https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/be3a6d9162924680fb513fe37dd65028.jpg 81fd5e7361680883db830add6a7db72c https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9eb011dd1c7bcd53dec1f5cab52e1d40.pdf b825c520d59b8cbc06e43d8200f594dd PDF Text Text A MUNKA Felelelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka” lapvállalat Ára 16 fillér XIV. évfolyam. 33. szám. Ismét a vártán. Irta: Koppány István. Ha a magyar történelem egy­ mást követő eseményein elmél­ kedünk, egyikben sem találunk anynyi gondolkodni valót, mint Szent István államalkotásában. Bár tör­ ténelmünknek ez az egyik legtá­ volabbi eseménye, mégis úgy érez­ zük, hogy itt van a közelünkben, a mai életünkben. Ez az érzésünk valoszinüleg onnan ered, mert ku­ tató elménk kénytelen megállapi* tani azt a tényt, hogy nemzetünk sorsát semmi nem tudta úgy be­ folyásolni, sémi egyéb nem szabta meg úgy a későbbi fejlődés me­ netét, miút első királyunk korsza­ kos nagy müve s egyetlen későb­ bi esemény sem vetekedhetik ve­ le fontosság és jelentőség tekinte­ tében. Hogy miképpen hajtotta végre az államépités eme nagy müvét, a meglevő, szükszávu okle­ velekből, egyéb gyér forrásokból, vagy kétesértékü legendákból csak sejthetjük. Tudjuk, hogy Szent István trónraléptekor a nemzet életének egyik legsúlyosabb válságát élte. Az ut, melyen addig haladt, már járhatatlan lett, a jövőbe vezető mesgyét pedig még nem találták meg. A megtelepüléssel megválto­ zott a magyarság életmódja és ve­ szendőbe ment régi harckészsége anélkül, hogy békés hajlamok fej­ lődtek volna benne. Nyugateurópában akkor már annyira megszi­ lárdult és polgárias állapotok ural­ kodtak, i hogy a magyarságnak, miután tovább már nem vándorol­ hatott s kénytelen volt itt marad­ ni, alkalmazkodnia kellett az eu­ rópai viszonyokhoz. A délnyugat­ ra lakó szlávok már keresztények voltak, nyugatra és északra min­ denütt keresztény népek határol­ ták Magyarországot. A pogány magyarság úgyszólván már homlolokán viselte a halál bélyegét s életjogosultságát csak úgy szerez­ hette meg, hogy vállalta az euró­ pai kereszténység keleti őrszemé­ nek tisztét. Akadnak komoly emberek, akik azt állítják, hogy a pogány magyarságnak szükségtelen volt alkalmazkodnia hitében, erkölcsei­ ben, intézményeiben Nyugateurópához, mert — szerintük — a honfoglalók Ázsiából olyan kultú­ rát hoztak magukkal, mely az eu­ rópaival összehasonlítva, nem volt alacsonyabb rendű. Azt is mond­ ják, hogy Szent István erőszakkal beolvasztotta népét és országát Nyugateurópába, ami felesleges volt. Ez a felfogás, amely a roman­ tikus turánísta elméletből táplál­ kozik, egészen tudománytalan és helytelen. Megmaradhatott volna-e itt a magyarság ősi pogány hitében? Ha ismerjük az 1000 év körüli nagy szellemi áramlatokat, azokat az eszméket, amelyek ebben az időben a katolikus Nyugateurópát mozgatták, erre a kérdésre csak a leghatározottabb nemmel kell felelnünk. Hiszen a nyugateurópai kereszténység a IX. és X. század­ ban valósággal ujjászületési korát élte és vezetői el voltak telve túlbuzgósággal és szinte az őske­ resztényekre emlékeztétő téritő buzgalommal. Vájjon mi történt volna akkor, ha Szent István nem a nyugati, hanem a keleti kereszténységhez, az orthodox Bizánchoz csatlakozik ? Nem kell tulerős képzelet ahhoz, hogy kitalál uk az ebből eredő történelmi fejleményeket. A kele­ ti egyházhoz való csatlakozás az erkölcstelen bizánci uralom vazallussává tett volna bennünket és szükségképpen belekapcsolódtunk volna lelkileg a mai orthodox vallásu balkáni népekbe. A Balkán­ nal és Oroszországgal való lelki közösségünk pedig nemcsak szel­ lemi életünkre, hanem még nyel­ vünkre is átalakító hatással lett volna. Semmi lehetetlenség nincs abban, hogy ebben az esetben ma Balkán vagyunk, a magyarság fé­ lig-meddig elszlávosodik s úgy já­ runk, mint a velünk rokonfaju bulgárok, nyelvünk pedig zagyvaléke volna a szlávnak és az ősmagyar nyelvnek. Ma már ezerév történelme igazolja, hogy a nyugati katolikus kultúra s a nyugat szelleme felelt meg leginkább a magyarság lelkű­ idének, ebben tudta megőrizni nemzeti egyéniségét s ez a tény és meglátás igazolja Szent István uralkodói bölcsességét s teszi em­ lékét mindenkor naggyá és feledhe­ tetlenné. Mert mit látunk ma a keleti és nyugati kereszténység történelmi folyamatából? A bizánci gondolat és az ortho­ dox vallás a szlávokat ková­ csolta össze egységgé s az állami abszolutizmus és a szolgaság szel­ lemét fejlesztette ki az összes szláv népekben. Az orosz pánszláv gondolat, vagy ma a szerb hatal­ mi törekvések mind a keleti val­ lásból táplálkoznak. Ugyanakkor a magasabb rendű katolikus kul­ túra s a reformáció által két ágra szakadt nyugati kereszténység olyan kultúrát teremtett, olyan szárnyat adott a cselekvő szel­ lemnek és akaratnak, amellyel a pipogya, a szolgaszellemű, kom­ munizmusra hajló szlávság kultú­ rája egy napon sem említhető. A magyarság ebben a katoli­ kus-protestáns nyugateurópui kul­ túrában nagyszerűen ki tudta fej­ teni a szörnyű történelmi csapások ellenére az ő nemzeti egyéniségét. A Szent István-féle országrende­ zésből Magyarország rövid idő alatt mint nagyhatalam bontakozott ki itt a Dunamedencében és félévez­ reden át tartotta itt a békét, a rendet, az egyensúlyt. Ez az egyen­ súly a világ minden tája irányá­ ban tekintélyt és tiszteletet vívott ki a magyarságnak mindenkor, egészen a nagy világégés utáni elkótyagosodásig. De a tekintély és a belőle kiváltódó félelem ma is misztikum Salgótarján, 1936 augusztus hó 13 erővel árad ki Szent István kirá­ lyunk emlékéből, mert akik ma bitorolják az ő örökségének része­ it, ennek a félelemnek hatása alatt tiltják el tiszteletét és száműzik képeit és szobrait a templomok­ ból. Emlékének természetesen ez mit sem árt, mert Szent István dicsősége az örökkévalóságban ve­ tett horgonyt és tündökölni fog akkor is, amikor üldözőinek po­ rait már régen elfujta a szél. Szent István elgondolásában és alkotásában azt a nagy magyar gondolatot szemlélhetjük, amely Magyarország jövője szempontjá­ ból, de Nyugat és KözépeUrópa rendje és békéje szempontjából ma időszerűbb, mint valaha volt. Amikor a bolsevizmus képében megjelent Antikrisztusnak a ke­ leti szlávság ortodox templomai­ ból már sikerült kiüldöznie Krisz­ tust, amikor délnyugat legkatolikusabb államában ma a legádá- zabb véres harcok, kegyetlenségek és az ősi keresztény kultúra re­ mekeinek rombolása árán további friss talajt keres gyökereinek, ami­ kor a keresztény kultúrából meg­ gazdagodott Franciaország a Christiánizmus üldözésére és kiirtására fegyvereket szállít a minél nagyobb sáp elérhetéséért s amikor a tör­ ténelmi Magyarország földjén, a bitorlók jóvoltából a mi hátunkon és Középeurópa hátán merednek az Antikrisztus ágyúi, akkor nekünk ismét a szentistváni örökséget, a keleti őrszem tisztét kell vállalnunk. Ezt a tisztet azonban csak úgy tudjuk a szentistváni szellemnek erejével és fényével betölteni, ha egybeforrunk abban a nagy és büszke gondolatban: Magyarnak lenni — minden poklokon keresztül is — szép és magasrendü hivatás európai és keresztény hivatás, erő, bátorság, munka és Istennek ren­ delése! Két esztendő alatt. Irta: Dr. Fabinyi Tihamér, m. kir. pénzügyminiszter. A nemrég zárult gazdasági év szép eredményei állal igazolva látom a kor­ mánynak azt az álláspontját, hogy bol­ dogulásunk alapja csak egy cselekvő gazdasági és szociális politika lehet, amely a termelési tényezők: a föld, a munka és a tőke harmonikus megerősí­ tésére törekszik. Ez pozitiv gazdasági politika egyben a legpozitívabb és leg­ eredményesebb pénzügyi politika is. A gazdasági politika ilyen értelemben véve íő'eg, helyes termelési, közlekedési, ér­ tékesítést és hitelpolitikából áll. A ter­ melés legfőbb alapja hazánkban a ma­ gyar föld mindnyájunk szeretetének és féltő gondjának tárgya. Ezt átérezve, a földmivelésügyi miniszter ur törekvéseit már az 1935/36 költségvetési év során is készséggel igyekeztem támogatni, amikor a földmivelésügyi költségvetést 2 5 millió pengővel emeltük s az idén további 3’4 millióval, a két év alatt tehát csaknem 6,000.000 pengővel, összesen közel 40,000.000 pengőre növeltük. Ha hozzá­ számítjuk ehhez a közel 40 millióhoz azokat az összegeket, amelyek a mező­ gazdaságnak juttattunk a külön beruhá­ zási törvény alapján, továbbá a bolettaalapból, vasúti tarifa kedvezmények alakjában, a gazdaadósságok rendezése révén és a telepitéssel kapcsolatban, ak­ kor az igy kiadódó szám a költségvetés­ ben szereplő közel 40 milliónak többszö­ rösét teszi ki. Ez élénken mutatja meny­ nyire szivén viseli, kötelességszerüen és mindnyájunk érdekében a kormány a mezőgazdaság sorsát Annak jellemzésére hogy ez az emelés, amelyet a földmivelésügyi tárca költségvetésében a tavalyelőtti állapottal szemben két esztendő alatt végrehajtót* tünk, a legfontosabb tételeknél mit je­ lent, csak néhány számadatot sorolok fel. Az Alföld fásítására a 1935. év előtti 228 000 pengő helyett most 1,013.000 pengőt adunk az állattenyésztés és a „A MUNKA" TÁRCÁJA kunyhót, ahova behúzódhatnának. — Utánam I :— mordult rá a keserű szerelem csalódott lovagja. —‘ Tisztást keresek, mert ott nem hág belénk az Isten haragja. Elnyúlva vágtázott a két 16 a fák kö­ zött. Talán az ösztönük és nem a gaz­ dájuk kormányozta a zablájukat. Végre kirobbantak egy jókora térségre. Megáll­ tak a közepén. Kovácsfujtatóként hóru padt és dagadt a lovak melle. A vihar előtti döbbentő csendet csak egy-egy ol* talmat kereső madár csipegő surranáMi vagy a borját féltő szarvastehén riadt bőgése szakgatta izekre. Taly László hadnagy szoborként ült a lován. A nemes állat idegesen rágta a zabláját és apró füle szapóra mozgatá­ sával tudatta gazdáját, hogy készül vala­ mi. A zablarágás tompa kopogása nélkül még félelmetesebb lett volna a vára­ kozás. Gábor szótlanul kémlelte a haragvó eget és csak lopva nézegette hadna­ gya mozdulatlan, sötét arcát. Bánatfelejtés. Irta: Kisigmándy Géza. — Iparkodjunk Gábor, mért elkap a vihar — kémlelte az eget Taly László, a tahi vár nyargaló vitézeinek ifjú had­ nagya, aki naptámadta előtt másodmagá­ val rugtatott neki a végnélküli erdőnek, mert a szivét igencsak rágta az a nyava­ lya, amit a világról már lemondott öre­ gek szerelemnek mondanak, de a fiata­ lok megtoldják azzal is, hogy csalódott szerelem. A nap már tulballagott delelőjén és olyan áporodott forróságot szórt le a magasból, hogy elpilledt tőle ember, állat és növény egyaránt. A madár tor­ kán is megakadt a szerelmes dal. A két lóról cafatokban szakadozott le a fehér hab. Elült a madár, levél alá húzódott minden bogár és az előbb még tiszta kék kárpiton úgy összeszaladtak a bá rányfelhők, mintha ezernyi ezer puli te­ relte volna valamennyit a lángot lövető nap elé. Mire a hadnagy észbekapott, már fekete bakacsinná sűrűsödött a sok felbő és mintha távoli komondor-böfögés és morgás váltotta volna fel a szél pulicsaholását, elszabadult és rettenetes dü­ börgéssel közeledő kerékként megdördült az ég haragja. De hova futunk hadnagy uram ? — dörmögte a huszár, mert a fák és bök rok között ezen az ismeretlen vidéken rtem látott* házat, vagy legalább egy kis — Hej, á keservét I —• sziszegte al­ hadnagy alig hallhatóan és lelkébén is­ mét lejátszódott az a jelenet, ami szinte beteggé tette. Mert rendes emberfaj aki1 a kardjával keresi a kenyerét és akinek a becsületénél nem lehet egyebe, aktaék a becsülete egyenlő az életével, ha pedig elherdálja, akkor pusztulását jelent* a vitézi nép közül. Mondom, aa ilyen férfi halálosnak érzi azt a sebet, amit akörülrajongott leány meggondolatlansá­ gában ejtett rajta, �2 oldal A MUNKA 1 millió volt, uz idén 2 millió pengő., Ehhez járul 15 millió pengő, amely kü-* lön biztosittatot készpénzben és 15 mil­ lió pengő, amely- adó-és illétékföldek* címén jut erre a célra. az ország egyetlen zongora­ A telepítés pénzügyi megalapzáságyárában vásároljon . sával kapcsolatban csak egyetlen egy nagyon beszédes számadatra hívom fel a figyelmet, hogy tudniillik Darányi Ig­ Budapest. VII., Erzsébet-körút 43. nác, az ö nagy telepítési programmjára, (Royal Apolló}. Nagy-Magyarország idejében 20 év alatt, összesen — sajnos — csak 18.5 milliói 10% külön engedmény. koronát tudott tényleg íorditani, vagyis vétel-csere-javítás-hangolás kevesebbet, mint amennyi a mostani, a Kedvező fizetési feltételek, váltó nél­ csonka Kis-Magyarországon a telepítés kül. kezelési költség nincs. céljára máris rendelkezésre áll. A mezőgazdasági termeléssel függ össze az Alföld csatornázása és öntö­ gazdasági felügyelőségek céljaira 2 év zése, amelynek céljaira, a külön beruhá­ előtti 2,252.000 pengő helyett most zási törvényben 5 millió pengőt vettünk 3,034.000 pengőt, a lótenyésztő intéze­ számításba. Ez nagyszabású munka lesz. tek kiadásai 2'3 millió pengő helyett most 3*2 millió pengőt, az annyira fontos és a telepítés folytán még növekvő jelentő­ ségű mezőgazdasági szakoktatás céljaira 1'7 millió pengő helyett, most 2'4miliió pengőt (Itt zárójelben legyen szabad­ megjegyeznem, hogy ennél az összegnél sokkal nagyobb összeget reprezentál an­ nak az összemüködésnek az értéke, A csonka hazában országszerte nagy amely a kultusz miniszter ur és a föld szeretettel ünneplik a sokgyermekes anyá-* mivesügyi miniszter ur között létrejött. kát szent István napján. Nem adhat egy Mert, h£ 100 téli gazdasági iskolát aka­ megrabolt ország aranyat, nagy ajándé­ runk létesíteni, akkor nem szabad be­ kokat, sokszor bizony még kenyeret is csuknunk , a szemünket az előtt a tény alig, de azért maga a magasztos anyai előtt, hogy 49 többé kevésbé hasonló hivatás, az utólérhetetien édesanyai sze­ intézmény a kultusz tárca keretében már retet és áldozatosság fenségesen emelke­ létezik, tehát 49 épületet erre a célra dik ki a mának egykés, vagy egysés,' fel lehet használni és akkor a százas sokszor indokolt, de sok esetben kényei; szám elérése végett már nem 100, hanem mi szempontból gyermeket nem akaró csak 51 ilyen iskolát kell építenünk. (Ál­ világából. talában igaza van Goethének, — mindig Éles viták folynak a gyermek körül ez jut az eszembe, amikor arról van szó a társadalomban, sajtóban, szaklapokban, hogy kis eszközökkel nagy eredményt érünk el — aki az mondja: „Wie frucht- egyházakban, de e pro és contra viták; nak eredménye mégis a gyermek opo-t bar ist dér kleinste Kreis, wenn mán (eózisa, nemcsak azért, mert első moso­ ihn wohl zu pflegen weiss“ — milyen termékeny á legkissebb tér is, ha jól lyában, gőgicsélésében benne van a meny­ megmiveljük. Ez a földmivelésügyi tárcá­ ország, hanem, mert nemzetgazdasági nál a legjellemzőbb, Tavaly arról volt szempontból ő a jövő reménysége, erős-, szó, hogy hosszú évek óta teljesen el­ sége, ő az, akiért a szülő, nagyszülő él elhanyagolták — mert nem volt rá pénz — és dolgozik s ő az, aki ezer és ezer há­ a mezőgazdasági szaknépkönyvtárak dol­ zasságot nagy egyenetlenségekben is öszszetart s ezzel a nemzet fennmaradását gát Tavaly egy szerény összeget — 25.000 pengőt — vettünk fel erre és a legna­ biztosítja, erkölcsi fundamentumát erősiti. Magasztos tehát a cél, amelyet a gyobb örömmel láttuk, hogy milyen nagy érdeklődést keltett, mennyire ol­ sokgyermekes anyák ünneplésével egy vassa népünk a mezőgazdasági szakköny­ nemzet elérni akar s ha ez az ünneplés veket és, hogy a tanulni akarás, a ta­ nem mindenkinek szája ize szerint tör­ nulni tudás és a tanultaknak konkrét ténik is, azzal hazafiui kötelesség szoli­ alkalmazására való hajlandóság menyire daritást vállalni minden körülmények fejlődik népünkben. Ezt az összeget most közölt I a kétszeresére emeltük. Általában a kis Nem alkalmas a hely, hogy részle­ tételek . is, ha jól alkalmaztatnak, nagy teiben tárjuk fel egyrészt a sokgyerme-* kés családot lemosolygók kétségbeejtő előnyöket jelentenek. A mezőgazdasági tudományos és erkölcsi felfogását, másrészt azt a társa­ kisbérletügyi intézményeknél két évvel dalmi közönyt, amely nem látja be, hogy ezelőtt fel volt véve 2,186.000 pengő, szükség van ma drákói törvényekre, most fel van véve 2,360.000 pengő. Ki­ amely minden vonalon külömbséget tesz emelem még a földmivelésügyi tárcánál családi állapot szerint ember és ember azt az 5,334.000 pengőt, melyet a mező­ között. gazdasági termények értékesítésének elő­ Szent István napjához, a birodalom­ mozdítására fordítunk és azt 918.000 alapító nagy király ünnepéhez oly stíl­ pengőt, amelyet a mezőgazdasági terme­ szerűen simul a sok gyermekes anyák lés támogatására fordítunk, ünnepe s amikor városunk is évről-évre Uj tétel a két év előtti állapottal megismétlődő szeretettel, erejéhez mér­ szemben a telepítési összeg, amely tavaly ten nyilvánosan hódol a nagy gondolat­ Értékálló zongorát MUSNICA-nál Szent István hetében több évre terjedő programra fokozatos megvalósítása, amely rengeteg munka­ alkalmat jelent és a kubikus-kérdésben is enyhülést fog hozni, de emellett meg­ hozza a maga gazdasági hasznát is. Ez egyik láncszeme azoknak az intézkedé seknek, amelyek az Alföld felkarolására irányuló akciókhoz tartoznak, s amelyek közül példaképpen most csak az erdő­ sítést, az útépítéseket etplitem, továbbá az iparositást, vagyis az ipari telepeknek az Alföldre, egyáltalában vidékre való telepitését s a töltésemeléseket.' . A kormány ezeknél a kérdéseknél a súlypont elvét tartotta szem előtt, va­ gyis azt, hogy kiadásemelési kísérletek­ kel szemben mereven elzárkózunk, de néhány vitális célt, amelytől jobb jövőnk függ, bővebben és határozottabban dotálunk. Sokgyermekes anyák napja. a gúnya is alig ázott át rajtuk, amikor elnyargalt felőlük az ítéletidő és kivilá­ gosodott a tisztás. A hadnagy torkán kihördült a meg­ lepetés, de ekkor már a lova oldalába vágta a sarkantyút és kezébe villogott a meztelen, görbe kardja. — Huj huj hajrá — rikoltotta a Délről valóban hallatszott valami két huszár és nekirontott annak a kis nesz és ezenkívül a madarak is röpködni csoportnak, amely alig kétszáz lépésnyire várta a vihar eltakarodását. kezdtek arra felé a fák felett. — Hiszen az egész vár azt hitte — forgatta agyának feltúrt ágyában a gon­ dolatot, — hogy én kötöm be a fejét... De amióta megszállt a várban az a né­ met- gróf, azóta még —- — — Hadnagy uram — súgta Gábor és térdével odanyomta lovát a gazdája mellé — lódobogást hallok ... — Valaki idemenekül a tisztásra -r vette oda a hadnagy, de ebben a pilla­ natban kinyílt az ég vakító szeme, vil­ lámfény sistergett a magasban és földrázó dördüléssel csapott le a láng egy óriás bükkfába. Recsegés, ropogás, ágpattogás és fáklyává változott tüzcsóva lobbant ki a szürkeségből. Meggyulladt az egész fa és élő ágainak keserű füstje odaszivárgott a két huszárhoz a tisztásra. A közeledő robaj már kezdett alakká kibontakozni, amikor megeredt az augusz­ tusi zápor. A hadnagy jóformán a lova fülét se látta, olyan áradatlan zuhogott alá a meleg eső. Dörgés, villámlás, vijjogó szél, kidülő fatörzs fájdalmas roppanása és ágtörő elhalkulása keveredett össze a viz locsogásával. Nem tarthatott soká az egész, mert nak, e helyen is kérjük azokat, akiknek módjuk van kenyeret juttatni embertár­ saiknak, ne felejtsék el, hogy nincs na­ gyobb fájdalom a földön, mint az: amikor egy édesanya nem adhat kenyeret éhes gyermekének! (20-án délelőtt 11 órakor a város­ háza tanácstermében lesz a sok gyerme­ kes anyák ünneplése. Szerk.) Hírek és különfélék Néhai Nógrádi Pap Gyula költő, városunk fia halálának 5-ik évfordulóján a Balassa Bálint Társaságot szervező ad hoc asztaltársaság kegyelelesen áldozott a megboldogult emlékének. A szép szám­ mal összegyűlt érdeklődők nagy figye­ lemmel hallgatták meg k. Kraft Aladár bányatitkár szép értekezését nógrádi Pap Gyuláról, aki már fiatalon irányitó egyé­ nisége volt a megyei élet társadalmának s tagja előkelő irodalmi társaságoknak. Az ideális életű poétáról ideális tónus­ ban emlékezett meg az előadó, aki egy szebb és jobb világ atmoszféráját vará­ zsolta néhány percre a hálás utódok közé. — Molnár Jenő a jó tollú fiatal költő nógrádi Pap Gyula költeményeiből olvasott fel nagy érdeklődés és tetszés­ nyilvánítások között több kedves verset. — Befejezésül Dudás János rendőrfogal­ mazó dalköltőnk énekelt el kellemes hang ján néhány irredenta dalt. — A benső­ séges megemlékezésért a megboldogul* fia : nógrádi Pap Dezső dr., p szintén közismert poéta mondott hálás köszönetét. Halálozás. Augusztus 7 én Tör­ teién 76 éves korában elhunyt Drescsik János pápai kamarás, esperes, nyugalma­ zott somoskőujfalusi plébános. Temeté­ sén, mely folyó hó 9 én volt, a somos­ kőujfalusi hívek közül többén jelen vol­ tak. A temetést Horváth Gyula pápai káplán, esperes plébános végezte. gosabb módon és helyen is. — De én nem tudom, kit köszönt­ hetek — álmélkodott a hadnagy. „ — A fejérvári bég leánya vagyok. Kissé messzebbre elkalandoztam, mert a vadász-sólyom útja erre vezetett. Búcsút intett a kezével és mire a hadnagy felocsúdott volna ámulatából, már bent nyargalt a fák között az em­ berei után. Lassan, lassan beleveszett a távolodó török lovasok zaja az életrekeTalán feleuton sem voltak még, lő erdő madárdalos zsongásába. amikor a csoport szétrebbent és eltűnt A két huszár elbüvölten állt és bá­ az erdőben. Éles női sikoltás hasított mult a távozottak után. bele a zápor után pihegő csendbe, de a — Hogy tud a lelkem magyarul — két huszár csak akkor torpant meg ször­ nyű rohanásában, amikor majdnem be­ mondta Gábor huszár.A hadnagy melle meghullámzott. leütköztek a sikoltozó nő lovába. Lassan megindultak Tata felé. — Állj I — villogott a fátyol alól a hölgy szeme. Mi tizen vagyunk, ke­ Hogy megülle a lovat... Milyen gyelmetek meg kelten. Esztelenség lenne finom volt bucsuintö kis keze... Az a az összecsapás. két fekete gyémánt szeme a fehér fátyol Taly László hadnagy lova elsurrant mögött... I a török hölgy mellett, de visszafordította Már majdnem lecsúszott a nap az és megállt előtte. Tokjába lökte a kard­ égről, amikor meglátták a tatai nagy ját és megemelte a süvegét fákat. — Ismerem kegyelmed vitézi hírét — Te Gábor — szólalt meg a had­ Taly László hadnagy ur — előzte meg nagy félnapos bánatot feleljtő, lelke tisz­ a lefátyolozott arcú hölgy mosolyogva togató hallgatás után — hogyan lehetne és bátorítóan veregette ideges paripája megkérni ennek a török lánynak a nyakát Majd találkozunk még barátsá­ kezét.,,? Salgótarján, 1936 aug. 15 Meghívjuk S A L G ÓTARJÁN ÉS KÖRNYÉKÉNEK — a Szent Istvin-nap alkalmából a fővá­ rosba utazó igen t. Közönségét látvá­ nyosság számba menő mintalermeink vé­ tel-kötelezettség nélküli megtekintésére. Nyolc házban elhelyezett raktá­ rainkban használt és uj bútorok­ ban, csillárokban, dísztárgyakban mindent megtalál lakása, irodája részére. Nyitva: reggel 8- este 6-ig. Külön szőnyegosztály. Valódi és magyar perzsák, toron­ táli szőnyegek óriási választékban Áruházi rendszer. Központi eladás: UNIVERSAL Budapest, VII., Vesselényi-u. Telelőm 1-378-42. 8. Zenés mise. Szent István napján d. e. 9 órakor az Északi plébánia temp­ lomában az acélgyári zenekar és dalár­ da Mozart koronázó miséjét adja elő Ursutz József karnagy vezetése mellett. , A nemzeti ünnepen az acélgyár alkal­ mazottai igazgatójuk vezetésével zene­ szóval vonulnak fel az istentiszteletre. Halálozás. Dr. Jurkovicb Emil a besztercebányai kerület néhai főigazga­ tója, akit városunkból oly sokan ismer­ tek, Budapesten 79 éves korában meg­ halt. A nagy tekintélyű, szigorú, de me­ legszívű tudós főigazgató élénk résztvett a Rozsnyói Öregdiákok Szövetsé­ gének életében. Az elszakított országré­ szek sok sok értékes emléke igy fogy napról-napra. Hirtelen halál. F. hó 13-án a Hirschgyárban munkahelyén összeesett Balázs Pál 36 éves bocsárlapujtői nap­ számos. Mire az orvos megérkezett, már csak a beállott halált konstatálhatta. Rendőri bizottság is kiszállt, hogy nem terhel-e felelőség valakit a halál miatt, melynek oka eddig még ismeretlen. Neve­ zettnek felesége és 5 kisgyermeke maradt. A jelek és körülmények szerint szivszél-. hüdés ölte meg a szegény embert Uj orvos Salgótarjánban. Dr. Kemény Imre gyermekgyógyász szakor­ vos, volt Leipzigi kórházi assistens, a Bpesli Fehér Kereszt és Madarász uccai gyermekkórházak volt orvosa, rendelőjét Fö-u. 36. szám alatt, Tóth Gyula-féle házban (Városháza mellett) nyitotta meg. Rendel 8—10-ig és 2—5 ig. Telefon 162. Urinőotthon Budapest, Szondy-u. 23 III. 19. Szeptembertől havi hatvan (napi három) pengő teljes, kitűnő ellátás. Diáklányoknak kedvezmény. Ház jutányosán eladó Fő utcán a katolikus templom mellett Cim a kiadóban. Az október hó 3 iki magyar ruha propaganda est előkészülelei megkezdődtek. Különösen nagyjelentősé­ gűnek Ígérkezik ez a bemutató akkor, amikor magyar mivoltunk kihangsulyozására nem csak divat kell, hogy legyen, hanem erős nemzeti érzésünk kifejezője. A október 3-iki est után bizonyára a téli bálok rubaviselete erősen magyaros formák felé indul. A mestervizsgázó bizottságok megalakítása városunkban. Az uj ipartörvény novella végrehajtásá­ nak egyik legfontosabb része a mester­ vizsgázó bizottságok működése. Amint értesülünk a bizottság összeállítására nézve úgy az iparhatóság, mint az ipar­ testület megtelte a kamarához előterjesz­ tését s igy a megbízatások nemsokára megtörténhetnek, ami után kezdetét ve­ heti Salgótarjánban is a bizottságok ál­ dásos munkája. A szeptember hó 8-iki állatkiállítás és gyümölcs, terménybe­ mutató. Már megemlékeztünk arról, hogy a vármegyei Gazdasági Egyesület rendezésében f. évi szebtember hó 8 án gyümölcs és terménybemutatóval kapcso­ latos állatkiállitás lesz Salgótarjánban. A kiállításon és bemutatóp a városi és járási gazdák vesznek részt legszebb anyagokkal, igy az nagysikerűnek Ígér­ kezik. A kiállítással és bemutatóval kap­ csolatban kisgazda kocsi szépségverseny is lesz és előreláthatólag szerepelni fognak azon a gyönyörűséges járási gyönygyös bokréták is. �HALÓK EBÉDLŐK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban k. f. t. Budapest, VIII. Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező részletfizetésre. Képviselőnk rajzainkat meghívásra díjmentesen bemutatja. Szobabútor vásárlása esetén vasuti költségét visszatérítjük. A m. kir. „Báthori István** 7. honvéd kerékpáros zászlóalj zászlóalj napja alkalmából augusztus 22-én dél­ után fél 6 órai kezdettel, a Báthori szo­ bornál ünnepséget és este 8 órai kezdet­ tel a laktanya melleit tábortüzet rendez, melyre Salgótarján város polgári közön­ ségét ezúton is meghivja. Teniszverseny. A Salgótarjáni Vívó Egylet tenisz szakosztályának csa­ pata vasárnap, aug 16-án a városi te niszpályán 14 órai kezdettel méri össze* erejét Pásztó és Apc válogatott csapatá­ val. Versenyszámok: 4 férfi- 2 női egyes, 2 férfi- és 2 vegyespáros. A verseny érdekessége, hogy a helybeli csapatban első he'yen indul városunk kiváló ifjú­ sági tenniszezője, aki a napokban jött meg a Testnevelési Főiskolán tartott tan­ folyamról. A hölgyszámokban a „Miskolczi Hét” keretében kitünően szere pelt bajnoknőnk felfelé Ívelő játékában lesz alkalmunk, gyönyörködni. A ritka sportesemény bizonyára kiváltja a tenniszsportot kedvelő közönség érdek­ lődését. Bajtársi összejövetel: A volt cs. és kri. utász és árkász zászlóaljak magyar hőseinek emlékére, akik az 19141918 évi világháborúban a hazaért küz­ döttek a „Radetzky laktanya” (Budapest II. Pálffy tér 3.) udvarán augusztus 20-án (Szent István napján) bajtársi találkozó lesz, amikor is ünnepélyes külsőségek közölt kerül leleplezésre a laktanya falán elhelyezendő hősi emléktábla Azon bajtársak, akik a háború alatt bármelyik Pionír vagy Sappeur zászlóalján szolgál­ tak, felkéretnek, hogy az ünnepélyen de. 12 órakor pontosan jelenjenek meg gyű lekezőre. Az ünnepély után bajtársi kö­ zös ebéd lesz, amelyre a bejelentéseket kérjük Várkonyi Frigyes Budapest, V. Lipót-körút 4. bajtársnál bejelenteni. A vezetőség Szilva. 4 ktf. jó érett, egészséges és ken­ dövei szárazra törlötl szilvát megtisztítunk. 1 kg. cukorról megszórunk és fedett edénybe egy na­ pig hűvös helyen állni hagyjuk Másnap tiszta rézsüstben puhára főzzük és a tűzről levéve, egy csomag Dr. Oetker-féle befőzőport keverünk be­ le. Azonnal üvegekbe töltjük és ha kihűl, rum, arak vagy szeszben áztatott papírlapot fektetünk a tetejére, melyre kevés Dr. Oetker-féle befőző­ port hintünk és hólyagpapirral légmentesen le­ kötjük. r Hol vásárolhatnak kedvezményesen a Magyarság előfizetői? A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora : A atófavar oaás i MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (I százalék) Drogéria és féayhépésaeti nalrifaleti *1 Bottos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) E pillét* bntorantaloe i Simon Aladár, Kassai-ser 7. (5 százalék) ifi. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék) Épület- és dlsxműbádogoa i Kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 százalék) Féayképésssti műterem i Kindl Gyula, Fő-u 45. (10 százalék) Iparművasssti, népm&véaxetl és kéxlmtmkaflxlal i . Gaál Ferencné, .Magyar Bolt**, Fő-u. 27. (3 az) Könyv* éa paplrkereskedée, könyvnyomda és könyvkötészet i Végli Kálmán. .A Munka** Lapvállalat. (5 sz.) Lakatos, vfavasoték- és központi fűtésszerelő i Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék) Szállítási MATEOSz, Németh Dezső. Fő-u 59. (1 százalék) Saobafastő éa mázoló i Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Úri, női és ortopéd cipészt Noszál Pál, Salgó-u. 13. (5 százalék) Uriazabót Hettich Péter, Fő-u- Friedmann-ház. (5 százalék) Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) VaskareakedŐ: Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­ tartási cikkek után) Festő és vogytisstité: Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) Fászerkereakedő: Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kllringszelvényeit a feltűntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el. Rendelje meg a Magyarságot, — a kllringakclós szelvényrendszerrel ingyen jut a legjobb és legtesgyarsbb fővárosi napilaphoz. Forduljanak kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-u. 8 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1936 aug. 15 Florísztíkai adatok Salgótarján és környéke ismeretéhez. Irta: Dr. Dornyal Béla (Folytatás.) Végül felsorolom itt azokat a nö­ vényeket, melyeket nagy elfoglaltságom miatt eddig-bár minden rendszer nélkül, — Salgótarjánban és környékén gyűjtőt tem és amelyeket Dr. Jávorka Sándor barátom, a M. Nemzeti Muzeum Növény­ tárának tudós igazgatója, volt szives meg­ határozni. Ezek a következők : I. Salgó vára: Asperula cinanchica (933. X 30.) Campanula sibirica vor. divergenti.ormis Jáv. (925 IX. 24.) Polypodium vulgare (933. X. 30.) Ramalina farinacea (933. X. 30.) Rubus tomento$us, valamely hibridje (925. IX. 24.) Seseli dévényense Simk.(933. X. 30) Viola silvestris (1926. V. 2.) II. Pécskő: Alyssum Arduini Fritsch, (1923) Asplenium seplemtrionale (1924.) Bromus sterilis (Bükkösároktól D re. 925. X. 1.) Dianthus arenaria (1923.) Fagopyrum dumetorum (1925. X 1.) Lap sana communis (933. XI. 19.) Populus alba. III. Veremoldal: Orobanche purpurea (926. VI. 15.) Consolida regalis, Potenlilla argentea (925. IX. 23.) Ononis spinosa (925. IX. 23.) Stachys canea (925 IX. 23.) Cuscuta arvensis, az Oxalis strictán élősködve (925. IX. 9.) IV. Meszesoldal — újabb neve: Szentimrehegy: Prunella vulgáris. (925, X. 5.) Crcpis tectorum (925. X. 5) Rosa rubiginosa (926. VI 9. Inula britannica (924. IX. 15.) Rosa dumalis bechst. (924. VI.) Lathyrus nissolia L (926. VL 19.) V. Nagy-Somlyahegy- Rubus discolor, (925) Quercus sessilitlora Salisb., (925. X 1.) Populus tremula, (926. IV. 6) Sceleranthus annuus L. (925. X. 1.) Polytrichum juniperinum Wild., delineavit: Szepesfalvy (925. X. 1.) VI. Acélgyári fasor: Juncus articulatus (933 XI 15.) Bidens cernuus (925 IX 23.) Galinsoga parviflora Cav. (925. ELLÁTÁS. X. 1.) Polygonum lapathyfolium (925. IX. 23) VII. Baglyaskővár: Chenopodium hybridum L. (925. IX. 23j Fagopyrum dumetorum, Bromus tectorum, (925. V.) Luzula campestris, Anthoxanthum odoralum, Sedum boloniense, Sedum maximum, Aristolochia clematilis, Heracleum sphondylium, Corylus avellana, Campanula persicifolia (925. VI. 16.) Ranunculus auricomus, Adonis aestvialis-phoenicea Ge­ ránium sanguineum. Vili. Baglyasalja: Cicerbita muralis (925. X. 5.) Glauciumcorniculatum (924. VI 2 JOrchis morio(924.VI. 2.) Jasione mon­ tana (925. IX. 9.) Cornus sanguinea (925IX. 9.)Galeopsisangustifolia (925. IX. 9.)Linum tenuifolium (925. IX. 9.) Linum hirsutum Cuscuta arvensis. IX Karancshegy a) Cebernavölgy: Pármelia physoides (L) Ach. (933. X. 21.) Eternia prunastri (L) Ach. „ „ Parmelia furfuracea (L) Fr. „ „ Quercus cerris L. Aster Amelus L. Li nana genistifolia, Lactuca scariola, Scilla bifolia, Acer pseudoplatanus, Viola Rivisiona, Eryngium campestre, rajta fürkészdarázs (Lasioptera eryngii) okozta gubacs (933. X.) b) Kápolnanyereg — Nagyrétközl: Veronica chamaedxys (933. XI. 23.) Quercús cerris, Doryenium (termés), Helianthemum ovalum, Potentilla argentea, Filago arversis, Evernia prunastri (L) Ach, Ramalina fraxinea, Parmelia rotaeformis. c) Kercsek-szurdok: Aremona nepatica (926. III. 29.) Carex digitala (926 III. 29.) Orchis purpureus Huds. „ „ „ Neottia nidus avis, (926 VI. 15.) X. Guszláv-akna: Colitea arborescdns, Cinauchum vincetoxicum (924. V. 22.) Muscari comosum (924. VI. 1.) XI. Alsó-Szánas-puszta (Etes): Gentiana ciliata, Nyirjes, (927. IX 23.) Cynoglossum officinale (924. V. 15.) Olimpiai játékok jelentősége. Keresztény szülők, kik ' leányaikat Pesten óhajtják képeztetni, uricsaládnál o’thont találnak jutányos áron, állandó német nyelv, külön szoba, fürdőszoba Hasztalan ömlik a pirreneusi fél­ használat. Ugyanott legjobb módszer sze szigeten a tesvérkéz ontotta spanyol vér, rint szakszerű varrás és szabáskiképzés. hasztalan szorongatja az emberiséget a Kováls Gusztávné főmérnök özvegye, Bu­ dapest, Vili., Üilői-ut 16/b, lí em. 11. világháború nyomában törvényszerűen meghúzódó sorvasztó gazdasági válság, még talán legszemélyesebb magánügye­ ink is halasztást szenvednek, mert az A salgótarjáni járás Polgári újságolvasó közönség figyelme elsősor­ Lövész Egyesülete lóversenye. Kis ban azt keresi, hogy immár két hete mi lerenyén f hó 23-án vasárnap rendezik történik a német birodalom fővárosában! meg a salgótarjáni járás Polgári Lövész Az olympiai játékokat ugyanis Bér Egyesülete lóversenyét, amely iránt vá­ linben rendezik, ahova erre az alkalom­ rosunkban is nagy érdeklődés nyilvánul ra összesereglett 53 nemzet ifjúságának meg. és értelmiségének színe virága. Mert miként a régi görög klasszikus korban nemcsak testi erejükkel és ügyességükkel szálltak versenybe a fiatalok, hanem az öregebbek a szellem fegyvereivel is vi­ askodtak, éppenugy a modern olympiai iátékokon is helyet juttattak a testi ver­ seny mellett a szelleminek is. Az Írókon festőkön, szobrászokon, zenészeken kí­ vül a tesi erőnek jut természetesen a nagyobb érvényesülési lehetőség és a Búzavetőmag olcsó. A M. kir. közönség érdeklődése is inkább a sport­ földmivelésűgyi miniszter az 1936 évben beli versenyek felé fordul. bekövetkezett rovar és a málykór folytán Csonka-Magyarország sportolóinak károsodást szenvedett gazdaközönség megsegítésére, illetve a termelés folyto­ legjava szintén kiutazott a berlini világ­ nosságának biztosítása érdekében 15°/o-os versenyre, ahol az első napok sikerte­ lenségei után olyan sorozatos meglepő többlettel való visszafizetési kötelezettség győzelmeket aratott, amelyek csodálko­ mellett az 50 kát. holdon alóli birtokkal rendelkező gazdaközönség részére buza- zást keltettek világszerte. Ha nézzük a vetőmagakciót engedélyezett. Igénylések győztesek névsorát és összeadjuk az olympiai babért szerzett versenyzők ne­ a városházán I. em. 14. számú hivatali helyiségben jelentendők be folyó hó vét, örömmel állapíthatjuk meg, hogy Magyarország maroknyi népe számará­ 20-áig. nyát messze meghaladva igen előkelő helyet foglal el a világ országai között. Hirdessen! Lehet ugyan, hogy csak szerencsés véletlen, de az is lehet, hogy más az alapja ennek az előkelő szereplésnek. Különösen a világháború után, amikor a szobatudósok csak úgy találomra húzo­ gatták meg az európai országok határait, bizonyos nagyon is érdekelt helyen fel­ politikai vetették azt az eszmét, hogy a sportban hetilapban! I! elért eredmények minden nemzet mű­ veltségének, erejének és életre valósá­ gának legbiztosabb fokmérői A piaci bódék ügye. Közel két hete folynak nagy erővel a munkálatok, hogy a piaci bódék végleges rendezése minél előbb befejezést nyerjen. A városi hatóság az egyes szakmák helyét már ki­ jelölte, most még az egyes szakmákon belül folyik az árusitói sorrend megálla* Íjitása. A bódék kivitele tekintetében a egközelebbi közgyűlés fog határozni. A Munka A gyülmölcs élvezése a mai idők táplálkozási rendszeré- ben előtérbe került. Hogy tehát a tél időjére is ellássuk magunkat olcsó befőtt és gyümölcsízzel, az okos háziasszony az évtizedek óta bevált Dr. OETKER-féle befőzőport használja. A befőzésnél ügyelni kell arra, hogy a befőzőport ne főzzük, hanem csak feloldva keverjük bele a forró masszába. 5 kg. készitményhez 1 csomag Dr. Oetker-féle befőzőport használunk. A Dr. Oetker-féle befőzőpor minden füszerüzletben kapható. Tizenöt évvel ezelőtt ugyanis a vi­ lágháború után következett nagy eler­ nyedésben azok álltak először talpra, akik nem nagyon jártak elől a háborús viszontagságok viselésében és igy rom­ latlanabb idegekkel szállbattak síkra a külömböző versenyekben. Az akkori egy két év Európaszerte feltűnést keltő sport­ beli sikerei találtatták ki ezt a tételt, de rögtön elhallgattak vele, mihelyt 1924-ben a párisi olympiai játékokon megjelent Csonka-Magyarország alig néhány főből álló kis csapata és a világ ámulatára maga mögé szorította az összesített ered­ mények alapján olyan földi hatalmassá­ gokat is, amelyeknek a világ sora inté­ zésében döntő fontosságú szerepük volt. Az unalomig hangoztatott előbbi tétel tehát lassan elmerült a feledés ho­ mályában és csak a magyar sajtóban buk­ kan fel akkor, amikor a magyar spor­ tolók az utódállamok valamelyikének versenyzőit győzik le feltűnő arányban. A mostani olympiai játékokon is ez a helyzet. Az úgynevezett utódullamok kö­ zül kettő neve egyáltalán nem szerepel a legjobbak között, mig a harmadik olyanok közé csúszott le, ahol a sport' még csak gyermekcipőben jár. Ezekből is látható, hogy miért ballgatják agyon azt az előbb említett tételt, amit pedig másfél évtizeddel ezelőtt utón-útfélen annyira hangoztattak. He­ lyettük most mi valljuk, hogy igenis, minden nemzet életrevalóságát és mű­ veltségének fokát jelzi az olympiai játé­ kokon elért eredmény. Mert, akinek a e mellén a nemzetek közötti békés kőze­ temben megfeszült a magyar címer, an­ nak akkor sem szorul össze a szive, ha a küzdelem után nem fényes aranypénz, hanem esetleg egyszerű bárdolatlan fa­ kereszt lesz a jutalma. A magunkfajta ezeresztendőnél nagyobb múlttal bíró és örökké létéért viaskodó kicsi nemzet élete minden megnyilvánulását abból a szempontból bírálja, - vájjon mennyivel járulna hozzá az ősi múlthoz és a jövő dicsőséges felépítéséhez az a cselekedet, amit nemzeti kiküldöttként végzett va­ lamelyik fia. Ilyen szemmel látja minden magyar a Berlinben most folyó olimpiai játékok késhegyre menő versenyeit, ezért érde­ kel mindnyájunkat, hogyan végzik fela­ datukat azok a magyarok, akiket méltó­ nak ítéltünk arra, hogy abban a nemzet­ közi bábelben magyar címerrel a mellü­ kön mint a magyar faj legkiválóbbjai képviselik azt a sokat kinlódott, de soha térdre nem rogyott nemzetet. A gyümölcsosztályozás éa csomagolásáról, a szőllőfürtök most fellépett betegségéről, a legjobb kajszinbarackíajtákról, a szeptember havi teen­ dőkről, a kándirozott gyümölcs készítés­ ről stb. stb. ir „A magyar gyümölcs" legújabb száma, melyből lapunkra hivat­ kozva egy alkalommal ingyen mutatványt küld a kiadó hivatal: Budapest, IV., Gerlóczy u. 11. HEGEDŰ JUTÁNYOS ÁRON KIADÓBAN 1 ELADÓ! �A MUNKA 4 oldal S-P-O-R-T Salgótarján, 1936 aug. 15 Telefon szám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ÉLASz. Telefon szám: 46 Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE SBTC „Ü —BTSE 5:3 (3:1) SBTC pálya. 300 néző. Bíró: Gyurcsik. SBTC „Üu Goda — AgócsDupákl. — Ruisioszki, Kohut, Chemcll — Takács HL, (Jaocsár), Soltész Petre, Nyerges, Borsányi. BTSE: Regös — Szabó I., Kálozi — Német, Windischmann, Zugéber — Polyóka, Wéber, Szebebelyi, Nagy, Rózler Mindjárt a kezdés után az „Ü“ ke rül némi fölénybe s Nyerges lesgyanus góllal már a 10. percben megszerzi a vezetést. 1:0. Kieggyensulyozotl játék közben a 17. percben esik a második gól, amikor Kálozi hazaadását Borsányi előbb eléri, mint a kapus s a labdát a hálóba vágja. 2:0. A gyarmatiak a 37. percben javítanak az eredményen Szebehelyi szép góljával, mig nemsokára Takács HL beadásából Petre ismét 2 gól- nyira növeli az előnyt. 3:1. Szünet után élénkül a játék. Vil­ lámgyors BTSE támadás befejezésül Weber a ló osról laposan lő, Goda késve vetődik s 3:2 az eredmény. A BTSE játszik most fölényben s Polyóka révén a 21. percben ki is egyenlít 3:3- Az egyenlítés után az „Ü" élénk támadás­ ba kezd, de Regős nagyszerűen védi a gyarmati kaput. A 36. percben Kálozi ll-est vét, melyből Petre megszerzi az „Ü“-nek ismét a vezetést. 4:3. 3 perc múlva pedig Soltész állítja be szép tá inadás után a végeredményt. 5:3. Jó volt az „Ü“-ben Nyerges, Bor­ sányi, Chmeli és Dupák a BTSE ben pedig Regős, Szebehelyi, Weber és Sza­ bó I. BSE—HVSElzO (1:0) az, hogy őket látja-e vagy a profiligái SBTC-t, mint ahogy az sem mindegy, hogy a vonaton II. vagy III. osztályon utazik-e valaki a II. osztályra váltott jegyéért. Az „Ü * sikeres szereplésével és első osztályba való jutásával önállóbbá vált az anyaegyesülettől, mint volt ed dig s valószínűleg, ha nem az eső csa­ pat cime alatt játszik, akkor is tud ki­ váltani érdeklődést. Az érdeklődő azon­ ban megtévesztve érzi magát, mikor a hirdetés alapján az első csapat mérkőzé­ sének tudatával megy ki* s annak nem­ látja még a dresszét sem. Hatvan. I Osztályozó. Biró: Chvoika. Az I. osztályba való jutásért folyó osztályzó mérkőzések során a BSE ott­ honában megverte nagy küzdelem után az eddig még veretlen HVSE-t. A BSE győztes gólját Márkus rúgta. SBTC, vagy SBTC „0“ Az SBTC vasárnapi mérkőzésén, mikor kivonultak a csapatok csalódás sál vette tudomásul a közönség az SBTC első csapata helyett az „Ü**-nek a meg­ jelenését. Mindenki az SBTC t várta, mert hisz a plakátok ezt hirdették. Ha I. osztályú csapat lett is az SBTC üveggyári legénységből, mégis csak az SBTC második csapatának te­ kinthető, s a közönségnek nem mindegy Van profiligái és van északi első osztálybeli SBTC. A bajnoki mérkőzé seken nyilvánvaló, hogy melyik játszik. Barátságos mérkőzésekén azonban a kö zönség megtévesztésének elkerülése cél jából kérjük annak a feltüntetését, hogy az „Ü" játszik-e vagy az SBTC. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kiróna! a Bizottság augusztus hó II-in tartott ülisinek jegyzőkönyviből. 4) Pénztáros, ellenőr és számvizs­ gálók jelentése és felmentvények feletti határozat hozatal. 5) Az uj sporlév költségvetésének megállapítása. 6) Az ETK és KAC beadványának tárgyalása, (mely szerint az SSCs 5 éves évfordulójának alkalmából az SSCs álul eddig büntetett vagy örökre kitiltott őszszes játékosok érdekében közkegyelmet, illetve amnestiát kérnek.) 7) Az uj vezetőség megválasztása. 8) Rendes tagok indítványa, melyek a közgyűlés előtt legalább 1 nappal Írás­ ban nyújtandók be a titkársághoz. Tekintettel hivatalos közlönyünk előbbi számaiban megjelent nevezési fel­ hívásra, mely szerint a benevezett egye­ sületek benevezési dijat nem tartoznak fizetni és ennek befizetésére valószínűleg nem is kerül sor a Bizottság utasítja az egyesületeket, hogy az elmullévi rendszer­ hez hasonlóan, az őszi félévre szóló tagdíjat egy összegben fizessék be annál is inkább, mert a sorsolásnál ezen befi­ zetések felül lesznek vizsgálva, illetve az az egyesület, amely a benevezési dij elengedésének kedvezménye mellett ezen Dr. tagdifizetési kötelezettségének időben nem tesz eleget, az nem lesz kisorsolva. Tábori Gyula főtitkár. Tóm ka Gyula elnök h. Meghívó 1 A Salgó Serleg Csoport mini ÉLASz III. osztály 1936. év augusztus hó 30 án, vasárnap délelőtt 10 órakor a Salgó Serleg Csoport hivatalos helyisé­ gében tartja évi rendes tisztújító közgyű­ lését a következő tárgysorozattal: 1) Elnöki megnyitó. 2) Jogosult résztvevők igazolása. 3) Az elnökség jelentése az elmúlt 1935-36 sportévröi. Szkicsák Ferenc elnök Tábori Gyula főtitkár. Értesítés. Értesítjük az egyesületeket, hogy a közgyűlésen minden egyesület 1 taggal képviseltetheti magát, akiket elnök, titkár aláírással ellátott megbízólevéllel kell a közgyűlésre küldeni, ahol ezen megbízó­ levél felmutatása mellett gyakorolhatják tanácskozási és szavazati jogukat. (Meg­ bízólevélben helyettes is megnevezhető.) Tanácskozási és szavazat 'jogot a tiszti­ kar tagjai saját személyükkel, a tagegyesülelek pedig megbízólevéllel ellátott képviselőik révén gyakorolják. Dr. Szkicsák Ferenc elnök. Tábori Gyula főtitkár. Befőzések. Lapunkban a mull hónap folyamán két Ízben is jelent meg közlemény, mely háromhetes konzervkészitési tanfolyam tervbevételéről ad hirt. SALGÓTARJÁN. Augusztus 15, 16 és 17-én Az a számos érdeklődés, mellyel kiadó­ hivatalunkhoz fordultak, azt bizonyítja, hogy a közönség nem látja tisztán a tanfolyam célját és rendeltetését, miért is készséggel teszünk eleget az érdeklődők Fősz: Turai I, Erdélyi M, Jávor P, felvilágosítását illetőleg és közöljük a kö­ Páger A. Kabos Gy, és Gózon Gy. vetkezőket: A ianfoiyamot állami tanfo­ lyamot végzett úriember tartja és célja nem ipari munkások kiképzése, hanem Augusztus 19-én és 20-án csupán a háziasszonyok, a háztartásokat vezető hölgyek ismereteinek gyarapítása. A konzervkészilési eljárásokból csakis azok kerülnek előadásra, amellyekre a jó háziasszonynak feltétlenül szüksége Fősz: MirnaLoy, Gary Grant. van. Azt kívánja elérni, hogy ezután az Kiegészítésül: FOX HÍRADÓ éléskamrába menet ne legyen senki el­ telve szorongó érzéssel, vájjon nem rom­ 156/1934 vght. szám. lik-e a befőtt, nem penészedik-e a dzsem, nem puhul-e meg az uborka, mert ezek­ Dr. Gádor Ferenc salgótarjáni lakos ügy­ nek megelőzését a tanfolyamon már min véd által képviselt Kokosz József salgótarjáni den érdeklődő rnegtanulta. A tanfolyam lakoa végrehajtatónak ás más foglaltatók javára napi egy két órai elfoglaltságot jelent s is 1000 P töke és több követelés járulékai ere1‘éig. amennyiben a követelésre időközben rész- elméleti és gyakorlati órákból áll. Meg­ etfizetés történt, annak beszámításával, a péter- tanítja az összes kompólok (befőttek) vásárai kir. járásbíróság 1932 évi Pk. 55 5 sz, dzsemek (lekvárok) izek, gyümölcskocso­ végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás foly­ nyák, dulcsászák, különféle uborkák, tán végrehajtást szenvedőtől 1934 évi szept hó 22. lefoglalt 6540 P-re becsült ingóságokra a pé- zöldségsaláták, zöld főzelékek stb. szak­ tervásárai kir. jbirőság fenti sz. végzésével az szerű elrakását. Részvételi dij 20 Pengő. árverés elrendeltetvén, továbbá a foglalási Jelentkezéseket augusztus 20 ig elfogad {könyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára Is a „Munka** kiadóhivatala. az árverés megtartását elrendelem, de csak arra APOLLÓ MOZGÓ Énekes, zenés, magyar film Köszönöm, hogy elgázolt A tartalékosán kiálló Salgótarjáni Sakkor csapata 6:7 Kiegészítésül: Magyar világ híradó arányban végzett a Diósgyőrvasgyári Sakkor Izgalmas, szenzációs repülős film csapatával szemben. A „Miskolczi Hét1* keretében au­ gusztus 9-én adta vissza a Salgótarjáni Sakkor csapata a rendkívül feljavult di­ ósgyőrieknek — a múltban Salgótarján­ ban lezajlott két látogatását és a mérkő­ zésen csak tartalékosán kiálló salgótarjá­ niak minimális pontkülönbséggel — vesz­ tettek. Kedves meglepetés volt, hogy a diósgyőriek ünnepélyesen fogadták a sal­ gótarjáni sakkozókat a miskolczi pálya­ udvaron. A fogadtatás után sakkozóink nyomban kiutaztak Diósgyőrbe, ahol a Sakkör helyiségeiben délelőtt fél tiz óra­ kor már meg is kezdődött a verseny. A Sakkör helyiségeit erre az alkalomra zsúfolásig megtöltötte a nagyszámú kibicelő és saját színeiért szurkoló sakk rajongó közönség. A verseny előtt a vendéglátó csa­ pat kapitánya ünnepélyesen átnyújtott a salgótarjáni csapat kapitányának egy örö­ kös ajándékserleget a mérkőzés emlékére, amelyet mindkét részről a csapatkapitá­ nyok meleghangú felszólalása követelt. A mérkőzés lefolyása a következő eredménnyel zárult: A vezértáblán Balázs (sir.) és Klemenik (dgy.) rendkívül óvatos és végig szívósan vezetett csata után, amelyben jóidéig Klemenik állt gyalog előnnyel, végül Balázs nyerte a játszmát. Mikulik (str.) Sasvárdy (dgy.) ellen időzavarban lett vesztes, bár kielemzés alapján Miku­ lik állt nyerésre. Ezzel a mérkőzéssel a salgótarjániak győztek volna 7:6 arány­ ban. Az ötödik táblán Mihalik I. (sir.) Láda (dgy.) ellen végig tartva minden állás-előnyét nagy fölénnyel biztosan győzött Bortnyik (str.) Sasváry (dgy.) el­ len bár döntetlen ígérkezett, mégis Bort­ nyik ötletes és szívós végjátékkal kicsi­ karta a győzelmet Blanár (str.) egy gyors­ parti keretében szinte percek alatt kényszeritette megadásra ellenfelét Garay-t (dgy.). Weiss (str.) Jukorrry (dgy.) ellen időkimélő félórán belül győzött. Bleyer (str.) és Holodnyák (str.) eldöntetlenre adták'. Gábriel, Mikulik (időzavar), Ará­ nyi, Mihalik IL, Simon és KovácS-egyéni balsors következtében — az ellenfélnek engedték át a győzelmet. A verseny után a diósgyőriek sze­ retetreméltó vendéglátó gazdaként ünne­ pi ebéd keretében fejezték ki őszinte sakkbarátságukat, amelyet tánc és cigány­ zene követelt. t Jellemző, a diósgyőri nagyobb sakk-kultuszra, hogy, a salgótarjániak el­ leni csapatot 200, körülbelül egyenlő játékerőt képviselő klubtag közül válasz­ tották ki, amellyel szemben a salgótar­ jániak szinte toborozás utján tudtak csak egy az előirányzottnál kevesebb létszá­ mú csapatot kiállítani — tartalékosán. Meghívás A salgótarjáni „Hangya*4 Szövetke­ zet f. évi rendes közgyűlését augusztus hó 23 án (vasárnap) d. e. 11 órakor tart­ ja az „Ipartestület Székházában,** mely­ re a tagok az alapszabályok 24 § értel­ mében meghivatnak. Ha közgyűlés a tagok csekély száma miatt határozatképtelen lenne, úgy a közgyűlést 1936 augusztus hó 30-án d. e. ti órakor fog megtartatni ugyan azon helységben és tekintet nélkül a tagok számára határozatképes lesz. Napirend: Múlt évi üzleteredményről szólló jelentések tárgyalása. 2) Zárszámadások megvizsgálása és felmentvény megadás**. 3) Mérleg megállapítása. 4) Eredményről való rendelkezés. 5) Az igazgatóság kiegészítése. 6) Indítványok. 1935. évi december hó 31-én a tagok száma 644 üzletrészeinek száma pedig 7332 volt. A felügyelő bizottság által meg­ vizsgált évi mérleg az üzlethelyiségeink­ ben kifűgesztetett és mindenki által meg­ tekinthető, Salgótarján, 1936. augusztus hó 8. Nyomatott: „A MUNKA**-nyoindában, Salgótarján. Letört szárnyak Árverési hirdetmény. az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igánykereset folya­ matban nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, üzletében Sírok községben közbenjöttel leendő megtartására határidőül 1936 6*1 •uguaxtae hő 27 n. d. ts. 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt malomberendezés, ló és szekér s cgyébb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek — de legalább a becsár */, részéért — készpénzfizetés mellett elfogom adni még akkor is, ha a beje­ lentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít Pétcrvására 1939 évi augusztus hó 8 n. Pap Antal s. k. kin bírósági végre hajtó. Erdőőri kitüntetések. A m. kir Földmivelésügyi Miniszter (jr azoknak a szakvizsgázott erdőőröknek, akik egy szolgálatadónál legalább 30 éven ke­ resztül szolgálatukat példás magatartás mellett mindvégig odaadó hűséggel lát­ ták él . és kitüntetésben eddig még nem részesültek, elismerő oklevelet kíván adományozni. A kitüntetésre érdekes erdőőri, vagy erdőgazdasági szakvizsgát tett - egyének nevét, szolgálati beosztását és idejét, lakhelyét, életkorát, családi ál­ lapotát, szolgálati magatartását és érde­ mességét, végül azt a körülményt, hogv a szakvizsgát hol és mikor tette le, a szolgálatadóknak kell . legkésőbb folyó évi szeptember .hó 20. ínapjáig a várme­ gye főispánjához intézendő kérelemben bejelenteni. A kormány fokosul akarja a gyümölcstermelést. Érdekes tervvel foglalkozik a kormány a hazai gyümölcs­ termelés fokozására. Ezt a tervet az ezévi erőteljesen fellendült gyümölcskiviíelünk indította el és lényegében abban áll, hogy az eddig az Altruista Bank ál tál szerény keretek közölt uj gyümöloösök létesítésére folyósított kölcsönök őszszegét felemelik, az akció határait kibő­ vítik abból a célból, hogy hazai gyű mölcstermelésünk minőségét megnemesitsék és mennyiségéi felfokozzák. Ez ok­ ból elsősorban olyan gyümölcsfajták termelésének kiterjesztéséről van szó, amelyekben mindezideig behozatalra szo­ rulunk, mint alma, körte, dió, mandula és mogyoró és olyan vidékekről, ame­ lyek a gyümölcskertészetben meglehető­ sen hálramaradtak. Az. akciónak azért is nagy a szociális jelentősége, mert a szóbanforgó vidékeken erős a mezőgazda­ sági munkanélküliség, a lakosság életszín­ vonala meglehetősen ahesony, amelyet a telepítéssel kapcsolatos gyümölcskertakcíó meglehetősen megjavithatna. Hisxek Hiszek Hiszek Hiszek egy Istenben. egy hazában, egy isteni örök igassógban. Magyarország feltámadásában.' Ámen. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00227.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_08_15.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-08-15 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 33. szám (1936. augusztus 15.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom