https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8a849123ca523c6cdba0a8de2b7a23d9.jpg e5ea6ce848314d8caddb5962ff596f29 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/dc892a41813420ff650b1a0c81badc76.pdf d2b9f4ab613199c19953c7a00d061a06 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: trA Munka** lapvállalat XIV. évfolyam. 26. szám. Ara 16 fillér Isten áldja a tisztes ipart! Salgótarján, 1936 junius hó 27 alakulásra irányuló első tárgyalá­ élet-halál harcot, melyet az utóbbi sokat s innen indult el az ipartes­ évek folyamán a szebb magyar tület kebeléből alakult1 küldött­ jövőbe vetett hittel létfenntartásáért ség a cél elérése érdekében a megvívni kénytelen, akkor Salgó­ nagyvállalatokhoz. íme a céhbeli tarján társadalmának csak egy ősök hagyománya megnyilvánul a kötelessége lehet, hogy az ötven késői utódokban, kik lelkes, kitar­ éves jubileum díszes aranyfoglala­ tó munkájukkal nagyban hozzájá­ ta előtt hajtsa meg az elismerés rultak Salgótarján mai szép vá­ zászlaját s minden egyes kisipa­ rossá való felvirágoztatásához. A rost díszítse fel a legmelegebb rohamosan fejlődő városnak nemso­ szeretetből font babérkoszorúval. kára szüksége lett egy központi Ez a babérkoszorú legyen fekvésű díszteremre a kulturális egyben fogadalom a jövőre nézve^ igények kielégítésére s akkor is­ hogy minden akaratunkkal, min­ mét az iparos társadalom oldotta den anyagi és erkölcsi erőnkkel meg ezt a feladatot azáltal, hogy támogatni fogjuk őket nehéz élet­ állami támogatással kibővítette harcaikban azáltal, hogy készítmé­ székházát s ezzel kapcsolatban szép nyeiket előnyben részesítjük a tágas disztefmet is létesített benne. gyáripar élettelen tömegcikkeivel Azóta a székház nemcsak a kisi­ szemben, mit annál könnyebben parosságé, hanem a város minden teljesíthetünk, mert a kisiparos polgáráé, aki szomjas lélekkel fel­ minden készítményéből a lüktető üdülni óhajt a műveltség és kul­ élet s a magasabb eszményiség, túra nyújtotta forrásokban. a lélek nappali fénye sugárzik Ha ezekhez a nagyszerű tel­ felénk. jesítményekhez hozzáfűzzük még Az 50 esztendős Ipartestü­ azokat a teljesítményeket, amelye­ letnek áhitatos magyar lelkünk ket érdemes iparosságunk a mun­ teljes melegével kívánjuk, hogy ka békés szerszámain kívül a ma­ székházában mihamarább ünnepel­ gyar fegyverek dicsőségével, vér­ hesse ezeréves határaink vissza­ áldozattal, anyák, özvegyek, ár­ szerzésének ujjongó diadalünnepét vák szenvedésével, nélkülözésével s ezzel a kívánsággal ajkunkon és könnyhullatásával a haza oltá­ kérjük a magyarok Istenét, áldja rán áldozott s ha mindezekhez meg mindenkor a tisztes magyar még odaképzeljük azt a rettenetes ipart! (—ány.) A Salgótarjáni Ipartestület hol­ volt az az eredménye is, hogy a nap, vasárnap ünnepli díszes ke­ céhbeli munka fogalma úgy ment retek között fennállásának 50 esz­ át a köztudatba, hogy egyértelmű tendős évfordulóját. Félévszázad, volt a jó, tökéletes munkával. A emberöltő egy egyesület életében mesterré-avatáshoz nem elég volt számottevő idő akkor is, ha az a tökéletes „remek" munka elké­ egy nyugalmas kor zavartalan jó­ szítése, hanem ezt a nagyjelentő­ létében múlik el s belső élettörté­ ségű napot súlyos dijak lefizetésénetének visszapillantásakor csak aez kötötték. Ézek a dijak a céhapró, a külvilágra ki nem ható ádába folytak be s a céhládából küzdelmeket tükröz vissza. De ha segélyezték az elszegényedett mes­ a mától számitott 50 év történel­ tereket, azok özvegyeit, árváit és mi idejének filmszalagját az emlé­ a beteg vagy vándorló legényeket, kezés vetítőlencséje előtt visszafelé íme az ős OT1.) A céhek virág­ pergetjük, egy nyugtalan, véres és zásuk idejében, nemcsak a komoly agyonhajszolt korszak tárul lelki­ munka, szorgalom és becsületes szemünk elé, amelynek egymás­ ipar fenntartói voltak, hanem kö­ után lepergő képei a világtörténe­ rükben otthont lelt a művészet. lem kevés, vagy talán semmilyen Ápolói voltak a dalnak, (mester­ korszakával sem hasonlíthatók ösz- dalnokok), a költészetnek és a sze. Éppen ezért jelentős és kima­ színművészeinek is. A XII. szá­ gasló ünnep az Ipartestület holnapi zadtól kezdve azonban hanyatlás­ jubileuma, mert fennállásának ide­ nak indultak és a XIX. században, je ebbe a korba esik, amikor a az iparszabadság és árszabadság kézmivesipar létfenntartási küzdel­ korszakában, végleg megszűntek. mei kezdődtek, amikor tagjai nagy A messzi történelmi múltba részének ezen létfenntartási harco­ való ezen visszapillantásunkkal reá kon kívül egy világháború vérzi­ akartunk mutatni arra a történel­ vatarán kellett magát átküzdenie s mi tényre, hogy a kisiparosság amikor egy meglépett, kifosztott minden időkben olyan számottevő, nemzet hü fiaiként viselniük kell comoly nemzetfenntartó osztálya a nemzettel együtt a megaláztatá­ volt minden országnak, mely nélsok, letiprások s -a kenyértelenség cül a civilizáció, a kultúra semmi súlyos keresztjét. Ennyi küzdelem cörülmények között nem tudott és sorscsapás közepette helytállni volna Jeljutni arra a magaslatra, mindenkor az ötven év előtt ki­ amelyen most tündököl. S bár a tűzött cél mellett, ennyi gátló és céhek megszűnése s az iparszabad­ visszacsusztató körülmény dacára ság kimondása folytán az önálló alkotni és maradandó eredménye­ kisiparosok számának hirtelen meg­ Felejthetetlen látványosságnak és ket felmutatni olyan, teljesítmény, növekedése, nemkülönben a gyár­ mely méltó mindenképpen arra, iparnak erős konkurenciája már a sport bemutatónak részesei voltak mind­ akik f. hó 13 án az acélgyári sport­ hogy egy díszes aranyfoglalatot világháború előtt is nehéz hely­ azok, pályán a helyőrség alakulatainak sport­ kapjon Salgótarján közönségétől. zetbe juttatta az évszázadokon át ünnepélyén megjelentek. Tudta és érezte Ha mélyen messze visszate­ jobb napokat látott kisiparosain­ ezt Salgótarján apraja és nagyja, mert jóval a kezdés előtt sürü sorokban kintünk az egyetemes történelmi kat, mégis, amint azt a jubiláló már tódult a SSE pálya felé. A pálya bejá­ . múltba, a XIL században már ta­ Ipartestület példája 'bizonyítja, a ratánál v. Bagossy István állomásparancs­ lálkozunk a mostani ipartestületek súlyos gondok sem tudják a kis­ nok a tisztikar élén fogadta a vendége­ jogelődeivel, a céhekkel. Kialaku­ iparos társadalmat eltéríteni attól ket és kalauzolta a tribünökre, melyek lásuk egybeesik a középkori vá­ a nemzetépitő feladattól, attól az hamar megteltek az érdeklődők százaival. pálya környéke is hamar megtelik a né­ rosok fejlődésével s igen sok ré­ örökbecsű hagyománytól, melyet A zők ezreivel s amikor a kezdést jelző kürt­ szük volt ebben a fejlődésben. Az évszázadok viharain keresztül fiuk szó felharsan, már cca. 4—5000 re tehető egyféle mesterséget űző iparosok az apáktól örököltek. a megjelentek száma. Pontban 5 órakor tömörültek ezekbe a céhekbe ér­ Nézzük csak, mit váltott be felsorakoznak a pálya közepén a roham­ dekeik megvédésére, minthogy az ötven zaklatott év alatt a salgó­ sisakos kerékpárosok, középen a határ­ őrök, majd ismét a nemzeti színekben állam nem gondoskodott a kézmi- tarjáni kisiparosság? biciklisták különítménye. Fel­ A jubiláló testület életrehívá- pompázó vesek munkájának védelméről, ma­ csendül a Hiszekegy, ezrek és ezrek guk az érdekeltek igyekeztek ki­ sával egyidejűleg létesítette az ajkán száll az ég felé, mely a délutáni használni az egyesülésben rejlő iparos-tanonciskolát, hogy a szak­ kissebb zivatar után tiszta kéken ragyo­ erőt mesterségük javára. Szabály­ képzés és műveltség terén minél gott mindenki felett. A tisztelgés után a zatuk nemcsak az árakról és fize­ magasabb színvonalra emelje utó­ csapatok nagyszerű fegyelmezettséggel levonultak a pályáról és a 100 méteres tésekről tartalmazott rendelkezést, dait s ezáltal biztosítsa általuk a síkfutás döntője következett, melynek hanem megszabta a mester, a le­ kisipar jövőjét, mely a mindinkább' győztese v. Juhász József lett. Majd ” gény és. inas életmódját, minden­ felfokozott gyári tömegtermelés bányazenekar ütemes zenéje mellett pus­ napi viselkedését, a szórakozásban mellett csak úgy képes pozícióját kaforgató gyakorlatok következtek. A való részvételét. Rendelkezett a megvédeni s a boldogulás lehető­ nagyon precízen betanított és pontosan végrehajtott gyakorlatok sok-sok megér mestermunka elkészítéséről, ami ségeit megtalálni, ha felkészül az demelt tapsot vívtak ki a közönségből. megfelel a mai vizsgának s a fel­ egyéni ízlés és a finomabb igé­ Most piros, fehér és zöld színekben pom­ szabaduló legénynek módot nyúj­ nyek kielégítésére. pázó római kocsik gördülnek a pályára tott arra, hogy a mesterségében Kitartó munkával és helyes és a szallagos biciklista paripák remek való jártasságáról tanúságot tegyen. gazdálkodással megépíti előbb egy versenybe kezdenek. Alig, hogy ennek Megkülönböztette a helybeli és kisebb, majd később' annak érté­ szépségeivel betelik a nézők szeme, már staféta verseny szórakoztatja a kö­ idegenből származott kézmiveseket kesítése után, egy nagyobb szék­ tréfás zönségét. Futás közben kellett átöltözni­ házát, mely hajléka lett a tovább ­ és gondoskodott arról, hogy a ük a versenyzőknek, mely jó izü ügyes­ helybeliek védelemben részesülje­ képzésnek és a nemes szórakozá­ kedésük rengeteg szívből fakadó kacajt nek idegenekkel szemben. Ponto­ soknak. Ebből a hajlékból indult váltott ki mindenkiből. Repül a bakkancs, a nadrág, gurulnak-botlanak a san körülírt szabályokat tartalma- meg 1921-ben az a nagyjelentősé­ szakad futók és harsog percekig a nevetés min­ . zott, hogy miként történjék az gű mozgalom, hogy Salgótarján den oldalról. Most meg biciklisták özönünnepies mesterré-avatás. Ezeknek nagyközség rendezett tanácsú vá­ lik el a pályát és fantasztikus ügyesség­ a szigorú rendelkezéseknek meg rossá alakuljon. Ott tartották az gel mutatják be szebbnél szebb produk- A salgótarjáni helyőrség alakulatainak Sportünnepélye. cióikat. Barnum megirigyelhette volna az ügyes és pompás kerékpározókat, akik hol visszafelé hajlított kormánnyal, hol kormány nélkül, kézzel hajtott pedállal, majd kormánykerék pergetéssel ejtették ámulatba a nézőket. Most 6-7 en gúlát alkotnak menetközben, majd kettesével ülnek egy gépen s mindezt olyan boszor­ kányos ügyességgel, hogy elkápráztattak vele mindenkit. Menet közben borotvál­ koztak a szó legkomolyabb értelmében s mindezt olyan fölényes nyugalommal és biztos tudással, hogy már szinte ördön­ gösségnek látszott. Szűnni nem akaró taps jutalmazta a mesés akrobatákat, akik ezt egytől-egyig mind meg is érde­ melték. Most karvastagságu kötelet húz­ nak, húznak nagy erőlködéssel a pályára. Mindég többen és többen jönnek elő és keserves erőmegfeszitéssel húzzák, von­ ják a kötelet. Az hittük, hogy ágyút vontatnak elő, amikor végre vagy negy­ ven kötélhuzó után egy parányi gyer­ mek-sportkocsi gördül ki és benne öszszekuporodva a Claun. Tombol a kaca­ gás, pláne, amikor észreveszik, hogy a pálya másik oldaláról fantasztikus öltö­ zékben megjelenik a kontra claun. Ka­ cagtató ügyetlenséggel akarnak mindket­ ten az egykerekű biciklire felülni, ami semmiképpen sem sikerül, de annál na­ gyobb derültséget váltott ki mindenki­ ből. Végre az egyik nagy nehezen felke­ rül a gépre és leírhatatlan ügyességgel karikázik a pályáról, hosszan tartó taps volt a jutalmuk az elmés prooduktióért. Most tornászok sorakonak a pályán és megdöbbentő ügyességgel és precizitással gúlákat alkotnak. Leng-leng a zászló, az édes magyar zászló a gúla tetején és mi melegen a szivünkhöz öleljük drága honvédeinket, akik ilyen csodálatos tudásról és tornászkészségről tesznek tanúságot Alig, hogy a szem megtelik a pompás gúla mutatványokkal, már ismét tűzött szuronyu rohamsisakos katonák özönle­ nek a térre s egyszerre csak kirajzoló­ dik a csonka honhatár, benne a fehér- �2 oldal ruhás tornászokkal, akik a folyókat jel­ képezik. Lendül a kar, csillog a fegyve­ reken a szurony s mialatt a zene szívbamarkolóan játsza: Szép vagy, gyönyö­ rű vagy Magyarország, rohamra szól a kürt és kitágulnak a határok az ezer éves drága Haza nagy határaivá. Leírha­ tatlan a hatás, a közönség könnyes sze­ mekkel tombol és éljenzi a pompás alle­ gorikus bemutatót Zug-zug a taps és viszi a szellő elszakított véreinkhez az üzenetet hogy ilyen pompás és reme­ kül képzett katonaság mellett, igenis hiszünk Magyarország feltámadásában. Még fel sem ocsúdtunk a felejthetetlen látványtól, máris a piros, fehér, zöld-ru­ hás kerékpárosok karuszel mutatványai nyűgözik le a nézőket. Kígyóznak a szí­ nes Körök, egymás mellett és ellentétetesen, suhannak a kerékpárok ellenkör­ ben szebbnél-szebb formátiót mutatva, majd hármas, hatos és végül tizenkettes sorban gördülnek elő a kerékpárosok, hogy a végén a közönség előtt tiszteleg­ jenek A ragyogó napsütésben talán so­ kan észre sem vették, hogy ezalatt a domboldalon kigyullad a Nem, Nem, So­ ha, örökös mementónk és végül Nagymagyarország határai izottak a zöld lombsátor között. Percekig tapsolták a szép látványt és hálásan éljenezték a végtelen ügyes kerékpárosokat. De piros és zöld rakéta csillog a légben 'és kez­ detét veszi a ködösítéssel kombinált harcgyakorlat bemutató. Egy kis ízelítő a jövő háborújából. A kékszallagos járőr felfedezi a közelgő ellenséget, élénk tü­ zelésbe kezdenek, ropog a géppuska, csattog a gránát és petárda, süvit a go­ lyószóró és berobog a géppuskával fel­ szerelt tank, hogy felderítsen és pusztít­ son. Majd a sebesült szállító autó jön az A MUNKA elesettekért és köd előttem, köd utánam, mint a mesében — eltűnik, miután a gyorskezü szanitécek összeszedték a se­ besülteket. Majd a harcosok ködösítik el a terepet, hogy biztosíték a vissza­ vonulást. Ropog, kattog a sok fegyver és sok sok öreg frontharcos szemében ég a vágy: . . , Hej csak én is, én is, köztelek lehetnék, Szép magyar vitézek, aranyos leventék! Lefújásra harsannak a kürtök és a látványosságnak vége. Egy kis gyerek ki szabadul a közönség soraiból és az el­ esettet markirozó honvédhez szalad és megsimogatja. Mintha csak a közönség szereletét és háláját tolmácsolta volna a kis legényke áldott szive. Vitéz Bagossy István alezr. zászlóaljparancsnok meg-, köszönte a sporthét alkalmából a vállala­ tok és magánosok részéről juttatott szép és értékes adományokat és szolgáltaié-' sokat és kiosztotta a legénység között a dijakat. Majd a zenekar a Hymnusbá kezdett és ezzel a felejthetetlen sport­ bemutató , végeiért. Felcsendült az ajka­ kon is, Isten áld meg a Magyart'. .. és ^bizton hiszem, hogy meg áldja azt anépet, melynek ilyen ügyes és pompád honvédéi vannak és megáldja azokat a vezetőket és honvédtiszteket, akik annyi hozzáértéssel, rátermettséggel és szeretet-* tel foglalkoznak dicső emlékű honvéd* ségünk minden egyes tagjával. Amint si< került megtudnunk, a sporlhét rendező* ségének fáradhatatlan elnöke br. Cumin Arthur őrnagy és segítő elnöktársa vitéz Bagossy István alezredes volt, az állomás­ parancsnokság alá tartozó tisztekkel kar* öltve. Legyen áldás munkájukon, melyet a civil közönség hálás szerelete kisér. . Dr. Sztranyavszky Sándor beszámoló körútja. F. hó 13-án d. u. autóbuszokon, autókon, vonaton özönlött Salgótarján polgársága Mátraverebélybe, ahol a kép­ viselőház Elnöke, kerületünk volt kép­ viselője tartotta a járásunkban levő, de a sziráki kerülethez tartozó községben képviselői beszámolóját Az ünneplőbe öltözött község virá­ gos diszkapuja körül nyüzsgött a közön­ ség, a baglyasaljai bányazenekar Hartényi karmester dirigálása mellett kellemes szórakoztató zenét adott mindaddig, amig a festői lovasbandérium vágtató csapata nem jelentette Sztranyavszky önagyméllóságának érkezését, akit hatalmas él­ jenzéssel fogadtak a nagyszámban meg­ jelentek. A járás főszolgabirája dr. Matytyasovszky Camill lépett ekkor elő és komoly értékű lelkes beszédben köszön­ tötte a salgótarjáni járás és város nevé­ ben Sztranyavszky Sándor doktort, akinek 15 esztendős nógrádi és országos munkál­ kodását mindenki ismeri s akinek közéleti tógáját még nem érte sár. A főszolgabíró üdvözlése után Benus községi bíró kö­ szöntötte Onagyméltóságát, aki nagy kí­ séretével az iskola udvarára vonult, hogy beszámoló beszédét megtartsa. Nagy Ferenc ny. miniszter, föld­ birtokos tartalmas tájékoztató beszéde után lelkes és szerető szavakkal kérte meg a Házelnököt, hogy hűséges válasz tóihoz szóljon. A közismert kitűnő szónok beszé­ dének legelején könnyekig megható sza­ vakkal köszönte meg a salgótarjániak nagyszámú megjelenésében megnyilvá­ nuló hűséget, amit mindig érzett e város és járása részéről s amit ö is mindig őszinte ragaszkodással és bálával viszo­ noz. Utólsó szavai alatt a napsütötte magyar arcon végigpereglek a könnyek és Salgótarján közönségének nagy kül­ döttsége tomboló lelkes tapssal köszönte meg a baráti szavakat. — Ezután rátért a házelnöki működése alatt letárgyalt törvényjavaslatok ismertetésére, a dictaturát emlegető ellenzéki vádaskodásokra, a beteg miniszterelnök és kormányának egységes és harmonikus szellemére, a NÉP táborának erős és activ ténykedé­ sére. A nagyhatású politikai beszédnek országos sajtóvisszhangja volt, amely túl­ súlyban szolidáritással, vagy komolyhangu kritikával kisérte a kis faluban elhang­ zott nagyjelentőségű kijelentéseket és megállapításokat Sokszor a leghevesebb taps és éljenzés szakította félbe az érde- Salgótarján. 1936junius 27 Hírek és különfélék Előfizetési felhívás. Sze­ retettel kérjük, elő és utófizetőinkét, hogy tartozásaikat mielőbb beküldeni szíveskedjenek. A Karancsi kápolnában hétfőn 29-én d. e. 10 órakor istentisztelet lesz. Orvosi hír. Dr. Schwabach Lász­ ló fogorvos tanulmányi szabadságáról megérkezett és -rendelését fog és száj­ betegek részére újból megkezdte. Halálozás. Laczek Gyula a volt losonczi gimnázium katolikus hittanára, aki 45 50 évvel ezelőtt Salgótarjánban is káplánkodott, 75 éves korában Korotnpán meghalt Halála sok volt losoczi di­ ák szivéből kiváltotta az emlékezés és gyász szomorú érzéseit. A magyarság értékes apostolai oly sokan vesznek el az elrablóit részeken, hogy sietnünk kell a reviziós szellem gyors gyakorla­ ti munkáit elvégezni, még mielőtt a két­ ségbeejtő hangulatot eláruló „nemzetvé­ delmi törvények" a magyar kisebbsé­ geket ki nem irtják I A vásosi nek 32 pontból képviselőtestületé­ álló közgyűlése 26 án pénteken d. u. még tart, amikor lapun­ kat lezártuk. Csernák Anna Réka október hó 3-iki magyarruha propaganda estje a salgótarjáni Nöegylet ren­ dezésében. A Munka mull számában már megemlékeztünk a Csernák Anna Réka salgótarjáni látogatásáról egy ősi magyarruha propaganda est megbeszélé se ügyében. Jelentik azt is, hogy ezek a tárgyalások sikerre vezettek s már az október hó 3-iki terminusban is sikerült megállapodni. Nagy örömünkre szolgál, hogy a minden nemeset és szépet felka­ roló asszonyaink. a legnagyobb lelkese­ déssel készítik elő az október 3-iki magyarruba propaganda bemutatót, amely hitünk szerint egyben szépséges nemzeti ruha viseletűnkhöz való visszatérésnek is kiinduló pontja lesz. Az Evangélikus kulturház fel­ avatása 1936. julius 8-án este 7 órakor lesz az ekkor itt ülésező egyházmegyei l^öfgyülés kergében, az (este. 6 órakor, kezdődő gyámintézeti istentisztelet után. Értesítés. A salgótarjáni Ipartestü­ let tisztelettel értesíti az érdekelteket, hogy az 50-éves jubileumi emlékünnepük meghívójából kimaradt a diszebéd ára. Ezen tévedést most helyreigazítjuk és közöljük, hogy a diszebéd ára 1 Pengő 80 fillér lesz. KÖRISBOGÁR, HÁRSFAVIRÁG, ■t:.1::," ANYAROZS ===== él egyéb gyógynövényekért mindig a leg­ magasabb érákét fizet és előnyős késxpénzlcbonyolitást biztosit a — — — PANTODROG... MAGYAR GYÓGYNÖVÉNY R--T. — Budapest, IX , Ferenc-körut- 35 — MlatAaott AraRualatoft kérünk! Primicia. Vasárnap 28-án Gyetvay Géza Esztergomban felszentelt ujniisés d. e. 9 órakor a Ferences plébánia uj templomában; Csömör Ernő Bpesten felszentelt Rozsnyó egyházmegyei ujmisés pedig csütörtökön, julius hó 2-án d. e. 10 órakor a régi templomban tartják első szentmiséjüket. A reálgimnáxiam „Fabró Hen­ rik Gyorsiróköre" ezúton köszöni meg nemesén gondolkozó barátainak a? év­ végi versenyére felajánlott jutalomdijakal. Hálás köszönetét mond. Tarnay Kálmán főmérnöknek 10 P, Herczog Ede ur­ nák 5 P, a Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. Igazgatóságának 20 P, a Hungária R. T. Igazgatóságának 20 P, a Palack­ gyár Igazgatóságának 20 P, az Acélgyár Igazgatóságának 10 P, a St. Takarék-' pénztár és a St Népbank Igazgatóságá­ nak 5—5 P adományáért. Éleslövészet. A helyőrség alaku­ latai folyó évi julius hó 6, 8, 14, 15, 2! és 28-án egész napon át a Somoskőujíalu-tól DNy-ra eső elemi és harcszerü lő­ téren éleslőgyakorlalot tartanak. Ezen napokon a veszélyezteteti területen tar­ tózkodni tilos és Somoskőujfalu-Bocsárlapujtő, valamint Bocsárlapujlő-Karancsberény közötti utak használata életveszélves. A nógrádi evangélikus esperesség évi rendes közgyűlését julius 7-8-9-én városunkban tartja Mihalovics Samu esperes és Laszkáry Gyula kormányfőlanácsos, egyházmegyei felügyelő elnöklete alatt. Ennek keretében 8-án d. e. 8 órakor áhitat lesz, lelkészi úr­ vacsorával és ugyancsak 8 án szerdán este 6 órakor gyámintézeti istentisztelet tartatik, amelyre az érdeklődők figyel­ mét ezúton is felhívjuk. Kereskedői hír. Mint érfeső/liink a vasárnapi zárvatartásrrak' legalább rész­ beni megszüntetésére indult mozgalom bizonyára egyéni akció utján városunk­ ban. Hisszük, hogy ez a kísérlet a teljes sikertelenségbe fog fulladni, mert az egész héten robotoló kereskedelmi al kalmazottaknak is joguk van ahhoz, hogy a hét egyik napján lelki szükség­ leteiknek is eleget, tehessenek, másod­ sorban keresztény országban a vasárna­ pot meg kell szentelni s ezen napon — amennyire lehet — némuljon el a vásári és üzleti zajl kés és kiváló szónoki beszédet, melynek befejező részében kerületünk közseretetben álló képviselőjét Veres Zoltánt a választók. .további szüreteiébe .ajánloLUj* mert azt veres Zoltán úgy is mint ’par­ lamenti jegyző, de úgy is mint a salgó­ tarjáni választókerület minden hozzáfor­ dulójának érdekében végzett munkájá­ val meg is érdemli. — Hosszas él: jenzéssel és tapssal igazolta a közönség azt, hogy dr. Sztranyavszky Sándorral teljesen együttérez és képviselő utódát szereti és azt hűséggel veszi körül. Háziasszonyok 1 Megjelent a Dr Oetker A beszámoló képviselői beszéd után gyár 1936 évi ellő kiadáau fényképei recept­ könyve, melyet kívánságra bárkinek ingyen és közrefogták önagyméltóságás a jelenle­ bérmentve küld: Dr Oetker, a tápizermüvek Bu­ vők, akikkel kedvesen elbeszélgetett. dapest, Vili. Conti u. 25. Sütőpor és vanillincuSztranyavszky Sándor kíséretében kor ára most levelenkint 12 fillér. Évzáró a piactéri óvodában. A központi bányalgazgatóság által voltak Veres Zoltán, Brandt Vilmos, dr. Jun 11-én és 13 án zsúfolásig meglelt a Róth Flőris bányaügy! főtanácsos kormány ­ Huszka Ernő min. osztályfőnök, Vampesói kitüntetés* alkalmából adott bankett Kath. Kör bájos gyermeksereggel és mo­ tich kormányfőtanácsos, Ajkai Nirnsce róssdetes beszámolóját helyszűke miatt solygó szülőkhel. A sok ötletes jelmez, Pál, Szecsey Ernő, vitéz Gyarmathy Mi­ Jóvó szántónkban hozzuk. — Úgyszintén szavalat, ének, tánc a hosszú műsor el­ más közleményeket is. Szerit. hály stb. lenére is teljesen lekötötte a sok látoga­ Városunkból a hatalmas küldöttsé­ tót A gyermekekben rejlő kedves, cső-' get, melynek hölgytagjai virágcsokrokkal dálatos művészi képességeket mily bámu­ halmozták el a Házelnököt, dr. Förster latos türelmi és hozzáértés] munkával Kálmán és dr. Mattyasovszky Camill ve­ fejlesztette ki a mély gyászában is hiva­ zették. tása magaslatán álló Partényi Béláné éi A gyűlés után Nagy Ferenc ny. Most vannak megalakulásban az ovónőtársa Holles Emma, akiknek hoszminiszter adott vacsorát dr. Sztranyavszky egész országban az Orvosi kamarák. Sal­ szas, szűnni nem akaró tapssal köszönte Sándor tiszteletére, aki az éjszakát a gótarján úgy látszik kitűnő földrajzi hely­ meg a közönség a felejthetetlenül szép szentkút! kolostorban töltötte, ahonnan zeténél és megközelíthetőségénél fogva, ünnepséget. Az előadás végén két bájos másnap Sámsomházára ment, ahol dr. a Miskolci orvosi kamara kerületébe ke­ csöppség egy fiú és egy leányka köszön­ Kovács Sándor volt egyetemi tanár, püs­ rült. A kamara alakuló közgyűlése júni­ tötték hatalmas virágcsokrokkal a gyer­ pököt iktatták be lelkész! állásába és dr. us 26 án lesz megtartva, de már betöl­ mekek szerető barátait: a polgármestert Sztranyavszky Sándort fiával együtt a tést nyertek eddig, a választásokról ren­ és feleségét, akiket a közönség is mele­ felügyelői tisztségbe. delkező bélűgyminisaleri rendelet értel­ gen ünnepelt. Bányamozgók. hírei. A baglyas­ Délután folytatta képviselői körút­ mében, a kerületi és az országos választ­ ját dr. Sztranyavszky Sándor, akit min­ mányba továbbá az országot közgyűlésbe aljai és pálfalvai bányamozgók a kettős ünnep alkalmából kimagasló műsorial denütt nagy ünnepélyességgel és szere­ 'kiküldendő tagságok. tettel fogadtak. Bár hosszas és izgalmas tanácsko­ kedveskednek hü közönségüknek. A két zások előzték ezt meg, mégis sikerült ünnepnapon előadásra kerül a TÖBB egy közös egységes lajstromot létrehozni, MINT FELESÉG cimü, megható szinmü Keresek a város központjában melynek alapján egyhangúlag megválasz­ a női hűségről, pompás kiállításban, orvosi rendelő céljára egy szobát előszó* tottaknak tekintendők a lajstromon sze­ Charlotte Susa és Paul Harfmannal a ba használattal, vagy két szobát Azon- replő kiválasztott orvosok. Városunknak főszerepben, továbbá a FELHÍVÁS KEnalra, vagy julius hóra. Címeket kérem két érdemes orvosa, Dr. Takács Adolf RINGÖRE cimü, káprázatos kiállítású a kiadóban leadni. igazgató főorvos és Dr. Vilmon Gyula operett, gyönyörű zeneszámokkal, a natisztiorvos került be az orvosi kamara Íióleóni idők izgalmas háborús légköréből, Poloska és molyirtást ciángázzal, választmányába.. A kamara tisztségei a őszerepben : Lillán Harvey és Paul Mcrz sváb, ruszni, hangya, pátkány, egér és bach-al. Kiegészítő műsorok: „A világ az összes kártékony rovarok irtását szak­ közgyűlésen kerülnek betöltésre. A nagy sorsának intézői", valamint tanulságos szerűen olcsón garanciával vállalom. közönség is érdeklődő figyelemmel kiséri kulturfilm és Magyar-, továbbá Fox világHeller Pál féregirtó váll. Budapest IX. az orvostársadalom izgalmas problémáit, hiradók. Az előadások mindkélhelyen a mert nagy megnyugvására szolgálna az Gönczy Pál u. 4 tel. 86-4-72. Érdeklődők vasárnapi szokott időpontokban lesznek jelentkezése Hermann Ödön Fürdő 7 ország társadalmának, ha látja, hogy or­ vosai békés kollégiálilással, gondtalan megtartva a rendes, olcsó betyárokkal, szám. munkavággyal, komoly tudással és felké­ valamint az ünnepi szokásos villamos Eladó. Egy ebédlő és egy háló­ szültséggel, a hivatás igazi azeretetével járatokkal. szoba berendezés jutányosán. Érdeklődni fognak a segélyreszoruló emberiség renEladó olcsón egy generáljavitott 350 cm* motorkerékpár. Somlyó u. 11. lehet Fő-utca 69. n, háznál delkezésére állni. Megalakultak az Orvosi Kamarák. �Salgótarján. 1936 junius 27. HALÓK EBÉDLÖK ÚRISZOBÁK kombinált berendelések Budapesti Bátorszalonban fc.Lt. Budapest, Vili Biross-utca 21. Na<y válassiélt. K«dv«*6 réasletHMlÁMr*. KÁpviMlSak ra|«alaiukt megUváera dijaMatmaa bamsatatja. Szobabútor vá­ sárlása ásottá vasat! UMtoégét a * - ~ ■■ -- ■ * - 1 álA X A Ssent Erzsébet Rém. Kaik. Nőegylet kerti ünnepsége. Az el­ múlt vasárnap rendkívül kedvező, ragyo íóan napsütéses időben tartották meg a Ment Erzsébet Róm. Katb. Nőegylet lel kés és melegszívű asszonyserege rende­ zésében az immár szép múlttal bíró szo­ kásos évi kerti ünnepséget a városi ki­ oszk vendéglőben. Már a kora délutáni órákban valóságos népvándorlás indult a város minden tájáról az ünnepség szín­ tere felé, bizonyságául annak a meleg rokonszenvnek, amellyel a város polgár sága viseltetik a Szent Erzsébet Róm Katb. Nőegylet nemes célkitűzései iráni Az érkező vendégeket a nagyszámú és fáradhatatlan rendező asszony és leány­ gárda élén Kiss Lajosné, a Szent Erzsé­ bet Róm. Katb. Nőegylet elnöke fogadta szívélyes közvetlenséggel és kalauzolta a sokféle látnivalókhoz kedves figyelmes­ séggel. A süteményes, virslis, szendvicses, pezsgős, halász sátrakban szintén mosoly­ gó asszonyszemek buzdították a vendé­ geket az izletesebbnél-izletesebb falatok megkóstolására. Meg is volt az érdeklő dés mindenütt, mert alkonyat táján a sok pompás enni és, inni valóból hírmondó is alig akadt. Közben a Salgótarjáni Kő­ szénbánya Rt zenekara Vilezsál Richárd karnagy vezénylete mellett szebbnél-szebb .zeneszámokkal szórakoztatta a közönsé­ get De sokat tapsoltak a megjelentek a Piac-téri ovoda kis óvódásainak is ked­ ves táncaikért. Végül izgalom is bőven akadt, amikor a nagy nyereménysorsolás 13 megkezdődött. A végén alig akadt va­ laki, aki egy kedves emléktárgy nélkül mondott volna búcsút a Nőegylet szép juniálisának. Olyan ember pedig egy sem akadt, aki legalább a Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet kedves kerti ün népségének szép emlékét ne vitte volna magával. Ez pedig a legszebb dicséret, amit mondhatunk. Püspöklelkészí és egyházfelügyelői JtTwgyvr installáció Sámsonházán. Junius 14-én nagy napja volt szom­ szédos községünknek, amely azóta egy­ házfelügyelői tisztségét hazánk nagy férfia, Kossuta Lajos majdnem két évtize­ den át úgy viselte, l ogy hazájától az öl ért megtiszteltetések közül kizárólag csak ezt az egyetlen egy sámsonházai egyház'elügyelőséget fogadta el s tartotta meg aktive is száműzetésében bekövetkezett halála napjáig. Többszörös ünnep zajlott le a ne­ ves kis faluban, amelyek sora dr. Sztra­ nyavszky Sándor, a képviselőház elnöke képviselői beszámolójával kezdődött. Kirchner Rezső a helyi Nép elnöke üd vözölle őnogvméltóságát, ami után dr. Sztranyavszky, Sándor beszámolója során érdekes kijelentéseket tett, amik alkal­ masak a mai zavaros időkben mindnyá junk számára útmutatással szolgálni. — Sámson házi egyházfelügyelői tisz­ tembe valő beiktatásomra én a szentkuli kolostor éjjeli szállásáról jövök — mon­ dotta. És ma reggel az ottani templom­ ban imádkoztam hazánk feltámadásáért és jövendő boldogulásáért — De imád­ koztam azért is, hogy adja Isten, hogy a mi róm. katb. testvéreink is tudjanak ugyano'yan bensőségesen és áhítattal az éri templomomban is ugyanezért imád­ kozni. A nagy figyelemmel hallgatott és gyakori éljenzéssel megszakított beszá­ moló beszéd után a parókiáról a temp­ lomba vonult dr. Kovács Sádor püspök dr. Sztranyavszky Sándor egyházfelügyelő és fia dr. Sztranyavszky Madách Sándor egyházi II. felügyelővel élén a nagyszám­ ban összegyűlt papság, vendégek és óri- játszik a mozi sem, ami konkurrenciát csinálhatna a színházi előadásoknak. Na­ gyon sajnálatos tehát, hogy a magyar szó, a magyar dal, a magyar muzsika hivatott képviselőit nem támogatja eléggé a salgótarjáni társadalom. Pedig ha látná, hogy a sokszor szinte üres nézőtér mel­ lett is mennyi ügyszeretettel, önzetlen­ séggel és fegyelmezettséggel játszik a tár­ sulat minden egyes tagja: megtanulná becsülni a vidéki magyar színészet hősies harcát a közöny ellen. Az elmúlt hét kétségkívül legnagyobb színházi esemé­ nye : Ágai Irénnek, a magyar filmek leg­ Hol szebb primadonnájának szombati vendég­ a játéka zsúfolt nézőtér mellett Ábrahám Pál „Mese a Grand Hotelben" cimü ope­ rettjében. Ágai Irén mindenben igazolta A kliriog-akciónkban szereplő cégek névsor* ■* nagy hírét Valóban vérbeli művész és Autót i istenadta tehetség. Olyan lehelet finoman MATEOSz, Németh Dezső. Fő-u. 59. (I százalék) játszotta Olga nagyhercegnő szerepét, Drogéria és féayképéssroU ssaldhdsti *1 hogy egy igazi nagyhercegnő sem külön­ Bottos drogéria, Fő-u. 27. (5 százalék) Cotilet- és bútorasztalos i ben. Köszönet Radó László áldozatkész­ Simon Aladár. Kassai-ser 7. (5 százalék) ségének érte I A darabban, mint Ágai ifj. Patay latrán, Fő-u. 44. (5 százalék) Irén partnerei, különösen Mórócz Baba, Épület- és dlssaafibádogos i D. Gyürki Rózsi, Sugár' Jenő, Sárossy Kovács Nándor, Fő-u. 28. (5 azázalék) Fényképészeti oeftlersm i Mihály, Kertész Sándor, Szabó F. Lász­ Kiádl Gyula. Fő-u 45- (10 százalék) ló tűntek ki, akik nemes színjátszó kész­ •. otctoU. uépmftvéstxeU ás ségükkel még Ágai Irén mellett is mél­ kézimuakattztot i Gaál Farancné, -Magyar Bolt**, Fő-u. 27. (3 az) tóan állották meg a helyüket. Kelleme­ KBayv- és paplrkersskedée, sen hatott Mábel komorna szerepében koityvnyonm W-ML. —-1-h la w *- w a Z -r— ■ ai •• W-, Mony Jobbágyi Nusi. Esemény volt „A méltóVégli Kálmán, .A Munka** Lapvállalat. (5 az.) ságos asszony" bemutatása is R. SzokoLakatos, vizvazaték- és központi lay Etával a főszerepben. És kitűnő volt ffitésszaral* ■ Molnár József János, Karancs-u. 23. (5 százalék) még a „Kontusovka" Sugár Jenő juta­ Szállítást lomjátékában. Csak sajnálatosan kevesen MATEOSz, Németh Dezső, Fő-u. 59. (1 százalék) élvezték ennek a nagytehetségü színész­ Ssotxf•sió ós miázoIÓ i nek izes mókáit. — Még egy hét I Ne Z*íyv*y Béla, Kassai-sor 6. (5 százalék) ■í Úri. nM és ortopéd cipész t hagyjuk magára ezt a minden támogatást Noszál Pál, Salgó-u. 13. (5 százalék) megérdemlő színtársulatot. Tegyük a bú­ Uriszsdbó t Hettich Péter, Fő-u. Friedmann-ház. (5 százalék) csút kedvessé és emlékezetessé részükre Tóth Béla, Széna-tér 2 (5 százalék) azzal, hogy minden este telt házzal tap­ . Vaskaraskadö: solunk valóban igaz művészetüknek. vásárolhatnak kedvezményesen Magyarság előfizetői? Kovács Gyula, Fő-u. 47. (3 százalék csak tartási cikkek után) Festő és vsgvttortitó: Szilágyi Sándor, Fő-utca (5 százalék) Fiszerkereskedő : 3 oldal A MUNKA ást közönség és az istentisztelet kereté ben kezdetéi vette a beiktatási ünnep még az étalakban isétaz-t ség. Kirchner Rezső püspöki titkár ollári hetóvé vélik Magyaratszolgálata után Mihalovics Samu tőespe­ uégonll ... A kalécs és res, Kardos Gyula alesperes ésdr. Csengödy Lajos kíséretében állt az oltár elé finom sütemények kúlóés hatalmasan felépített beszéddel vezette nósképen ropogósak, kibe Dunáninnen püspökét a paróhusi jog­ véltképen iazék Magyatkörbe s átadván a bibliát, a szentségek hordozóit, a teniplomkulcsol, rábízta az onzégonl . , Ez azonban Urnák sámsonházi gyülekezetét. Szép <9y szenei melynek haszkarének után d. Kovács Sándor püspök tartotta meg mély hatást kiváltó bekö­ nélala a sikert biztosítja szöntő beszédét és költői imádságát, könnyen oléAetö: amellyel átvette paróchus lelkészi l.ivata lát. Áldása után közének következett, amit követőleg Mihalovics Samu föcipe rés és Kardos Gyula alesperes asszisz­ tenciájával fogadta az oltárnál dr. Sztranyavszky Sándor egyházfelügyelöt és fi­ át dr. Sztranyavszky Madách Sándor II. felügyelőt. SSE—SBTC mérkőzések eredményei a Történelmi fejtegetések magaslataiba következők: 2:1, 8:1, 6:1, 4:2, 1:0, 5:1, emelkedő beszéddel vezette az egyház­ 10:0, 2:0, 2:1, 2:2, 6:1, 5:2, 3:0. 1:1, 2:2, felügyelőket az Ur szent vacsorájához, 4:3, 2-2, 0:2, 1:7, 0:1, 1:2. 1927-től 1934 ig nem győzött a SSE amely után midketten letették a hivata­ los esküt Az istentiszteiet végeztével az ellen az SBTC, viszont az SBTC nyerte egyházközség díszközgyűlést tartott, ame­ a két csapat utólsó négy mérkőzését. A lyen a székfoglalók után dr. báró Pod- tarjáni futballhegemónia most az SBTC-é. maniczky Pál egyetemi dékán és Kirch­ A Nemzeti Ligában szerzett rutin az ner Rezső mondott üdvözlő beszédet. SBTC-nek ad a győzelemhez sokkal na­ Az ünnepségeket közebéd követte a pa­ gyobb esélyt A derbi mérkőzésnek ki­ menetele azonban mindig bizonytalen s rókián. Kossuth Lajos egyházfelűgyelő örö­ igy ma sem jósolhatjuk biztosra, hogy kébe méltó utód lépett és bizonyára gaz­ melyik csapat nyeri a nagy mérkőzést. dag áldások forrásává válik a sámsonbáHáz eladó I Egészségház mögött a zaiak életében a lezajlott ünnepségek 16 számú 2 lakásos ház eladó. Bővebbet sorozata. a helyszínen a tulajdonostól. Dr. Cs. L. Eladó. Modern, acélpáncélos, keresztburos uj zongora. Sándor Dezső Fürdő u. 11. — A napfény az érelmeszesedésnél — A nap­ fény a bőrgyógyászatban — stb. stb. Egészsége­ seknek, betegeknek egyformán nélkülözhetetlen e kitűnő mü. melyet olcsó ára mellett mindenki nehézség nélkül beszerezhet. A mü kiadója Novák Rudolf és Társa Tudományos Könyvkiadó­ vállalat (Budapest, Vili., Baroaa-u, 12.) kinek ér­ tékes kiadványaihoz sorakozik ez az értékes új kötet. SBTC-SSE! Több, mint egy esztendő után hol­ nap ismét szembe kerül egymással a két nagy rivális,a SSE és az SBTC. A két csapat talákozása mindig ha­ talmas méretekben mozgatta meg a vá­ ros és a környék sportközönségét Min­ dig nagy esemény volt a .SSE—SBTC mérkőzés. Most több, mint egy esztendő óta nem találkozott már egymással a két nagy ellenfél és főképp ez adja meg a holnapi talákozásnak az érdekességét. A találkozás jellege is uj: Corinthián díj mérkőzés. A tétje is nagy: a győztes a hatalmas vándordíj (mely je­ lenleg az SBTC-é) döntőjébe kerül. Az utóbbi 10 esztendő (1927, te­ hát a Salgó FC megalakulása óta) Színház. Valóban érthetetlen az a részvétlenség, amellyel a salgótarjáni kö­ zönség viseltetik a színház iránt akkor, amikor már több ízben megírtuk: soha azimpatikusabb, összetanultabb, jobb együttes nem szerepelt még salgótarjáni színpadon. S mindezek mellett ’érthetet. len a részvétlenség azért is, mert nem az egészséges, mint a beteg szervezet számára. Tudjuk ezt igen jól, ezért várjuk oly nehezen éltető sugarait és sietünk a strandokra, uszodá­ ba, nyaralóba. Csakhogy mindent módjával! A ma oly divatos napfürdőzés szertelenségei, túl­ zásai miatt azonban igen sokszor nem felelt meg a várakozásnak, sőt különböző kellemetlenségek* nek okozója. A napfürdőzés általános elterjeoettsége és igen nagy egészségügyi jelentősége mel­ lett különös fontosságú e most megjelent mü. mely a napfürdőzés és napozás mikéntjére, mód­ jaira tanítja meg az érdeklődőket A rendkívüli érdekes mű tartalomjegyzékéből: Hogyan napfürdőzzűnk? A napfürdőzés története — A nap­ fény élettani hatásai — Óvatosság a napfürdő­ zésnél — Miért napfürdőzzék az egészséges em­ ber? — A strandolás - A légfürdőzés - A cse­ csemő nap és légfürdője — A napfény hatal­ mas gyógyító ereje — A napfény a női bajoknál — Vesebajok és a napfény — A napfény az anyagcsarebéntalmaknál — Napfény és rheuma ’E rovat alatt közlőitekért felelősséget nem villái a Szerk. Florísztikaí adatok Salgótarján és környéke ismeretéhez. Irta:-Dr. Dornyay Béla. Erysimum crepidifolium Rchb. „in declivibus graminosis mont is Sátor ad Somosujfalu." Barbarea vulgáris R. Br., Somos­ ujfalu. Conringia orientalis (L) „ad margiház­ A Nspfflrdftatés és a napfény gyógy- nes agrorum prope Vizslás." hatása. Irta: Dr. Bucsányi Gyula e. ü. tanácsot Brassica Napus L. brevirostris, ad főorvos. A nap az egészség és ifjúság örökös forrása. Gyógyereje mérhetetlen fontosságú úgy Salgó-Tarján. Nagy István, Karancs-u. 37. (3 százalék) Fenti cégek a Magyarság kliringszelvényeit a feltüntetett százalék arányában készpénz gya­ nánt fogadják el. Rendelje meg a Magyarságot, — a kliringakciós szelvényrendszerrel ingyen jut a legjobb és legmsgyarabb fővárosi nspilsnhoz. Forduljanak kiadóhivatalunkhoz, Budapest, VI. Arsdi-u. 8 Nyilttér/ A MÁV Segédtiszti Olvasókör rend­ kívüli közgyűlés keretében tárgyalta f. hó 14-én Kovács Gyula körkezelő állal Lettlinger Dezső körgazdával szemben hasz­ nált becsületét sértő kifejezései és álta­ lában meg nem engedhető magaviseleté ügvét Az ügy Kovács Gyula körkezelő alábbi kijelentésével tisztázódott:. „Lettlinger Dezső úrtól ezennel ün­ nepélyesen bocsánatot kérek, amiért őtet idegességemben sértő hangon megbántot­ tam. Nagyon sajnálom, hogy, ez megtör­ tént, annál is inkább, mert őtet, mint úri embert tisztelem, becsülöm." Mivel Lettlinger Dezső körgazda ezen bocsánat kérő kijelentést elégtételül elfogadta, a közgyűlés — mivel egyetlen tárgya ez volt — végétért. Lettlinger -Dezső az ügyből kifolyó­ lag Kovács Gyula ellen tett becsületsér­ tési perét a járásbíróságon fentiek alap­ ján visszavonta. Alyssum saxatile L. „légi in rupibus montis Pécskő ad Salgó-Tarján." Alyssum monlanum L. Mátra-Szele. Erophila verna (L) vor. Krockeri (Andrz.) „in campis ad Mátra-Szele, in campis inundatis ed rivum Kazár prope Kis-Terenne." Roripa silvesiris (L) g) stoloniformis ad Somos-Újfalu. Arabidopsis Thaliana (L) „in gra­ minosis ad arcem Somoskő." De még számos környékbeli köz­ ségből is sorol fel növényeket Borbás ezen dolgozatában. Az imént felsoroltakon kívül Bor­ (Folytatás.) has Vince bizonyára még több dolgoza­ tában is közöl, igen elszórtan, salgótar­ jáni és környéki adatokat, de ezeket mind felkutatni igen nehéz és a kellő szakirodalom hiányában, szinte lehetetlen is volna. Csak a nagy balatoni monográ­ fiájából sikerült még eddig a következő adatokat megtalálnom : Alyssum Arduini, a salgótarjáni Pécskő bazaltján is jellemző, (p. 261.) Veronica polita Fr., Salgó-Tarján körül is. (p. 378.) Hiexacium Sabaudum L., Bárna (p. 356.) Marrubium peregrinum L., Kis Terennén isi (p. 371.) Veronica acutifolia Gilib., IpolyLilke (p. 377.) Bupleurum tenuissimum L., „de porlagon Kis-Terennén is Idtem." (p. 381.) Lehetséges azonban, hogy Borbás még ezen balatoni monográfiájában is emlit több növényt környékünkről. (Folyt, köv.) �A MUNKA 4 oldal S-P-O-R-T Salgótarján, 1936 június 27 Telefon szám: 46. SALGO SERLEG CSOPORT Telefon tiím- 4é mint ÉLASz. Mátravidéki HL. osztály és HIVATALOS KÖZLÖNYE CORINTHIÁNDIJ. Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő-utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár SBTC—POSTÁS 6:2 (3:2) Ragyogó, napsütéses vasárnappal köszöntött be a „hivatalos" nyár, melyen sorra került az SBTC—Postás Corinthiándíj elődöntő mérkőzés. így állt fel a két csapat: SBTC: Géczy — Szabó, Thour — Takács IV., Túrán, Kecskés — Bretter, Kopányi, Farkas, Nyerges, Havas. Postás: Lendvay — Taszter, Vár­ konyi — Héthelyi, Gombos, Bokor I. — Tholt, Bene, Gyarmati, Járomi, Szabó. A Postás .kezd jobban, de az első percek eltelte után az SBTC kerül nagy fölénybe, Gól is lehetne, de Nyerges, Kopányi és Havas hibáz, majd a 15. p.ben Havas lövésétől Várkonyi fejjel menti meg az üres kaput. A 20. perc hozza az első gólt. Farkas szökteti Nyergest, ki a kapus mellett lapos gólt lő. 1:0. A gólra kornerral 'válaszol a Postás, majd egy ritkán látott gyönyörű támadásért kap dübörgő tapsot az SBTC A 29. percben egyenlítenek a pesti zöld-fehérek. Az el­ kalandozott Thour és Szabó között Já­ romi előbb eléri Gyarmati szöktelését, mint a kifutó Géczy s lövése a bálóba gurul. 1:1. Kezdés után azonnal szabad­ rúgáshoz jut az SBTC s Kecskés hosszú, ívelt, mintegy 40 m-es rúgása váratlanul a hálóba esik. 2:1. Csak másodpercek telnek el azonban ismét, mire a Postás Gyarmati révén kiegyenlít 2:2. Egy perc alatt 3 gól 1 A 34. percben szögletet rúg az SBTC. Kétszer is kapufát ér a labda, végül Farkas belsős lövése utat talál a kapuba. 3:2 Szép játékkal továbbra is némi fölényben marad az SBTC. Kezdés után a 2. percben Thour szándékosan csúnyán megrugja Benét. Nyilvánvaló a 11-es, sőt kiállítást érde­ melt volna. A büntetőt Gyarmati rúgja, Géczy azonban vetődve kiüti s nem lett gól. Szögletek jelzik az SBTC fölényéi. A 13. percben Gombos megsérül, előbb Salgótarján 8423/1936. m. város polgármesterétől. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Hirdetmény. Törekvés—MTE a biró Kivonat a tíizollság junius hó 23-án tartott vizsgákra való tekintettel elmarad. ülitinek itgyzökönyvéból. [faxolja a kövelkexfi mérköxéaeket i kiáll. 5 percre, majd később véglegesen A 20. percben Thour 30 méteres hatal­ mas szabadrúgását Lendvay csak szög letre tudja védeni. Bretter szépen Íveli azt kapu elé, Nyerges pedig közelről be­ teszi. 4:2. A 24. percben Havas és Nyer­ ges összjátéku után javítja Havas szép góllal sok előbbi hibáját. 5:2. A 34. p.ben Farkas üres kapuba tartó labdáját vágja ki az utolsó pillanatban a befutó Várkonyi. Végig fölényben marad az SBTC, az utolsó percben Bretter szép szögletrugása nyomán emeli kapuba Ko pányi a hatodik dugót, amit Nyerges már csak beljebb segít. 6:2. Szögletarány: 7:1 az SBTC javára. Az SBTC győzelme a tartalékosán és az előző napi amatőr válogatott mér­ kőzésen is szerepeltetett két játékcsáva) kiálló Postás ellen biztos, fölényes és megérdemelt volt, örvendetes volt, hogy a csatársor Zsengellér nélkül is tudott 6 gólt rúgni, bár a mutatott gólképesség korántsem kielégítő. Legjobb volt Farkas és Bretter. Nyerges technikás és ered­ ményes játékos. Kopányi és Havas a ka­ pu előtt rengeteget rontott. A fedezet­ sorban Kecskés volt a legjobb, a véde­ lemben Szabó volt a legmegbízhatóbb. A Postásban Bokor I, Bene, Já romi és Gombos játszott jól. ÓVTK—SSE 1:0 ózd. Barátságos. PBÜSE-BEAC 7:1 Pálfalva. Biró : Tóth. II. osztály. Kisterenye : KBSE—PBÜSE II. 0:0 Hatvan: PSE—HVSE II. 2:1 (2:1) Baglyas ’• BSE—Lehel. A Lehel elmaradt. SBTC „Ü"—SFC elhalasztva. állapotot igazoló bizonyítványt, a magyar honosságot igazoló hatósábizonyitványt, esetleg a magyar ál­ lampolgárságra való igény szabálysze­ rű bejelentését (opció) igazoló okmányt d) az 1883.1. te. 9. §-ában előirt kép­ zettséget igazoló okmányt, e) a tiszti orvosi képesítést igazoló okmányt, f) az egyetemi leckekönyvet és a kór­ házi szolgálati könyvecskét, g) a polgári közszolgálatban történt al­ kalmazást igazoló okmányokat, h) a hatósági orvosi szolgálatra alkal­ mas szellemi és testi épséget igazo­ ló, újkeletű közhatósági, tiszti orvo­ si bizonyítványt. i) a teljesitett katonai szolgálatra vonat­ kozó okmányokat. Ezenkívül a pályázók kötelesek kérvényükben nyelvismereteiket és eset­ leges különleges szakképzettségüket is­ mertetni, ez utóbbira vonatkozó okmá­ nyaikat. is csatolni. Közszolgálatban álló pályázók az előirt kellékeket törzskönyvi lapjukkal (minősitvényi táblázatukkal) igazolhatják. c) Közhírré teszem, hogy az ideigle­ nes rendkívüli házadómentességet a m. kir. Pénzügyminisztérium 179048/1935. Vili. a. sz. rendeletével 1937. év végéig meghosszabbította. A rendkívüli házadómentesség ez­ úttal azonban már csak a szorosan vett belvárosra terjed ki és pedig a követke­ ző utcákra: 1) Fő-tér 2) Fő-utca a Zagyvái rakodótól a 63, illetve 174 házszámig. 3) Erzsébet-tér, Erzsébet-utca, Óvoda­ tér. 4) A Pécskő-utca eleje a Somlyó, illet­ ve a Fiumei-utcáig, 5) A Füleki-utca eleje a Salgó-utcáig, 6) Széna-tér 7) Fő-tértől az izraelita templomig nyi­ tandó uj utca, 8) Régiposta-utca és Kis-utca. A többi utcákra és egyéb építési telkekre csak 15, illetve 10 évi és csak az állami adóra kiterjedő ideiglenes ház­ adómentesség jár. Bővebb felvilágosítás a hivatalos órák alatt az adóügyosztálynál szerez­ hető be. Salgótarján. 1936. junius 19. Dr. Förster Kálmán s. k. Az SBTC BÍRÓ: MAROSFALVI 1OOO NÉZŐ SBTC PÁLYA Ujrendszerü tisztiorvosi képesítés­ sel biró pályázók előnyben részesülnek. Az 1936. IX. t. c. 12. §. (1) bekez­ dése értelmében városi orvossá ezúttal olyan orvos is kinevezhető, aki tiszti­ orvosi vizsgát nem tett. Az ilyen orvos azonban az esetleges kinevezés napjától számitott három éven belül a tisztior­ vosi képesítést megszerezni köteles, — különben állását veszti. A kérvényeket legkésőbb 1936. évi julius hó 15-én déli 12 óráig lehet hiva­ talomnál benyújtani. Elkésve érkező kérvények nem lesznek figyelembe vehetők. Salgótarján, 1936. junius 24. Dr, Förster Kálmán s> k. A Bizottság ismételten felkéri a BT-t, hogy a KAC ZTC mérkőzés birójelentését — mely a mai napig sem ér­ kezett be — megküldeni, vagy az eset­ leges akadályokról a Bizottságot értesí­ teni sziveskedjék. A KAC-ZTC mérkő­ zés ügyét a következő ülésre teszi át. Junius hó 14 re kitűzött s közös megegyezéssel elhalasztóit ZISE-PBÜSE Akarat mérkőzés ügyét a következő ülé­ sen tárgyalja. Közli Márkus István biró úrral, hogy a biródijon felül ebédpénz csak abban az esetben jár, ha a mérkőzés késői befejezése miatt délután 1 óra után ér a biró Salgótarjánba. Kötelezi KBSE-t, hogy Gruber Ar­ túr biró urnák a f. hó 21-én megtartott KBSE-PBÜSE Akarat mérkőzés biródijál fizesse meg, mert a szükségbirónak ugyanazon biródij jár, mint a hivatalosan küldött bírónak. Junius 21 re kitűzött BSE Rau MTE mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal BSE Rau javára Írja MTE megnem jelenése miatt. Junius 14-re kitűzött MRTK SBTC B mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal MRTK javára Írja SBTC B meg nem jelenése miatt. Tudomásul veszi KSE nek a juni­ us 21-i VÁC KSE mérkőzésének megin­ dokolt lemondását s igya méikőzés 2 pontját 0.0 gólaránnyal VÁC javára írja. Játékjog felfüggesztése terhe mel­ lett kötelezi VÁC ot, hogy junius hó 7-ére kitűzött s a pálya használhatatlan­ sága miatt elmaradt VÁC-SBTC Törek­ vés mérkőzéssel kapcsolatban Gruber Ar­ túr biró ur útiköltségét, 80 f. t fizesse meg. Kötelezi ZISE t, mint a ZISESBTC Levente mérkőzés ügyében elmarasztalt felelet, hogy az ügyben kihallga* tott Gruber Artúr biró ur útiköltségét 80 fillért fizesse meg. A nyári Kupa mérkőzések ügyének tárgyalását a következő ülésre teszi át. <BTCL—SAC 6:1 Sí SE—KBSE 3:0 MLK-NOSE 2:1 KSE—KAC 2:2 JTC-BSE 2:1 SBTC F.-BSER. 1:1 ETK—MTE 2:1 SISE—ZISE 2:1 PBTK—KBTK 3=1 SBTCB-JTC 2:1 SBTCTör.-SBTCF. 1:1 PBÜSE Ak — KBSE 4:2 BSE—MRTK 1J BSE R.—MTE 0:0 gólaránoyal BSE R. jav. VÁC—KSE 0:0 gólaránnyal VÁC jav. SAC—NŐSE 0:0 gólaránnyal SAC jav, MRTK—SBTC B 0:0 gólaránnyal MRTK j. SBTC T.—PSE 0:0 gólaránnyal SBTC T. j. ZTC—PSE 0:0 gólaránnyal ZTC jav. Lengyel kis András KBTK játékost a fegyelmiszabályzat 348. §. f. pontja alapján 2 hóra eltiltja a játéktól junius 21-től augusztus 21-ig. Poiónyi Károly KBTK játékost a fegyelmiszabályzat 348. §. g pontja alap­ ján 4 hóra eltiltja a játéktól junius hó 21-től október 21-ig. Müller János SBTC Törekvés játé­ kos büntetését a kiállítással kitöltöttnek veszi. Vojtkovszki János SBTC Forgáa játékost a fegyelmiszabályzat 348. §. g. pontja alapján 4 hóra eltiltja a játéktól junius 21-től október 21 ig. Téglási Ferenc és Lakatos László ZISE játékosok büntetésének ideje a ju­ nius 13-i közlönyben tévesen jelent meg, amit az alábbiakban, helyesbitünk : Tég­ lási Ferenc és Lakatos László ZISE játé­ kosokat a fegyelmiszabályzat 348. § h. pontja alapján 2 évre eltiltja a játéktól 1936. junius 8-lói 1938. junius 8-ig az­ zal, hogy Téglási Ferencnek a már el­ szenvedett 1 heti büntetését beszámítja, illetve 2 évi büntetésének kitöltésénél ezt figyelembe veszi. Gyöngyössy Aladár elnök. Tábori Gyula főtitkár. Erről értesülnek: I) M. kir. áUamrendőrség salgótarjáni ka­ pitánysága, 2) városi kihágási bíróság, 3) városi m. kir. főállatorvos, 4) városi állat­ orvos, 5) helybeli katonai m. kir. állomás­ Janine hó 28-i tnérkőxéaek beoeztAaa. parancsnokság, 6) járási főszolgabirói hivatal, 7) Salgótarjáni Kőszénbánya r. t. Óra Pálya Egyesület 8) Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű r. t. 9) salgótarjáni Üveggyár r. t. 10) Budapest-salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő r. I. 4 BSE BSE—MLK II) Salgói bányagondnokság, 12) Szilárdy 5 KAC—BSE Rau BSER. István, 13) Jankovicb Miklós, 14) Luby VAC-SBTC Forg. 4 VÁC PBÜSE Zoltán, 15) Kretsch Sándor, 16) helybeli PBTK-ETK 4 Máv állomásfőnökség, 17) Galgócz Deák >/?5 ZISE ZISE—MRTK Antal, 18) Salgótarjáni Ipartestület, 19) Zagyvapálfalva, 20) Baglyasalja, 21) Zagy­ Salgótarján megyei város polgármesteri varóna, 22) Kazár községek elöljárósága, 23) a Munka cimü hetilap szerkesztősége hivatalától. 7137/1936. Salgótarján megyei vá­ ezen határozatnak a lapban történő két­ szeri közzététele végett rosban ebveszettség megállapítása. Salgótarján, 1936 junius 4. Horváth polgármester h. Az 1932. évi 100.000 számú F. M. rendelet 193. és 321. §-ai alapján Salgó­ tarján m. város egész területére, tehát az 328/1936 vht szám. összes telepek és pusztákra is kiterjedőleg, a f. évi március hó 13-án kelt vég­ határozatom egyéb rendelkezéseinek szi Dr. Weinitcin Dávid ügyvéd által képvi­ goru betartása mellett f. évi május hó selt Első Törökszentmiklósi Gőzmalom rt és csati tsai javára 2626 P. 46 f. töke és több követelés 15- től augusztus hó 18 ig terjedő továb­ bi 90 napos veszettség! ebzárlatot ren­ és járulékai erejéig a törökszentmiklósi kir já­ rásbíróság 1931 évi 1429 sz. végzésével elrendelt delek el. kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szen­ Véghatározat. Árverési-hirdetmény Indokolás: vedőtől 1931 évi május hó 11-éo lefoglalt ingóságokra a starjáni kir. járásbíró­ A hivatkozott F. M. rendelet értel­ bccsérlékü ság 5554/1931 sz. végzésével az árverés elrendel­ mében, ha a veszettség kutyán megálla- tetvén, annak az 1908 évi XL1. te. 20 S-• alapján pittatott, minden esetben 90 napos eb­ az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyv­ ből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az ár­ zárlatot kell elrendelni. polgármester verés megtartását elrendelem, de csak arra a: A m. kir. országos állategészségügyi esetre, há kieléfitési joguk ma is fennáll és ha intézetnek f. évi május hó 18-án érkezett eHenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban Pályázati 2915/1936. számú véleménye szerint a nincs, végrehajtást szenv. lakásán üzletében Sal­ gótarjánban leendő megtartására határidőül Az 1936. IX. t. c. alapján betöltés­ Salgótarjánban 1936 május hó 15-én és 1936 ávi jnilux hő 3 napjának <L u. 6 órája re kerülő Salgótarján m. városi orvosi 16-án Hegyi Magdolna, illetve Jakubik tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt ló, toalett­ állásra, mely a X. fizetési osztály szerint József salgótarjáni lakosokat megmart tükör, rádió, hangszóró, igáskocsi s egyéb ingó­ mindenkor járó javadalmazással van egy­ kulya agyvelejében mikroszkópos vizsgá­ ságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetése ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kiki­ bekötve — pályázatot hirdetek. lattal a veszettségre jellemző Negri teste­ áltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — ket ki lehetett mutatni, ami kétségtelenül, el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a A pályázati kérvényeket az m. kir. azt igazolja, hogy a kérdéses állat ve­ kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az Belügyminiszter Úrhoz kell címezni. A 5610/931 M. E. számú rendelet értelmében csak polgármester. szett volt. kérvényhez eredetben, vagy hitelesített azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedmásolatban a következő okmányokat Ennek következtében a 90. napos réíYét bánatpénzül leteszik. kell csatolni: Salgótarján, 1936 évi junius hó 15 n. Eladó egy 2 szobás ház mellékhe- veszettség! ebzárlatot a város egész terü­ Tórák Gyula a) születési anyakönyvi kivonat, lyiségekkel Rimaszombati-ut 17. sz. alatt. letére kiterjedőleg újból el kellett ren­ b) hatósági erkölcsi, valamint a családi Érdeklődni lehet ugyanott delnem. ________________ 1kir. jbsági végrehajtó Nyomdatulajdonoa: Végh Kálmán. Nyomatott: nA MUNKAu-nyomdában, Salgótarján. hirdetmény. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00198.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_06_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936-06-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 14. évfolyam 26. szám (1936. június 27.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom