<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2904" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2904?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-15T22:04:36+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1441">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0a6c470678a3ddca6efc7f04824b384d.jpg</src>
      <authentication>e2a7cdcb7b681bc7d70cc403ffb2a59f</authentication>
    </file>
    <file fileId="1442">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5040bd36cdaf49e9dc1f9343ba3ad060.pdf</src>
      <authentication>ee06111248b398ddc91fb72db4b2a361</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115062">
                  <text>Felelős szerkesztő és kiadó:

A MUNKA

Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI és politikai hetilap

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

XIV. évfolyam. 31. szám.

A KÖZÖS ELLENSÉG.
A vörös veszedelem itt döröm­
böl Európa kapuján, ha már azt
nem lehet mondani, hogy belül
került az udvarra. Nem a mi fel­
adatunk, hogy a kommunizmus
lényegéről és megnyilatkozási mód­
jairól vitázzunk, mi csak a múlt
szomorú tapasztalatai alapján állít­
juk, hogy nem felel meg ez a megkótyagosodott szellemi termék sem
a magyar nép gondolkodásának,
sem pedig annak az életmódnak,
amit megszokott és ezer év alatt
kialakított. A nemzeti sajátosságo­
kat eltaposó és csak kiszámitottan
nemzetközi életbe kényszeritett
ember rabja lesz önmagának, nem
élvezheti az életef úgy, ahogyan
akarja, ahogyan eddig is tette
olyan keretek között, amelyek nem
ártottak senkinek se. Évezredes
jogot, szokást és törvényt rúg fel
ez a keleti veszedelem, amely
most itt a közvetlen szomszédsá­
gunkban fészkelődön be.
Nevén kell nevezni a gyerme­
ket, mert ha áltatjuk magunkat,
csak kárát valljuk. Magyarország
legnagyobb része már megpróbálta,
hogy mit jelent a népbiztosok
utalma. Minket már nem lehet elámitani, mert saját bőrünkön és
gyomrunkon tapasztaltuk ki a szov­
jet-rendszer áldását, ami kicsiny­
ben különbözik csak a pokol kín­
jaitól. A most folyó spanyol pol­
gárháború is az eddigi társadalmi
rendszernek és az uj felforgatás­
nak a döntő harca. Ma még nem
tudjuk mi lesz az eredménye, de
a szomszédban, francia földön
ugyanazokat a jelenségeket látjuk,
mint a pirreneusí félszigeten. Fer­
tőző betegségként terjed a bolsevizmus Európában s csak az az
ország nem kapja meg a nyava­
lyát, amelyik már átesett rajta.
Ide számítható Németország is,
melynek a jelenlegi uralom előtt
szintén olyan kormánya volt, mely
csak nevében nem viselte a kom-

„A MUNKA” TÁRCÁJA
Sabác ostroma.
Irta: Klsigmándy Géza.
A tavaszodó égboltozaton még di
deregve hunyorogtak a csillagok. A Szá­
va hajlongva suttogó nádasaiban hangos­
kodva fürödtek a vadludak, de a vizihattyuk éles rikácsolása megzavarta a
gondtalan fürdőzést. Felhősen szállt fel
a vadkacsa-had és berregő szárnycsatto­
gással még el sem halt a kora esti szür­
kületben, amikor a hidegebb tájak felé
kívánkozó vad lúd vezérgunárja bele­
harsogott a félhomályba. Nagy nagy tá­
volodó csend telepedett rá a vidékre,
melynek minden fáját, kövét, házát és
suttogó nádasát beszitálta sárga fényével
a feikiváncsiskodó holdvilág.
Szólalj virrasztó — búgott végig a
falakon, onnan leszállt a Szávára és vé­
gigfutott a vizen, beleturkált a nádba,
összekuszálta a zizegő sejtelmességet és
kivetette a balpartra a magyar szót.
Virrassz virasztó — felelte vissza
az anyaország földjéről a maroknyi őr­
ség figyelője. így viaskodott, jajongott
lent a déli határon a magyar vitézek
sohase pihenő hada, mialatt fenn a sabáci vár vastagfalu boltívei alatt Sulyok
István kapitány küzködött önmagával.
Előtte ült Szili Orbán tüznagy, aki

Ára 16 fillér

Salgótarján, 1936 augusztus hó 1

Vájjon mi az emberi nagyság mér­
téke s kiket illet meg holtuk után az
emlékezés bálaünnepe?
Csak az-e a nagy és halhatatlan, ki
maradandó müveket hagyott maga után,
vagy az is, ki szivvel-lélekkel hozzá volt
nőve korához és, bár abban sem tartó*
zott a legnagyobbak közé, erőt, hatóerőt
képviselt, mely tovább él a kor eredi
meny-összegében ?
Nógrádi Pap Gyula kétségkívül azok
közé tartozik, kiket, mert hatottak s meg'
értették századukat, „nagyoknak mond á
krónika14. Igen: a krónika! Mert, bár
alig öt esztendeje, hogy örökre elköltő
zött közülünk a patriarcha életű költő,
időben mégis oly messzire vetődtünk már
tőle és korától, oly messzire saját koráb­
bi énünktől, hogy egykori élményeink és
emlékeink is úgy úgy bolyongnak emlé­
kezetünkben, mintha valamely rég elhalt
krónikás közleményeiből olvastuk volna
azokat valaha. Közénk és nógrádi Pap
Gyula emléke közé ezalatt a. rövid idő
alatt is, a mérföldeket rohanó élet árko­
kat ásott, torlaszokat emelt, erőszakosan
is elválasztva a visszavágyó emlékezést s
biztatva a gyarló feledékcnysóget. De aki
semmi áron nem hajlandó elszakadni lelki
gyökereitől, aki az emlékezésben az ön­
tudat forrásait óhajtja felfakasztani, az
szoktatja a szemét a múlt emlékeinek
fényességéhez s annak ragyogásától meg
világítva, árkokon és torlaszokon túl is
látja kiemelkedni a lepergő képek ten­
geréből nógrádi Pap Gyula mély tiszte­
letre méltó alakját.
Nem tudom, nem bántom e meg
örök pihenőiében, egész életét betöltő

szerénységét, amikor az emlékezés ref­
lektoraival reá világitok mindenkit meg­
nyerő, kedves egyéniségére ? Amikor ma­
gam elé képzelem az egykori pataki diá­
kot, a líra csipkeszövőjét, kinek csipkéi­
ben valóban az évek illata, a szövögetés
bája és könnyedsége érzik ? Aki a va­
káció derűjét, boldogságát abban találja,
hogy szükebb hazája, Palócország nép­
meséit, népdalait gyűjti össze s azokkal
még Angliában is dicsőséget szerez hazá­
jának ? Akinek komoly, elgondolkoztató,
szelíd, lágy, ábrándos költeményei, nép­
balladája s La mar ti ne bői fordított verse
az akkori legjobb szépirodalmi lapokban,
a „Hölgyfutár"-, „Családi Kör"-, „Nefelejts"-ben, Arany János ,.Koszorú"-jában
látnak napvilágot, hogy egyben bevéssék
nevét és szülőföldjét az irodalomtörténet
enyészhetetlen márványtömbjére ?

munista jelzőt, de tetteit hajszál
sem választotta el tőle.
A spanyol, a francia és né­
mileg a belga viszonyok alakultak
eddig úgy, hogy a kommunizmus
számára termékeny talajnak szá­
míthatnak. A többi európai ország
közül Csehország helyzete a leg­
veszélyesebb. Ott a politika so­
dorta a kormányzatot a lejtő szé­
lére. Az összetákolt ország hatá­
rait ugyanis egy nemzetközi, vagy
nemzeti szervezet sem tudja biz­
tosítani, tehát megpróbálkozik a
lehetetlennel: a földi pokol kép­
viselőivel szövetkezett. így a szih-

tén gyenge lábon álló román kül­
politika is a szovjetbe vetette re­
ménysége horgonyát, hogy jelen­
legi birtokállományát megőrizhesse.
A keresztény erkölcs és mű­
velődés alapján felépült államok
megdöbbentő közömbösséggel né­
zik ezeknek a bomlasztó tanoknak
terjedését, sőt — mint előbb em­
lítettük — még elő is segítik a
konkoly elhintését, ahelyett, hogy
észbekapnának és közős akarattal
szállnának szembe a romlással.
Annak idején az európai keresz­
ténység legnagyobb veszedelmének
tartották a török világbirodalom

felnyulását a Duna mentére, de
csak 150 év után sikerült a pápá­
nak odáig eljutnia, hogy a keresz­
tény országok fejedelmeit közős
nevezőre hozza és megindítsa ve­
lük a Magyarországot felszabadító
háborút.
Ebből is láthatjuk, hogy mi­
lyen politikai akadályok meredrednek azok elé, akik jámbor lé­
lekkel abban reménykednek, hát­
ha mégis összefog a mai kapita­
lista rendszerben élő hatalmas or­
szág kormányzata és egyesült erő­
vel vet gátat a keresztény művelt­
séget, családi életet és társadalmi
berendezettségét felborító kom­
munizmusnak. Bizony csak hiú
ábránd az egész, mert a francia
baloldal arra használja ki uralmát,
hogy segíti a spanyol elvtársakat.
A kommunizmus földalatti
szerveit a rendőrség nálunk szigo­
rúan üldözi és ahol lehet, el is
tapossa, de mit ér ezzel szemben
az a nagy jóakarat, ami más or­
szágokban a malmára hajtja a vi­
zet? Két egyenlőtlen erő viasko­
dik és félő, hogy az kerül felül,
ami romlással fenyeget. Az orszá­
gok egyéni politikája a belső gaz­
dasági helyzetet használja fel ar­
ra, hogy bármi áron is fenntartsa
uralmát az igazságtalan békeköté­
sek nyomán ölükbe hajtott részek
felett. A politikai hatalom saját
léte ellen is szövetkezik olyan al­
világi erőkkel, amelyek siker ese­
tén a hatalom tulajdonosait is fel­
falják, de a bűnös és hazug utón
szerzett javakról még ilyen árért
sem mondanak le.
Ez a makacs és esztelenséggel határos politika keseríti az
európai keresztény közvéleményt,
mely hasztalan vergődik és eről­
ködik, nincs annyi hatalma a lel­
kek felett, hogy az anyagi szálak­
kal egymásba bogozott vezetőket
felrázza és kényszerítse, hogy kö­
zös akarattal, céllal szálljanak
szembe a közös és legnagyobb el­
lenséggel.

éppen most érkezeit meg közel kéthó­
napos kirándulásról török földről.
Hát azt mondod Orbán fiam —
rázta ki a foga között megdöbbenését a
kapitány — hogy a szultán szeme meg­
akadt Sabácon?
Azt, kapitány uram — felelte a
feltűnően 'nyílt tekintetű fiú. Nem mond­
hatok egyebet Nisszában belopództam a
szultán seregébe. A két fülemmel hallot­
tam, amikor a basák és bégek kihirdet­
ték a nagyur parancsát.
Nem tévedsz te édes fiam? — el­
lenkezett a kapitány, aki úgy kapaszko­
dott bele a még ki nem mondott szóba,
mintha már meg is menekült volna a
nagy veszedelemtől. — Hát mit hirdet­
tek ki?
Szüléimén szultán kétszázezernyi
haddal indult meg a Duna Jelé észak­
nyugatnak — ismételte Orbán, — Egy
hadosztály a nagyvezér vezetésével Nán­
dorfehérvárt vívja meg, egy másik had­
osztály pedig Ahmed basa irányitásával
idetart Sabác felé. Ennél szomorúbbat
nem mondhatok kapitány uram, legfel
jebb azt hogy a derékhaddal a szultán
Nándorfehérvár felé igyekszik.
Nyugodtan tömte lelógó bajusza
alá a szalonnát és a kenyeret, majd meg
nagyot fortyogva ivott rá az asztalon
lévő cinkupából.
Sulyok István kapitány nagy eisromorodotúágában fel aiá járkált • szobá­

ban. Tenyérnyi széles kardja hozzáve­
rődött a csizmája szárához és tarkójára lö­
kött süvege alól lassanként a homlokára
hullott behavazott haja.
Megmondtam mindent Nándorfe­
hérváron is — dörmögle Orbán — mert
nem láttam azok emberét egész utón.
Lehet, hogy a török lefülelte és lecsapatta
a gombot a nyakáról. Mert azt hamar
elérheti a magamfajta ember.
Beszéltél a két kapitány úrral? —
tudakolta Sulyok István, pedig kétszer
is elmondta már a kém apróra.
— Beszéltem. Héderváry Ferenc és
Török Imre uram nem nagyon örülhetett
meg a jötlömnek — mosolygott keserűen
a legény. Nagyot tanácskoztak és még
aznap elindult mind a kettő. Ladikkal
mentek át a Dunán. Fent a várban hal
lottam Bóth János alkapitány úrtól, aki
tiszteletét küldi kapitány uramnak, hogy
a két kapitány egyenesen Budára ment.
Segítséget kérnek Lajos királytól, mert
bizony az egész őrség alig négyszáz főre
rúg.
— Jól van Orbán, elmehetsz —
bocsátotta el a kapitány hűséges embe
rét. Hanem beszólhatnál Logodi Simon
várnagy uramnak.
— Istennek ajánlom kapitány uram
— búcsúzott a kém, megértettem.
Amig egyedül maradt, odalépett a
sokszínű ablakhoz, melynek cineres kis
szemei közűi kikereste azt, amelyik leg­

tisztább volt és kikémlelt a Szávára.
— Száz legénnyel, meg 14 lovassal
hogyan állok ellent a szultánnak ? —
hördült ki belőle a kétségbeesés. Pedig
Sabác és Nándorfehérvár az utolsó ma­
radéka annak a nagy birodalomnak, amit
Hunyadi Mátyás király alapított. Idegen
földön már csak ez a két vár néz far­
kasszemet a törökkel... Uram, nagy­
uram, királyom ... I
A nagy darab ember másfélaraszos
vállát megrázta a zokogás. Becsületes
arcán végigpergett a könnye. Nem szégyelte. Sulyok István volt akkora vitéz,
hogy egy kis (érfizokogás nem kisebbít­
hette a hírét.
Ekkor már mögötte állt Logodi Si­
mon várnagy. A kapitány nem vette észre,
mire a riasztóan dús bajuszu öreg Simon
harákolni kezdett. Addig közörülte a
torkát, amig meg nem fordult feléjé a
kapitány. Néhány pillanatig egymásra
meredtek. Aztán a kapitány megmarkol­
ta a várnagy erős kezét. A mécses im­
bolygó lángocskája riadtan csapkolódott
kanóca felett és gyenge fénye óriásává
növesztette a két megfátyolosodott sze­
mű vitézt.
— Te Simoni — tőrt ki a riadt
szó Sulyok Istvánból. — Emlékszel e
Bécs ostromára? Emlékszel-é, hogyan
vonultunk be mi, nyalka fiatalok a nagy
király mögött a büszke császári várba?
Emléksrel-e .., ?

Nógrádi Pap Gyula.

Szerdán, augusztus 5-én lesz halá­
lának ötödik évfordulója, mely alkalom­
ból gyújtottuk meg az emlékezés ezen
szerény kis mécsesét, azzal a kegyeleles
áhítattal, hogy ennek a kis mécsesnek
melegítő lángja hassa át Salgótarján és.
Paiócország társadalmát a hála és kegye­
let illatos virágaiból épített máglya füzé­
vel, melyből nógrádi Pap Gyula nemes
alakja, mint az egyiptomiak szent Főnix
madara, ércalakban újjászülessék és he­
lyet kapjon Palócország Heliopolisában:
Salgótarjánban.
Ezzel nemcsak nógrádi Pap Gyulá­
nak tartozunk, hanem magunknak és utó
dainknak is, mert tudva tudjuk, hogy
csak annak a nemzetnek lehel jövője,
amely nagyjainak emlékét méltóképpen
tudja, megőrizni l
(—ány.)

�A MUNKA

2 oldal

Holcsek Ferenc
Zagyvapálfalván julius 28 án szív­
bénulásban 72 éves korában hirtelen
meghalt Holcsek Ferenc földbirtokos,
községi pénztárnok.
A megboldogult hosszú évtizedekig
itt élt Salgótarjánban előbb mint községi
aljegyző, majd mint a Népbank pénztár­
noka. Melegszívű, humánus gondolkozásu
polgára volt ennek a társadalomnak, amely
szeretettel vette körül őt.
Halála előtti napon még itt járt a
városban s kedélyesen elbeszélgetett sok
barátjával, tisztelőivel, jó ismerőseivel,
akik nem gondoltak arra, hogy bucsulátogatása ez Holcsek Ferencnek.
28-án vigan ébredt zagyvapálfalvai
kis kúriáján a megboldogult s öltözködés
közben állt meg a fáradt, jóságos szív s
borított gyászba annyi rokont, jóbarátot,
ismerőst
Temetése 30-án délután fél 6 óra­
kor volt a zagyvapálialvai ravatalozó­
házból, melynek környékét sűrűn lepte
el a tiszteletet adók nagy tömege.
A temetést Demeter Bertalan plé
bános .végezte. A községi énekkar gyász­
dalokat adott elő. A szertartás után Bereznay Pál főjegyző búcsúztatta a mun­
katársat iés jóbarátot, akinek egész életét
a munka és szeretet jellemezte. — A
képviselőtestület nevében Gáspár Lajos
máv főintéző, állomásfőnök búcsúzott a
fáradhatatlan polgártástól, aki mindenki­
nek oly készséggel állott mindig rendel­
kezésére. — A Hangya nevében Gresch
Andor igazgató tanító, szövetkezeti el­
nök búcsúztatta Holcsek Ferencet, mint
altriusta gondolkozásu, puritán jellemű
igazgatósági tagot.
Ezekután a községi képviselőtestü­
let tagjai emelték váltakra a megboldo­
gultat s helyezték a virágok és koszorúk
alatt roskadozó kocsira.
A nagy gyászoló tömeg a falu ke­
resztjéig kisérte a bajottas kocsit, majd
kocsikra, autókra szállva, Salgótarjánba
hozták, ahol a Kalh. templomnál ismét
gyalog menetben kisérték, harangzúgás
között a koporsót, a temetőbe s néhai
felesége mellé temették Holcsek Feren­
cet
A koporsót itt már a zagyvapál­
falvai képviselőtestület tagjain kívül a
salgótarjáni tűzoltók is kisérték, mert a
megboldogult hosszú éveken át tisztje
volt a tüzoltótestületnek.

A temetésen a község, a bányatár­
sulat, városunk, a pénzintézetek, tűzöltók stb képviseltették magukat.
Az összes harangok zúgása köze­
pette, a pálfalvai dalát da'éneke s a ce­
lebráló pap imája mellett szállt sírba a
„jó ember” jelzőjével mindenki Feri
bácsija.
A halálesettől a család s a nép­
bank rt. adott ki gyászjelentést.

Hírek és különfélék
Kinevezés. Dr. Soldos Béla fő;
ispán dr. Sztranyavszky Madách Sándort
díjtalan közigazgatási gyakornokká ne­
vezte ki vármegyénkbe. Az ifjú doktor
az alispán kezébe tette le az esküt. Az
eskütételnél jelen volt dr. Sztranyavszky
Sándor képviselőházi elnök is, aki az
alispántól fia számára tárgyilagos szigo­
rú bánásmódot kért, kívánva, hogy be­
csületes és hűséges munkával kövezze
ki fia a maga számára azt az utat, me­
lyen most elindul.
Kinevezés. Dr. Sztranyavszky Sán­
dor a L Ház elnöke vitéz Gyarmathy
Mihályt, vármegyénk volt központi NÉP
titkárját az országház főterembiztosává
nevezte ki. A kinevezés megyeszerte
őszinte örömet keltett, mert vitéz Gyar­
mathy Mihály a hozzáfordulóknak min­
denféle ügyekben igazi szolgálalkészséggél volt segítségére mindig.

Salgótarján. 1936 aug. 1

Bender Károly meghatoltan mondott
köszönetét s rámutatott az ifj. vöröske­
resztet csoportok működésének nagy
nevelő értékére.
Kirándulás Bécsbe. A Magyar­
országi Kárpát Egyesület salgótarjáni
Osztálya augusztus hó 13 17-én Budaaesten át Bécsbe rendezi hivatalos túrá­
ját. Jelentkezési határidő augusztus hó 4.
Hivatalos vezető Wiener Lajos (Népbank
telefon 31 ) Jelentkezés a 36 pengő rész­
véteid^ lefizetésével egyidejűleg a hiva­
talos vezetőnél Népbankban. A részvételdijban a vasúti-hajó, autóbusz és szál­
lásjegyek benn foglaltatnak. Részletes
felvilágosítást ad az Egyesület vezetősé­
ge, vagy a hivatalos vezető. Ezen szép
és változatos külföldi túrára nagzszámu
részvételt kér az Elnökség.
Helyreigazítás. [.apunk legutóbbi
számának „Felvidéki rádió félórája” c.
cikkébe értelemzavaró, szedési hiba csú­
szott be. A harmadik bekezdés U-ik
sorában „csehszlovák fickói” helyett
„csehszlovák fikció” olvasandó.

halók

ebédlők

ÚRISZOBÁK
kombinált berendezések

Budapesti Bútorszalonban
k.f.t.

Budapest, VIII. Baross-utca 21.

Nagy választék. Kedvező részletilzetésre. Képviselőnk rajzainkat meghívásra
díjmentesen bemutatja. Szobabátor vá­
sárlása esetén vasat! költségét
visszatérítjük.

Nyugalomba vonult 43 évi szol­
gálat után Faragó Gyula kormányíőtanácsos, az ózdi vasgyár igazgatója, akit nagy
szeretetmegnyilvánulások között búcsúz­
tatott Ózd társadalma Biró Pál vállalati
elnök és Quirin Leó műszaki vezérigaz­
gató jelenlétében julius 11—12-én. —
Utóda Hönsch Frigyes főmérnök lett.
Meghívó. Az Országos Fronthar­
cos Szövetség zagyvapálfalvai csoportja
augusztus 2-án nagyszabású tekeversenynyel egybekötött táncmulatságot rendez
a zászlóalap javára, a bányakaszinó kert­
helyiségében, kedvezőtlen idő esetén a
nagyteremben. Zenét a környék közked­
velt prímása : Demschár Tóni szolgáltatja
Magyarok I Magyarok I E dal szól hoz­ jónevü zeaekarával. A vidáman mulatni
nátok : és nemesen szórakozni vágyó közönséget
ezúton hívja meg a Rendezőség.
Ez a kis darab föld, ez a ti hazátok ?

Magyarok!

Magyarok 1 Magyarok I- Mily kicsiny or[szágtok,
S e kis országban is. csak egymást bánt[játok.

Magyarok I Magyarok I Mért nem fogtok
[össze ?
Mért vagytok egymásnak is az ellensége ?

Németország látja el a ma­
gyar sószükségletet. Magyarország

sószüks'égletét eddig is túlnyomórészt Né­
metország, kisebb részben pedig Ausztria
fedezte. A német és az osztrák só között
azonban minőségi különbség van és a
kereskedelem szívesebben foglalkozik a
jobb minőségű német só forgalombahozatalával. Sok zavart okozott az, hogy a
nagykereskedők vegyesen jutottak német
és osztrák sóhoz, amit a sójövedék úgy
igyekezett megszüntetni, hogy egyes vi­
dékeken, különösen az ausztriai határmenli
megyékben kizárólag osztrák sót árusított.
A sóminős,égek versenyét azonban ezzel
sem lehetett kiküszöbölni, úgyhogy most
tervbe yetfék azt, hogy a sószükségletet
kizárólag Németországból fogják behozni.

Magyarok I Magyarok I Ha összefognátok,
Úgy vissza vehetnénk „NAGY-MAGYAR[ORSZÁG„-ot.
Kitüntetett tanítók. A Magyar
Vöröskereszt Egyesület országos elnöksége
azokat a tanerőket, akik a Vöröskereszt Ne nézzetek vallást, ne nézzetek rangot,
Egyesület első ifjúsági csoportjait meg­ Csak egyet nézzelek, hogy magyarok
[vagytok I
szervezték s az eszme zászlóvivői voltak,
Keszler Erzsébet
elismerő oklevéllel és ezüst érdem-érem­
V. o. gimn. tan.
mel tüntette ki. Vidékünkön Bender
Károly és Müller Pálné baglyasaljai,
Radnai Nándor és Kupcsok Antónia
etesi, Vadkerti Béla albertaknai és Kerényi (Krieger) Dániel rauaknai bányatár­
sulati tanerők nyerték el iskolájuk ifj.
Irta: Llptay László felsőházi tag.
yöröskeresztes csoportjainak eredményes
Nem
oszthatunk
mindenkinek
föl­ professzor megszervezte az egész or­
működésével a kitüntetést. Az országos
vezetőség megbízásából dr. Visnovszky det, hanem voltaképpen az volna a cél, szágra szétterjedőén az állatok törzs­
Rezső tanügyi tanácsos, kir. tanfelügyelő hogy mentői kisebb terület, minél job­ könyvezését és a számtartások vezetését.
julius 18-án a salgótarjáni bányatársulati ban megdolgozva, megélhetést adjon egy Angliában szintén elterjesztétték a gaz
elemi iskolában lélekbe markoló beszéd családnak. Ha a gazdasági szakoktatás dasági tanácsadási, Németországban, ahol
kíséretében nyújtotta át az érdemérme­ és tanácsadás elterjed és eredményes 700 gazdasági iskola van, megszervezték
ket a kitüntetetteknek, akiknek nevében munkát végez, akkor egy-egy kis család a tanácsadást, minfagazdaságokkal, kísér­
tizenöt hold földnél kisebb területen is leti körzetekkel támogatták és még a hi­
boldogulást és megélhetést talál.
telintézetek egy része is nagyobb hitelt
Az öregbarcos csak galambősz bu­ barmai. Fent a várban csak elvétve lőtte
Hogy a nemzetnek tágabb látókörű, ad annak a gazdának, aki megfogadja az
sa fejét lendítette előre akkora indulattal, meg a csendet a sebesüllek és haldok­
jobban dolgozó gazdákat neveljünk, a intézet gazdasági tanácsadójának az uta­
hogy az áliától megkongott domború lók sóhajtása.
gazdasági tudást kell a földet mivelö sítását. Németországban a mezőgazdasági
melle. De szólni nem tudott, pedig a ke­
Erre felé délnek ladikon még ki milliók közkincsévé tenni. így nevelünk munkásokat éppúgy képesíteni akarják,
ze hátával ugyancsak cinálta az utat az lehet szökni a Száván, aki akar, mehet
községi, járási, vármegyei és országos mint az ipari munkásokat. Meg van már
orra alatt a beszédnek, dehát a nyelve Vérünk hullásával bizonyítottuk be, hogy
viszonylatban olyan gazdanemzedéket, erre a tervezet és hamarosan meg fog­
megbicsaklott
magyarok vagyunk. De én itt maradok, amely igazán hivatva lesz arra, hogy a ják valósítani. Nem kényszerrel fogják
— Te Simon — töredezett ki a amig kardot tudok fogatni. Mert ezt a gazdatársadshqpt jó irányban, helyesen keresztülvinni, de meggyőződésük, hogy
megindultság a kapitányból. Mi mindent várat még Mátyás királyunk őfelsége vezesse. Az utóbbi évek nyomorúságos mindenki szívesebben alkalmaz képesí­
Mátyás urunknak köszönhetünk Itt ez a bízta ránk. Aki akar mehet emelt fővel, viszonyai a kisgazdáknál — miután ná­ tett mezőgazdasági munkást, mint nem
vár is az övé volt Minket lett ide, hogy szégyentelenül. Én maradok. Isten engem lunk a belterjesebb gazdálkodás nein képesítettet. Nem azért hozom ezt fel,
viseljük gondját Hát én most elmegyek úgy segítsen ...
pénzbefektetést, hanem főleg több és mintha mi ezt utánozhatnánk, hanem
Corvin János herceg ur őnagyságához
Csoda történt. Fent a csonkává'lőtt jobb munkát igényel, -*■ olyan lelki baj hogy lássuk, hogy mi folyik a vi’ágban.
és segítséget kérők a török ellen. Mert toronyban Szili Orbán érces hangja csat­ lamot váltott ki, amely éppen a belter­
De ne is menjünk nyugatra, hanem
inkább itt balok meg Sabác kövei kö­ tant fel az éjszakában:
jes irány követésért serkenti őket. Ezt
nézzük csak meg cseh szomszédunkat és
zött, de nem adom oda a töröknek a mi
a
lelki
hajlamot,
a
nyomorúságból
fakadt
Virrassz virrasztói
látni fogjuk, hogy ott megvalósították ezt
nagyurunk örökségét
Lent a vár udvarán senki sem moz ezt a belső vágyat kell nekünk most a gazdasági tanácsadást és körzeteket al­
■— Magam sem tenném másképpen dúlt. Aztán a süvegek és a sisakok leke­ közérdekből kihasználni, mint alkalmas kottak. 280 ilyen körzet működik Cseh­
István — szólalt meg végre a várnagy. rültek a fejekről. Mire Logodi Simon pillanatot a szakoktatás felkarolására, a országban.
,
— Olyan sebesen járok és fordu­ várnagy észbekapott, már valamennyien gazdasági tanácsadás megszervezésére.
Nálunk
a
jől bevált téli gazdasági
Az
iskolai
tanítás
e
tekintetben
nem
lok vissza, ahogya csak bírja alattam a mondták Orbán után: én maradok. Isten
célravezető. Nekünk nemcsak a fiatalsá­ iskolák képeznék ennek az alapját. A
ló — búcsúzott a kapitány. — Addig engem úgy segítsen!
got kell tanilani, ami a jövőt jelenti, ha­ téli gazdasági iskolák volnának az alapjai
rádbizom a várat.
A fészkevesztett darvak korán haj­
nem a ma gazdálkodók, a ma birtokban ezeknek a tanfolyamoknak, amely tan­
Szegény jó Sulyok István nem be­ nalban ott keringtek a vár rommálett levő és mindenféle korú férfiak és nők folyamokat én decentralizálva kívánnék
falai
felett.
Az
udvaron
a
nagybajuszu
szélhetett Mátyás király fiával, mert
munkáját is javítani kell. A leghíresebb megoldani.
mihelyt Budán hallották Lajos király ide­ várnagy mögött várt halálos némasággal német szakférfiak egyike, Aerobre tanár
Az élet sokféle lehetőséget mulat,
hatvan
kemény
vitéz.
gen tanácsosai, hogy mijárafban van,
azt mondja: mit ér a tanítás, ha nem amelyet ezzel a megoldással produkálni
Éles sípszóra eldördültek a törö követi azt az állandó tanácsadás. Ezért
azonnal úgy intézték a dolgát, hogy he­
lehet. De ha 200.000 pengőt fordíthat­
tekig kellett várni a sok biztatás után kök ágyúi. Hullott a kő, porzott a föld kell megszerveznünk a gazdasági tanács­
nánk erre a célra, akkor — két járást
esedékes cselekedetére. Ezalatt pedig a Nagy reccsenéssel betört a kapu és be­ adást.
számitva egy előadóra — az egész ország
szultán temérdek hada hangyasereg mód­ nyomultak a diadaltól megmámoroso­
A gazdasági tanácsadást 1903-ban területén, egyszerre megindulhatna ez a
jár elárasztotta a Duna és Száva jobbpart­ dott törökök. Logodi Simon emberei Amerikában kezdték, amikor Texasban munka, ami élénkitő hatással volna az
ját Logodi Simon várnagy 114 emberével azonban nem adták meg magukat. Ret­ a gyapottermelő gazdákat a rovarok mi­ összes gazdasági egyesületekre és gazda­
kilenc napig állta a rettenetes ostiomot, tenetes harc fejlődött, a végvári vitézek att óriási károsodás érte. Az állam szak­ körökre. Megmozdítaná a gazdatömege­
ekkor már csak hatvanan voltak, de megdicsőüll bolgogsággal várták a törö­ embereket küldött ki és ezek révén ket, ezeknek a, gazdatömegeknek meg­
mindegyik tele sebbel.
köt Egész halomban meredt már a kél igyekezett a gazdákat meggyőzni, hogy mozdulása pedig azt hozná magával, hogy
— Várnagy uram — mondta csen­ küzdő fél között a halott. A támadók úgy gazdálkodjanak, ahogyan kell, Dá­ mindig több, még pedig ma dolgozó, bir­
desen Szili Orbán — hajnalban támad a egyre szaporodtak, a védők egyre fogytak. niában, ahol a kisembernek életszükség­ tokban lévő ember fejtene ki jobb mun­
török. Nem bírjuk már tovább.
Logodi &lt;Mmon még látta, amikor lete az, hogy bent legyen a szövetkezet­ kát. Megindulna az a folyamat) amelyre
Az öreg nem szólt csak sorra járta belovagolt a várba Ahmed basa, de azt ben, az elterjedt szövetkezetek utján a várunk s emelkedhetnék a jobb munka
az embereit Valamennyit összegyűjtötte már nem tudta, hogy a török vezér meg- Wirtschafts-konsulent hat a gazdára, révén az emberek életstandardja s ha a
a vár udvarán. Levette a süvegét, ráné­ hatódottan tisztelgett néhai Corvin Mátyás mert azt kiteszik a szövetkezetből, ha magyar emberben gazdasági téren is fel­
zett a sokcsillagos égre. Lent a vár alatt király utólsó hódított várának hősi ha­ nem úgy dolgozik, ahogy kell. Svájcban, ébresztjük a virtuskodást, akkor szűnni
Európa egyik leghíresebb tanára, Laur fog a falusi szegénység is.
bőgtek, nyerítettek a megszálló sereg lottal előtt

Gazdasági tanácsadás.

�A MUNKA

Salgótarján, 1936 aug. 1

Olimpiai játékok.
A szabad görög törzsek már Krisztus
születése elölt 776-ban megrendezték
az első olimpiai játékokat, amelyek ha­
marosan olyan népszerűek lettek, hogy
ezek után számították az időt is. Bár
abban az időben állandóan csattogott a
fegyver, a harc — azt lehet mondani —
soha sem ült el, tehát a férfi megmutat­
hatta erejét, bátorságát és ügyességét,
ennek ellenére nagy szeretettel keresték
az olyan alkalmakat is, amikor vértelen
küzdelmekben dőlt el az elsőség; Az
akkori törvények szerint csak szabad
ember és csak görög polgár állhatott be
a küzdők közé, akik futásban, ökölví­
vásban, ugrásban, korongvetésben, ko­
csiversenyben, lovaglásban és birkózás­
ban vetélkedtek a nép kegyéért. A né­
zők között a gyengébb nem képviselői
nem lehettek jelen, annyira komolynak
és fontosnak tartották a versenyt. Pedig
a fiatalok hiúságát nagyban legyezgette
volna, ha a dijat a kiválasztott leány
szemeláttára nyomják a kezébe. Később
költők, bölcselkedők, tudósok és szóno­
kok is küzdöttek azért az egyszerű olajágért, ami a győztes jutalma volt, tehát
nemcsak a testi, hanem a szellemi adott­
ságok és rátermettségek is érvényesül
hettek.
Egész könyvtárakat írtak már öszsze az olimpiai játékok inditóokairól. A
négyesztendőnként megismételt versenyek
a legszebb emberi eszme: a „Kalokagathia", vagyis a testi és lelki tökéletese­
dés szolgálatában álltak. A győztesnek,
mint nemzeti hősnek szobrott állítottak,
szülőfaluja diadallal fogadta, adót nem
fizetett többé, sőt még dolgoznia sem
kellett, mert közpénzen tartották el. A
társadalmi, politikai és szellemi életben
is hasonlóan fontos szerepük volt, mert
a versenyeknek volt köszönhető, hogy a
görögség olyan csodálatraméltó művészi
magasságra emelkedett, hogy az a mi
műveltségünknek is alapja. Az olimpiai
eszme tartotta össze a törzsekre szakadt
és egymással többször hadakozó ország­
részeket, melyek azonban mindig egy
másra találtak, amikor közös_ hazájuk
Torgoll^eszedeTemBenr Amíg'fnegréndez
ték a játékokat, semmi hatalom nem birt
a görögökkel, de mihelyt elkényelmesedtek és az újabb nemzedék lenézte a sta­
dionban viaskodó atlétákat, megkezdő­
dött a hanyatlás. Ekkor voltak kényte­
lenek
meghódolni a rómaiaknak és
Krisztus születése után 393-ban a római
császár megtiltotta az olimpiai játékok

Marci hevesen...
Az újságokban olvastam, hogy az
egyik lap nótapályázatán plakettet nyert
az a nóta, hogy : Marci Hevesen . .. Ar­
ról szól az a dalocska, hogy Marci jól
él hevesen, de a nóta szerzője mégsem
irigyli a rámás csizmáját, inkább irigyli a
százas bankóját. Mivel azonban a cigány
vígan, sebesen húzza hevesen a Marci
nótáját, hát elúszik a százas bankó és
ezért szánakozva néznek Marcira a jó
hevesiek.
Erről azonban úgy látszik, hogy
nem tud még a nagy világ, mert az egyik
barátom is a minap, amikor egy jól szi­
tuált ismerőséről tartott előadást, leiken
dezve így fejezte be a mondókáját: Ez
élet I Úgy él, rnipt Marci Hevesen. Az­
tán szintén a napokban hallottam egy jó
bőrben lévő szóról, hogy: Könnyű neki
jó bőrben lenni, hisz úgy él, mint Marci
Hevesen. Ezekből a kijelentésekből is
látszik, hogy Marci Hevesen elképzelhe­
tetlen paradicsomi boldogságban élhet. S
most jön egy kis ostoba nóta és megál­
lapítja Marciról, hogy az ő élete sem fe­
nékig tejfel. Világgá kürtöli, hogy a gaz­
dasági válság a hevesi Marcit sem kí­
mélte meg.

rendezését, hogy ezzel is tompítsa a gö­
rög önérzetet és az összetartozandóság
tudatát.
A görög példán felbuzdulva, a
XIX század végén Conbertin francia báró
évekig tartó szívós munkával végre felé­
lesztette a modern ember lelkületének
megfelelően álalakult olimpiai versenye­
ket és 1896 bán Athénben meg'artolták
az első nemzetközi mérkőzéseket, amely­
ben természetesen nemzetre való különb­
ség nélkül részlvehetett minden olyan
ország atlétája, mely belépett a Nemzet­
közi Olimpiai Bizottságba. A mai olimpiái
versenyek tehát ugyanazt a célt szolgál­
ják, mint az ókoriak, csak az egyénre
nézve teljesen önzetlen alapon, meít a
győztesek ma nem fogadhatnak el sem­
miféle címen sem anyagi szolgáltatást. A
szellemi és testi műveltség ma is egyenlő
fokban szerepel a játékon.

3 oldal

sietnünk, a helyzet egészen máskép ala­
kulhat. Igaz ugyan, hogy most nincs kisüst, amelynek a szilvaterinés nagy részét
párolni lehetne, de úgyszólván a végte­
lenségig tarlóssá tehetjük a szilvát azál­
tal, ha megaszaljuk. Aszalni rendszerint
vagy besztercei muskotály'
besztercei,
szilvát szokás. Erre a célra rendkívül
alkalmas , az ageni szilva is, amelynek
aszalványa a datolyával vetekszik. Meg­
felelő az olasz kék szilva, bár ennek
aszalványa nem elég édes. A duránci
szilva nem való aszalásra. Lehet ugyan
megaszalni, de mint kereskedelmi cikk,
nem jöhet számításba. Aki az aszalás
iránt komolyan érdeklődik és akinél az
aszaló
felépítése indokolt lehet, for­
duljon
egyszerű levélben a földmivelésügyi
minisztérium
k e rtészeti
osztályához, ahonnan az aszaló raj­
zokkal ellátott pontos és részletes leírá­
sát díjtalanul megkapja. A kérőlevélben
közölni kell, hogy hány darab, milyen
korú szilvafának, körülbelül mekkora ter­
méséről van szó. Az aszalás elterjesztése
és felkarolása érdekében a földmivelésügyi minisztérium hajlandó az aszalók
építésénél felmerülő, elkerülhetetlen kész­
pénzkiadásokat részben, vagy egészben
megtéríteni, illetőleg az aszalók építésére
mérsékelt segélyt nyújtani. Az erre vo­
natkozó tájékoztatót a földmivelésügyi
minisztérium kertészeti osztálya a kért
műszaki leíráshoz csatolja. Ezzel az ak­
cióval tulajdonképeo teljesül sok gyü­
mölcstermesztőnek régi
kívánsága és
folytatódik a háború előtt már megindult
aszalóépilés.

A lelki és testi tökéletesedés felé
való törekvés pedig csak az ember javát
szolgálja. A kiválasztódással javított és
kifinomodott ember élőpéldája a nagyobb
többségnek, hogyan lehet tervszerűen
és kitartással elérni vagy megközelíteni
azt a fokot, amely mindnyájunk célja a
földön: lehetőleg szellemi és testi fogya­
tékosság nélkül morzsolni le napjainkat.
Testileg edzett és lelkileg kicsiszolt em-,
bér könnyebben boldogul, esze és ereje
átsegíti sok olyan akadályon, amelyen
a műveletlenebb és a gyengébb elvérzik,,
mentesebb a betegségtől és emellett utó­
dai is rendszerint öröklik jótulajdonságait
tehát a kalokagathia nem egyes szemé­
lyekre, hanem nemzedékekre érezteti ha­
tását.
Ezekből is láthatjuk, hogy milyen
rendkívüli fontosságuk van ezeknek a
nemzetek közötti vértelen csatáknak,
melyeknek színhelye most Berlin, ahová
a világ minden valamirevaló nemzete
elküldi legjobbjait. Most is nemzeti hős
a győztes és kezd elterjedni az a meg­
határozás, hogy az olimpiai játékokon .
elért sikerek az egyes nemzetek művelt­
ségének, erejének és életrevalóságának
■tegtjtztő5a'bb'“'jéléi. 'Ezért’~ném maradhat­
tak el Berlinből az élniakaró és ezer
éves műveltséggel dicsekehhető magyar­
ság legjobbjai sem.
Az olimpiai fáklya lángra lobban
tolta országszerte a lelkeket és soha nem
tapasztalt izzó lelkesedéssel indultak el
magyar atlétáink is, akiknek szereplésére
a magyarok Istenének áldását kérjük.

Vajda János emlékére
(1927.)
Irta- Lázár József tanár.
A váli erdőnek sejtelmes sötétje
titkot rejt magában:
selymedző fű alatt bimbóváró rétje
tükrözik tavában.
A Nagy Szellem lakik ott a tósarakban
s éjfélkor orozva
bukik viz színére fodrozó habokban
gondolatot hozva.

OPEL
AUTÓK morgó
service-műhelye
megkezdte a vidéki

OPEL GÉPKOCSIK
NYÁRI FELÜLVIZSGÁLÁSÁT.

E heti utvonali
Miskolc, Eger, Salgólarján, Gyöngyös.

Gondolatok a divatról.
Mint a nyelv, a ruha is mondhat
valót és valótlant. Lehet szerény, büsz­
ke, vagy kihívó. Ünnepélyes, vidám, vagy
csufolkodó. örvendező, vagy lemondó,
szeretetreméltó, vagy ellenszenves.

■■

Van derült és melankolikus slipsz,
hazug cipő és becsületes kalap, tékozló
nadrág és fukar kabátujj, van tragikus
és komikus kabátalj.

■■

Emberismeretünk nagyrészét sok­
szor az nyújtja nekünk, amit az ember
külseje belsejéről — legtöbb esetben ön­
tudatlanul — elárul.

■■

Az öntudatlanságból szándékos mű­
vészetet csinálni, az ember külseje és
belseje közt Összhangot teremteni: ez az
öltözet nagy feladata.

■■

Egy londoni divatujságban olvas­
suk, hogy a nyakkendő színéről és min­
tájáról a férfi jellemére lehet következ­
tetni. Aki nagypettyes nyakkendőt ked­
vel, az bőbeszédű, beképzelt és köteke­
dő, mig az apró fekete-fehér (pepita)
nyakkendő kedvelője jóságos természetű,
érdekes ember. Az egyszínű nyakkendőt
favorizáló férfi becsületes és szerény,
mig az, aki a sávos nyakkendőt szereti,
egyenes jellemű, bátor ember.

Mi a férfinyakkendő alapján csak
Töprengő kisgyermek apja mellől nézi a férfi, vagy a. felesége ízléséről alkot­
holdsugárnál mélán,
hatunk magunknak véleményt.
s lelkét a nagy csoda magába igézi,
amint ott áll némán.
Az egyszínű inget állítólag Garibal­
di hozta divatba az ő vörös ingével. Fel­
Iramlik a lelke: az aranyos csónak buzdulva a példán Mussolini a feketét
álaluszik szépen
vállasztotta.
Az amerikai „Világbéke
holdvilágos fényen, fürödni a tónak Egyesület" tagjai zöld (remény) színű
eszmélő vizében.
inget viselnek, mig a newyorki „Anti
Meghatja ereje gondolatnak, száznak, Communist Club,, jelvénye az egyszínű
kék ing lett A szürkeszinü inget az
s sikongat, úgy örül:
lángosan suhanva eszmék sziporkáznak „Ismeretlen Adófizetők Szövetsége" sze­
melte ki magának találó ismertetőjeléül.
fekete fák körül.
A megmaradt két szin közül a barna­
S felgyűl minden széle a váli erdőnek; szinti ing a németeké, maradt nekünk a
fehér ing, legalább is addig, mig a tisz­
piros lett az égbolt.. .
Égy halott nép fölött virasztó költőnek tításra telik, vagy amíg meghagyják.
születése Így volt.
A kérdésre, hogy ki a legelegán­
sabb férfi, nem tudunk válaszolni, mert
Hiszek egy Istenben,
az elegancia néni tűr fokozást Vagy
Jftszek egy hazában,
elegáns valaki, vegy nem. Aki legele­
Hiszek egy isteni örök igazságban,
gánsabb, az túl elegáns. Ilyen pedig senki
Hiszek Magyarország fellámaaásában.
sem akar lenni.
Ámen.

óta nem kóstolt. Elhagyta a babája. En­
nek dacára nem nyer a sorsjegyen, nem
nyer a kártyán. Fáj a foga.
Elég, elég — bődültem fel — az
összes illúziómat ne tegye tőnkre. Csak
még egy kérdésre feleljen. Nagyon fontos.
És csak a tiszta igazat vallja. Arra felel­
jen: Hogy él maga Hevesen ? — tűnő­
dik el egy kicsit — hát úgy mint a töb­
bi Marci. Hát több Marci is van Heve­
sen magán kivül ? Percekig nem tud a
nevetéstől szóhoz jutni: Hevesen minden
második ember Marci — felelte és to­
vább állt vigan vihogva.
Ügy kell nekem, szóltam magamhoz,
most kereshetem az igazit. A mesebelit.
Az irigyelni valót De nem baj, vissza
adom még később legalább egy illúzió­
val nem leltem szegényebb.
Az uj ipari novella végrehajtási
(Krónikás
rendeletét a hivatalos lap vasárnapi szá
ma közli. Ebből az alkalomból Bornemi
sza Géza iparügyi miniszter az alábbi
Mulatság. Az űveggyári Olvasó­ nyilatkozatot tette: Az uj ipari novella
kör holnap, vasárnap d. u. 3 órai kez­ végrehajtási rendelete a törvény szelle­
dettel jótékonycélu mulatságot rendez a mében készült és alkalmas lesz arra,
szegény hadirokkantak javára. Sok ér­ hogy a törvény által kitűzött hármas
dekes tárgy nyerésére nyílik lehetőség a célt: az iparosság szellemi és erkölcsi
táncmulatságon.
szinvonalának emelését, munkaterülete­
Tihanyban, a Balaton legszebb inek megvédését és érdekképviseletének
pontján, dr. Vigyázó János villájában megerősítését előmozditsa. A rendelet a
napi 1’50 P-től villanyvilágitásos, folyó­ törvény néhány szakaszának végrehaj­
vizes szép tiszta szobák kaphatók. Elő­ tása tárgyában nem tartalmaz kérdéseket,
jegyeztetni lehet dr. Vigyázó Jánosné cí­ így későbbre marad a tanoncszerződés
mén Tihany.
kötése és a segédi vizsgálatok időpont­
A gyümölcaaszalók építését jának megállapítása. Külön rendelet fog­
anyagilag is támogatja a töldmi- ja tartalmazni az árrombolás kérdésében
veíésügyi miniszter. Az idén ország­ döntő kamarai bizottság szervezetének
szerte gazdag szilvatermés ígérkezik s és eljárásának részletes szabályait, végül
mivel a szilva értékesítési időszaka alig az ipartestületi munkaügyi bizottságok
két-három hét, el lehetünkrá készülve, szervezését és a munkaszabály szerző­
hogy a kínálat nagy, a szilva ára pedig désekkel kapcsolatos rendelkezéseket. A
alacsony lesz. Ha azonban az értékesítés végrehajtási rendelet ezeket a kérdéseket
időtartalmát valamiképpen megqyujthat-: azért nem öleli fel, mert hosszabb elő­

Hát ez nem szép dolog, gondoltam
utána kellene nézni a valóságnak és el­
határoztam, hogy felkeresem Marcit saját
otthonában Hevesen. Mivel nem vagyok
ismerős Hevesen, megkérdeztem egy zsák­
hordó embert ’ nem ismeri a - Marcit. Na­
gyon is kérem — mondotta készséggel —
hiszen ippeg én vagyok az. Kicsit eleső
dálkoztam, mert Marci nem nézett ki
valami irigylésre méltón. S míg Így el
csodálkoztam, kérdezés nélkül elmondta
a Marci, hogy sok a dolga, nehéz zsá­
kokat kell cipelnie, korán kel, későn fek­
szik, keveset fizetnek, nem telik belőle
egy fél decire sem. Spriccert már évek juk, ha a felesleg

GENERAL
MOTOROS

Bornemisza Géza ipariigyi miniszter
az ipari novella végrehajtási utasításáról.

eladásával

és még a nyár folyamán meg fog jelen­
ni az az összeállítás, amely a hatóságok
és a jogkereső közönség munkájának meg­
könnyítése érdekében az ipartörvénynek,
a két ipari novellának és ezek végrehaj­
tási rendeletéinek hatályában lévő szöve­
gét egybefoglalva fogja tartalmazni. Mint­
hogy a most megjelent rendeletben csak
az uj törvény végrehajtására vonatkozó
rendelkezések vannak, az ősszel revízió alá
fogom venni az ipari közigazgatási jog­
nak a törvény által nem érintett, külön­
böző rendeletekben szabályozott anya­
gát és szükségesnek mutatkozó módo­
sításokat külön rendeleletben fogom esz­
közölni. Gondolok itt például a gyár­
szerűség ismérveinek újabb szabályozá­
sára. Ha ezután az ipari közigazgatási
jogszabályok ekként minden részükben
napjaink követelményeinek meg fognak
felelni, sor kerülhet — remélhetőleg még
ebben az esztendőben — az ipar^ kó­
dex kiadására, amely a közigazgatási
jogszabályoknak és joggyakorlatnak tel­

nem kell készítést igényelnek. Előkészítés alatt áll jes összeállítása lesz,

�A MUNKA

4 oldal
General Motora Opel service mozgó
műhely kocsija
most kezdte el a vidéken
levő Opel suták nyári felülvizsgál itát Felbecsül­
hetetlen előny és megnyugvás a vidéki Opel tu­
lajdonosoknak az, hogy bizonyos időközben ki­
tünően képzelt Opel szerelők gépkocsijukat la­
kóhelyükön rendszeresen felülvizsgálják. Ezért
van az. hogy* az utóbbi hónapokban a legtöbbel
Opel kocsikat vásárolnak.

te a jelenlevő Dr. Krepuska Géza egye
térni tanár Öméltóságát és köszönetét
mondott azért, hogy a serleg nemes aján­
dékozásával lehetővé telte a csoport
megalakítását.

Ifj. Krepuska Géza vette át a ser­
leget a SISE nevében és ugyancsak
szép beszédben mondott köszönetét a
Mikecz Ödön dr. sajtófőnök csoport elnökének és vezetőségének ön­
tájékoztatta a Magyar Sajtó kép­ zetlen fáradozásáért Isten áldását kérve
viselőit a Magyar Egészség Vona­ a csoport további működésére.

ta propaganda-jelentőségéről Mi­
kecz Ödön dr. sajtófőnök sajlóértekez
leire hívta össze a magyar sajtó képvi­
selőit, hogy ismertesse velük a Magyar
Egészség Vonata propagandiszlikus jelen­
tőségeit Az értekezletet a magyar Köz­
egészségügyi Intézet Gyáli-uti központ­
jában tartották meg. Gaál András dr.
egészségügyi főfelügyelő, mint házigazda
üdvözölte a sajtófőnököt és a megjelent
hírlapírókat, majd Mikecz Ödön sajtóid
nők tartotta meg megnyitó beszédét,
amelynek során rámutatott arra, hogy a
Magyar Egészség Vonata országos jelen­
tőségű mozgalom, amely az illetékes té­
nyezők teljes erkölcsi támogatásával foly­
tatja a munkát a magyar egészség vé­
delmének érdekében. Ezután dr- Végváry
József a Turul Szövetség fővezére, or­
szággyűlési képviselő nagyhatású beszéd­
ben niutatott rá az ország egészségügyé­
nek szomorú helyzetére és párhuzamot
vont a külföldi és belföldi egészségügyi
állapotok között. Hangsúlyozta azonban,
hogy a Vonat célja nemcsak a szomorú
helyzet ismertetése, hanem rámutat azok­
ra a lehetőségekre is, amelyek az or­
voslás módját képezik. Dérczy Ferenc
dr., a Szövetség országos vezére mondott
ezután beszédet, amelyben vázolta azt a
két szempontot, amely a magyar ifjúságot
a nagyszabású mozgalom elindítására ösz­
tönözte. Kifejtette, hogy a társadalmi
egyesületek működése ma már nem me­
rülhet ki az öncélú adminisztrációban,
sem a bankettezésekben. A magyar ifjú­
ság az egész országot behálózó egyesü­
lésben nem akarja élni az egyesületek
szokásos életét, hanem erejét valóban a
nemzet szolgálatába kívánja állítani. A
Magyar Egészség Vonata kettős célt szol­
gál — mondotta Dérczy dr. Az egyik
az, hogy a Szövetség tettekkel bizonyít­
sa be elhivatottságát, a másik pedig az,
hogy lehetőséget nyisson a magyar te­
hetségek érvényesülésének. Beszéde vé­
gén röviden vázolta Dérczy dr. azokat
az adatokat, amelyeket a Vonat szerte
visz az országban. Kijelentette azonban
azt, hogy a szomorú adatoknak nem cél­
ja a lehango’ás, hiszen minden szomorú
adottságunk mellett is megvan a lehető­
ség arra,-hogy a bajok kiszélesedéséi és
azoknak kártékony hatását megelőzzük.
A tetszéssel fogadott beszéd ulán Mikecz
Ödön dr. sajtófőnök zárószavaival véget
ért a sajtóértekezlet.

„SPORT.

SISE—ZTC mérkőzés befejezése
után a vasúti vendéglőbe vonultak, ahol
balalajka zenekar és disznótoros vacsorá
val várta a SISE vezetősége az összes
vendégeketVacsora ulán a késő éjjeli órákig
együtt voltak és nagyon kel'emesen el­
töltött nap emlékével gazdagabban tér­
tek haza.

Egyesületi hírek. A „Columbia"
Postagalamb S. egyesület f. év február
hó 23 áp tartott rendkívüli közgyűlésén
búcsúzott az 50. éven át viselt nevétől
és a „Hungária" Poslagalamb Szövetség
nevet vette fel. A szövetség elnökéül
merényi Scholtz Kálmán nyug tábornok
lelt egyhangúan megválasztva. A szövet­
ség ez évben is megrendezte a tavaszi
országos jellegű röpversenyeit a vidéki
egyesületek és csoportok bevonásával,
a Német postagalamb szövetség által a
Berlini Olimpiász megnyitása alkalmával
rendezendő nemzetközi röpversenyben
is részt vesznek a magyar légi postása­
ink, hogy a magasba törve ők is hirdes­
sék azt, hogy mi élünk és élni akarunk.
E versenyre a német szövetség 40 drb.
Olimpiai érmet tűzött ki a versenyben
résztvevő csoport győzteseinek. Sajnos
mi anyagiak és galambjainknál tulkorán
beált erős vedlés miatt az olimpiász meg
nyitásán nem lehetünk ott. Az országos
versenyekben Mürnbergig (750 km. táv.)
jutlunk el (tőlünk még ez is szép telje­
sítmény volt.) ’ A lezajlott versenyek a
következő eredménnyel zárullak : Hegyes
halom 196 km. I Sallai F. 26^934 kék.
kov. hímje, II. Gaál J 27/934. kék. kov.
him, III. Gaál J. 28/934. sötét kov. hirtije
az első ideje 2. óra 47. perc, a II.—Hl.-iké
2 óra 48 perc. Melk. I. Jankovics L.
40/934 sötét hímje (táv. 375 km.) II. Jan
kovics L 39/934 vörös hímje, III.—IV.
Gaál J. 27-28/934. Schárding táv. 503
km. I. Jankovics L. 39/934 vörös hímje,
II. Jankovics L. 40/934 sőt. hímje III.—IV.
Gaál J. 27-28/934. Nürnberg (750 km):
I. Jankovics L. 39/934 vörös hímje II.
Gaál J. 49/932. kék. hímje. Az utólag
beérkezeti adományokért a Polgármes­
teri hivatalnak és Szabó István kereske­
dőnek hálás köszönet, mert e nemes és
hazafias sportunkat támogatni méltóztatlak. E hazafias és nemzetvédelmi szem­
pontból is fontos sport támogatását tovább­
ra is kéri az
Egyesület.
Hirdessen!

A Munka

Serleg-átadás
Somoskőújfalun.
A Somoskőújfalui Sport egyesület
f. hó 26-án tartotta évadzáró ünnepélyét
és ekkor vette át a Salgó Serleget, melyet
egy évi nemes vetélkedés után 13 csa­
patot megelőzve, mint első helyezett ér­
demelt ki.
A serleg-átadással kapcsolatban az
SBTC Levente, ZTC és ETK csapatai
részére a sport érmek kiosztása az amúgy
is szép és ez alkalomra gyönyörűén fel­
díszített somosi sportpályán lelt kiosztva.

A kora délutáni vonatnál a SISE
vezetői és játékosai fogadták a serleg
csoport elnökét Dr. Szkicsák Feren­
cet, továbbá a csoport intézőbizottságát
és a vendég csapatokat, valamint azok
kísérőit. Innen a SISE pályára vonultak,
ahol a község nevében Huszákh Károly
főjegyző, az egyesület nevében ifj. KreEuska Géza földbirtokos és Kelemen
itván mérnök üdvözölték a vendégeket.
Az első mérkőzés befejezése után,
Dr. Szkicsák Ferenc elnök a tőle meg­
szokott gyönyörű beszéd keretében ad
ta át a SISE csapatának a serleget és
osztotta ki a győztes csapatoknak az ér­
meket. Beszéde során ismertette a Ser
lég Csoport küzdelmes múltját, kiméivé
hogy a sok irányból jövő irítrikák elle­
nére a csoport fennáll és folytatja áldá
sós működését a haza javára. Üdvözöl-

politikai
batilapbsuilll

Keleti fejedelmek Budán. GülBaba sírjának restaurálása kapcsán fel­
vetődött egy mecset építésének terve,
ami nekünk azért, vagy azért is fontos,
mert ez látható kapcsolata volna a Ke­
letnek Magyarországhoz és ez idegenfor­
galmi szempontból igen igen jelentős.
Nos a budai Mohamedán mecset tervét
sokan félremagyarázzák, égre meresztett
szemmel jajveszékelve, holmi „pogány"
előnyomulás miatt! Pápábbak a pápánál!
Holott a keresztény világot Magyaror­
szágon igazán kár és valóban nevetsé­
ges attól félteni, hogy mohamedánná lesz,
ez a mecset ha felépül, csakis az itt élő
mohamedán valláson született magyar
honpolgárok és az itt követséget tartó
mohamedán államok kiküldötteinek lelki
hajléka lesz, távol minden vallási propa­
gandától. A mi részünkről fontos azért
is, mert legjobb vendégeink keletről ke­
rülnek ide és odaviszik hírünket, mint
oly testvérnépét, mely szeretettel gondol
az őshazában maradt rokon népekre. Ezt
a kapcsolatot van hivatva most erősebb
szálakkal fűzni hozzánk Husszein Hilmi,

Nyomatott: „A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján.

Salgótarján, 1936 aug. 1

Telefon szám: 46.

SALGÓ SERLEG CSOPQRT

Telsfon szám: 46

mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE
Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244.szám — Közli: TÁBORI GYULA főtitkár.

Intéző és Fegyelmi Bizottság.

az 1936-37 évre szóló bajnoki nevezé­
süket f. év augusztus hó 1 ig terjesszék
be. A benevezések az egyesület elnöke
A Bizottság tudomásul veszi SBTC vagy helyettese és titkára által aláirandók
bejelentését, mely szerint SBTC Leven­ és az egyesület bélyegzőjével ellátandók.
te és SBTC Forgács csapatai egyesüllek,
A benevező egyesületek benevezé­
illetve fuzionáltak.
ETK-nak és KAC nak azon bead­ si dijat egyelőre ne fizessenek be, mert
ványát, mely szerint a Salgó Serleg Cso­ ennek befizetésére valószínűleg nem fog
port fegyelmi bizottsága által eddig kitil­ sor kerülni, mert az elnökség a közgyű­
tott összes SSCc játékosok részére a lésen javasolni fogja a benevezési dijak­
nak az 1936-37 sporlévre szóló törlését,
Salgó Serleg Csoport fennállásának 5
valamint a tagdijaknak és nyomtatvány­
éves évfordulója alkalmából közkegyel­
dijaknak a legminimálisabb összegre va­
met, illetve amnesliát kér, a Bizottság a
ló leszállítását. Az elnökség ezen javas­
Birótestület meghallgatása után az évi
latát azzal indokolja, hogy ezen eljárá­
közgyűléshez párlolólag terjeszti fel.
sával is az egyesületek nehéz pénzügyi
Tudomásul veszi .a f. hó 28 ig be­
helyzetén kíván könnyíteni, ami azért is
futott az 936-37 évre szóló bajnoki to­
lehetséges, mert a Salgó Serleg Csoport­
vábbi benevezéseket: SISE, SBTC Le­
vente, RTC, MTE, SBTC és KSE részé­ nak jelenleg tekintélyes töketartaléka
van.
ről még két csapat, melynek pontos
Az 1936 37 évre szóló sorsolást a
megnevezését anyaegyesülelük későbbi
közgyűlés előtt még a régi bizottság esz­
időben fogja bejelenteni.
közli, melynek pontos idejéről egyesüle­
Gyöngyössy Aladár
Tábori Gyula
elnök.
főtitkár.
teinket hivatalos közlönyünk utján érte­
Nevezési felhivás !
sítjük.
A bajnoki rendszabályok 202. § a Dr. Szkicsák Ferenc
' t
Tábori G\ula
alapján felhívjuk egyesületeinket, hogy
clnök
főtitkár.
Kivonat a Bizottság julius hó 2S-án tartott
illésinek jegysökönyvéből.

=APOLLÓ MÜZGÖ=

zat és~ a gyógynövényforgalom kiviteli
jelentősége mellett célszerűbbnek látszott
_______ SALGÓTARJÁN._______
ez ügyek elintézését részben a Külkeres­
kedelmi Hivatalra, részben pedig, — ami
— Augusztus l én szombaton, 2-án — a szakszempontokat illeti — a fölumivevasárnap és 3-án hétfőn.
lésügyi minisztérium alá tartozó kisérletíigyi szervekre bízni. Az átszervezésre
vonatkozó intézkedések részben már
megtörténtek, részben pedig folyamat­
|
LEGÚJABB MAGYAR DRÁMA
ban vannak.
Kiegészítésül: Vizek vadászai, M. híradó.

lEmber a hidalatt

Aug. 5 én szerdán és 6-án csütörtökön

Nagy takarítás
Vígjáték.

A rajongó asszon)
Dráma.

Hol

vásárolhatnak
kedvezménycsen a
Magyarság előfizetői?

A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora ■

Autófuvarozás t

FOX HÍRADÓ.

MATEOSz. Németh Dezső, Fö-u. 59. (I százalék)

Drogéria és fényképészeti szaküzJeti *1
Bottos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék)

a budai mohamedán * vallás-község muf­
tija, aki Rezulovics Mehmed béggel, a
a magyar mohamedán egyház titkárával
most járja keletet, végiglátogatta Arábia
fejedelmeit és volt indiában, a kapurlalai maharadzsa vendége. A maharadzsa
nagyon érdeklődött a mohamedán egy­
ház itteni viszonyairól és a „rokon"
magyar nemzet iránt. Husszein Jáva szi
getére hajózott tovább, hogy az ottani
mohamedán szultánok rokonszenvét is
megnyerje. Szinte felbecsülhetetlen ér­
tékű a budai mufti fáradozása, amely
Buda látogatására készteti a keleti feje­
delmeket és gazdag nagyurakat, ami
rendkívül értékessé teszi idegen forgal­
munkat, állandóan növelve azok számát
akik a távol keleten kedves emlékeik
közé sorozzák Budapestet.

Épület- és bútorasztalost
Simon Aladár, Kassai-ser 7. (5 százalék)
ifj. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék)

Épület- és diszműbádogos t
Kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 százalék)

Fényképészeti műterem &gt;
Kindl Gyula, Fő-u 45. (10 százalék)

Iparművészeti, szépművészeti és
kézimunkafizlet:
Gaál Fercncné, „Magyar Boll“, Fő-u 27. (3 sz)

Könyv- és paplrkercskedés,
könyvnyomda és könyvkötészet t
Végh Kálmán, „A Munka"

Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék!

Szélütés i
MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék)

Szobafestő és másolói
Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék)

Úri, női és ortopéd cipész i
Noszál Pál, Salgő-u. 13. (5 százalék)

Úrimból
Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 százalék)
Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék)

Újból szabályozták a nő vény­
:
forgalmat. Darányi Kálmán földmive- Vukereskedö
Kovács Gyula, Fö-u.

lésügyi miniszternek régebbi elhatározá­
sa, hogy a növényvédelmi és gyógynö­
vényforgalmi ügyek ellátását más alapok­
ra fekteti. Ismeretes hogy annak idején
a gyógynövényforgalom ügyeinek intézé­
sére külön irodát szerveztek, amelynél
az azt megalkotó kormánytényezők azt a
szempontot kívánták érvényesíteni, hogy
az állami adtainisztráción bizonyos mér­
tékig kívülálló szerv intézze ezeket a
számos vonatkozásban erősen kereske­
delmi jellegű ügyeket. Időközben a nö­
vényvédelem jelentősége
megkívánta,
hogy a növényvédelmi szolgálatot is
megszervezzék és ezt az ügykört annak
idején szintén az említett irodára bízták
Figyelemmel a növéftyvédelem messze
kiható jelentőségére, célszerűnek látta a
jelenlegi földmivelésügyi miniszter a nö­
vényvédelmi szolgálatnak szorosan állami
ügyintézés alá való vételét és ezért a
minisztérium keretén belül külön ügy­
osztályt állított fel. Az ügyosztály feláll!
fása annál is inkább feleslegessé teszi az
iroda működésének további fenntartását,
mert a gyógynövényforgalom terén is
közben változott a helyzet, amennyiben
a jelenlegi kereskedelempolitikai irány-

Lapvállalat. (5 szj

Lakatos, vízvezeték- és központi
fűtésszerelő t

47. (3 százalék csak ház­

tartási cikkek után)

Festő és vegytisstltó i
Szilágyi Sándor. Fő-utca (5 százalék)

Fflsserkereskcdö :
Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék)
Fenti cégek a Magyarság kliringszclvényül
a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­
nánt fogadják el.
Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringakciós szelvényrcndszerrel ingyen jut a legjobb
és legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak
kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-u. 8

Starján m. város polg. mesteri hivatalától.
6694/1936.
Dr. Förster Kálmán alapítvány
1935—36 évi kamatai.

Pályázati hirdetmény.
Fenti alapítvány 1935—36 évi ka­
mataira pályázatot hirdetek. A kamatokra
minden salgótarjani szegény pályázhat.
A pályázatok Írásban, vagy szóbelileg
legkésőbb augusztus 15 ig dr. Lapsánszky
János szociálisügyi előadónál városháza
földszint 10. terjeszthetők elő.
Salgótarján, 1936. julius 10.

Horváth
polgármester b.

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="57544">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00218.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="57545">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_08_01.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57523">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57524">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57525">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57526">
              <text>1936-08-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57527">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="57528">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57529">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="57530">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57531">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="57532">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57533">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57534">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="57535">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57536">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57537">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57538">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57539">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="57540">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="57541">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57542">
              <text>A Munka 14. évfolyam 31. szám (1936. augusztus 1.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57543">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
