https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/99f70067b15318a1589edf057e820507.jpg 8d7fb574d2c634c766055d070b28c8f1 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c91390942f297f85b4cf38c77a16c11a.pdf 1c873867bdd5c662730b251161d17950 PDF Text Text A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIV. évfolyam. 36. szám. A VÁLASZTÓJOG ELŐKÉSZÍTÉSE. Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 szeptember hó 5 Művészeink pártolása. A magyar közvélemény öröm­ A napilapok és folyóiratok művé­ lánosságban az egész magyar intelligen­ mel és megnyugvással veszi tudo­ szeti rovataiban mostanában mindgyak- cia alig veszi észre a magyar művészek másul, hogy Gömbös Gyula rá­ rabban olvashatunk panaszsorokat, hogy eredményeit, sorsát és munkásságát, épp­ magyar középosztály, amely ma, vál­ úgy a helybeli középosztály is — tiszte­ szánta magát az alapos külföldi aságosán nehéz helyzetében is, mégiscsak let a kevés kivételnek — részvéilenül utókurára. Ragaszkodással és tisz­ a gerincéi, szivét, lelkét, fejét alkotja a halad el helybeli művészeink munkássága, telettel várja őt vissza a kormány­ magyarságnak, nem érdeklődik elég me­ eredményei és sorsa me lelt. Pedig van rúd mellé s a legteljesebb nyuga­ legen, elég intenziven a művészet prob­ közöttük nemzetközi sikereket is elért lommal és bizalommal halad a lémái, művészeinek sorsa és munkássága művész, vannak, akik belföldi sikerekkel iránt. A tárlatokat nem látogatja elég fémjelezték nevüket s vannak, akik min­ Gömbös Gyula által kijelölt utón. nagy számmal, még tehetős része is. alig den erejükkel, a múzsák halk, magasz­ A miniszterelnök múló betegsége vásárol egy egy magyar műalkotást, a tos harcával most igyekeznek arra, hogy nem jelenthet és nem jelent a po­ fiatal müvésznetnzedek vergődését meg­ magasra vezető grádicsot rakjanak maj­ litikában semmiféle zökkenést, lehetősen részvétlenül nézi, utjukkal lé­ dan magyar géniuszunk csúcs felé törő mert hiszen Gömbös Gyula egyé­ pést alig tart, elismert művészeinek kül­ lába alá. földön is sokra tartott eredményeit tu­ A lehetős családok közül nagyon nisége és politikája nem egy pártot domásul is alig veszi. keveset számolhatunk, akiknek müpárto képvisel, hanem az igazi, nagy Pedig tálán sohasem is dolgoztak lásaik között helybe i művészeink alko­ magyar világnézetet jelenti. Az a ennyi energiával, tűzzel, dacos hittel mű­ tásaival találkoznánk. D_- lalan még ez céltudatos, előrelátó munka, amely vészeink, mint éppen a békekötés óta sem volna akkora fájó seb, mint az a Gömbös Gyula határozott irányí­ eltelt közel két évtized alatt. Idegen or­ mellőzés, mely az uióbbi időkben érte szágok fővárosainak tárlatain, iparművé tásával immár negyedik éve folyik, szeli kiállításain, nemzetközi tárlatokon képzőművészeinket egves közmunkáknál. éppen az ö célkitűzéseiben, világ­ aratott sikereik bizonyullak idáig a lég Nem akar ez sem részükről, sem részünk­ ről szemrehányás lenni, takarja el ezeket nézeti megalapozottságában, lendü­ eredményesebb fegyvernek abban a nagy a> „műhibákat" a feledés és megbocsátás harcban, melyet a magyarság most vívni letében és eredményeiben nem jó'ékony keze. Csak a jövőre nézve sze torpan meg a miniszterelnök múló kénytelen újjászületéséért és a szebb és retnénk kiváltani egy igéi etet, hogy Sal­ jobb magyar jövendőért. Ezek a sikerek betegségének ideje alatt, hanem legékesebben bizonyítják, hogy mennyire gótarján és vidéke középosztályának er­ kölcsi és anyagi vonatkozásban tehetős folyik tovább. jogos a magunkba, kultúránkba é' jö­ tagjai ezentúl tudomást vesznek róluk vendőnkbe vetett hitünk. Ezek a letagad ­ Darányi Kálmán személyében, akár a köz-, akár a magánérdekek ki hatatlan eredmények beigazolták, hogy a a miniszterelnök olyan kiváló pró­ elégitésénél. Szerelnénk mindezen urak bennünket körülvevő népek fölötti kul­ bált helyettest kapott, aki méltóan turális {elsőbbségünk nem öntelt hivalko­ leikéhez férkőzni és szeretnők megértetni tudja folytatni a komoly, nagy mun­ dás, nem álom, hanem fémjelzett, érté­ velük, hogy melegen kell szerelniük, pár­ kát. És a miniszterelnök helyettese kes valóság. Meleg bátorsággal és jóleső tolniuk ezt a tisztabuza értékű, bátor és egyéni művészetet, ezeket az önfeláldo­ most különösen szép feladatot ka­ büszkeséggel állapíthatjuk meg, hogy a zóén dotgozó, küzdő művészeket, hiszen mi festőink, szobrászaink büszkén állják pott a választójog reformjának elő­ a versenyt még a nyugati nagy népek a maguk, a magyar középosztály legna­ készítésében. dús melegágyakból kibontakozó, a mié gyobb célkitűzését pártolják, értékelik Megállapítható, hogy a minisz­ inknél sokkal régibb és kiterjedtebb gyö­ majd bennük. Melléjük kell állanunk megértéssel, terelnök levele, amelyben a Ház kerű művészetével is. Mindezeket azért bocsátottuk előre, szívvel és lélekkel, végsőig menő áldozat­ elnökét pártközi konferencia öszhogy rámutassunk arra a szomorú ta­ készséggel. Kell, hogy a szobrászvéső és szehivására kérte fel, osztatlanul pasztalatra, mely szerint a magyar kö­ a paletta hősei megérezzék, hogy az ő jó hatást keltett. Az egész nem­ zéposztály fennlebb vázolt közönye át- teremtő lelkűk, kezük maga a magyar zetiközvéleménynél és a pártok­ plántálódott Salgótarján és vidéke közép­ lélek, maga a dicsőséggel alkotó, uj jö­ (—ány.) nál is. A választójog, amint Göm­ osztályának nagyrészébe is. Amint álla- vőt építő magyar kéz! bös Gyula is mindig hangsúlyozta, tényleg reformra szorul, meg kell teremteni a becsületes, titkos vá­ lasztójogot, amely minden tekintet­ ben biztosítja a nemzet vitális ér­ A város képviselőtestülete f. hó egybeépül az altiszti és szolga lakással. dekeit. Mert csak erről van szó, 28 án délután tartotta évi rendes köz- Megépítésre kerülnek az aszfalt járdák a nemzet mindenekfelett való ér­ gyölését. A polgármesteri jelentések so­ a Pécskő-ű. délioldalán a Fiumei-uton, általános örömmel vette tudomásul Erzsébet-téren a rámpa felé, Régipósladekéről és ezt az érdeket kell aránképviselőtestület, hogy Veres Zoltán utcában az Erzsébet és Salgó-utcák egy szolgálnia a választójogi reform­ orsz. gyűl képviselő sikerrel járt közbe részén a Menház-utcában ét a Fürdőnak is. a Mávnál az iránt, hogy a reggel 8 óra A kormányzati kezdeménye­ 20 perckor induló vonat és ellenvonata téli idényben is megmaradjon a me­ zés megtörtént, október végén anetrendben s hogy a közérdekű kíván­ összeül a pártközi konferencia és ság teljesülését dr. Sztranyavszky Sán­ most már a pártokon a sor. Lás­ dor, a város díszpolgára eszközölte ki. Ma már fogalom lett a „filléres suk, kinek milyen programra ja Mindkét előkelőségnek a képviselőtestü­ gyors", melyet kezdetben rokonok ré­ van és van-e egyáltalán választó­ let hála köszönetét nyilvánította. A megjelent város atyák élénk mének kereszteltek el, de az első esz­ jogi tervezete azoknak a pártok­ megvitatással tárgyalták a tárgysorozaton tendők eltelte után bebizonyosodott, hogy nak, amelyek politikai működésűk szereplő ügyeket. Szőnyegre került a a filléres gyorsok közönsége igazi turisz­ tengelyébe a választójog reformjá­ a szerház átalakításának a diákszálló tikai és kulturális célokért vállalja az elég nak sürgetését állították? megépítésének ügye. Az 1937. év folya fárasztó egynapos, olykor kétnapos ki­ Mindenképpen szerencsés do­ mán megépítendő diákszálló egészen pri rándulást Ezen kirándulásokat jellemzi lognak kell tartani, hogy a kon­ mitiv felszerelésű megszálló hely lesz és az időnek és pénznek kitűnő kihaszná­ lása. Nem ritka az az eset, amikor egy ferencia összehívására irányuló in­ nap alatt több érdekességet tekint meg tézkedés hetekkel a parlamenti dezkedésünket. Sorsdöntő problé­ az utas, mint máskülönben egy hét alatt. munka megkezdése előtt történt, mák felett kell döntenünk, a vá­ Beszéltünk turistákkal, akik a filléres így megfelelő idő áll rendelkezésre, lasztójogi reformot nagyon tárgyi­ gyorssal érkeztek városunkba, ahol kör­ tudós felkészültseggel sétát tettek, délben felmentek a Karancshogy a pártok és politikusok kel­ lagosan, lően felkészülhessenek ennek a részletező alapossággal és lelkiis­ ra, d u. Salgót és Somoskőt tekintették magyar jövő szempontjából feltét­ meretességgel kell előkészíteni, meg. Igaz, hogy fárasztó túra, de viszont emlékekben oly gazdag, hogy az utazás lenül sorsdöntő problémának meg­ megvitatni, aztán megvalósítani. fáradalmainak kipihenése után van min oldására. Alapos és a legkisebb A választójogi reform nem a elgondolkozni, lélekben sokáig gyönyör­ részlettel is tisztában lévő tájéko­ pártok ügye, a nemzet holnapját, ködni. Valljuk meg őszintén, hogy bizony zottság szükséges e probléma meg­ jövőjét formálja ennek a kérdés­ vitatásához. A választójogi reform­ nek megoldása és amikor a mi­ saját hazánkat sem ismertük eléggé. Nagyon üdvös volna, hogy ne csak kezdeményezésére mal összefüggésben áll a felsőház niszterelnök részére tegyük alkalmassá a fil­ reformja és a kormányzói jogkör majd megkezdi működését a párt­ felnőttek léres gyorsokat, hanem be kellene ve­ kiterjesztése is. Csupa olyan kér­ közi konferencia, egyedül a nem­ zetni az iskolai évek alatt direkt iskolás dés, amely gyökerében érinti egész zet valódi érdekeinek szabad ér­ gyermekek részére, amikor a tanárok, tanítók vezetésével az ország 1—1 napolitikai és közigazgatási beren- vényesülnie. Városi közgyűlés. utca folytatásában. Megépül a temetőben a modern ravatalozónáz a Salgó-utcai óvodának két uj tanterme és cca 15000 P költséggel vízvezetéket kap az ovodatéri ovoda. Támogatást szavazott meg a képviselőtestület a Salgói romok rendbe­ hozatalára. Jóváhagyta a Máv.-al kötött meg­ egyezéseket egyesterületeknek a város tulajdonába bocsájtása s a Erzsébet-téri vasúti aluljáró fenntartása tárgyában. Az 1937 évi Szükségmunkáknál fentartotta az eddigi foglalkoztatási időt és díjazásokat és különös méltánylásban kivánta részesziteni a hadirokkant, s a frontharcos inségmunkásokat Legfontosabb tárgya volt a köz­ gyűlésnek a jövő évi költségvetés, amely 357o-os pótadót javasolt s amelynek rész­ letei is a város okszerű és rendkívül gon­ dos gazdálkodásról tettek bizonyságot A közgyűlés a város polgármesterének, főszámvevőiének és az egész tisztikará­ nak különös elismerését fejezte ki a vá­ ros pénzügyeinek szorgos kezeléséért s az ismételt felszólalások a jó lelki isme­ rettel intézett vagyonkezelést emelték ki mint általuk különös elismerésre mélta­ tott tényt Engedélyezte a közgyűlés a Luby örökösök részére a zsidó temetőn túli területeknek parcellázását Elhatározta a piactéren 64 drb. vasbeton árusító bó­ dénak építését és bérbeadását — A ha­ dirokkant és frontharcos bérlőknek ez alkalommal is kedvezményt biztositott a közgyűlés. Emelkedett hangú, meleg megem­ lékezéssel nyilatkozott meg a képviselő testület dr. Vilmon Gyula volt városi tiszti főorvosról, aki immár mint kineve­ zett m. kir, tiszti orvos teljesít szolgála­ tot Megbízta őt az egészségház köze­ gészségügyi teendőinek további vezetésé­ vel. A részére tisztelet dijat szavazott meg. A közgyűlésre meghívott tiszti fő­ orvost meleg ünneplésben részesítette s tőle ez alkalommal búcsút vett melyet dr. Vilmon megindultan köszönt meg s biztosította a várost további közismerten önzetlen munkáságáról. Élénk vita tárgyát képezte a kép­ viselő testületben az, hogy a piacon kü­ lönösen az élelmicikkek, zöldség, gyü­ mölcs, kenyér, tej stb. terén feltűnő a drágaság és más városokhoz viszonyítva némelyik árucikkben több mint 100°/»os a drágaság. — Hatósági beavatkozást sürgettek a városatyák s az árak letörét szorgalmazták. Több más közérdekű határozat meghozatala után a közgyűlés 6 óra tájban véget ért. A filléres gyors, mint honismertető. gyobb városát, fürdőhelyét, gyárait te­ kintenék meg, természetesen hétközna­ pokon, amikor minden üzem nyitva van. Salgótarján város közönségének ked­ ves és szeretetreméltó viselkedését egy ilyen vonat érkezésével kapcsolatban ma már országszerte ismerik. Van is bősé­ gesen utasa a hozzánk induló gyorsok­ nak. Ünnepel az egész város, amikor a főtéren hangos híradók utján szól a zene és a hivatalos város részéről szerető sza­ vak köszöntik a városunkba siető magyar testvéreinket. Viszont innen is örömmel indul út­ nak sok száz ember, hogy más vidéket ismerjen meg. Mint értesülünk, 20án reggel 6 óra 22 perckor indul filléres gyors innen Bu­ dapestre, amelyre már eddig is sokan jelentkeztek László Imre és Peész Árpád üzletében. Egy nemzet népének egybeforradását, kultúrájának, természeti szépségeinek megismertetését s a hétköznapok csendes megszokottságának témákkal való gazda­ gítását eredményezi a filléres gyors s ezért azoknak fokozottabb mértékben való in­ dítása kívánatos. �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1936 szept. 5 A dunáninneni ev. egyházkerü­ let közgyűlése Salgótarjánban. Minden jó magyar ember számá­ ra elválaszthatatlanul összekapcsolódó két oltár előtt hódolt a dunáninneni evan­ gélikus egyházkerület az elmúlt hét folyamán városunk falai között. A szokásos hivatalos kereteken messze túlmenő jelentőségűvé vált ez az esemény annak a révén, hogy olyan esz­ mék és gondolatok kiváltására nyilott alkalom, amelyek sokáig itt fognak zsongani a közéletben. 2-án este az acélgyári tisztikaszi­ nóban megtartott közvacsorán, amelyen társadalmi és felekezeti külömbség nél­ kül Salgótarján minden rétege képvisel­ ve volt, a másnapi közgyűlés közjogi je­ lentőségéhez méltóan több oly felszóla­ lás hangzott el, amelyek a helyi keretekep tu'menóen sokkal kiterjettebb terü­ leteken tarthatnak számot az érdeklő­ désre. Felszólaltak a közvacsora kere­ tében: dr. Sztranyavszky Sándor, Traum Péter esperes-plébános, dr. Kovács Sán­ dor, dr. Csengődy Lajos, Gólián Rező, Szűcs Sándor magyaróvári lelkész, Beszédeikből a következő gondo­ latokat ragadjuk ki: A Magyar keresztyénség élete 2000 éven át a Kereszt és a Kard szolgálatá­ ban állott. Élet és küzdelem másokért, „mds népekért, más nemzetek boldogsá­ gáért A harcban a Kereszt illette a kar­ dot és a kardnak célja a Kereszt meg­ védése volt. S amikor most más a sors, a magyar nyomorúságban meg kell ta­ nulnunk a sorscsapások alatt, hogy egymás iránti megbecsülés, kölcsönös megértés útjára kell kényszerülnünk, ha megakarunk maradni — mondotta egye­ bek közt Dr. Sztranyavszky Sándor. Isten és haza egymástól elválaszt­ hatatlanul összeforrott eszmék az ember számára. A tőlük való elszakadásból származik a bűn, a romlás és a pusztu­ lás. Az evangélium nem tanít sehol a gyűlöletre. Mint az egyházból kinőtt lestvérfák * éljenek a keresztyén egyházak egymás mellett s bár más törzsön áll a lombjuk, mégis ott fenn a magasban összefonódik koronájuk s ez nagyobb lesz, ha összesimulnak, mintha egymagukban állanak és valóban alka'massá válnak arra, hogy Isten fiai, az emberek rajtuk helyet találjanak. Hogy ezt nem siet ma még megvalósítani a világ, mu­ tatja, hogy az igaz keresztyénség még most is nagyon kicsiny, de éppen ezért kell hirdetni és hangsúlyozni, amíg végre megvalósulhat — mondotta Traum Pé­ ter esperes-plébános a fehér asztalnál. Hogy egymásra talál még-e nép és újra dal, boldogság és költészet tölti el e honiberkeket ma még csak álom, — „Izsák“ gyártmányú cikkek árjegyzékkivonata: de én ezt álmodom és soha félbe nem szakítom ezt az álmomat — jelentette ki „Izsák" szinszappan V-» kg-os 1*60 22 „Izsák" butorlakk kimérve Dr. Kovács Sándor püspök. „Izsák" szinszappan ’/z kg os 44 „Izsák" bulorzománc közép min. 1'80 72 „Izsák" borostyán padlólakk köz. min. 1*80 Minden egymásra találása a magya­ „Izsák" buzakeményitó 40 20 „Izsák” Super 9 szappan, kicsi roknak, akik messze tájról jönnek össze „Izsák" áztatópor 48 „Izsák” Super szappan, nagy 78 egy-egy ilyen alkalommal — egy-egy „Izsák" önműködő mosószer 32 16 „Izsák” tejkrém szappan, kicsi befelé elsírt könny, amely némán „Izsák" kékitő, kis üveg 26 „Izsák" tejkrém szappan, nagy 56 keresi merre jár Pozsony, Bars, Hont, „Izsák" szappanforgács 1 doboz 19 Trencsén népe, akiknek ilyenkor ugyan „Izsák" méhviasz beeresztő 1 kg-os 2 40 „Izsák" mandulaszappan, kicsi „Izsák" parketlpaszta Vx kg-os 86 „Izsák" mandulaszappan, nagy 28 itt volna a helyük. „Izsák" kálikenőszappan 56 „Izsák” mandulaszappan, óriás 42 Egy csonkán maradt báslyatorony „Izsák" cipőkrém 0 ás minden színben 14 „Kis Izsák” kézmosószappan 16 az egyházkerület, amely egy bástyasorból „Izsák” kályhalakk dobozban 40 „Izsák" borotvakock^szappan 16 megmaradt, de nemcsak azért, hogy’ a „Izsák" kályhaezüst 50 gr-os 58 „Izsák” rudborotvaszappan, kicsi 38 ! régi dicsőség emlékeztetője legyen, de „Izsák" rovarirtó 100 gr os 90 „Izsák" rudborotvaszappan, nagy 66 azért, hogy hozzá majd vi szaépithelő „Izsák" tisztítószer, kicsi 16 „Izsák" konkurrens borotvapenge 6 * legyen a többi is mind, ami elveszett 1 — „Izsák" fémtisztiló 0-ás üvegben 20 „Izsák" kékacél borotvapenge 10 mondotta Dr. Csengődy Lajos. „Izsák" fémtisztiló ’/z literes 58 „Izsák" fogkrém, kicsi 48 1*26 „Izsák” fogkrém, nagy 68 Felszólalt Gólián Rezső, aki városunkban „Izsák" brunolin kimérve az első püspöki funkcióját gyakorló Dr. Ko­ „Izsák" púder, kicsi minden színben 56 vács Sándort köszöntötte meleg szavak­ Salgótarjáni egyedárusitás: kal az evangélikus egyházközség részé­ ről és Szűcs Sándor magyaróvári lelkész, SALGÓTARJÁN. aki beszédje mottójául azt a tételt válasz­ totta: „Praesens imperfectum, futúrum perfectum" befejezetlen a jelen, tökéle­ tes a jövő. Bicskei Miksa cég Tenyészállat kiállítás termény és gyümölcsbemutató Salgótarjánban. A lelkiekben és a magyar közélet­ ben irányt jelölő eszmékben gazdag köz gyűlési eseményről való részletes be­ számolót a jövőszámunkban hozzuk, mert Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék lapzártakor a közgyűlés tárgyalásai még Gazdasági Egyesülete a Salgótarján vá folynak. rosi és járási Mezőgazdasági Bizottsággal karöltve, a Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamara és a járási m. kű. Gazdasági NÉZZE MEG A GYŐZŐ B. ÉS TSA GYÁRTM„ HÁZI ÉS IPARI CÉLRA SZOLGÁLÓ Felügyelőség támogatásával 1936. évi szeptember hó 8 án délelőtt 9 órai kez­ dettel Salgótarjánban a vásártéren a sal­ VILLAMOS gótarjáni járás területére és a Salgótarján ÉS A KÁLMÁN ÉS LÁSZLÓ GYÁRTM., KALAPÁCSOS RENDSZERŰ és Vidéke Tejszövetkezet működési te­ rületére kiterjedőleg díjazással egybekö­ tött tenyészszarvasmarha kiállítást és vá­ MEDICAGÓ sárt, továbbá kisgazda kocsiszépségver­ FOLYÓ HÓ 8-ÁN. KEDDEN A senyt és mezőgazdasági termény- és gyü­ mölcsbemutatót rendez. SZIVATTYÚKAT DARÁLÓGÉPEKET MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁSON Hősök szobra leleplezése Salgón. F. hó 6-án d. e. 10 órai kezdettel lesz a 25-ösök hősi emlékművének lelep­ lezése, melyre ismételten felhívjuk olva­ sóink szives figyelmét. Az iskola év megnyitásával kap­ csolatos ünnepélyes „Véni sancte** f. hó 8-án lesz megtartva. Táncest! A vakáció befejezésével, mintegy bucsuzásképpen városunk főis­ kolai és egyetemi látogatói, ma szomba­ ton este a bányatársulali tisztikaszinó termeiben táncestet rendeznek. A meghí­ vókat már szétküldték, aki tévedésből nem kapott, ne érezze megbántva magát, hanem jelenjen meg diákjaink ezen csa­ ládias összejövetelén, ahol szeretettel várják. Felhívás. Kismoky László, László Mihály, Sierminsky János és dr. Marczinek Jenő felkérik azokat, akik a vi­ lágháborúban a lengyel légiókban vagy 1919—1922 között más lengyel formá­ cióban szolgáltak és eddig még nem ad tak jelt magukról; valamint azokat, kik­ nek hozzátártozója légióknál hősi halált halt, adják le címeiket irásbelileg Minlossi Ferdinánd Leóhoz, Budapest X. Szabóky u. 58. — 1909 november 14én, 1909 május 3-án, 1910 julius 15-én és 1913 szeptember 8-án tartott lengyel nemzeti ünnepségeken Lembergben, Krakowban magyar küldöttségek jelentek meg néhai gr. Pininsky Viktorné, dr. A kiállítás napirendje .1. Délelőtt 9 órakor a bírálat kezdete. 2. Délelőtt fél 11 órakor a kiállítás ün­ nepélyes megnyitása. 3. Délután 2 órakor kocsiszépségverseny, A versenyen csak könnyű lőcsös szc kérbe fogott melegvérű Jovak díjaztatnak. * • 4. Délután 3 órakor népviseleti bemutató, 5. Délután 4 órakor a dijak kiosztása és a kiállítás bezárása. Az állatoknak a kiállításon való be­ mutatása, a kiállítás megtekintése semmiféle költséggel nem jár. j , < j i í Díjazva kizárólag kisgazdák tulaj­ donát képező állatok lesznek, nagyobb gazdaságok állatai és állatcsoportjai csu­ pán oklevelet nyerhetnek. Kovács-Karap Ernő, néhai dr. Nagy ! Díjazva lesznek: kisgazdák tulaj­ György képviselők, néhai báró Nyári donát képező hasas, fejős és borjas te­ Albert a Magyar—Lengyel Egyesület el­ nöke, Kovács I. István a Kossuth Szö­ vetség elnöke vezetése alatt. Dr. Kovács Bányamozgók hlraL A baglyasKarap Ernő ezúttal kéri fel azokat akik aljai és páifalvai bányamozgók, f. hó 6 án. ezek bármelyikében résztvettek, küldjék vasárnap, a szokott előadásaik kereté­ be elmeiket hozzá, Bpest, IV. Semmel­ KERESKEDŐT ben bemutatják Hubert Marischka na­ weis utca 1. Országos Kaszinó. gyon szép és megható filmjét: Stradívárit KERES, AKI FIX ÁRON Felhívás. A Katholikus Nép­ Bolváry Géza rendezésében, Gustav ÁTVENNÉ SZÁLLÍTÓ­ szövetség Salgótarjáni és Környéki Szer­ KÉPES MALOM TERME­ Fröhlicb-el a főszerepben. Bolváry te­ LÉSÉT. vezete 1936. október 3-án a katholikus hetségének teljes odaadásával finom, naggyüléssel kapcsolatban „Keresztes „KONKURRENTIA KÉPES** JELIGÉRE KI­ magyar úri hangulatú filmet készíteti ADÓBA KÉREM AZ AJÁNLATOKAT. vonatot" indít Budapestre. A Budapes­ halk, mindvégig művészi eszközökkel. A ten tölthető idő 2 nap. Menetdij: Salgó­ cselekményt magyar cigányzene kiséri. Éleslövészet. A Somoskőújfalu­ tarjánból és Zagyvapálfalváról 5'04 P. Gusztáv Frölich kitünően eleveníti meg tól DNy-ra eső elemi lőtéren f. évi a magyar huszártiszt úri virtusát. Műsor Kisterenyéről és Nagybátonyból 4'44 P. Pásztóról 3 84 P. Apcz-Zagyvaszántóról szeptember hó 13, 20 és 27-én 8 h-tól kiegészítésül: „Tudja a cica" rajzfilm, 3'44 P. Jelentkezni lehet: Salgóbányán : 14 h-ig, továbbá 15-én a harcszerü lő­ olimpiai híradó és magyar híradó. Szept. Longauer József aknásznál. Zagyvarónán, téren egész nap éles lövészet lesz. Eze­ 8 án. Kisasszony napján, ugyancsak a Bányik István gépésznél, lakik Vízválasz­ ken a napokon a veszélyeztetett terüle szokott órákban előadásra kerül a Ratón. Acélgyárterületén, Gyugya Rezső­ létén ne tartózkodjanak és a Somoskő­ jongó asszony c. megható film, egy küzdelméről nél. Rimamurányi ut 41. sz, Válóczi Ist­ újfalu—Bocsárlapujtő, valamint Bocsár- urilány tragédiájáról és lapujtő—Karancsberény közötti utakat gyermekéért. Főszerepben: Ann Harding, vánnál Rimamurányi út 25. sz, Hajnovics használni életveszélyes, Clive Brook és Dickie Moore. Kiegészí­ Istvánnál Járdánházi ut 4 sz, Bálint Pál­ JSttttnk, nóltank, győztünk I — fel­ nál Alsófálrasor. Zagyvái rakodón, Bá­ kiáltással Vonultak be az uj PHILIPS RÁDIÓK. tésül: „Tengeri kabaré" és Fox világ­ nyik Mihálynál, továbbá, Králik Rezső­ Az a nagy érdeklődéi, amely ezen készülékek híradó. nél Menház u. 87. Galbács Józsefnél megjelenését megelőzte, teljesen indokolt, mert az uj PHILIPS RÁDIÓK úgy bellő konitrukcióKassai sor 3. sz. Miskei Istvánnál Kővár Előnyösen ismert, bevezetett jukban, mint müvéizi formájukban a rádiótech­ u. Szopkó Józsefnénál Chorin u. Miklós nika csúcsteljesítményét hirdetik. A PHILIPS NAGY CSOKOLÁDÉGYÁR Lajosnál Chorin u. Anyagraktár és Csil- mérnökök a közönlégnek egyik régi óhaját valóbizományi lerakatot óhajt létesíteni. litották meg, amikor az „OLYMPIA" és „EURÓ­ Garanciaképes, bevezetett urak ajánlatát: lik Ernőnél Bányakapitányság (lakás) A "Agilis" jeligén Braun Hirdetőiroda, BuPA SZUPER" PHIUPS-kéizülékeket a váltóáramú dapest, József-körut 38. továbbítja. környéken : Kazáron Rádi Leó bánya­ típuson kivül mint univerzális (egyen-éi váltóá­ mesternél a többi helyeken a Plébániá­ ramra alkalmai) típust is megépítették. Az u| a rádiószezon legnagyobb kon. A jelentkezéseket jueptember 20-án PHILIPS-készülékck Az Iglóí-nt 30 azámn ház ju­ meglepetését jelentik. — Hallgatta meg a Phi­ lezárjuk. A továbbiakat jelentkezés után lips Rádió készüléket, vételkényszernélkül a la­ tányos áron szabad kézből eladó. Érdek­ közöljük. Elnökség.^ kásán bemutatjuk. SZÁNTÓ-testvérek. Telofon 72. lődni ugyanott. A SALGÓTARSÁNI POLGÁRI ISKOLA UDVARÁN. Hírek és különfélék henek, egy és kétéves üszők, hasas üszők és tenyészbikák. A dijazásban résztvevő szarvasmarhák és fogatok tulajdonosai a < tulajdonjogot járlatlevéllel tartoznak iga­ zolni. A dijak a helyszínen megtekint­ hetők. LISZT �A MUNKA Salgótarján, 1936 szept. 5 Úri mellékfoglalkozás. lafelligsna. szorgalmai kórsai! képvi­ selőt k«r«s 26évs fennálló íuvarlsválfslűivixsgáló iroda igen nagy luUlákrtusscdissel A képviselő teendője: a vasúton érkező küldetninyék fuvarleveleit a körzetiben lakó kereske­ dőktől gyáraktól, slb. átvenni is a felszámított fuvardíjak heiyessigének a kereskedők saját érdeleiben való felülvizsgálása céljából irodám­ nak beküldeni. Keltőaüáa pengőig terjedő állandó havi tnellikjövcdelem írásbeli rész­ letes ajánlat küldendő Sch&fer M. Budapest. Nipszinház-u. 31. S POR T Északon holnap kezdődik a bajnokság, a még folyó osztályzó mérkőzések miatt azon­ ban csak csonkafordulóval. A SSE első ellenfele itthon az egri MESE. A SSE csendben, elzárkózva ké szülödött a most kezdődő szezónra s nem lehet tudni, hogy 2 hónapi szünet után az első mérkőzésre milyen képes­ ségekkel vonul fel. Mindenesetre Tóth és Korom távozása veszteséget jelent a csapatra nézve s a nagyon feljavult MESE ellen csak a legnagyobb erőbe­ adás és igyekezet segítheti a SSE-t győ­ zelemhez. Az SBTC „Ü“ mint az I. osztály egyik újonca Sátoraljaújhelyen mutatkozik be Győzelemre aligha számíthat, nagy lel­ kesedéssel azonban kiharcolhat döntetlent A DVTK szintén újonc OVTK-val rajtol s valószínűleg biztosan nyeri első mérkőzését. A GyAK—PTK találkozás döntet­ lent igér. A PBÜSE-nek és az MVSC-nek még nem került ki az oszlályzóból az ellen* fele s így későbbre marad a mérkőzésük. Biró Testület Recsken a MOVE—RTK csapatának. Az MRTK—NŐSÉ mérkő zés félidejében adta át az érmeket a csapat tagjainak Petróczy Antal és Lász­ ló Imre a Bíró Testület megbízásából, meleg szavakkal emlékezve meg az MRTK játékosainak az elmúlt szezonba tanúsított úri és sportszerű viselkedésé­ ről és szinte példanélkül álló teljesítmény­ ről, hogy az egész bajnoki év folyamán egyetlen játékosuk sem jutóiéit a kiállí­ tás sorsára. Az MRTK nevében az ér­ meket Polner Jenő főmérnök az egye­ sület elnöke vette át és köszönte meg. Este a község notibilitásainak részvéte­ lével bankett volt, ahol Nagy János sz. biró köszöntötte az Mrtk. játékosait és a fair dij adományozót. 3 oldal Philips Rádió készülék nagy választékban Szántó Testvéreknél. A készüléketdíjtallakásán anul bemutatjuk. Nyári-Kupa átadás. László György sportáru kereskedő által kitűzött úgy nevezett nyári kupát első izben az SBTC-ü csapata nyerte, a döntőben 8 0-ra verve az ellenfelét a Levente csapatát. A kupát és a hozzá tartozó érmeket a Kupa bizottság meg bízásából Hegyi Zsigtnond adta át a csa­ pat játékosainak méltatva az adományo­ zó személyét aki Peész Árpáddal egyet­ értőén lehetővé tette, hogy a Salgótarján és környéki kis egyesületek a nyári szü net alatt is komoly mérkőzések kereté­ ben áldozhassanak kedvenc sportuknak anélkül, hogy ez különösebb anyagi megterhelést róna rájuk. KÉT GYERMEK NEVELÉSHEZ OLCSÓN! ÁLLÁST KERESI EGY FIATAL TANÍTÓNŐ. Cim a kiadóban I Lakásán vételkényszer nélkül bemutatja : RÁDIó szaküzlete salgótarján Kemény Testvérek Rádió, gramafon, csillár, kerékpár, villanyszerelés. Vadászati szakvizsga. A földmivelésügyi miniszter hirdetményt adott ki a vadászati szakvizsgára való jelent­ kezés ügyében. A szakvizsgát az 1936. évben október 15-e és 17-e közölt Gö­ döllőn a magyar királyi vadászati hivatal­ ban tartják. Á szakvizsgát ugyanott ok­ tóber elsejétől kezdődöleg kéthetes tan­ folyam előzi meg, amelyben a részvétel kötelező. A kérvények benyújtásának határideje szeplember 15. Bővebb felvi­ lágosítással a földinivelésügyi minisztéri­ um vadászati osztálya szolgál. Talált tárgyak. A Fő-utcán egy melltartó, egy szájkosár, a Karancs-ulcában pénztárca, a Förster-ligelben gyer­ mektáska, az üveggyár előtt szemüveg Amíg a csapatok nagy része pihe­ találtatott. Igazolt tulajdonosa a kapitány­ néssel és jelentőségtelen barátságos mér­ ságon átveheti. kőzésekkel töltötte a nyári szünidőt, ad­ dig az I. osztály két utólsó és a 3 II osztály második helyezettjei közölt egész A zeneiskola vidékről be­ Salgótarjáni államilag engedélyezett nyáron át folyt az osztályzó küzdelem járó növendékeinek a m. kir. államvasutak a rendes az I. osztályba való jutásért. Egy egész tanulói kedvezményes bér­ kis bajnokság zajlott le, melynek holnap letjegyet engedményezte. lesz az utolsó fordulója. E mérkőzések során a Mátravidéket a Baglyasaljai SE A REÁLGIMNÁZIUM HELYISÉGÉBEN. képviselte, mely a BLASE, HVSE, DAC ■TANSZAKOK: zongora, hegedű, gor­ és MMTE felett aratott sorozatos győ­ donka. TANÁROK : Gonda litván áll. zelmeivel a HVSE és a DAC melletti a kép. oki. zongoratanár. oki. zeneszerző, a bejutás egyik esélyese lett. Holnap, a oki. zongoraművész ; Dr. Banka Pál áll. a BLASE—BSE.de méginkább a DAC— Beiratkozás i a zeneiskola helyiségé­ kép. oki. hegedűtanár; Eigner Iván a HVSE mérkőzésen dől el, hogy hármuk ben (Salgótarján, Reálgimnázium) szep­ Zeneművészeti Főiskolán végzett oki. közül melyik kettő lesz az I. osztály tember 1-től délután 3—6 óra között. gordonkaművész. résztvevője. — Kívánjuk, hogy a jóképességü, szimpatikus BSE kerüljön az I. osztályúak seregébe, hogy ezáltal mind Hol vásárolhatnak Baglyas, mind pedig városunk fulballélekedvezményesen a tébe uj vérkeringést vigyen. A BSE az I. o. küszöbén. ZENEISKOLA APOLLO MOZGÓ A Vasassal Magyarság előfizetői ? játssza holnap második profiligái mérkő­ A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora : zését az SBTC. _______ Autóiuvarozás i Az Attila helyett a SEAC=cal, a salgótarjáni egyetemistákból alakul! csa­ pattal játszott vasárnap tréningmérkőzést az SBTC. Győzött az SBTC 7:3 (6:3) arányban. Az SBTC góljait Farkas (3), Géczy (2), Vágó és Bretter, az egyete­ mistákét pedig Obrincsák, Csekey és Clemen rúgták. Az Attila és a Somogy is feloszlott s így mindkettő visszalépett a bajnok­ ságtól. _____ LÁSZLÓ-KUPA DÖNTŐ SBTC „ü“—SBTC lev. 8:0 (3:0) SBTC pálya. Bíró : Takács. Állandó "fölénnyel játszva könnyen ,nyerte meg az „Ü" a László György ál fai adományozott serleget. A mérkőzés után Hegyi Zsigtnond adta át a győztes csapatnak a szép serleget. PBÜSE—GyAK 8:0 (4:0) Pálfalva. _____ Barátságos. BSE—MMTE 4:1 (3:0) Miskolc. Osztályozó. Biró: Lőrinc. Fair-díj átadás Recsken. Helyszűke miatt csak most hozzuk, hogy a László György sportáru kereske­ dő által kitűzött fair-dija augusztus 16-án osztotta ki az arra illetékes salgótarjáni MATEOSz, Németh Dezaő, Fő-ú. 59. (I százalék) Drogéria és lényképésUetl szakfizleti Bottos drogéria, Fő-'u. 27. (5 százalék) Épfilet- és bútorasztalost Simon Aladár. Kassai-ser 7. (5 százalék) ifj. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék) Épfilet- és dlszmfibádogos i Kovács Nándor, Fő-u 28. (5 százalék) Fényképészeti műterem i Kindl Gyula, Fő-u 45. (10 százalék) Iparművészeti, szépművészeti és kézlmunkafizlet i Gaál Ferencné, „Magyar Bolt", Fő-u. 27. (3 az) Könyv- és papirkereskedés, könyvnyomda és könyvkötészet i Végh Kálmán. „A Munka" Lapvállalat. (5 sz.) Lakatos, vízvezeték- és központi tütésszerelö: Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék) Szállítás i MATEQSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék) Szobafestő és másolót Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Úri, női és ortopéd cipész i Noszál Pál, Salgó-u. 13. (5 százalék) Urlsxab? t Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 százalék) Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) Vaskereskedő: Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­ tartási cikkek után) Festő és vegytisztító: Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) Ffizzerkereskedő ; Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit a feltűntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el. Rendelje meg a Magyarságot, — a kllringakciós szelvényrenaszerrel ingyen jut a legjobb és legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradl-u. 8 SALGÓTARJÁN. 1936. szeptember 5-én, szombaton este 7 és 9 órakor és 6-án, vasárnap délután 3, 5, 7 és este 9 órakor Megjött A két skót Egy jó karban lévő Garambol Biliárd asztal eladó. Kazán Kaszinó. Eladó 3 szoba 1 konyhából álló épület, üzlet helyiségnek is alkalmas egy része adó mentes. Starján Iskola u. 8 Az elmúlt évben 2*18 milliárd pengő értéket termelt a magyar gyáripar. A Statatisztikai Havi Közle­ mények legújabb száma most hozta elő­ ször nyilvánosságra az 1935 évi magyar gyáripari statisztika eredményeit A vég­ eredmény szerint a magyar gyáripar 1935-ben termelt cikkeinek összértéke 2*18 milliárd pengő volt, szemben az előző évi 1*95 milliárd és az 1933 évi 1*76 milliárd pengővel. Ennek az örven­ detesen gyorsütemű fellendülésnek az eredményére jellemző, hogy a gyáripar­ ban foglalkoztatott munkások évi átlagos létszáma 223 ezer volt: közel 21 ezer­ rel több mint az előző évben és 40 ezerrel több, mint 1913-ban. A munka­ bérek csökkenése a fejlődés ellenére sem állott meg. Egy munkás átlagos évi 1149 pengőt keresett, 22 pengővel ke­ vesebbet, mint 1934-ben. Az uj gyári­ pari statisztika adatai áz egész vonalon lendületes fejlődést bizonyítanak, amely az elmúlt gazdasági évben abban is ki­ fejezésre jutott, hogy Magyarország ki­ vitelének egyre nagyobb hányada, — már több mint egyharmada — áll ipar­ cikkekből. 12.190/1936. szám. Versenytárgyalási hirdetmény. (Kivonatos.) Salgótarján megyei város polgár­ mestere nyilvános verseny tárgyalást kacagtató sláger vigjátéka. Kiegészítésül: hirdet. CSODABOGÁR. M. HÍRADÓ. 1) altiszti lakóépület és turista-szálló, 2) piaci árusító bódék 1936. évi szeptember hó 7-én, hétfőn építésével kapcsolatos föld-, kőműves-, este 7 és 9 órakor és 8-án, kedden dé­ vasbeton-, elhelyező-, szigetelő-; ács-, te­ lután 3, 5, 7 és este 9 órai kezdettel tőfedő-, bádogos-, asztalos-, lakatos-, má­ zoló-, üveges-, burkoló-, műkő-, padló­ zat!-, szobafestő-, redőny-, vízvezeték-, Énekes, zenés, táncos, vígjáték. és villamosvilágitási munkákra. Az 1) és 2) alatti épületekre az 1936. szeplember 9 én, szerdán és 10 én ajánlatok külön-külön megfelelően lezárt csütörtökön este 8 órakor borítékban nyújtandók be. Munkanemenként is tehető ajánlat Fősz. Hermann A teljes szövegű versenytárgyalási Thimig. hirdetmény, ajánlati minta, költségvetési Kiegészítésül: Világ Híradó. űrlapok ingyen, a tervek, általános és JÖN ! Magyar film. JÖN ! részletes vállalati feltételek pedig önkölt­ Café Moszkva ségi áron a városi mérnöki hivatalban szerezhetők meg, ugyanott a hivatalos órák alatt meg is tekinthelők. HALÓK EBÉDLŐK * Az ajánlatok 1936. évi szeptember ÚRISZOBÁK hó 22-én délelőtt 11 óráig nyújtandók kombinált berendezések be a városi iktató hivatalában. Bánatpénzül az ajánlat végösszegé­ nek 2 százaléka teendő le a város pénz­ táránál. Kisiparosoknak 15.000 P.. aján­ k.f.t. Budapest, Vili Baross-utca 21. lati végösszegig nem kell bánatpénzt le­ Nagy választék. Kedvező részletfizetéslenni. re. Képviselőnk rajzainkat meghívásra Salgótarján, 1936. szeptember 2-án. díjmentesen bemutatja. Szobabútor vá- sárlása esetén vasuti költségét Dr. Förster Kálmán. visszatérítjük. Polgármester. Stan és Pan Brodway Melody 1936. A Fehér Ló Budapesti Bútorszalonban �A MUNKA 4 oldal ELLÁTÁS. Keresztény szülök, kik leányaikat Pesten óhajtják képeztetni, uricsaládnál otthont találnak jutányos áron, állandó német nyelv, külön szoba, fürdőszoba használat. Ugyanott legjobb módszer sze ríni szakszerű varrás és szabáskiképzés. Kováts Gusztáv né főmérnök özvegye, Bu­ dapest, V1IL, Üllői-ut 16/b, 11 em. 11 A saljótariáni kir. jbiróUí mint tkvi hatUág. 1726/1936. tk»z. Árverési hirdetmény-kivonat. A Salgótarjáni Népbank R T. végrehajtatóSánta István és Sánta József végrehajtást szen­ vedők ellen inditott végrehajtási ügyében a te­ lekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme követ­ keztében az 1881 LX. te. 144. 146. és 147 §§. valamint az 561M/1931. és 35 000 1931. 1. M. sz. rendeletek érteimében elrendeli a végrehajtási árverést 2655 P tőkekövetelés, ennek 193i. évi szeptember hó 23 napjától járó 8 százalék ka­ mata 17 P 76 f óvási 2 P 76 f közlési */s szá­ zalék váltódij. 299 P eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 120 P költség, valamint a csatlako zottnak kimondott Pásztói Gazdasági Bank R.T. 135. P. tőkekövetelése járulékai behajtása végett, a starjáni kir. jbiróság területén levő Mátzaszöllős községben fekvő s a mátraszőllősi 1366. számú tjkvben A-f-1. sor 1606 hrsz alatt foglalt „erdő" ingatlanból a B29 és 34. sorszá mok szerint Sánta István végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségére 10 P. kikiáltási árban. Mély ingatlan! illetőségű a starjáni Nép­ bank Rt. alapvégrehajtató érgekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áronalul. Pásztói Gazdasági Bank R. T. csatlakoz­ tatott végrehajtató érdekében pedig 400u P. vé­ tel árnál alacsonyabb áron alul cinem adható, továbbá a mátraszőllősi 1376. szm. tjkvben A. I. 1. és 2. sor 272/a és 511/d hrszámok alatt foglalt „Rét és Szántó" ingatlanból a B. 8. sor­ szám szerint Sánta István nevén álló illetőségére 1500 P kikiáltási árban, mely ingatlanilletőség a Salgótarjáni Népbank RT. alapvegrehajtató érde­ kében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron ahil, a Pásztói Gazdasági Bank R.T. csatlakoz­ tatott végrehajtató érdekében pedig 4700 P vévételámál alacsonyabb áron alul cl nem adható, továbbá a mátraszőllősi 1629. szu. tjkönyvben A + 1 sor 1526 hrsz. alatt foglalt „Szöllő" ingatlan­ ból a B. 4 sorszám szerint Sánta István végre­ hajtást szenvedett, nevén álló illetőségre 300 P kikiáltási árban, mely ingatlanilletőség a Salgó­ tarjáni Népbank R.T. alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, a Pásztói Gazdasági Bank R.T csatlakozott végrehajtató érdekében pedig 4000 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható, továbbá a mátraszőllősi >691 szu. tjkvben A 4-1 sor 177 hrszátn alatt foglalt s B. 15 sorszám szerint Sánta István, végrehajtást szenvedeti ne­ vén álló „ház, udvar és kert" ingatlanra 1500 P kikiáltási árban, mely ingatlan a Salgótarjáni Népbank RT. alapvégrehajtató érdekében a ki­ kiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul, a Pásztói Gazdasági Bank R.T. csatlakoztatott végrehajtató érdekében pedig 4700 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. végül a mátraszőllősi' 2070 szu. tjkönyvben A-H sor 359 hrsz. a. felvett Szántó ingatlanból a B. 1 sor szerint Sánta József végrehajtást szen­ vedett nevén álló illetőségére 1500 P kikiáltási árban, mely ingatlanilletőség a Salgótarjáni Nép­ bank R.T. alapvégrehajtató érdekében 1200 P vételárnál alacsonyabb áron alul, a Pásztói Gazdasági Bank R.T. csatlakoztatott végrehajtató érdekében pedig 4200 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Mátraszőllős községházánál megtartására 1836. évi szeptember hó 30. napjának délelőtt 10 órája tűzetik ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben, vagy az 1881 : LX- te- 42. g-ában megha­ tározott árfolyammal számított óvadékképes ér­ tékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bá­ natpénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállitott letéti elismervényt -a kiküldöttnek át­ adni és az árverési feltételeket aláírni. (1881 : LX. Le. 147, 150, 170 SS: 1908. XLL t e. 21. S) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az ál­ tala Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1936. évi május hó 9-én. Zelenka s. k. A kiadmány hiteléül: kir. jb. elnök. Kuchinka irodatiszt. Egy év alatt 12.808 lakóháx épült Magyarországon. A Közpon­ ti Statisztikai Hivatal most telte közzé az 1935. évi építkezési tevékenységre vonatkozó adatokat. Ezek szerint az építkezések üteme 1935-ben is gyorsult. Az év folyamán 12.808 lakóház épült, 545 házzal több, mint 1934-ben, amikor viszont 1.055 házzal építettek tübbet, mint 1933-ban. Tavaly a lakások, szapo­ rulata 15 652 volt, a lakószobáké pedig 24.736. Főként vidéken építettek többet, mint harmadéve, a városokban tavaly is körülbelül az azelőtti keretek között mozgott az építkezési tevékenység. A la­ kásigények emelkedését mutatja viszont, hogy tavaly a tf. városban majdnem min­ den uj lakáshoz, a megyei városokban minden másikhoz és a községekben minden tizedikhez épül fürdőszoba is. Házhely. Salgótarján Karancs-ulca 68. szám alatt 340 O öl 40 drb. termő gyümölcsfával jutányosán eladó. A szécsényi kir. járásbíróság mint tkvi hatóság. 2141/1936 tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat. Salgótarjáni Takarékpénztár rt végrehajta­ tnak Horváth litvánná Antal Erzsébet végrehaj­ tást szenvedők ellen inditott végrehajtási ügyé­ ben a telekkönyvi hatóság vérehajtási árverést 184 P tőkekövetelés és járuléka behajtása végett a szécsényi kir járáibiróság területén levő, Kishártyán községben fekvő s a kishartyáni 22. sz. tjkvben A. 1- 7. sorsz. 227. hrszátn alatt felvett ingatlanból B. 13. 2t. szerint Horváth Mihályné Antal Erzsébet nevén álló illetőségekre 1084 P 50 f kikiáltási árban elrendeli. Az árverést 1936. évi október hó 14. napján délelőtt 10 órakor Kishartyán község­ házánál fogjuk megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem ad­ ható el Az árverelni szándékazók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 : LX. te. 42 §ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek clőleges birói letétbe helyezéséről kiállitott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881 : LX. te. 147. 150, 170. S§; 1908 : LX. te. 21 §) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908 : XL1. te. 25. §) Szécsény, 1**36. évi julius hó 17. napján. Dr Derecskey s. k. A kiadmány hiteléül: kir. jb. Vati, jb. tkvvezető. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefonszám: 46. mint ÉLASz. Árverési hirdetmény. Dr. Holcsek Béla ügyvéd által képviselt Salgótarján m. város és csati, tsa javára 3200 P tőke és több követelés és járulékai erejéig a salgótarjáni kir. járásbíróság 1933. évi 6032 sz végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás foly­ tán végrehajtást szenvedőtől 1936. évi julius hó 21 n. lefoglalt 907 P 79 f becsértékü ingóságokra a salgótarjáni kir. járásbíróság 3362 1936. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t e. 20. § a alapján az alább meg­ nevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az árverés meg­ tartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük ha­ lasztó hatályú igénykereset folyamatba nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, üzletében Salgó­ tarjánban, a Füleki-utcában 144 házsz. alatt le­ endő megtartására határidőül 1936. évi ezepL hó 15. napjának délelőtt 9 órája tüzelik ki, amikor a biróilag lefoglalt áruk s egyéb ingósá­ gokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés elle­ nében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem el fo­ gom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a ki­ kiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610/ 931. M. E számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár cgytized ré­ szét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1936. évi augusztus hó 17. Török Gyula kir. jb. végrehajtó. Starján m. város polgámesteri hivatalától. 11598/1936. Tárgy : Salgótarján megyei városban az ebzárlat feloldása és az ebveszettség megszűntté nyilvánítása. Véghatár ozat Az 1932. évi 100000 számú F. M. rendelet 332. §-a alapján, a Salgó­ tarján megyei város egész területére, tehát az összes telepekre és pusztákra nézve is a f. évi junius hó 4 ével elren­ delt 90 napos veszettség! ebzárlatot fel­ oldom és a veszetséget megszűntté nyil­ vánítom. Indoklás. A hivatkozott F. M. rendelet 332. §-a kimondja, hogy ha az ebzárlat tar­ tama alatt veszettség vagy annak gya­ núja kutyán, vagy macskán újból meg nem állapittatik, az ebzárlat feloldandó. A 333. §-a pedig kimonja, hogy mihelyt a veszett állatt leölése és a fertőtlenítés megtörtént, a veszettség megszűntté nyil­ vánítandó. Miután a város állatorvosának 250/1936. a. o. számú jelentése szerint Salgótarján m. város területén f. év juni­ us hó 4e, azaz ebzárlat elrendelése óta, annak tartama alatt újabb veszettség! eset nem észleltetek s mert az annak idején felbukkant veszetkutya elpusztí­ tása, valamint a szükségesnek mutatko­ zott fertőtlenítés már eszközöltetett, — az ebzárlat a hivatkozott rendelet 332. §-a alapján feloldandó illetve a veszett­ ség a 333. §. alapján megszüntetté volt nyilvánítandó. Salgótarján 1936. augusztus hó 27, Horváth polgármester h Telefonszám: 46 Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár Intéző és Fegyelmi Bizottság. eszközöltetett, az újonnan benevezett Kivonat a Bizottság szeptember hó 1-én tartott egyesületek pedig csak a C. csoportban ülésének jegyzőkönyvből. kezdhetik meg működésüket is a sza­ A Bizottság MTE azon kérelmének miszerint a csapatát nem a B., hanem a C. csoportba kéri beosztani, helytad s így az MTE-t a C. csoportban sorsolja ki, helyére a B. csoportba pedig a baj­ noksági táblázaton a sorrendben követ­ kező csapatot osztja be. Tekintettel arra, hogy az METSE most alakult uj egyesület és a sportügyek vitelében kellő jártassággal nem bir, ezért az alaki hibával biró és késve beküldött benevezését kivételesen tudomásul veszi és csapatát a C csoportba osztja be. Azon kérelme, hogy csapata B. csoport­ ban nyerjen elhelyezést, nem volt tel­ jesíthető, mert a csoportosítás a bajnok­ sági ercdménytáblázat sorrendje alapján bályszerinti feljutással kerülhetnek csak felsőbb csoportba. RTC-nek szeptember 6-i bajnoki mérkőzés ügyében beterjesztett kérel­ mét nem tárgyalja, mert az a sorsolás szerint tárgytalanná vált. A Bizottság utasítja az A. csoport­ ba tartozó egyesületeket, hogy szeptem­ ber hó 1-től kezdődően játékos igazo­ lásaikat egyenesen az ÉLASz-hoz Czeizler Sándor főtitkár miskolc, Rákóczi u. 24. címre küldjék be, valamint az ÉLASznak járó fizetségeket az ÉLASz csekk­ lapja utján szintén Miskolcra eszközöljék. A Bizottság az 1936-37 sportév őszi fordulójának sorsolását az alábbiak szerint ejtette meg : A. Csoport. Szeptember IX SSE III.—KBSE II. SAC-NOSE ETK—SBTC III. MRTK-PBÜSE III. Október 4. 433/1936 vht. szám. Nyomatott: „A MUNKA “-nyomdában, Salgótarján. Salgótarján, 1936 szept. 5 SAC—MRTK ETK-SSE III. SBTC III.—NŐSE PBÜSE III.—KBSE 11. Szeptember 20. KBSE II —SAC NŐSE—SSE III. SBTC III.-MRTK PBÜSE III —ETK * Október 1L SSE III —SBTC III. KBSE II.—ETK NŐSE—MRTK SAC-PBÜSE III. Szeptember 27. SSE III -SAC KBSE II.—SBTC III. NOSE-PBÜSE III. MRTK—ETK Október 18. ETK-NOSE SBTC III.—SAC PBÜSE III —SSE III. MRTK-KBSE II. Október 25. SSE III.—MRTK KBSE 11.—NŐSE SAC-ETK SBTC III.—PBÜSE III. B. Csoport. Szeptember IX SBTC B — JTC ZTC—ZISE MLK—KAC SFC B—BSE Rau SISE-HSE Október 4. JTC-BSE Rau HSE—MLK ZTC—SBTC B. SISE-SFC B. ZISE—KAC Október 25. JTC—ZISE MLK—ZTC KAC—HSE SFC B.—SBTC B. BSE Rau-SISE Szeptember 20. JTC—SFC B HSE-ZTC KAC-SBTC B. BSE Rau—MLK ZISE—SISE Szeptember 27. SBTC B.—ZISE ZTC—SISE MLK—JTC KAC—BSE Rau SFC B — HSE Október 1L SBTC B.—SISE MLK-ZISE KAC-JTC SFC B — ZTC BSE Rau-HSE Október 18. SBTC B —BSE Rau ZTC-KAC HSE-JTC SISE—MLK ZISE—SFC B. November L SBTC B.-MLK ZTC-BSE Rau SFC B.—KAC SISE- JTC ZISE—HSE November 8. ZTC-JTC HSE—SBTC B. MLK—SFC B. KAC-SISE BSE Rau—ZISE C. Csoport. Szeptember IX SBTC Tör —KBTK RTC-VAC KSE-METSE ETK B —ZISE B. MTE-PBTK Október 4. KBTK—ZISE B. PBTK-KSE RTC—SBTC Tör. MTE—ETK B. VÁC—METSE Október 25. KBTK-VAC KSE-RTC METSE-PBTK ETK B -SBTC Tör. ZISE B.-MTE Szeptember 20. KBTK-ETK B. PBTK-RTC METSE—SBTC Tör. ZISE B.-KSE VAC-MTE Október 1L SBTC Tör.—MTE KSE—VÁC METSE—KBTK ETK B.—RTC ZISE B.-PBTK November 1. SBTC Tör.—KSE RTC-ZISE B ETK B.—METSE MTE-KBTK VÁC—PBTK Előlállók a pályaválasztók. Kelemen István elnök. Szeptember 27. SBTC Tör.—VÁC RTC-MTE KSE-KBTK METSE-ZISE B. ETK B.-PBTK Október 18. SBTC Tör —ZISE B. RTC—METSE PBTK-KBTK MTE—KSE VÁC—ETK B. November 8. RTC—KBTK PBTK—SBTC Tör. KSE—ETK B. METSE-MTE ZISE B.—VÁC Tábori Gyula főtitkár. Kivonat a nyári-kupa bizottság f. hó 2-án megtartott ülésének jegyzőkönyvéből. L László György kupa. Igazolja a bizottság a döntő mér­ kőzés eredményét: SBTB ü—Levente 8:0. Fenti mérkőzés eredménye alapján a bizottság megállapítja, hogy a László György-kupa 1936 évi győztese az SBTCü csapata és igy részére a kupát a hoz­ zátartozó érmekkel együtt a bizottság kiadni rendeli el azzal, hogy az SBTC ü csapata a kupát annak legközelebbi kiírásáig védelembe veszi. 2. Peész-kupa. Igazolja a bizottság a következő eredményét MLK—NŐSE 4:0. A bizottság NŐSE óvásának helyt ad és az MRTK—NŐSE augusztus 16 án lejátszott mérkőzés eredményét megsem­ misíti, mivel beigazolást nyert az, hogy Hámori Lipót a kupa kiírása után augusz­ tus 14-én lett a Salgó Serleghez igazol­ va és igy a kupamérkőzésen jogosulat­ lanul játszott. A bizottság elrendeli a mérkőzés újrajátszását szeptember 8-án az MRTK pályán közös rendezés mellett, övásdijat visszafizetni rendeli el. Lásxló t. k. Hegyi t. k előadó. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. egyesbiró. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00240.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_09_05.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-09-05 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 36. szám (1936. szeptember 5.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom