<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2902" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2902?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-15T20:18:49+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1437">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6bb66472032a50620754865b120162ce.jpg</src>
      <authentication>5a0ee77309a8013cdb1b07a98af32f93</authentication>
    </file>
    <file fileId="1438">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f19c3db38b1f4015270849b614b16909.pdf</src>
      <authentication>b5939f20788b10fbc908d77713d7ee06</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115060">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Főtér 1 szám.

Telefonszám: 58

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI és politikai hetilap

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: "A Munka “ lapvállalat

XIV. évfolyam. 29. szám.

A szegény-kérdés
országos rendezése.
Kozma Miklós belűgyminisztér nagy súlyt helyez arra, hogy a
magyar társadalom minden rétege
ismerje azt a munkát, amit mi­
nisztériuma szociálpolitikai téren
végez. Nemcsak a puszta tájékoz­
tatás itt a főcél, hanem az, amit
maga Kozma Miklós fejtett ki
egyik értekezleten: e téren oly
sok a tenni és pótolni valónk,
hogy eredményt csak úgy remél­
hetünk} ha sikerül az egész társa­
dalom figyelmét a kérdések iránt
felébreszteni s annak segítő tevé­
kenységét igénybe is venni.
Hogy ez mennyire igy van,
arról éppen ipost szerezhetünk bi­
zonyságot, amikor a miniszter új­
ból tájékoztatót adott a már elvég­
zett s a legközelebb megoldásra
kerülő feladatokról. „A kolduskér­
dés,, — mondotta a miniszter —
„már novemberben teljesen ren­
deződik, ugy^nnyira, hogy ettől az
időtől kezdve tilos is lesz a kol­
dulás az országban.**
Néhai Vas József álma volt,
hogy az utcáinkról eltüntesse a
koldusokat. Korai és váratlan ha­
lála nem engedte meg neki e fel­
adat megoldását. Utóda: Kozma
Miklós már mint tényről számol­
hat be, hogy a kérdés megoldást
nyert, még pedig: az Összes egy­
házi, társadalmi és jótékonysági
intézmények együttes
munkája
alapján.
Hogy milyen nagy az ereje és
jelentősége az ősszemüködésnek és
egységnek, arról éppen maga a
miniszteri nyilatkozat győzhet meg
bennünket, amelyből megtudjuk,
hogy miért nem lehetett eddig
nálunk eredményre jutni a szegény­
ügy rendezésében?
Mert minden intézményünk,
hogy úgy mondjuk, a „maga sza­
kállára dolgozott, anélkül, hogy
a másik valamit is tudott volna e
tevékenységről. Mi volt ennek a
következménye? Csak az, hogy
egyik szegény többheíyről is ka­
pott segítséget, mjg^a másik, —
nyilván az. ügyetlenebb, vagy sze­
rényebb, ■&gt;— egy helyről sem, ha
mindjárt úgy rá volt is utálva a
támogatásra.
Ezután majd nem lehet a
központ kikapcsolásával gyako­
rolni a jótékonyságot, ami bizto­
sítékul szolgálhat a visszaélések
ellen s lehetővé teszi, hogy a se­
gítség a méltányosság, az igazság
szempontjai szerint érvényesüljön.
Nincs szándékunkban—mond­
ja Kozma miniszter, —hogy meg­
zavarjuk az egzházaknak és azok*
nak az egyesületeknek a munká­
ját, amelyek eddig is jól dolgoztak
és szép, eredményes munkát vé­
geztek. De elkerülhetetlenül szük­
séges, hogy a jótékonysági intéz­
mények tudjanak egymásról s is­
mérjék egymás teljesítőképességét,
valamint egymás munkáját is. Ép­
pen ezért nagy munkaközösségre,
nagy: együttdolgozásra van szük­
ség, anélkül, hogy az egyes ténye­
zők önállóságát figyelmen kívül
kellene hagyni.

Ára 16 fillér

Salgótarján, 1936 julius hó 18

Hazugságésigazmondás

tot ébreszti benne, hogy munka
nélkül is meg lehet élni. Minden
megoldás, ami elvezet a munka
szeretetétől munkás szempontból
csak olyan megoldás, mint a kö­
zépkor flagellánsainak önkorbá­
csolása, amellyel önmagukat sesebesitették véresre, anélkül, hogy
ezzel maguknak, vagy bárkinek is
használtak volna.
A magyar álláspont mindig
tiltakozott a munkanélküli segély
gondolata ellen, noha bizonyos
dalról a tetszetős és. népszerű
jelszavak varázsától elbüvölten,
sokszor igen erősen követelték is
ennek, mint gyógyszernek a be­
vezetését.
Szerencsére vezető államférfiaink
józansága nem engedte, hogy szo­
ciálpolitikánk erre a végzetes útra
tévedjen. S ezzel nemcsak meddőn
kidobott milliókat mentettünk meg,
de elértük azt is, hogy a legutób­
bi beszámolóján már Kozma Mik­
lós nagy lelki megnyugvással je­
lentette ki, hogy a munkanélkü­
liség örvendetesen apad nálunk,
amiről nemcsak Pestvármegye alispáni jelentése számol be, de a
miniszter tulajdon tapasztalatai is
alátámasztják az igazságot, hogy
e baj szünőfélben, vagy legalább is
csökkenőben van.
A miniszter ismertetését ké­
réssel fejezte be, melyet a magyar
társadalomhoz intézett, kérve min­
denkinek a közreműködő segítsé­
gét a szociális bajok leküzdéséhez
s főként, hogy a jótékonyságot ne
gyakorolja senki a központ meg­
kerülésével, mert csak igy lehet
biztos benne, hogy a segítség va­
lóban segítség lesz, s olyan helyre
jut, ahol valóban szükség van reá.
Ezért kell mindenkinek együtt
dolgoznia a belügyminisztérium
magyar normabizottságával, hogy
szűnjék a nyomor s enyhüljön a
szenvedés magyar hazánkban.

Ebben az eseménytelen, úgyneve­
zett uborkaszezonban a krónikás kény­
telen a tengerentúlra elkalandozni, ha
máskép nem, legalább „külföldi híradók1'
vonatán, hogy a már megszokottá vált
rovatának valamelyes „anyagot**, témát
találjon. Nem mintha témaszegénység­
ben leledzenének, mert az aztán minden­
kor bőven van, csak az az egyedüli hi­
bája, hogy valamilyen „köz vagy magán
érdekből** ki nem állhatja a nyilvános­
ságot Legjobb tehát minél messzebbről
importálni a témát s a krónikás igy be­
biztosítja a fejét, hogy nem verik be,
mert akkora hosszú doronggal még egye­
lőre nem rendelkeznek.
Olvastam tehát, hogy a boldog
amerikaiak nemrégen hazugságversenyt
rendeztek, melyre aránylag elég kevesen,
alig ötezren neveztek be csupán. Hall
gatósága ennek a versenynek azonban
több millió ember volt, mert a hazugságolimpiászról helyszíni közvetítést adott
a rádió. Az első helyezett azzal a nagyobb
szabásu kijelentésével állította fel a vi­
lágrekordot, hogy „a hőmérséklet várat­
lan süllyedése következtében a hőmérő
higanyoszlopa
akkorát zuhant, hogy
agyonütött
egy szerencsétlen egeret,
amely éppen akkor a fal mentén osont**.
A második helyezett viszont azt adta
elő, hogy „gépkocsiján olyan sebesség­
gel haladt, hogy megelőzte saját reflek­
torának a fényét is**.
Ezeknek a pályadijjal koszoruzott
hazugságoknak szellemtelénsége vetekszik
az ártalmatlanságukkal s a mi Háry Já­
nosunk ..lódifásaival*' össze sem hason­
líthatók. önkéntelenül felvetődik bennem
az a kérdés, hogy ha a közismerten
gyermekded amerikai kedélynek szük­
sége van ilyen versenyekre, miért nem
szól át erre az öreg kontinensre ver­
senyzőkért ? Tudnánk mi bizony külde­
ni hozzájuk olyan fontos személyisége­
ket, akiknek hazugságai ezerszer érde­

kesebbek volnának a higanyoszlop ál­
tal agyonnyomott egér, vagy a megélő
zott reflektorfény ostoba kis meséinél.
Ezeknek a személyiségeknek érdekfeszi
tö és izgalmas hazugságai nem holmi
hazugságverseny ártatlan céljait szolgál­
ják, hanem embertársaik komoly félre­
vezetését s éppen ezért sokkal jelentő­
sebb szerepet játszanak mindnyájunk
életében. Ezek a hazugságrekorderek,
sajnos, nem a vicces hazugságolimpiászon
csillogtatják művészetüket s ez az, ami
a legbosszantóbb ostobaságoknál is boszszantóbb. ..
Ugyancsak Amerikából importáltam
azt a hirt, hogy ott egy tudós olyan szé­
rumot talált fel, melynek beoltása révén
az emberek őszinték és igazmondók lesz­
nek. A szérum neve: „Parladan" s állí­
tólag nagy sikerrel alkalmazzák a bűnö­
zők vallatásánál. Négy köbcentiméter be
lőle a felső karba elég ahhoz, hogy a
hazugból igazmondó váljék.
Micsoda korszakalkotó találmány
éz I Képzeljük el, hogy ebben az öreg
Európában valaki elkezdené vele a- be­
fecskendezést azokon, akik ma millió
emberek és országok sorsát irányítják ?
Micsoda óriási szórakozás lenne ezeknek
az uraknak — tisztelet a kivételnek —
a valódi igazmondásait hallgatni a rádión ?
Ez Ipnne aztán az igazi olimpiász 1

Erről jut most eszembe, hogy kár
lenne átengedni ezeket a személyisége
két Amerikának a hazugságversenyekre.
Ez az export nem lenne olyan mulatsá­
gos és basznothajtó. Inkább talán hozas­
sunk át jókora mennyiséget a „Parladan"ból s hajkuk végre a szükséges oltáso
kát. Ebből a befektetésből nemcsak ko­
moly hasznunk lenne, de olyan egetostromló kacagásra is fakadhatnánk a
következményétől, hogy rövid hullámok
nélkül is áthallanák a tengerentúliak I
(—ány.)

Ez a kérdés szpros összefüg­
gésben van a munkanélküliség
ügyével, amely európaszerte fel­
vetette a kérdést: van-e lehetősé­
ge a munkanélküliség olyan meg­
oldásának, vagy legalább is eny­
hítésének, hogy a pénzsegély elke­
rülhető legyen? A miniszter ezt a

kérdést is megvilágította és ismer­
tette.
„Az ingyen pénzsegély** —
mondotta maga Mac Doqald, nyil­
ván az angol tapasztalatok nyo­
mán — merőben munkás érde­
ket sért, mert alamizsnához juttat­
ja a munkanélkülit s azt a tuda­

Az Esztergomi
Katholikus Nyári
Egyetemről.

kezdi átjárni, mint a téli tájat a tavasz
lehelete.
Immár másfélévtized óla mind dia­
dalmasabban pirkad, derül, sugárosodík
az égbolton annak a szebb és tartalma­
sabb jövőnek a kontúrja, melyben a
detrozinált, száműzött, lejárt eltemetett,
végleg elfeledtnek hitt keresztény gon­
dolat'nem az esetlen, tartalmatlan s jogo­
sulatlan antiszemitizmus de az örök igaz­
ságok mélységesen pozitív gondolatok
fogják irányítani az újra éledő társada
lom lelki struktúráját, a haladást, a meg­
értést, a rend, a nagy ideálok értékeié
sével megalapozott s azért biztosan fej­
lődő társadalmi közjóiét felé.
A kereszt kezdi újra visszanyerni
művelődéstörténeti jelentőségét s hová
hamar ismét új és virágos gazdag és
szinpompás magyar kultúra szignatúrájává válik.
Serédi Jusztinján dr. a Magyar Sionban Esztergomban, a magyar katholicizmus apostoli székhelyén, az ős primási hercegérseki városban „Szent Benedek
rendjének kilencszáz éves missiójával
dolgozik
a magyar lélek kultúráján
imádságos munkával.
Törekszik kitartó buzgalommal, hogy
a magyar katolicizmusban növelje a lelki
életet, gyarapítsa a hit erejét, a lelki
kultúrát.
Sokan a katolicizmusban egyolda­
lúan csak a politikai tényezőt látják és
pásztoraiban is politikai tulajdonságokat
keresnek.

Magyarország lakosságának egyik
vallási denominációjáról eddig rendszerint
csak azt hallottuk, hogy alvó tömeg, tes
pedő tehetetlen és élhetetlen, halálos
lelhargiában szenvedő, fásult, közömbös,
indolcns.
S bizonyos szokásjog szentesítette
ezt a leszólást.
Optimistának néztük még nem is
olyan nagyon régen, aki arról beszélt,
hogy a magyar katolicizmus erőteljes éb
redések hajnalát éli. Ennek is csak az a
nyitja, hogy az ébredés, a hajnalodás, a
tavaszodás itt is éppoly észrevétlen, csen­
des folytonosságban jött, mint mikor hoszszu dermedések után engedni kezd a tél
és hosszabbodnak a napok, észrevétlenül
egymásutánban szöknek uj rügybe a fák
s egyre ujabh és bővebb jelek mutatják
a természet ébredését. Lassan és észre­
vétlenül, szökés és ugrás nélkül csende­
sen és biztosan jön a tavasz s bátran
hangoztathatjuk, hogy a katolikus élhe­
tetlenségről. indolenciáról, álomszuszékságról s hasonló jókról való éneklések
és jeremiádok bizony már nemcsak le­
csépelt közhelyek, de nem is egészen
igaz vádak, mert a magához tért magyar
katolicizmust egy messzeható lelki újjá­
éledés, egy általános vallási renesszansz

Pedig a magyar katolicizmus ereje
azonban nem ebben van, hanem hívei­
nek eleven hitéletében, az isteni kegye­
lem hatóerejének érvényesülésében.
Serédi Jusztiniánban a Gondviselés
felmagasztalta az alázatost’, aki húszéves
tanári és tudományos munkájával a világ
egyik legkiválóbb tudós nevét képviselte,
hiszen ezt bizonyítja a közeli napokban
történt diszdoktorrá avatása is az Angol­
országi Oxfordi egyetemen. Nem kíván­
kozott sohasem a nagy nyilvánosság el­
ismerésére, végezte müvét mesterének és
megbízójának nevében és nevével névte­
lenül. Önmaga nem kereste az érvénye­
sülést, emberi hatalmak nem ajánlották,
a Mindenható állította népe színe elé a
sorsdöntő órákban s amikor a szent atya
XI. Pius, megtiprott hazájába küldötte
a palotákban és kunyhókban egyforma
örömet váltott ki s az a bizalom, mely
pályája elé sugárzott, a magyar katolikus
telkekből egyre hatványozódik és erősbödik, mert az ország katolikus közvéle­
ménye látja és tapasztalja, hogy a bíbo­
rosok hajdani „Benjáminja** a modern
gondolat túlkapásai között nem lavirozik
a létért való bocsánatkérés taktikájával,
hanem a magyar kalolicjiÉmus érdekeinek
megfelelő célkitűzése biztos és hatá
rozott vonalvezetésével halad előre.
Ez hívta életre, ez a transcendens,
bensőbb,
krisztusiasabb, katolikusabb
gondolat szolgálata az „Esztergomi ka­
tolikus nyári egyelemét" is.
Már a negyedik évfolyama zajlott

�A MUNKA

2 oldal

Meghalt Gábriel Antal.
Hosszas szenvedés után L hó 13-án
72 éves korában Budapesten elhuny!
Gábriel Antal a salgótarjáni bányaigaz­
gatóság nyugalombavonult tisztviselő kar­
nagya. Négy évtizedes szolgálat után
1934. májusában vonult nyugalomba,
hogy a jói megérdemelt pihenés napjait
Budapesten gyermekei és unokái köré­
ben élvezhesse. Sajnos a sors azonban
rövidre szabta a pihenés örömteli napjait
és 2 évi budapesti tartózkodása után
pontot tett a halál a kiváló zeneművész
életére, Földi porait f. hó 15-én délután
helyezték örök nyugalomra a Farkasréti
temetőben. A temetésen jó barátain és
tisztviselőin kívül, megjelent a salgótar­
jáni bányaigazgatóság és a központi Igaz­
gatóság tisztikart küldöttsége, élükön
Róth Flóris bányaügyi főtanácsossal. A
beszentelés után Vilezsal karnagy veze­
tőével ' a bányazenekar
gyászindulói
mellett kisérték el a kiváló karnagyot
utolsó útjára, hogy ezután a „Szerencse
fel" hangjai mellett visszaadják testét az
anyaföldnek.
•
Ki volt Gábriel karnagy, azt min­
denki tudja. A zene rajongója és szerel­
mesei Ki ne ismerte volna a közszere
tetben álló mindnyájunk Gábriel bácsiját I
Négy évtizeden át látta és élvezte nem
csak ^Salgótarján közönsége, de messze
megyeszerte mindenki az ő kedves mo­
solygó arcát és karmesteri pálcájának
varázsát Mikor megállt a zenekar előtt
és magasba lendülő pálcája nyomán fel­
csendültek a szebbnél szebb melódiák,
felragyogott a közönség arca, átszelle­
mült lelkiemelkedettség szállta meg a
hallgatóságot, elfeledtetve minden szürke
földi gondot és bajt.
De nemcsk mint karmester, hanem
mint zeneművész is a legkiválóbbak kö
zé tartozott. Már egészen fiatal korában
a szülői háznál ismerkedett meg úgy­
szólván az összes hangszerekkel. Édes­
apja ugyanis, — aki városi karmester
volt — fiát már serdülő gyermekkorában
bevezette a muzsika és a különféle hang­
szerek csodálatos és rejtelmes világába.
Zenei tudását később a budapesti zeneakadémián képezte tovább a kiváló Hanz
Kösler tanár vezetése alatt. Közben a
cs. és kir. 6. közös gyalogezred zeneka­
rának hangversenymestere és helyettes
karmestere volt. Innen került 1894 ben
a salgótarjáni bányaigazgatóság zeneka­
rának élére. Fáradhatatlan szorgalommal
és kiváló zenei tudásával ujra-szervezte
és a városszerte közismert magas nívóra
emelte a bányazenekart.

le, az érlelő hadgyakorlatozó, izzadságos
nyári napokban.
Ezek az Egyetemi előadások siettettni óhajtják azok ébredését, akik még
alusznak, de anyakönyvi kivonataik val
lási rovatai szerint katolikusok s fokozni
szeretnék azoknak a kedvéi, munkavá­
gyát életörömét, akik már felébredtek.
A katolikus nyári egyetem célja
megmutatni, hogy az Actio Catolika
„lobogója" alatt, hogyan folytassák a
népfelvilágositó közmunkát a gyakorlat­
ban, nem szóval, hanem tettekkel letörni
és leszerelni azt a vádat, hogy a katoli­
cizmus naivitás és inferiorizmus. Világos­
ságot adni az imbolygónak léptei elé. A
tépelődőnek biztos célpontot mutatni áz
örök élet állomásai felé. A magafeledett
kisbitüeknek tudatára juttatni az élet
nágy értékeit A lélegzet után kapkodának utat mutatni a tiszta, üde légkör
felé. A vallási megvilágosodást és meg
erősödést keresők, a komolyan kutatók
és vizsgálódók számára útjelzőket felál­
lítani, szempontokat emelni ki, melyeket
a modern müveit ember inkább elfeledett,
mintsem hogy tagadni akarna, vagy cá­
folni tudna. A haladó és fejlődő magyar
katolicizmus egyik szerény rügyhajfásaként, mind a bunapesli Pázmány Péter
m. kir. tudományegyetem filiája, leány­
intézménye, testvér főiskolája, ahogyan
azt Dr. Korniss Gyula rector magnificus
mondotta, szolgálni óhajtja a legigazibb
s legmagasabb értelemben vett magyar
kultúrát annak a jelnek a fényében, mely
alatt az csaknem ezer esztendeje megin­
dult, amely alatt megerősödött, naggyá és
ellenállóképessé lett a századok viharában.

Közvetlen, simulékony modora és
az igazi művészt jellemző meleg szive a
társadalom minden rétegében közbecsülést vívott ki magának, őszintén szeretje
mindenki, kollégák és idegenek egyaránt.
Négy évtizeden át nem volt olyan társa­
dalmi, vagy kulturális esemény Salgótar­
jánban és környékén, amelyen ne sze­
repelt volna Gábriel bácsi a bányazenpkar élén. Mikor a karmestert pálcát ,a
kezébe vette, átszellemült az arca és
látszott rajta, hogy ilyenkör talán nem
is itt a földön jár. Nem mesterségbeji,
hanem hivatásos művésze volt a zené
nek. összeforrott, összenőtt a zenekará­
val, amit nem tudott elfelejteni a buda­
pesti csendes pihenésre szánt napjai kö­
zött sem. Mindig emlegette és mindig
hiányzott neki, mert nem tudott muzsika
nélkül élni. Talán ez is siettette távozá­
sát a szürke árnyékvilágból. Utólsó ut­
ján felcsendült mégegyszer Sebastián
gyászindulója, amit annyira szeretett.
Vájjon halottá-e ? vagy talán már olt
messze fenn, a fellegek felett élvezte a
szférák zenéjét, mialatt könnyezve bocsájtották le testét a sirgödörbe. Elárvult
karmestert pálcája nem lendül többé a
magasba, porhüvelye elvegyül az anya­
földdel, de a lelke, szelleme a melódiák
szárnyán közöttünk fog lebegni mindég,
ahányszor felcsendül a muzsika a bánya­
zenekar hangszerein.
,
Isten veled Gábriel bácsi I Az em­
ber meghalhat, de a lelked, a Művész
lelke közöttünk örökké élni fog I
— lay. —

Hírek és különfélék
Néhai Partényi

Béla utóda.

Gömbös Gyula a Nemzeti Egység Párt­
ja Vezére a Nemzeti Egység Salgótarján
választókerületi pártszervezetének titkári
tisztségével Kraft Jenő eddigi h. titkárt
bízta meg.
Nótaköltö. Dudás Jánost államren­
dőrségünk helybeli kapitányságának fo
galmazóját, az országos nevű dalköltőt
a napokban szép és megérdemelt kitün­
tetés érte. A Magyar Szövegírók, Zene­
szerzők és Zeneműkiadók Szövetkezete
ugyanis jogdijjogosult tagjai közé vá­
lasztotta. Az elismerés alkalmából társa­
dalmunk e közkedvelt tagját mi is üdvö?
zöljük.
Kissebb bányát vennék „Szén­
nagykereskedő" jeligére, cim a kiadóban.
A katolikus nyári egyetem az in­
telligens magyar értelmiség éleliskolája,
amely feladatokat óhajt lobogtani, fáklyái
emelni, ha kell tüzelni, ha kell bátoríta­
ni, s szeretne megértést, kedvet, lelket
és erőt, szeretetett és boldogulást sugá­
rozni mindenfelé, ahol csak az ébredő
nemzettest egy-égy részében, meg-meg­
dobban egy frissebb érzés a katnolikus
renesszsnsz érdekében,
Az előadók budapesti és bécsi egye­
temi tanárok, Magyarország főiskoláinak
professzorai, hittudósai, kiváló publicisz-;
tái, jogászai etnográfusai s hísztorikusai
voltak,
Hallgatói a budapesti^ szpgedi és
pécsi Egyetemek ifjú férfiam s nőjn kí­
vül Prága, Pozsony, Kolozsvár, Bukarest,
Csehszlovák és Oláh Universifáspkop ta­
nuló megszállt területi magyarország tri­
anoni nemzedékének szomorú csoportjai
mellett felszentelt papok, szerzetesek, ta­
nárok, ügyvédek, orvosok, mérnökök
gazdászok, katonatisztek, tanítók, jegyzők
vasúti és postai továbbá egvébb tisztvise­
lők, előkelő magas állású vezéregyénisé­
gek voltak. Háromszáz-négyszáz közölt
ingadozik a létszám, akik ott voltak ren­
dületlenül bizó színvallással az ölök igaz­
ságokért modern síkon és modern mez­
ben magvetők katedrája előtt
Nógrádvármegyéből Ambrus Béla
kisterenyei áll. el. iák, tanító, Majteényi
Gyula balassagyarmati reálglmn. tanár a
Nógrádi Hírlap szerkesztője, Réfi Béla
tanárjelölt Baglyasalja, Syllaba László
tanító és a szécsényi esperest kerület
képviseletében e soroknak írója Vadkerti
Béla tanító.

Salgótarján, 1936julius 18

Személyi idrek. Dr. Holics Endre
miniszteri tanácsos, bányakapitány egy
havi nyári szabadságra távozott. Helyet­
tese dn Csillagh József bányabiztos. —
Dr. Mányi Lajos posta és távirda
felügyelő egy havi nyári szabadságra tá­
vozott. Helyettese dr. Vályi Zoltán fo­
galmazó.
Értesítem Salgótarján t közön­
ségét, hogy elődömtől az acélgyártelepi
consumban a Kaszinó viz töltését át­
vettem s azt továbbra is zavartalanul
fogjuk házhoz szállítani.
Tisztelettel:

GAZDÁK
BIZTOSÍTÓ
SZÖVETKEZETE
SALGÓTARJÁNI

FÖKÉPVISELETE

ÁTVÉTELÉRE
KERESZTÉNY VEZETŐT KERES.

Zsarnay Zoltán
az élelmezési üzem
kezelője.

Egres isi 5 kg. nagyon érett egrest szá­
raitól és virágjától jól megtisztítunk és üstben
folytonos kavarás mellett addig főzzük, mig 2/3
részére lefőtt Ekkor két és fél kg. cukrot ke­
verünk bele és folytonos kavarás mellett egyszerkétszer felfőzzük. Ezután *a tűzről levéve egy
csomag Dr. Oetkcr-féle befőző port keverünk
bele, üvegekben töltjük. Másnap tiszta szeszbe,
vagy rumba ásztatott papírlapot fektetünk a tete­
jére, melyre kevés befőzöport hintünk és végül
pergament papírral légmentesen lekötjük.

ÍRÁSBELI AJÁNLATOK:
budapesti ▼exárlaépviselfieéghex:
Budapest, IX. Űllői-ut'l.
félemelet IsUdendők.

Halálos baleset. Mátraverebély
községhez tartozó Alsószentkut-pusztán,
Nagy Ferenc földbirtokos uradalmában,
a minap Nagy János uradalmi kocsist,
Háromszoba
esetleg kélszoba
mellékhelyiségekből álló lakást keresek etetés közben a ló homlokon rúgta. Nagy
augusztus hó 1-re. Cím: Munka nyomda. János a helyszínen meghalt.

Berlin és Becs békéje.
Az európai politikának kaleidoszkopszerüen változó, izgalmaktól átfűtött
szinjátéka julius 11-én történelmi jelen­
tőségű, szivet-lelket gyönyörködtető ké­
pet nyújtott a millió és millió nézőnek
és hallgatónak- Az igazán békeszerető
országok és népek legtisztább örömére
létrejött a megegyezés Németország és
Ausztria között, a két német állam vi­
szonya ismét a régi barátságosra válto­
zott s ezzel teljes mértékben sikerült ki­
küszöbölni az európai viszálykodások
egyik magvát, az éveken át oly sokat
ártó német—osztrák feszültséget.
Hogy a hosszú esztendők áldatlan
állapotáért ki volt, vagy kik voltak a fe­
lelősek, azt ma már nem érdemes és
nem is fontos kutatni. Most csak az a
fontos, hogy Hitler és Schuschnigg végre
megértette egymást és a legártatlanabb
áldozatnak, Dollfuss kanfeljárnak szel­
leme is bizonyára kiengesztelődéssel fog
tekinteni a megegyezés nagy müvére.
Hiszen ezt akarta ő is, békés együttmű­
ködési utakat keresett a két testvérnép
számára és nem rajta múlott, hogy nagy
tervét nem tudta megvalósítani. De amint
az ő élete hajótörést szenvedeti, aminek
keresztülvitelében a fékevesztett szenve­
délyek megakadályozták, azt a körülmé­
nyek kedvezőbbre fordulásának segítsé­
gével sikerült végrehajtani Schuschniggnak, a minden tekintetben méltó utódnak.
Mint utólag megtudtuk, beteken át
folytak már a kibontakozási tárgyalások
Berlin és Bécs között. Sűrű egymásután­
ban keresték fel az államfőket a megbiAz Egyelem hallgatói megtekintet­
ték Esztergom történelmi neypzetességeit
Képtárait,Kincstárát templomait. Megszem­
lélték az esztergomi várat az ásatásokat
a primásí palotát, könyvtárat, papnevelő­
intézetet
Megkoszorúzták
Proljászka
szobrát a hősi halottak emlékművét a
Szentgyörgymezői haditemetőt. Megláto­
gatták az eszlergppij iskolákat, kulturházakat. Sétahajón kirándulták Visegrádra
Dömflsrf $ öptókon Dorogra a hányát©
lepra.
Meghallgatták a kath lrÓk hírlap­
írók Országos Pázmány Egyesületének
Irodalmi Ünnepélyét a katolikus Történetludósok Értekezletét, a Szent-Antal
Reálgimnázium Cserkészcsapatának tábor­
tüzét é £zpnyogszigefen kedvezményes
áron megtekintették Q tpgzgókép^zinház
dőadásajt, az pH turnézpH Qzjné^zek
remek bemutatásában. „Az Ur katonái."
Részt vettek a HerceáPrímás ur őeminen­
ciája által közei félszá? klerikusnak pap­
pá szenteléssel egybekötött főpapi misé­
jén a Bazilikában s a Vízivárosi plébániai
templomban, ahpl a Bíboros Érsek
ál
doztatta meg az élei porondján küzdő
öreg diákokat.
Az élelmezés s elszállásolás a leg­
nagyobb és legkényesebb igényeket is ki­
elégítette. Az északi kath. tanítóképző­
ben a férfiak a a Pauli Szent VincérőJ
nevezett apácák modern zárdájában a
nők voltak elhelyezve.
Igen nép volt, fölemelő, iéiekgyarapitó minden. Hisszük, hogy az érdek­
lődés évről-évre fokozódni fog a Kath,
Nyárt Egyetem munkája, iránt.
f

Vadktrthy Bila.

zottak, a bépsi némtet és bertjaj osztrák
kővet, Hitler és Schuschnigg utasításai
sorra yjabb és újabb engedményeket je­
lentettek, míg végül létrejött az egyez­
mény, amely szerencsés összhangba hozta
az igényeket és mindkét fél teljes meg­
elégedésére rendezte a vitás -kérdéseket
A megegyezésben a német kormány el­
ismerte Ausztria teljes függetlenségét,
mindkét kormány Ígéretet tett arra, hogy
a másik állambau fennálló belpolitikai
rendet, az osztrák nemzeti szocializmus
kérdését is, belügynek tekinti s abba nem
avatkozik bele, az osztrák kormány po­
litikájában mindig szem előtt tartja azt,
hogy Ausztria német állam, végül pedig
kimondották, hogy a megegyezés az 1934ben létrejött római jegyzőkönyveket s
ezzel természetesen Ausztriának Olasz­
országgal és Magyarországgal szembeni
viszonyát semmi tekintetben sem érinti.
;
M’P1 láthalp te^át a német-pázpájí
megegyezés mjndep súrlódási felületei
elsimított és megteremtette az együttmű­
ködési lehetőséget valamennyi európai
kérdésben, különösen pedig középeurópának sokfelé ágazó és régóta esedékes
ujjárendezésl problémájába A pémetosztrák közös arpvpnpl épen a közép­
európai kérdések megoldása körül bír
nagy fontossággal és sok kedvező lehe­
tőséget rejt magában, különösen, ha te­
kintetbe vesszük Olaszországnak a meg­
egyezés körüli szerepét és az együttmű­
ködésben rövidesen várható tevékeny
részvételét,
Nem titok ugyanis, hogy az olasz
kormány fejének, Mussolininak nagy ér­
demei vannak abban, hogy az egyez­
mény ilyen minden igényt kielégitő mó­
don létrejött Ő|y?solipi ismert poljlikaj
éleslátásával rájött arra, hogy m ájtpl|h
nos európai idegesség ellenszeréül olyan
nagy középeurópai csoportot kell alakltani, amely a tehetetlennek bizonyuló
Népszövetség helyett sulyápafo megfele­
lően döntően tudta hallatni szavát bár­
mely időszerű kérdés elintézése terén és
meg tydja akadályozni azt is, hogy akár
Qlaszprszágqt, akár Németországot {ligjfelelhessék. A középeurópai psopprl h$-.
rom tagja már együtt volt Olaszország,
Ausztria és Magyarország képében s
hogy a terv teljessé váljék, ki kellett
küszöbölni azokat az akadályokat, ame­
lyek Németországot még elválasztották.
Ezeket az akadályokat gyűjtőszóval oszt­
rák l&lt;érf|ésnek nevezhetjük, ez a kérdés
volt eddig Ütközőpont Olaszország
Németország között, de Olaszország kez­
deményezésére megszűnt és nyitva áll az
ut Németország számára az uj, békés
szándék}) nagy Középeurópai csoporthoz.

Németország előreláthatólag rövide­
sen bejelenti hivatalos csatlakozását a
középeurópai, helyesebben római cso­
porthoz s ha a jelek nem csalnak, való­
színűleg Lengyelország is követi példáját.
Róma, Bécs, Berlin, Budapest, Varsó kö­
zös politikát fog követni, békés alkotó
munkát fog végezni, szem előtt tartva
mindig a jog és igazság elvét Fényes,
biztató Ígéret, erős támasz ez nekünk «
ezért, különös örömmel üdvözöljük az uj
alakulást, amelytől Középeurópa sokat
szenvedett földjén az ui, igazságos rend
megteremtését teljes bizalommal várjuk.

�A MUNKA

Salgótarján, 1936 julius 18.

Florisztikai adatok Salgótarján
és környéke
ismeretéhez. (Folytatás.)
Irta: Dr. Dornyay Béla.

HALÓK
EBÉDLŐK
ÚRISZOBÁK
kombinált berendezések

Budapesti Bátorszalonban
k.f.t. Budapest, VIII. Baross-utca 21.
Nagy választék. Kedvező részletfizetésre. Képviselőnk rajzainkat meghívásra
díjmentesen bemutatja. Szobabútor vá­
sárlása esetén vasuti költségét
_______ visszatérítjük.

3 oldal

A háziasszony
büszkesége
a

Idén gyér adatokat találtam eddig
Nógrádmegye nagy floristájánál, Kunszt
János losonci takarékpénztári tisztviselő­
nél (1831—19), aki pedig sok fontos és
értékes botanikai kutatásának eredmé­
nyét közölte úgy hazai, mint német szak­
lapokban megjelent dolgozataiban. Kunszt
nagyon értékes herbáriuma pedig egész
Nógrádmegye flóráját felöleli; de hogy
ebbe mit gyűjtött össze Salgótarjánból és
vidékéről, azt eddigelé még nem sikerült
megállapítanom. Egyedül egy 1878-ban
megjeleni dolgozatából sikerült az egy
Typha latifolia-t megtalálnom (p. 24.),
amelyet Salgó-Tarján*ból emlit, mig Lapuj tőről a már sokkal érdekesebb és a
sós talajainkra annyira jellemző Satsola
Kali-t (p. 25). Ezen évi kutatása szerint
Nógrád megyében 48 helység határát ku­
tatta át és itt 98 rendben 444 nem, 927
növényfajjal van képviselve.

A kuli tu-háza váláshoz. Az evan
gótikus egyház elnöksége indíttatva érzi
magát, hogy ezúton is tiszteletteljes kö­
szönetét mondjon a 8-án megtartott kulturházavaló ünnepségen részivett egyhá
zi és közhatósági reprezentáns uraknak
az ünnepségen való megjelenésükért és
ezek sorában kiváltképpen Dr. Jánossy
Ödön rendőrkapitány urnák, aki nemcsak
személyes megjelenésével és hivatala
képviseltetésével, hanem — mint más­
kor is annyiszor — diszrendőrök ki ve­
zénylésével is szives volt ezúttal is emel­
ni az ünnepség fényét és jelentőségét.
Még érdekesebbek ezen cikkben
Városunk kulturális életének kiemelkedő
és emlékezetes állomására vált ilyenkép­ Kunszt Jánosnak következő sorai: „igy
akkor, midőn dr. Plichta-Somának „Nóg
pen a kulturházavatás.
rádmegye felvidéke éghajlati és közegész­
Egymillió máv«a bozót adtunk ségi tekintetben.** (Bpest, 1875. Athenaeel Hollandiának. Miután Nickl Alf­ um) o. müve 9. 1., az itt tenyészett vi­
réd rendkívüli követ és meghatalmazott rágos növények fajszámát, mintegy 800
miniszter az idei magyar búzának Hol­ —1000-re bizton tehetni állítottam, nem
landiában való értékesítése érdekében nagyítottam semmit sem; sőt minden ha­
Hágában folytatott tárgyalásainak ered­ bozás nélkül úgy vagyok meggyőződve,
ményeképpen a két állam között meg­ miszerint a kitüntetett szám is évről-évre
állapodás jött létre, az egyezményszerint növekedhetik, ha fővészkedő ügytársaim
Hollandia a folyó termésből egymillió
métermázsa magyar búza számára ad
behozatali lehetőséget, amelynek ellené­
ben Magyarország részben az anyaország­
ból, részben a holland impérium alatti
területekről nyersanyagokat és készáru­
Ha fái is néha az én csöpp kis élelem,
kat vásárol.
Akad egy-egy perc, mely örömet hoz
[nekem.
Egy utcai és egy udvari szo­
Enyém a gyermekkor, emlékek varázsa,
bából álló emeleti lakás a főtéren kiadó.
Enyém egy jó asszony hófehér kalácsa,
Bővebbet a Szűcs patikában.
Enyémek a nyugodt... boldog esték,
Augusztusban hidal a Turul
Távoli hangok, virágos kertek,
Szövetség Magyar Egészség
Vonata.
$ ma a gyermekeim is szépen fejeltek.
Szeptemberben lesznek a Maáyar
Enyémek a barátságos szürke házak,
Föld Hete kiállitásaj. A Tűnd Szövetség . . Leányíejekr'szerelmek, lázak,
a tayaf y j * Magyar Egészség Hété' országos
Hegy, völgy, liget, sok kis halom,
sikere után az idén útnak indítja á Ma­
S a temetőben egy virágos sirhalom.
gyar Egészség Vonatát és megrendezi a
Enyém a csillagok közt lengő sárga
Magyar Föld Hetét. A Magyar Egészség
[Hold,
Vonata, a tavalyi Egészségijét kibő vitelt
A magam élete, mely sokszor árva volt,
anyagát vis^j $zét g?’országban 27, kiál­
Szivemnek sok enyhe... meleg vágya,
lítás céljára átalakított vasúti kocsiban,
Az Édesnek rózsaszín... nedves szája,
összesen 57 vidéki állomásra. A Magyar
A Drága Szülők s a kis öcsém,
Föld Hete a magyar vidéknek nemcsak
Csak egy perc még rátok gondol az
egészségügyi, hanem m&gt;"den problémá­
[ember,
jával foglalkozik, fit úgy, mint a tavalyi
Istenem .. . |
Egészség Héten, tudományos riportkiálliAz élet egy hullámzó tenger,
tás, kongresszusok és népszerű előadások
Te adod a vihart, te adod a csendet,
lesznek. A Magyar Föld Hét ünnepélyes
Ne vedd el tőlem e perceket,
megnyitója szeptember 26 án lesz. A
Melyekben a boldogság csenget.
Magyar Egészség Vonata Budapestről
Hadd csilingeljék csöpp kis életem,
már augusztusban elindul dunántúli me­
— S, Uram, ha lehet, még ezüstebb
netrendszerű útjára. Minden vidéki állo­
[csengőt
máshelyén megrendezi a Turpl Szövet­
Adj majd egyszer énnekem I
ség a Magyar Egészség Napját, aminek
Visnovszky László
keretében szétosztja a magyar egészség
komqly szociális gondolatát szolgáló ju­
taimáit. Jutalmat kap minden állomáshe­
Felvétel az egri érseki jog­
lyen egy egészséges szegény nagycsalád, akadémiára. Az egri érseki jogaka­
a legegészségesebb szegény gyermek csa­ démián az 1936—37. tanév I. szemesz­
ládja és egy aznap született szegény ?sa- terére szóló beiratkozások 1936. szep­
láq gyermeke. A jutalmak egészségügyi tember hó 1-én kezdődnek és 12-én
gondozást, ruha- és élelmiszerellátást és végződnek. Azok a jelentkezők, akik
|fl| fűtőanyagot fognak jelenteni minde­ késedelmüket alapos okkal igazolják,
nütt a három érdemes magvar paládnak. esetleg utólagos beiratkozásra szeptember
■ Az idei nagy Turul munka dr. Végváry 30-ig nyerhetnek engedélyt. Beiratkozni
József országgyűlési képviselő és dr. azoknak, akik még nem voltak hallgatói
Dárczy Ferenc vezetése és irányítása az egri érseki jogakadémíának, csak en­
mellett olyan tempóval halad a megva­ gedéllyel lehet, amelyért (rásban kell fo­
lósulás felé, hogy sikeréhez nem férhet
lyamodni. A felvételi engedélyi kérő fo­
kétség.
lyamodványokat 2 P okmánybélyeggel
ellátva 1936 aug. hó 1— 31. között kell
prsdtuényef. Érdekes kimutatásban benyújtani a jogakadémiai quaestorában.
számolt be a Külkereskedelmi Hivatal (Eger, Líceum) Minden folyamodónak a
a gyümölcs- és idénycikk-export eddigi következő eredeti okmányokat kell fo­
eredményeiről. A várakozásnak megfe­ lyamodványához csatolni: 1. Születési
lelően már eddigi is iÓYftl nagyobb volt anyakönyvi kivonatot; 2. középiskolai
a gyümÖloskivflel, mint tavaly. Junius érettségi bizonyítványt, más főiskoláról
30 áig 28.390 métermázsa gyümölcsöt jövők részéről leckekönyvet és távozási
és 33.255 métermázsa főzeléket exportál­ bizonyítványt; 1 megfelelő erkölcsi ma­
tunk, holott a legtöbb gyümölcs igazi gatartásról tanúskodó s a némzethüségre
exportszezonja csak most kezdődött. A is kiterjeszkedő rendőrhatósági, illetve
legnagyobb piacunk Ausztria Utána kő* előljárósági bizonyítványt (a valamely
vetkezik
Németország, Csehszlovákia, hazai középiskolában a mull félév végén
Anglia, Lengyelország, Franciaország és letett érettségi bizonyítvány alapján fel­
Svájc. A részletes kimutatásból kitűnik, vétetni szándékozók részére ezt a bizo­
hogy eper, szamóca és ribizke kivitelünk nyítványt a középiskola igazgatója állítja
megkétszereződött, az egres-export csak­ ki); 4. közhatósági bizonyítványt a szü­
nem háromszorossá a tavalyinak, a sár­ lök vagyoni helyzetéről, állásáról, foglal­
gabarackexport pedig már eddig is négy­ kozásáról, illetőségéről és arról, mióta
laknak ’ jelenlegi lakóhelyükön, azelőtt hol
szerese az egész tavalyinak.

*

Percek.

— s velők én is — további kutatásainak
eredményét, koronkint
nyilvánosságra
fogjuk hozni.**
Hogy mármost Salgótarján vidéké­
ről tényleg hozott-e még nyilvánosságra
florisztikai adatokat Kunszt János, azt
eddig még nem sikerült megállapítanom.
Ugyanígy nem tudom azt sem, hogy vaj­
jón kortársa és földije, Fábry János (sz.
1830) rimaszombati tanár, majd igazgató,
aki többek közt megírta „Rima-Szombat
vjrányá**-t (Gymn. Értesítő, 1859.) továb­
bá „Gömör-megye virányá**-t is, vájjon
3rt e nálunk is, illetőleg közölt-e Salgórján vidékéről is florisztikai adatokat ?
j
Egykori tanárom a budapesti tud.
egyetemen, Dr. Filarszky Nándor, a
Chova-félékről írott nagy monográfiájá­
ban említi (p. 62) Somos-Újfaluból a
Chova foetida s. Br. fajt, illetve ennek
egyik alakját: f. subinermis longibract^ata elongata-t (p. 65), melyet Simonkai
gyűjtött 1873-ban. E szerint tehát a nagy
Hordta Simonkai Lajos (1851—1910) is
járt vidékünkön I
Megjegyzendőnek találom, hogy a
Salgótarjánban 1884 dec. 23-án született
kiváló botanikus Lengyel Géza, egyetemi
m. tanár, tudtommal nem botanizált szü­
lőföldjén és a távolabbi környékről is,
csak a „Florisztikai adatok Hevesmegye
É-i részéből** c. dolgozatában publikált
növényeket 1906-ban.
*1

laktak és mível foglalkoztak; 5. ha a fo­
lyamodó hadiárva, erről szóló hatósági
bizonyitványt, ha pedig a folyamodó aty­
ja harctéri szolgálatot teljesített, a KárSly-csapatkereszt elnyeréséről tanúskodó
igazolványt; 6. azok, akik legalább egy
éven át mint karpaszományosok katonai
szolgálatot teljesítettek, ezt a tényt csa­
patparancsnokságuk bizonyítványával tar­
toznak igazolni. Szegénysorsu, kiváló
forgalmú, jó előmeneteld s kifogástalan
mágaviselétü hallgatók 257„-os, 50o/o-os
és 75'/„-os tandíjkedvezményben része­
sülhetnek ; a minden tekintetben érde­
mes és rászoruló folyamodók a Menza
Emericanán kedvezményes étkezést, il­
letve ellátást nyerhetnek. Tandíjmentes­
ségért és menzai ellátásért legkésőbb
szeptember hó 12 ig kell benyújtani a
Jog- és Államtudományi Karhoz intézeti
és kellően indokolt s uj keletű szegény­
ségi bizonyítvánnyal felszerelt folyamod­
ványokat

HAZAI NYARALÓK
FIGYELMÉBE!
A Weekend Egyesületből alakult
Országos Magyar Vendégforgalmi Szövet­
ség az általa beszervezett nyaralásra al­
kalmas községekben gyakorlati intézke­
désekkel készül a hazai nyaralók befő
fogadására. A kultuszminisztérium szoros
támogatásával az Iskoláokivüli Népműve­
lési Bizottságok utján az összes .nyara­
lásra alkalmas helyeken községfejlesztó
bizottságot állított fel, amelyek egyszer­
smind a Szövetség képviseletét is képe­
zik és nyaralás tekintetében a hozzáfor­
dulóknak kimerítő, részletes felvilágosí­
tást nyújtanak és elhelyezkedésükről is
gondoskodnak.
A községekben a vendéglátás felté­
teleinek minden tekintetben megfelelő
gazdák házait a Szövetség jelvényével
ellátott „Fizetővendéglátó** felirásu táb­
lák jelzik, ahol általában a napi teljes
szállás és ellátás (pensió) személyenkint
P. 2'50—4‘— közötti árban biztosítható.*
A távolabb fekvő községekbe nya­
ralni utazók részére a Szövetség e’öterjeszlésére a kereskedelmi miniszter ur
őnagyméltósága vasúti kedvezményt en­
gedélyezett olyformán, hogy a kiinduló
állomástól 150 km-nél messzebb fekvő
községekbe utazó nyaralók, kik legalább
10 napig ott tartózkodnak, a visszauta­
zásból egyenkint 50 százalékos kedvez­
ményben részesülnek.
A falun nyaralni vágyóknak a Szö­
vetség intéző szervei díjtalanul nyújtanak
felvilágosítást. Budapesten a Szövetség
központi irodája, II Hunyadi János-ut 1
fdsz. 3., d. e.. 9—1 és d. u. 3—6 között
(Telefon: 57—7—50.)
Nógrád-Hont vármegyében a me­
gyei osztályintézőség Balassagyarmat,
Andrássy-u. 23.

tarkán ragyogó befőttesüvegek.

A befőzésnél a kővetkező szabá­
lyokra kell flgyelnl:
1. Foltmentes és tisztára mosott
gyümőlcs,
2. Kékltetlen cukor, a legjobb
• daráscukor,
8. Dr. Oetker-féle
befőzőpor használata I

A befőzőport főzni sohasem
Szabad, hanem feloldva a forró
masszába kell belekeverni 5 kg.
készítményhez
1
csomag Dr.
Oetker-féle befőzőport számítunk.
A Dr. Oetker-féle befőzőpor
minden fűszerüzletben kapható.

Zarándoklat Máriazelbe. Au­
gusztus hó 7-én zarándoklat indul Már.azellbe. Visszaérkezés augusztus 14-én
Valuta és útlevél megszerzéséről a veze­
tőség gondoskodik. Lelkivezető: Gampal
Béla majsajakabszállási. plébános. Vissza­
jőve! tartózkodás Bécsben, a nevezetes­
ségek megtekintése. Útiköltség II osztá­
lyon 52 P. III. osztályon 36 P. A zarán­
doklaton csak teljes szabadjegyek hasz­
nálhatók fel, semmiféle kedvezményes
jegyek nem érvényesek. (Érdeklődni és
jelentkezni khet: Borsy István technikai
vezetőnél, Budapest VIII. Üllői-ut 66/a.
I. 2. aki válaszbélyeg ellenében részletes
programot készséggel küld.
Fuszeruzlet berendezés jutá­
nyos áron eladó, Fő-utca 3. szám alatt
Érdeklődni lehet Révay Sándornál.
Julius 25-étől lé Iára utazási
kedvezmény és rendkívüli vizummentesség a Szegegi Szabadtéri Játékokra
és idegenforgalmi kedvezmények, amelye­
ket a magyar hatóságok, vasúti és hajó­
zási vállalatok biztosítottak a Szegedi
Szabadtéri Játékok alkalmából. 25-étől
kezdve az egész ország területéről fél­
áru jeggyel lehet Szegedre utazni az ál­
lamvasutak vonalain, valamint a MFTR
és DGT hajóin. A féláru kedvezményre
jogosító igazolvány ára 100 kilométerig
1. pengő, 100 kilométeren felül 1'50
pengő. Ugyancsak julius 25-én lép élet­
be a szegedi játékok alkalmából biztosí­
tott rendkívüli vizumkedvezmény, amely
lehetővé teszi a külföldiek számára,
hogy 2 pengő kezelési és 50 fillér utó­
lagos láttamozási dij ellenében bárhol
átléphessék a magyar határt. A rendkí­
vüli vizummentesség érvénye augusztus
16 ig tart. A belügyminisztérium Szege­
den a játékok irodájában, Széchenyi tér
9. vizumkirendeltséget állít föl, ahol a
külföldi utasok a leggyorsabban minden
ügyüket elintézhetik. A rendkívüli vízum­
mentesség és a féláru utazási lehetőség
már is nagy utasforgalmat mozgatott, úgy,
hogy előreláthatólag a szegedi játékok
nemcsak művészi, de igen jelentős ide­
genforgalmi eseménye lesz az idei nyári
szezonnak. A játékok augusztusz 1-én
kezdődnek. Az ember tragédiája, 2-án
és 4-én ugyancsak a Tragédiát mutatják
be, augusztus 8, 9, 11-én a Bizáncot és
agusztus 14, 15, 16-án a János vitézt,
az idei játékok harmadik eseményét.
Az összes utazási és idegenforgalmi ügyek­
ről az összes menetjegy irodák és a sze­
gedi játékok közpcfati iródája. (Szeged,
Korzó Mozi, telefon: 21—85, távirati cim:
Szabadtéri Szeged) készséggel adnak fel­
világosítást.

Hirdessen!

A Munka
po 111 kai
hetilapban!!!

Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy hazában.
egy isteni arák igazságban,
Magyarország feltámadásában.
Ámen.

�A MUNKA

4 oldal

Nagysikerű szabadtéri népünnepély
az inászói majális-téren.
Megható szabadtéri népünnepély
színhelye volt az elmúlt vasárnap az iná­
szói bányatelep Majális-tere, amelyre
nemcsak a környező telepek vonultak lel
nagy számban, hanem Salgótarján közön­
sége is, élén az ünnepség védnökeivel,
Moticska Nándor bányaigazgatóval, Deák
József fögondnokkal és Elischer Béla
bányafőmérnökkel. A barátvállalat —
Salgótarján Acélgyár részéről mint rend­
kívüli meghívott és legszeretetreméltóbb
vendég jelent meg özv. Liplák Fercncné
Vízválasztóról Körmendy Tibor felügyelő
családjával, Virágh és Kovecz főjegyzöék
Zagyvarónáról és sokan mások a szélró­
zsa minden irányából — olyanok, akik
minden hasonló megmozdulásból szemé­
lyes megjelenésükkel mindenkor kiveszik
a maguk altruista részét. Az ünnepélyt a
Majális téren rögtönzött galy-és lomb­
oltáron celebrált mise vezette be délelőtt
11 órakor. A mise után zöldben tálalt
közös ebéd következett, amelyet a bősé­
gesen csapolt hüsitő italok és csiklandós
cigányzene festett alá és varázsolt vidámhangulatu julfálissá. A szórakoztató üze­
met és. az ebéd utáni kényelmi állapotot
üdén és változatosan szolgálta a népsze
rü hangokban bővelkedő mandolinzene­
kar, arrielyet a gulyás igénylésektől ki­
merült közönség családi kvartett és ma
ma-papa-apróságpk kvintettjei sajátkeblü
hangokkal
fokoztak magasfeszültségű

Bányamozgók hírek A baglyasaljai és pálíalvai bányamozgók holnap,
vasárnap, a szokott délutáni és esti elő­
adásaik keretében bemutatják Csiky Ger
gely és Farkas Imre híres, Nemzeti Szinház-beli vigjátékát: A NAGYMAMÁ-t.
Az emlékezetes színpadi alakok hatáso­
san elevenednek meg a hangosfilm vász­
nán is: az öreg Szerémy grófnő, aki
őszhajjal is melengeti szivében egykori
ideáljának, a daliás Örkényi huszártiszt,
nek az emlékét. Annak idején a szülök
akadályozták meg, hogy egy pár legyen
belőlük és most öreg korukban a fiata­
lok, az unokák szerelme hozza össze
boldog megértésben a nagymamát és a
nyugalmazott ezredessé „öregedett" Ör­
kényit Főszereplők: Cs. Áczél Ilona,
Rózsahegyi Kálmán, Szörényi Éva, Pethes Sándor, Olthy Magda, stb Kiegészí­
tésül : Tanulságos kulturfilm és Magyar
világhiradó.
Olasz, francia, latin, német-nyelv­
oktatást középiskolai magán, különbözeti
és pótvizsgálatokra előkészitést vállalnak
Székely Olga, Magda és Vera a milánói
egyetem orvostanhallgatói.

Hol vásárolhatnak
kedvezményesen a
Magyarság előfizetői?
A kliring-akció okban szereplő cégek névsora :

Anlóftivnrozás t
MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59- (1 százalék)

Drogéria és fényképészeti nakűzlrti *1
Boltos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék)

EDÜlet- ós bntoi’nwztnloH i
Simon Aladár, Kassai-ser 7. (5 százalék)
Hj- Patay István. Fő-u. 44 (5 százalék)

ÉpÓJet- és dlaxnfibádoroa i

Kovács Nándor, Fő-u. 28 (5 százalék)

Fényképénél! műterem i
Kin dl Gyula, Fő-u. 45. (10 százalék)

Iparmthrénetí, népművészeti és
kéx!m unka üzlet:
Gaál Ferencné, „Magyar Bolt", Fő-u. 27. (5 az)

Könyv- és papirkereskedés,
könyvnyomda és könyvkötészeti
Végi* Kálmán, ,A Munka"

Lapvállalat (5 sz.)

Lakatos, vízvezeték-és központ!
fűtésszerelő i
Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék)

Szélütést
MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék)

Szobsdestő és mázoló t
Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék)

Urf, nőt és ortopéd cipész i
Noszál Pál, Salgó-u. 13. (5 százalék)

Urtszabó:
Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 százalék)
Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék)

Vaskereskedő
Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­
tartási cikkek után)

Festő és vegytisztító:
Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék)

Fűszerkereskedő :

Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék)
Fenti cégek a Magyarság kliringezelvényeit
a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­
nánt fogadják el.
Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringakciós szelvényrendszerrel ingyen jut a legjobb
és legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak
kiadó hivatal unkkoe, Búd apest, VL Aradi-u. 8

népünnepélyé. Délután 5 órakor követke­
zett volna az ünnepi műsor fénypontja,
a szinmüelőadás, de ... közben bajusz ra­
gasztási defektek következtében a szaba­
don maradt időt a lelkes és aranyhumoru bányatitkár Kralt Aladár, fűszerezte
egy sor mosollyal és egy sor könnyel
telitett rögtönzött koníeránszával. amely­
nek végén egy kicsit megilletődve ölelte

magához a szeretett bányásztestvéreket
és kívánt nekik — további jó mulatóst I
Ezután felgördült a miniatűr szabadtéri
színpad függönye, és megkezdődött a
Vadvirág interpretálása, amelyet a hely­
beli inászói aranyifjuság-annyi tűzzel és
ügybuzgósággal vitt sikerre, hogy sokkal
nagyobb múltú műkedvelőknek is be­
csületére válhatott volna. .A „Vadvirág"
előadása után nyomban kezdetét vette
az általános
örömünnep, tánc,
vi­
gasság
konfetti —
kivilágos
haj­
nalig.
Az
egész
népünnepély
tulajdonképpeni értelmi szerzője és lel­
kes mindenes rendezője : Rusznyák Mal­
vin az inászói bányatelep tanítónője, aki
éjt nappallá téve szorgoskodott, rende­
zett, utasításokat adott, hogy a siker —
még időváltozás esetén is biztosítva le­
gyen. És a siker biztos jele: a várakozá­
son felüli pénztári bevétel, amelyet tel­
jes összegben fordit az inászói telep az
eszmei célra a helybeli örökimádó, kis
erdei kápolnácska kitatározására.

A Báthori István Polgári Lö­
vész Egyesület. 1936. julius hó 19-én
d. e. 8 órai kezdettel rendezi meghívásos
kisöbű puska lóversenyét a MOVE Lö­
vész Egyesület
lőterén. A verseny
egyéni, bárom testhelyzelü, haladó és
kezdő lövészek részére. Lesz női ver
senyszám és kapáslövés. A helyezettek
tiszteletdijban, plakett és éremdijazásba
részesülnek. A versenyre szeretettel vár­
juk a lövészsportot kedvelő salgótarjáni
és környéki lövészeket.

Lövészhírek. 1936 julius hó 5-én
d. e. 7-órálól kezdődőleg rendezte meg
a MOVE Salgótarjáni Lövész Egyesület
a hadipuska lóversenyét a salgótarjáni
katonai elemi lőtéren. Az időjárás ked­
vezett a lövészeknek. 56 versenyzőből
álló népes mezőny küzdött az elsőségért.
Az I. oszt, haladóknál 1. Szlávik Gusz­
táv Gábor Á. L. E. 187. egység, 2. Papp
Ervin, G. Á. L. E. 162, 3. Kalina Vik­
tor G. Á. L E. 135, 4. Décsey Ferenc
G. Á. L. E, 124, 5. Donovál Gyula MOVE
111 egység. A II. oszt, haladóknál 1. Er­
dős István, Báthori I. P. L E. 143, 2. Papp
József, G. Á L. E. 102, 3. Polaneczki Ist
ván, G. Á. L. E. 102, 4. Koruhely Géza,
G. Á. L. E. 95, 5. Frics Oszkár, MOVE
65 egység. A kezdöversenyzöknél 1. Sza­
bados László, B, I. L. E. 128, 2. Kazinczy
Alajos, MOVE. 127,
3. Darázs Sándor
G A. L. E, 126.4, Luspai István, G. A.L. E
126, 5. Angyal Ferenc, G. n. L, E. 109
egység. A verseny helyezettjei szép tiszteletdij, plakett és éremdijazásban része­
sültek. A versenydijakat a verseny nap­
ján este 8 órakor osztották ki buzdító be­
széd mellett a MOVE lőforonyban,

Salgótarján, 1936 julius 18

Telefonszám: 46.

SALGÓ SERLEG CSOPORT
mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE
Hivatalos helyiség: Slgótarján, Fő-utca 244. szám - Közli: Tábori Gyula főtitkár

Intéző és Fegyelmi Bizottság.
Kivonat a bizottság julius
ülésének jegyzőkönyvéből.

hó 14-én tartott

A Bizottság julius hó 19-re kitű­
zött KAC—VÁC mérkőzés 2 pontját 0:0
gólaránnyal a szabályzat 212. §. 2. be­
kezdése alapján KAC javára írja VÁCnak indokolt lemondása alapján.
Közli Nagy János biró úrral, hogy
HSE julius hó 5 i mérkőzésén a 935.
szeptember hó 21-én kelt közlönyben
közzétett biródij tarifa szerint helyesen
fizetett 3 30-P. biródijat és 70 fillér va­
csorapénzt, összesen 4 P-t.
Kötelezi VÁC ot, hogy julius hó
12-i biródijának kiegészítéseképpen még
70 fillér vacsorapénzt fizessen Nagy Já­
nos biró urnák, ami a biró urat a 935
szeptember hó 21 i közlönyben közzé­
tett biródij tarifa szerint jogosan meg
illeti.
Tudomásul veszi ZISE beadványá­
ban felhozott azon indokait, miszerint a
julius 12-i ZISE—SBTC Levente mér­
kőzésre a záporeső niiatt el nem indul­
hatott, illetve azon meg nem jelenhetett.
Ennek figyelembevételével, valamint a
szabályzat 212. §. 6. bekezdésének kö­
vetelménye alapján a ZISE—SBTC Le­
vente mérkőzés lejátszását rendeli el ju­
lius hó 19 én, 3 órai kezdettel SBTC
pályán.
BSE Rau beadványára Kazareczki
Béla játékos ügyében közli, hogy az
MLSz szabályai értelmében a játékos
kitiltási idejétől számítva csak 3 év múl­
va fordulhat kérelmével az SSCs elnök­
ségéhez.
A László György sportárukereskedő ur által felajánlott fair dijak ügyében
megállapítja, hogy az SSCs L és II. osz­
tályú egyesületei közül MRTK az az
egyesület, amely az 1935—36 sportévben
nem volt büntetve s igy a fair dijakra
a BT-nél az MRTK-t ajánlja.
A Salgó Serleg Csoport I. osztálya
bajnokcsapatának a serleg átadásának,
valamint az SSCs I. osztály első és má­
sodik helyezett, IL osztály első és máso­
dik helyezettjének az érmek átadásának

zával, II. lett Kiss Béláné kis ezüst
éremmel, III lett Stern Aladárné bronz
éremmel
díjazva. A kapás verseny­
ben, melyet a kiadós, hirtelen jött zápor
zavart meg I. lett Szlávik Gusztáv sál
gótarjáni lövész nagy ezüst éremmel,
II. lelt Koledin
Sándor
kisterenyei
lövész kis ezüst éremmel és Kalina
Viktor a III. lelt bronz éremmel ki­
tüntetve, azonkívül Szlávik üveg kávés
készletet is kapott tisztelet díjnak. E
helyen is hálásan emlékezünk meg a sal­
gótarjáni acélgyár Hirschgyár és az
Üveggyár állal adományozott szép és ér­
tékes emléktárgyakról, valamint a sal­
gótarjáni kőszénbánya zagyvapálfalvai
gondnokságától kapott pénzbeli támoga­
tásáról mely ajándékok lehetővé tették,
hogy a díjnyertesek egy-egy szép em.~.
lékkel távoztak a nagy erkölcsi sikerrel
befejeződött versenyről.

idejét és helyét a következő ülésen ál­
lapítja meg.
Megbízza Tábori Gyula Főtitkárt
az érmek megvásárlására, az elmúlt év­
ben kiosztott érmek alakja, minősége és
értéke szerint.
Az 1935—36 sportév eredmény­
táblázatát a következő közlönyben köz­
zétenni rendeli el Egyben felkéri az el­
nökséget, hogy az 1936—37 évre szóló
bajnokságra a nevezesi felhívást augusz­
tus hó l i dátummal bezárólag kiírni szi­
ves legyen.
Győntfyősay Aladár

Tábori Gyula

elnök.

főtitkár.

NEVEZÉSI FELHÍVÁS!
A bajnoki rendszabályok 202. §.-a
alapján felhívjuk egyesületeinket, hogy
az 1936—37 évre szóló bajnoki nevezé­
süket f. év augusztus hó 1-ig terjesszék
be. A benevezések az egyesület elnöke,
vagy helyettese és titkára által aláirandók és az egyesület bélyegzőjével ellá­
tandók.
A benevező egyesületek benevezé­
si dijat egyelőre ne fizessenek be, mert
az elnökség — tekintettel az egyesületek
nehéz pénzügyi helyzetére — a közgyű­
lésen javasolni fogja a benevezési dijak­
nak a 936—37 sportévre szóló törléséi,
valamint a tagdijaknak és nyomtatvány­
dijaknak a legminimálisabb összegre való
leszállítását.
A benevezéseket a kitűzött határ­
időn belül kérjük pontosan beküldeni,
mert elkésett benevezések nem lesznek
figyelembe, véve.
Dr. Szkicsák Ferenc

elnök.

Tábori Gyula

„

főtitkár.

Kivonat a nyári-kupa bizottság f. hó 14-én
tartott ülésének jegyzőkönyvéből.

Értesítem a Nyári Kupára beneve­
zett egyesületeket, hogy több egyesület
kívánságára a Kupa mérkőzések julius
26-án veszik kezdetüket. Sorsolás f. hó
21-én lesz megtartva. Nevezések ezen
időpontig Hegyi Zsigmondhoz még be­
küldhetők.
Bolner s. k.

egye* biró.

Konzerv készítési tanfolyam.
Augusztus végén háromhetes konzerv
készítési tanfolyam kezdődik Salgó­
tarjánban, amely az összes kompótok,
dzsemek, izek, gyümölcskocsonyák, dulcsászák, ecetes, sósvizes, mustáros ubor­
kák, zöldségsaláták, paradicsom, zöld
főzelékek, a fontosabb husnemüek szak­
szerű' eltevését tárgyalja. A tanfolyam
napi egy két órai elfoglaltságot jelent s
elméleti és gyakorlati órákból áll, Rész­
vételi dija 20 P. Jelentkezést augusztus
15-ig elfogad a „Munka4* kiadóhivatala.

A

Magyar

Főiskolai Ifjúság

Turul Szövetsége folyó évi szeptember
hó 26 és október hő 5 ike közötti idő­
ben Budapesten a Magyar Föld Hété
cim alatt kiállítást rendez, amelyen fő­
ként a
néptáplálkozás és a szcciá’ii
megoldások helyes lehetőségeit fogják a
látogatók elé vinni. A kereskedelemü­
Angol buldog fajtiszta törzsköny­ gyi minisztérium ezen alkalomra 50 szá­
vezett, 4 hetes himkölyök eladó Újtelep, zalékos vasúti meneldijkedvez.ményt en­
Losonczi-ut. 7.
gedélyezett. A kiállítás érdekességénél
és szociális
tanulságánál fogva, kell,
hogy mindenkit érdekeljen.

Zagyvapálfalván f. hó 12 én
az egész járás és a salgótarjáni helyi
csapatok élénk részvételével folyt le a
járási lövész verseny. A zagyvapálfalvai
lőpályán szép napsütésben kezdődött a
verseny melynek eredménye a követke
ző volt: I. csapat lelt a salgótarjáni acél
gyár 628 ponttal, nyert 5 nagy ezüst ér­
met és vándordíjként a Hirsch gyár ál­
SALGÓTARJÁN.
tal ajándékozott bronz kutyát. II csapat
lett a salgótarjáni Move csapat, nyert
Julius 18 án szombaton, 19 én
5 kis ezüst érmet. III. csapat lett a zagy­
vasárnap és 20 án hétfőn
vapálfalvai csapat, nyerte a járási csa­
S1RLEY TEMPLE legbájosabb filmje
patok részére fenntartott ezüst örökös
vándordíját és 5 bronz érmet. Egyéni
versenyben I. lett Decsey Ferenc, II.
Szlávik Gusztáv acélgyári lövészek, III.
Szarka Lajos Államrendőrségi felügye­
Kiegészítésül: Magyar híradó
lő, mindhárman Salgótarjánból kik az
egyéni nagy ezüst, kis ezüst és a bronz
22-én szerdán és 23-án csütörtökön
érmet azonkívül az acélgyár és az üveg­
gyár által
felajánlott
emléktárgyakat
kapták. Emlékdijakat kaptak azonkívül
Vígjáték.
még Mazanek János Szabados László és
Gábriel József salgótarjáni
lövészek.
A nők versenyében 1. lett Fekete JóSTAN és PAN «láger vigjátéka
7 felvonásban.
zsefné nagy ezüst éremmel és virágvá-

Nyomatott: „A MUNKA“-nyomdában, Salgótarján.

Telefonszám: 46

„APOLLÓ MOZGík

KACAGÓ SZEMEK

Milliós végrendelet

Vili. Olivér

Slarján m. város po'g. mesteri hivatalától.
6694/1936.

T)r. Förster Kálmán alapítvány
1935—36 évi kamatai.

Pályázati hirdetmény.
Fenti alapítvány 1935—36 évi ka­
mataira pályázatot hirdetek. A kamatokra
minden salgólarjani szegény pályázhat.
A pályázatok Írásban, vagy szóbelileg
legkésőbb augusztus 15 ig dr. Lapsánszky
János szociálisügyi előadónál városháza
földszint 10. terjeszthetők elő.
Salgótarján, 1936. julius 10.

Horváth
polgármester h.

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="57496">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00210.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="57497">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_07_18.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57475">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57476">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57477">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57478">
              <text>1936-07-18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57479">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="57480">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57481">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="57482">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57483">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="57484">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57485">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57486">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="57487">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57488">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57489">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57490">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57491">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="57492">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="57493">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57494">
              <text>A Munka 14. évfolyam 29. szám (1936. július 18.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57495">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
