https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/03c22753509fcb2e02b7f5ff7a89bd47.jpg 9d420dddaa70ca61fee5d33c9a033aae https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/825903c4f631d6f2b3d36e7160cf2bd5.pdf 86993e773d24bdd5170ee9b299386394 PDF Text Text Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP pénteken este. Megjelenik Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIV. évfolyam. 30. szám. MAGYARORSZÁG ÉS AZ EURÓPAI KULTÚRA Alig néhány héttel ezelőtt zaj­ lottak le a Szellemi Együttműkö­ dés nemzetközi egyesületének ülé­ sei Budapesten, amelyeken egész Európa kulturális és szellemi éle­ tének legragyögóbb képviselői, legkimagaslóbb egyéniségei vettek részt. Örömmel és megelégedéssel olvastuk most ezt a hirt, hogy a szellemi együttműködés genfi ülé­ sén legmelegebb köszönetét es há­ láját nyilvánította a magyar nem­ zetnek és a magyar kulturális élet tényezőinek a meleg fogadtatásért és megállapította, hogy a bizott­ ság ülései még soha nem hoztak oly szép eredményeket, mint a budapesti eszmecsere. A magyar nemzet természete­ sen a legnagyobb szeretettel és örömmel fogadta a világ szellemi, tudományos és irodalmi életének nálunk megjelent kiváló képviselőit, aminthogy mindig örül a szivünk, ha külföldi országok vendégei lá­ togatnak el hozzánk. Minden ilyen látogatás egy újabb rést üt azon az elszigeteltségen, amely a ma­ gyarságot évszázadokon át Európa többi országaitól, az idegen nem­ zetektől szinte légmentesen elzár­ ta. Minden ilyen látogatás jó al­ kalom arra, hogy megmutassuk: kik vagyunk, miben látjuk európai küldetésünket és hogyan képzel­ jük el helyzetünket a többi euró­ pai nemzetek társaságában? Egé­ szen természetes, hogy különös jelentősége volt számunkra a Szel­ lemi Együttműködés budapesti ülé­ seinek, hiszen már maga az a tény, hogy ez az előkelő nemzetközi kulturális testület éppen a mi cson­ ka hazánk fővárosát választotta ki üléseinek színhelyéül, különös kitüntetés és megbecsülés volt a magyar nemzet számára. Néhány napon keresztül Budapesten adtak egymásnak találkozót a világ leg­ nevesebb, legkiválóbb írói, leghíre­ sebb tudósai, legismertebb művé­ szei, akik személyes tapasztalat és közvetlen eszmecsere utján ismer­ kedtek meg a magyar szellemi élet képviselőivel: a magyar tudó­ sokkal, művészekkel, írókkal és ugyancsak a közvetlen szemlélet alapján győződhettek meg arról, hogy Magyarország valóban érté­ kes tényezője és nélkülözhetetlen alkotórésze az európai kultúrának. Láthatták a Szellemi Együtt­ működés bizottságának előkelő tagjai, hogy itt, a Duna-medence kellős közepén, a nyugateurópai kultúra és a keleti népek kulturá­ lis zónájának találkozópontján él egy kicsiny, megcsonkított, a sors­ csapásoktól sújtott, de évezredes múltra visszatekintő, hagyomány­ tisztelő nép, amely teljesen meg­ őrizte a maga eredetiségét, a ma­ ga különleges népi sajátosságait s éppen ezért uj színeket, különleges árnyalatokat tudott behozni az európai népek kultúrájába. Láthat* tak a Szellemi Együttműködés külföldi tagjai azt is, hogy Magyar* Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 julius hó 25 A mullszázad első évtizedeinek nem. zeti megújulást kívánó közszelleme, amely felsőbüki Nagy Pál, Széchenyi István és Kossuth Lajos személyét válaszlotta->ki, hogy a Teformországgyűléseken általuk az uj Magyarországnak fundamentumnál politikai és gazdasági téren berakja, "a! művészet terén sem marad tétlen. Ka­ zinczy Ferenc iradalmi küzdelmei elöljá­ rói voltak Széchenyi István politikai re­ formjainak. Mig azonban irodalmunk korszerű átalakításán Kazinczy Ferenctől Petőfi Sándorig egész sora a költőknek munkálkodott, addig zeneművészetünk megalapozását egyetlen férfira bizta a te­ remtő magyar géniusz. Ez a férfiú Liszt Ferenc, aki kez­ deményező fáradhatatlanságában egye­ dül Széchenyi Istvánhoz hasonló. Egye­ zik a legnagyobb magyarral abban az elhatározásban is, hogy férfikorának de­ lén tanulja meg ismét a magyar nyelvet, amelyet külföldön töltött ifjúságának ide­ jén teljesen elfelejtett. Az elhatározás eredmétaye .azonban a két nagy férfiú­ nál nem volt azonos. Liszt Ferenc soha tökéletesen- meg nem tanult magyarul, ennek a körülmények oka azonban ta­ lán az is lehetett, hogy ő a zene min­ den népeknek egyaránt érthető nyelvén fejezhette ki magyarságát. á Nemzeti hovatartozandóságának azonban mindenkor tudatában volt, mióta arra 1838-ban, a pesti árvíz hiréfiék ol- vastakor Velencében rádöbbent Minden dolgát félretéve, azonnal Bécsbe sietett, ott egymásután tiz hangversenyt tartott és annak jövedelmét, 25.000 forintot a pesti árvízkárosultaknak juttatta. Ettől az időtől -kezdve állandóan tudatában volt a magyar hazafiságának és ezt min­ dig nyíltan hangoztatta is. Igaz ember módján nem csupán szóval, hanem tet­ tel, lelkes kezdeményezéssel, művészi munkával és példátlan áldozatkészség­ gel is. Hangversenyezett Győrött a fiuárvaház javára, Pécsett jótékony célra, Aradon ugyanilyen célzattal kétizben is. A Nemzeti Zenede javára, a Gazdaasszo­ nyok Egyletének megsegítésére hangver­ senyezett Pesten, azután a dunamenti árvízkárosultakért, akiknek egyetlen este jövedelmeképpen 8.000 forintot juttatott A szegedi árvíz földönfutóinak támoga­ tására Kolozsvárott, Pesten és Bécsben is hangversenyezett. A Nemzeti Múzeumnak nagyértékü adományt adott és bár, — mint em­ lítettem — tökéletesen élete végéig ma­ gyarul meg nem tanult és életének csak a végén töltött huzamosabb időt magyar­ országon, joggal felvethetem a kérdést, hogy áldozatkészségében, kötelességteljesitésben, a nemzeti sorsközösség átérzésében kicsoda versenyezhet vele, mert hiszen ebben az áldozatkészségben sze­ gény ember létére gazdagoknak is dicső példát mutatott De mindezeknél is nagyobb értékű az a buzgalom, amelyet a közérdekű kezdeményezések terén kifejtett Már 1839-ben követelte a Magyar Zenekon* zervatórum felállítását, később pedig a Magyar Zeneakadémiát Buzdított, ösz­ tönzött, száz példát adott, művészi pél­ daadást, szellemi útmutatást, anyagi tá­ mogatást valahányszor csak Magyaror­ szágra jött; amikor I pedig innen eltávo­ zott, a külföldön is, mindig a nemzet érdekét szolgálta. így ébresztette fel a magyar művészi öntudatot és igy sza­ badította fel a szunnyadó magyar erőket. Érdekelte itt Magyarországon minden, sorra járta a magyar városokat, hallgatta a cigányok muzsikáját, tárgyalt a her­ cegprímással, főrendekkel, zenészekkel, püspökökkel, a Szent István Társaság vezetőségével és a Nemzeti Színház in­ tendánsával. Örömben, bánatban, terem­ tő munkában kicsoda forrott volna össze jobban a nemzetével nála? A nemzete pedig rajongott érte, rajongott a 40-es és 60-as évek túláradó hazafiaságával, 1848. eljövetelének előérzetében és a Bach-korszak sirva-vigadó várakozásában. Ezt a forró kölcsönössé­ get hogyan érthette volna meg idegen országok idegen népe? Hogyan bocsát­ hatta volna meg a világ becézett ked­ vencének, hogy a nemzetközi ünnepeltetés magasságából — fel-feldobott kő — minduntalan visszahull erre az ismeret­ len magyar földre és London, Pária, Ró­ ma és Bécs gazdag ragyogásából szegény magyar hazájába mindig csak visszatért? Kigunyolták a diszkardot, amellyel öt nemzete megtisztelte és kigunyolták Liszt Ferencet furcsa hazafiui szenvedélyéért országon a megcsonkitottság és a súlyos gazdasági válság ellepére sem csökkent a kulturális élet szín­ vonala s a magyar nemzet ma is tö­ retlen erővel, friss munkakedvvel és kivételes tehetséggel gazdagitja az emberiségszellemi birtokállományát Meg vagyunk győződve arról s ebben a meggyőződésben csak megerősít bennünket a genfi bi­ zottsági ülés elismerése és köszönetnyilvánitása, hogy Európa szel­ lemi életének nálunk időző kikül­ döttei kellemes emlékkel és felejt­ hetetlen benyomásokkal hagyták el ezt az országot S reméljük, hogy minden ilyen látogatás szapo­ rítani fogja azoknak a külföldiek­ nek a számát, * akik megértést és fogékonyságot mutatnak a magyar nemzet kitűzött céljai és törekvé­ sei iránt. E törekvések és kíván­ ságok között fontos helyet foglal el a magyar nemzetnek ez a kö­ vetelése, amelynek Tormay Cecil adott hangot a genfi ülésen s amely arra irányul, hogy a szel­ lemi együttműködés végre Magyar­ ország és a bennünket környező utódállamok közötkis megvalósul­ hasson. Mert igazán nem szolgálja az európai kultúra, a béke és a kiengesztelődés ügyét a mai hely­ zet, amelynek következtében olyan országok határsorompói vannak elzárva a magyar ész és a magyar szellem termékei elől, ahol;nagy tömegekben élnek magyar fajtest- véreink, akik másfél évtized óta hiába várják szellemi igényeik kielégülését, mert a magyar könyv, a magyar betű el van zárva elő­ lük. Európának végre rá kell esz­ mélnie arra, hogy az európai kul­ túra közösségéből nem lehet ki­ zárni, nem lehet kirekeszteni azt az országot, amely — hogy csak néhány nevet említsünk — Sem­ melweis Ignácot, Madách Imrét. Liszt Ferencet, Munkácsy Mihályt adta az emberiségnek és elérke­ zett az ideje annak, hogy a sokat emlegetett kölcsönös jóindulat a szellemi együttműködés terén a bennünket környező államok hi­ vatalos tényezőit jobb belátásra és méltányos magatartásra bírja. Felvidéki rádió félórája. Valamelyik, közeli vasárnap-délu­ tán, a magyar Rádió Bp. il-on közvetí­ tett felolvasó-előadása közben, gyenge áthallással, ismerős melódiák ütődtek fülemhez. Gyorsan az áthallás irányában tárcsáztam s pillanatok alatt PozsonyKassa helyszíni közvetítését fogtam va­ lamelyik felvidéki tót faluból. A mi ked­ ves Paulini Béláik értékes, úttörő mun­ kája, a magyar nép értékeinek a hely­ színéről való ismertetéséhez hasonló né­ pi bemutatót közvetített a két felvidéki adóállomás. Gyermekek, ifjak, fiatalabb és korosabb felnőttek csoportos és egyé­ ni előadásában a szlovák népköltészet naivan kedves költeményeit és dalait hozták felém az elektromágneses hul­ lámok. A szlovák lélek naiv, gyermeki kedvessége, mély lelkisége, kedélye, a tradíciókhoz való ragaszkodás s a jövő­ höz való reménység sugarai áramlottak hozzám a készülék hangszóróján keresz­ tül s televíziós szerkezet nélkül is lát­ tam a felvidéki szép, tiszta férfiarcokat, a bánatos szempárokat, amint a messze­ ségben, a távoli időkbe néztek vissza. Búsan, epedőn csendültek fel a szép szlovák dallamok, a mieinkhez kísérte­ tiesen hasonló hangzótokkal, ahogyan még régi századok az éneklők vérével egyetemben elkeverték. Ezek a panasz­ ló, síró dallamok ott születtek még ta­ lán a kuruc felkeléskor, a Rákóczi né­ pe ajkán, ősi hegyei között, a vezérlő fejedelem zászlói alatt. Az öreg „bacsa" dudaszóval kisért hattyúdala, a bánattól remegő hangjával, sok megfakult álom és még több csalódott remény csalhatat­ lan kifejezője volt. Amint fölsirtak ezek a kedves, bús dallamok, úgy elevenitődtek fel a rég látott, felvidéki kis városok képei, az egykorú csendes, álmos és mégis megej­ tő kisvárosi vasárnapdélutánjaim, sétál­ tam a girbe görbe, hegynek-völgynek menő szűk utcákon és hosszan belebá­ multam hol a Garam, hol a Poprád, hol a Vág sebesen folyó, apró hullámokat táncoltató vizébe. Elrévülő örömömben csak később vettem észre, hogy a jólis­ mert dallamok szövege csak az öreg ju­ hász és a korosabb felnőttek ajkán hang­ zott el a szlováknyelv ősrégi tisztaságá­ ban, a fiatalok és gyermekek ajka már a testvértelen „testvéreik" hebehurgya, gégefojtogaló és nyelvtörő dialektusában lett tolmácsolva. Tehát nemcsak az elszakított ma­ gyarság nyelvét Ítélték halálra a bitorlók, hanem az Éten egyik, a Tátra fenyői alá elevenilett gondolatát, az erősen ki­ hangsúlyozott „testvérnép** nyelvét is megrabolják és az emberiség palettájá­ ról a -szlovák nép színfoltját is le akar­ ják {örülni. Nem volt elég, hogy ezreknek és ezreknek kezébe nyomta a vándorbo­ tot az elmúlt években s az óceánon túl­ ra hajtotta őket a cseszlovák fickói ? Nem elég, hogy kialudt kohók, kihalt gyárak megdermedt' telepek tátonganak riasztón olt, hol egykor a munka, életöröm és bizakodás víg dala járta? Ugylátszik nem I A szlovák nép fiai számára sincs hely Szlovenszkón, nyelvük, vallásuk, életlehetőségük egyaránt veszélyben van, mert ezek az uj „hódítók" a saját pusz­ tuló életüket a szlovákság és a magyar­ ság életével akarják megifjitani. Ezalatt a vasárnapdélutáni félóra alatt, hej, de sok mindenre gondoltam, amit itt el nem mondhatok. Mialatt gör­ csös ökölbe merevedett kezem, elrévült szemmel láttam a Tátra fenyőit felénk hajlongani s láttam néma kérdésüket: Vájjon a szabadság, a szociális igazság s az ezeréves közös hit és tradíciók földje megért-e minket? Mert jaj nekünk, de nektek is, ha nem. S amíg a merev ököl kiegyenese­ dett simogató tenyérré, éreztem, hogy újra testvérekké kell válnunk s meg kell hallanunk, mit üzennek rejtelmes susogással Szlovenszkó fenyői: Sors, vér és szellemközösség, a főidbe és emberszivbe irt égi akarat, népeink jövője és ember­ méltósága egyet akar I (—dny.) Liszt Ferenc emlékezete. Irta: Dr. Zsindely Ferenc orsz. gyűl, képviselő, �2 oldal Liszt Ferenc azonban kockára tette nemzetközi népszerűségét, bátran kiállt hazája védelmében és a Revue des deux Mondes hasábjain nyílt levelet irt. Tisz­ tában volt ő kezdettől fogva az ajándék­ kardnak szimbolikus jelentőségével és vállalta szívesen azt a harcpt, amelynek általa ünnepélyesen eljegyeztetett. Kez­ dettől fogva és állandóan hirdette, hogy mindenkinek a saját fegyverével, neki tehát a hangok hatalmával kell harcolni a magyar kultúráért a és a magyar ha­ za eszméiért Harcolt is emberül. Zeneművészete A MUNKA bent az országban politikai jelentőségűvé vált, mert a magyar szabadságvágy meg­ nyilatkozásaivá lettek azok a dalok, tán­ cok és indulók, amelyeket Liszt Ferenc előadott és amelyeket nem tilthatott be cenzor. Külföldön pedig propaganda volt az ö művészete, az ő zeneművészete so­ rán ismerte meg először a világ a ma­ gyar nemzetet s az ő magyar rapszódiái­ nak a sorozata folytán eszmélt rá álta lánosságban a világ, hogy Opcrencián túl, az osztrák császárság keletén kü­ lön művészi és nemzeti életét éli a magyar. Dardanellák. Ennek a görög eredetű szónak iga­ zi értelmét a világháború alatt tanultuk meg, amikor az egyesült angol, francia, olasz, belga, orosz hajóhad minden erő­ feszítése hiábavaló maradt, mert a török csapatok a német és magyar tiszteli ve­ zetésével olyan ellenállást fejtetlek ki, hogy az ostrom eredménytelen maradt. A világhírre vergődött szigetcsoport és tengerszoros azután a páriskörnyéki bé­ keszerződésben szerepelt, ahol a győz­ tes antant-hatalmak olyan „nemes** bőszszuf áltak, amilyenre a múltban nem igen volt példa: elrendelték, hogy maguk a törökök rombolják le bevehetetlen erődítményüket. Ezt a parancsot végre is hajtották. A Dardanellák mint katonai fogalom el­ tűnt Sevresben halálra Ítélték és az ítéletet végre is hajtották. Azóta azonban nagyot fordult a világ kereke. Törökor­ szág előbb lerázta a sevresi béke bilin­ cseit, majd újabb békét kötött az an­ tanttal, de a Dardanellák ügye elintézet­ len maradt Később Törökország annyi­ ra közeledett az antanthoz, pontosabban a szovjet orosz politikához, ami viszont a legszorosabb együttműködésben van a francia ügyvezetéssel, hogy kérhette a Dardanellákra vonatkozó romboló rendel­ kezés megmásitását is, mert Párisban előre biztosították, hogy kérését teljesitik. Er; re az alap a népszövetségi alapszabály hiresnevezetes 19. szakasza, amely a bé­ keszerződések békés módon való meg-változtatását teszi lehetővé. Montreuxben megkötötték a megállapodást, mely meg­ engedi a töröknek az erődök újraépíté­ sét és a katonai megszállást. Emmellett az idegen államok hadihajóinak közlekedé­ sét is a törökre bízza. Ebben az egész békemódositó el­ járásban, vagy revízióban az a legérde­ kesebb, hogy hozzájárult a kisantant is, amely pedig szinte hideglelős tiltakozás­ sal kiabál tüzet minden egyes esetben, ha a magyar, vagy német diplomácia mer arra vetemedni, hogy komolyan tárgyal­ jon a revízió megvalósításáról. Törökor­ szág azonban teljesen a kisantant és a szovjet befolyása alá került, tehát a pá­ risi békék diktálói úgy találták, hogy rá­ juk nézve nem lesz hátrányos, sőt ellen­ kezőleg előnyös, ha Törökország még a békerevizió árán is, de megerősödbetik. A kisantant képviseletében a montreui megállapodást az a román külügy­ miniszter irta alá, akinek majdnem más­ fél évtizedes diplomáciai működése arra irányult, hogy kitörölje a revízió szót a nemzetközi diplomácia szótárából, most azonban mégis kénytelen volt hozzájá­ rulni ehhez a páris-környéki egyik béke halálát jelentő módosításhoz, mert csak ezzel a toldozással foldozással vélik to­ vább tengetni azoknak a rendezéseknek érvényességét, amelyek úgyis már csak papiroson tengetik tiszavirág életüket, mert a valóságban már régen könyvtári érdekességekké váltak. A történelem, mint az élet tanítója, azt bizonyítja, hogy nemcsak az ember, hanem az ember alkotásai sem örökéletüek. Minden szerződés idejét múlja, ha kiesnek a vezetők közül azok, akik an­ nakidején alkották. Ugyanez a sors vár kérlelhetetlen következetességgel az 1920bán Páris környékén kierőszakolt külön­ böző békeszerződésekre is. Először a sevresi felett kongatták meg a lélekha­ rangot, azután a versaillesi következett, amit az újra lábra állt hatalmas germán­ ság dobott a papírkosárba önhatalmúlag, most pedig következik majd a trianoni szégyen eltörlése, ami ellen a kisantant diplomáciája hasztalan acsarkodik, mert olyan hatalmak mozdultak meg és cso­ portosultak az utóbbi időben, amelyek­ nek egyik legfontosabb céljuk éppen a revízió gyakorlati megvalósulása. A Dardanellák ügye tehát közelebb­ ről érint bennünket, mert ezzel megnyílt jogilag is az ut a békés revizió felé, mert most már a kisantant sem tehet ellene kifogást. Salgótarján, 1936 julius 25 ÉRTESÍTÉS Ezúttal értesítem Salgótarján és Vidéke nagyérdemű közönségét, hogy Salgótarján­ ban, Fő-utca 74. sz. alatt, a főtéri állo­ mással szemben egy minden igényt kielégítő Műszerész műhelyt nyitottam. — Elvállalok kerékpár, mo­ torkerékpár, Írógép, varrógép, autók, autóvilágitó berendezések, traktorok, álló benzinmotorok, Nationál kasszák, számológépek, gramafonok, fényké­ pezőgépek és öngyújtók javítását, írógép és kerékpár évi karbantartását vállalom Főtörekvésem oda irányul, hogy a nagyér­ demű közönség pártfogását kiérdemeljem. A n. é. közönség szives párfogását kérve, maradtam tisztelettel: LICSKÓ ISTVÁN műszerész. Kaptuk az alábbi levelet: Közömbösség a rendkívüli házadó­ mentesség' igénybevétele körül. Mélyen tisztelt Szerkesztő Ur! A legutóbbi filléres gyorsvonattal kívánván foglalkozni, tisztelettel kérem A főutcái régi házak tulajdonosai­ — köz- és városérdekből — e sorok nak figyelmét fel kell hívnunk a rendkí­ közlését. vüli házadó-mentességre. A rendkívüliVasárnap éjjel, mikor ezen igazán házadómentességnek kettős célja van és olcsó és kellemes kirándulásról a keleti pedig elsősorban munkaalkalmak nyújtása, pu-ra befutó vonatot vártam, történt, másodsorban pedig lehetőséget nyújtani a hogy két barátommal találkoztam, akik régi városrészek újjá, széppé való felépí­ — bár nem lévén tarjániak — szépen tésére. Sajnos, városunkban ezen kormány­ fejlődő, szépülő szülővárosomat óhajtot­ intézkedés megértésre egyáltalában nem ták megtekinteni, amit megtéve, elragad talált. A Fő utcában és azon utcákban* tatással és csodálattal adtak megelége­ ahol régi házakat kellene lebontani s ui désüknek kifejezést, csak ... igen : „csak" modern, emeletes házakat ke'lene építeni, egy dologért méltatlankodtak mindketten. amióta a rendkívüli házadómentesség Kérdésemre elpanaszolták, hogy egyik, engedélyeztetett, alig épült fel egy két ház. a vasút mentén lévő vendéglőbe betér­ Az érdekeltek valószínűleg azon téves ve egy kis „tizóraira", egy-egy pár virsl­ hitben ringatják magukat, hogy ezen iit, kenyeret és egy egy pohár sört fo­ adókedvezmény még igen sokáig igényel­ gyasztottak el, mely étkek és italok hető lesz. Figyelmeztetjük az éidekelteegyébként nagyszerűen Ízlettek nékik és két, hogy ennek az ellenkezőjére van jó étvággyal fogyasztották el. „Csak"-, igen: „csak** egy kis ünnep, helyeseb­ ben hangulatrontó hiba történt a kréta körül. Ugyanis, mikor fizetésre került a sor, megdöbbenve kellett tapasztalniok, hogy a vendéglős, aki egyebekben igazi sportbarát, oly magasra tornászta fel az Dr. Sztranyavszky Sándor kép­ elfogyasztott virsli árát, hogy két bará­ viselőházi elnök, ny. államtitkárt a kor­ tomnak örökre elvette a kedvét a mányzó m. k. titkos tanádsossá nevezte virsli fogyasztástól — persze Salgótar' ki. Á kinevezés városszerte nagy örömet jánban. t keltett, mert hiszen • dr. Sztranyavszky Kíváncsian kérdeztem meg, hogy Sándor fáradhatatlan és eredményekben mennyit tett ki-ez összeg, melyet oly gazdag főispáni, képviselői és államtitkári vastagon örőkitett meg a vendéglős kré­ ténykedéseit városunk számtalan alkotása tája barátaim lelkében. Magam is meg­ és ezrek egyéni panaszának orvoslása döbbentem. Egy pár zaftos, vagy tor- kisérte. További életére Isten áldását kéri más-mustáros virsli ára : nyolcvan, mondd városunk társadalma. nyolcvan fillér. i Kinevezés. O'ay István egri egy­ Valóban drága. És éppen ez az, házmegyei áldozópapot, a fiatal ózdi L amiért oly sok sok év után a tek. Szer­ hitoktatót az egri érsek kinevezte hi'takesztőség ajtaján kopogtatok. Mert bizo­ nárrá az egri főreáliskolához. nyos aggodalom tölt el, ha arra gondo­ Áthelyezés. Csertő József m. kir. lok, hogy szülővárosom idegenforgalmát vámszaki tiszt somoskőujfaluról Buda­ az ilyen — bár csekélységnek tűnő — J pestre helyeztetett át, árfellornászás nem segíti elő. Itt, a fő­ Hármas családi jubileum. Hor városban, ahol sokkal nagyobb köz- és váth László városi tanácsnok és neje f. házbérterbek sújtják a vendéglősöket, hó 18 án tartották családi körben Ujmég itt sem számítanak ily horribilis dombováron házasságuk 25 éves jubileu­ árat De van ennek egy másik,, káros mát. Ugyanakkor Horváth tanácsnok oldala u. Éppen a vendéglősök jól fel­ apósa Povázsay Soma és neje házassá­ fogott saját érdekében kell, hogy belás­ guk 50 éves; s Hollősy Andor főjegyző­ sák azt a régen bevált és hasznosabb ék Horváth László sógora, szintén há szellemű tételt, hogy „nagy forgalom, zasságuk 25. évfordolóját ünnepelték. A kevés haszon" elve előnyösebb anyagi­ megható ünnepség szentmisével és áldás­ akban reájuk nézve. sal kezdődött, majd a kedves gyerme­ Tekintetbe kell ugyanis azt is ven- kekkel, unokákkal körülvett jubilánsok niök, hogy a fővárosi polgár, aki ily ki­ boldog együttesben töltöttek cl két na­ rándulásra szánja magát, egy napra szó­ pot, hogy az emberi vándorsors törvénye ló eleségről könnyen tud gondoskodni s szerint újból szétrepülve, szép lelki em bizony, akkor, ha igy cselekszik, ők, a lékekkel gazdagodva és megerősödve vendéglősök esnek el a forgalomból re­ járják tovább az élet által számukra ki­ mélt haszontól. Ha pedig mindezt ők, a jelölt utat. vendéglősök nem hajlandók megszivlelni, Jegyesek. Malomhegyi Jolánka az illetékes hatósági intézkedés nem sza­ és Jobbágy Gusztáv jegyesek. Minden bad, hogy késsen, mert eminens érdek, külön értesítés helyett. hogy a város idegenforgalma minél job­ Meghívó. Az Országos Fronthar­ ban fejlődjék. cos Szövetség zagyvapálfalvai csoportja Vagyok Szerkesztő Uramnak tisz­ augusztus 2-án nagyszabású teke versenytelője: Ujj István. nyel egybekötött táncmulatságot rendez a zászlóalap javára a bányakaszinó kert­ helyiségében, rossz idő esetén a mozite­ Filléres gyors indul augusztus remben, Zenét a környék közkedvelt 9-én Miskolc-Lluatüredre. Menetdij oda prímása: Demschár Tóni szolgáltatja jóés vissza 4 P, Felvilágosítás és jelentke­ nevű zenekarával. A vidáman mulatni és zés László Györgynél és a Peész cuk­ nemesen szórakozni vágyó közönséget rászdában. ezúton hívja meg a Rendezőség. kilátás, mert ezen kedvezmény két éven­ ként úgy időben, mint területben állan­ dóan leépítés alatt áll s bizonyosra vehető, hngy a legutóbb engedélyezett 179048/ 1935 VIII a P. M. rendelet hatályának lejárta után azaz 1937 év végével újból szükittetni fog, sőt az sincs kizárva, hogy nem is lesz meghosszabbítva. Legjobb esetben a rendes adómentesség határához közel fog engedélyeztetni. Ezért lapunk szerkesztősége ismételten és nyomatéko­ san figyelmezteti az érdekelt háztulajdo­ nosokat, hogy most már saját érdekük­ ben tegyék megfontolás tárgyává házuk építését s azt 1937 év végéig fejezzék is be. Bővebb felvilágosítás szerezhető a városi adóügyosztályban és a mérnöki hi­ vatalban, valamint szerkesztőségünk­ nél is. Hírek és különfélék Járási hírek: Országgyűlési képviselőnk lá­ togatása Bárnán. Veres Zoltán ke­ rületünk országgyűlési képviselője f. évi julius hó 15-én Bárna községben tett látogatást. Megtekintette az épités alatt álló szőröspusztai bárnai utat. A község­ ben a felállított díszkapunál a községi képviselőtestületi tagok üdvözölték és egy kislány szép csokorral fogadta a közszeretetben álló képviselőt. Ezután hosszabb ideig elbeszélgetett bárnai vá­ lasztóival, akik további támogatásukról biztosították országgyűlési képvise­ lőnket. A látogatási körúton a képviselőt dr. Mattyasovszky Kamii járási főszolga­ bíró kisérte. Személyi hír. Mattyasovszky Ka­ mill dr. járási főszolgabíró julius hó 27-én hat heti szabadságra távozik. Sza­ badságát a Tátrában tölti. Távollétében a főszolgabírói hivatal vezetését dr. Prónay Tibor szolga biró tölti be. Jegyzőválasztás Sápssonjiázáu. A sámsonházaj körhöz tartozó |<özségek egyhangú lelkesedéssel választot­ ták meg uj körjegyzőjükek vitéz Puskás Zsigmond volt kazári másodjegyzőt. A választást dr. Mattyasovszky Kamill járási főszolgabiró folytatta le, aki meleg sza­ vakkal üdvözölte a megválasztott kör­ jegyzőt s egyben körvonalazta azokat a feladatokat, amelyeket a mai viszonyok között a körjegyzőnek megértéssel és szeretettel kell elintéznie. A község ne­ vében Kirchner Rezső ev. püspöki titkár, megyebizottsági tag üdvözölte az uj kör­ jegyzőt és biztositotta a lakosság bizal­ máról, szeretetéről és ragaszkodásáról. Vitéz Puskás Zsigmond meghatotlan kö­ szönte meg a választók szeretetteljes bi­ zalmát. Értesítem Salgótarján L közön­ ségét, hogy elődömtől az acélgyártelepi consumban a Kaszinó viz töltését át­ vettem s azt továbbra is zavartalanul fogjuk házhoz szállítani. Tisztelettel: Zsarnay Zoltán í az éhlmezézj flwm Iwlík �Salgótarján, 1936 julius 25. A MUNKA költségeit az Iparos és Bányász Olvasó­ körök fedezték. A tanfolyam kiváló ok' tatója Hűlik Lajos tánclanitó vo't. A ÚRISZOBÁK kombinált berendezések tanfolyamot 1936. évi julius hó 19-én este, a baglyasaljai kies lőtéri ligetben, az Iparoskör rendezésében, énekkari hangversennyel és magyar táncbemuta­ k.f.t. Budapest, VIII. Baross-utca 21. tóval egybekötött táncmulatság zárta be. Nagy választék. Kedvező részletfizetés­ Az Iparoskör énekkara, Bender Károly re. Képviselőnk rajzainkat meghívásra vezénylésével, magas fejlettségű, művészi dijmentesen bemutatja. Szobabátor vá­ előadásban szép népi és müdialokat adott sárlása esetén vasúti költségétvisszatérítjük. elő, majd tizenkét, nemzeti viseletbe öl­ tözött táncospár, a közönség nagy tet­ szésére, magyar kettős, palotás, körma­ gyar és csárdás táncokat mulatott be. A Irta: Molnár Jenő. táncszán?okat a közönség lelkes öröm mel mind megismételtette. A zenét az Sir, ri, nyafog, bőmből, zokog Iparoskör szép fejlődést mútató, Sipkajtétszáz kenetlen vaskerék: Donoval-zenekara szolgáltatta legnagyobb Viszik a bányák fekete szenét. megelégedésre. A nemzeti táncokat be­ (Ezer kar lendül a mélyben mutatták: Bogár Mária, Bogácsi Ilona, Zord komoran, vak-sötéten Borbás Mária, Dániel Rózsi, Godó Ilona, Vaksi karbitlámpa fénynél. Kérdi Ilona, Kiss Ilona, Kővári Gizella, Ahol mindegy dél vagy éjfél; Melicher Irén, Puskás Anna, Ravasz Mar­ Éj világban a bányában. git, Váradi Ilona, Abonyi József, Andó Izomevő munkalázban Gy. Gusztáv, Andó Sándor, Bodorovszky Messze-mélyen a föld alatt István, Dániel József, Edőcs István, ErVakondként túr egy hős csapat dősi Károly, Huszár Géza, Huszár Ferenc, Sunyi veszély ólálkodik, Fekete László, Fekete János és Fekete Oda oson a lábokig. József táncospárok. A példaadó kezde­ Fúró nyomán gáz tör elő, ményezést az őszi és téli hónapok idejére Romlott, bűzös a levegő, melegen ajánljuk a környékbeli kulturFejük felett a földréteg és sporlegyesületek vezetőinek szives Megindulhat és a Végzet figyelmébe. (—ány.) Fátyolt dob egy bányász-sorsra: Koporsó a bánya gyomra I Gyászmise. Az ország nagy ha­ lottjának Wolf Károlynak lelkiüdvéért Emberhússal él. a bánya ma szombaton d. e. 9 órakor az északi És ha megjön szomjúsága plébánia templomában a Kér. Nemz. Li­ Itala az embervér. ga helyi osztálya gyászmisét mondat. De kar lendül hull a szén Az ujaknal vándorcigányok Ijesztően, feketén, átköltöztetése. A város I. fokú tűz­ Mert otthon gyermekek sírnak rendészet! hatóságának határozataképpen S gyermek-könnyre, jajra írnak az ujaknai vándorcigányok által eddig el­ Nem kell más csak friss kenyér.) foglalva tartott közbirtokossági területre Ritmusban pattogva, robogva, hörögve, kerül már a jövő évben az uj közbirto­ kossági szélünkért. A szérüskert áthelye­ Csörögve, zörögve, zajosan zötyögve zésével kapcsolatban felmerült a szük­ Eltűnnek a csillék .. . hÁlók ebédlők Budapesti Bútorszalonban Robognak a csillék GAZDAG CIRKUSZ Salgótarjánban a vásártéren Mindennap nagy Díszelőadások! Magyarország legnagyobb cirkusza mindent nyújt, ami egy nagyvá­ rosi cirkusz műsorában elképzel­ hető. Ragyogó kosztüm I Minden szám vidéken először! Fényes kiállítás! Kezdete este fél 9 órakor. Vasárnap 2 előadás : délután 4 és este fél 9 órakor. Délután teljes esti műsor, mér­ sékelt HELYÁRAKKAL! Nálunk nem a reklám a műsor, hanem a műsor a reklám ! Ezt mindenkinek meg kell nézni ! sége az ujaknai vándorcigányok áttelepí­ tésének is, aminek a kiadott határozat értelmében f. évi szeptember hó 15-éig kell megtörténni a Forgács-tó feletti köz­ birtokossági területre. A salgótarjáni piactér rende­ zése. Salgótarján egy régi, megoldatlan kérdéséhez nyúlt hozzá dr. Förster Kál­ mán polgármester, amikor a képviselő­ testület elé vitte a Piac-tér és a piaci bódék rendezésének az ügyét A Piac­ tér és a piaci bódék mai rendezetlen és elhanyagolt formájukban ugyanis a szé­ pen fejlődő város csinos képét hátrányo­ sai! befolyásolták amellett, hogy köztisz­ tasági szempontból is erősen kifogásol­ hatók. A hét szerdáján és csütörtökjén hurcolkodtak át a piaci árusok ideigle­ nes árusítási helyükre az Ovodatérre s csak a költözködés alkalmával látszott igazán, amikor néhány rosszabb bódé szinte magától összeomlott, hogy milyen lim lom bódékban folyt eddigelé az áru- Polgárháború. Megérkezett városunkba a Gazdag Cirkusz, amely Jogosan viseli a nevét, mert igazi fővárosi műsor keretében nagy­ hírű művészek lépnek fel. Az eddig itt (árt-kasunk ntáw — ítéljen vMtva A szabadelvüség és felvilágosodás 'Zönség, hanem nézze meg a támogatást foggal megérdemlő esti műsort. jelszavával döntötték meg pár esztendő­ vel ezelőtt Európa egyik legrégibb trón­ Sok xx ebmarás városunkban. ját, a spanyol királyságot. XIII. Alfonz . Dacán az elrendelt szigorú hatósági eb király nem akart polgárháborút felidéz­ zárlatnak, az utóbbi hetekben tömegesen ni, nem óhajtotta, hogy személye miatt történnek ebmárások. A legnagyobb lel­ alattvalóinak vére folyjon s ezért ellen kiismeretlenség, ilyen veszedelmes káni- állás nélkül távozott országából hadd, kulás időben olyan helyen tartani a ku- lássák azok, akik a királyságot kerékkö­ ; tyákat, ahol a járókelőket megmarhatják; tőnek tartották, hogy hová vezeti az sokan az esti órákban szabadon enge­ országot az áldemokrácia. dik kutyáikat, nem gondolva arra, hogy Talán Alfonz király ma­ azok kárt tehetnek gyermekben, felnőtt­ ga is tudatában volt annak, hogy az ő ben. Amikor a baj megtörténik, akkor uralkodása alatt sem mentek teljesen a kutya gazdája mindenféle elmen ke­ rendben a dolgok, de ezen javítani sem res kibúvót a felelősség alól s legkevésbé ő, sem tanácsadói nem tudtak s amikor i törődik azzal, hogy a megmart egyénen a azok döngettek a kapun, akik hivatott betegségek legborzalmasabb fajtája, a vezéreknek tartották magukat, átadta a veszettség kitörhet — A megismétlődő teret nekik, vigyék keresztül terveiket, ebmarások megakadályozására a ható­ amelyeket az ország és a nép elmara­ ság a legszigorúbb intézkedéseket fogja dottságának megszüntetésére alkalmasak­ megtenni s az esti és éjjeli órákban is nak tartatnak. ellenőrizteti ezeknek betartását. A király eltávozptt s ottmaradtak Tánctanfolyam, ahol kizárólag a magukat hivatottnak hirdető, de csak­ mxgvur táncokat tanítottak díjta­ hamar hívatlanoknak bizonyuló népve­ lanul. Magyar népünk, különösen' az zérek. Hívatlanoknak bizonyultak, mert ipari vidékeken, mindjobban tér el ősi a várt jótékony reformok helyett váloga­ frakcióitól és veszíti él faji jellegét. A tás nélkül pusztították a régi, hagyomá­ magyar viselet, a magyar dalok, á ma­ nyos intézményeket, az elavultakat épp gyar táncok mindinkább a múlt emlékei- úgy, mint a fenntartásra érdemeseket, yé válnak s helyüket átveszi az idegen­ szétrombolták az ősi berendezést, de ből importált divat, az úgynevezett „mo­ nem építettek helyette ujjat, maradandó dern” muzsika, dal és tánc. Úgyszólván jellegüt. Az ország szekerét mindjobban napjainkig magára hagyatva egyre jobban balfelé tolták, az utóbbi időben már a majmolja szertelen korunk minden ki­ szociálizmus helyzete is egyre veszedel­ lengését s a fajiság nem utólsó pilléreit mesebben ingadozott és fokról-fokra nyert képező nemzeti táncokat is teljesen el­ teret a Moszkvából szított, hitelt érdemlő hagyja. Csupán a csárdás egy-két csöke- források szerint Kun Béla áltat vezetett vényes, torz figurája lobban még fel Üt­ kommunista mozgalom. A templomokat ött a munkás mulatságokon. Ezt is rövi­ és kolostorokat egymás után gyújtották desen beszüntetik, mert az ifjúság a több fel, sztrájkokat, utcai harcokat rendeztek, sexuális lehetőséget nyújtó modern tán­ a jobboldali, a nép sorsát igazán szivü­ cokat inkább kedveli, sőt követeli. A kön viselő vezéreket sorra kiüldözték az MANSz salgótarjáni csoportja legköze­ országból, de nem egy esetben életüktől lebbi munkaprogrammjába a nemzeti tán­ is megfosztották. Spanyolországot az cok propagálását is kitűzte értékes többi úgynevezett demokratikus kormányzat céljai közé, eredményes munkát azonban izzó vulkánná változtatta, amely időnkint csak úgy fog elérni, ha a perifériák in­ hol itt, hol ott kitör és állandó nyugta­ telligenciája is magáévá teszi ezeket a lanságot támasztott a jobb sorsra érde­ nemes intenciókat Éppen ezért dicséretre mes félszigeten. Ugyanaz a kép tárult elénk, mint méltó úttörőként kell kiemelnünk Sinkovics János mérnököt, a Baglyasalfai Ipa­ amilyen Oroszországban volt a Kerenszkiros Olvasókör agilis elnökét, ki a kora kormány, vagy kisebb méretekben ná­ tavasszal egy ingyenes magyar tánctan­ lunk a Károlyi Mihály-féle uralom alatt. folyamot létesített gaglyasalján, melynek A polgári vezetőket megfélemlítették, a 3 oldal csőcseléket szabadjára engedték s közben maguk sem vették észre idejében, hogyan siklik ki kezűkből lassan-lassan a hata­ lom és hogyan emelkedik mindig feljebb és feljebb a vörös lobogó. Egymásután érkeztek meg Moszkvából a szovjet ügy­ nökei s duzzadó tárcáik és osztályellen téleket szító jelszavaik csakhamar érez­ tetni kezdték hatásukat. A mérsékeltebb elemeket kiszorították a vezetésből s a túlzó radikálisok, a kommunisták legkö zelebbi rokonai nyomultak helyűkbe. Már az először megválasztott köztársasági el­ nök, Zamora sem volt elég radikális ne­ kik, őt is megbuktatták s helyébe Azanát ültették, aki éppen nemrégiben büsz­ kén jelentette ki, hogy nem akar orszá­ gában Kerenszki-féle szerepet játszani. Pedig, amikor ezt a kijelentést tette, már semmiben sem különbözött a szerencsét­ len kezű orosz politikustól, aki gyenge­ ségével és ingadozó kapkodásával csak rövid ideig tudott ellenállni a bólsevizmus előretörésének. Spanyolország a veszedelmes lejtőn odáig jutott, hogy rend, közbiztonság, magánjavak sérthetetlensége, már-már teljesen kivesző fogalmak kezdtek lenni. S akiknek a kezében volt még névleg a hatalom, azok is alig tudtak élni vele, mert nekik is ellenszegültek felelőtlen izgatók, a vörös ügynökök, akik céltu­ datosan dolgoztak azon, hogy uj szovje­ tet teremtsenek Európa délnyugati ré­ szén. Sokan voltak ugyan eddig is, akik felismerték' a közeledő veszedelmet, akik­ nek szeme előtt egyre nagyobb alakban jelent meg a vörös kalapács és sarló, de fegyvertelen voltuk miatt, csak szórvá­ nyos ellenállással kísérletezhettek, amit azután a túlerő elnyomott. Az elégedet­ lenség azonban folyton nőtt, halmozódott s végül a mostani, legnagyobb kirobba­ násra vezetett. Fegyverek zajától lett hangos a spa­ nyol föld, értékek pusztulása, sebesültek jajgatása, halottak néma vádja mutatja, hová juttatták az országot az áldemok­ rácia jelszavai, a radikalizmus felforgató eszméi. Polgárháborúba sodorták, ame­ lyet megszüntetni és az országot lezüllöttségéből felemelni sokszorosan nehezebb munka lesz ezután, mintha eredetileg jó­ zan óvatossággal indultak volna el az igazi népi reformpolitika utján. Merengés. Szép határod, erdőd, meződ, Téged édes, kis falum, — Ahol eltelt gyermekkorom, Játszva kertben, hegyoldalon — E szív szeretni meg nem ún I... Gyermek-álmom, bölcsőm dala, Patakod zöld, gyepes partja, — A hely, ahol vized fakad, Vadgalambos tölgyek alatt — Szivem lelkem fogva tartja I... Kompoltiak büszke fészke, Salgó, Somos omló vára, — ösregéjük hivólag int, Érzem: gyermek vagyok megint, Ha lelkem az ösvényt járja ... S mig e határt, ösvényt járom, Fájón arra gondolok: Mért tanultam betűt vetni És hogy falut, hont szeretni, Miért nagy és szent dolog ? ... Budapest. Ujj István. sitás és mennyire szükség volt a végle­ ges és új rendezésre. A Piac-tér csator­ názási és aszfaltozási munkálatai az átköl­ tözés után azonnal megkezdődtek s elő­ reláthatóan szeptember végén már az uj egységes és csinos bódék is készen áll­ nak a beköltözésre, amikor is Salgótar­ ján városi jellege ismét erősebben kidom­ borodik. A hozzánk érkezett idegenek pedig nem állnak majd meg érthetetlenül és csodálkozva a piaci bódék ázsiai állapo­ ta miatt. Vendéglős kongresszus Salgótarjában. A salgótarjáni vendéglá­ tó iparosok szakcsoportja valóban nagy­ szerű munkát végzett akkor, amikor az országos elnökségnél ki tudta vívni, hogy az idei vendéglős kongresszust szeptem­ ber hó első felében Salgótarjánban tart­ sák meg A vendéglős kongresszusokon ugyanis kb. 350-400 szakiparos szokott megjelenni, ami egymagában is nagy idegenforgalmi esemény. Tekintetbe vé­ ve azonban az országos érdeklődés mel­ lett a legfelsőbb iparhatósági és érdek­ képviseleti fórumok kiküldöttjeinek a megjelenését és a kongresszus komoly anyagával foglalkozó lapok nyilvánossá­ gát is, az őszi vendéglátóipari kongres­ szus az utóbbi évek legjelentősebb ese­ ményének Ígérkezik, amely Salgótarján jövendő idegenforgalmára ma még kiszámithatatlan előnyökkel járhat. A taxi állomás áthelyezése. A m. kir. rendőrkapitányság sürgetésére a város I fokú iparhatósága közbizton­ sági okokból áthelyezte a gépkocsik ál­ lomáshelyét a Czirbesz féle vendéglő elől a Fő-téri állomás épülete elé. A gép­ kocsi tulajdonosok szerint az uj taxiál­ lomás még közbiztonsági okokból sem megfelelőbb a réginél, s igy előrelátható­ lag ebben az ügyben az érdekelt ható­ ságok újabb szemlét is tartanak majd. Megkezdődtek az aszfaltozási munkálatok. A Karancs utca, Kassai sor, Fürdő utca, Mozgóképszínház és az uszoda előtti utaknak aszfaltozási mun­ káltai a héten megkezdődtek, s igy va­ lószínűleg ősszel befejezést is fognak nyerni. Ezzel az aszfaltozással a város főbb útvonalainak gyalogjárókkal való ellátása meg fog történni, ami városren­ dezési és városszépészeti szempontból is jelentős haladás. �A MUNKA Szobafestő és mázoló i ■Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) Úri, női és ortopéd cipész: Noszál Pál, Salgó-u. 13. (5 százalék) Uriszabn: Hettich Péter, Fő-u. Fricdmann-ház. (5 százalék) Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) Vaskereskedö: • Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­ tartási cikkek után) Festő és vegytisztító: Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) Fűszer kereskedő : Nagy István. Karancs-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit a feltűntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el. , Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringakciós szelvényrcndszcrrel ingyen jut a legjobb és legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-u. 8 Gyöngyössy Aladár elnök. Tábori Gyula főtitkár. p E *► Fr Egyesület 1 | gól Kapott Pontszám MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék) Adott Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék) Szállltás: SBTC Levente—ZISE 3:3 VÁC—SBTC Törekvés 5:0 KAC—VÁC 0:0 gólaránnyal KAC javára. Tudomásul veszi az eddig bejelen­ tett 936/37 évre szóló bajnoki nevezése­ ket: JTC, KAC, PBTK. HSE, ETK, SAC, MLK VÁC, KBTK, BSE, BSE Rau. Mátrai József ZISE játékost a fe­ gyelmiszabályzat 348. §. g. pontja alap­ ján 8 hóra eltiltja a játéktól 1936. juli­ us 19-től 1937. március 19-ig. Borsos Pál ZISE játékost a fegyel­ miszabályzat 330. §. a. pontja alapján 1 hóra eltiltja a játéktól julius 19-től augusztus 19-ig. Kolocsányi Ferenc és Sándor Ist­ ván ZISE játékosokat a fegyelmiszabály­ zat 351. §. c. pontja és 348. §. g. pont­ ja alapján 10 hóra eltiltja a játéktól 1939. julius 19-től 1937. május 19-ig. ** Lapvállalat. (5 sz) Vesztett Végh Kálmán. „A Munka" Lakatos, vízvezeték- és központi fűtésszerelő: Tábori Gyula főtitkár. 1 lius hó 19-én tartotta kisöbüptiska ló­ versenyét a MOVE lőtéren. Lelkes han­ gulatban, ideális szép lövészidőben folyt le a lóverseny. A lövészek kezdik meg becsülni a lövészsport szépségét, nevelő, fegyelmező hatását az egyének éleiére és felismerik nemzeti hivatását. Ezt mu­ tatja a tömegek versenykészsége. Gyö­ nyörű keretet adott a versenynek a .lö­ vészeten résztvevő szép hölgykoszoru, akik eredményesség tekintetében is pél­ daadók voltak. Az elért eredmények a következők: L osztályú haladóverscnyzők: 1) Donpvál Gyula, Baglyas, 135. egység. 2) Décsey Ferenc, Gábor Á. L. E. 134. 3) .Szarka Lajos, MOVE. 133. 4) Zsáry Árpád, Debrecen, 132. 5) Bortnyik Károly, MOVE. 132. II. osztályú haladóversenyzők: 1) Nemesi Brúnó, Baglyas, 133. 2) Félegyházy János, G. A. L. E. 126. 3) Szabados László, Báthori L L. E. 124 4) Simon Kálmán, G. Á. L. E 119. 5) Erdős István, B. I. L. E. 119. egység. Kezdöversenyzők: 1) Mar­ kovik György, Pálfalva, 125. 2) Horváth Zoltán, MOVE. 121. 3) Rálisch János, MOVE. 120. 4) Obrincsák Ernő, MOVE. 119. 5) Graca Zoltán, G. Á. L. E. 114 Hölgyek versenye: 1) Barabás Lili Sal­ gótarján, 42. egység. 2) Cserny Ilonka, Salgótarján, 41. 3) Kiss Béláné, Pálfalva, 40. 4) Stern Aladárné, Pálfalva, 36. 5) Fekete Józsefné, Pálfalva, ET. Gyermek­ verseny: 1) Haraszthv László, 2) Haraszthy Béla, 3J ifj. Gajnok Gyula. Kapásverseny : (Sakktábla) 1) Szarka Lajos, MOVE. 70. egység. 2) Szlávik Gusztáv, G. Á L. E. 70. 3) Donovál Gyula, Baglyas, 69. 4) Bortnyik Károly, MOVE. 67. 5) Szládik Lajos MOVE. 55. A verseny helyezett­ jei szép tiszteletdijakban, plakett és érem díjazásban részesültek. A versenydijakat lelkes és buzdító beszéd mellett osztotta ki este 8 órakor a MOVE lőtorony er kélyén k. Kraft Aladár bányatitkár, az egyesület alelnöke." Zarándoklat Máriaxellbe. Au­ gusztus hó 7-én zarándoklat indul Mária. zellbe. Visszaérkezés augusztus 14-én Valuta és útlevél megszerzéséről a veze­ tőség gondoskodik. Lelkivezető: Gampal Dr. Szkicsák Ferenc elnök. Nyert Döntetlen „A Salgótarjáni Báthori István Polgári Lövész Egyesület 1936. ju­ A Bizottság elfogadja S1SE azon ajánlatát, hogy a bajnokcsapatnak a ser­ leget és az érmet nyert csapatoknak az érmeket a SISE által folyó hó 26-án megrendezendő ünnepség keretében a A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora : SISE pályán adják át, amely alkalomra Autófuvarozás: MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59 (l százalék) a SISE már meghívta az érdekelt egye Drogéria és fényképészeti szaküzlet: 1 sületeket. Ezúton értesítjük az érmet Boltos drogéria. Fő-u. 27. (5 százalék) nyert csapatok egyesületeit, hogy az ér Épülőt- és bútorasztalost tnek kiosztását jelen közlönyünkben Simon Aladár. Kassai-ser 7. (5 százalék) közétett,. SISE által megállapított prog­ ifj. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék) Épül et- és díszműbádogos: ram szerint fogjuk eszközölni. kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 is záialék) A SISE-nek beadványát, melyben Fényképészeti műterem: a serlegátadási ünnepségre a Bizottság Kindl Gyula, Fő-u 45. (10 százalék) Iparművészeti, szépművészeti és tagjait meghívja, köszönettel veszi tudo­ kézlmunkaűzlet: másul. Gaál Ferencné. „Magyar Bolt", Fő-u. 27. (3 sz) Könyv- és papírkereskedés, Igazolja a következő könyvnyomda és könyvkötészet: mérkőzéseket: Hol vásárolhatnak kedvezményesen a Magyarság előfizetői? aláirandók és az egyesület bélyegzőjével ellátandók. A benevező egyesületek benevezé­ si dijat egyelőre ne fizessenek be, mert ennek befizetésére valószínűleg nem fogsor kerülni, mert az elnökség a közgyűlésen javasolni fogja a benevezési dijaknak az 1936 37 sportévre szóló törlését, vala­ mint a tagdíjaknak és nyomtatványdijak­ nak a legminimálisabb összegre való leszállítását. Az elnökség ezen javaslatát azzal indokolja, hogy ezen eljárásával az egyesültek nehéz pénzügyi helyze: lén kiván könnyíteni, ami azért is lehet­ séges, mert a Salgó Serleg Csoportnak jelenleg tekintélyes tőketarfaléka van. Á benevezéseket a kitűzött határ­ időn belül kérjük pontosan beküldeni, mert elkésett benevezések nem lesznek figyelembe véve. aH Olasz, francia, latin, német-nyelv­ oktatást középiskolai, magán, különbözeti és pótvizsgálatokra előkészítést vallatnak Székely Olga, Magda és Vera a milánói egyetem orvostanhallgatói. Angol buldog. Fajtiszta törzsköny­ vezett, 4 hetes himköl}ök eladó Újtelep, Losonczi u. 7. Kivonat a Bizottság julius hó 21-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Játszott ÍRÁSBELI AJÁNLATOK: budapesti vezérképviselőséghez: Budapest, IX. Ullöi-ut 1. félemelet küldendők. Intéző éa Fegyelmi Bizottság. r KERESZTÉNY VEZETŐT KERES. Hivatal** balylatg > Sal(4tar|Aa, FS-alca 344. aaAa*. — UaU ■ TABOIU GYULA MUtkAv. w ÁTVÉTELÉRE Te le f onszám:46 HIVATALOS KÖZLÖNYE •at FÖKÉPVISELETE SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály ► SALGÓTARJÁNI Tejefon szám: 46. Helyezés GAZDÁK BIZTOSÍTÓ SZÖVETKEZETE Béla majsajakabszállási plébános. Visszajövet tartózkodás Bécsben, a nevezetességek megtekintése. Útiköltség II. osztályon 52 P. III. osztályon 36 P. A zarán­ doklaton csak teljes szabadiegyek hasz nálhatók fel, semmiféle kedvezményes jegyek nem érvényesek. Érdeklődni és jelentkezni lehel: Borsy István technikai vezetőnél, Budapest Vili. Üllői ut 66/a. I. 2. aki válaszbélyeg ellenében részletes programot készséggel küld. Salgótarján, 1936 julius 25 3 5 6 6 10 11 9 12 11 13 13 15 13 62 67 41 80 50 42 29 36 51 50 42 29 — 25 42 21 45 53 49 34 56 49 68 72 47 40 35 34 33 24 23 23 22 21 20 20 13 5 5 5 8 8 10 12 12 13 13 14 17 24 61 65 38 45 49 54 31 39 37 26 33 27 - 23 28 25 29 36 32 40 55 54 54 58 59 — 36 35 34 30 30 27 23 22 Ív 19 16 13 [ 4 oldal 1 2 3 <1 •5 6 7 8 9 10 11 12 13 SISE SBTC Levente NŐSE ZISE SAC BoE MRTK MLK PBÜSE Akarat JTC SBTC B. KBSE SSE Haladás 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ZTC ETK KAC MTE BSE Rau HSE KSE PBTK KBTK SBTC Forgács VÁC SBTC Törekvés PSE 24 19 2 24 16 3 24 16 224 15 3 24 10 4 24 10 3 24 8 7 24 10 2 24 8 5 24 9 2 2i 9 2 24 4 5 •3 - — II. oaztály. 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 17 2 16 3 15 4 14 2 14 2 13 1 1 lt 10 2 3 8 8 3 6 4 1 6 — — Értesítés. Starján m. város polg. mesteri hivatalától. Folyó hó 26 i Serleg és érem át 6694'1936. Dr. Fötster Kálmán alapítvány adási ünnepély programja. 2.15 órakor az érkező urak és csapatok fogadtatása 1935—36 évi kamatai. a vasúti állomáson. 4 órakor az SBTC Levente—ETK 2 szer 30 perces mér­ Fenti alapítvány 1935—36 évi ka­ kőzésének kezdete. 5.05 órakor serleg mataira pályázatot hirdetek. A kamatokra átadása és érmek kiosztása. 5 óra 45 minden salgótarjani szegény pályázhat. perckor SISE—ZTC 2 szer 30 perces A pályázatok írásban, vagy szóbelileg mérkőzés kezdete 8 órakor vacsora a Salgótarján, 1936 julius 21.' legkésőbb augusztus 15 ig dr. Lapsánszky Vasúti 'vendéglő kerthelyiségében. Utána Tomka Gyula titkár h. János szociálisügyi előadónál városháza éjfélig tánc. földszint 10. terjeszthetők elő. Alulírottak mint a SISE vezetői Kivonat a nyári kupa bizottság f. hó 21-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. • ■ Salgótarján, 1936. julius 10. kérjük az összes egyesületeket, hogy ün­ Az alapiló levélben leiektetett sza­ nepségünkön minél nagyobb számban Horváth bályok magyarázatául közlöm az egyesü­ polgármester h. képviseltessék magukat. letekkel, hogy a kupamérkőzéseken azok Nádas László s. k. Pápay János «. k. a játékosok jogosultak játszani, akik a titkár. intéző. tavaszi sfcezónban az őket illető csoport­ Országos Újságíró KongreszNevezési felhívás! ban vagy bajnokságban játékjogosultság­ szna Szegeden. A szegedi újságírók A bajnoki rendszabályok 202. §-a’ kezdeményezésére augusztus 2-án Sze­ alapján felhívjuk egyesületeinket, hogy gal bírtak. Az első forduló mérkőzéseit az ér­ geden Országos Újságíró Kongresszus az 1936-37 évre szóló bajnoki nevezésü*. zajlik le, amely általános ujságiró kérdé­ két folyó év augusztus hó. 1-ig térj esz ’ dekelt1 egyesületekkel már külön levélben sek mellett elsősorban a vidéki újságírás szék be. A benevezések az egyesület közöltem. • : '■ Wn*r »• égető problémáival, a vidéki újságírás elnöke, vagy helyettese és titkára által v 1 . ■ i .> egyes bíró. megszervezésének kérdésével kiván fog­ lalkozni. A kongresszus megrendezésénél az a cél vezeti a vidéki újságírókat, hogy H. Kir. Honvédelmi Miniszter. betöltötte és a 10 életévét még túl nem a vidéki ujságiró társadalom részére ér­ 444. 154-18/936 szám,. haladta, dekképviseletet kell biztosítani, de bizto­ A József fiuárvaházban megüre­ a) hogy ép testű és elméjű, a him­ sítani kell a tisztességes megélhetést és sedett két alapítványi hely be­ lőn átesett, vagy ellene sikerrel beoltalotl. legalább olyan mérvű szociális támoga­ töltése tb. pályázati hirdetése. Az árva kora és a szülők elhalá­ SALGÓTARJÁN. tást, amely minden más társadalmi osz­ lozása születési illetve halotti anyaköny­ tálynak megvan. A kongresszus tárgyso­ Julius 25-én szombaton, 26 án va­ vi kivonattal, a testi és elmebeli állapot rozatán többek között a vidéki újság Budapest székesfőváros közönsége a himlőoltás és vagyonlalanság közható- * sárnap és 27-én hétfőn 3 napig! írás általános problémái és a segítés által a boldog emlékezetű József főher­ ságilag hitelesített orvosi és helyhatósági módjai, ujságiró kedvezmények és visz- ceg Ur ö. cs. és k«r- Fensége honvéd bizonyítvánnyal igazolandó. szaélések, a vidéki újságírók szanatórium főparancsnokságának 25. évfordulója A UflBen felszerelt bélyegtelcn Főszerepben: Magda Schneider. egyesületének megteremtése, ujságiró ka­ emlékére a m. kir. honvédség köteléké­ kérvények, amelyekben a szülő vagy Kiegészítésül: Expedíciók nyomában. Vikend a déli aarkon. M. hiradó. mara ügye és a kollektív szerződés a be tartozó vagy tartozott egyének árvái gyám neve, állása és lakhelye — város minimális munkabérek szerepelnek. A vagy félárvái neveltetésre, az illetőségre megye, utolsó pósta is feltüntetendő, fo* rendezőség a legmagasabb kormányható­ való tekintet nélkül létesített alapítványi lyó évi augusztus hó 30 ig a m. kir. Julius 29-én szerdán és 30 án csü­ ság mellett a vidéki városok törvényho­ helyek közül a József fiuárvaházban két honvédelmi miniszterhez nyújtandók be, törtökön 16 éven felülieknek I zóit, hatóságait, valamint az újságírással alapítvány kerül betöltésre, amely helyre ahonnan Budapest székesfőváros törvényés újság kiadással kapcsolatos összes ér­ ezennel pályázat hirdettetik. hatóságához fognak küldetni és a kije­ dekképviseleteket egyesületeket meghívta Az árvaházba való felvételre pályá lölési jog gyakorlása Régeit József kir. Regényes történet India hőskorából. a kongresszusra, amelyet a legszélesebb zó igazolni tartozik : herceg tábornagy Ur O. kir. Fenséghez nyilvánosság és a legilletékesebb faktorok a) hogy a felvétetni kért gyermek fognak felterjesztetni. előtt akar lebonyolítani. A vidéki ujság­ valóban a m. kir. honv. kötelékébe tar­ Az alapítványi hely az 1936/37. Filmjáték. Kiegészítésül: iró társadalomnak impozáns gyűlése, tozó, vagy tartozott apának törvényei tanév kezdetén lesz betöltendő. A pá­ Raymoud Milland. Fox híradó. Összejövetele lesz az augusztus 2-ikí leszármazottja, ’ lyázat eredményétől az árva ho^zátartoszegedi kongresszus, amely a vidéki uj-j 6J hogy vagyona nincsen, Augusztus 1-én szombaton, 2-án va* zóit Budapest székesfőváros közönsége c) félárvánál, — aki apátián vagy ságirók szociális helyzetének megváltoz­ * samap, 3-án hétfőn 3 napig! hatósági utón fogja értesíteni. tatására, komoly ujságiró problémák meg­ anyátlan, az is igazolandó, hogy az élet­ A miniszter rendeletéből: oldására és elemi jogok követelések, ki­ ben lévő szülő vagyontalan. iDorogsághy s. k. MAGYAR film. harcolására hivatott. hogy az árva 6 éleféVÍtmár miniszteri o. főnők. Pályázati hirdetmény. .APOLLÓ MOZŰ0. Pályázati hirdetmény. Windsorí víg nők India cézárja Nem vagyok senkié EMBER A HÍD ALATT Nyomatott: „A MUNKAM-nyomdában, Salgótarján, Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00214.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_07_25.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-07-25 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 30. szám (1936. július 25.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom