ennek 1932. évi a képkiállítás olcsó áraival nagyobb anya­ A vármegyei mezőgazdasági junius hó 8 napjától járó 57. kamata 1 drb. 10 P 88 hl. értékű 34 literes. 1 drb. 12 P 90 fii. gi eredménnyel is zárul. bizottság ülése Balassagyarmaton. értékű, 43 literes, 1 drb. 8 P, 50 fillér értékű, A Salgóbányatelepen megtar­ Dr. Sztranyavszky Sándornak, a várme­ 22 literes hordó után 1932. junius hó 17-től na­ tóit hősi emlékmű leleplezési ün­ gyei mezőgazgasági bizottság illusztris ponkint és literenkint járó ’/s fillér használatdij Öt évig Hírek és különfélék nepség részletes referádáját tech­ nikai okok miatt jövő számunkban hozzuk. Szerk. Egy probléma megoldása. Kinek ne lett volna alkalma saját magán tapasztalni, hogy olyankor nincsen felvehető sértetlen gallérja amidőn éppen a legjobban lenne szüksége rá? Ezt a problémát leleményesen oldotta meg a FŐNIX gallérkereskedelmi és karbantartási kft. Budapest Nádor u. 20. törvényesen védett szen­ zációs rendszerével azáltal, hogy akár viselés következtében akár a mosásnál előlálló sérült FŐNIX védjegyű gallérokat öt éven keresztül uj gallérokkal pótolja. A FŐNIX gallér service rend­ szeréről bővebb tájékoztatást nyújt: Blayer Far­ kas nagyáruháza Salgótarján Fő utca. Hol vásárolhatnak kedvezményesen a Magyarság előfizetői? A kliring-akciónkban azereplő cégek névsora : AatófavaroaÁa i MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (I százalék) Drogéria éa fényképészeti naküxleti Boltos drogéria. Fő-u. 27. (5 százalék) Épület- éa batorasztaloe i Simon Aladár, Kassai-ser 7. (5 százalék) ifj. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék) Épület- éa dlexznübádogoa i Kovács Nándor, Fő-u 28. (5 százalék) Gazdasági iskola Balassa­ Fényképészet! műterem t gyarmaton. Vármegyénk főispánjának, Kindl Gyula, Fő-u 45. (10 hathatós utánjárásra kisgazda ifjak ré­ szére gazdasági iskola nyílt Balassagyar­ maton. A beiratások már is folynak. Érdeklődni lehet a gazdasági iskola igaz­ gatóságánál Balassagyarmaton. = APOLLÖ MOZ(j() százalék) IpsmnÜTMMtf, népművészet! éa kézfssMuskaflslat i Gaál Ferencné, „Magyar Bolt", Fő-u. 27. (3 sz) Könyv- éa paplrkereskedés, könyvnyomda éa könyvkötőével I Végli Kálmán, „A Munka" Lapvállalat. (5 sz.) Lakatos, vízvezeték- éa központi fütésszerelS i Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék) Szállítási MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék) ______ SALGÓTARJÁN._______ Szobafeatö éa mázoló i Szombaton, vasárnap, hét­ főn és kedden 4 napig! Az első MAGYAR kitün­ tetést nyert filmdráma. Urf, női éa ortopéd cfpéazi CAFÉ MOSZKVA. Zagyvay Béla, Kassai-sor 6, (5 százalék) Noszál Pál, Salgó-u. 13. (5 százalék) Urlazabó i Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 százalék) Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) Vaakereakedö: Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak házFőszereplők: Csortos Gy, Tőkés A. és Kiss Ferenc , tartási cikkek után) Feetö éa vegytlaztité: Kiég: Magyar v. híradó. Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) Szerdán és csütörtökön: Gusztáv Frühlích fősze­ replésével: BARC Füszerkereskedő. Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el. A R-O-L A. Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringKiegészítésül: Csoda akciós szelvényrbnaszerrel ingyen jut a legjobb órás, Kalózsziget és éa legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak Fox világ híradó. kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI, Aradi-u. 8 47 P 40 fillér eddig megállapított per és végre­ hajtási és az áruverési kérvényért ezúttal meg­ állapított 20 P-f költség, valamint a csatlakozottnak kimondott ösztreicher Lipót és fia Nándor 397 P 22 f. Nógrádmegyc italmérők árubeszerzési R. T. 56 P 26 f, Nógrád és Hont vármegyék kö­ zönsége, mint kórház fenntartó 54 P 40 fii, tőke követelése és járulékai behajtása végett, a starján kir járásbíróság területén lévő Karancskcszi községben fekvő s a karancakeszi-i 242 szu tjkönvvbcn A I. 1 sor 35 Cmz. a foglalt beltelek ingatlanból a B. 6. sorszám szerint Zsidai Pál végrehajtást szenvedett nevén álló illető­ ségére 1800, P kikiáltási árban, mindazon által a C. 4 alatt özv. Pintér Jánosné sz. Berta Verona javára bekebelezett életfogytiglani haszonélvezeti jogának fenntartásával. mely ingatlan illetőség Felsenburg Tivadar cég alapvégrehajtató érdekében 2282 P vételárnál alacsonyabb áron alul ösztreiher Lipót és fia Nándor, csatlakoztatott végrehajtató érdekében 2550 P vélelárnál alacso­ nyabb áron alul, Nógrádmegye Italmérők árábeszerzési R.T. csatlakozott végrehajtatók érdekében 3010 P. vé­ telárnál alacsonyabb azon alul. Nógrád és Hont vármegyék közönsége mint kórházfenntartó csatlakoztatott végrehajtató ér­ dekében 3085 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Karancskcszi községházánál megtartására 1936 évi Szept hó 28 napjának dél. e. 10 óráját tűzi ki. Az árvcrelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1881 LX. t-c. 42. fi-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapi­ rosban a kiküldöttnek letenni vagy a bánatpénz­ nek előlcgesen birói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881. LX. t-c. 147. 150. 170. 1908 LX. t-c. 21 §) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért az ugyan annyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1936. május 8. napján Zelenka s. k. kiadmány hiteléül kir. jb. elnök. Kuchinka • irodatiszt. �A MUNKA 4 oldal S-P-O-R-T Könnyen győzött az SBTC. SBTC-Vasas 5:0 (2:0) SBTC pálya 800 néző Bíró: Antalics Vasárnap délután hatalmas felhő­ szakadás vonult el a város felett, a mér­ kőzés kezdetére azonban elállt az eső, sőt a nap is kikukucskált a Karancs fe­ lé elhúzódott ólomszürke felhők közül. így állt fel a két csapat: SBTC: Géczy — Szabó, Stenge — Takács IV., Túrán, Kecskés — Breltcr, Kopányi, Farkas, Petre, Borsányi. Vasas: Aranyosi — Rottler, Urbancsik — Mészáros, Vági, Görög — Hózer, Balogh, Molnár, Horváth, Kábái. Az első percekben Bretter hívja fel magára ügyeskedésével és két szép lövésével a közönség figyelmét. Nagy iramú a játék. A 15. percben Géczy retlex-szerüen nyúl bele Balogh nagy lövésébe és szögletre öklözi. A 20. perc*hozza a gólt. Turán-Farkas Borsányi akciója után az utóbbi bead s Kopányi gyönyörű kapáslövése mintegy 20 méter­ ről repül gólba. 1:0. Géczy Horváth, Aranyosi pedig Farkas lövését védi szög­ letre. A 31. percben Kopányi lapos lö­ vése a kapustól kipattan, Bretter közép­ re szalad és a második gólt lövi. 2:0. A félidő hátralevő részében az SBTC ál­ landó fölénye közben Petre, Kopányi és Borsányi hagynak ki helyzeteket. Félidőben csak fordulnak a csapa­ tok és már kezdenek is. Kopányi üres­ re játszott labdájával Farkas már az 1. percben eredményes. 3:0. Folytatódnak az SBTC támadásai s Kopányi lapos lö­ vése a 7. percben a balkaputól pattan gólba. 4:0. Állandóan támad az SBTC, de a csatárok sokat hibáznak. Végül a 35. percben a „B“ közép hangoskodása ujjabb gólt csikar.ki a gólképtelen csa­ tárokból. Bretter üresben húz el a jobb­ szélen, a kapus kifut, Bretter középre adott labdáját pedig Farkas messziről az üres kapuba lövi. 5:0. Az utolsó percben Petre szép fejesét a kapus üti visza. Szögletarány 6:1 a Vasas javára. Az SBTC, különösen pedig a csa­ társora az 5:0-as győzelem ellenére sem mutatott megnyugtató játékot. A fede­ zetsor Turánnal az élén jó volt, úgyszin­ tén Szabó és Stenge is. A csatársornak az eredményességével van mindig nagy baj. A Vasas igen mérsékelt teljesítményt nyújtó csapatából Rottler, Görög ás Ba­ logh tűnt ki. Biztatóan játszott a SSE. SSE—MESE 5.-2 (3:1) SSE pálya 400 néző. Biró: Schramkó. Szezonnyitó bajnoki mérkőzésére így állt fel a SSE: Barabás — Malom- ELLÁTÁS. Keresztény szülők, kik leányaikat Pesten óhajtják képeztelni, uricsaládnál otthont találnak jutányos áron, állandó német nyelv, külön szoba, fürdőszoba használat Ugyanott legjobb módszer sze rint szakszerű varrás és szabáskiképzés. Kováts Gusztávné főmérnök özvegye, Bu­ dapest, VIII., Ollői-ut 16/b, II em. 11. Starján m. város polgámesteri hivatalától. 11598/1936. Tárgy : Salgótarján megyei városban az ebzárlat feloldása és az ebveszettség m e g s z ü n tté nyilvánítása. Véghatározat. Az 1932. évi 100000 számú F. M. rendelet 332. §-a alapján, a Salgótarján megyei város egész területére, tehát az összes telepekre és pusztákra nézve is a f. évi junius hó 4-ével elren­ delt 90 napos veszettségi ebzárlatot fel­ oldom és a veszetséget megszűntté nyil­ vánítom. Indoklás. A hivatkozott F. M. rendelet 332. §-a kimondja, hogy ha az ebzárlat tar­ tama alatt veszettség vagy annak gya­ núja kutyán, vagy macskán újból meg nem állapittatik, az ebzárlat feloldandó. A 333. §-a pedig kimonja, hogy mihelyt a veszett állata leölése és a fertőtlenítés hegyi, Müller — Manyasz, Győré, Heresik — Stirbicz, Barna, Márkus, Puskás, Ponyi. Stirbicz már a 7. percben megszer­ zi a SSE-nek a vezetést, majd nemso­ kára Márkus talál mintegy 20m-ről a jobbsarokba 2:0. Némi fölényben játszik azután a MESE s a 35. percben sikerül is gólt érniök el. Kovács lOm-es lövése védhetetlenül száll a jobbsarokba. 2:1. A félidő utolsó részében a SSE kerül fölénybe s a 42. percben Márkus védhetetlen góllal 3:l-re javítja az eredményt. A II. félidő első negyedórája szép, változatos játékkal lelik el. A 14. perc­ ben Ponyi nagy leshelyzetben kapja a labdái, a biró nem fuj, megfut és gólt lő. 4:1. A MESE-t a lesgól nem sújtja le, továbbra is lelkes és jó játékkal kész­ teti a SSE-t is hasonlóra. Egy formás egri támadás a 33. percben Vermes szép góljával fejeződik be. 4:2. Egy perc múlva egy egri játékos kézzel érinti a labdát A megítélt lulszigoru 11-est Már­ kus lövi Hidasi hálójában. 5:2. Most Juhászt a MESE bői a biró kiállítja, az egri csapat összeroppan s az utolsó 10. perc SSE fölénnyel telik el. A SSE „öregtelenitetl" csapata bizpata biztatóan játszott s szép győzelme értékesnek vehető az igen jól játszó MESE ellen. Jó volt Márkus, Ponyi, Manyasz és Barabás. Telefonszám: 46. Salgótarján, 1936 szept. 12 SALGÓ SERLEG CSOPORT HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár Intéző és Fegyelmi Bizottság. SBTC„ü“—SAC 2:2 (2:1) Győzött a BSE Nyomatott; „A MUNKA “-nyomdában, Salgótarján. sőbb csoportban játékos bármikor szere­ Kivonat a Bizottság szeptember hó 9-én tartott peltethető. ülésének jegyzőkönyvéből. A Bizottság az ÉLASz A Bizottság a szeptember hó 13-ára az A. csoportban kisorsolt mérkőzéseket elhalasztja, illetve azt a szezon végén rendeli el lejátszani azért, mert az ÉLASzhoz felterjesztett tömeges igazolások nagy munkájával az illetékes igazoló szervek 13-ra nem tudnak előkészülni. A Bizottság azonnali játékjog fel­ függesztés terhe mellett felhívja a SSE III, KBSE 11, SBTC III, PBÜSE Hl, SFC b, BSE, ETKb, és ZISE b. egyesületeket, hogy anyaegyesületükben felsőbb osztá­ lyokban szereplő csapataikból 8—8 stan­ dard játékos névsorát szeptember hó 15ig a Bizottsághoz terjesszék be. Utasítja az A. csoportba tartozó egyesületeket, hogy mérkőzéseikre a ren­ dező egyesületek minden hét csütörtökön délig írásban bírót kérjenek a Birótestület salgótarjáni megbizottjától: Bollner Pál úrtól (Salgótarján Bányatelep) vagy annak helyettesétől: Hegyi Zsigmond úr­ tól (Salgótarján, Bányatelep.) A birólkérö levélben pontosan megjelölendő a mérkőzés helye és időpontja. A B. és C. csoportban szereplő egyesületek mérkőzéseire bírót továbbra is — mint eddig a Bizottság hivatalosan kér BT-től, azonban a rendező egyesü letek mérkőzésük kezdési időpontját tar­ toznak a titkárságnál bejelenteni minden kedd délig. E bejentés elmulasztása ese­ Sátoraljaújhely. Biró: Zeltner. tén a Bizottság állapítja meg a kezdési Az I. osztályúvá nőtt SBTC „ü“ időpontot. igen értékes döntetlen eredményt ért el Jelenleg érvényben lévő és fizetendő Sátoraljaújhelyen. A mérkőzést a II. biródijak a kővetkezők: Salgótarján 2 P, félidő 13. percében hatalmas felhőszaka­ Zagy vapálfalva falu 2'50 P, Zagyvapálfaldás miatt félbe kellett szakítani. Az SBTC va bányatelep 2'20 P, Éles 2'40 P, Rau„ü“ góljait Havas és Nyerges rúgták. akna 2'80 P, Kisterenye 2 80 P, Somos­ DVTK—OVTK 3:0 (0:0) kőújfalu 2’60 P, Nagybátony 3'20 P, Zagy­ PTK—GyAK 3:2 (3-0) varóna 3'80 P, Kazár-falu 3'60 P, Kazárbányatelep 3 P, Horthylelep 3 30 P, MátII. osztály. ranovák 3’80 P, jánosakná 4'20 P, Ka SBTC n.-HVSEII. 3:2 (1:2) rancsalja 3 P, §algóbápya 3 80 P, Recsk KBSE—RSE 7:4 (2:1) 5'60 P, Vizslás 2'80 pengő SSE II.—Lehel elmaradt. Fenti biródijak nevezett pályákon rendezett mérkőzésekre értendők, tekin­ tett nélkül arra; hogy a játékvezető biró Borsodnádasdon utolsó osztályozó honnan és mjként utazott a mérkőzés mérkőzésén is (4:2,) de mégsem került színhelyére. Fenti dijakhoz külön fize­ az első osztályba, mert a DAC is győ­ tendő még 70 fillér ebédköltség abban zött a HVSE ellen (3:1) s igy a harma­ az esetben, ha a bírónak a mérkőzés dik helyre szorult kevéssel rosszabb gól­ időpontja miatt déli 12 óránál előbb kell elindulnia (indulási hely mindig Salgótar­ arányával. jánból értendő) Máv, .vagy villamos állo­ Az osztályozó sorrendje: másról. Továbbá fizetendő még 70 fillér 1 DAC 8 5 1 2 23:8 11 vacsora költség abban az esetben, ha a 2 HVSE 8 5 12 19:8 11 mérkőzés késői befejezése miatt este 9 3 BSE 8 5 12 18:9 11 . óra után érkezik a biró vissza a fent4 MMTE 8 3 - 5 9:23 6 jelzett kiindulási állomásra. 5 BLASE 8 - 1 7 5:26 1 A B és a C csoport részére szóló játékos igazolásokat minden kedd délig kell a titkársághoz benyújtani, mert a megtörtént, a veszettség megszűntté nyil­ később benyújtott igazolások fsak a kö­ vánítandó. vetkező héten nyernek elintézéstMiután a város állatorvosának Mérkőzéssel kapcsolatos költség­ 250/1936. a. o. számú jelentése szerint megtérítési igényt p szóbanforgó mérkő Salgótarján m. város területén f. év juni­ zést követő Intézőbizottsági ülésig be us hó 4*e, azaz ebzárlat elrendelése óta, kell jelenteni, mert későbbi bejelentést annak tartama alatt újabb veszettségi — mint elévültét — a Bizottság nem eset nem észleltetek s mert az annak tárgyija. idején felbukkant vaszettkutya elpusztí­ Az A csoportban csak az MLSz tása, valamint a szükségesnek mutatko­ igazolvánnyal, mig a B és £ csoportban zott fertőtlenítés már eszközöltetett, <— Csak az SSCs titkársága áltpl kjállitotl az ebzárlat a hivatkozott rendelet 332. igazolvánnyal jogosultak szerepelni a já­ §-a alapján feloldandó illetve a veszett­ ség a 333. §. alapján megszüntetté volt tékosok. A Bizottság az elnökség előbbi ha­ nyilvánítandó. Salgótarján 1936. augusztus hó 27, tározatai alapján határozatilag kimondja, hogy az a játékos, aki az MLSz II. Horváth osztályú bajnoki mérkőzésén vagy az polgármester h. MLSz II. osztálya után következő fel­ sőbb osztályok bajnoki mérkőzésén egy­ Uj hétfői lap indal. Virradat szer is szerepelt, az a B és C csoport' címmel uj hétfői politikai lap indul Bu­ mérkőzésein abban a sportfélévben nem dapesten. A lap — melynek élén Szent­ szerepelhet. A III. osztályú, illetve A cso­ erzsébeti Szakáts Isván dr., Hitler köny­ portba tartozó csapatok által minden vének, a Mein Kampf-nak egyik kitűnő sportfélév elején bejelentett egyesületen­ fordítója áll — a jobboldali világnézet ként 8 standard játékos a B és C cso­ jegyében hirdet harcot a magyar népi port mérkőzésein nem szerepelhet ab­ érdekekért s a nemzeti és keresztény ban a sportfélévben, amelyre be lettek gondolat maradéktalan uralmáért. A Vir­ jelentve. Azok a III. osztályú, illetve A radat pártoktól és minden befolyástól csoportba tartozó nem standard játéko­ függetlenül kitűnő erőkkel, nagyszerű sok, akik egy sportfélévben 3'111. osztályú hírszolgálattal és célkitűzéseinek megfe­ bajnoki mérkőzést játszottak, a B és C1 lelő elsőrangú tartalommal szeptember csoportban nem szerepelhetnek abban a sportfélévben. Az plsőbb csoportból fel7-én jelenik meg. Az „Ü“ is jól kezdett. Telefonszám; 46 mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály engedélye* illetve rendelete alapján közli az A. cso‘ portba tartozó egyesületekkel, hogy az ÉLASz-nak fizetendő havi tagdíjon kívül fizetni tartoznak még az SSCs pénztárába havonta 1 P-t, mely összeg ellenében kapják az egyesületek a hivatalos köz­ lönyt („A Munka" lapot) és a salgótar­ jáni helyi adminisztrációs ügyvitelt. Ezen összeget játékjog felfüggesztés terhe mel­ lett tartoznak minden hó végéig befizetni. Ezen sporlfélév julius és augusztus ha­ vára szóló hátralékos összeget azonnali játékjog felfüggesztes terhe mellett tar­ toznak beküldeni. Tekintettel arra, hogy az elmúlt sportévben tagdijak késedelmes befizetése miatt több óvást okozott az egyesületek­ nek kellemetlenséget, a Bizottságnak pe­ dig munkát és hogy ez elkerülhető le­ gyen, a Bizottság határozatilag kimondja, hogy a B. és C. csoportba tartozó egye­ sületek havi 1 P tagdíjukat egész évre egy összegben, tehát 12 P-t játékjog fel­ függesztés terhe mellett szeptember hó. 19-ig tartoznak befizetni. Azok az egye­ sületek, amelyek a Bizottság előbbi fel­ szólítása alapján félévi tagdijukat a múlt évi havi 150 P-ös tagdíj összegben őszszesen tehát 9 P-t már befizették, azok az egyesületek csak a különbözeiét tar­ toznak befizetni. Szeptember hó 13*i mérkőzések beoezUua. Óra Egyesület SBTC B.-JTC ZTC—ZISE MLK-KAC SFC B.-BSE Rau SISE—HSE SBTC Tör.-KBTK RTC-VAC KSE—METSE ETK B.-ZISE B MTE-PBTK 12 3 3 3 ‘,'23 2 3 3 3 3 Pálya SBTC ZTC MLK SFC SISE Vás. tér RTC KSE ETK MTE A Bizottság közli az egyesületekkel, hőgy az SSCs az |936—37 sportévre fair-dijat tűzött ki azon egyesület csapata részére, amely ebben a sportévben a legfairebben szerepel, illetve amely a legkevesebb büntetésben részesül. Utasítja a B. és C- csoportba tar­ tozó egyesületeket, hogy 8 nap alatt jelentsék be a titkárságnál azon játéko­ sok neveit, kiknek az SSCs igazolványon kívül MLSz játékos igazolványuk is van. Az ETK-nak beadványát METSE késői benevezése és sportszerűtlen visel­ kedése (játékos csábítás) ügyében a Bi­ zottság az elnökséghez teszi át. Kelemen István •Infik. Tábori Gyula főtitkár. Meghívó 1 Elnökségünk szeptember hó 15 én este 8 órai kéztfettpl ülést tart a £sppprt hivatalos helyiségében, melyre ezúton hívjuk meg az elnökség tagjait. Krepuska Géza Tábori Gyula főtitkár. Közel 50 millió pengő bévé* teli többlete volt az Állami közi­ gazgatásnak az -elmúlt költségve­ tési évbep. A Magyarország pénzügyi helyzetére való 1936 éyi jupius havi pénzügyminiszteri közlemények szerint júniusban az állami közigazgatás kiadása 86.7 millió pengő, bevétele 74.2 millió pengő volt, vagyis az állami közigazgatás kiadásai 12.5 millió pengővel haladták meg a bevételeket. A teljes 1935—36. költségvetési évben az állami közigazga­ tás összes kiadása 753.5 millió pengő, bevétele 803.1 millió pengő volt, vagyis az állami közigazgatás bevételei 49.6 mill. pengővel haladták meg a kiadáso­ kat. Az összes állami üzemeknél június­ ban együttvéve 15*9 mill. pengő kiadási többlet jelentkezett. Az egész 1935—36 költségvetési évben az összes állami üzemek kiadásai együttvéve 435.1 mill. pengőt, bevételei 380.6 mill. pengőt tet­ tek, vagyis az állami üzemek kezelése az 1935—36. költségvetési évben 54.4 mill, pengő hiányt mutatott. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00245.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_09_12.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-09-12 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 37. szám (1936. szeptember 12.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom