https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/998c51485eb08b2bbef77f83598974a1.jpg 06fad1937418bfdfc6870f648623271a https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/62c2e2ea536dde698dfb966ee6f31c9b.pdf 10929c7877f1ae092eeded9d80ecae2e PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik: pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 pengő. Lapvezér: Köntney Férése Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat XIV. évfolyam. 32 szám. A KISIPAROSOK SZAKKÉPZETTSÉGE. Irta: Bornemisza Géza m. kir. iparügyi miniszter. Vissza kell szereznünk a kis­ ipari termékekbe vetett bizalmat és ennek egyedüli útja a kisiparos­ ság tudásának és szakképzettségé­ nek emelése. És amikor a most életbelépett uj törvény bevezeti a mestervizsgát, szabályozza a tanoncidőt, a minisztérium foglalko­ zik e továbbképzéssel, a tanoncoktatás reformjával, akkor tulaj­ donképpen ezt a célt tartjuk szem előtt, mert az a meggyőződésem, hogy a kisiparosság gazdasági bol­ dogulása is elsősorban felkészült­ ségén múlik. 1 Vannak, akik kifogásolták, hogy e törvénycikk a fokozottabb képesítés alapján áll. Elismerem, tény az, hogy vannak iparüző ál­ lamok, sőt világrészek, ahol az ipari önnállósulásnak a képesítés­ hez való kötése teljesen ismeretlen, pl. Észak-Amerika, és mégis biz­ tosítva van a fogyasztóközönség­ nek teljesen jó kiszolgálása. Én azonban azt hiszem, hogy az eu­ rópai és különösen a hazai viszo­ nyokat tartva szem előtt, mi nem haladhatunk ezen az utón. Az eu­ rópai fogyasztóközönségnek sokkal nagyobb rétege az, amely az igé­ nyesebb kisipari, kézműves mun­ kát keresi. És ha a kézműipart el­ sorvasztanánk, abban az esetben ezt az igényesebb, — és valljuk be, az európai kultúrának dicső­ ségére való rétegét — olcsóbb készáru vásárlására szorítanánk, ahogyan az Amerikában is tör­ ténik. A magyar gazdasági élet tőke­ szegénysége sem engedi meg azt a fényűzést, hogy megfelelő szak­ képzettséggel nem bíró embereket, önállósulás révén, a közgazdaság terhére bocsássunk, mert ennek következménye, sokszor, vagyonok pusztulása lenne, mert az, aki az anyaggal, az energiával nem tud takarékosan bánni, nemcsak saját magát és vezetőjét károsítja meg, hanem megkárosítja az egész köz­ gazdaságot, az egész nemzetet. Az amerikai közönség az ame­ rikai tőkegazdaság mellett és uni­ formizált tömegfogyasztási cikke­ inek terhelése folytán nem szpkott ahhőz. hógy árucikkeit megjaví­ tássá, Nálunk, a nemzetgazdaság mai állapotában, a javítási munka a nemzeti vagyon állagának szem­ pontjából, nézetem szerint, még mindig nagyjelentőségű. Azt hiszem, hogy amikor ab­ ban a kérdésben kell állást foglalni, hogy az iparűzés tekintetében, a képesítés alapján állunk-e, vagy sem, nem mehetünk az amerikai példa után, mert ott, például az áruházrendszer tökéletes kiépítése, a vásárló lakosság igen nagy elő­ szeretete a kész-áruk iránt és nem utolsó sorban az amerikai telepü­ lési viszonyok is közre játszanak abban, hogy ott a közönségnek ipari cikkekkel való kiszolgálása, minden képesítés nélkül is megr Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 augusztus hó 8 Öregek és fiatalok Mostanában gyakran szó esik az öregek és fiatalok közt dúló harcról az érvényesülésért. Nem szabad azt hinni, hogy ez valami XX. századbeli különle­ gesség. Amióta a világ áll, az öregek és fiatalok mindig harcban állottak egymás­ sal. Talán, amióta az orosz Turgenyev megírta az „Apák és fiaku cimü regé­ nyét, azóta szokás szembeállítani az egy­ másután kővetkező nemzedékeket, mint amelyek szinte élethalálharcot vívnak egymással a politikai és társadalmi élet­ ben egyaránt Az öregek mindig a tapasztalataik­ ra szoktak hivatkozni, amikor maguknak a fiatalsággal szemben előjogokat köve­ telnek. Tagadhatatlan, hogy a tapasztalat olyan erős fegyver, amellyel még a láng­ ész is kudarcot yall néha. Az öregek és fiatalok között áthidalhatatlan ellentmon­ dásokban gyakran van az öregeknek iga­ zuk, mert az öregek meg tudják érteni a fiatalokat, a fiatalok azonban az öre­ geket soha Miért? Mert az öregek va­ lamikor fiatalok is voltak, de a fiatalok még nem voltak öregek, ennélfogva nem tudják beleképzelni magukat az öregek gondolatvilágába. Tapasztalatokról lévén szó, az is érdekes, hogy egyes embereket, más szó­ val az egyéneket tekintve, az öregebbik dicsekedhetik több tapasztalattal. Nem­ zedékeknél azonban éppen megfordítva van: a fiatalabb nemzedék mindig több tapasztalattal rendelkezik, mint az öre­ gebbik. Mert a fiatalabb nemzedék mind­ azt tudja, amit az öregebbek — apái, nagyapái, ősei — tudtak és még azon felül azt, amire ők maguk jöttek rá a történelmi haladás során. A XX. század elért tud többet a XIX.-nél és igy viszszafelé az emberiség gyermekkoráig. Ahogyan az egyes embereket és a generációkat szembehelyezzük egymással fiatalság és öregség szempontjából, akként szokás a népeket és nemzeteket is fiata­ loknak és öregeknek minősíteni Széche­ nyi István — például — sötét kétségbe­ esésének óráiban a magyarságot elöre­ gedettnek, kiéltnek, haldoklónak, máskor pedig fiatalnak, fejlődésképesnek, vagy legalább is megújulásra felfrissülésképes­ nek tartotta. De akármin! áll a dolog, a nemzet fiatalságába vetett hit már félig a fiatal­ ságot, meg a megfiatalodást jelenti. És qilyen szép az a fiatalság. Milyen gyö­ nyörűen mondja Carlyle: „Képzeljétek magatokat a nemzetek korai gyermekko­ rában I Micsoda határtalan ragyogás azok­ nak az erős embereknek a szivében I S ime, van közöttük egy, aki nemcsak rettenthetetlen kapitány és harcos, aki villogó, vad szemével meg tudta látni, hogy mit kell cselekedni és oroszlánszi­ vével meg is merte tenni, de aki egy­ szersmind költő 8 minden, amit a költő fogalma alatt értünk: próféta és mély gondolkodó és feltaláló, aminő mindig az igazi nagy ember. Erő, erő, mindenütt erő s mindezek kellő közepén mi ma­ gunk is egyike vagyunk a rejtelmes erők­ nek ... Napjainkban épp úgy érvényes, mint réges-régen, hogy az embereknek első kötelességük: bátornak lenni.** Azaz: fiatalnak lepni I (—dny.) Munkában. A magyar közélet eseménye, hogy Gömbös Gyula miniszterelnök felgyógyult betegségéből és átvette a kormány ve­ zetését. A miniszterelnök három hóna­ pig volt távol a kormányzás és a politi­ ka izgalmaitól és a gondos orvosi keze­ lés, nemkülönben és talán nem is utolsó sorban a megerőltető munkából való ki­ kapcsolódás visszaadta egészségét, rugal­ masságát, munkakedvét és harckészségét Azalatt a három hónap alatt, amig a kormányfő távol volt az ügyek vitelé­ től, a világpolitikában sok minden tör­ tént Nagy változás következett be a német osztrák viszonyban, az olasz angol francia helyzetben s most legutóbb a spanyol forrongás, a nemzeti gondolat felkelése a proletárdiktatúra felé haladó vörös kormányzat ellen s a görög terü­ letre is átterjedt kommunista mozgolódás jelentős hatást gyakorol az európai hely­ zetre. A belpolitikai életben a felelős tényező távolléte alatt magától értetődő en és természetszerűen enyhültebb lég­ kör alakult ki. A kormánnyal a legélesebben szem­ benálló ellenzék sem''tartotta ildomosnak a politikai harc kiélezését az alatt, amig a kormány elnökét és a kormánypárt vezérét orvosi tilalom tartja távol a küz­ delmektől. így általában nemcsak a mi­ niszterelnök személyét kímélték a táma­ dásoktól, hanem az egész kormányzati politika bírálata is mérsékeltebb volt. Kétségtelen, hogy ebben része volt an­ nak is, hogy a kormány egyrészt olyan felelően biztosítva van. Mi csak menjünk azok után a példák után, amelyeket a müveit nyugati álla­ mokban Utunk, ahol körülbelül, hasonló életviszonyok vannak, mint a mieink. A háború után csaknem min­ den európai államnak különös problémája volt a kézmüiparosokkal való foglalkozás és keresték és kutatták azokat a tényezőket, amelyek a kisiparosság jövő sor­ sának kialakulására kihatással van­ nak. Mindenütt az a meggyőződés jutott előtérbe, hogy a kézműves­ iparosság nem szükségképpen ma­ radt el a gyáriparral szemben a versenyben, hanem az elmaradás­ nak oka mindenütt, mint nálunk is, a hiányos szaktudásban, a hiá­ nyos felkészültségben keresendő és mindenütt az a megállapodás lett uná, hogy ezen nem a kézmüiparosság elsorvasztásával kell segíteni, hanem igenis, mindent el kell követni a kézmüiparosság talpraállitására a megfelelő szaktu­ dás biztosításával és a megfelelő szervezetek létesítésével. Tényleg, ha végigtekintünk az európai államok során, azt látjuk, hogy Franciaország, amely az ipari szabadságnak első otthona volt, ma már megállapítja a kézműves­ mesternek fogalmát, megállapítja a kötelező tanonckódást, megálla­ pítja a szakbavágó gyakorlatnak igazolását, sőt megállapítja azt, hogy egy ilyen kézmüvesmester maximálisan hány munkavállalót foglalkoztathat műhelyében, újab­ ban megállapítja már azt is, hogy két éven belül, csak a kereskede­ lemügyi miniszter előzetes engedé­ lyével szabad cipőipari és cipőke­ reskedelmi üzemeket létesíteni, vagy áthelyezni. Németországban már szintén a szakvizsgálatoknak, a mestervizs­ gáknak kötelezővétételével törvényjavaslatokkal íoglakoztatta a szü­ net előtt a képviselőházat, amelyek nem váltottak ki ellenállást, sőt az ellenzék támogatását is megnyerték, másrészt annak, hogy a miniszterelnök helyettessé, Darányi földmivelési miniszter nagy ta­ pintattal és bölcs mérséklettel intézte az ügyeket és elkerült minden kontroverzíál A miniszterelnök azonban betegsé­ ge alatt sem kapcsolódott ki annyira az irányitó munkából, hogy helyettesével való megbeszélések során ne adott volna általános utasításokat a készülő törvény­ javaslatokra és a kormányzati politikára vonatkozóan. A ministériumokban nem is pihent a munka. Egész nyáron dolgoz­ tak és dolgoznak is tovább azoknak a javaslatoknak előkészítésén, majd végleges megszövegezésén, amelyek az augusztus végi bakonyi minisztertanács, ősszel pe­ dig a parlament elé kerülnek. A gazdasági miniszterek egész sor fontos javaslaton dolgoznak, amelyek a gazdasági élet uj, helyesebb elrendezé­ sének, a mezőgazdaság és ipari termelés és értékesítés szolgálatában állanak. Nagy igyekezettel törekszik a kormány a gaz­ dasági élet lendítésére, tehát arra, hogy minél nagyobb tömegek? és elsősorban természetesen a fiatalok kenyériek etőséghez jussanak. A gazdasági élet javulását, amelyet egyébként igen sok vonatkozás­ ban tapasztaltunk, jelzi a Népszövetség pénzügyi megbízottjának most kiadott jelentése is, amely szintén általános ja­ vulásról számol be és megállapítja, hogy az államháztartás hiánya 18 millióval a legkevesebb az 1931-es bankzárlat óta. Az állami üzemek helyzete javult és a termelés és a fogyasztás is emelkedő tendenciát mutat Nagyon fontos javaslatok készül­ nek a belügyminisztériumban is. A köz­ egészségügy átszervezése, az ország ed­ dig be nem szervezett részén való meg­ szervezése, a falusi ivóvíz, lakás és por­ kérdés megoldása és a nemzetpusztitó egyke és egy-se megszüntetésének fontos intézkedései készülnek itt Ugyanakkor a belügyminiszter a zöldkeresztes-és stefániás egészségvédelem megszervezésé­ vel védeni akarja a magyarságot, a legkissebbre igyekszik leszorítani a csecse­ mőhalandóságot s a felnövekvő ifjúságot és az idősebbeket egyaránt védeni akar­ ja a különböző népbetegségek ellen, hogy ezek a tömegbetegségek, amelyek a rossz táplálkozástól legyengült szervezetet az egészségtelen lakásokban, a tisztátalanság eseteiben .támadják meg leginkább, ne vághassanak olyan nagy rendet a ma­ gyarság soraiban. Bár a politika nyári szünete még tart, a miniszterelnök aktivitásával kap­ csolatosan a politikai élet megélénkülé­ sét várják. Egyesek már emlegetik, hogy ezzel megszűnt a Treuga Dei s a vér­ hez nek nagyobb képzettséget elérni és a kézműiparos-társadalom szer­ vezeti formáiban egyenesen erős visszahajtást mutat a régi céhrend­ szer felé. De ugyanilyen törekvé­ seket látunk Ausztriában, Svájc­ ban, Belgiumban, Olaszországban is és ugyanilyen törekvéseket ta­ lálunk nemcsak a kézmüíparosság szellemi nívójának emelése tekin­ tetében, hanem szervezéseinek a megoldásában is. Az ipari közigazgatás egyes kérdéseinek szabályozásáról szóló törvénycikkünk tulajdonképpen a szakmabeli képesítés fokozott érvényrejuttatásáért küzdő kézmű­ iparnak minden képesítéshez kö­ tött iparágában és az a célja, hogy olyan közigazgatási szabályokat vigyen be a törvénytárunkba, amelyek megteremtik a közigazga­ tási feltételeit annak, hogy az ipar színvonalát szellemi és erkölcsi te­ igye- kintetben emeljük. �2 oldal mesebb ellenzékiek már készülődnek az uj harcra. Jellemző azonban, hogy a fegyverek köszörülése nem a kormány rendelkezései, vagy készülő intézkedései ellen történik, hanem a pártszervezkedés módszerei ellen. A komoly ellenzék, amely tárgyilagos kritikát gyakorol, a mai időket nem tartja alkalmasnak a A MUNKA kisded politikai játékokra. Jéllemző erre az ellenzéki kereszténypárt vezérének, Zichy János grófnak a nyilatkozata, amelyben utal a világeseményekre és ar­ ra, hogy a kormány külpolitikáját óva­ tosnak és okosnak tartja. A közvélemény azt várja, hogy a politikai élet a nagy kérdéseknek szentelje figyelmét. Az égő Spanyolország. Salgótarján, 1936 aug. 8 Örökségem. Én nem tehetek róla, hogy a világba [léptem, Békés szívvel jöttem és úgy is távozom. Magammal viszem árva életem, S örökös-csendes bánatom. De előbb azonban múltam Egy kis batyuba szépen beteszem, Benne meg fogjátok találni, Az én egész kis csendes életem. Ültem figyelve zöldszinü padban, Karba volt téve mindig a kezem, Az Élettel olykor eljátszadoztam, S az Élet is jól eljátszott velem ! Szerettem a nyugodt vizek partját, S szivemhez nőtt a rengeteg, Sokat sétáltam egymagámban, S nem gyűjtöttem csak könnyeket. A fehér felhőket megbámultam, S rám ragyogtak a csillagok, Éreztem, hogy soha senkié se voltam, S hogy én se mindég én vagyok. A templomokban az ostyát kerestem, Itt véget ért a vándorút, A koldusoknak alamizsnát adtam, S vigasztaltam a szomorút, Szabad voltam mindég négy fal között, Rabnak is rosszabb ... szabadon, Most elmegyek, de csendes a múltam, E kis batyuba Nektek itt hagyom ! ... Ha végsőt dobban muzsikáló szivem, S égő arcom könylől ázik. A kis batyum felett egy égő angyal, Majd Nektek vigasztalt citerázik ! Spanyolország földjén lankadatlan hevességgel pusziit, tombol a polgárhá­ ború. Spanyol és spanyol hetek óta áll harcban egymással, testvér testvér ellen küzd, két világnézet ütközött össze és ebben a harcban ugylátszik nincs meg­ alkuvás,' az egyiknek meg kell semmisül­ nie. A spanyol nemzeti szellem.vívja élet­ halál harcát a kommunizmussá fajult szo­ cializmussal, amely meg akar semmisíteni minden egyházi és polgári értéket s a tiszta bolsevizmus lejtőjén akarja tovább süllyeszteni az egész országot. Madrid és Barcelona, ez a két fő­ város, főleg félrevezetett nagyszámú mun­ kásságával az igazi támasza csupán a ma még hivatalosan uralmon lévő vörös kor­ mányzásnak. Rajtuk kívül a bányavidé­ kek népe és egyes kikötővárosok csőcse­ léke, a munkanélküliek, vagy inkább munka-kerülők tömegei tartják fenn a vörös Jobogót. A hadsereg nagyobbik fele, az értelmiség tulnyomórésze, a fa­ lusi mezőgazdasági lakosság zöme, a for­ radalminak nevezett, de valójában a nem­ zeti újjáéledést szolgáló táborban gyüle­ kezett az újra kibontott spanyol nemzeti zászló körül. Spanyol-marokkóból indult el a felszabadulásra törekvő mozgalom, az anyaországban ugyanis a vörös terror elnyomott minden szabadabb megnyilat­ kozást s ezért kívülről kellett kirobban­ tani a szikrát, amely a szelek szárnyán terjedt át az anyaországba és haladt tar­ tományról tartományra. Nehéz dolguk van nagyon az uj szebb és életképesebb Spanyolország hir­ detőinek. Hiszen a formális államhatalmat kell megdönteniök, hogy céljukat elérhes­ sék s ez az államhatalom sokkal bőveb­ ben rendelkezik pénzzel ■ és fegyverrel, mint a felkelők serege. De nemcsak a pénz és fegyver bősége, hanem számos más eszköz is rendelkezésére áll a mad­ ridi kormánynak. A megfélemlítés eszkö­ zei ezek, amelyek ezreket és ezreket, akik a nemzeti gondolat hívei, megaka­ dályoznak abban, hogy odacsatlakozza­ nak, ahonnan a szebb jövőt várják. A kormány szemében gyanúsakat jobb eset­ ben bebörtönzik, ha ugyan főbe nem lö­ vik, az elpártolókat azzal fenyegetik, hogy hozzátartozóikon állnak bosszút, az inga­ dozóknak rádión, sajtóban, agitátorok, ut­ ján rémségeket mesélnek arról, hogy mi vár rájuk a jobboldali uralom alatt. A nép vezetőit, papokat, nemeseket, tiszte­ ket sorra föbelövik, hogy az irányítók nélkül maradt népet megrettenjék és engedelmes eszközként belehajtsák a vö rös táborba. Öt esztendő alatt jutott el Spanyol­ ország oda, hogy alkotmányos utón már nem lehetett megállítani a bolsevizmusba való süllyedést és fegyverrel kellett meg­ kísérelni, szinte az utolsó pillanatban, az ország megmentését. Nem ideális eszköz a fegyver, az erőszakosságoktól sem le­ het mentes, de ebben az esetben inkább a célt kell nézni, amelyet a felkelők ma­ guk elé tűztek, mint a cél elérésére ve­ zető utat. Az átmeneti időszak kilengései ugyanis más országokhoz hasonlóan ha­ marosan le fognak csillapodni, ha már a győzelem, a jobboldali uralom megszüle­ tett. S a jobboldali uralom csak felemélkedést hozhat Spanyolországnak, amely fennállása óta nem volt még oly zűrza­ Visnovszky László varos helyzetben, mint a legutóbbi öt esztendő folyamán. Hiszen ez alatt az idő alatt nem történt egyéb, mint tűnte Istentisztelet lesz a karancsi tés, sztrájk, utcai harc, gyújtogatás és nép kápolnában 9-én, vasárnap délelőtt és ország teljes elszegényedése. , 9 órakor. A búcsú reggel 5 órakor in­ A világnézetek harca még tart, kor­ dul a Ferences plébánia templomából. Házasság. Bogányi Erzsébet és mány és felkelőtábor elkeseredetten küzd és közben százak és ezrek vesztik életü­ Mondik András polg. isk. tanárok házas­ ket, milliós értékek pusztulnak, még láh- ságot kötöttek. gol Spanyolország. Részvéttel nézzük eZl Uj orvos Salgótarjánban. Dr. a pusztulást és azt reméljük, hogy ez a Kemény Imre gyermekgyógyász szakor­ láng, ez az égés tisztítótűzzé válik, amely­ vos. volt I.eipzigí Kórházi assistens, a ből ki lehet menteni azt az alapot, mely­ Bpesli Fehér Kereszt és Madarász uccai re fel l$het építeni Európa egyik legszebb gyermekkórházak volt orvosa, rendelőjét részének, Spanyolországnak uj és egésfc Fő-u. 36. szám alatt, Tóth Gyula-féle ségesebb berendezését. házban (Városháza mellett) nyitotta meg. Rendel 8—10-ig és 2—5 ig. Telefon 162. Halálos baleset. Haviár József 64 éves városi tűzoltó a létráról leesett s oly súlyos sérüléseket szenvedett, hogy azokba f. hó 3-án belehalt. Filléres gyors Miskolcra. 9-én Személyi hir. Dr. Förster Kálmán polgármester nyári szabadságáról vissza­ Salgótarjánból reggel 4 óra 10 p-kor indul. Miskolcról visszaindul 7 óra40 p-kor. tért s 6-án átvette hivatalát. A jövő évre halasztódott a Róth Fióris bányaügyi, főtanácsos 6 heti szabadságra távozott. Állandó he salgótarjáni vendéglős kongreszlyettese Bérczy Sándor bányaigazgató, szus. Az idő előrehaladottsága miatt a a Magyar Szállodások, Vendéglősök és bányaügyi tanácsos. Halálozás. Holecz Gyula pékipa- Kocsmárosok Országos Szövetsége a rosrr.ester 79 éves korában f hó 5-én Salgótarjánban rendezendő kongresszu­ este meghalt. Temetése 7-én volt nagy­ sai a jövő évre halasztotta el. Augusztus hó 17-én hétfőn részvét mellett az Ipartestület nagy kül­ országos állatvásár lesz Salgótarjánban. döttségének részvétele mellett. „A MUNKA" TÁRCÁJA Ez a néhány szó szegődött színházi ren­ dezőnek, mert olyan csodálatos ügyes­ séggel húzogatta, tologatta az emlékezés kuliszáit, hogy tökéletesen lepereghetett köztük Veres István most kinevezett bakigazgató élete. Üröm az örömben. Irta : Kislgmándi Géza. -—Ennek az igazgatói előléptetés­ nek azért is örülök, -mert most végre meg tudom valósítani régi álmomat. —Az olasz utat? — kérdezte az asszony, akinek a szemén még nem szá­ radt fel a könnycsepp. Az olasz utat, édesem — mondta a férfi elszintelenedett hangon, mert fel­ rajzoltak benne a régi emlékek és úgy körülcirogatták, hogy ne-n tudott tőlük szabadulni. Nagy meleg csend vigyázott a két sokat küzdött ember boldogságára. A cserépkályha rostélya mögött pengve pattant aszáraz tölgyfa. A szinte ze­ nei tisztaságú hang kivágódott a szobába, beleütközött a zongora ra­ gyogó falába, végigsiklott a rokokó székek lábán és belemenekült az ablak elhomályosodott szeméi beszegő szövet­ függönybe. Az allólámpa szerény fénye arany­ port szitált az asszony hajára, de bénultan hullott le a szőnyegre, mert nem tudott megbirkózni a januári este feke­ teségével. így azután a kályha piros-sárga ragyogása harapott bele a tejszerüvé sze­ lídült szürkeségbe és rőt vörössége kiáltó árnyékokat dobált szét a bénullan moz­ dulatlan szobába. —Akkor is igy megnyúlt minden árnyék, — töredezett ki a férfi ajkán. Hírek és különfélék Mese, fájdalmasan való és megnyug­ tatóan kedves mese. Talán csak az hiszi el, akivel megtörtént, aki főszerepet ka­ pott benne a sorsnak nevezett véletlen szeszélyességéből. Mert nem veteksztk-e az ábrándos képzelgéssel annak az apát­ ián, anyátlan árvának az életben való sodródása, aki a maga sem ismerte jótétlelkek könyörületességéből felcseperedhe­ tett, zsebébe dughatta az éretségi bizo­ nyítványt és mikor az első igazán sza­ bad levegőt akarta szippantani, arra hök­ kent meg, hogy még sohasem volt enynyire rab. A kaszárnya szélés folyosóján visszhangosan szálldosotl a félmüveit al­ tisztek idegenszavu trágársága. Eddig se érzett igazán olyan meleget, melynek szív lett volna a forrása, de itt még az a titkon lopott szeretet is megdermedt benne. Amikor elvijjogott a fele fölött az első gránát, kitágult szemmel figyelte, hogy mikor követeli a sors álgozatul valamelyik testrészét, vagy pedig egész eddigi örömtelen életét Maga se tudta, ki őrködött fölötte, mert hiszen édesanyja imádsága nem ostromolhatta érte az eget, rokona se volt, csak az a jó Isten vette oltalmába, aki megtartotta épségben a harcterek poklában. Már hadnagy volt, ur lett, gyermekfejjel parancsolt meglett csalá­ dos embereknek és a tisztiszolgája még a bakancsát is befűzte. Úgy hullott kö­ rülötte az ember, mint a jajongó szélű őszi napokon a légy, de neki a haja szála sem görbült meg. Nem fogja a golyó — mondogatták a babonások. Veres István mosolygott e badarság hallatára és lassanként éppen az ellenkező végletbe esett, rettegett a sebesüléstől és leírhatatlan volt az öröme, amikor 1918 januárjában kiképzőtiszt lett az elfoglalt olasz földön. Udine mellett vannak akkorka fa­ luk, hogy amelyikben tiz vakolatlan ház van, már városnak számit; hát egy ilyen ötházasban volt a szállása. Amikor annyi hányódtatás sziklán, sárban, homokban és havas latyakban való fetrengés után először fekhetett fehérlepedős ágyban, ki­ csordult a könnye a boldogságtól és reggel bemutatkozott a házia^ik. Jó ötvenesben járó földmives asszony és a leánya volt az emeletes ház tulajdonosa. Egy hét múlva a legénye azt is megtud­ ta, hogy a házban futkározó kis Giovani édesapja elesett az egyik Isonzó-csatában. Ez volt a magyrázata annak a gyilkosán hideg és szótalan fogadtatásnak, amiben része volt — Hátha ez lőtte le az uramat? — olvasta ki a fiatalabb asszony tekin­ tetéből és a hároméves szakadatlan har­ cokban érzéketlenné durvult idegei úgy elernyedtek a pihenésben, hogy egy jeletektennek látszó hülés ágyba döntötte. Mire a legénye észbekapott, elha­ talmasodott rajta a tüdőgyulladás. Orvos nem volt, kórházba már nem lehetett vinni. 1 • A salgótarjáni Művész-asztaltársaság kegyelettel adózott í. hó 5-én városunk nagy poétája; néhai Nógrádi Pap Gyula emlékének. A társaság tagjai felkeresték a melegszívű poéta sírját és halálának évfordulóján virággal hintették be a kedves hantokat. A kegyeletei ak­ tuson részt vett fia Dr. Nógrádi Pap Dezső is a kiváló költő, az asztaltársa ság egyik alapifó tagja. A társaság tag­ jai elhatározták, hogy f. hó 11-én a ren­ des összejöveteli napon „Pap Gyula em­ lékestet" tartanak, melyre a tagokat ez­ úton is tisztelettel meghívják és kérik a minnél nagyobb számban való szives megjelenést. Állatorvosi kongresszus Papán. „Az augusztus 30-tól szeptember 6 ika között megrendezendő „Pápai Ün­ nepi Hét" keretei napról-napra bővülnek, a rendezőség az idegen forgalom eme­ lése végett több kongresszus rendezéséi vette tervbe s ez irányú tárgyalásokat az érdekeltekkel megindította. A állat­ orvosok egyesületének dunántúli tagoza­ ta elhatározta, hogy ezévi kongresszusát Dunántúl Athénjében a Pápai Ünnepi Hét keretében rendezi meg. Az állator­ vosok ezen elhatározását elősegítette az a körülmény, hogy módjuk lesz a meg­ jelenteknek megtekinteni a Dunántúlon közelmúltban merendezett .mezőgazdasá­ gi kiállítások legkiválóbbikát, melyek felvonulnak Dunántúl összes számottevő kis- és nagybirtokósai kiváló minőségű és fajú állatálományukkal, mezőgazda­ sági termékeikkel, a dunántúli falvak há­ ziipari alkotásaikkal. A nagyszabásúnak ígérkező kiállítás tartamára 50 százalé­ kos vasúti kedvezmény vehető igénybe, a megnyitás napján pedig filléres gyors indul különböző helyekről. ÁliatkiÁllitós és terményvásár lesz szeptember hó 8-án Salgótar­ jánban. A vármegye Gazdasági Egye­ sület rendezésében f. évi szebtember hó 8 án, Kisasszony napján vásári és járási állatkiállitás és terményvásár lesz. A vármegyei Gazdasági Egyesület részéről Gellén Aladár több tárgyalást folytatott a kiállítás ügyében a város és járás me­ zőgazdasági bizottságának elnökségével, valamint a járási jegyzői karral, ügy a mezőgazdasági bizottságok, valamint a jegyzői kar tagjai a legnagyobb lelke­ sedéssel tették magukévá a nemes ügyet s így a kiállítás mindenképen sikeresnek ígérkezik. Mint hírlik a kiállítás napján környékünk híres bokrétái is szerepelni fognak. Az Állami gépjárművezető­ képző (soffőr) tanfolyam a m. kir. Technológiai és Anyagvizsgáló Intézet­ ben (Budapest, VIII., József-körut 6.) augusztus 31-én este fél 7 órakor nyílik meg. Beírás és a felvételhez szükséges űrlapok kiadása naponta d. e. 10—12 óra között az igazgatósági irodában. Igazgatóság. A sors nem engedte meg, hogy lát­ hassa aggódva ágya fölé hajoló édesany­ ját, nem meríthetett erőt és gyógyító irt az anyai kéz simogatásából, de az Isten mégis megmutatta neki, hogy ezen a föl­ dön legnagyobb kincs a felebaráti sze­ retet. A két olasz őzvegyasszony elfelej­ tette a háborút. Nem látta már benne a hódító ellenséget, hanem csak a cserepes­ ajkú, forrótestü, kínlódó embert. Éjt na­ pot összetéve ápolgatták és babusgatták az idegen férfit akkora szeretettel, mintha a saját családjuk tagja lett volna. Meg­ gyógyult. Még lábadozott, amikor haza­ vezényelték. — Ott értettem meg először azt a fogalmat, amit szeretetnek mondanak .. . A forradalmak lemálasztották róla a katonaruhát és a szürke bankhivatal­ nok leikéből lassanként kilopkodta a küzködés a jóságos olasz özvegyek em­ lékét. Tizenhat évi szívós és szinte em­ berfeletti n-unka után azonban bankigaz­ gató lett az egykori apátián, anyátlan árva és ekkor fellángolt benne a hála ösztönös érzése. — Meglátogatom azokat — mon­ dogatta az utóbbi években féleségének, — akik tartalmat adtak az életemnek .*.. Alig várták a májust. Udinében kiszálltak a vonalból. Amikor megállt velük a gépkocsi ar ré­ gen nem látott vakolatlan ház előtt, ugyan­ olyan némaság és könytelenné szikkadt gyász tompította le a hangot, mint 18 évvel ezelőtt. Az Öreg Almanéni alig tu­ dott már eléjük tipegni, de Betrice asz- �A MUNKA Salgótarján, 1936 aug. 8 Audioszkop, az uj filmcsoda az Apolló Mozgóképszínházban. Szombaton, vasárnap és hétfőn mutatja az Apolló Mozgóképszinház az uj mozitechnika legnagyobb szenzációját az első színes, magyarul beszélő plasztikus hímcsodát, az Audioszkópot. Elképedt csodálkozás, viharos derültség, síkongatás kíséri a film egyes jeleneteit, amikor szódavizsugár spriccel a szembe, labda repül a nézők felé, égő fáklya lobog a közelben, egér csiklandozza a gyanútlan pyblikum orrahegyét és a közönség va* lóságnak veszi a feje felett hintázó plasz­ tikus görlt. Pedig ez csak mind játék, a legtökéletesebb illúzió, a mozitechnika szédületes fejlődésének a csodája. Ahol bemutatták, a közönség mindenütt lelkes Upssal fogadta a rendkívül meglepő, megfoghatatlan találmányt. Most Salgó­ tarjánban kerül színre. Jó szívvel ajánl­ juk, el ne mulassza senki. Mint külön érdekességet megemlítjük még, hogy min­ den jegy mellé egy zöld piros szemüve­ get szolgáltat ki a mozgóképszínház pénztára, amely az illúziót tökéletessé teszi. Az Audioszkóppal egyidejűleg mu­ tatja be az Apolló Mozgóképszínház a „Koronoff ékszerek11 cimü magasabb rendű, pompás detektivlörténetet, amely szintén a moziszezon egyik legsikerül­ tebb alkotása, messze kimagaslóan leg­ jobb ebben a műfajban Mirna Loy ta­ lán még sohasem volt olyan szép és kedves, mint éppen ebben az izgalmas, kitűnő filmben. Élénk tevékenység a cseh ha­ tárvédelmi zónában. A nehéz adó­ fillérek és könnyen szerzett hatalmas üz‘ leti tőkék a kényszer hatása alatt nehe­ zen bár, de elég tekintélyes összegekben folynak be abba a kasszába, amelyből nem a felebaráti szeretet tüzét tápláló szellem ápolása sugárzik ki. Fegyverekre, hadigépekre, gyilkoló mérges gázokra, bombákra kell a mérhetetlen pénzösszeg. A, háború ugylátszik nem volt elég azok­ nak, akik azt páholyokból nézték s áru­ lással jutottak erkölcstelen sikerekhez. Most meg akarják kóstolni, de bolseviki segítséggel, amely segítségnek bizonyára soha jóvá nem tehető, borzalmas ára volna. A szomszédos határhoz nem mészsze eső területeken, sűrű légi támadási gyakorlatok vannak. Félelmetes sötétség­ be borulnak a városok, falvak az adott jelre s az előirt óvórendelkezések betar­ tását kegyetlen szigorúsággal hajtatják végre a „tűzzel játszó", nyugtalan lelki­ ismeretüket minduntalan eláruló és a mondvacsinált határokhoz görcsösen ra­ gaszkodó szomszédaink. — Meddig tart a gyűlölködésnek ez a soha nem tapasz­ talt mérete, meddig; hiszen nem rablásra, gyilkolásra, öldöklésre teremtette az Isten az embert! — Az élénk határmenti ké­ szülődés nem izgatja a magyar lelkiismeretet, de a világ szemét napról napra jobban felnyitja. szony hollófekete haját is egészen beha­ vazta a fájdalom. Veres István arcán riadt kétségbeeséssé merevedett az öröm és bámult mozdulatlansággal állt felesé­ gével a két özvegy előtt. Azután mind a négyük szeméből kibuggyant a könny. Pedig el sem olvas­ ták azt a levelet, amit Almanéni muta­ tott fönn az emeleti szobában, ahol va­ lamikor Veres István császári és királyi hadnagy lakott. Minden úgy volt még, ahogyan kedves emlékként ápolgatta emlékezetében. Eddig még egy árva szót sem szóltak. Körülülték az asztalt és a fájdalmas csendet a villamosvonat elmo­ sódó robogása szaggatta apró darabokra. —z Qiovanni hősi halált halt Kelet­ afrikéban, —- suttogta Almanéni és fáradt öreg kezével megfogta Veres István vállát. A révbejutott ember kibuggyanó boldogsága sem tudta bearanyozni a két özvegy gyászát, mert még a vigasztald szó is meghalt az ajkán, amikor látta a fájdalom és az elkeseredés megtestesü­ lését az arcukon. Veres István azt hitte, hogy küzdelmes élete megkoronázása lesz ez a régen sóvárgott találkozás és amikor ismét robogott velük a gépkocsi az udinei pályaudvarra, kitöredezett be­ lőle a régen megrágott gondolat. — Nincs ezen a földön zavartalan boldogság; amikor azt hisszük, hogy mindent elértünk, a sors kegyetlen csont­ keze belemarkol a szivünkbe és a nyila­ ié fájdalom kijózanít bennünket. A mi sorsunk változatlanul szenvedés és a küzködés. 3 oldal Florisztikai adatok Salgótarján és környéke ismeretéhez. Irta: Dr. Dornyay Béla. Ilyen körülmények között, mdőn 1923-ban Salgótarjánba kerültem, bár nem érzem magamat hivatásos botani­ kusnak, de mégis, — részint a virágok iránt érzett nagy szeretetem, részint a tanítványaimmal együtt rendezni szokott botanikai kirándulásaim, főleg pedig a Salgótarján város monográfiájának meg­ írására irányuló állandó törekvésem — arra indítottak, hogy én magam is meg­ figyeljem és gyűjtsem városunk növé­ nyeit, azonkívül minél töb és pontosabb növény-fonológiai adatuak is birtokába juthassak. így azután már 1925-ben közöltem néhány növényt Salgótarján környékéről. Nevezetesen; annak Felemlitése után, hogy városunk környékén terjedelmes és szép tölgyesek, bükkösök, nyiresek, gyertyá­ nosok és akácosok stb. találhatók, a kö­ vetkező növényeket soroltam fel: Quercus Robux, Pinus silvestris, Juniperus communis, Cornusmas=som. Utóbbit, vagyis a somot, éveken át hiába kerestem (egyszer a Cserhát Tepke hegyén, Pásztótól nyugatra találtam), jól­ lehet helyneveinkben (Somoskő, Somlya) mai napig is él az emléke; mig végre néhány éve, a Szilváskő csúcsán rátalál­ tam. A többi helyekről már úgy látszik régen kipusztult!) Colchicum autunmale, Orchis, Pulsatilla nigricans, Adonis vernalis, Scilla bifolia, Primula vernalis, Anemone rannunculoides, A. nemorosa, Digitális ambigua íabusive: lutea), Aconitum lycoctonum, Aster amellus, Cepha lanthera alba, Corydalis cava et solide, Oenothera biennis, Rubus, Lychnis co ronaria: egyike legszebb virágainknak I Loranthus europaeus, (sárga fagyöngy=fakin). (feltűnő, hogy az örök­ zöld és fehérbogyóju, tulajdonképeni fagyöngyöl=Viscum album, a mai napig sem találtam meg Salgótarjánnak sem közelebbi, sem távolabbi vidékein I) Gabonáink közül; Lactarius deliciosus, Amanita caesarea, Boletus edulis, Canlharelia cibaria, Amanita phalloides =gyilkos galóca. Ezt a legveszedelme­ sebb mérges gombánkat egyszer kocsi­ számra találtam a Szőrösi-puszta vadász­ háza mellett, éppen tanítványaimmal való kirándulásunkon I Calvatia maxima (óri­ áspéldány a Somlyón I) Phallus impudicus (1936 júniusában találtam meg a Borbély-ligetben I) Végül a Leucobryum glaucum nevű érdekes mohát már Hazslinszky Frigyes is említi Somoskőújfalu mellől I A Botanikai közleményekben talál­ tam, igen elszórtan salgótarjáni növénye­ ket. így Soó Rezső ' szerint, Symphytum molle néven jelölték a hazai auctornk a S. oíf. fehér, vagy sárgásfehér virágú alakját; ez helyenkint és vidékenkint na­ gyon gyakori, sőt olykor kizárólagosan helyettesítheti a vörös, illetve kékvirágu formát így Heves megyében, különösen a Zagyva mentén (Salgótarján—Apc— Zagyvászántó, I. Richter, Lőrinci—Hat­ van 11 Degen, Bohátsch I Ujszász—Szol­ nok 11 Sínk.) torkolatáig, Vámosgyörk— Gyöngyös—Párád vidékéig 11 de már Párádon, vagy a pesti Rákoson együtt nő a kettő. Hazslinszky Fr, hagyatékából Mágocsy-Dietz Sándor, volt professzorom, Tapesia paesia P. nevű gombát említ, melyei ő (Dietz) Salgótarján mellett talált.' Soó R. szerint Hazslinszky Salgóról emliti az 0. maculatus L., sáp. helodes (Grsb.)-t, Azt hiszem azonban, hogy a sárosmegyei Salgóról van szó ? Néhány évvel ezelőtt egy kiváló florista — Hulják János, perecesbányai Kétezerkétzzázhuszonkét halAloa baleset. A Magyar Statisztikai Szemle legújabb számában dr. Mozolovszky Sándor érdekes szociális statiszti­ kát ad az 1936. évben előfordult halá­ los balesetekről. E szerint 1935- ben 2.222 en estek végzetes baleset áldoza­ tául, 17-tel kevesebben, mint az előző évben. Az esetek száma évről-évre, cse­ kély eltéréssel, csaknem ugyanaz és az adatok részleteiben is csaknem teljesen azonos arányok uralkodnak. így példá­ ul, az áldozatok foglalkozási, nem, kor, (Folytatás.) igazgató-tanitó, akit rokoni kötelékek fűznek Zagyvapálfalvához — járt vidé­ künkön is és botan kai eiedményeit több értékes dolgozatában telte közzé. És pedig 1927-ben a következőket említi: Dianthus Hellwigii Borb (D. deltoides x armeria) Cserhát: Szénégető­ hegy, Nógrád m. Pálf.-Frigyesa.*) Carduus orthocephalus Wallr. (C. acanthoides x nutans). U. ott. Crepis pannonica (Jacq.) C. Koch. A „Várhegy" szikláin, Nógrád m. Salgótarján. 1933-ban pedig a**következő növé­ nyeket sorolja fel Hulják : „A Mátra— Karancs vidékéről" : Rosa agrestis Savi briacensis H. Br., Fr. a. Rosa peracutifolia Borb., Salgótarján. Rosa Gizelláé Borb , Salgótarján, Fr. a. Rosa neogradieusis Borb., Salgótarján. Rosa peropaca H. Br.. Fr. a. Rosa urbicoides Crép., Salgótarján. Rosa eriostika Rip. et Deségl., Fr. a. Rosa sphaeroidea Rip., Sal­ gótarján, Rosa pilisiensis Borb., Salgótar­ ján. Rosa Blondaeana (Dum) Crép., Sal­ gótarján. Rosa glauca Vili., Holubyana Borb., Fr. a. Rosa pilósula Christ, Fr. a. Rosa complicata Crép.f Fr. a., Salgó­ tarján. Rosa diodus R. Kell., Fr. a. Rosa coriifola Fr. sublucida Sabr., Salgótarján. Bupleurum breviradiatum (Rehb ) Wettst., Salgótarján. Pirola média Sw., Somoskő­ újfalu : Karancs. Teucrium montanum L. x Prunella elatior Salis-Marschl., Fr.- a. Satureja intermedia (Baumg.) I. Wagn.. Karancsalja. x Verbascum Bischofii G. F. Koch. (phlomoides x Lychnitis) Sal­ gótarján. Veronica spicata L. f. Falz.Feiniana, Tuzson, Karancsalja. Campanula rotundi fólia L., Salgótarján, Ka­ rancsalja. Asyneuma canescens (W. et K.) Griseb. et Sch., Karancsalja. lasione montana L., Somoskőújfalu. Centaurea Szőllősii Wagn. (indurata x pannonica) Karancs, Frigyesakna. C. casureperta Wagn. (oxilepis x pannonica), Karancs. Mint érdekességet említhetem itt fel Dr. Hollós Lászlónak, a kiváló ma­ gyar gombásznak „Magyarország föld­ alatti gombái, Bpest 1911." c. pompás munkáját, melyben többek közt eze­ ket Írja: (Előszó, p. IX.) „Sokan segitettek az anyag gyűjtésben. A legtöbbet köszön­ hetek Kondor Vilmos m. kir. erdőtaná­ csosnak Balassa-Gyarmaton, ki .Lükéről számtalanszor küldött föld alatti gombá­ kat s napszámossal is gyüjtetett részemre. E kis község erdeje a földajatti gombák­ nak valódi kincsesbányája, mert innen — mintegy ezer példányban — 20 faj került elő, csaknem egy harmada az egész országban gyűjtött fajoknak." A 11-ik oldalon pedig ezeket jrja Dr. Hollós L.: „Földalatti gombákat fa láltam:. Nógrád-vm.: Verőcze, Litke (Magcsa, Kőkapu, Málnás, Bükk, Krétás.Jrólya)... Gyűjtő kirándulásaim ered­ ményéből mondhatom, hogy Litke köz­ ség erdeje valódi eldorádója a földalatti gombáknak, mert itt rövid idő alatt 20 fajt gyüjthettem ..." Dr. Hollós professzor sajnos nem járt és igy nem is gyűjthetett Salgótarján vidékén. Pedig bizonyosra veszem, hogy Salgótarján hasonló vidékén, azonos ter­ mészeti körülmények között, főleg pedig a megfelelő, öreg bükklák alatt (pl. Som­ lyón, Salgőn, Karancson) is találhatott volna többfajta földalatti gombát. Ezek kikutatása, leírása és esetleges hasznosí­ tása (pl. szarvasgomba-pástétom I) is a jövő botanikusának, illetve ügyes keres­ kedőinek van fenntartva I *) Pált. Frijjyesa. és Fr. a.=Zagyvapélíalva, Frigyesakna. családi állapot szerinti megoszlása, a bal­ esetet előidéző okok, eszközök kevés kivétellel alig térnek el az előző évek­ ben tapasztalait arányokétól. 2222 ha­ lálos baleset közül 520-at (23'4%) idéz­ tek elő forgalmi eszközök, legtöbbet az autó 128, de a lovaskocsi is megközelí­ tően annyit 120, legkevesebbet a légi közlekedés 7. A halálos balesetek áldo­ zata közül a szomorú elsőség a tanulók, gyermekek, csecsemők csoportját illeti (28 7°/o). A 637 tanuló, gyermek és cse­ csemőáldozatnak több, mint a fele(527o) HÁLÓK EBÉDLŐK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban k. f.t. Budapest, VIII. Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező részletfizetés­ re. Képviselőnk rajzainkat meghívásra díjmentesen bemutatja. Szobabátor vá­ sárlása esetén vasúti költségét visszatérítjük. östermelési, jó harmada (34 4°/o) pedig bányászat-ipar-forgalmi kereső eltartottja volt. A közforgalmi jármüvek előidézte halálos balesesek számánál jóval nagyobb azoknak az eseteknek a száma (655), amelyek családi otthon területén történ­ tek és e baleseteknek is több mint a fele (380) gyermekáldozatot vitt. A köz­ lekedés területén 626 halálos baleset történt, vízparton, vizen 325, műhelyek­ ben, telepeken 292, termőföldön 251. Éleslövészet. A 7. honv. kp. zlj. folyó évi augusztus hó 12-én és 28-án a harcszerü lőtéren Somoskőujfalu-tól DNyra eső területen éles lőgyakorlatot tart Liszt, kenyér éra nem drágái­ kat meg. Winchkler István kereskede­ lem és közlekedésügyi miniszter a ma­ gasabb búzaár megállapításával kapcso­ latban a következőképpen nyilatkozott: A kormány buzaértékesitési konstrukció­ jában kifogásolták a magasabb árat a fo­ gyasztók szempontjából. Attól félnek egye­ sek, hogy a 40 filléres állomásár emelés általános drágulást fog maga után vonni. Ezzel szemben meg kell állapítanom azt, hogy egy ilyen áremelésnek sem a liszt, sem a kenyér árában nem szabad kifeje­ zésre jutnia és gondoskodni is kívánok arról, hogy ne is jusson kifejezésre. Em­ lékeztetek arra, hogy az év elején a bú­ zaárak átmenetileg sokkal magasabb szín­ vonalon is állottak anélkül, hogy ez a liszt, vagy a kenyér árát befolyásolta, vagy az általános árszintet emelte volna. Állandóan javul a föld ára, de jelentéktelen a birtokforgalom. Az ingatlanforgalomról szóló jelentések már huzamosabb idő óta a föld árának emelkedéséről számolnak be, azonban ha a háború előtti földárakat összeha­ sonlítjuk a mostani földárakkal, kiderül, hogy a föld ára ma alig a fele a béke­ beli áraknak. Ezt igazolja az Országos Magyar Mezőgazdasági Üzem Intézetnek egy most megjelent kimutatása is. Az összeállításból megtudjuk, hogy az el­ múlt nyolc esztendőben, 1931-ben for­ dult elő a legtöbb föld adás-vétel, ami­ kor 47 000 katasztráiis hold cseréit gaz­ dát. Ekkor az átlagár 577 pengő volt holdanként, de a legjobb árat nem eb­ ben az évben fizették a földért, hanem 1928-ban, amikor egy hold átlagára 767 pengő volt. Azóta folytonosan csökkent a föld ára, a múlt - esztendőben pedig az átlagár holdanként 482 pengő körül mozgott. Az adatokból megállapítható az is, hogy a föld forgalom aránylag cse­ kély volt, aminek oka a nehéz gazdasá­ gi helyzet, a pénzhiány és a földhitel szinte teljes szünetelése. Egy-egy éven belül általában az év első felében ma­ gasabb a föld ára. A természet megindu­ lásának idején a vételkedv is felszökik, aminek kétségtelen gazdasági alapja az, hogy a közeli aratásban már várható a földbefektetett tőkének a gyümölcse. Már ez a körülmény is emeli az első félév átlagos földárát. Az év­ közi rendes árhullámzás alól ki­ vétel a múlt esztendő volt, amikor az év első felében szokatlanul alacsonyabb volt az átlagos földár. Ekkor ugyanis rendkivül sok elemi csapás érte a ma­ gyar gazdákat és igy a föld iránt vissza­ esett a kereslet, amit egyébként a birtok­ forgalmi esetek is mutatnak. Bár a föld ára 1933 tói kezdve lassan javult, a bé­ kebeli árakat a legtöbb viszonylatban csak a feléig érte el, amiből nyilvánva­ ló, hogy az évek óta tartó súlyos gaz­ dasági körülmények a föld értéké­ ben is óriási tőkepusztitást okoztak. Hirdessen! A Munka politikai h«tll«pbas!!l �A MUNKA 4 oldal APOLLÓ MOZG0. SALGÓTARJÁN. 338/1936 vht. szám. Árverési hirdetmény. ifj dr. Székely László ügyvéd által képvi­ selt Pezsgőgyár és Borkereskedelmi Kit. és csati. Uai javára 30 P 55 f. tőke és több követelés és járulékai erejéig a starjáni kir járásbíróság 1935 évi 1292 sz. végzésével elrendelt kielégítési vég­ rehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1935 évi fuliushó 5 én lefoglalt HOC P becsértékü in­ Ezenkívül: góságokra a starjáni kir. járásbíróság 2756/1935 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. te. 20S-a alapján az alább Bűnügyi dráma. megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az árverés meg­ 12 én szerdán és 13-án csütörtökön tartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatba nincs, végrehajtást szenvedő lakásán üzletében ZagyvaGustav Fröhlich legújabb filmje. pálfalván leendő megtartására határidőül 1936 évi atsftmtoa hó 26. napjának <L u. fél 3 Izgalmas expediciós film. óráin tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt mérlegek, söraparátus, ló, könnyű kocsi s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés 15-én, 16-án és 17-én ellenében, esetleg becsáron alul is — de a ki­ Énekes, zenés magyar film! kiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — cl fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610/ 931. M. E- számú rendelet értelmében csak azok Fősz: Turay I, Jávor P, Páger A, árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészél Kabos Gy, Gózon Gy, és Erdélyi M. bánatpénzül leteszik. Salgótarján 1936 évi julius hó 19 n. Török Gyula Hol vásárolhatnak kir. jbsági végrehajtó- Augusztus 8-án szombaton, 9-én vasárnap és 10-én hétfőn Első színes magyar filmcsoda ! Telefon szám: 46. Salgótarján, 1936 aug. 8 SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ÉLASz. Telefon szám. 46 Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Audioszkop! Koronoff ékszerek. Farsaagi lovag. Baboona Köszöoöm, hogy elgázolt! kedvezményesen a Magyarság előfizetői? A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora : Auiófuv&t oxÁa 8 MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (I százalék) Drogéria és fényképÓMsU ssak&slst: *1 Boltos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) Épület- és bútorasztalos i Simon Aladár. Kassai-ser 7. (5 százalék) ifj. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék) Épület- éa dlsszsafibádog^os i Kovács Nándor, Fö-u. 28. (5 százalék) Fényképészeti műterem: Kindl Gyula. Fő-u. 45. (10 százalék) Iparmüvéaxetí, szépművészeti és kAsfaranluifislát i Gaál Ferencné, .Magyar Bolt*, Fő-u. 27. (3 sz) Könyv- és papirkereekedés, könyvnyomda és könyvkötészeti Végit Kálmán, .A Munka* Lapvállalat. (5 sz.) Lakatos, vízvezeték- és központi ffiiéaszerelő: Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék) SxálUtáa: MATEOSz, Németh Dezső, Fö-u. 59. (1 százalék) Ssohafestő és mázoló: Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) űri, női és ortopéd cipész i Noszál Pál, Salgó-u. 13. (5 százalék) llriszabó: Hettich Péter, Fö-u. Friedmann-ház. (5 százalék) Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) Vaskereskedö: Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­ tartási cikkek után) Festő és vegytisztító: Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) Ffiszerkereskedö : Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el. Rendelje meg a' Magyarságot, — a kliringakciós szelvényrendszcrrel ingyen jut a legjobb és legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi*u. 8 Bányamozgók hírei; A baglyasaljai és pálfalvai bányaraozgók 9-én va­ sárnap délután és este, a szokott előadá­ saik keretében bem utat ják'Mikszáth Kál­ mán gyönyörű regényének SZENT PÉTER ESERNYŐJE film változa­ tát a legjobb magyar szinészek: Gervay Marica, Básthy István, Rátkai Márton, Makiári, Vidor, Pethes, stb. közreműkö­ désével. Kiegészítésül: Stayer képek, Müncheni muzeum, kulturfilmek és Magyar világhiradó. Az embertára megbecsülése, Coubertin francia báró, aki negyven évvel ezelőtt újra életre keltette az olim­ piai játékokat, a most folyó berlini vi­ lágversennyel kapcsolatban kiáltványt in­ tézett a világ ifjúságához. Megható sza­ vainak legfigyelemreméltóbb része az amelyben azt mondja, nem az a fontos, hogy győzzünk, hanem becsületesen, egymást nem gáncsolva küldjünk. Ez az alapgondolata az olimpiai játékoknak, melyek a testi és szellemi erők kifejlesz­ tése mellett egymás megismerésére és megbecsülésére vetetnek. Aki nagy fá­ radtsággal tökéletesítene képességét olyan fokúvá, hogy versenyre kelhet vele, az azt is tudja, hogy vetélytársa szintén sok­ sok önfegyelmezéssel és nagy akarattal jutott el idáig, tehát már ez magában véve méltó arra, hogy elismerést és kü­ lönös méltánylást követeljen. Aki ilyen szellemben növekedett fel, az az életben is megtartja ezt az alapot, ami annyit jelent, hogy a napi betevő falatért való könyörtelen harc, mely minden földi viszálykodás kiinduló pontja, eltűnik és cs*k egymást megértő, támogató ember lesz a földön. Az aggastyán báró tudja, hogy célját tökéletesen nem érheti el, mégis hangoztatja, hogy példát mutasson vele. A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóságától. 2831/1936. tk. m. Árverési hirdetmény kivonat. A Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszö­ vetkezet, mint az OKH. tagja végrebajtatónak, — Pokorni Sándorné sz. Mikuska Mária. Pokorni Sándor, Pokorni Károly és özv. Pokorni Pálné sz. Kollár Erzsébet végrehajtást szenvedet­ tek mint egyenes adósok, továbbá Kurinka Amb­ rus és neje sz. Kecskés Zsuzsanna mint dologi adósok ellen indított végrehajtási ügyében a te­ lekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme követ­ keztében az 1881;LXt c. 144, 146 és 147. §§-ai, valamint az 5610/1931. és a 35 000/1931. 1. M szu. rendelet értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 1500 P. tőke, ennek 1930. febr. l-töl járó s biróilag érvényesithető legmagasabb ka­ matai, 363 P. 49 f. eddig megállapított per és korábbi árverési költség, továbbá 470 P. tőke, ennek 1931. junius 13-tól járó biróilig érvénye­ sithető legmagasabb kamata, 6 P. 64 f óvásdij, 1/3 százalék váltódij, 179 P. 84 f. eddig megáilapított per, végrehajtás és korábbi árverés ké­ rési költség és az ezúttal 80 pengőben megálla­ pított árverés kérési költség, valamint a csatla­ kozódnak kimondott Schwarcz Sándor 161 P. 20 L, Benus József 52 P. 29 f., Pásztói Keresztény Takarék és Hitelszövetkezet 300 P. Salgótarjáni Takarékpénztár 186 P., Gulya Pál és neje 482 P. 60 f. Mátraverebélyi Hitelszövetkezet 280 P. tő­ keköveteléseik és járulékaik behajtása végett a a salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő Mátravercbély községben fekvő: a mátraverebélyi 139 szu. tjkvben A. I 12 és 4 sor, 3, 42 és 62/a. hrsz. alatt foglalt „ház, udvar, beltelek, szántó és rét,* ingatlanból a B. 16 sorszám sze­ rint Pokorni Sándorné sz. Mikuska Mária végre­ hajtást szenvedett nevén álló illetőségére: 755 P. 50 f. kikiáltási árban, mindazonáltal a C. 2. alatt a 4667/1881. tk. szu, végzésével Mustó Mária javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szol­ galmi jognak fenntartásával, mely ingatlan illetőség, Schwarcz Sándor és Benus József csatlakozott végrehajtatok, valamint a Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetkezet alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul el nem adható; továbbá a mátraverebélyi 139 szu. tjkvben A. 1. 1, 2, és 4. sor, 3, 42. és 62/a. hrzi szám alatt foglalt „ház, udvar, beltelek, szántó és rét* inSatlanból a B. 17. sorszám szerint Pokorni Sánor nevén álló illetőségre >97 P. 50 f. kikiáltási árban, mindazonáltal a C. 2. alatt a 4667/188). tk szu végzésével Mustó Mária javára bekebe­ lezett őzvegyi kaszonélvezeti jognak fenntartásá­ val, azonban a C. 16. alatt a 6168/1929 tk. szu. végzésével özv. Pokorni Pálné sz. Kollár Erzsé­ bet javára, Pokorni Sáudor illetőségére bekebe­ lezett özvegyi haszonélvezeti jognak fenntartása nélkül, mely ingatlant illetőség a Salgótarjánvidéki Ta­ karék éa Hitelszövetkezet alapvágrehajtató érde­ kében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul, Schwarcz Sándor csatlakozott végrehajtató ér­ dekében 750 P vételárnál alacsonyabb áron alul, a Pásztói Keresztény Takarék és hitelszövet­ kezet csatlakozott végrehajtató érdekében 930 P. vételárnál alacsonyabb áron alul, a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakozott vég­ rehajtató érdekében 1293 P. vételárnál alacso­ nyabb áron alul, Gulya Pál és neje sz. Mucsina Mária csatla­ kozott végrehajtatok érdekében 1538 P vételár­ nál alacsonyabb áron alul, Benus József csatlakozott végrehajtató érdeké­ ben 2116 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható; továbbá a mátraverebélyi 139 szu. tjkvben A. I. 1, 2 és 4 sor, 3, 42 és 62/a hrziszám alatt foglalt „ház, udvar, beltelek, szántó és rét* in­ gatlanból a B. 18 sorszám szerint Pokorni Károly végrehajtást szenvedett nevén álló jutalékára 197 P. 50 f. kikiáltási árban, mindazonáltal a C. 2. alatt a 4667/1881 tk. szu, végzésével Mustó Mária javára bekebelezett özvegyi haszonélve­ zeti jognak fentartásával, azonban a C. 16 alatt a 6168/1929. tk. szu. végzésével özv. Pokomi Pálné sz. Kollár Erzsébet javára Pokorni Károly jutalékára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jognak fenntartása nélkül; mely ingatlan illetőség a Salgótarjánvidéki Ta­ karék és Hitelszövetkezet alapvégrehajtató érde­ kében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb árón alul, a Mátraverebélyi Hitelszövetkezet csatlakozott végrehajtató érdekében pedig 750 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható; továbbá a mátraverebélyi 140 szu. tjkvben A. I. 1, 2 és 4 sor, 4, 41 és 61/a hrzi szám alatt foglalt „ház. udvar, bellelek, szántó éa rét* in­ gatlan jőszágtestböl a B. 25. sorszám szerint Nyomatott: „A MUNKAu-nyomdAban, Salgótarján. Intéző és Fegyelmi Bizottság. bízólevélben helyettes is megnevezhető.) Kivonul a Bizottság augusztus hó lén tartott Tanácskozási és szavazati jogot a tiszti­ ülésének jegyzőkönyvéből. kar tagjai saját személyükkel, a tagegye­ A Bizottság tudomásul veszi a még időben befutott az 1936-37 évre szóló bajnoki további benevezéseket: ZTC, PBÜSE Akarat. A kitűzött határidőn belül benevezett egyesületek száma öszszesen 21. A határidőn túl étkezett be­ nevezéseket elbírálás céljából az elnök­ séghez teszi át. Az 1936-37. évi őszi bajnoki szezón sorsolását augusztus hó 18-án ejti meg, mely alkalommal az egyesületek képviselői is megjelenhetnek. Az egye­ sületek a sorsolásra vonatkozó kívánsága ikat fenti időpontig közöljék a titkárság­ gal, mert későbbi kérelmek nem vehetők figyelembe. Tekintettel hivatalos közlönyünk előbbi számaiban megjelent nevezési fel­ hívásra, mely szerint a benevezett egye­ sületek benevezési dijat nem tartoznak fizetni és ennek befizetésére valószínűleg nem is kerül sor a Bizottság utasitja az egyesületeket, hogy az elmultévi rendszer­ hez hasonlóan, az őszi félévre szóló tagdijat egy összegben fizessék be annál is inkább, mert a sorsolásnál ezen befi­ zetések felül lesznek vizsgálva, illetve az az egyesület,, amely a benevezési dij e’engedésének kedvezménye mellett ezen tagdíjfizetési kötelezettségének időben nem tesz eleget, az nem lesz kisor­ solva. Tómba Gyula elnök h. Tábori Gyula főtitkár. Meghívó! A Salgó Serleg Csoport mint ÉLASz HL osztály 1936. év augusztus hó 30-án, vasárnap délelőtt 10 órakor a Salgó Serleg Csoport hivatalos helyisé­ gében tartja évi rendes tisztújító közgyű­ lését a következő tárgysorozattal: 1) Elnöki megnyitó. 2) Jogosult résztvevők igazolása. 3) Az elnökség jelentése az elmúl I 1935-36 sportévröl. 4) Pénztáros, ellenőr, és számvizs­ gálók jelentése és felmentvények feletti határozat hozatal. 5) Az uj sporlév költségvetésének megállapítása. 6) Az ETK és KAC beadványának tárgyalása, (mely szerint az SSCs 5 éves évfordulójának alkalmából az SSCs által eddig büntetett vagy örökre kitiltott öszszes játékosok érdekében közkegyelmet, illetve amnestiát kérnek.) 7) Az uj vezetőség megválasztása. 8) Rendes tagok indítványa, melyek a közgyűlés előtt legalább 1 nappal írás­ ban nyújtandók be a titkársághoz. Dr. Szkicsák Ferenc elnök. Tábori Gyula főtitkár. Értesítés! Értesítjük az egyesületeket, hogy a közgyűlésen minden egyesület 1 taggal képviseltetheti magát, kiket elnök, titkár aláírással ellátott megbízólevéllel kell a közgyűlésre küldeni, ahol ezen megbízó­ levél felmutatása mellett gyakorolhatják tanácskozás) és szavazati jogukat. (Meg­ Pokomi Sándorné az Mikuaka Mária végrehaj­ tást szenvedett nevén álló illetőségére: 402 P. kikiáltási árban. mely ingatlan illetőség Schwarcz Sándor csat­ lakozott végrehajtató érdekében a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul, Benus József csatlakozott végrehajtató érde­ kében 180 P. vételárnál alacsonyabb áron alul, a Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetke­ zet alapvégrehajtató érdekében pedig 247 P. vé­ telárnál alacsonyabb áron alul el nem adható; végül a mátraverebélyi 562 szu. tjkvben A-j-l soról/b hrzi szám alatt foglalt Kurinka Ambrus és neje sz. Kecskés Zsuzssnna mint dologi adó­ sok nevén álló „rét* ingatlannak 3/12-ed részére — mely ingatlan a mátraverebélyi 140 szu. tjkvből az 1271/1932 tk. szu. végzéssel jegyeztetett át az u. o. 562 szu. tjkvbe, melyből 3/12-ed rész Pokorni Sándorné ss. Mikuska Mária azemélyes adóst, illetve végrehajtást szenvedettet illette, me­ lyet Kurinka Ambrua éa neje sz. Kecskés Zsu­ zsanna dologi adósok a Mátraverebélyen 1931. junius hó 7-én kelt adásvételi szerződéssel sze­ reztek meg Pokorni Sándorné sz. Mikuska Mária személyes adóstól, illetve végrehajtást szenvedet­ től, 34 pengő kikiáltási árban, mely ingatlanrész Schwarcz Sándor csatlako­ zott végrehajtató érdekében a kikiáltási ár két- sületek pedig megbízólevéllel képviselőik révén gyakorolják. Dr. Szkicsák Ferenc elnök. ellátott Tábori Gyula főtitkár. Kivonat a nyári-kupa bizottság f. hó 3-án megtartott ülésének jegyzőkönyvéből. A bizottság megállapítja, hogy a mérkő­ zések egyesitett eredményei a következőkSBTCü—MLK 12:4 RBSE—NŐSE 5:4 MRTK-KBSE 3:1 Levente—Erővesztő Fenti eredmények alapján a László kupában való részvételre az SBTC fi MRTK, RBSE és a Levente nyertek jogosultságot, mig a Péész kupában az MLK, NŐSE és a KBSE csapatai vehetnek részt. Mivel azonban az MRTK a László kupában való-részvételi jogo­ sultságáról lemondott helyette ezen cso­ portban a KBSE, mig a Peész kupában az MRTK vesz részt. A bizottság elhatározza, hogy a László kupát _ továbbra is Középeurópai Kupa mintájára kiesési rendszer szerint bonyolítja le, mig a Peész kupát, mivel abban csak 3 jogosult résztvevő van pont és gólarányra menő küzdelem dönti el annak javára, amelyik csapat az első helyen végez. A bizottság megejti a sorsolást a következőkben: I. László-kupa Augusztus 9. RBSE—Levente Augusztus !5. SBTC ü—KBSE Augusztus 16, Levente-- RBSE KBSE—SBTC ü Augusztus 23 és 30 A fenti mérkőzések győztesei később • megállapítandó pályaválasztó jog szerint. II. Peész-kupa Augusztus 9 MLK—MRTK Augusztus 16 MRTK—NŐSE Augusztus 20 NŐSE—MLK Augusztus 23 MRTK-MLK Augusztus 30 MLK—NŐSE Szeptember 6. NOSE-MRTK Pályaválasztók az előlállók. A mérkőzések kezdési időpontját a pályaválasztó fél határozza meg és ezt a mérkőzés előtti csütörtök délig úgy az egyesbiróval, mint ellenfelével közölni tartozik. A kezdési időpont kijelölésénél figyelembe kell venni a vonatok érke­ zését és indulását. A bizottság Pilisi Ferenc, Pakusa Béla MRTK és Szeberényi László KBSE játékosok büntetését a kiállítással kitöl­ töttnek veszi. László s. h. előadó. Hegyi s. h. egyeabiró harmadánál alacsonyabb árpn alpi, Benus József csatlakozott végrehajtató érde­ kében 18U P vételárnál alacsonyabb áron alul, a Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetke­ zet alapvégrehajtató érdekében pedig 247 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Mátra­ vercbély községházánál 1936. évi asupwxtns hó 25 napiénak <L a. fO óráját tflsl kL Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10"/,-át készpénzben vagy az >881: LX- te. 42. Svában meghatározott árfo­ lyammal számított ovadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek előlegesen bírói letétbehelyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 LX. te. 147, 150, 170 §5 1908: XLI te. 21 $) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján 1936 junius hó 4. napján. Zdenka Ottó s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hitelét!: Kuchtnka tkwezető h. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00223.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_08_08.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-08-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 32. szám (1936. augusztus 8.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom