https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c2d8f5516a70b260d52ee2073a96adac.jpg 3b1fdf220018d7f76cb072330e64343d https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b070d3b5e09c0a01eda9e7ba6f06f170.pdf e1bcd5732c91071b64ea1ad534727184 PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér : Köntzey Ferenc Laptulaidonos: „A Munka” lapvállalat XIV. évfolyam. 28. szám. AZ ANGOLOK ROKON. SZENVE MAGYAR. ORSZÁG IRÁNT Mindenképpen nagyjelentőségü és örvendetes a magyar nemzet szempontjából az. a páratlanul meleg fogadtatás, amelyben a Lon­ donban tárgyaló magyar pénzügy­ minisztert az angol politikai, gaz­ dasági és pénzügyi tényezők ré­ szesítették. Különleges megbecsü­ lésnek számit, bogy a népszövet­ ségi kölcsönnel kapcsolatos tárgya­ lások eredményes lezárása után az angol 'kormány Fabinyi Tihamér pénzügyminiszter tiszteletére ebé­ det adott, amelyet) a brit kormány képviselője nyomatékosan hangsú­ lyozta azt a meleg érdeklődést és rokonszenvet, amelyet az angol közvélemény a magyar nemzet iránt érez. . Számunkra természetesen fel­ becsülhetetlen értéket jelent a ha­ talmas Anglia barátsága. Ezeknek a baráti érzelmeknek számos lanujelét láttuk az elmúlt eszten­ dőkben s meggzőződhettünk arról, hogy Anglia4 őszinte rokonszenvet érez a sorscsapásoktól sújtott ma­ gyar nemzet iránt s nagy érdeklő­ déssel kíséri a magyarságnak jobb jövője érdekében kifejtett fárado­ zásait. Méltán hivatkozhatott Fabinyi Tihamér pénzügyminiszter a lon­ doni ebéden mondott beszédében arra, hogy az angol és a magyar nemzet közötti kapcsolatok oly mélyen gyökereznek, hogy még a világháború sem volt képes Anglia és Magyarország jóviszonyát meg­ semmisíteni. Földrajzilag a két or­ szág igen távol esik egymástól, azonban mégis bőségesen vánnak oly mozzanatok, amelyek az an­ gol és a magyar nemzet lelkét összekapcsolják, egymás közelébe hozzák. Mindkét nemzetre igen jellemző az erősen kifejlődött al­ kotmányos érzék s ezen a téren méltán hivatkozhatunk arra, hogy a magyár Aranybulla alig néhány évvel később került a magyar törvénytárba, mint az angolok Mag­ na Charta-ja. Magyarország min­ dig szívesen tanult Angliától, ami­ nek legjobb bizonyitéka, hogy gr. Széchenyi István, a nagy magyar reformátor eszméinek és elgondo­ lásainak legmélyebb indítékait Angliában szerezte s éppen ezért sokan a túlzó angolimádat vádjá­ val illették. Nem felejtette el'és nem is fogja soha elfelejteni a ma­ gyar nemzet, hogy a múlt század­ beli legszomorubb elnyomatásának korszakában milyen viharos lelke­ sedéssel, szeretettel és melegség-' gél fogadta az angol nemzet és az angol parlament Kosuth Lajost s, hogy épen Kosuth szónoki remek­ műveinek hatása alatt Anglia több ízben szót emelt az elnyomott magyarság érdekében. A világháború befejezése óta erősen kimélyült a baráti jó viszony. Anglia és Magyarország kiszakadt a régi osztrák-magyar monarchia .keretei közül s önálló külkereske­ delmi politikát i folytat, nagyon meg- Ára 16 fillér Salgótarján, 1936 július hó 11 Lovagiasság. zéssel köszöntött a díszközgyűlés közön­ sége. Jelen voltak: Bornemisza Géza iparügyi miniszter képviseletében megje­ lent Dr. Fluch András miniszteri titkár, Dr. Soldos Béla főispánunk képviseleté­ ben Dr. Förster Kálmán polgármester, Dr. Baross József vármegyénk alispánjá­ nak képviseletében Dr. vitéz Korbáss Ferenc tb. főszolgabiró, Róth Flóris bá­ nyaügyi főtanácsos, Fabini Henrik és Szente László gyárigazgutók, Papp József az Ipok elnöke, Muhr Jenő titkár, a bu­ dapesti kereskedelmi és iparkamara ki­ küldöttje, Dr. Jánossy Ödön rendőrkapi­ tány, a kapitányság vezetője és a vidéki ipartestületek képviselői közül sokan má­ sok, akiket Takács Ferenc ipartestületi elnök a bányaiparos dalkör Hiszekegyé­ nek elhangzása után közvetlen meleg szavakkal üdvözölt Utána ifj. Timaróczky Sándor is­ mertette a salgótarjáni ipartestület 50 éves történetét, Dr. Figus Béla városi főjegyző, iparbiztos értékes munkáját Az ismertetésből kitünően változatos és küz­ delmes múlt jutott osztályrészül a salgó­ tarjáni ipartestületnek, amig a jelenlegi díszes székházban, ilyen valóban ünne­ pélyes külsőségek között ünnepelhette fennállása 50 éves jubileumát „A salgó­ tarjáni ipartestület 50 éves története** nyomtatásban is megjelent s azért ezen alkalomból részletesebben nem ismertet­ jük. De azt le kell szögeznünk itt is, hogy Salgótarján várossá alakulásában, kifejlődésében nagy szerep jutott min­ denkor az iparosság városszerető, mun­ kás és lelkes közgyűlési képviselőinek Nagy elismeréssel és hálával emlékezett meg a beszámoló Dr. Sztranyavszky Sán­ dorról, aki a salgótarjáni iparosság min­ den jogos kérésének igaz szószólója volt s akinek nagy része van az ipartestületi székház megépítésében is. Ugyancsak hálás szavakkal méltatja az ismertetés Dr. Försler Ká’mán polgármester érde­ meit is. Ezután Takács Ferenc elnök beje­ lentette, hogy a budapesti kereskedelmi és iparkamara 12 öreg iparost tűntetett ki, akik az ipartestület alakulásának és első lépésének nehéz napjaiban már ott álltak az uj testület mellett és önzetlen munkával a 12 derék iparost, akik közül hármat betegsége akadályozott a megje­ lenésben, Muhr Jenő titkár a budapesti kereskedelmi és iparkamara képviseleté­ ben köszöntötte szívhez szóló könnyes szavakkal. „Csak az az ország és társa­ dalom méltó, az életre — mondotta töb­ bek között — amelyik meg tudja becsül­ ni értékeit" „Jó munkát végzünk akkor, amikor szeretetünk és megbecsülésünk azok felé a derék öreg iparosok falé fordult, akik egész életükön át a munka nagy eszméjét szolgálták, a munkán ke­ resztül pedig a nagy nemzeti eszméket." „Drága öregek, de öregen és ifjú szerelme­ sei a munkának, nem tudunk nektek méltó emléket adni, csak egy egyszerű ajándékot, de ebben benne van az egész magyar élet elismerése." „Áldjon meg a jó Isién benneteket azért, hogy példát adtatok az ifjúságnak azzal, hogy ne le­ gyenek gondjaitok abban a nehéz, keser­ ves magyar éleiben." „Ez a mai ünnep­ ség pedig maradjon meg mindnyájunk lelkében és soha el ne feledjük, hogy minden ember annyit ér, amennyi érté­ ket a munkája ad." A nagyhatású beszéd után átadta a kamarai titkár a tizenkét ünnepelt ipa­ rosnak a kereskedelmi és iparkamara ajándékát. A kitüntetett iparosok a következők voltak : Kis Gyula, Pekelniczky Lajos, Skolnik Dániel, Ponyi Antal, Kovács Gyula, Galbács István, özv. Prohászka Pálné, Zufía Jakab, Hricsovszky András, Grosz Márton, id. Patay István. A megajándékozottak nevé­ ben Ponyi Antal, a testület örökös el­ nöke mondott hálás köszönő szavakat, hangoztatva, hogy a iparosság mindig önzetlenül szolgálta a közügyet nemzeti és keresztény szellemben. A bányaiparos dalkör ünnepi kö­ szöntője után Kovács Lajos az iparlestü* let alelnöke jelentette be Takács Ferenc elnök és Zagyvái Béla volt ipartestületi A londoni egyelem kancellárja, Athlone lord, mozgalmat indított, hogy angol egyetemeken és kollégiumokban külön tanszéket állítsanak a lovagias szellem ápolására. Szerinte a nők tiszte­ lete és a nők iránt való érdeknélküli érdeklődés annyira megcsappant mosta­ nában, hogy az angol nemzeti becsület kivánja a régi nemes hagyományok fel­ élesztését és védelmét. Nyilvánvaló, bogy a gondolat szép és nemes irányzatú legalkalmasabb a baj megszűntetésére, ha a jövendő nemze­ déket, az ifjúságot vonják bele a kitű­ zött cél érvényesitésére. Gyakorlati ér­ tékűvé válik, Ha okosan is következete­ sen viszik majd bele a fiatalság leikébe. Ugylátszik, a demoralizáló Icorszellem ,az egész világon végigszáguldott s nem kí­ mélte a lovagias szellemtől áthatott nem­ zeteket sem, mert Athlone lord moz­ galma mHálunk sem ártana s elkelő lenne a mai ifjúságnak. Azonban ettől a mozgalomtól füg­ getlenül az a különös gondolatom támadt, mi lenne, akkor, ha a világ összes egye­ temein olyan tanszékeket állítanának, melyek a lovagias szellemet nemcsak a szépnemmel kapcsolatban tanítanák, ha­ nem az egyes emberek s főként az egyes országok, nemzetek egymás mellett való békességes megélhetésének lehetővé té­ telét is. Mert ha már nekünk, akik ke­ nyerünk javát megettük, bele kell nyugyodnunk abba, hogy az emberiség mai életébe a gonoszság, a rosszindulat, az ellenségeskedés, a rablási ösztön, az igazságtalan elbánás, a gyengék elnyo­ mása s az erősek fennhéjazása oly mér­ tékben játszanak közre, mint talán soha­ sem, amióta a föld forog, nem teljesite nének-e kötelességet, hogy a most fel­ serdülő ifjúsággal, melyből a jövő hatal­ masságai kerülnek ki, megértessük, hogy most az Antikrisztus világában élünk, abban a világban, melyről János evan­ gélista megírta, hogy rombolása istentefenségben, önistenitésben és gőgös tör­ vénymegvetésben nyilvánul meg? És nem lenne-e hasznos, ha az ifjúságon kivül, amelyre a jövő irányítása vár, ezeken az előadásokon megjelennének az idősebbek is, akik parancsszavukkal a jelenben élők sorsát igazítják ? A világ bajainak jórészét tényleg a lovagias szellem hiánya okozza.*Hi­ ányzik a mai világ életéből az a lova­ gias szellem, mely a közérdeket, a jelen esetben az egész emberiség érdekét fö­ lébe helyezi a magánérdekeknek s a ki­ erőszakolt zsákmánynak. Az érdekek jóindulatú összeegyeztetése révén meg­ teremtődnék az a világhangulat, mely a népek békés egymásmelletti élésének akadályait eltávolítja s lehetővé teszi, hogy ne legyenek zsarnokok s ne legye­ nek megalázott nemzetek. Ennek megtörténte valóban elolta­ ná azt a tüzcsóvát, amely most állandó­ an ott sziporkázik a világ puskaporos hordója mellett. (— ány.) élénkült a két ország közötti ke­ reskedelmi forgalom s hála a volt walesi herceg, a jelenlegi angol király kétrendbeli látogatásának, az angol vendégek mind sűrűbben és mind nagyobb számban keresik fel Magyarországot és különösen az ország immár európai hírnévre emelkedett fővárosát. A jelek szerint Anglia komoly érdeklődést mutat Magyarország iránt s arra törekszik, hogy mi­ nél jobban megismerje Európának ezt az eddig oly mostohán kezelt, félreismert, vagy Nyugateurópában egyáltalán nem ismert országát. Ebben kétségtelenül igen sok része van az angolok reálisan számí­ tó józan politikai érzékének, amely felismerte azt, hogy ebben a zűr­ zavarban, amit ma a nemzetközi politika „keleteurópai kérdésinek nevez, minden elesettsége és megcsonkitottsága ellenére, történelmi hagyománya, kulturális színvonala és államalkotó képességei folytán éppen a magyar hemzet az egyik legszilárdabb alap, amelyre adott pillanatban az egészséges kibonta­ kozást fel lehet építeni. Ne feled- jük el, hogy évekkel ezetőtt Ang­ liából, Rethermere lordtól indult ki a magyar revízió eszméjének propagálása és azóta felelős angol államférfiak már több ízben kife­ jezést adtak azon véleményüknek, hogy a békeszerződések által te­ remtett állapotokat nem lehet örök időkig mai merevségükben fenntartani éspedig azért nem, mert az angolok tárgyilagos és tiszta világszemléletükkel jól lát­ ják, hogy épen a békeszerződések­ nek ez a rendszere akadályozza Európa igazi békéjének kialakulását. Anglia nagyrabecsüli a magyar nemzetben azt is, hogy példás be­ csületességgel igyekszik minden nyomorúsága, szegénysége ellenére a különböző nemzetközi szerző­ désekben vállalt kötelezettségeinek eleget tenni. Angliában az adott szó szent s épen ezért az ango­ lok jóvéleményét épen becsületes magatartásunkkal érdemeltük ki. Anglia meleg rokonszenvvel néz Magyarország felé s a magyar nemzet ezt a rokonszenvet hálás szívvel és őszinte tisztelettel viszonozza. A Salgótarjáni Ipartestület Dr. Sztranyavszky Sándor házelnök jelenlétében rendkívül nagyszabású díszköz* gyűlés keretében ünnepelte fennállása 50 éves jubileumát. Volt képviselőnk a disxkőxgyfilésen mondott nagyhatású beszédjében büszkén salgótarjáni polgárnak nevezte magát. Nagy napja volt junius 28-án, va­ sárnap Salgótarjánnak. Nagy és emléke­ zetes napja, amelyen a tisztes ipar ün­ neplése mellett elsősorban ünnepelte ez a határszéli város a jelen magyar élet egyik legnagyobb büszkeségét, Dr. Szitanyavszky Sándort, Salgótarján nagy ba* ráiját és rajta keresztül a jobb magyar sorssal biztató szebb jövendőt Már jóval az ünnepség elkezdése előtt hatalmas közönség gyűlt egybe az ipartestületi székházban : katonaság, ha­ tóságok, hivatalok, testületek, egyesüle tek képviselői és az iparosság, kereske­ dők majdnem teljes számban. Tizenegy óra után néhány perccel érkezett a dísz­ közgyűlésre Dr. Sztranyavszky Sándor, a képviselőház elnöke, akit lelkes éljen­ �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1936 julius 11 beszélt a mezőgazdaság, ipar és keres­ los felszólalás hangzott el a fehér asztal alelnök kitüntetését A kitüntetteket az „Iposz" képvi­ kedelem egymáshoz való viszonyáról. jó hangulatában. Itt újabb gyönyörű be­ körisbogÁr, hársfavirág, ANYAROZS selője köszöntötte 300 000 iparos nevében Majd felvetette a az iparosbiztositás gon­ szédet mondott Dr. Sztranyavszky Sán­ dor, akit a megjelentek a legnagyobb és egyéb gyógynövényekért mindig a leg­ s mint mondotta a legnagyobb kitünte- dolatát. magasabb árakat fizet és előnyős készSzente László a TESz nevében kö­ szeretettel vettek körül: „Délelőtt a múl­ tésden részesíti őket: mert érhet e na­ pénzlebonyolitást biztosit a gyobb kitüntetés valakit, mintha a saját szöntötte az ipartestületet és nagyhatású tat ünnepeltük — mondotta többek kö­ PANTODROG beszédjét igy fejezte be : „Isten áldd meg zött, — most tekintsünk a jövőbe." „Bol­ családjának a tagjai tüntetik ki. MAGYAR GYÓGYNÖVÉNY R.T. a tisztes ipart.** dogulási lehetőség csak ott van, ahol A kitüntetést Takács Ferenc kö­ — Budapest. IX., Ferenc-körut 35. — Kilczer Béla az Épitőmesterek Or­ megértés van és él az együvétartozás szönte meg, fogadalmat téve az iparos Mintázott árajánlatot kérünk! érdekek védelmére és a további munkára. szágos Szövetsége, Korocsek Ferenc a gondolata." Majd a játszó zenekarra mu­ Majd Kovács Lajos ipartestületi alelnök Magyar Kőművesmesterek Országos Sző tatva élénk helyeslés közben egy nagy­ szólalt még fel, üdvözölve Takács Fe­ vétségé, Herczog Ede a salgótarjáni OMKE szerű példával bizonyítja be a karmester A felszólalások során Róth Flóris bá­ nevében meleg szavakkal adóztak a ju­ szükségét a politikai életben is „A ma­ nyaügyi főtanácsos nagy éljenzés között rencet, az ipartestület elnökét. biláló ipartestületnek. gyar nemzet jövője a nemzeti egység jelentette ki, hogy ezt a kérdést úgy kí­ Utána ismét Takács Ferenc emel­ Majd Takács Ferenc köszönte meg gondolatában van biztosítva" — fejezte vánja dűlőre vinni, hogy abból a várót kedett szólásra. „Meg kell jutalmazni — úgymond — azokat, akik a legnehezebb a felszólalásokat és határozati javaslatot be az ipartestület magas vendége mindig egyetlen polgárának se legyen a legki­ időkben, megértésükkel, jóindulatukkal terjesztett elő Gömbös Gyula, Bornemi­ szívesen hallgatott nagyhatású beszédjét. sebb kára sem. Egy városi orvosi állás sza Géza, Petnebázy Antal távirati üd­ — Régi igazság, hogy akik igazán ragasz rendszeresítése ügyében előterjesztett ja­ mindig az iparosság mellett állottak.“ kodnak egymáshoz, azokat a távolság vaslatról ifj. Timaróczky Sándor kifogá­ Ezek pedig Dr. Szlranyavszky Sán­ vözléséről, amit a díszközgyűlés közön­ sége nagy lelkesedéssel egyhangúlag tett nemcsak hogy nem választja el egymás­ solta az autonómia sérelmét. dor, Róth Flóris, Dr. Förster Kálmán, tól, 3e még közelebb hozza. így van ez Az egri gondozószervek letelepe­ Veres Zoltán, Dr.' Figus Béla, Dr. Varga magáévá. A Himnusz eléneklésével ért véget Dr. Szlranyavszky Sándor és Salgótarján dését és az idevonatkozó szerződéster­ Kálmán voltak, akiknek nyomban átadja esetében is, akiknek egymás iránt érzett vezetet dr. Lapsánszky János szociálügyi az ipartestület diszes művészi plakettjét. a felemelő ünnepség. Délben kétszáz terítékes bankett szeretete, ha lehetséges a fokozás, ma előadó, lapunk felelős szerkesztője is­ Fogadják olyan szeietettel — fejezte be a beszédjét — mint amilyen szeretettel volt az ipartestületi székház nagy szín* még bensőségesebb és ragaszkodóbb, mint mertette. Nagy megelégedéssel vette tu­ háztermében, ahol huszonhárom hivata bármikor. domásul a képviselőtestület, hogy 1936. ők adják. október hó 30-ával Salgótarjánban meg­ Majd általános éljenzés és taps kö­ szűnik a koldulás és a kolduskérdést, zött Dr. Szlranyavszky Sándor emelke­ valamint a szegénygodondozást az úgy­ dett szólásra, hogy csodálatosan szép és nevezett norma szellemében társadalmi meleg beszédjével még jobbban magához utón 5 szegénygondozó Ferences és 1 láncolja a salgótarjáni sziveket „ha azért diakonissza nővér fogja ellátni. A kép­ A zárszámadás tárgyalása során a képviselőtestületi ’ jöttem, hogy én rójjam le az 50 éves ipartestület iránt a hálámat és köszöne- tagok nagy elismeréssel szóltak a város bölcs vezetéséről. viselőtestület és a város polgársága ötö­ mének ifj. T>maróczky Sándor adott temet azért a megértésért és szerétéiért, Junius hó 26-án, pénteken délután Förster Kálmánnak a városfejlesztés kö­ hangot, hangsúlyozva a kérdés nagy je­ amelyben nekem nemcsak a salgótarjáni iparosság, de egész Salgótarján részé­ tartotta a képviselőtestület harmincegy rül szerzett elévülhetetlen érdemeit. Ifj. lentőségét. Egyben felhívta a figyelmet ről mindig részem volt Most mégis arra pontból álló tartalmas ülését, melyen Timaróczky Sándor nagy elismeréssel arra is, hogy mennyire fontos az önkén­ ébredtem, hogy ebben a nekem mindig több jelentős javaslat emelkedett egy­ szólott a városi tisztviselők munkájáról tes adományoknak az egyes polgárok kedves városban ért újabb elismerés. hangú határozattá. A közgyűlésen dr. is. Megemlékezett arról a nehéz sorsról anyagi helyzetéhez- mért összege, mert De bármilyen maradandó legyen is a Förster Kálmán polgármester elnököli, is, amelybe a többszöri fizetéscsökkentés egyesek esetleges elzárkózása a nemcsak márvány és az acél, maradandóbb em­ aki a H szekegy elmondása után szívé­ döntötte és határozati- javaslatot terjesz­ annyira szükséges, de a szervesen szo­ léket kaptam én akkor, amikor az álta­ lyes hangon üdvözölte a közgyűlés meg­ tett elő a fizetéscsökkentések helyett a ciális kérdés megoldásának újabb elodá­ pótlékok felemelésére. — Nem mehetünk zását is jelentené. ■> lam kijelölt utón mindig követett engem jelent tagjait. Ezután dr. Figus Béla főjegyző ol­ el emellett a határozati javaslat mellett Néhány illetőségi és honosítási ez a város.“ „A közéletet járó ember gyakran találkozik azzal, hogy szándékait vasta fel a polgármesteri bejelentéseket, meghatódás nélkül, mert ez első felisme­ lelárgyalásával ért véget a közgyűlés. félreismerik. Azért fel kell venni a vér- amelyeket a képviselőtestület lelkes han­ rése Salgótarjánban a tisztviselői fizetés­ tezetet, mert aki ezt nem hordja, az el­ gulatban hallgatott végig és meleg hálá­ csökkentések elhibázott voltának, a tiszt­ kedvetlenedik és ott hagyja a közélet ját és köszönetét nyilvánította dr. Soldote viselői munka megbecsülésének és an­ porondját" „Ha bárhol is, de erre a vér- Béla, vármegyénk főispánjának, aki a nak a nehéz helyzetnek, amelyben a sal­ tezetre itt Salgótarjánban soha sem volt salgói vár restaurálási költségeihez öt­ gótarjáni tisztviselők nemcsak a lecsök­ szükségem. Ezt jöttem megköszönni és száz pengővel járulván hozzá, ismét bi­ kenteti fizetések révén, de Salgótarján Személyi hír. Dr. Förster Kálmán mindenek felett kiemelni.** Majd igy foly­ zonyságát adta Salgótarján iránt érzett piacának az országos átlaga messze fe polgármester 5 heti nyári szabadságra fölemelkedő drágasága miatt is élnek. megértésének és ragaszkodásának. tatta : „A hatalom mindig nagy vonzerő. távozott. Helyettese Hovátb László ta­ Én azonban a salgótarjániak részéről Elismerést szavazott meg .a képvi­ Megszavazta a közgyűlés a tisztvi­ nácsnok. - ----- -- ' 4 a megértést, a szeretetet és a ragaszko­ selőtestület a Bányaiparos Dalkör dalár­ selők kölcsöntörlesztése tárgyában hozott Elölépés. Dr.'Makláry Andor ren­ dást akkor is tapasztaltam, amikor nem dájának és a Move tornászcsoportjának kgy. határozatok helyes értelmezése dr. dőrfogalmazó rendőrkapitány lett. Rövid voltam hatalmon.** Majd az öreg iparo­ is, amelyek a város színeit nemes ver­ Figus Béla lakásépítési kölcsönének Olay itt tartózkodása alatt sok jóbarátot szer­ sok felé fordult meleg szivével: Én is senyben vitték diadalra. De kijutott az GyüJa nevére való átírását (2041 P). A zett a háborút járt rendőrtiszt, akit ezünnepelem és lelkem szereletével veszem ünneplésből dr. Förster Kálmán polgár­ polgármester 1936. évi szabadsága, az alkalommal sokan kerestek fel jókivánakörül azokat, akik áldozatos munkájuk­ mesternek is, akit a város virágositása elemi iskolák berendezési tárgyainak meg­ taikkal. — Fodor Imre postatisztviselő kal biztosították a jelent és adja Isten, körül kifejtett érdemeiért díszoklevéllel újítására költségvetési hitel biztosítása főtiszt lett. hogy biztosítsák a jövőt is.** Azután a tüntett ki Kozma Miklós m. kir. be! (3500 P), özv. Bella Gézáné kegydijának Eljegyzés. Kolma Magdolna urújabb megállapítása. (havi 35 P), Kósa kisipar létjogosultságáról beszélt Dr. Sztra- űgyminiszter. Lelkesen ünnepelte a közgyűlés Sándorné takarítónő 6 havi fizetéses sza­ leányt (Budapest) eljegyezte Cseh József nyavszky Sándor: „Hogy a nagyipar mellett a kisiparnak is megvan a létjo­ még Czirbesz István tűzoltóparancsnokot badsága és szolgálat alóli felmentése, áll. tanító, r. k. kántor (Zagyvapálhlva) gosultsága, azt Salgótarján példája mu­ tízéves tüzoltóparancsnoki jubileuma al­ özv. Partényi Béláné részére temetési Halálozás. Márton István magán­ tatja a legjobban, ahol békés egyetértés­ kalmából azokért az önzetlen és áldozat­ segély és gyógykezelési költség megálla­ tisztviselő szerencsétlen baleset követ­ ben él együtt a kisipar a nagyipar mel­ kész szolgálatokért, amelyekkel becsüle­ pítása (200 P), Galántay János forgalmi keztében f. hó 5-én d. u. meghalt. Te­ lett.*4 „A kisipar mindig fenn fog állni, tes és lelkiismeretes munkában tíz éven adóhivatali vezető betegségi költségeinek metése 7-én volt a bányatársulati rava­ mert van, ahol a nagyipar fölött áll, ott keresztül annyi tudással és rátermettség­ megállapítása (130 P), Ipacs Gyula fele­ talozóból. különösen, ahol lélekre van szüksége.** gel szolgálta Salgótarján város és polgár­ sége és Magda leánya kórházi ápolási Halálozás. Rálisch János Hirschköltségeinek részbeni megtérítése (200 P), gyári művezető 68 éves korában meg­ Majd hatalmas éljenzés között jelentette ságának vagyonbiztonságát ki: „Salgótarjáni polgárnak vallom maA bejelentések után dr. Istók Bar­ Elek Mihály altiszt részére Károly fia halt Temetése 8-án volt. A sírnál TarÍam s mint salgótarjáni polgár, fonom a nabás városi főszámvevő ismertette a vá­ után családi pótlék folyósítása, Rónay nay Kálmán főmérnök a vállalat, Gyároszorut az ünnepelt ipartestiilet és az ros háztartási és egyéb alapjainak, vala­ Ferenc költséghátrálékainak részletekben mathy Károly munkavezető pedig a mun­ ünnepelt öreg iparosok homloka köré.** mint a gyámpénztárnak 1935 évi záró­ való megfizetése, Szende Ferenc kölcsö­ katársak nevében búcsúztak a megbol­ Bornemisza Géza iparügyi minisz­ számadását. Az ismertetésekből kitünően nének Tarnay Kálmánná nevére írás, dogult kartárstől. ter képviseletében Dr. Fluch András mi­ a városi adminisztráció jól gazdálkodott, Kovács Aladár és tsaitól megvett ingat­ Halálozás. Csipkay Imréné taniniszteri titkár az ipartestüietek hármas mert még az előirányzatnál is kevesebb lannak Qbrincsák Ernő npvére való át tóuö hosszú betegség után 7-én meghalt. Írása, bet költve, a zárszámadás felesleggel munkájáról beszélt: ipar közigazgatási, Temetése 9 én d. u. 5 órakor volt a bá­ iparfejlesztési és szociális szerepéről. „Az zárult, A vagyonmérleg pedig 1.168,184 A Forgács-utca rendezése, Szabó nyatársulati ravatalozóból. A koporsónál iparosság becsülje meg a saját mestersé­ pengő 76 fillér vagyont tüntetve fel, szép Vilmos trafikbódé területbér hátrálékára az iskolagondnokság nevében a temetést halasztos engedélyezése, Bordáét Dániel végző Traum Péter esp. plébános, a sír­ gét, nevelje hazaszeretetben a jövő nem­ értékemelkedést mutat, A zárszámadáshoz ifj. Timaróczky és társaival ingatlan csere, illetve adás­ nál a Nógrád Hot vm. tanítóegyesület zedékét, úgy jövője és fejlődése bizto­ Sándor szólt hozzá, meleg elismeréssel vételi szerződés. A fogyasztási adó sza­ nevében Környey József méltatták az sítva lesz.** Dr. Förster Kálmán polgármester emlékezve meg a város vezetőségének bályrendelet módosítására, a Magyar Rá­ elhunyt értékes pedagógiát működését. Dr. Soldos Béla főispánunk képviseleté­ szép munkájáról és bölcs mérsékletéről. dió és Telefonhírmondó Rt. által egy vi­ A kát. köri dalárda gyászdalokat adott ben is beszédet mondott: „Büszke őröm­ Arra kérte az elnöklő polgármestert, lágitó óra oszlop felállítása, a zsidó für­ elő a koporsónál és a sírnál. mel tűztem ki a zászlót a városházára — hogy ezt a mérsékletet alkalmazza to­ dő szénilletékének kiutalása (1200 P), Köazönetnyilvánltáz. Mindazok­ mondotta —, hogy ezzel is -igazoljam, vábbra is beruházási javaslatainál s min­ Péter Ilona részére 60 P gyógykezelési nak, kik felejthetetlen gyermekünk elhuny hogy a salgótarjáni iparosság örömében den erejével törekedjék arra, hogy a 36 segély megállapítása ügyében előterjesz­ ta alkalmából részvétüknek bármimódon osztozik az egész város.** Majd az ipa­ °/0-os pótadó a jövőben sem emelkedjék; tett határozati javaslatokat. kifejezést adtak, ezúton mondunk köszö­ A utóbbi tárgysotozati pontnál ifj. neté*. Id. Kromek Lajos és családja. rosságról, mint a város legállandóbb és Égyben a temetőrendezés kérdésének sürgős megoldását sürgette, Timaróczky Sándor javasolta, hogy a vá­ legjelentékenyebb polgárairól emlékezett Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ A polgármesjer válaszában Ígéretet ros vezetősége keressen valami módot meg a polgármester és arról az önzetlen munkáról, amit az iparosság közgyűlési tett mind az első, mind a második kérés a tisztviselőknek valami betegsegélyző nak, akik drága jó férjem, illetve édes­ pénztárba való tartozására, mert kényes apánk-elhunyta alkalmával részvétüknek képviselői a városi közügyek terén ki­ teljesítésére. Határozott ezután a képviselőtestü ­ a képviselőtestületre és a. tisztviselőre bármi módon kifejezést adtak, köszöne­ fejtettek. tét mondunk. özv. Rálisch Jánosné Vitéz Korbáss Ferenc Dr. Baross let a polgármesteri kocsi használat tár­ egyaránt ilyen kérelmek megismétlődő és gyermekei. József vármegyénk alispánja nevében gyában hozott 260/922. számú kgy. hatá­ tárgyalása. Köszönetnyilvánítás. Hálás szív­ Elutasította a képviselőtestület Etehozta el a jubiláló ipartestületnek a vár­ rozat helyes értelmezését illetően és megye megbecsülését. A tiszta erkölcs és utána ezzel a kédéssel kapcsolatban a dics József kérelmét a Fő-téren egy bor­ vel köszönöm a szeretet férjem halálakor a honépitő munka gondolatában üdvözli polgármesteri fogat és útiköltség megvál­ bélyüzlet céljaira területátengedése, va­ irántunk megnyilvánuló részvétet, özv. tása címén évi 3000 pengő ellenértéket lamint özv. Spielberger Józsefné kérel­ Márton Istvánná. az ipartestületet. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ Papp József „Ipok** elnök Dr. Sztra- szavazott meg a polgármesternek, aki há­ mét egy Erzsébet-téri építkezés engedé­ nak kik felejthetetlen drága jó feleségem nyavszky Sándor és Gömbös Gyula ér­ lás szavakkal köszönte meg a közgyűlés lyezése iránt egyhangú állásfoglalását Ennél a tárgy­ A közgyűlés ezután a város terü­ elhunyta alkalmából jóleső részvétüket demeiről beszélt nagy éljenzés közben. Róth Flóris a nagyvállalatok nevé­ nál Tóth Gyula és ifj. Timaróczky Sán­ letére vonatkozó bányaadományozást nyilvánították, ezúton mondunk hálás Csipkay és gyermekei. ben szólalt fel a nagy érdeklődés mellett dor emelkedett hangon méltatták dr. ügyben szakértő kiküldését határozta el. köszönetét Városi közgyűlés. Hirekéskulönfélék �Salgótarján, 1936 julius 11. Értesítés. Értesítem a László és Peész Kupára benevezett egyesületeket, hogy a sorsolást í. bó 14 án kedden este fogjuk az Ipartestület helyiségében meg­ tartani A még be nem nevezett egyesü­ letek nevezéseiket ezen időpontig be­ küldhetik Hegyi Zsigmondhoz. Bolntr s. k. egyesbiró. Emlékbályeg. Budavárának a tő­ röktől történt visszafoglalása 250-ik év fordulója alkalmával rendezendő ünnep­ ségekkel kapcsolatban a posta L évi szeptember hó 2-án emlékbélyegsorozatot bocsát forgalomba. E bélyeget soro­ zatokban a vidéki kincstári hivatalok is árusítani fogják, egy-egy vásárlónak azonban legfeljebb két sorozatot szolgál­ tathatnak ki A bélyeg sorozatokra a postahivatalok bezárólag julius 25 ig megrendeléseket vesznek fel. A emlék­ bélyegek kibocsátásával kapcsolatban különleges alkalmi bélyegzőket is fog­ nak az egyes budapesti postahivatalok használni. Az ilyen bélyegzőkkel ellátott sorozatok azonban ugyancsak julius 25ig kizárólag a m. kir. posta bélyegértékesitő irodájánál rendelhetők. Eladó 3 szoba 1 konyhából álló ház, egy része adómentes. Iskola u. 8 sz. S.-tarján. APOLLÓ MOZG0= SALGÓTARJÁN. 1936 julius 11-én szombaton 8, 12 én vasárnap 3, 5, 7, 9 és 13-án hétfőn este 8 órai kezdettel Színes Fátyol Garbó, az eszményi asszony uj filmje. STAN ésPAN Nagyszerű vig játék. Szerdán és csütörtökön este 8 órakor Barnám cirkusz Fősz: Wallace Bery A tangó király Kiegészítésül Fox híradó. Első szentmise. Julius 2-án Sarlós Boldogasszony napján csendült fel Csömör Ernő Rozs­ nyó-egyházmegyei papnak ajkán váro­ sunkban a nyáron a második primiciás Glória ... Az öreg templom belső bőví­ tési és szépítés! munkálatai nem akadá­ lyozhatták meg, hogy a hívek és más érdeklődők tömege meg ne töltse a templomot, melybe harangzúgás közepet­ te vonult be Ferenc István manuduclor vezetésével az ifjú pap a somosi kis szív­ gárdistái között. Az oltárhoz közel helyezkedtek el a boldog szülők, rokonok s aki csak te­ hette az ujmisés közelébe igyekezett. A kellemes tiszta hangú ujmisésnek arcán a megilletődés és átérzés belső jele ült, amikor emelkedett hangon szállt aj­ káról az első ima az Ég felé. Evangéliumkor Horváth Gyula kér. esperes ment a szószékre és komoly, de erőt adó szép beszédben figyelmeztette az újszövetség fiatal napját kötelességeire és q yjlág nqindink^bb romló szel|eqjér? 4 határos bpszéd után folytatódott az első mise, melyen sokan áldoztak, majd a hálaadó Tedeum csendült (el a nép ajkán. Szentmise végén a paptestvéreket, majd szülőket, testvért rokonokat része­ sítette első áldásban és illette csókkal az ujmisés, akinek áldást osztó keze fá radhatatlanul emelkedett a fejek főié mindaddig, amíg csak egy lélek is vá­ gyódott az áldás után. Déli 1 órakor a boldog és imádságos hangulatú szülői házban társas ebéd volt s a szép kertben hatalmas fák alatt az Ur egyházával való ünnep­ ségnek menyegzői ebédjén Horváth Gyu­ la esperes, majd Csömör Sándor kartali esperes és Ferenc? István mondtak be­ szédet s adták meg a rögös útra induló ifjú papnak az életre való tanácsokat, s köszönték meg a szülői szerető gon­ doskodást A szerény modorú, szelíd lelkű uj­ misés megílletődve, kedvesen köszönte meg úgy szüleinek, elöljáróinak, mint paptest­ véreinek, rokonainak a szeretet sok meg­ ható felét, kérve mindenkire a jó Isten áldását 7, • A MUNKA A nógrádi evangélikus egyházmegye köz­ gyűlése és az evangélikus kulturház felavatása. Julius 7-8-9-én zajlott le Salgótar­ jánban a nógrádi ev. egyházmegye közgyű­ lése, amelyet dr. Csengődy Lajos elnök­ lete alatt a lelkészértekezlet ülésezése vezetett be. Kiss Kálmán felsöpetényi lelkész bibliamagyarázata után az el nöki megnyitó az evangélium népének mai szorongásos idejéből szólaltatott meg néhány jelenséget, majd Váczi Já­ nos surányterényi lelkész az elemi hit­ oktatás reformjáról tartott előadást, amely­ nek lényege annak a követelménynek a felállítása volt, bogy a hitoktatást az igehirdetés egyik formájának kell tekin­ teni Utána Szilárd Gyula vallástanár a középiskolai hitoktatás reformját ismer­ tette és alapos változtatásokat minősített e téren szükségesnek. Mindkét előadást beható eszmecsere követte. Majd a kon­ firmációi oktatás és ünnepség egyönte­ tűségére vonatkozólag fogadta el az ér­ tekezlet dr. Csengődy Lajos javaslatát s ugyancsak az ő előadásában a lelké­ sz! becsülelszékre vonatkozó globális tervezetet Az értekezlet a késő esti órákig a részvevők általános érdeklődé­ se mellett tartott, 8-án egész nap a közgyűlést elő­ készítő bizottságok ülésével telt el. Es­ te gyámintézeti istentisztelet volt, ame­ lyen Schuzl Aladár bánki lelkész hirdet­ te az Igét A gyámintézeti istentisztelet után az evangélikus egyház kulturh'áza fela­ vatása következett, amely presbiteri diszülés keretében történt meg. Az emelvényen testületileg helyet foglaló presbitérium sorait kedves képpé varázsolta a soraik előtt helyet foglaló nőegyleli tagok koszorúja, akik az elnöki asztalnál helyet foglaló D. Kovács Sán­ dor püspököt, az egyházi és az egyház­ megyei elnökséget vették körül, mig a megjelentek soraiban ott láttuk a hely­ beli egyházak, katonaság és hatóságok képviselőit, Veres Zoltán képviselőt, Tra um Péter esperes-plébánost, Schlézinger Dániel rabbit, vitéz Bsgossy István alez­ redest, Horváth László...polgármesterhe ­ lyettest, Dr. Mattyasovszky Kamii főszol­ gabírót, Dr. Béres János OTI vezetőt, Moticska Nándor bányaigazgatót, Dr. Quirin Leó vezérigazgató képviseletében Fabini Henrik igazgatót, Dr. Makláry Andor rendőrkapitányt, stb., stb. A zsúfolásig megtelt teremben elő­ ször az Erős vár a Mi Istenünk hangzott fel, majd Suhár Klárika vezetésével a Gyermekkórus énekelt kitűnő betanítás­ ban, majd Zelenka Ottó egyházfelügyelö mondott tartalmas megnyitó beszédet, szeretettel üdvözölvén a megjelenteket. Ezután a Leánykar adott elő karéneket ugyancsak Suhár Klárika betanításában, igen mély hatást váltva ki a hallgató­ ságból. Ezután D. Kovács Sándor püspök emelkedett általános figyelem közt szó­ lásra és ragyogó szónoki erővel adta elő avatóünnepi beszédét. Ennek áz épület­ nek alkotója a Szeretet, amelynek örök forgása az Evangélium, — mondotta. Hajlék, ^melyben mindenki otthonra ta­ lál és mjndenkj testvérnek tekiqtödik. A szenvedésedben megacélosodott élniakarás bizonysága ez. Mert az a nemzet ér­ demli meg az életet, amely szenvedései­ vel a jogot megszerezte hozzá. Amely nemzet pedig szenvedéseivel a jövendő­ jét is megváltotta, birni fogja az örökké­ valóságot is Az Erős vár a mi Istenünk a Krisztus az én életem és Jöjj el Szent­ lélek Úristen szelleme sugárzik e falak­ ból s benne az őröm legyen mindig olyan, hogy abban helyet találhasson az Isten is. Az özvegy asszony két fillérjé­ ből, a béna imádságából és süketnéma sóhajából megépült hajlékban mindenki találja meg a vigasztalás, a szeretet és az áldás Istenéi A költői magaslatok ormain járó avatóbeszéd lenyűgöző hatása után Ko­ vács Géza kántor vezetésével a Férfikar énekszáma ragadta magával a közönsé­ get s hallatára elmerengett mindenki azon, hogy az Ur mily csodásán működik. Végül Dr. Csengődy I<ajos ismertette az építés történetét, amelynek végeztével a köszönetnyilvánítások után Horváth Lász­ ló pnlgármesterhelyettes a város és Mihalovics Samu főesperes az egyházmegye nevében üdvözölték az uf alkotást, me­ leg és értékes gondolatsorral, — Az ün­ nepséget a Himnusz fejezte be. Az ünnepség végeztével egy kül­ döttség a késő esti órákban a temetőbe vonult. Hatalmas koszorút vitt ki a kis Kilczer Marica csendes sirhalmára, aki­ nek korai szenvedésteljes halála indította édesatyját Kilczer Béla építészt arra, hogy 3000 pengős, kislánya emlékére tett alapítványával a kulturház létesítését a megvalósítás felé elindítsa. A sírnál a lelkész vezetésével csön­ des imádsággal áldoztak a megjelentek a kedves halott emlékének. 9-én az acélgyári tisztikaszinó dísz­ termében tartatott meg a közgyűlés, amelyet Laszkáry Gyula kormányfőtaná­ csos, egykázmegyei felügyelő nagysza­ bású megnyitója vezetett be, amelyben kegyelettel áldozott Istenben boldogult D. Kiss István püspök emlékének, meg­ emlékezvén a Kormányzói kegyről, amely a múlt évben Főesperesünk, Mihalovits Samu számára a Signum laudist, Kardos Gyula alesperes számára pedig a kormáqyfőtanácsosi méltóságot adományozta. Tartalmas és egész terjedelmében a jegy­ zőkönyvbe felvett megyitója után Mihalovics Samu főesperesi jelentése követ­ kezett, amely az egyház élet minden fontosabb mozzanatát felölelte s amit há­ lás elismeréssel fogadott a közgyűlés. Szélesebbkörű vita indult meg a baptizmüssal kapcsolatos egyházi intézkedé­ sekről, amelyben D. Kovács Sándor püs­ pök klasszikus megkülömböztetést tett a reformáció hőseiről és annak élősdieiről. Nagy jelentőségű határozata volt a köz­ gyűlésnek az, hogy elrendelte minden egyházban vasárnaponként egy magyar istentisztelet- tartását. Majd az uj leiké s?ek és felügyelők bemutatása követke­ zett, melyet Kardos Gyula alesperes, Dr. Kirschner János, Dr. Hanzély Fe­ renc, Kaján József, Dr. Csengődy Lajos. Qérces Lajos, Péter Henrik előterjesztései követtek, mik után 1 óra tájban a köz­ gyűlés Laszkáry Gyula zárószavai és Mihalovics Samu főesperes imája után véget ért A "közgyűlésnek külön jeletőséget adott az uj püspök, D. Kovács Sándor megjelenése, aki mint seniorátus legutóbb beiktatott parokus lelkésze vett részt a közgyűlésen és időt talált arra is, hogy a helybeli keresztyén felekezetek, ható­ ságok és nagyvállalatok vezetőségénél is tisztelgő látogatást tegyen. Az egyházmegye itt időzése alatt megnyílt evangélikus kulturház Szontag Pál tervei szerint készült, Köntzey Fe­ renc építész épitette, a kisiparos mun­ kákat benne Patay Lajos, Bicskei Miksa Vég János, ifj. Timaróczky Sándor ké­ szítették Szalay Imre irányítása mellett ezúttal is megkülömböztetett elismerésre méltó módon. Szivgárdista avatás. Lélekemelő és megható ünnepség keretében avatta P. Réz Marián, rk. plé­ bános, ferences házfőnők a somoskőuj­ falusi áll. el. iskola 120 növendékét a megalakított szivgárda tagjaivá 1936. évi junius hó 28-án. Ugyancsak ezen a na­ pon fogadta meg 60 buzgó kát. férfi és nő, hogy Jézus szentséges szivének tisz­ teletére Jézus szive egyesületének tagjai lesznek. Az ártatlan gyermeki lélek tiszta­ ságával elhangzott fogadalom letétele után, P. Réz Marian házfőnök a tőle megszokott lendülettel és hatással gyö nyörü beszédet intézett a hívekhez, akik ez alkalommal zsúfolásig megtöl­ tötték a templomot. Rámutatott beszé­ dében arra, hogy bármilyen nagy hala­ dás és fejlődés is mutatkozik minden téren, az emberek boldogulása mégis at­ tól függ, hogy az emberek hivek marad­ nak e a Kirisztusi szellemhez, vagy attól letérve, a modern eszmék követői lesz­ nek. A technikai csodás fejlődése, a mo­ dern eszmék hirdetése nem hozta meg az emberek boldogulását s jövőjének biztosítását. Nem pedig azért, mert az emberek letértek az igazi vallásosság, az igazi felebarát! és krisztusi szeretet út­ járól. Vallásosság és az igazi keresztény erkölcsök követésére szólította fel a hí­ veket, mert csak akkor lesz ismét elé­ gedett az emberiség, ha visszatér Krisz­ tus szelleméhez s nem ad hitelt az is- 3 oldal HÁLÓK EBÉDLŐK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban k. f.t. Budapest, VIII. Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező részletfizetésre. Képviselőnk rajzainkat meghívásra díjmentesen bemutatja. Szobabútor vásárlása esetén vasúti költségét visszatéritjük. tentagadó, erkölcstelen gondolkodású, soha el nem érhető frázisokat hirdető lélektelen agitátorok szavainak. Örömmel látjuk, hogy Ferencz Ist­ ván róm. kát. plébános agilis munkája ismét bebizonyította, hogy a magyar nép leikéből nem halt ki a vallásosság és a hazaszeretet nemes érzése, csak foglalkozni kell vele s a fáradságos mun­ ka meghozza gyümölcsét Elismeréssel szólhatunk Ferencz István plébános odaadó munkájáról, aki bár népe szegénysége miatt maga is ne­ héz anyagi gondok közepette él, magas és nemes papi hivatását mindenkor igyekszik a legjobb tudása szerint telje­ síteni. Ennek a lelkes munkának az ered­ ménye, hogy ma már Somoskőújfaluban a hitélet olyan méretet öltött, hogy a somoskőujfalusi templom kicsinek bizo­ nyul a hívők befogadására. Elénk emlékezetünkben él még a somoskőujfalusi templom harangszentelési ünnepén résztvett hívők impozás fegyelmezett magatartása, amely egyházi ünnepség megrendezése Ferencz István plébános első ténykedése volt Azóta 'le­ zajlott sok egyházi körmenet, s különbö­ ző társadalmi tevékenysége mind azt igazolják, hogy munkáját a jó Isten ál­ dása kiséri. Konzerv készítési tanfolyam. Augusztus végén háromhetes konzerv készítési tanfolyam kezdődik Salgó­ tarjánban, amely az összes kompótok, dzsemek, izek, gyümölcskocsonyák, dulcsászák, ecetes, sósvizes, mustáros ubor­ kák, zöldségsaláták, paradicsom, zöld főzelékek, a fontosabb husnemüek szak­ szerű eltevését tárgyalja. A tanfolyam napi egy-két órai elfoglaltságot jelent s elméleti és gyakorlati órákból áll, Rész­ vétéli dija 20 P. Jelentkezést augusztus 15-ig elfogad a „Munka" kiadóhivatala. Olasz, francia, latin, német-nyelv­ oktatást középiskolai magán, különbözeti és pótvizsgálatokra előkészítést vállalnak Székely Olga, Magda és Vera a milánói egyetem orvostanhallgatói. „Századunk Bűnösei" címmel most jelent meg Henri Pozzinak, „A há­ ború visszatér** cimü világhírű mü szer­ zőjének, a magyarság lelkes barátjának uj könyve, amely a hazánkra annyi bajt zúdító trianoni szerződés igazságtalansá­ gaival és cselszövényeivel foglalkozik. A „Századunk Bűnösei** az eddig kiadatlan titkos okiratok alapján az egész háborús felelősség kérdését uj megvilágításba he­ lyezi és megdöbbentő adataival valóság­ gal Európa legizgalmasabb bűnügyi re­ génye. A szenzációs mü 6'60 P-s bolti ár helyett 5 P-s kedvezményes áron elő­ jegyezhető Dr. Tóth Mátyás városi al­ jegyzőnél a városházán, L emelet 14. szám alatt. Nyilttér.* Leányunk: Starkbauer Lajosnénak senki hitelt ne nyújtson, mivel csak olyan hitelt vállalunk magunkra, melyet szemé­ lyesen igényeltünk. Bronner Artúr József _______ és neje. *E rovat alatt költöttekért Iclelöaséfet nem vállal a Szerk Népmüvelésiverseny Kazáron. (Folytatás.) Majd meleg szeretettel üdvözölte a bányatársulat képviselőjét Róth Flóris bányaügyi Főtanácsost, Bérczy Sándor bányaügy! tanácsos, Schreiner Jenő bányaigazgatókat, akik a Salgótarjáni Kőszénbánya Rt. képviseletében jelen­ tek meg. A vidék földesurai közül Jankovich Miklós ponyipusztai, Bárány a v Miklós Vizslás Ujlakpuszfal, Mocsáry Ödön bocsárlapujtői, vitéz Ürmössy Géza karancskeszi-i és Luby Géza salgótarjáni föld­ birtokosok. Jólasö érzést váltott ki Kazár köz- �A MUNKA 4 oldal ség közönségéből mikor látta, hogy a község ünnepélyében a vidék vezetöegyé niségei is igyekeznek résztvenni és a községgel együtt örülni. A járási Főszolgabírói Hivatal részéről dr Ivánka György szolga bíró és dr. Förster Ede közigazgatási gyakornok jelentek meg. Előbb kellett volna megemlékeznünk Veres Zoltán országgyűlési képviselőről, aki az ünnepélyen szintén részt veit és örömmel ragadta meg az alkalmat, hogy választóinak öröméből szintén kivegye a maga részét Mikor megérkezett a nagy­ számú közönség örömujjongással és tapssal fogadta. így is van az helyén az országgyűlési képviselőnek együtt kell érezni a választókerülettel ki kell venni a részét akkor is, ha vá­ lasztókerületet szomorúság, gyász vagy keserűség éri, de ott kell lenni akkor is ha a kerület népe vigad, ha a kerület népe • ünnepel. Megjelent . továbbá Főispánunk titkára, dr. Koltay Ernő ifj. is, aki meleg érdeklődést tanúsított a járási verseny lefolyásának egész tartama a I a tt. De ki tudná mindazokat felsorolni, akik ezen a né­ pes vasárnap délutánon résztvettek, hogy kifejezésre juttassák a nép egyszerű gyermekeinek művészetével való együtt­ érzésüket Salgótarján, 1936 julius 11 SALGÓ SERLEG CSOPORT tét Kaszás avas László 21 éves földmű­ Telefon szám: 46 Telefon szám: 46. ves kisterenyei lakos kapott. mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály _______ Tárogató versenyben hárman vet­ tek részt ezek közül: I: dijat egy zsebórát Bozsik György 22 éves földműves kazári lakos, II. dijat elismerő oklevelet Lakatos József 65 Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár. éves földműves mátranováki és III. dijat dicséretet Balog István 23 éves bányász MLK—SBTC L 4:2 SBTC F.—HSE 3.2 Egyesbiró. zagyvapálfalvai lakos kapott 9:1 KAC-BSE Rau 2:1 Kivonat az egyesbiró julius hó 8-án tartott ETK—VAC Meg kell említenünk, hogy Zagyva­ ülésének jegyzőkönyvéből. ETK—PBTK 6:1 KAC—ZTC 1:1 róna községből trombitakeltőssel szere­ Az egyesbiró a junius hó 5 re ki­ PBTK — HSE 0:0 gólaránnyal PBTK peltek Angyal János 26 éves, acélgyári tűzött SBTC Törekvés—MTE mérkőzés javára. BSE—MLK 0:0 gólaránnyal BSE szögverő és ifj. Gyetvai Sándor 22 éves 2 pontját 0 0 gólaránnyal MTE javára iga­ javára. SBTC Törekvés—MTE 0:0 gól­ asztalos segéd, akiknek a közönség ré zolja SBTC Törekvés lemondása alapján. aránnyal MTE javára. szérői osztatlan meleg taps jutott osztály­ Felszólítja HSE-I, hogy julius hó Szőllősi Huszár Pál és Szikszai részül mert szereplésükkel minden elis­ merést megérdemeltek. Kár, hogy csak 14-i intézőbizoltsági ülésen jelentse, hogy Gáspár karancsaljai lakosokat, valamint egyedül szerepeltek, mert igy a verseny­ julius hó 5-én a játékvezető bírónak Bernik János Rau-aknai lakosi 1 évre eltiltja a Salgó Serleg mérkőzések pálya­ szabálya értelmében jutalomban nem vol­ mennyi biródijat fizetett. BSE Rau beadványát Kazareczki látogatásától, 1936 julius hó 5-től 1937 tak részesíthetők. Ezekután következett a versenyre Béla játékosa ügyében a julius hó 14-i julius hó 5 ig. Sándor József VÁC játékos bünte­ lelentkezett két vonós zenekar versenye, intézőbizoltsági ülésre teszi át Jolin* hé 12-1 mérkfixésak baonláM. tését a kiállítással kitöltöttnek veszi. amelyek közül első dijat 20 pengőt a Sándor Kálmán VÁC és Gasparkisterenyei műkedvelő zenekar nyert, Óra Pálya Egyesület kovits Ferenc ETK játékosokat a fe­ amelyet Radnai István tanító vezetett. gyelmiszabályzat 328. § a alapján 1 hóra Második dijat elismerő oklevelet a kazár bányatelepi zenekar nyert, melyet Mol­ SBTC Lev —ZISE eltiltja a játéktól julius 5 tői aug 5 ig. l/i4 SBTC nár József bányairnok kazári lakos Ve­ VÁC—SBTC Tör. Sípos Ábel MLK játékost a legyeiVÁC Vz4 zetett. miszabalyzat 330. § a) pontja alapján 1 Igazolja a következő mérkőzéseket i hóra eltiltja a játéktól jul. 5 tői aug. 5 ig. Ezekután következett a serlegver­ seny, amelyben a baglyasaljai Iparos Dal­ VAC-SBTC F. 4.0 SBTC L — JTC 5:0 Tábori Gyula ZISE-PBÜSEA. 3:2 MRTK—ZISE 4:1 kör és a Ceredi dalárda vett részt. egyesbirj. A népművelési verseny délután Nehéz volt eldönteni, hogy a két fél 4 órakor vette kezdetét bevezeté­ sül a baglyasaljai Iparos Dalkör eléne­ énekkar közül, melyiket illeti a serleg, kásságukért és fáradtságukért Hol vásárolhatnak kelte Gaál Ferenc „Nyisd ki anyám** cí­ mert mig a baglyasaljai iparos dalárda kedvezményesen a Meg kell említenünk a helybeli bá mű vegyes karra alkalmazott dalát. A intelligentiájával hanganyagának finom­ Magyarság előfizetői? teljesen precíz és kifogástalan szakérte­ ságával iskolázottságával fegyelmezettsé­ nya vezetőségének példás figyelmességét lemmel előadott éneket a közönség za­ gével tűnt ki, addig a ceredi dalárda, s a népművelési verseny sikere érdeké­ A kliring-akciónkban szereplő cégek névsora ■ mely kizárólag egyszerű földműves em­ ben kifejtett önzetlen s fáradtságot nem­ Autófuvar oxáa i jos tapssal jutalmazta. MATEOSz, Németh Dezső, Fö-u- 59. (I százalék) berekből áll a múlt évi járási népmüve ismerő szívélyes közreműködését. Külö Majd ezután a szavalóverseny kö­ lési verseny óta oly dicséretes előreha­ nősen elismerés illeti .Dzsida József bá­ Drogéria és fényképészeti szaküzletf *1 Boltos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) vetkezett ladásról telt tanúbizonyságot, hogy a da­ nyagondnok arra irányuló törekvését, Épület- és bútorasztalos: A szavaló versenyben i lárda által előadott dalok gondos meg­ hogy a népművelési verseny mennél si­ Simon Aladár, Kassai-ser 7. (5 százalék) ifj. Patay István, Fő-u. 44. (5 százalék) L dijat egy zsebórát Csontos Jó- tanulása precíz kivitele és művésziessé­ mábban, mennél nagyszerűbben sike Épületés diszmübédogos i szef 29 éves napszámos zagyvapáiíalvai ge tekintettel a dalárda tagjainak egysze­ rüljön és zökkenés mentesen folyjon le. Kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 százalék) rű földműves voltára a bírálóbizottság lakos, H. dijat elismerő oklevelet 24 Ugyancsak minden elismerést meg Fényképészeti műterem i Kindl Gyula, Fő-u 45. (10 százalék) éves kőműves segéd zagyvarónai és III. előtt önkéntelenül is a cerediek javára érdemel az a buzgólkodás amelyet Höss Iparművészeti, szépművészeti és dijat dicséretet Bucsok László 32 éves billentette a serpennyőt. Nagy Lajos bányafőmérnök is kifejlett kózimnnka üzlet i föídmives ceredi lakos nyerte. Bizonyos keserűséget váltott ki a a népművelési verseny sikere érdekében. Gaál Farancné, „Magyar Bolt", Fő-u 27 (3 sz) Könyv- és paplrkeregkedés, Szavaló versenyből miután elegendő baglyasaljai dalárdánál a vándorserleg Szép, gyönyörű nap volt! Egy oá könyvnyomda és könyvkötészet: számú versenyző volt, a nők külön ver­ elvesztése, de vigasztalásul szolgáljon úgy zis a színtelen magyar sivatagban, ahol Végi, Kálmán, „A Munka" Lapvállalat (5m| senyeztek : a dalárdának, mint a dalárda illusztris a lélek felemelkedett, a szív uj rémé Lakatos, vízvezeték- és központi A nők közül első dijat egy selyem­ vezetőjének, hogy a nép egyszerű gyer­ nyekkel telt meg. Uj regényekkel, mert fűtésswrelör Molnár József János, Karancs-u 23-(5 százalék) ruhára valót Szeberényi Landina 22 éves mekei köréből feltörő művészetet érvé­ a falvak ezen megmozdulásában benne SzAUitÁsr háztartásbeli kisterenyei, II. dijat elisme­ nyesülni engedni a juri kötelessége, mért van magyar hitünknek feltámadást hir­ MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék) rő oklevelet Horváth Piroska 22 éves ház­ ha egy intelligensebb tagokból álló ének­ dető bizonyossága. Szobafestő és mázoló i Cs. S. Zagyvay Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) tartásbeli zagyvapáiíalvai, III. dijat dicsé­ kar ugylátszik, hogy vereséget szenvedett Úri, nÖi és ortopéd cipész: retet Braun Katalin 22 éves háztartásbe­ könnyebben felül tud emelkedni a vélt Noszál Pál, Salgó-u, 13. (5 százalék) Nógrád és Hontk. e. e. vármegyék sérelmen, mint ha az egyszerűbb gondo­ li mátranováki lakos nyert. Uriszabó i alispánja. latkörben éjő falusi nép érzi azt, hogy Hettich Péter, Fő-u. Fricdmann-ház. (5 százalék) Énekvers eny be n: minden igyekezete minden szorgalma da­ 9470/1936. szám. Tóth Béla, Széna-tér 2. (5 százalék) L dijat Simon bátya Bálint 22 éves cára sem érheti el vágyainak netovábbját Vaskercskedö: Pályázati hirdetmény. Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak ház­ földműves ceredi, II. dijat elismerő ok­ a vándorserleget. tartási cikkek után) levelet Kun András 29 éves füldmüves Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék­ Festő és vegytisztító: A bírálóbizottság tagjai szigorúan ben a m. kir. belügyminiszter ur 111076 mátranováki, HL dijat dicséretet Szilágyi Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) János 21 éves, napszámos zagyvapál- mérlegelték a két énekkar összetételét 1935. IV. a. számú intézvényével betöl­ Ffiszerkereskedfi : és mindannyian arra a jogos meggyőződésre teni engedélyezett egy (1) díjas várme Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék) falvai lakos kapott. jutottak, hogy azt a ceredi dalárdát, mely­ Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit A nők itt is külön versenyeztek, s nek tagjai egyszerű földműves emberek gyei közigazgatási gyakornoki állásra a a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ a nők közül első dijat egy pár arany­ a múlt évi verseny óta tapasztalt örven­ V. Ü. Sz. 2. § a, illetve az 1929. évi nánt fogadják el. Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringfülbevalót Tanhauser Otlilia 23 éves ház­ detes igyekezetért és kitartó szorgalomért XXX. t. c. 68. § ának 3 pontja értel­ akciós szelvényrendszerrel ingyen jut a legjobb mében országos pályázatot hirdetek. tartásbeli zagyvapáiíalvai, II. dijat elisme­ érdem szerint is jutalmazni keli. és legmagyarabb fővárosi napilaphoz. Forduljanak rő oklevelet Kerekes Erzsébet 22 éves Az álláshoz megkíván elméleti ké­ kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Aradi-u 8 Fél 8 óra tájban került sor a pesítést az 1929. évi XXX. t. c. § a írja háztartásbeli zagyvarónai. HL dijat dicsé­ retet Papp Erzsébet 21 éves háztartásbe­ a dijak kiosztására, amely meglehetős elő, javadalmazását pedig a hivatkozott „üzenet as Ideges embereknek f“ E terhes munkát dr. Matlyasovazky Kamillné törvénycikk 69 § ának 11 bekezdése, li mátranováki lakos kapott. most jelent meg a legaktuálsabb kónyrek Önagysága vállalta magára igazán elisníe- illetve 3700/1932 számú M. E. és a 62. cimtnol egyike, második bővített kiadásában. A mű szer­ Hegedű versenyben t résre méltó buzgalommal és hozzáértéssel. 737/1932 számú B. M. rendeletek hatá­ zője Dr. Völgycsi Ferenc, egész Európában is­ I. dijat egy zsebórát óravecz Ká­ mert szakorvos. E könyv nem idegbetegek szá­ A dijak kiosztása után Márkus La­ rozzák meg. mára készült I Az emberiség legnagyobb része roly 22 éves borbélysegéd mátranováki, jos kazári róm. kát. plébános lelkes és A pályázati kérvényhez a követke ­ úgy érzi, hogy napjainkban nincs valami rend­ IL dijat elismerő oklevelet Molnár József ben, elégedetlen és boldogtalan. Az idegesség 39 éves bányairnok kanári lakos kapott. gondolatokban mélyen szántó záróbeszé­ ző okmányok csatolandók. általánossá vált éj nqpról-napra fokozódik, úgy dével az igazán felejthetetlenül kedves 1. A tudományegyetemen szerzett a magánéletben, 'tolni a közéleti jelenségek terénSzájharmónika versenyben i nap végétért jogi vagy államtudományi tudori, vagy a A szerző mint gyákorló orvos, jól ismeri az cm- _ I. dijat egy zsebórát Angyal János lelki világát és igyekszik ebből a lelki vál­ A történelmi hűség kedvéért meg közgazdasági tudományi karon a közigaz­ bar 20 éves, szögverő zagyvarónai, II. dijat kell jegyeznünk, hogy a kazári „Gyön- gatási szakosztály elvégzése után szer­ ságból kivezető utat találni, ami sikerül is neki Bebizonyítja, hogy még a mai szerencsétlen kö­ elismerő oklevelet kapott Kakuk Sándor gyösbokréta„ amely már budapesti Nép­ zett közgazdaságtudományi tudori okié* rülmények között is boldogabb életet élhetünk! 34 éves föídmives mátranováki és III színházi szerepléséről is közismert gyö­ vél vagy annak hiteles másolása. 2. érettségi Ezen rendkívül értékes könyv most jelent meg dijat dicséretet Farkas Ferenc 26 éves nyörű táncokat mutatott be, s ezzel bizonyilvány. 3. egyetemi vagy jogakadé­ angol nyelven Londonban és a müveit Angol kő-, zönség nagy érdeklődéssel fogadta. Az angol . bányász karancsaljai lakos kapott. olyan tapsorkánt váltott ki a közönség­ miai leckekönyv. 4. életleirás (cuiriculum szaklapok lelkesedéssel Írnak e miiről, melynek ből, hogy a táncokat megkellett ismételni vitae). 5. születési anyagkönyvi kivonat néhány nap alatt sokezer példányát vásárolták Citera versenyben: A 450 oldalas vastag kötet többek kozott L dijat egy ébresztőórát Farkas csak akkor szakadt vége amikor már a 6. Katonai szolgálat teljesítését igazoló ameg. következő érdekes témákkal foglalkozik; Az Ferenc 26 éves bányász karancsaljai, II. kibírhatatlan hőségben a táncosok teljesen irat. 7. hatósági erkölcsi bizonyítvány, Idegesség százada, Idegesség, mint népbetegség. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék Béke és idegesség. Háborús idegesség, Ujjáneredijat elismerő oklevelet Számely József kimerültek. szolgálatában álló tisztviselők pályázati lés, Lelki torna, Ép test és ép lélek, Tudni, \»£y 21 éves napszámos mátranováki, ül. di­ • • okmányokkal felszerelni hinni, Féltudás és hit, A vallás nem ellenlábast, A megjelent illusztris vendégeket a kérvényüket jat dicséretet Kazinczi b. János 22 éves de kiegészítője a hitnek, Őrizzétek a gyermekek föídmives máfraszelei lakos nyert Réz­ népművelési verseny lezajlása után a Fő­ nem t'rtoznak. primitiv boldogságát I A kis ember és a nagy vi­ A pályázati kérvényeket dr. So'dos lág, Élet a születés előtt, Az életerő, Az átörök­ kürttel ketten versenyeztek s a két ver­ ispán látta szívesen vendégszerető urisenyző közül Angyal János 28 éves szög­ házánál, akik ott a késő éjjeli órákig Béla főispán Ur Öméltóságához címezve lés, Lelki típusok, Női lélek, férfias lélek, Hisz- • téria és neuraszténia, A női és férfi szerelem. legkésőbb 1936. évi augusztus hó 8-iká- Idegesség verő zagyvarónai lakos első dijat egy maradtak együtt és szenvedélysk, Szexuál idegesség. • nak déli 12 óráig az alispáni havatalba Szív idegesség, Szenvedélyek (morfinizmus, al­ ébresztő órát, második dijat elismerő ok­ levelet Kazinci b. László 31 éves kőszén­ A kiállított népművészeti tárgyakat annál is inkább adják be, mert a később koholizmus stb) és a szerelem, Védekezés az idegesség ellen, Testi és lelki emésztés. Civili­ bányász máfraszelei lakos kapott Schreiner Jenőné bányaígazgató neje és érkezett kérvények figyelembe vehetők záció és lélekkultura. A tudatalatti. Az őnfcgyelnem lesznek. Harmónlka versenyben: Csekey Sándomé bírálták el, akik reá­ mezés. A boldogság klinikája. A boldog ember típusa Az akarat és a képzelőerő. Üzenet ifjak­ Balassagyarmat 1936. julius 1. L dijat egy zsebórát Bozsik Ferenc juk bízott feladatot emelkedett hozzá­ nak és öregeknek, az idegeseknek, a betegeknek. Alispán helyett: 24 éves földműves kazárt, II. dijat elis-1 értéssel és tárgyilagos kritikával gya­ Alkalmazkodás,önfegyelmezés és szeretet A bol­ merő oklevelet Zsidai András 37 éves korolták. Hálás köszönet a köz ér­ Kubicza dogság útja. Novák Rudolf és Társa kiadása. várm. főjegyző. bányász karancsaljai és III. dijat dicsére-) dekében kifejtett önzetlen munBudapest, (VUL, Baross-u. 21.) ára P 4’80. Nyomatott: „A MUNKA“-nyomdában, Salgótarján. HIVATALOS KÖZLÖNYE Nyomdatulajdonol: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00206.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_07_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-07-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 28. szám (1936. július 11.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom