https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/46105e166d4f6d565d7e3d4b8cf86fba.jpg 3fae43525c77c85ed68c15b402d1c4c6 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2f78a3c63b955ee91e42fa8ef7189677.pdf d696c546628bff2768ba65b86336a3ac PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. szerint X. évfolyam. 39 szám. Ára 24 fillér Védelem a hitelezőnek. Irta: Dr. Dési Géza országgyűlési képviselő. Salgótarján, 1932. szeptember hó 24 hogy minél kevesebb rossz töltse vösnek bizonyul, hogy a? .elmélet és a gyakorlat harmóniában egé­ be az élet kereteit. Ez az uj törvény, meggyőző­ szíti ki egymást és javára válik a désem szerint, kitünően megszer­ nemzetnek, a gazdasági életnek és kesztett jogi munka. Erősíteni fogja amit sohase hagyhatunk figyelmen az ország gazdasági erkölcsét. Fel­ kívül: a gazdasági erkölcsnek is. tétlenül dísze lesz törvénytárunk­ Ne higyjük azt, hogy á gazdasági nak. Úgy elméleti, mint gyakorlati élet merőben anyagi szempontok­ szempontból hézagot pótol és meg ból meríti erejét, mert igenis, az vagyok győződve arról, hogy a erkölcsi erő a gazdasági életben is gyakorlatban az az elmélet, ame­ kell, hogy vezető, irányító szerepet lyet ez a törvény megvalósít, üd- játszék. A termelés és a fogyasztás meg az ország erkölcsi állományát kríziséhez hozzájárul a hitel és a és hitelképességét, hogy, vájjon, bizalom válsága. Ezt a mai gazda­ polgárai anyagi, szellemi és erköl­ sági viszonyok között az elszegé­ csi tekintetben, milyen értéket kép­ nyedés, a munkanélküliség, a nyo­ viselnek, vájjon az igazság mérle­ morúságnak ezer gondja, gyakran gén a bizalom és hitel serpenyőjét olyan hátrányosan befolyásolja, egyensúlyban tartja-e a teljesítés hogy bizony az erkölcsi lecsúszás serpenyője, vájjon az állam pol­ lejtőjét is sokszor láthatjuk. Azt gárai a jogok érvényesítése mellett mondják némelyek, hogy gazdasági teljesitik-e kötelességeiket és kü­ Megjelent a közadóhátrálékok kamat­ vonatkozású reformokra nincs szük­ lönösen, hogy az adott szónak és ség, mert ezek zavarólag hatnak; az írott kötelező erőnek szentsége mentes fizetéséről szóló rendelet. állítólag az orvosság rosszabb volna uralkodik-e a gazdasági életben. a betegségnél; egyes körök, orgá­ Mindenki saját érdekében cselekszik, ha e hő végéig A gazdasági életet gyakorta numok, érdekképviseletek támad­ befolyásolják olyan tünetek, ame­ felvilágosításért a város adóügyosztályához fordul. ják a törvényhozást azért, mert lyek, nagy számuknál fogva alkal­ Végre megjelent a várva-várt, hőn 2. ) aki a folyó évi előírás három­ idönkint belemerészkedik nyúlni a masak arra, hogy miattok helyte­ negyed részét tőkében és kamatban be­ sóvárgott kamatamnesztia rendelet, amely gazdasági vonatkozásokba. Szerény lenül és kedvezőtlenül Ítéljék meg a mai nehéz időkben is lehetővé teszi a fizette, vagy befizeti, nézetem, de teljes meggyőződésem az ország erkölcsi és gazdasági köztartozások pontos fizetését, mert bizo­ 3. ) aki egy vagy több negyedévi szerint az igazság épen az ellen­ helyzetét. Az a téves felfogás ke­ nyos feltételek fennforgása mellett a hát­ i észletét kifizeti. kező oldalon van. Nyugodt, csen­ rekedhetik szárnyra, mintha nálunk ralékok kamatmentesen fizethetők. Nagy ‘ Első esetben kap az adózó kamat­ szó ez kéreml Mert csak azok tudják, hogy mentességet és az 1932 évi julius hő 1 des időkben, amikor minden szinte mit jelent ez a gyakorlatban, akik elismeri óta felszámított késedelmi kamatokat tő­ magától megy, fölösleges volna a nem tisztelnék, általában, a mások adófizetési készségük mellettasulyoskamat- ketartozásának törlesztésére számítják át. jogát, mintha a törvénynek nem törvényhozás éber őrködése és Második esetben csak kamatmentes terhek miatt hátrálékaikkal nem boldogul­ agyarkodása, de a mai időkben volna elegendő ereje arra, hogy tak. Az alábbiakban röviden ismertetem a részletfizetési kedvezményben részesül a könnyelműség, sőt megbocsáthatat­ megvédje a jogot és igazságot és 4770/932. M. E. rendelet lényegét, de itt is hátralékos, még pedig a. ) ha az 1931 év végén fennállott lan bűn volna, ha nem gondolkoz­ megtorolja a jog és igazság ellen hangsúlyozom, amitaz alcimbenirtam „min­ saját érdekében cselekszik, ha az hátralék a félévi előírást nem haladja túl nánk a gazdasági élet helyes kor­ elkövetett cselekedeteket. Az uzso­ denki ratörvény megalkotásával az adóst 1932 évi adóivével felszerelten e hó vé­ 12 hónapi mányzásáról és irányításáról. géig felvilágosításért a város adóügyosz­ b. ) ha a félévi előírást túlhaladja 18 A hitelsértésről alkotott és védjük meg az őt a hitelező részé­ tályához fordul". hónapi most életbe léptetett törvényünk ről érhető visszaélések ellen, ami­ . • Ezen jóakarata figyelmeztetésemen c. ) ha az egy évi előírást túlhaladja is számol ezekkel a viszonyokkal, kor szorult helyzetét kizsákmá­ kívül még egyet szeretnék olvasóim lel­ 24 hónapi törődik ezeknek a sebeknek or­ nyolják és megrendült anyagi hely­ kére kötni, azt nevezetesen, hogy a ren­ d. ) ha két évi előírást is túlhalad voslásával. Tudjuk jól, hogy a ba­ zetét még végzetesebben érintik. delet rövid terminust adott: 1932 szep­ 30 hónapi kamatmentes i észletfizetési jokat meg nem szüntethetjük, de Azután alkottunk egy másik tör­ tember 30-ig kell a kérvényezési és a kedvezményben. kérvényezésre alapul szolgáló differencia Harmadik esetben az adózó az legalább arra kell törekednünk, vénycikket, amely most került tör­ befizetését eszközölni. Az október 30-iki előre befizetett összeg minden pengője hogy enyhítsük a helyzetet és le­ vénytárunkba; ez, védelem a hite­ terminus csak arra az esetre szól, ha va­ után évi 6' ,,-os kamattérítésben részesül. hetőleg távolítsuk el azokat a ká­ lezőnek, az adósok részéről ért­ laki október hó végéig összes hátrálékát Ezen három csoporton kívül az ezros^ elemeket, amelyek nem pusz­ hető támadások és visszaélések el­ és a folyó évi előírás háromnegyed részéi időszerint részletfizetési kedvezményt él­ tán a viszonyokból fakadnak, ha­ len. Úgy az uzsoratörvény, mint a ki izeti, de erről — sajnos — Salgótar­ vező adózókra vannak még nem általá­ nosítható rendelkezések. nem az emberi gyarlóságokból, té­ hitelsértési törvény nem egyoldalú jánban alig lehel szó.. A rendelet rendelkezései három nagy Igen fontos még megjegyezni azt is, vedésekből, bűnökből, vagy hibák­ érdektörvény, ezek a törvények hogy a kedvezményekre az adózó csak ból. Az ország hitelének megíté­ mindenkinek az igazát védik, vé­ csoportra oszthatók: 1.) aki október hó végéig összes abban az esetben tarthat igényt, ha 1932 lése szempontjából is végtelenül dik az egyetemesség jogát. Az a hátrálékát a folyó évi előírás háromne­ szeptember hó végéig befizette az esedé­ fontos, hogy tiszta légkört teremt­ törekvés, hogy tisztultabb higieni- gyed részével együtt teljes egészében ki­ kessé vált szükségadókat és rendkívüli sünk, mert a külföld aszerint ítéli kusabb gazdasági levegő legyen, fizeti, pótlékokat is. „A MUNKA" TÁRCÁJA Levente táborverés. Irta: Petróczy Gyula Balatonfüreden. 1931. augusztus hó 2—18-ig. Aug. 2-án este 7 óra tájban nagy sürgés­ forgás, loholás megy végbe a salgótarjáni városháza tájékán. Meglömött kofferok­ kal, szakadásig gyömöszölt hátizsákokkal felszerelve gyülekeznek a salgótarjáni já­ rás leventéi, hogy éjfélkor a Budapest felé induló vonaton Balatonfüredre jus­ sanak, ahol két hétig fognak táborozni a kedves „magyar tenger", a kék Balaton partján. v Kiváncsi várakozással vannak tele 3 fiuk. Képzeletükben valami nagyon szép kép alakulhatott ki arról a szép hullámzó Balatonról. No neféljetek fiuk nefa fogtok csalódni. Szépségben, ked­ vességben alig múlhatja felül talán egy tájéka is Csonkamagyarorsz^gnak a Balaton vidékét. Elérkezik az indulás ideje. Nagy János főoktató elosztja csoportokra a 144 főből álló századot A leventék különös fürgeséget tanúsítanak a kocsiba szállás­ nál. Mint a sáskaraj úgy lepik el pilla­ natok alatt a legüresebb helyeket is. Csak a rémhir terjedhet gyorsabban, mint ők a kupékban. A civilek hanyatt-homlok menekülnek előlük más fülkékbe. Nem azért mintha szándékos komiszkodástól tartanának, hanem talán azért, hogy azt a rendezkedési dühöt, mely a leventéket ’SxertŐ naplójából való riaxlat. igy utazáskor megszokta lepni, nem bir-. és riadva kérdezi: hol vagyunk? Mindjárt helyek változatos villái maradnak el, míg nák ... élvezni. Mert itt koffer kerül le Pesten — hangzik a megnyugtató válasz. végre megérkezünk Balatonfüred állomá­ a polcról, hátizsák bukfencezik le szelí­ Valóban ott távol feltűnik a budai part sára. A leventék lecihelödnek, sorakoz­ den az elbámészkodó utasra. Hogy mi­ hegyes, hullámos vonala. A leventék va­ nak. Töttössy őrnagy, a salgótarjáni já­ lyen szerencséjük van a fiuknak, még az lamennyien az ablakhoz tódulnak. így rási testnevelési vezető, aki az egész tá­ államvasutak is segítenek rendkivüliség- ablakhoz tódulva érkezünk meg Pestre. borozást kezdeményezte és intézi, már gel a fiuk szórakoztatására ... Egyik fülke Kö« úibelül kél órai várakozás után itt várja a századot. Valami levente véd­ ajtaja nem akar nyílni. Lehet-e nagyobb kapunk vonatot Balatonfüred felé. Két nök féle ur lelkes szavakkal köszönti a bűne egy ajtónak, minthogy nem nyílik. levente kocsiban utazunk s egyik-másik megérkező századot és az őrnagy urat. Ugyanis a sarkvas valahogy kitágult és fülke annyira zsúfolt, hogy nem lehel A beszédből nem ériünk semmit, de az sehogysem akart nyílni, végül egy feldü­ benne mozogni. Az ablakok mindkét ol­ egészen mindegy, hisz úgysem kell rá hödt kalauz sietett a bajba jutott ajtó se­ dalon ki vannak nyitva, hogy a hőség válaszolni. Üdvözlő szavait azzal köszön­ gítségére, kiemelve azt sarkaiból, kél némileg elviselhető legyen. Pest környé­ jük meg, hogy a zenekar hangjai mellett polc felett helyezte el. No de nem azért kén még találkozik látnivaló, de aztán diszlépésbcn elvonulunk. A huszadik szá­ teremt egy „MÁV." kalauz egyetlen pol­ eltávolodnak a kék hegyek is. Utunk zadban már nagyon sokan mehettek cot, vagy ülőhelyet, hogy azt egy tábo­ nagy búzatáblák, kukoriczatáblák mellett szebb diszlépésbcn, mint mi. Sehogysem rozásra induló leventesereg ki ne hasz­ halad el s az érdeklődés úgy csendesedik esett jól a diszelgés a 12 órai utazás nálja. Oda is telepszik mindjárt az ajtó­ le ahogy a táj laposodik. Hiába a hegy­ után. Legjobb lett volna clnyujtózkodni ból csinált polcra aludni Takács levente vidéki embert nem szórakoztatja a síkság. valami alkalmatosságon. Csakhogy elő­ társainak nagy irigységére, pedig nem Dél felé járhatott az idő, mikor ször ki kellett málházni a vagonból az­ valami formás alvás esik ott. Kicsit nem nyugat felől kék halmok meredtek fel. tán a táborhelyre szállítani a sátrakat lehel a lábat kinyújtani, no meg a fejet Közeledtünk a Balatonhoz. A vonat is ahol tel lesznek állítva. Az idő nagyon is csak úgy kell lecsüggeszteni, dohát gyorsabban indul a hegyek felé, ugylát- nekikezdett a szomorúságnak. Egy két most már mégsem lehet onnan leszállani, szik van célja ami eddig a lapos síkon, kövér csepp le koppant. „Megázunk" mert még azt gondolnák, hogy nem jó bátortalan hátakon még nem volt. Jó­ jósolta mindenki. A táboi helyen (a ba­ ott feküdni, pedig azt ne gondolja senki. kedvű dübörgésbe fog a fekete vonat- latonfüredi „Fenék fürdö„ tőszomszédsá­ Jó három óra felé ritkul a zaj, le- kigyó. Az akarattyai nagy fát mindenki gában) nagy sürgés, forgás. Satorlapok horgadn^k a sapkás fejek, lüábaazálom látni akarja. Megpillantjuk a Balatont. E vannak szétterítve, rajta, körülötte tér­ nagy ur. .. De Besenyő tájékán már perctől kezdve nem lehetne a leventéket delő, kukorgó. gugoló. hajlongó leventék. pitymallik s a leventék ujult erővel ne­ rávenni arra, hogy nyugodtan Csücsülje­ „Csak hamar mert jön az cső." Hama­ kikeserednek valami énekfélével, de ab- nek a kupé belsejében. Egymásra ka­ rosan elkészül vagy öt sátor, de már bán ma rád Hűvös hajnali levegő csapdos paszkodva minden kis rést kihasználva éppen ideje is, hogy ellehessen dugni a be a nyitott ablakon kikönyöklők arcába. nézik tágult szemekkel, nagy lelkes el­ legféltettebb holmit a szakadó csőtől. „Hajrá, hajrá" hangzik fel a lelkes kö­ ismeréssel a kéklő, hullámzó Balatont, Egyik a kofferjét keresi, másik szalma­ szöntés egy koránkelő nyulacskának mely mely olyan büszkén, olyan méltóságtel­ zsákot töm, többen szalmát cipelnek a békésen legelészett a harmatos füvön, a jesen terpeszkedik erdős, hegyes északi és sátrak felé, persze csurom viz írsz min­ vasúthoz közel. Erre a hajnali nyulsze- lankás déli partjai között mint a Dunántúl denki. Ar. éppen aktuális mosdást igy renádra felébred minden épfülü ember legelőkelőbb ura. Szebbnél szebb fürdő­ kell felülről élvezni. A konyha már fus- �2 ol dal A kamatmentes részletfizetési en­ gedély kérelmezése 500 P hátrálék ere­ jéig bélyegmentes. A kérvény a m. kir. adóhivatalhoz cimzcndő, de a város pol­ gármesteri hivatalában adandó be 500 pengőn felüli tartozásoknál is, amely ké­ relmek elbírálása már a m. kir. pénzügy­ igazgatóság hatáskörébe tartozik. 5000 pengőn felüli tartozásoknál csak 6°/o-os kedvezményes késedelmi kamat mellett engedélyezhető részletfizetés, amit csakis a pénzügyminiszter adhat meg. Nem hangsúlyozható eléggé, hogy a részlet­ fizetési kedvezmény benem tartása esetén, a kamatkedvezmény hatályát veszti, sőt a fel nem számított késedelmi kamatok­ kal együtt az egész tartozás azonnal be­ hajtandó lesz. A részletek fizetésére újabb halasztás nem adható és a kamat­ mentes kedvezmény semilyen címen többéi meg nem újítható. Nagyjában ezek a rendelkezései a kétségkívül humánus és nagyhorderejű rendeletnek. Kár, hogy a tartozás teljes kifizetése ezután a kamatnak tökébe való átszámítását nem már 1932. január 1.-től engedi meg és hogy a részletfize­ tési engedély igénybe vétele olyan rövid terminushoz van kötve. A legnagyobb kár pedig az, hogy a bankokban még ilyen címen sem lehet semmiféle kölcsönt kapni. Ezzel az ismertetéssel nemcsak a kincstár és város, de polgárai érdekét is szolgálni kívántam. Adja Isten, hogy minél többen igénybe vehessék. (T. M. dr.) Városi közgyűlés. F. hó 9-én és folytatólagosan (a költségvetésnek egy bizottság által tör­ téit felülvizsgálata után) f. hó 16-án d.u. 2 órától este 6 óráig tartó közgyűlés volt. A polgármesteri bejelentéseket dr. Figus főjegyző a következőkben olvasta fel: Tüzoltócsapatunk a győri országos versenyen 4-ik helyen győzött. Köszöne­ tét mond Czirbesz István parancsnoknak, Tóth Zoltán h. parancsnoknak és a csa­ pat tagjainak. — Szathmáry Hedvig oki. tanárnő az eddig élvezett főiskolai segé­ lyért hálás köszönetét mond — A Förster alapítvány kamatait a polgármester r kiosztotta. — Fehér Jánosné trafikpavillon felépitéséhez (városi telken) 1933. év végéig kapott haladékot — A te­ metőszabályrendeletetet a belügyminisz­ ter megerősítette. — Dr. Nesztornénak a befizetett sírhely árát részben vissza­ térítette, mert férjét exhumáltatta. — Dr. Clementisz Kálmán temetési segélyében hozott határozatot a törvényhatósági köz­ gyűlés jóváhagyta. — A jelen közgyűlésre tárgysorozaton felül kitüzetett: A kath.. templom alátalpalási költségeihez hozzá­ járulás iránti kérelem (Megszavazva.) — Az acélgyári ovoda tetejének kijavítása. tői a korgó gyomrok nagy helyeslése mellett Már annyira zuhog az eső, hogy lehetetlen a sátrak építését tovább foly­ tatni Fáradtan hajtják le fejüket a va­ csora elköltése után a leventék. Egyhanfuan kopog az eső a sátrak tetején. Jgy látszik ebben a percben, hogy so­ hasem fog kiderülni. Mély álomba merül a tábor. « 4-én reggel újra kezdődik a sátorépités. Még vagy 5 sátrat kell felállítani. Hála Istennek, mosolygó kék ég ragyo­ gott a táborra. Reggeli után, mely lévén nyers tej, elkezdődik a tábor még hiányzó 3 vagy négy sátrának rendbehozása. Va­ lami lankadtság nyújtózkodik még a fiu­ kon, de Töttössy vezető ur nem fogy ki a parancsból s az elbámészkodó lelkeket harsány utasításával riasztja fel a költői elmélázásból. Kitűnő paprikás hangulatba jött a vezető ur, valami eldobott szalonna­ bőr miatt, melyet a konyha tájékán fe­ dezett fel. Jó volna előle elbújni vala­ hová,) mert még én is kikapok. Már késői Észrevett és kegyetlenül beoszt egy sá­ tor felállításhoz dirigensnek Müller Pali­ val együtt. Müller nagy szakavatottságot színlelve ordítva rendelkezik. Ez nagy­ szerű gyerek — állapítom meg magam­ ban — kitünően tudja leplezni a semmi­ tevést. Mindenkit összeszid aki eléje ke­ rül. Magam is az elém kerülőknek min­ denféle utasításokat adok. Mert a levente olyan népség, hogyha külön egyénre szóló Crancsot kap akkor nekigyürkőzik, de csak úgy kap parancsot, hogy „tíz ember vizet hordani'* akkor egyik se mozdul. Csupa egyén minden gyerek s csak egyéni ambíciójának felébresztésén A MUNKA — Bejelenti a polgármester, hogy a vá­ ros által kórházba utalt Lipták András 100 százalékos hadirokkant operáció kö­ vetkeztében visszanyerte másfél év óta elvesztett bcszélőképességét és megmere­ vedett végtagjainak használhatóságát, Ezután a közgyűlés az alábbi tárgy­ sorozati pontokat tárgyalta le: 1) A munkanélküliek foglalkoztatá­ sára hitelbiztosítás az 1933. évi költség­ előirányzatban. 2) Az uszodánál csuzdát az uj bérlő fog létesiteni. 3) A Magyar Revíziós Liga anyagi támogatás iránti kérelme. (100 P. évi.) 4) A város 1933, évi költségelőirányzata. 500 000 P. (40 százalék pótadó.) 5) Válóczi Mihály és társai kérelme az acélgyár mögötti Krelsch birtokból parcellázott terület elnevezése iránt. (Szent Ferenc telep lett.) 6. Az elhagyott gyermekek segélyalapjáról al­ kotott szabályrendelet hatályon kívül he­ lyezése. 7) Főiskolai Tanulók segélyére beérkezett pályázatok elbírálása és a se­ gély odaítélése. (Telmányi József kapta meg.) 8) A Vág-utca csatornázási költ­ ségeinek kivetése. 9) A Honsz. havi 100 pengős segélyéi megállapító 257/1926. kgy. sz. határozat felülvizsgálata. 10) A Stefánia Szövetség részére megállapított évi 300 penpös segély tárgyában hozott 26/1931. kgy. határozat felülvizsgálata 11. Gregus János salgótarjáni lakos ké­ relme a vágóhíddal szembeni területből építési teleknek részére való juttatása iránt. 12) Mayer Kálmán kérelme házvé­ telár törlesztésére halasztás engedélyezése illetőleg a ház visszavétele iránt, 13) Kiss Béla kisegítő műszaki alkalmazott további ideiglenes alkalmaztatása (A polgármes­ terre bízta a közgyűlés ezt az ügyet, hosszú és szenvedélyes vita után.) 14) Szentpétery János főmérnök kérelme kü­ lönmunkaátalányának felemelése és ka­ marai tagdijának megtéritése iránt. (Nem tárgyaltatott.) 15) Szabályrendelet Salgó­ tarján m. város területén a házaló ke­ reskedelem és a megrendelések gyűjté­ sének eltiltásáról. 16) A gyepmesteri te­ endők ellátására beérkezett ajánlatok fe­ letti döntés. (Megkapta Deák Galgócz Já­ nos és tsa ) 17) A kataszteri színes bir­ tokivekért képviselőtestületi garancianyi­ latkozat. 18) Percze Józset és társai ké­ relme a szabályozási terv módosítása iránt. 19) Veres Zoltánná parcellázás iránti kérelme. 20), Szoó István kérelme a Menház-u feltöltésével okozott kárának meg­ téritése iránt. (Nem tárgyaltatott.) 21) Honosítási és illetőségi ügyek. Indítványok során elhangzott a kol­ dulás megszüntetésének sürgetése. A pol­ gármester kilátásba helyezte a kérdés mielőbbi rendezését^ de természetesen társadalmi utón. (A közgyűlés d. u. 2 órától este 6 óráig tartott és bővelkedett izgalmas részletekben.) Hírek és különfélék Tanár változás. A helybeli áll. polgári iskolában azév elején a következő áthelyezések történtek: Salgótarjánból Schleifer Ilonát Vecsésre; Reguly Lajosnét Paksra. Nagykátáról Salgótarjánba helyez­ ték Bugán yi Erzsébetet; Nagymarosról özv. Máderné Ágh Olgát és Vecsésről Répay Imrét. Vitéz Donászy Győző és neje sajnálattal tudatják a t. meghívottakkal, hogy leányuk Anikó betegsége miatt az e hó 24-re kitűzött esküvő elmarad. A Dunámra néni Evangélikus Egyházkerület közgyűlése. Székes­ fehérvárott folyt le szeptember 14—16-án, amely Kiss István püspök ünneplésének jegyében folyt le, aki most ezévben tölti be püspökségének 10 éves évfordulóját. Dr. Szlranyavszky Sándor kerületi fel­ ügyelő lendületes megnyitója az ősi ma­ gyar életerőt domborította ki, amely min­ den viszontagságok ellenére is élni fog és a Dunamedencében mindennemű ala­ kulat egyetlen biztos báz'sáyl szolgál. A közgyűlés nevében meleg szavakkal ö üdvözölte a jubiláns püspököt, kit a nagyszámú jelenlevők helyükről felállva ünnepeltek hosszasan. Ezután az egyházi közületek, a teol. fakultás stb. adták át neki üdvözlésüket, mikre megindító be­ szédben válaszolt. — Közgyűlés ezután a napirendet tárgyalta le a tagok nagy érdeklődése mellett Limbacher Zoltán kisterenyei lelkészt kerületi törvényszéki bíróvá választotta, ki az előirt esküt azonnal le is tette. A közgyűléssel kap­ csolatban ülésezett a kerületi Gyáminté­ zet, a lelkészérlekezlet, a tanítóegyesület, volt két vallásos est. A salgótarjáni egyházból Zelenka Oltó felügyelő és Dr. Csengődy Lajos lelkész vettek részt mint kiküldöttek a közgyűlésen. Idegen nyelvkurzusok, oki. 1-én német és francia nyelvi kurzusok kez­ dődnek a növendékekkel megbeszélt dél­ utáni időpontban. Az idegen nyelvek ta­ nítása különórákban, hármas vagy hatos csoportban történik. Heti óiák száma: 2. Különóra dija óránkint 5 pengő; hármas csoportoké havonkint és személyeukint 15 pengő, hatos csoportoké havonkint és személyenkint 8 pengő. Beiratási dij a nyelvi kurzusokra személyenkint 4 pengő. A nyelvi kurzusok május 31-ig tartanak. Beiratkozni hétfőn, szerdán és csütörtö­ kön d. u. 5—6 ig. lehet Pénzes Zoltán rg. tanárnál a reálgimnáziumban. Fehér Arthur előadóestje. Va­ sárnap, szeptember 18-án este volt Fehér Artúr budapesti színész és előadó művész II. előadóestje a Pannónia-kávéházban. Az estélyt Nógrádi Papp Dezső nyitotta meg. Magas színvonalú előadásában arról beszélt, mennyire szükség van a mai Kiadó külön bejáratú bútorozott elanyagiasodott világban az idealizmusra szoba utcára néző ablakkal Karancs-u. s az idealizmus egyik legfőbb terjesztő­ jére az irodalomra. Bejelentette, hogy 23/a és egy üzlethelyiség. keresztül lehet cselekvésre nógatni Ily bizarr cselekvéssel telik el a délelőtt. Már kész is a két sátor, amelyet úgy kellett építeni. 10 óra tájban fürdőruhá­ ba öltözik az egész század és lázas kí­ váncsisággal indul fürdeni. Mint a csikó, amely a gáttalan mezőknek feszítheti iz­ mait, oly zabolátlan kedvvel indul a le­ ventesereg neki a viznek. Van lárma, ki­ abálás, kópéskodás. Egy-két kamasz né­ hány apróbb leventének sivalkodtatásában különös passzióját leli.’ Többen már tudnak úszni s ebben versenyre kelnek egymássá^ Mások vizet pocskolnak egy­ másra harsogó lárma, mindent lehengerlő vidámsággal. Egyesek csendesen mártogatják magukat, mint öreg kimustrált ví­ zilovak, nagyokat fújva. (Jgy diadalmas­ kodik fiatalos kedvük minden szomorú­ ságon, mint a felkelő Nap az éjszakán. A táborrend szerint 1 órakor ebéd. Érdekes látvány, amint a fürdőruhába bujt meztelen sereg — mint valami szerecsen szolgahad — bögrével, csajkával sorakozva az ebédért indul. Az ebéd egyenlőre — olyan nagy az étvágyuk — hogy akár milyen volna is az adag, ke­ vésnek látszik. Délután a tábor díszítése követke­ zik, miután már minden sátor fel van ál­ lítva. Fel sem tételezné az ember azt a leleményességet, amit a leventék a sátrak feldíszítése környékének csinosítása körül tanúsítanak. Nem is gondolná az ember, hogy mit hordanak össze, hogy a sá­ tor környékét díszítsék. Egy csomó le­ vente virágot szed, mások fákra másznak és onnan galyakat vagdosnak le. Ellepik a mezőt, mint a sáskaraj. Többen köve- két halásznak a vízből, másik csoport homokot kotor s azt ponyvába rakva, vállán cipeli a tábor felé. Civil ember gyanakodva nézi e furcsa mozgolódást és nem is sejti mily szépség lesz a le­ vente keze alatt a kődarabból, a sárga földből, a fehér kőtörmelékből, gyékény­ ből, fadarabokból, papírból és az Eg tudná, hogy miből. Virágkruppokat emelnek, be­ léje személyes utakat komponálnak. A kruppok üres mezőit fehér kövekből, raj­ zolatokkal ékesítik. Kirakják Csonkamagyarországot, levente jelvényt, bányabe­ járót, magyar címert stb. 5-én végre elkészül minden része a tábornak. Már egészen otthon van min­ denki. A leventék talán túlságosan is ott­ hon. A fiatalság merészségével, vakme­ rőségével, csupa jókedvével, kifogyhatat­ lan érdeklődésével, körülszimatolnak min­ dent. Tudják milyen mély a nádas, hol szokott leszállni a vadkacsa, mennyi ideig marad a vizalábukva az a furcsa bibicz ki­ nézésű kacsaformáju madár, amelyet mé­ gis érthetetlen következetlenséggel szár­ csának neveznek az oktató urak. Kiszá­ mították, hogy mikor jön Töttössy vezető ur a táborba. Úgyis ezt azért jó tudni, mert akkor bátrabban lehet kiosonni a táborból és békés cirkálást véghezvinni a vidéken. Egyik távfutást rendez a közeli gyümölcsös megtekintése céljából. A má­ sik a kerékpárját szoktatja a Balatonkörnyéki utakon. Na ja nemcsak a leventének, hanem a kerékpárnak is szokni kell a vidéken s baj csak ott van, hogy c te­ kintetben Töttössy vezető urnák egészen más — mondhatnám — homlokegyenest ellenkező elvei vannak s elveit dörgő szí- Salgótarján, 1932 szept. 24 Salgótarjánban is alakulóban van egy uj társaság, a Helikon, mely a helybeli író­ kat és irodalompártolókat szeretné össze­ gyűjteni. az irodalom és a művészetek pártolására. Fehér Artúr mai előadóestje is ennek a mozgalomnak az első meg­ nyilatkozása. A nagy tetszéssel fogadott előadás után Fehér Árlur lépett az emel­ vényre. A modern magyar költők és prózairók müveiből összeállított gazdag műsornak különösen az. első része nyúj­ tott igazi, művészi élvezetet. Egymás után peregtek le nagy változatosságban a ko­ moly és vig, megrázó és megkacaglató számok és megmutatták, hogy az előadó páratlanul nagy gyakorlottsággal és rá- > termcttséggel tudja kifejezni az érzelmek és gondolatok legkülönbözőbb fokozatait és árnyalatait. Hanghordozása, arcmiinikája, gesztusai, egész testének a mozgása mind teljes harmóniával érzékelíefték meg a költők és írók mondanivalóit. Mű­ sora első részében a művészileg légióké letesebb és legmegrázóbb hatású volt Bibó Lajos „Nihil és Névtelen" c. tragi­ kusan komor novellájának az előadása. A költemények közül Lukács Emil „Ecce homo" c. expresszionista stilusu versét különösen erős beleérzéssel mondta el a művész és valósággal beleszuggerálta a hallgatóságba a vert robbanóerejü szim­ bólumát. Mécs László híres versét „Ro­ hanás a taxaszba" bámulatos beszédtech­ nikával adta elő. A komoly számok közé beszőtt tréfák és paródiák változatossá tették a műsort. Ezeknek az előadásában sok jóizü humor és nagyszerű utánzó készség nyilatkozott meg. A műsor má­ sodik részében néhány hatásos zsidótárgyu prózai darabot adott elő a művész, majd kedves meglepetésül felolvasta két salgótarjáni iró verseit. A közönség nagy érdeklődéssel és tetszésnyilvánítással hall­ gatta Nógrádi Papp Dezső két finom hangulatú, meleg hangú szerelmi elégiáját és Sarlós László (Dr. Schwabach L.) ko­ mor pompájú szinbolikus költeményét „A kígyó" Befejezésül a művész a ..nőről'' mondott el különféle tréfás verseket má^ és más foglalkozású férfiak szájába adva Ezeknek a kabaréba való, olcsó komikumu és szellemességü tréfáknak az elő­ adása nem nagyon illett a különben mű­ vészi értékű műsorhoz. Gyorsírás tanfolyam. A Salgótar­ jáni Gyorsíró Szaktanfolyamon kezdők részére f. évi okt. 1-én kezdődnek meg gyorsírásból az előadások. Tekintettel a résztvevők túlnyomó részének más idő­ pontban .való elfoglaltságára, az előadá­ sok 6 ó. 15 p.—7 ó. 45 percig tarfanak, hetenkint háromszor. Heti órák száma 4 ; a tanfolyam okt. 1-től május 31-ig tart. A tanfolyam végeztével irodai gyorsíró államvizsga tehető. Beiratkozni hétfőn, szerdán és csütörtökön d. u. 5—6-ig le­ het Pénzes Zoltán'rg. tanárnál a reálgim­ náziumban. Beiratási dij 4 pengő, tandíj az egész tanfolyamra 40 pengő, amely á pengős havi részletekben is fizethető. dalmak kíséretében adta már másodizber a leventék tudomására. A fickók nem is tartják szükséges­ nek a táboron kívül a vezető úrral talál­ kozni, mert ha ilyenkor nincs kéznél biz­ tos régi bevált hazugság, akkor baj van. így esett a baj Patay leventével, aki a biztos lógás reményében jelentkezett a konyhára, szolgálaltételre. Gyúrta is . tésztát, vágta a káposztát, háhiozla a krumplit, keverte a kondért és mindenbe belebeszélt tréfás kedvvel, csak éppé-, azzal nem törődött, hogy a két tüzhc fölé fedél kerüljön. Mivel pedig Palax hangját mindig lehetett hallani, öt fogl.r fűlön, miért nincs tető a tűzhelyek fele' Ma különös rosszkedxében volt Töttv vezető ur. Széthányt kenyérhéjakat S egy csomó vattát talált a konyha közeli ­ ben lévő lócán, amiért aztán olyan eré­ lyes hangon szidta Singel oktatóhelye' test, hogy még mi is, akik annyiban vol tünk hibásak, hogy azt észre nem vet tűk, 39%-os drukkolásba kezdtünk. \ szórakozási vágy egyébként nálunk is — nemcsak a leventéknél — oly elemi erő vei jelentkezett, hogy alig bírtunk ni gunkkal. Még mindig csak táborrendez< > stb. mi meg már fürdeni meg halászni szerettünk volna. Micsoda nagyszerű de lóg lehet egy 5 kilós ponty s képzek tünkben már meg is sütöttük a még mcy nem fogott halat. A halászvágy cgvikúnk másikunkban már nem is bírt a puszta vágynál maradni. Mikes, Prouza és Pc( róczy oktatók este 10 óra tájban bizo­ nyos halászvágytól sarkalva a mólóra mentek sétálni, hogy a holnapra tervezeti horgászáshoz szükséges előtanulmányokat �Salgótarján, 1932. szept 42 A régi világhírű magyar gyártmány a Tiszaujlaki bajuszpedrő mindenütt kapható. Meghívó. A „Saját Otthon'’ Épí­ tő-Takarékszövetkezet mozgalmával kap csolatban, melynek céljáról, lényegéről A Munka múlt heti számában már meg­ jelent egy tájékoztató cikk, e hó 25-én, vasárnap d. u. 4 órakor az ipartestület emeleti termében előadást tartunk. Az előadás tárgyát' képezi annak részletes megvilágítása, mikép szerezhet saját ott­ hont, családi házat bárki, de különösen rengés lakbért élvező hivatalnok, tisztvi­ selő, altiszt, állami alkalmazott, aki be­ lép a „Saját Otthon” Takarékszövetke­ zet tagjai sorába s>ott kamatmentes és hosszúlejáratú kölcsönt vesz fel erre a célra. A fel nem mondható, törlesztéses kölcsön házépítésre, vagy annak kiépíté­ sére, * házvételhez, stb. használható fel, szóval biztosíthat magának a „Saját Ott­ hon” utján igényeinek megfelelő kölcsönt csekély havi takarékossági befizetések révén. Mivel a kamatmentes kölcsön tör­ lesztésére fizetendő havi részletek min­ den esetben lényegesen kissebbek, mint a’kölcsön állal szerzett ingatlan esetleges bérösszege, vagy a kölcsönösszegnek lúegfelelö bankkölcsön kamatai, avagy vé­ gül a fizetendő házbér havi összege, mint denkinek, aki ilymódon értékálló, teher­ mentes tulajdont óhajt magának biztosí­ tani, érdeke, hogy a „Saját Otthon" ÉpitŐ Takarék Szövetkezet tagjai sorába be­ lépjen. Az előadáson minden érdeklő­ dőt szívesen látunk. Traum János ■ erdömérnök. Bokrétaünnepély régi szép szo­ kása a bensőséges meghittséggel eleve­ nedett meg f. hó 17.-én a ferences rend­ ház épitésénél, hol a munkálatok már a tetőszerkezetig r eljutottak és végleges befejezése felé közelednek. Ez alkalom­ bőr a rendtartomány Provinciálisa barát­ ságos vacsora keretében jutalmazta meg az építkezés szorgalmas munkásait, kik­ nek nevében Balázs István kőműves köz­ vetlen szavakkal üdvözölte a nagymultu építő Rétidét és az uj egyházközség világi vezetőségét. Horváth Károly fő­ mérnök, mint az egyházközség elnöke meleg szívélyességgel köszönte meg az épitőmunkásság dicséretreméltó szorgal­ mát, P. Réz Marián házfőnök-plébános pedig a rendtartományi Főnök nevében tolmácsolta ezen hálás érzelmeket a vaelvégezzék. A csendes estén olyan szé­ pen ragyogott a hold réztányérja a lágy tükrü Balaton felett, csak úgy nagyon vigyázva, illedelmesen hullámzott a tó. A szembelévő part ködös messzeségéből csak egy lámpasor — mint izzó gyöngy­ szemek világítottak át. A mólóról gyö­ nyörűen lehetett hallani, amint az 5 ki­ lós. halak megjátszák magukat a vizen s nagy csobbanással vetve magukat valami zsákmány után. Kéjes borzongással gon­ dolt a három ur e költői csendben a hor­ gászás örömeire s szájukban egyidejűleg összefutott a nyál a kirántott hal izére. Ezt a „kéjes borzongást” nem bírták so­ káig. Mikes horog után nézett Talált is. Örömmel fogtak a horog felszereléséhez, majd nagy szakértelemmel és vigyázattal vízbe eresztették, azután élénk vitába ereszkedtek a fölött, hogy ugyan 1 kg-ós lesz-e — amelyik először horogra akad, vagy csak ’/> kg-os. így teltek a percek, negyedórák mialatt sűrűn nézegették, hogy nincs-e már hal a horgon, de fo­ kozódó bosszankodásukra se félkilós de még kisebb sem került horogra. Itt valami h;ta van, erősödött meg bennük a hit s csalódásuk mind nagyobb lön. Tán közel vannak a parthoz? Nosza hamar csolnakba kél egyikük és belesüllyeszti a horgot. Semmi Ejnye no. A kél partról érdek­ lődő eloldja a csolnak kötelét, hasrafekve kézbefogva, hogy messzebb legyen a part­ tól a csolnak, de igy is hasztalan. Az indoléns halak csak nem akarnak horogra kerülni. Már az unalom erősen környé­ kezte horgászainkat, de mégsem akartak hal nélkül visszavonulni. Végre Nagy fő­ oktató ur, aki a láborrendjén hivatalosan is aggódik, megneszeli, hogy három ur hiányzik, sietve keresésükre indult annál is inkább, mert tudta róluk, hogy a víz­ ben csak függőleges irányú haladásra ké­ pesek. Nagy örömére ott leié a bősz hor­ gászokat hason fekve. Ezzel már be is fejezhetném a nagy eseményről yaió be­ számolást A tábor mélyen alszik s az égen ezüstös ragyogással a hold vigyáz a csendre. A MUNKA Influenza, torokgyulladás az orr és garat elnyálkásodása, a mandolák megbe­ tegedése, valamint tüdőcsucshurut esetén gondoskodjék arról, hogy gyomra és be­ lei a természetes „Ferenc József0 keserüviz használata állal többször és ala­ posan kitisztiltassanak. Közkórházak főor­ vosai megállapították, hogy a Ferenc József víz lázzal járó fertőző betegsé­ geknél is a szenvedő emberiségnek nagy szolgálatot tesz. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben. 3 oldal „Move“ Lövész egyesület házi versenye. E hó 11.-én rendezte a „Move". Salgótarjáni Lövészegyesület szezonzáró házi versenyét. — A nagy­ számú versenyzők reggel 8 órától d. u. 6 óráig versenyeztek. — A verseny után este 7 órakor Dr. Förster Kálmán egyesületi elnök rövid buzdító beszéd kíséretében osztotta ki a dijakat. A ver­ senyek eredménye egyébként a követ­ kezők. Manlicher verseny: Move hala­ dók: I. Mazanek János 64 ponttal, 11. Gábriel József 62. III. Fischer Károly 60. IV. Vágó Péter 57. ponttal. Move kez­ csorán megjelent Szontágh Pál oki. épí­ dők: I. Kalina Viktor 58 ponttal II. tésznek, a kolostor kiváló tervezőjének, Décsei Ferenc 55 p. III. Polaneczki a vállalkozó Budapesti Építő Szövetke­ István 45 p. Vendégverseny: 1. Balogh zetnek és Nagy István oki. építész-igaz­ István 63 p. II. Pohánka István 63 p. gatójának, Pázmády István műegyetemi III. Erdős István 58 p. Miniatűr verseny: tanársegéd és Tokody Andor oki. épí­ Move haladók: I. Donovál Gyula 92 p. tészeknek, az építési munkák lelkiisme­ II. Fischer Károly 92 p. III. Mazanek retes vezetőinek és a munkában részvett János 89 p. IV? Gábriel József 89 p. összes derék jó munkásoknak, kíván­ Move kezdők: I. Décsei Ferenc 89. II. ván nekik Isten áldásán kívül további Nagy János 86 p. III. Polaneczki István munkaalkalmat és főleg jobb gazdasági 85 p. Vendégverseny: I Czöndör István helyzetet, mely ha elkövetkezik, úgy 89 p. II. Mikes László 84 p III. Kunnert néhány éven belül a helybeli ferences Lajos 80 p. IV. Bortnyik Károly 79 p. építkezések második fázisa: a monumen­ Hölgyverseny: I. Kovács Ica 75 p. II. tális díszes templom építése is megkez­ Péter Ica 74 p. III. Szuljai Rózsi 61 p. dődhet. Az uj épület, — mely városunk IV. Kovács Irén 51 p. A „Move" Lövész legmodernebb ékessége lesz, — pár hét Egyesület Elnöksége ez utón mond kö­ múl* teljesen elkészül és a benne lévői szönetét mindazoknak, akik a versenyre kápolpát előreláthatólag a jövő hó vé-1 tiszteletdijakat adományoztak. Egyébként gén fogják felszentelni és a hívek hasz­ Lövészejnk az idei országos versenyen nálatára átadni. Sajnos, anyagiak hiányá­ is szépen szerepeltek, amennyiben manban még mindig tekintélyes összeg hiány­ licherben Szlavik Gusztáv 2-ik, Fischer zik az építkezési és berendezési költsé­ Károly 4-ik helyezet lelt. Miniatűrben gek fedezésére, még sokan vannak, kik Gábriel József 2-ik, Mazanek János még nem adakoztak e szent célra, ezért pedig 3-ik lett. — Az országos verseny a ferences jó Atyáink ez utón is kérik alapján az olt résztvevő csapat minden városunk és vidékünk áldozatkész és tagja. mester és főlövészi minősítést vailáserekölcsi jövőnket szivükön hordozó nyert. — Mi is gratulálunk lövészeink­ nemes lelkeit, hogy akár pénzbeli, akár nek a szép sikerekhez. Csak dolgozzatok természetbeni (bútorok stb.) kegyes ado- tovább s akkor hamarosan az ország mánnyaikkal támogassák Isten és haza legjobb lövészei lesztek. e szent hajlékának méltó befejezését. Fogászati rendelőmbe assistensTanuló fizetéssel azonnal felvéte­ nőnek belanitok és alkalmazok jó csa­ tik Mayer Kálmán Füleki-u. 14. Használt kerékpárt veszek, Singer ládból való, jó modorú leánykát. Dr. Schwabach Fő-ucca 62. füszerüzlet Erzsébet-tér 3. Két szoba konyhás ház gyümöl­ csöskerttel olcsó áron eladó. Bővebbet Pécskő-utca 27 sz. alatt Seidner Ignácnál. Iparosítjusági est A salgótarjáni iparos ifjúság folyó hó 4-én tartotta az első szigorúan zártkörű tánccal egybe­ kötött műsoros estélyét. Ezzel a mulat­ sággal szerettük, volna megalakítani a salgótarjáni iparos ifjúság egyesületét. De bizony szomorú nap várt ránk szep­ tember 4-én. Dolgoztunk azért, hogy a közönségnek megszerezzük azt a kíván­ ságát, hogy szigorúan zártkörű mulatsá­ got rendezzünk. Az előadás előtt napok­ kal mindenki készült az iparos ifjúság mulatságára. És eljött a szeptember 4-ike Elhájasodásnál, köszvénynél Egy percig se gondolkozzék; és az előadás előtt fél 9-kor még bizony hanem siessen és rendeljen, vagy vegyen és cukorbetegségnél a természetes alig egy pár ember volt az ipartestület osziálysorsjegyet, mellyel szerencsés eset­ „Ferenc József44 keserüviz javítja a hatalmas termében. Majd VUO-kor meg­ ben 500.000 aranypengőt nyerhet. A hú­ gyomor és a belek működését és elő­ kezdik az előadást, de bizony most is mozdítja az emésztést. zás már október 20-án kezdődik. csak félig van a terem. A rendezők han­ goztatták, hogy ha igy pártolják az ipa­ ros ifjúságot, igy nem tudjuk megalakítani az ifjúsági egyletet Nem tudunk egy fészket rakni, ahová összejönnénk, mint Magyarország delegátusa, Teleszky mindig hangsúlyozta, hogy minden fize­ saját fészkünkbe. Most pedig fogadja János a slresai konferencia bezárása al­ tési kényszerének eleget óhajt tenni. hálás köszönetünket az ipartestölet el­ kalmából beszédet mondott, amelyben Van azonban egy határ, amelyen túl a nöksége, mindazért, amit az iparos ifjú­ kitért azokra az „eredményekre", ame­ teljesités lehetetlenné válik, tudniillik az, sággal szemben tanúsított. Fogadják há­ lyeket a konferencia létrehozott és egy­ amikor egy ország a katasztrófális gaz­ lás köszönetünket mindazok, akik pártol­ ben vázolta Magyarország álláspontját is dasági viszonyok alakulása folytán léte­ ták az iparos ifjúságot és adakoztak a zésének veszélyeztetése nélkül nem ké­ nyomorgó, iparosok felsegélyezésére. De ezekkel szemben sajnos á nypmorgó iparosok részére bi­ Azzal kezdte, hogy a konferencia pes előteremteni a szükséges összegeket zony nem jutott semmi, mert a rezsi fel­ tulajdonképpen tudományos elveket szö­ Magyarország lakosságának legnagyobb emésztette azt a csekély bevételt ami gezett le, de nagy kérdés, hogy ezek a tömege, az agrárréteg jutott olyan ka­ volt. Most pedig az elszámolás késése tudományos elvek alkalmazhalók-e mi­ tasztrófális helyzetbe, hogy fizetéseket miatt közöljük a felülfizetők névsorát és előtt ezeknek az érdekelt országoknak a teljesíteni nem tud s igy bízvást állíthat­ a láncverseny győzteseit. I. Palaticki Jó­ gazdasági és pénzügyi helyzete jelenté­ juk, hogy nálunk bekövetkezett a lehe­ zsef, partnernője Miskolczi Rózsika (Lo­ kenyen megerősödik. Vagyis a dolgok tetlenülés esete. sonc) csárdás, tangó, keringő -és rumbámai állása szerint a segítség csak akkor, A kérdések kielégítő rendezése val nyerték az első dijat. II. Magyar jönne, amikor már igazán nem is lenne kétoldutulu dolog. Nem elég az, hogy Gyula parlnernője Makrai Gizella, angolnagy szükség rá az országoknak, mert a Magyarországban megvan a fizetésre való valccr, foxlrott és slaufoxai nyerték a segítés feltétele majdnem az, hogy előbb készség, ha hitelezőink nem akarják be­ Il-ik dijat. III. Turek László parlnernője segítsenek a bajaikon saját erejükből. látni, hogy joguk korlátlan érvényesítése Ádám Irénke. IV. Tóth Emil partnernője Pedig, hogy közbelépésre volna szükség, esetén az összes értékek elpusztulnának, Bulyovszky Mária Ezenkívül még dicsé­ azt már bebizonyította a lausannei kon­ retet kaptak Gáspár István partnernője ferencia is, amelyen az egybegyüll ha­ sőt megrendülne az ország gazdasági és társadalmi rendje is. Ha tehát azt óhajt­ Csernik Ilonka és Policsányi Jenő, N. N. •» talmak határozottabban ismerték el, hogy ják, hogy fizetéseinknek elegei tegyünk, pCrtnernőjévcl. A felülfizetők névsorát a dunai agrárországok gazdasági és pénz­ akkor le kell szállilaniok a kamatterhe­ helyszűke miatt jövő számunkbn hozzuk. ügyi helyzetével külön bizottságnak kell Vakmerő lopás. Krelsch Sándor foglalkozni. A stresai határozat nem ket, mert a kölcsönök konirahálása óta veszi eléggé figyelembe, hogy a közép óriásit változott a világ gazdasági helyzet­ pécskőpusztai földbirtokos pusztályáról és keleteurópai agrárállamokban a ga­ képe. A háború után felvett kölcsönök f. hó 23.-ra viradó éjjel ismeretlen tette­ bonaárak annyira lezuhantak s ezzel az a hábonielőttiekhcz képest már önmaguk­ sek 23. darab sertést elhajtottak 5000 P országok gazdasági struktúrája annyira ban is súlyosak voltak, de elviselhetönek értékben. Csendörség a nyomozást megmeggyengült, hogy a gazdasági és pénz­ látszottak az agrártermékek akkori árait inditolta. ügyi szabadság ajánlott visszaállítása véve figyelembe. Az azóta bekövetkezett Filléres gyors kérését október egyenesen lehetetlen, mert ez a lakos­ óriási zuhanás miatt azonban ezek a 2.-re a helybeli kereskedőtársadalom ké­ elviselhetetlenekké résére október második felére halasztotta. ság életszínvonalának olyan mélyre való kölcsönök teljesen leszállítását vonná maga után, hogy a váltak s bekövetkezett a non possumus A frontharcosok kérésére, amit az Ibuszkormányok nem mernék ezekért az in­ esete. hoz intéztek az október másoóiki filléres tézkedésekért a felelősséget vállalni, ha Teleszky azzal zárta beszédét, hogy gyors közlekedtetése érdekében eddig • pedig mégis nekivágnánk a dolognak, ha eleget tudnánk tenni azoknak az válasz nem érkezett. kérdés, hogy fenn ludnák-e tartani a ajánlatoknak, amelyeket a stresai kon­ belső rendel? Ezek az országok tehát ferencia tanácsol, akkor tulajdonképpen Salgótarján m. város polgármesterétől. , továbbra is kénytelenek lesznek ragasz­ szükség sem lett volna erre a tanácsko­ 12035/1932. Községi választói névjegyzék. kodni a mesterséges rendszabályokhoz, zásra. A rövidlejáratu hitelek kérdésében Hirdetmény. mert más választásunk nincsen. hozott határozatok nem vetnek eléggé Közhírré teszem, hogy a községi vá­ Az az előirányzott 75 millió svájci számot Magyarország helyzetével és ne­ frank, amely különben eddig csak elmé­ hézségeivel és az ajánlott rendszabályokat lasztók névjegyzéke í. évi szept. hó 26 tói letben van meg, nagyon csekély a fize­ Magyarország csakis olyan mértékben a városházán (I. em 19) öt napon át köz­ tési mérlegben szereplő adóságterhekhez teheti magáévá, amint azt az ország szemlére kitétclik és a következő öl na­ képest Magyarország sohasem mondta pénzügyi helyzetének javulása és a hite­ pon belül az ellen észrevétel adható be. azt, hogy a szerződésekben vállalt kö­ lezőkkel létesítendő megállapodások meg Salgótarján, 1932. szepteéber 23. telezettségeit semmiteknek tekinti, sőt fogják engedni. Förster Kálmán polgármester. Teleszky kritikája. �A MUNKA 4 oldal A munkás szempontjából azonban mégis megváltozott ez a régi Szent Mi­ hály nap, mert amig a jó békevilágban jattól egynek sem kellett rettegnie, hogy állás betevő falat nékül marad, most bi­ zony aggodalmaskodva várja valamennyi ezt a napot. Hihetetlenül megromlottak a gazdasági viszonyok, ma még a legszor­ galmasabb alkalmazott sem tudhatja, hogy mikor forog veszedelemben a megélhe­ tése. Különösen a mezőgazdasági cseléd sorsa bizonytalan, mert a termények ér­ tékesítése olyan nehézségekbe ütközik, hogy a gazdának sokszor jobb meggyő­ ződése ellenére kell csökkentenie költsé­ geit, ami, nem egy esetben személyzeté­ nek apasztásában nyilatkozik meg. De még ennél is szomorúbb az a körülmény, hogy az ember szájából a gép veszi ki a kenyeret. Az olcsóbb, megbízhatóbb és sohasem lankadó, megállás nélkül dol­ gozó masina, amelynek az lett volna a rendeltetése, hogy megkönnyítse az em­ ber munkáját és végeredményben a se­ gítésből hátráltatás vagy még pontosab­ ban: legyőzhetetlen vetélytárs lett. Ebből is láthatjuk, hogy a régi csa­ ládias viszony és kedves romantika mi­ képpen viaskodik a modern élettel, amely­ ből egyre kevesebb rész jut a szívnek és léleknek. Ilyen körülmények között igazán megható, hogy a vidéki ember mégis mennyire őrzi a hagyományt és ha körülötte változik is a világ, legalább megvan az az érzése, hogy lelkileg ép­ pen úgy él, mint egy évezreden át dol­ gos, becsületes elődei, akiknek sokszor az volt az egyetlen mentőeszközük, hogy nem kótyagosodtak meg az újításoktól, hanem józan fővel és tisztességes nyílt­ Amióta a magyarság meghajtotta sággal vallották meggyőződésüket. a fejét Krisztus keresztje előtt, mindig Tízezer frontharcost várnak különleges helyet juttatott Szent Mihály arkangyalnak, akinek nevére a legegy­ Budapestre. Több ízben hirt adtunk szerűbb emberek is szívesen kereszteltet- arról, hogy a frontharcos Szövetség ok­ ték magukat Csak természetes, hogy tóber 2-án országos ünnepség keretében kellett valami fontosabb okának lenni, rendezi meg a IV. Országos Találkozót amiért igy ragaszkodtak hozzá. Az okot Az előjeleket tekintve a budapesti front­ a magyar nép természetében találjuk harcos nap hatalmas, komoly megmozdu­ meg. A harcos, egyenes és szavatartó lás lesz a nemzeti gondolat és a front­ magyarnak tetszett Szent Mihály főangyal, harcos érdekek elismertetése mellett. A aki a katolikus hit szerint az angyalok külföldről és vidékről érkezett eddigi be­ seregében a harciasságot és bátorságot jelentések szerint október 2-án, mintegy képviseli, aki a fellázadt angyali hadat 8—10.000 frontharcos, vitéz és rokkant legyőzte és azóta az Istenhez hü és ra­ fog összeseregleni Budapesten. Az ün­ gaszkodó sereg tántoríthatatlan vezére. nepség színhelye a városliget bejáratánál lévő újonnan felavatandó „Hősök-tere" Ezek a tulajdonságok kedveltették lesz, ahová a vitézi, rokkant és fronthar­ meg a félig pogány magyarsággal, mert cos zártrendi alakulatok a régi Lóverseny­ annyi rokoni vonást fedeztek fel benne, téren lévő Póstáspályáról fognak katonás ‘amennyi éppen elegendő volt ellenszen­ rendben felvonulni. A Hősi Emlékműnél vük legyőzésére. A Nagy Boldogasszony a Kormányzóné az alakulatok arcvonala tiszta anyai szeretete és Szent Mihály előtt ünnepélyesen átadja a magyar tár­ főangyal katonás becsületessége nyerte sadalom által ajándékozott és a külön­ meg lelkűket elsősorban az „Uj Istennek" féle felekezetek által megáldott országos ahogyan Jézus Krisztust eleinte emle­ frontharcos lobogót. A „Hősök-tere" elölt gették. lesz a Frontharcos Szövetség autó és Nem véletlen az sem, hogy a tavasz motorkerékpár szakosztálya által megren­ számítását is egy másik katonaszent név­ dezendő „Hősi Csillagturának is a vég­ napjától számították. Szent György a ta­ célja, melyen az eddigi benevezések sze­ vasz, Szent Mihály pedig az ősz kezde­ rint mintegy 140 budapesti és vidéki tét jelentette ezer esztendeig. Tavasszal, autós fog megjelenni. Tekintettel a nagy­ április 24-én hajtották ki először a jószá­ számú érdeklődésre a szövetség vezető­ got a mezőre s ott legeltették szeptember sége 31 „Hősi Csillagtura“-nak nevéiési 29-ig, vagyis Szent Mihály napjáig. A határidejét szeptember hó 28-ig meghoszmezei munkára való alkalmazások is e szabbitotta. A „Hősök-terének" felavatása két nap között voltak érvényesek, ősszel s az ott rendezendő ünnepségek lezaj­ azután Szent Mihály napján kötötték meg lása után a frontharcos alakulatok a fő­ a szerződéseket az éves alkalmazottak­ város által feldíszített Andrássy-uton, kal A cseléd-ember ilyenkor tudta meg, gróf Tisza István-utcán, Lánchídon ke­ hogy gazdája megvolt-e vele elégedve s resztül a Királyi Várba vonulnak, ahol helyén maradhat-e még egy évre. Ezen­ a szövetség örökös fővédnöke a Kor­ kívül más fontosabb megállapodásokat, mányzó és örökös diszelnöke József kir. (végrendelkezést, bérleti, adás-vevési stb.) herceg díszszemlét tart a felvonult csa­ és szerződéseket ha csak lehetett, mindig patok felett. Az ünnepségnek igen sok Szent Mihály napján kötötték, hogy ez­ külföldi résztvevője is lesz, amennyiben zel is bebizonyítsák szavahihetőségüket s a német Stahlheim, az olasz és bolgár kérjék a főangyal áldását elhatározásukra. frontharcos szövetség küldöttségileg, az Nem is volt annyi nézeteltérésük, nem is osztrák frontharcos nemzeti szervezet pe­ rúgták fel oly hamar és könnyen a „kont­ dig egy 300 főből álló egyenruházott raktust", mert a „lelkűk volt rajta". diszzászlóaljjal fogja képiseltetni magát. Az sem véletlen, hogy a vallási és Az államvasutak, valamint a Budapest erkölcsi élet kötelékeinek meglazulásával környéki helyérdekü vasutak (Hév) az lassanként feledésbe merült a Szent Mi- ünnepségekre érkezők részére féláru va­ hály-napi szerződéskötés s ezzel valaho­ súti kedvezményt adott A Honvédelmi gyan rideg üzleti papirossá vált a szer­ Minisztérium pedig az elszállásolás meg­ ződés is, amelyet most már nem a lélek könnyítése végett korlátolt számú ingye­ és meggyőződés ereje, hanem a polgári nes férőhelyeket bocsátott a frontharcos törvériykönyv jogi tételei szabályoztak. vezetőség rendelkezésére. Ugyanezen a napon, mint az „Élő Az üzleti világban ma már ismeret­ len fogalom a szeptember 29.-e és csak Frontharcosok napján" a t Honvédelmi az egyszerű földmivelő és pásztorkodó Minisztérium, a Székesfőváros és több nép életében maradt meg változatlanul a vidéki város vezetősége a Frontharcos jelentősége. Falun még ösztönösen érzik Szövetség által kijelölt többszáz front­ a régiek szokásainak lelki inditóokát s harcost fog megvendégelni jelképes el­ bármennyire változtak az idők és a vi­ ismerésként a háborús szolgálatnak. Az szonyok, nem a naptári év után igazod­ ünnepségek után a Vigadóban tartandó nak, hanem szivvel-lélekkel kitartanak a bajtársi közebéden kerülnek kiosztásra a harcos, szavatartó és katonás szentek „Hősi Csillagtura" győzteseinek tiszte­ letdijai. A kedvezményt igénybe vehetik névnapjai mellett Szent Mihály napja. Nyomatott „A MUNKA" Salgótarján, 1932 szept. 24 a Frontharcos Szövetségi (rendes, pártoló), vitézi, rokkant (Honsz.) igazolványok bir­ tokosai, akik ebbeli kérésükkel az Or­ szágos Frontharcos Szövetség egyes he­ lyi alakulataihoz, vezetőségeihez, vagy közvetlenül a Szövetség országos elnök­ ségéhez fordulnak. Az igényléseknél a fenti szervezetek igazolványszámai köz­ lendők és igazolványonként kiállítási és ke­ zelési illeték címen levélbélyegben 30 fillér melléklendő. A vidékről érkező, előre bejelentett vitézeknek, rokkantak­ nak, frontharcosoknak a beérkező jelent­ kezések sorrendjétől függően ingyenes vagy kedvezményes elszállásolásáról, eset­ leg élelmezéséről a Frontharcos Szövet­ ség országos vezetősége (Budapest, VI. Podmaniczky-utca 45) gondoskodik. SPORT. SSE—DAC 3:0 (1:0). Bíró: Merz, Miskolc. képes és ha közismert hibáiról leszokik, valamint .beleéli magát az összekötő posztjába, — ahol, még sohasem ját­ szott, — idővel sokkal többet fog tudni produkálni A mérkőzés egész ideje alatt a SSE volt a támadó fél, a DAC-nak egy né­ hányszor sikerült csak a SSE kapuja elé kerülni. Az első félidő egyetlen gólját a DAC kapusának hibájából kapta egy kapu előtti kavarodásból. A második félidő közepe táján született meg a má­ sodik gól Márkusnak a 16-os táján meg­ eresztett sok kihagyás utáni lövéséből. A mérkőzés legszebb gólját Rigó I. fejelte be befejezés előtt 1 perccel Viroszták sarokrúgásából. Ritka szép, valósággal remekbe szabott korner volt Merz biró gyenge napot fogott ki, láttuk már sokkal jobban és sokkal hig­ gadtabban bíráskodni. A mérkőzést na­ gyon szabadjára engedte s az ilyesmi mindig a sportszerűség és a szép játék rovására megy. DVTK—SBTC 3:1 (1:1). A sorozatos gyenge eredmények és Bármily szépen indult is az SBTC vereségek után szinte üdilőleg hatott a múlt vasárnapi mérkőzés, melyen végre I. osztályú szereplése, erre a vereségre sikerült a SSE-nek győzelmet elérnie. el voltunk készülve az otthonában játszó Igaz viszont, hogy a győzelem elérésében múlt futbalévi bajnoktól. Az első gólt az nafey szerepe volt annak a körülmény­ SBTC érte el Petre révén. nek, hogy a DAC rettentően gyenge volt, Kitűnt az SBTC-ben különösen olyan gyenge, hogy az ilyen DAC-ot a Zsengellér, továbbá Petre és Géci. jó formában lévő SSE-nek nem 3:0-ra, (Érdemes megemliteni, hogy mind de 6—7 góllal kellett volna megvernie. Miskolcon, mind Diósgyőrben az Északi Egy-két góllal igy is többet érhetett volna vezetőség és a futbal hívei lelkesen és el a SSE, ha a DAC-ot nem menti meg szeretettel fogadták az újra I. osztályú a szerencse egy kapufa és egy felső SBTC-t.) kapuléc folytán két — már holtbiztos­ A holnapi SBTC—MVSC meccs elé nak látszó — góltól. Viszont a SSE is bizakodva nézhetünk. kaphatott volna néhány gólt, ha nem PBÜSE—MVSC 2:1 (1:0) ilyen gyenge ellenféllel kerül össze és Az elmúlt vasárnap a PBÜSE Mis­ főleg ha a DAC csatársora nem lett kolcon az MVSC ellen játszott bajnoki volna annyira gólképtelen. Mindent egybevetve, a SSE formája valamelyest mérkőzést. Eredmény 2:1 (1:0) a PBÜSE javult, mindazonáltal messze van még javára. Már a 8. percben eredményes a attól, hogy erős felkészültségű csapattal, PBÜSE Szarvas révén szép gólt lő. A II. — főleg idegenben — eséllyel vegye fel félidőben PBÜSE Ossik lövésével 2-re a harcot. A csatársor aclióképlelensége emeli a gólok számát PBÜSE a gólt a jóformán semmit sem javult és taktikája TI. félidő 40. percében egy ellene meg­ kétségbeejlően rossz. Rég bebizonyoso­ ítélt 11-bői kapta. dott tény, hogy eredményt elérni jófor­ Eladó 1 pár kocsi ló, 1 fekete mán mindig csak a szélsőkre épített játék folytán lehet. Ezt a gyakorlat által gumirádlis hintó, 1 sárga futókocsi, 2 létesített szabályt követi is minden helye­ pár hámszerszám és 2 rend kocsisruha. sen gondolkodó csapat s éppen ezért Megtekinthető a Horthy Miklós gyalog­ minden egyesület igyekszik legjobb játé­ sági laktanyában naponta 9 órától 16 kosait a szélső posztra beállítani, illetve óráig. Hány hadirokkant van Ma­ nevelni. Ezzel szemben megfigyelhettük, hogy mérkőzésről-mérkőzésre labda nél­ gyarországon? A hivatalos kimutatás kül hagyják Novoszeleczkyt, ki ezen megállapítja, hogy a háború után 14 év­ mérkőzésen is csak úgy jutott egyszer- vel 66.300 hadirokant, 43.600 hadiözvegy kétszer labdához, ha helyét elhagyva be­ 1850 szülődén hadiárva van Magyaror­ kalandozott a középre. Az igy megszer­ szágon és 109.800 hadigondozott család­ zett labdákból eredő beadásai pedig tag részesül állami ellátásban. Százszá­ mindig szépek és pontosak voltak! Ért­ zalékos hadirokkant van 2100, 75 száza­ hetetlen, hogy miért nem akarnak játé­ lékos 8100, 50 százalékos 30.100, a többi kostársai labdát adni neki, valamint ért­ pedig 25 százalékos. hetetlen és okszerűién az is. hogy külö­ nösen a második félidőben miért tömi a fedezetsor még mindig a gyenge fizikuma Somoskőújfalu községben egy fúfolytán nemkülönben múlt heti komoly sérüléséből kifolyólag lábain alig álló szerüzlet berendezéssel és portékával, 2 Márkust és miért nem adják ki a labdát drb. ló, 1 drb. tehén, 1 igás kocsi és ! a pihent és alakjánál fogva is átütőerejü drb. rugós kocsi, összesen becsértékc Novoszeleczkynek? A másik szélső, az 2072*42 P. nyilvános árverésen clárveörökifjú Viroszták megtette a magáét, reztetik. I- ső árverés ideje és helye: 1^32 szép lefutásai és pontos beadásai voltak. Legrosszabb formájában is mindig többet szeptember hő 26-án d. e. 9 óra, S< produkált mint Müller és feltétlenül el moskőujfalu községben, II- ik árverés ideje és helye: 1932 kell ismerni róla mindenkinek, hogy lelkes, kitartó, fáradhatatlan játékos s év október hó 6-án d. e. 9 óra, Somé éppen ezért érthetetlen, hogy miért nem kőujfalu. Az első árverésen a kikiáltási árn; k játszatták az SBTC elleni mérkőzésen? (Mint tudjuk az előmeccsen B csapatban legalább háromnegyed részét meg kell egymaga 3 gólt rúgott és a mezőny leg­ ígérni, a második árverésen legtöbbe jobb embere volt) Müller a fedezetsor­ ígérőnek tulajdonába mennek át az ár­ ban kényszermegoldás, de mindenesetre verésre kerülő tárgyak. Somoskőújfalu, 1932 szeptember összehasonlíthatatlanul jobb mint szélső­ olvashatatlan aláirá nek! Rigó II. mint összekötő jelenleg körjegyző. szintén kényszermegoldás, de fejlődés- Árverési hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 24 Sz. 25 V. 28 Sz. 29 Ca. 16 éven felülieknek. AZ 5 DIXON. AZ ÜLDÖZŐ. Izgalmas cirkuszdráma FőszzHANS ALBERS Kiegészitésüh Vígjáték. Híradó. Vígjáték. 1 Sz. 2 V. Jön! Jön! INSPIRÁCIÓ. Fősz.: Grcta Garbó. Híradó. Kezdetei azerdán, caütörtökön éa srzombaton eate 8, vasár- éa ünnepnap d. a. 5, 7 éa 9 órakor. nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00415.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_09_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-09-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 39. szám (1932. szeptember 24.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom