<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2895" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2895?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-15T13:39:50+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1423">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1cbe9ddcee034ac089f763a0836e2982.jpg</src>
      <authentication>2943941d2c3e8ef4a604c7b1874995ef</authentication>
    </file>
    <file fileId="1424">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2a85186bb5aa742425fb487dccdcc3ba.pdf</src>
      <authentication>b164e48aa81f72c4ccf0658ce929795f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115053">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján,
Főtér 1. szám Telefonszám:
58 Hirdetések

AMUNKA

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre 2

pengő Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat
TÁRSADALM1 ÉS POLITIKAI HETILAP
Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István
Szerkesztő bizottság: Csengödy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.
milliméteres
díj- szabás
szerint

X. évfolyam. 37 szám.

Ára 24 fillér

Az első bomba Bocsárlapujtön.
Mint lapunk más helyén rész­
letesen beszámolunk, Bocsárlapujtón e hó 4-én hajnalban ismeret*
len tettesek a községi főjegyző la­
kását robbanószerrel fel akarták
robbantani
Hogy nem sikerült, csoda­
számba ment, az ablakok előtt felfut­
tatott rózsabokor visszalökte a rob­
banószert.
Annál a megdöbbenésnél, ame­
lyet a robbanás rémitő dörrenése
a községben keltett, sokkal nagyobb
az a döbbenet, amit maga a me­
rénylet ténye minden e vidéki
ember lelkében felidézett...
A hir érkezése utáni első per­
cekben soknak szeme elé az 1918.
évi állapotok kezdésmódja vető­
dött. Akkor is a féktelen gyűlölet
és izgatás folyománya volt, hogy
az elvakitott bányamunkásság jó
néhány tagja a bányákból elemeit
robbanógyutacsokkal és dinamitgöröngyökkel próbálta érveit elfo­
gadhatóvá tenni.
Szomorú érvek voltak, ame­
lyek nem egyszer nemis a célt ér­
ték el, mint inkább a dobót sebesitették meg. Az azonban bekö­
vetkezett, hogy a bányászfalvak
estéi és különösen vasárnap éjsza­
kái a folytonos dinamitdördülésektől visszhangzottak és a sötétség
beálltával szinte lehetetlenné tet­
ték a közlekedést. Kihalltak az
utcák és félve borzadtak össze a
‘jóérzésü emberek egy-egy dörre­
nésre. Az esték és éjszakák mi­
hamar a szélsőségek kezébe adták
az utcát és a községeket. Lejárt
minden tekintély, elkergették az
államhatalom képviselőjét a jegy­
zőt s nem sok idő kellett, hogy
jöjjön a kommun.

Bocsárlapujtőn vasárnap éjjel
dőrrent az első bomba. Ártatlan,,
kötelességét teljesítő községi tiszt­
viselő és családja életének kioltá­
sára vagy megfélemlítésére volt
szánva. Emberbőrbe bujt vadálla­
tok gyilkolni akarása vagy titkos
politikai konyhákon kotyvasztott
rettenetes tervek egy láncszeme-e
ez, nem tudjuk. Egy bizonyos csak,
hogy a bombát, az elsőt ebben a
menetben eldobták. Hogy egy ró­
zsakaró az Isten csodálatos védelme
folytán nem engedte rendeltetési
helyére jutni, az nem változtat a
borzasztó tényen.
A rózsatő talán a szelíd bá­
násmódot, az elnézést, a simogatva
rendcsinálást jelképezi, amely a ki­
robbanást valahogy ideiglenesen
továbbtolhatja. Dehát nem minde­
nütt ültettek rózsatövet és nem
mindenütt elég erős a felfutó ága­
zat. Avagy a merénylők fognak
sokkal nagyobbat, sokkal erőseb­
bet készíteni majd, amelyik elhaj­
ítja, eltöri a rózsákból állított vé­
dőrácsot. A szeretet szava is csak
ideiglenesen tudná talán a kirob­
banásokat eltolni? S ha látják az
erőszak oldalán állók, hogy a kí­
mélet védrácsán is felakad a gyen­
gébb, vagy rosszulirányitott erő*
szak, nem fognak habozni még
erősebb módszerekhez fordulni.
Vannak akik egyéni bosszú­
nak, vannak akik politikai merény­
letnek tartják az eddig ki nem de­
rített tettesek által elkövetett rob­
bantást. Akár igy, akár úgy van
a dolog, egyformán elítélendő és
megvetendő a cél is és eszköz is.
Eddig más országok politikai
véres drámáit figyeltük sajnálkozó

„A MUNKA" TÁRCÁJA

tották és megcsonkítottak. Az érsekujvári márvány dombormű emlékét a
zboroi borsi kastélyok valamint a felsővizközi sztropkói és munkácsi emlék­
táblákat.
A fejedelem második hűséges Mikes
Kelemenjét Zseny Józefet élte végéig
ez bántotta különösen, amig a fővárosban
Rákóczi fejedelem halálos katonai ellen­
felének Savojai Eugén hercegnek, aki­
vel majdnem 10 éves szabadságharc alatt
csapatai annyi csatában és ütközetben
állottak szemben a budai királyi vár­
palota várkertiében nagyszerű lovas szo­
bor hirdeti Róna Józeftől az emlékét,
addig Rákóczinak a fővárosban szobra
nincs csupán egy utcát neveztek el ne­
véről. Ez indította arra, hogy a főváros­
tól alig 62 kilométer távolságra 1928 és
29 őszén csataemlék ünnepeket rendez­
zen Nógrádromhányban az évszázados,
állítólag a hagyomány szerint Rákóczi
csuda nagy terebélyes mogyorófája alatt.
Zseny Józsefnek 1931 augusztus
végén bekövetkezett halála előtt e sorok
íróját kérte fel, hogy elmúlása esetén
vegye kezébe a romhányi csata felállí­
tásának nagymunkáját, amit csakis a
hetedik nagyhatalom a sajtó agitálásával
és egyes tehetősebb, Rákóczi szabadság­
harc főrangú fő és alvezérek leszármazói­
nak kegyes adományaival gondolt meg­
valósítani, minthogy országos gyűjtést a
mostani nehéz gazdásági viszonyok miatt
a mindenkori belügyminiszterek mostaná­
ban nem engedélyeznek.
így történhetett meg a már három
év óta vajduló 1706 november 6 és 7-iki
diadalmas Vasmegyei győrvári csataem-

A kurucz világ uj csata=
emlékei.
A diadalmas 1706 évi győrvári
csata diadalmas emlékoszlopa.
Az eldöntetlenül maradt 1710 évi
romhányi csata épülő nagyszabású
emlékműve. Hova lett a Kassára
és Nógrád Szécsénybe tervezett
Rákóczi lovasszobrok összegyűj­
tött egymilliókeltőszázezer arany
koronája.
Irta: Markó Miklós.
Az amerikai Magyarság az 1918
összeomlás után valahányszor Szent Ist­
ván napján az ó hazában látogatást tett
az őket minden éven 1931 évig fogadó
lelkes Zseny Józsefnek az Országos
Rákóczi Szövetség jóemlékü alapítójának
sok bosszúságot okozott az a szomorú
körülmény, hogy a vendégségbe hazajött
amerikai véreink felhívására Csonkamagyarországon egyetlen Rákóczi csata­
emléket sem tudott bemutatni mert a
nagyfejedelem szobrai és csataemlék táb­
lái mind megszállott területekan marad­
tak és ezeket úgy a csehek, mint a szer­
bek megsemmisítették.

Köztudomású, hogy a csehek, romá­
nok és szerbek régi Nagymagyarország el­
szakított területein több 60 különböző
műemléket és szobrot pusztítottak el.
Megsemmisült a fejedelem Zobor városi
életnagyságu szobra, valamint zólyomi
vasutasok Rákóczi mellszobra. Elpusztí­

Salgótarján, 1932. szeptember hó 10

és hálatelt szívvel, hogy nálunk az el­
vek és világnézetek harca Matuska
féle Őrjöngések kivételével, elvi vi­
ták, propaganda és hasonló eszkö­
zöknél maradt — és íme úgy látszik
most már, hogy itt is talajt nyer
ez a harcforma is.
Szomorú dicsőség, hogy a sal­
gótarjáni bányamedence vezeti be
újból a dinamitos érvek harcmo­
dorát. Okulva a múltakon csak az
a felszólításunk, hogy ne engedje­
nek tovább rózsatő védelemre szo­
rulni egy jegyzőt, de egy becsüle­
tes polgárt sem, hanem éber őr­
ködéssel, erélyes kézzel vegyék

elejét a földalatti mozgálmak pró­
bálkozásainak. Ha valakinek sze­
mélyi differenciái vannak, intézze
el a független bíróság előtt, ha
pedig más politikai vagy világné­
zeti felfogás katonájának vallja
magát, ám harcoljon nyílt sisakkal,
emberi fegyverekkelA polgári társadalomhoz pe­
dig csak annyi a szavunk, hogy
ideje volna, ha a folytonos tor­
zsalkodás és folytonos széthúzás
helyett, összefogva gondoskodna
saját jövőjéről, mert a figyelmez­
tetés már eldördült itt a köze­
lünkben!

Az Országos Társadalombiztosító
Intézet szanálása.
Irta: Perlaki György az Országos Kézműves Testület igazgatója.
Kereskedői és ipari érdekképvise­
letek nem tarthatnak üléseket anélkül,
hogy az Országos Társadalombiztosító
Intézet kérdésével ne foglalkozzanak.
Bármilyen szakkérdés van napirendre
tűzve, a felszólalók önkéntelenül is ezt
a kérdést teszik a tanácskozás tengelyévé.
A kereskedői és ipari munkaadók e ma­
gatartását a munkavállalók, azaz a mun­
kásság képviselői antiszociális magatar­
tásának minősitik.
Tény, hogy ma minden kormány­
zatnak a szociális kérdések megoldására
kell törekednie. A polgári elemek tisztá­
ban vannak azzal, hogy a polgári társa­
dalmi rend csak úgy biztosítható, ha a
szociálpolitikai kérdések megoldást nyer­
nek. Nem tesznek tehát a szociális ha­
ladásnak szolgálatot azok, akik a szoci­
álpolitika és igy az Országos Társadalom­
biztosító ügyét, az OTI kérdést is párt­
politikai kérdéssé teszik. Pártpolitikai
ígéretekkel szociálpolitikát csinálni nem
lehet.
A szociálpolitika annyira összefügg
a gazdasági politikával, hogy a kettő
egymástól el nem választható. A szoci­
álpolitikának mindig számolnia kell a
gazdasági helyzettel, a gazdasági élet ere­
jével. Mihelyt ezt a tényezőt számításon

kívül hagyják és tovább mennek a szo­
ciálpolitikai kérdések megoldásánál, mint
azt a gazdasági élet ereje megengedi: a
szociálpolitika csődöt mond. Mivelhogy a
a szociálpolitika pénzbe kerül, terheket
jelent, amely terheket a gazdasági egyedeknek kell biztositaniok. A teherviselés­
nek pedig van határa. A legszebb cél
érdekében sem szabad a teherviselőké­
pesség határát átlépni, azaz a terheket
viselő egyedeket nagyobb teherrel súj­
tani, mint aminőt elbírnak. Mert a na­
gyobb terhek a gazdasági egyedek öszszeroppanására vezethetnek, igy folyvást
növekedhetik azoknak a száma, akik a
szociálpolitikai követelményekkel léphet­
nek föl és mind kisebb azoké, akik eze­
ket a terheket viselni kénytelenek. Ez a
folyamat, magától értetődik, csődöt idéz
elő a szociálpolitika terén. E csőd elke­
rülése érdekében, a legkomolyabban kell
foglalkozni az OTL szanálásának kérdé­
sével.
Az OTI szanálása nemcsak annyit
jelent, hogy az intézmény pénzügyi egyen
súlyát biztosítsuk, hanem ezzel kapcso­
latban arra is kell törekednünk, hogy az
intézménnyel járó * terheket az ezeket vi­
selő egyedek anyagi képességével arányba
hozzuk. Nem érünk.célt, ha az OTI-nál

tus hó 7-én. melynek első napjait Győrvár község közönsége és egyesek nagy­
lelkű adományaiból főleg gróf Andrássy
Géza volt huszárezredes közel ezer pen­
gős adományaiból emelték. Az impozáns
6 méteres diadal oszlopon, melyen Istók
Jánosnak báró András István a győztes
csata vezérlő kuruc altábornagyának
bronz dombormüvét helyezték cl és a
világháborúban elesett győrvári honvéd­
hősök emléktábláját is.
A győrvári kurucemlék még nem
teljes ezídő szerint
Az Andrássy grófi nemzetség ré­
széről Sándor nagybirtokos a Magyar
Automobil Klub elnökétől megrendelve
készülőben van a torzó alakú emlékmű
mely az egykori harcias szellemű Ferencrendi szerzetesnek báró Andrássy Mik­
lós, aki a Rákóczi szabadságharcba Péter
oroszcár által küldött mohamedán és
és tatárzsoldos lovasság vezére volt Ber­
csényi Miklós gióf fővezér kinevezése
folytán. A harmadik emlékmű báró
Andrássy Pál a győztes gyón ári csata
gyalogság vezérének alakja lesz, melyet
gróf Andrássy Mihály mérnök, gróf
Károly Gyula miniszterelnök veje ren­
delt meg Istók János szobrásznál. Egy
irredenta célt szolgáló a cseh határ felé
néző turulmadár Gömbös honvédelmi
miniszter helyezett kilátásba. Ezeket a
történeti nevezetességű bronz díszeket
az ősz végén utólagosan egész csendben
készülnek elhelyezni a győrvári diadal­
mas emlékoszlopon.
A másik feltámadó a romhányi
nagyszabású a most épülő csataemlék
alig 5 hónap alatti szorgos egyéni gyűj­
lék müvének a leleplezése most augusz­ tések alapján jött létre miután sem a

csata ünnepeket rendező Országos Rá­
kóczi Szövetségnek, s»m Romhány nagy­
községnek erre a célra pénz alapja nem
volt. E sorok írójának sikerült Nógrád
vármegye agilis főispánját dr. Soldos
Bélát megnyerni a kegyejetes tervnek.
A fősipánnak Nógrád és más vármegyék
és egyes minisztériumok kisebb adomá­
nyaikból, valamint e sorok Írójának si­
került egy a Rákóczi szabadságharcban
szerepelt történeti nevezetességű főúri
nemzetség adományából 1500 pengőt
utalványoztatni közvetlen a szoborbizott­
ság részére, mely összegből megrendel­
hették Rákóczi fejedelem impozáns mé­
retű dombormüvét és báró Károlyi Sán­
dorét, aki az eldöntetlenül maradt rom­
hányi csatának vezérlő kuruc tábor­
nagya volt,
Ugyancsak ajándékozás utján a
Rimamurányi vasmű r.-t igazgatósága
megöntette a 60\80 cm. nagy bronz
emléktáblát, melyen a másfélóráig tartó
igen veres csatának rövid története van
megörökítve Markó Árpád alezredes
hadtörténeti írótól, aki a bécsi titkos
levéltárba szerzett okmányok alapján a
tudományos akadémia által jutalmazott
munkájában feldolgozta a romhányi csata
vezéri jelentéseit és aktáit és uj meg­
világításba hozta Rákóczi fejedelem leg­
utolsó nagycsatáját.
Ugyancsak Rimamurány adománya
ez elesett 81 lengyel és svéd zsoldos
katona emléktáblája, melyik egyik oldalán
a lengyel köztársaság a másik oldalon a
svég királyság hiteles országcimereit mu­
tatja be. A közel 7 méter magas gúla
alakú színes romhányi szikla trachit
faragott kockakövekből álló impozáns
méretű csataemlékmüvet a balassagyar-

�A MUNKA

2 oldal
létszámapasztással, támogatásra szorulók
támogatásának csökkentésével óhajtjuk a
kérdést r^pdezni. Sokkal nagyobbak a
bajok, tehát mélyebbre kell a kérdés
rendezésénél nyúlni, hogy végre a pol­
gári társadatomban, a kérdést illetőleg,
nyugalmat teremtsünk.
Vizsgálat tárgyává kell tenni az
egész adminisztrációt, megfontolás tárgyává
tenni azt, hogy a munkaadók által kért
bélyegrendszer keresztülvihetö-e, hogy
hogy vált ez be külföldön és mennyire
csökkentené ennek a rendszernek a be­
vezetése az adminisztrációs kiadásokat.
A hátrálékokat is revizió alá kell ven­
nünk. Teljesen fölösleges, hogy a hátra­
lékok vezettessenek olyanoknál, akiken
úgy sem lehet az összeget behajtani. Vi­
szont másoknál méltányos kiméleti idő
engedélyeyése tenné azt, hogy az illető
gazdásági erejének megjavulása után ele­
get tegyen kötelességének.
. Az állandóan fenyegető OTI-hátralékok, késedelmi kamatok és fölmerült
büntetéspénzek, gyakran teljesen meg­
akadályozzák azt, hogy az illető hátralé­
kos uj életet kezdjen, uj egzisztenciát te­
remthessen magának Már pedig az OTInak sem lehet érdeke az, hogy ezt a po­
litikát folytassa, hisz az élet azt mutatja,
hogy megfelelő kiméleti idő után sokan
uj erőre kapnak és újból fizetőképesekké
lesznek.
A kereskedelmi életben igen gyak­
ran találkozunk, azzal a helyes gondo­
lattal, hogy az adóst a hitelező nem zak­
latja, kiméleti időt biztosit neki, csak
azért hogy az illetőt a maga részére
megtartsa és behajthatatlannak látszó kö­
vetelését későbbi időben az adós meg­
erősödése után érvényesítse. A magán­
életben ez a gyakorlat bevált, amit szá­
mos példával igazolhatunk: miért nem vi­
hető ez az elv keresztül a közéletben is.
Kereskedői gondossággal kell meg­
fontolás tárgyává tenni azt, hogy az OTI
jelenlegi kamatpolitikája fentartható-e,
vagy sem. Általában véve az OTI-nál a
bürokratikus felfogás helyett a kereske­
dői gondolatnak kell érvényesülnie. Nem
szabad mindent a paragrafusok holt be­
tűi szerint intézni, szabad utat kell en­
gedni annak, hogy a felmerült kérdése­
ket minden egyes munkaadónál és mun% kavállalónál az élet követelményeinek
megfelelőleg intézzenek el. Amikor a ke­
reskedői és ipari munkaadók ezt köve­
telik, nem antiszociális politikát követ­
nek, hanem ellenkezőleg, az intézmény­
ben rejlő szociális gondolatnak érvénye­
sítését akárják a jövőre biztosítani és a
nehéz időkön átmenteni
Ne csináljunk tehát ebből a kér­
nia ti állam építészeti hivatal tervezte. Az
emlékműre közel három vaggon frissen
fejtett kőanyagot használtak fel a nagyobbára sikterületü csatatér megjelölésé­
hez. Az emlékművet vasláncok fogják
körülövezni Az emlékmű helye katonai
szakértő közbenjöttével lett megalapítva
a balassagyarmati és berlini autómü út­
nak 18 kilométeres fehérkő oszlopánál,
mely a csatatér kellősközepén,
szem­
ben van az úgynevezett Vérhalom domb­
bal, melyet 2 éve az ott táborozó ózdi
vasgyári cserkészcsapat nagy kereszttel
jelölt meg. Sajnos a 220 évig teljesen
jeltelenül állott véres romhányi csatatéren
még egy korhadt fakeresztet sem lehetett
találni a nagyszámú tömeg sírokon. A
gúla alakú középen 5 méter széles em­
lékmű a tetején hatalmas 2 és félméter
széles bronz disz lesz. A balassagyar­
mati cseh határ felé néző és felrepülni akaró
Turulmadár lesz elhelyezve, amely egy
vipera kígyóval viaskodik. A hazafias,
mindenféleképen példaadó áldozatkész­
séggel létesült emlékmű bronz díszeit
Istók János szobrászművész önköltségen
mintázta és öntette bronzba az irredenta
Turulmadárral együtt.
A csataemlékmü területét, mintegy
500 négyszögölet egy 30 holdas cukor­
répa ültetvényből hasította ki Laszkáry
Gyula romhányi nagybirtokos a Johanita
rend lovagja díjtalanul ajánlotta fel a
nógrádi főispánnak. Az összes bronztáb­
lák mát készen vannak a többi díszek
most készülnek és előreláthatólag szeptem­
ber 25-én vasárnap fogják egy bensősé­
ges nagyszabású Rákóczi ünnep kereté­
ben leleplezni
A romhányi csatában maga is részt
vett a nagy fejedelem, akinek kedvenc
ellenzéki szellemű vármegyéje volt Nógrád s ott heteket időzött az 1705 évi szécsényi szeptemberi országgyűlésen.
Folyt köv.

désből ellentétet a munkaadó és munka­
vállaló között. Ne vigyük ezt a kérdést
a pártpolitika terére, hanem tartsuk meg
azon a szociálpolitikai téren, amelyen
maradnia kell! Mert csak igy biztosítható
az, hogy az intézet egészségesebb ala­
pokra fektetve, a jövőben jobban oldja
meg a rábízott szociálpolitika, feladatokat,
mintahogy ez eddig történt

Merénylet a bocsárlapujtői jegyző ellen.
F. hó 4-én hajnalban háromnegyed
két órakor ismeretlen tettesek dinamit
vagy paxitból készített bombát dobtak
Kovalcsik József bocsárlapujtői főjegyző
lakásának ablakába. A robbanószert ere­
detileg az ebédlő ablakán akarták be­
dobni, amely az országúira nyílik, azon­
ban különös szerencseként ezen ablak
előtt rózsa van ültetve, amelynek erős
karói a robbanószert visszadobták. így a
robbanószer az épület falától mintegy
kettő méterre robbant fel. A robbanás
ereje az összes ablakokat bezúzta, több
bútorban is kárt tett, az épület tetejét
pedig megemelte. A lakásban a főjegyző
és felesége tartózkodott. Szerencsére
egyikük sem volt az ebédlőben, hanem a
főjegyző a hálószobában aludt, felesége
pedig a mellette lévő szobában tartóz­
kodott. A nagy légnyomás mindkettőjü­
ket földre sújtotta, de szerencsére sebe­
sülés nem történt. A nagy robbanásra
felriadt az alvó falu s a lakosság percek
alatt a helyszínére futott Báli József adó­
ügyi jegyző vezetésével, azonban a tette­
sek vagy tettes akkorra elmenekült. A
falu és környéke felzaklatott méhrajként
tárgyalja az eseményt, de okát adni az
embertelen merényletnek senki sem tudja.
A csendőrség teljes erővel felvette a
nyomozást, de a mai napig a tettesek
kiderítése nem sikerült.
Reméljük, hogy rövid idő alatt bí­
rái elé lesz állítva a vakmerő merénylet
tettese.
Kovalcsik József kérdésünkre kije­
lentette, hogy nem is sejti a tettes kilé­
tét, csak annyit gyanít, hogy nem falu­
beli ember lehetett, mert a merénylet
köztudomásra jutása után testületileg
volt részvétét és együttérzését kifejezni
úgy a gazda, mint bányászlakosság.

Hírek és különfélék
Eljegyzés. F. hó 4-én Wolf Té­
riké urleányt eljegyezte Lengyel Zoltán
oki. mérnök.
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak, kik felejthetetlen jó férjem elhunyta
alkalmából részvétükkel fájdalmamat eny­
híteni szívesek voltak fogadják érte há­
lás köszönetemet.
özv. Zomor Jenőné.
Felhívás. Frontharcos Bajtársak!
A frontharcos bajtársi ruha megrendelé­
sének megkönnyítésére f. hó 14-én (szer­
dán) d. e. 11 órakor a Nemzeti Szálloda
éttermében az Országos Ruházati Intézet
főszabásza jelenik meg, aki levente és
cserkész egyenruhák jó és tartós, előírá­
sos elkészítését is vállalja kedvező fize­
tési feltételek mellett.
Bajtársi üdvözlettel:
Frontharcos szervezötiszt.
Fehér Artúr salgótarjáni előadó­
estje elé a közönség érdeklődése nap­
ról-napra fokozódik. A társadalom leg­
szélesebb rétege élénken érdeklődik az
estély iránt, melynek vonzóereje, a Mes­
ter rendkívüli egyéniségén, páratlan elő­
adóművészeién kívül, gazdagon összevá­
logatott, irodalmi értékű műsora. Ezt a
műsort viszi most ősszel magával kül­
földi turnéjára: Jugoszláviába, Svájcba,
Hollandiába, ahova előnyös szerződése
hívja a művészt. Salgótarjáni előadását
nógrádi Pap Dezső közszeretetben álló
költő-ügyvédünk irodalmi vonatkozású
beszéde vezeti be. Az előadás hallgatói­
nak felejthetetlen, ritka irodalmi élmény­
ben lesz részük.
Filléres gyors érkezik városunkba
Budapestről f. hó 18-án, vagy 25.-én.
A tréfás „rokonok réme" elnevezés ugylátszik nem a rokonoktól származik, mert*
csaknem közóhajra a város polgármes­
terének vezetésével Összeült bizottság
újabb gyors érkezése, de egyúttal indí­
tása iránt is tett javaslatot az Ibusznak.
Jövő számunkban a pontos és részletes
programmot közölni fogjuk.

Salgótarján, 1932 szept, 10

SZÜLÖK FIGYELMÉBE!
Tisztelettel értesítem az iskolásgyermekek szülőit, hogy az iskola
idényre üzletemet frissen felszereltem és nagy választékot tartok:
güniuutista, polgárista és slemist* bőr és vászon táskákból úgyszintén
hátizsákokból és kézi kazettákból. — Nagy választókban vannak inté­
zeti fehér pické, Uanelltakarók éa vattáé paplanok.

Pofgáriata leány egyenruhák, gimnazista bársony sapkák, Bocakay
leány éa előiráaoa polgárista Ha sapkák, tornanadrágok és tornacipők
gyári lerakat*. — Zsebkendők, harisnyák, ruhaszámok és betűk
állandóan kaphatók.

Az igazolványos tisztviselőknek

5°/o~os készpénz engedmény!
Pontos és lelkiismeretes kiszolgálás!

Szabott árak:

Mint ezen cikkekben egyedül álló keresztény kereskedő szives párt­
fogást kér

vitéz DONÁSZY GYŐZŐ
Magyar Divatáruháza. — Salgótarján.

Negyedszázados szolgálati jubileum.
A legszűkebb körben tervezett ba­
ráti összejövetel nagy és bensőséges ün­
nepet varázsolt a salgótarjáni állomásfőnöknek Szántay Istvánnak tiszteletére.
A mai nehéz időkre való tekintet­
tel még a baráti összejöveteltől is ide­
genkedett Szántay István, akinek a köz
érdekében kifejtett értékes munkálkodá­
sát, továbbá melegen érző hivatalfőnöki
ténykedését részesítette elismerésben az
a sok jóbarát, tisztelő, beosztott, akik f.
hó 3-án ese fél 9 órakor a Máv. Segéd­
tiszti Körben összegyűltek. A virágok
alatt roskadozó asztalok mellett 125 sze­
mély foglalt helyet, a főhelyen Szántay
István feleségével. Sokan az udvarra és
a szomszédos helységekbe szorultak. Ott
láttuk városunk vezető egyéniségeit, a
közeli állomások főnökeit az osztrák ha­
tár közelében (innen 350 km.) lakó Penlka
József állomásfőnököt, sok segéd és al­
tisztet.
Az egyszerű vacsora elfogyasztása
után Mihaiik János Máv. intéző, h. fő­
nök köszöntötte a kartársak nevében,
egy emléktárgyat nyújtva át az ünnepeltnek. — Dr. Förster Kálmán polgármes­
ter a közönség és jóbarátok nevében
üdvözölte, majd egy gitárt nyújtott át
szalagon kihimzett helyi vonatkozású ké­
pekkel és aláírásokkal. — Diettl Lipót
segédtiszt a vasutasság életéből vett szép
hasonlatokkal telt nagy beszédben üd­
vözölte a jubilánst, majd Czibula Aladár
altiszt a vonatkísérők nevében, Gajnok
Gyula a főtér, P. Vilmos az északi plé­
bánia, Nagy Gvula a Segédtiszti Kör ne­
vében szebbnél-szebb gondolatokkal telt
beszédben. — Vitéz Bodor alezredes a
háborúban teljesített emberfeletti vasutas
szolgálatról beszélt, kivánva, hogy mi­
előbb szállítsa a régi magyar határokhoz
a magyar katona testvért. — Bekényi
Rezső somoskőujfalui állomásfőnök be­
vezető szavai után Láng Máv. tiszt ol­
vasott fel szellemes és mély értelmű
humoros strófákat; dr. Csengődy Lajos
ev. lelkész a nagy lelki felkészültsé­
gét köszöntötte a jubiláló és a köz
érdekében lankadatlanul dolgozó főnök­
ben, Szabó Dezső ref. lelkész Szántay
István feleségét és gyermekeit köszöntötte,
Traum Péter esp. plébános az egész vasutasságot, élükön Szántayval, akinek lelkülete, felkészültsége rányomta bélyegét
a tarjáni vasúti személyzetre, az ideme­
nekült magyarokra mondott szellemes fel­
köszöntőt. — Kralt Aladár a Move Lö­
vészegylet és volt baglyasi „Csirke" község
nevében; dr. Jánossy Ödön rendőrkapi­
tány a minden szociális és kulturális
munkában nélkülözhetetlen, kezdemé­
nyező, agilis polgárt, Szenté László korm.
tanácsos a kiváló vasutast; Herczog Mór
az OMKE elnöke a kereskedők barátját;
ifj. Timaróczky Sándor az értékes város­
atya! munkásságot ünnepli és köszönti
Szántayban. — Brózik Andor a nyugdí­
jas vasutasok nevében fejezi ki jókivánatait. — Singer Gyula mint újságírót
köszönti.
Azelhangzott felszólalások változatos­
sága, a mindenik felszólalásból kiérző irre­
dentizmus, a magyar vasutasság nagyrabe­
csülése, az önzetlen munka iránti elismerés,
a főnök iránti tisztelet, kollegiális szeretet
csendültek ki mindegyik felszólalónak
szavaiból. Keresetlen szavak, a szívnek
őszinte értelmei nyilvánultak meg ezen

jubileumon., melyet a szeretet és tiszte­
let hozott össze. Ezrek jelentek volna
meg ezen ünnepen, ha nem a legszűkebb
térre szorítják a kartársak ezt a szolgá­
lati jubileumot — A felköszöntések köz­
ben érkeztek a terembe a vasúti tisztek
feleségei, akik szép csokorral kedvesked­
tek az állomásfőnöknek. — A sok fel­
szólalásra az ünnepelt Szántay István, la­
punk felelős szerkesztője egyszerre vála­
szolt: A polgármester, a papság, jóbará­
tok, kartársak meleg és elismerő szavaira
könnyekig meghatva, alig talál köszönő
szavakat. Beszédének bevezetésében meg­
emlékezik a. napokban elhunyt Zomor
Jenő segédtisztről, akinek emlékét felál­
lással tisztelték meg a jelenlevők. — A
vasutas testvérek előtt a 25 év nyitott
könyv, hivatalos és magán vonatkozások­
ban is a paragrafusok közé vitte mindig
szivét. A mai jubiláris ünneplés — úgy
érzi — hogy az ossz magyar vasutasságnak
szólt. Lelkiszemei előtt elvonul­
nak a nagy idők, amikor a téli éjszaká­
ban csillogó utolsó bakterház lakója is
nehéz felelőségteljes munkát végzett A
felesége és gyermekeiről történt kedves
megemlékezés is szivébe nyilallott. Kü­
lön megköszöni ezeket a szavakat.
A szeretetnek, megtiszteltetésnek ilyen
nagy megnyilatkozására nem számított,
nem is mert erre gondolni. Ez a felejt­
hetetlen alkalom megerősíti abban az el­
határozásban. hogy továbbra is fokozott
ambícióval dolgozzék az eddigi irányban.
Munkájában hűséges segítőtársakra talált.
A szeretet és tisztelet minden szavát azok
részére származtatja vissza, akiknek ne­
mes lelküiete megértette az ő munkáját.
Isten áldását kéri a "magyar társadalomra
és kívánja, hogy a magyar vasutak a régi
magya^határállomásokra szállítsák mielőbb,
a magyar katonákat, hogy ott újabb 1000
évig álljanak őrt — A jelenlevők hossza­
san ünnepelték a jubiláns főnököt és fe­
leségét, akiket ez alkalomból külön is so­
kan kerestek fel jókivánataikkal s ezek­
hez csatlakozik lapunk is olvasótáborával
egyetemben.

Hirtelen halál. Ka mhall Gyula 42
éves napszámos salgótarjáni lakos Zagyvapálfalván többedmagával szenet sze­
dett Amidőn egy nagyobb rakás szenet
vállairól levett, remegni kezdett s néhány
másodperc
alatt meghalt
Szájában
nagymennyiségű bagót találtak s nem le­
hetetlen, hogy nikotin mérgezés okozta
halálát.

Tűzoltóink a szécsénví vár­
megyei tfizoltóverscnyen. szeptem­
ber hó 18-án újabb erőpróbára indul a
salgótarjáni tűzoltóság. Á vármegyei tüzoltóversenyen Balassagyarmattal kell meg­
küzdenie a vándorserlegért, amelynek az
alapítástól kezdve — védője. Reméljük
a győri siker után, hogy a mindenkor
tapasztalt lelkiismeretes munka ez úttal
is megtenni gyümölcsét és a salgótarjáni
tűzoltóság jó hírneve most is megőrzi ve­
retlenségét A „Mavart" helyi vezetősége
kb. 20 kísérő részére az autóbuszon he­
lyet biztosított oda-vissza 4 P. viteldij
mellett. Bizonyára nagyobb azoknak a
száma, akik derék tűzoltóinkat a győze­
lem reményében szívesen elkísérik, igv
sietni kell a jegyváltással, amit a „Mavart
garázsban és a Czírbesz vendéglőben, a
parancsnokságon lehet elintézni

�Salgótarján, 1932. szept. 10

A MUNKA

3 oldal

Beretváspasztilla a legmakacsabb fejfájást is elmulasztja.
Zászlóaljunk

népünnepélye. lákmühöz. Szép és a nap jelentőségéhez, gatóságból A műsort kellemesen élénkí­

Szeptember hó 4-én vasárnap délután és
este valóságos népvándorlás indult meg
a városból, a kaszárnya mellett elterülő
zöld mezők és hegyek felé. Ez a hatal­
mas érdeklődés mutatta, hogy Salgótarján
apraja és nagyja társadalmi állás és fele­
kezeti különbség nélkül mennyire szivére
ölelte a mi zászlóaljunkat. De volt is ott
látnivaló! Valóságos farsangi színek és
gondtalanság, jókedv, hangulat jellemezte
a tréfás, vidám legénységi versenyeket.
Barthos Tamás vendéglős jó bora és söre
szintén hozzájárult a rózsaszínű atmosz­
féra megteremtéséhez. De amilyen kedé­
lyesek voltak a változatos, összeválogatott
sok kacajt kiváltó tréfás versenyek, olyan
komoly és könnyfakasztó volt az esti tá­
bortüzes regélés. Régi dicsőségről, szebb
magyar jövendőről zúgott a regősök éneke,
búgtak a kürtök, sirt a tárogató, mesélt
egy vitéz... A szeptemberi holdtalan
eget százszinüre festették a rakéták szinpompjs^füzei, a trombita támadásra lázitott, gránát robbant, rohamsisakos kato­
nák szuronyszegezve rohantak a villaná­
soknál, a tábortűzben ropogott a hasáb
s körülötte a megvilágitott katonák, civi­
lek áhitatos csodára váró serege, színes,
felejthetetlen kép. Feszíy Árpád körké­
pén láttam ilyent. Tábortűz után az élő
vitézek, a halott hősök emlékeinek áldoz­
tak s az. áldozátkész bányai zenekar lel­
kesítő hangjai mellett elzarándokoltak a
Fő-téri honvédszoborhoz s a 25 ös em-

A salgótarjáni tűzoltóság ka­
landjai Győr sz. (szabad) kir.
(kiruccanások) városában.
Krónikás rigmusai.
III. ének.
Így szegény Gandhi bá't szépen meg[mentettük,
magunkat ö véle biztonságba tettük,
elbújtunk mindnyájan guszta vendéglőnkbe
ettünk, ittunk annyit, mennyi fértben[dőnkbe,
s hogy rémes meleg volt, gondoltunk
[egy nagyot:
megnézzük közelről a Rába folyamot.
El is indultunk hát s ahogy odaértünk
egy csuda látványban vala épen részünk,
• mert uszóverseny volt s épen hölgyek
[úsztak,
szemeink koppantak,
nyakjaink meg
[nyúltak.
Olyan melege lett Cifra s Marinkának,
hogy ruhástul mentek neki a Rábának
és a hölgyek után oly tempóval úsztak,
hogy a parton állók majd á vízbe csúsztak

Báthori Istvánhoz, akinek nagy nevét vi­
seli a zászlóalj — méltó gondolat volt)
Báthori nevét lángbetük írták bele a ko­
rán sötétedő őszi estébe örök tábortűz­
ként, hogy a gondoktól sötét magyar éj­
szakában hirdesse a hajnalt — a magyar
feltámadást! A zászlóalj parancsnokságá­
nak, legénységének Salgótarján köszöni
ezt a szép, hittől és erőtől duzzadó, fe­
lejthetetlen estét.

Virágositás városunkban. Mintha
az idők mostohasága a virágokat keltette
volna életre, hogy a szemeken keresztül
lopjanak örömet a telkekbe, feledtessék
legalább ideig-óráig a sok bajt, melyek
reánkszakadlak egy igazságtalan békének
és a pénzhatalmasságok, kartellek lelket­
len kapzsiságának következményeiként
Tudjuk jól, hogy a nemzetmentés mun­
kája sok felé ágazó és ilyen szemüvegen
keresztül vizsgáljuk a társadalom külön­
féle tevékenységét is. — A város virágositása akkor lendült fel, amikor az uj
városrész rendezésével kapcsolatban a
város vezetősége földsávokat létesített
virágositás céljaira. A sok bizalmatlankodó ma már meggyőződhet arról, hogy
a fizikai munkától eldurvultunk vélt mun­
kás, a virágokat tépdeső iskolás gyermek,
a fizetési kötelezettségek alatt roskadozó
háztulajdonos stb. mindegyike meleg sze­
retettel és odaadással díszíti háza, por­
tája táját virágokkal. Sokszor rongyosan,
talán éhesen gyomlálgatja, önlözgeti ked­
ves virágait a fáradt felnőtt, vagy gyer­
mek. Városi, tehát közérdekű szempont­
ból ezeket a törekvéseket méltányolni,
honorálni, elősegíteni kötelesség. A pol­
gármester által tavaly és az idén kibo­
csátott meleghangú felhívás, a megválasz­
tott ucca-felügyelők szeretetteljes érdek­
lődése és a lakosság virágszeretete meg­
hozták az eredményt A városunkat lá­
togató idegenek, különösen a filléres
gyors közönsége elradadtatással beszélt a
sok virágról és a közéjük beillesztett gyer­
mekjátszótérről. — A virágositás lelkes
feikarolójának dr. Förstcr Kálmán pol­
gármesternek vezetésével ezidén is (5-én
d. u.) bejárták az uccák szerint megvá­
lasztott hölgyek és urak a várost, hogy
helyszínen győződjenek meg a végzett
munkáról. Kevés hely volt az, ahol sok
kívánni valót állapíthatott meg a bizott­
ság. Az elragadtatás hangja nem egyszer
tört fel a melegszívű hölgyek ajkáról,
akik néhány virágositónak külön is kö­
szönetét mondtak, néhánynak pedig prak­
tikus jutalmat is javasoltak. — A virágo­
sitás általánossága és egységessége min­
den erőszakos beavatkozás nélkül rövid
idő alatt meglesz, ha nem is anyagi, de
ennél értékesebb lelki örömök fokozá­
sára, a városunkról a múltban alkotott
nem elismerő vélemények teljes megvál­
toztatására. Köszönet és hála ezért mind­
azoknak, akiknek ebben bármilyen kis
részük is vanl

Erre a sikerre Czirbesz a parancsnok
ki is adta menten a napi parancsot:
mindnyájan a vízbe, mentsük a ment[hetőt!
Kettőre nem bízzuk azt a sok csinos nőt
Mint mikor a sáskák nagy csoportba
[szállnak
úgy gyürkőztünk neki mind a gyors A régi világhírű magyar gyártmány a
[úszásnak
csodálatos ebben, nem is gondolnátok,
olyan is úszott itt, ki vizet soh'sem látott
mindenütt kapható.
Mégis versenyt nyertünk, nem érmet
[egyebet
Az iparos ifjúság estélye. F.
vaj' kibökhetem-e, egy-egy női kegyet. hó 4-én tartotta az Ipartestületben a
Büszkeséggel hordtuk kabát gombjainkba helybeli iparos ifjúság műsorral egybe­
kötött táncestélyét Dacára, hogy nemes
s evezni indultunk azon minutumba.
Mert ha ezt is nyerjük, nagy örömök célból volt hirdetve az est, a nyomorgó
[várnak iparosok felsegélyezésére, mégis az elő­
s mind itt maradhatunk Győrben vicis- adás megkezdésekor alig a fele telt meg
[pánnak. a teremnek. Lehet, hogy ez a gazdasági
Tóth Zoltán, a Takács, Bozó, Bayer, Cifra, nehézségekből adódott, de még igy sem
Ipacs, Melihercsik, Pindroch, a Marinka, magyarázható meg teljesen. Pedig azok a
Drevenka, Tóth, Grenyó, Rusznyák, a törekvő iparosítják minden támogatást
[Gasparik megérdemeltek volna. Határozottan jót
ugy-e pompás csapat, lesz tán a harmadik? produkáltak és szinte színészi vénát árult
el néhány szereplő. A két egy felvonásos
Így izgultunk ottan, Tóth Gyula, intéző, bohózat (A sarkutazó és Rebeka néni)
tele humoros helyzetekkel és fordulatok­
Hetticn, Szitár, Duda s a többi kísérő.
Mert indult a verseny bősz, erős iramban kal minduntalan kiváltotta a közönség
csónÁk alig látszott tajtékzó habokban
elismerését. Regényi János konferansz,
Balázs Miklós mindkét darab elsőrangú
s bárhogyan erősít Tarján derék népe
szereplője volt, amihez a kedves hölgy­
sehogysem sikerül felszökni az élre.
És ekkor valaki újabb biztatásnak
szereplők élükön Cserni Icával adta a
gyomorerősitőt Ígért a Cifrának.
kitűnő hátteret. Minden igyekezet meg­
Ez kellett csak neki, fogta a bicskáját
volt a többi szereplőben is akiket itt fel­
úszva átalfurta ellenfél csónakját
sorolunk: Bulyovszky Dezső, Gyctvay
Sülyedt a sok csónak s csak azt vettük Béla, Danis János, Bulyovszky Mária,
[észre, Schidelszky István, Tóth Juci, Tóth Jó­
hogy mégis csapatunk szökött fel az élre. zsef, Makray Gizi, Cserni Ica, Deák Er­
Cifra egy eset volt, meg is éljenezték
zsébet, Palatecki József, Percei Juci. A
én láttam e csatát — meg is érdemelték. női szereplőket játszó ifjak minden moz­

Tiszaujlaki bajuszpedrő

(Folyt kövj

dulata hangos kacagást váltott ki a hall­

tette Kriffel József a nála megszokott ru­
tinnal előadott gitáros kupiékkal. Előadás
után" a reggeli órákig tánc következett
Városi közgyűlés volt f. hó 9-én
d. u. 3 órakor. A költségvetés vitája mi­
att hosszúra nyúlt közgyűlés összes pont­
jait levette napirendről s a költségvetés­
nek bizottsági kivizsgálása után néhány
napon belül fogja tárgyalni a levett tárgy­
sorozati pontokat. A képviselőtestület
aprólékosságig menő lelkiismeretes mun­
kája elismerést érdemel. Egy teljesen ki­
fosztott adózó társadalom jajkiáltása nyil­
vánult meg ezen közgyűlésen, melynek
tagjait a város közönségének bizalma
küldötte oda, ahol a pénzügyi kormány­
zat rideg rendelkezései és a közteher
alatt roskadozó nép érdekeinek védel­
mében kell nehéz egyensúlyozó munkát
végezni. Hálátlan, de nemes munka ez,
melynek hűséges elvégzése elsőrendű hon­
polgári kötelesség.

Hová megy a filléres gyors?
Mikor jön Salgótarjánba a filléres
gyors? Műit számunkban föltettük olva­
sóinknak a kérdést, hogy maguk határoz­
zák meg, hová menjen a filléres gyors.
A zavazócédulákon és iveken beadott
szavazatokat összeszámlálva azt az ered­
ményt közölhetjük olvasóinkkal, hogy a
legtöbb szavazat Budapestre esett, a kö­
vetkező Debrecen, Szeged és Balaton.
A sort egy szavazattal Sátoraljaújhely
zárja be. A kérdések a képviselőtestület
állandó választmánya is értekezlet! tárgy
formájában foglalkozott és erre az állás­
pontra helyezkedett így előreláthatólag
október hó 2-ára, amikor is Budapesten
az élő hősök napja és országos front­
harcos értekezlet lesz, a helybeli állo­
másfőnökség kérni fogja Budapestre a
íilléres gyorsot. Erről jövő számunkban
részletes beszámolót adunk. Ugyanezen
értekezlet hosszas vita után dr. Förster
Kálmán polgármester indítványára elha­
tározta, hogy az Ibusztól f. hó 18-ára,
vasárnapra Budapestről Salgótarjánba és
vissza filléres gyorsvonatot fog kérni En­
nek programtengelyéül a Salgó—Somos
—vízválasztói kirándulások szerepelnek
A vonatok adatait lapunk következő szá­
mában részletesen közölni fogjuk.
Halálos szerencsétlenség. A
Salgótarjáni Kb. r.-t. szánasi bányájában
tegnap délelőtt Vezovischek Ferenc 55
éves aknászt a bánya szivattyuháza mel­
lett eddig ismeretlen okokból felrobbant
dinamit darabokra tépte. A bányakapi­
tányság a helyszíni szemlét még aznap
megejtette. A szerencsétlenség oka egye­
lőre tisztázatlan.

Csodálatos gyógyulás. Lipták
András 100,,-os hadirokkant, akinek
végtagjai megmerevedtek és másfélév óta
beszélő képessége is elveszett, súlyos ál­
lapotban került hetekkel ezelőtt Buda­
pestre az ideggyógyászati, innen a gégé­
szeti osztályra, ahol megoperálták. Az
operáció után midőn az orvosprofesszor
azt kérdezte tőle, hogy hívják, kétkedve
nézett a professzorra, akinek biztatására
megpróbálta nevét kimondani, ami sike­
rült is. A beteg sírva fakadt és a mütő
terem előtt várakozók csodálkozó és
könnyező sorfala között hagyta el a ter­
met, majd később a kórházat, hogy viszszatérve ide, lássa örömét feleségének,
Kereskedők-Iparosok gyűlése.
bajtársainak és mindazoknak, akik iránta
Folyó hó 6-án tartották meg a balassa­
szánalommal viseltettek.
gyarmati és Szécsény kerületi kereske­
Egy külön álló ház, üzlethelyi­ dők egyesületei és ipartestületei a balas­
séggel a Fő-utcára, pékkemencével és sagyarmati Kaszinó nagytermében tilta­
raktárral Somoskőújfaluban örökáron el­ kozó nagygyűlésüket A gyűlésen megje­
adó, vagy junius 1-től bérbeadó. Érdek­
lent Fábián Béla országgyűlési képviselő.
lődni lehet a Salgótarjáni Takarékpénz­ A gyűlés tartama alatt az összes üzletek
tárnál.
és műhelyek zárva voltak. A hatalmas
Halálos baleset. Múlt hó 31-én nagytermet zsúfolásig megtöltötte a hall­
reggel Harazin György, 56 éves, vizslási gatóság, ahol a város minden társadalmi
lakos bányászra a kazárvölgyi 11-es rétege képviselve volt. A város részéről
számú táróban a palakövezet rászakadt. megjelent Horváth Sándor polgármester
Harazin már halott volt, mikor kimentet­ és az összes hivatalok vezetői. Salgó Gá­
ték. A baleset ügyében nyomozás indult. bor elnöki megnyitójában rámutatott
A Salgótarjáni Ipartestület f. arra, hogy ezt a gyűlést nem tüntetésnek
szánták, hanem ezzel fel akarják hívni a
hó 8-án tartott taggyűlésén foglalkozott a
kormány figyelmét, hogy az iparosság és
Budapesten f. évi szeptember 12-én tar­
a kereskedő társadalom végpusztulás nap­
tandó Országos Tiltakozó Naggyüléssel
jait éli. Foglalkozott a látszatadó kérdé­
kapcsolatosan, a salgótarjáni kisiparosság
sével, majd a határozati javaslat felolva­
teendőivel. Ifi. Timaróczky Sándor ipt.
sása után, amelyhez több hozzászólás
elnök megnyitó beszéde után Zdravics
volt, emelkedett szólásra Fábián Béla
Béla alelnök ismertette a Kőszegen meg­
orsz. gyűlési képviselő, aki több, mint
tartott Országos Iparos kongresszusnak
egy órás beszédbep foglalkozott az álta­
határozatát, mely szerint az eddigi hiába­
lános gazdasági helyzettel. Beszédében
való kérelmek eredménytelensége folytán,
rámutatott arra, hogy a látszatadó ren­
egy 21 tagú bizottságot küldött ki a Bu­
deletet a kormány még ma sem vonta
dapesten megtartandó demonstratív jel­ vissza és sürgeti annak rendeleti utón
legű nagygyűlés megrendezésére, ahol a való tényleges visszavonását. Foglalkozott
kisiparosság jogos kívánságai pontokba az OTI, MABI és az általános gazdasági
foglalva, kiáltó szóként adatnának tud­ sérelmekkel és gyökeres gazdasági rend­
tára az illetékes tényezőknek, hogy a szer változást sürget. Emlitette, hogy Ma­
kisiparosság nem bírja tovább a mai sú­ gyarországnak nincsen egyetlen egy eu­
lyos helyzetet. A nagygyűlés fontosságá­ rópai állammal komoly kereskedelmi szer­
nak hatékonyabb és eredményesebb meg­ ződése, mert amit idáig kötöttünk, azt
nyilvánulása végett, az egész országban nem tartották be. Vitéz Gyarmaty Mihály
egyöntetűen a kisiparosság a nagygyűlés iparkamarai tag, Himler Géza Omke el­
napját megelőzően, alkalmazottait az Or­ nöke és több felszólalás után a nagygyű­
szágos Társadalombiztosító Intézetből ki lés véget ért.
és a nagygyűlés után bejelenteni tartozott
volna a kőszegi kongresszus értelmében.
HIRDESSÜNK
A nagygyűlést megelőzően azonban a
Kereskedelemügyiminiszler, az érdekelt
belügyi és igazságügyminisztériumok kép­
viselőinek jelenlétében megbeszélést foly­
tatott a 21-es bizottság tagjaival, ahol a ke­
reskedelemügyi miniszter a kézműves ipa­
politikai hetilapban.
rosság irányában érzett legmesszebbmenő
készségéről és jóindulatáról tett tanúságot
Szerkesztői üzenetek.
és megigérte, hogy a kézműves kisiparos­
ság jogos kívánságai a lehetőség határain
Egy régi előfizetőnknek, Gyön­
belül, a legrövidebb idő alatt kielégítést gyös. Köszönjük szives invitálását a
nyernek. A 21-es bizottság a miniszter szőllőfürtös mosolygó Gyöngyösre. A ma­
kijelentései folytán . elhatározta, hogy a gunk részéről szívesen mennénk egy kis
f. hó 12-ére kitűzött naggyülést elha­ benyakalásra bort kóstolni. De hát a jó
lasztja, mert a miniszter elnöklésével tarjániak úgy elszoktak az ivástól, hogy
megtartott értekezleten elhangzott kije­ inkább Debrecenbe, Szegedre, Budapestre
lentések nemcsak biztatók, de valóban s a Balatonra kívánkoznak! Mindamellett
értékes eredményekre is kilátás nyújtók, nem lehetetlen, hogy egyszer mégis csak
amelyeknek elébevégni sem ildomosnak, átruccanunk a Kékesen túlra is és akkor
sem célszerűnek nem látszik. Egyenlőre majd személyesen köszönjük mega ked­
tehát a demonstrációs naggyülés elmarad ves écát, no meg azt a sok előfizető
és csak a további fejlemények után lesz gyűjtését, akiket „A Munka" barátja to­
elhatározva, hogy meglesz-e tartva és boroz részünkre a mai naptól kezdve.
hogy mikor.
Üdvözlet a régi hazából

A Munka

�A MUNKA

4 oldal
Gyermekmentés. Szakorvosaink
megállapítása szerint évröl-évre ezrekkel
szaporodik azoknak a gyenge, vézna,
nagyfokban vérszegény gyermekeknek a
száma, akiknek a tüdőbajra való hajla­
mossága csakis a rendszeres orvosi fel­
ügyelet alatt végzett megedzési kezelés,
okszerű szabadlégi oktatás segítségével
szüntethető meg. Alig van ma nagyobb
család, ahol ne kellene a szülőknek
egy-egy ilyen gyermek .megmentésének
a kérdésével foglalkozni. Éppen ezért
v igen nagy a jelentősége annak az intéz­
ménynek, amelyet ezeknek a gyermekek­
nek az érdekében 'most már harmadik
éve tart fenn Szentgolthárdon a Magyar
Iskola-Szanatórium Egyesület A Szent­
gotthárdi iskolaszanatórium a korszerű
• orvosi és tanulmányi szempontokban
minden tekintetben megfelelően a fenli
kellős célt szolgálja. A minden kénye­
lemmel, központi fűtéssel, melegvíz szol­
gáltatással, villanyvilágítással, hideg és
meleg fürdőkkel, vi/gyógyintézelíel, 4 és
’/z kataszteri holdas parkkal, saját feny­
vessel rendelkező intézet két állandó in­
tézeti orvosa és 4 ápolója ügyel arra,
hogy a gyermekek minél hamarább meg­
edződjenek, megerősödjenek és meggyó. gyuljanak. Hozzájárul ehhez az intézet
allaj nyújtott napi (hatszori bőséges és
kiadós étkezés. Az egészségügyi munká­
hoz szervesen hozzákapcsolódik a 6—18
évig terjedő korú fiu-és leánygyermekek
elem, polgári és középiskolai tanulmá­
nyokra való oktatás is. Azok a gyerme­
kek akik innen néhány hónap múlva, a
félév, vagy a tanév elteltével visszatér­
nek régi intézetükbe, az iskolaszanatórium
8 tagú tantestületétől az otthoni tan­
könyvek alapján kapnak oktatást, hogy
odahaza a zavartalanul folytathassák ta­
nulmányaikat; azok pedig, akik az iskola
szanatóriumban végzik be a tanévet,
ugyanott vizsgázhatnak a kultuszminiszté­
rium által kiküldött bizottság előtt és
attól államérvényes bizonyítványt is kap­
nak. A tanév a többi iskolákkal egy­
idejűleg kezdődik meg. Fertőző állapot­
ban lévő tanulók egyáltalán nem vétet­
nek fel. A felvételi kérelmekhez feltét­
lenül csatolandó olyan orvosi bizonyít­
vány, amely igazolja, hogy sem a gyer­
mek, sem a családban más valaki fertőző
betegségben az utóbbi időben nem szen­
vedett. Az iskolaszanatórium napi ellá­
tási dija, amelyben minden néven neve­
zendő költség bentfoglapatik: 5 pengő
88 fillér. Ebből az összegből azonban az
egyesület központi irodája (Budapest,
VIII., Sándor ucca 26. III. 3.) minden
méltányos és kel ően megindokolt eset­
ben a kérelmezők vagyoni viszonyaihoz
mért kedvezményt ad. Ugyanezen iroda
minden részletkérdésre postafordultával
választ küld.

Megszabadulnak a késedelmi
kamattól az adóhátralékosok. Az
adóhátralékosok rendkívüli könnyitésben
részesülnek még ebben a hónapban: ka­
matmentesen fizethetik tartozásukat! A
pénzügyminisztérium elkészítette a ren­
delet tervezetét, amely már a jövő héten
a 33-as bizottság elé kerül és néhány
nap múlva meg is jelenik a hivatalos
lapban. . Kamatmentes részlettörlesztésre
joga lesz minden adóhátrálékosnak, aki
szeptember végéig akár adóra, akár ké­
sedelmi kamatra akkora összeget fizetett,
amely megfelel az idei év szeptember
végéig esedékes évi adójának. Tehát aki
idei adójának háromnegyed részét befi­
zette, egész hátrálékát minden kamat
nélkül törlesztheti! Nagy kedvezmény ez,
ha meggondoljuk, hogy az adóhátraléko­
sok legnagyobb terhe az elviselhetetlen
késedelmi kamat volt. Hiába fizettek foly­
tonosan, a kamat emésztette meg a be­
fizetéseket és tőketörlesztésre alig jutott
valami. A régi hátralékot most már úgy le­
het törleszteni, hogy minden félévi hátralé­
kos adót 12 havi részletre osztanak fel, a két
évi adónál nagyobb hátrálékot pedig
harminc hónap alatt kell törleszteni.
Akik már eddig is kaptak részletfizetési
kedvezményt, minden újabb kérvényezés
nélkül, automatikusan megkapják a ka­
matmentességet. Mivel a rendelet e hó
közepén már érvényes lesz, az adóhátrálékosoknak két heti idejük van arra,
hogy idei esedékes adójuk háromnegyed
részét befizessék az adópénztárba, és
ezzel egyszersmindenkorra megszabadul­
janak a horribilis adókésedelmi kamatok­
tól. Nagy újság van az egyfázisú forgalmi­
adé rendszerében is: Vargha Imre állam­
titkár bejelentette, hogy még az év vége
előtt életbelépteti a kormány az építő­
anyagokra, az épületfára és a vasárukra
is az egyfázisút forgalmiadét

Salgótarján, 1932 szept 10

Rendelet az országutak ve­ bemutatkozásának. Tömve volt a hatal­ bicznek is kijut a része, a közönség tom­
szélyes helyeinek megjelöléséről. mas tribün, a tribün mellett és a túlsó bol örömében. Nem sokáig azonban,
A kereskedelemügyi miniszter rendeletét
adott ki, mely szerint a törvényhatósági
utakon meg kell jelölni a közlekedés
szempontjából veszedelmes helyeket. A
Királyi Magyar Automobil Club már ál­
lított fel ilyen figyelmeztető táblákat az
útvonalakon és a jövőben felállitandókat
is a KMAC-tól kell igényelni.

A hivatásos tűzoltók uj egyenruházata. A Magyar Országos Tűzoltó
Szövetség még ez év tavaszán a hivatá­
sos tűzoltók egyenruházatát kis részben
megváltoztatta, amelyet jóváhagyás végett
a honvédelmi miniszterhez terjesztett fel,
ahonnan jóváhagyva az visszaérkezett s
igy az uj egyenruházat a hivatásos tűz­
oltóságnál aug. hó 1-töl életbe lépett. Az
uj szabályzat a gyakorlati célnak megfe­
lelő kisebb változásokat hozott, melyek
a következők: Az eddigi diszkabát, me­
lyet úgyis a legritkább alkalommal hasz­
náltak, teljesen megszűnik s helyébe a
régi zubbonyon eszközöllek annyi válto­
zást, hogy a hátrész deréktól lefelé hasí­
tékkal van ellátva s azon két gomb van.
Az oldalfegyver (liszteknél rőzsekés, le­
génységnél mászóöv és balta) szolgálaton
kívül megszűnik, a tisztek fekete övei, a
legénység barna övét használ a városi
címeres csattal. Az eddigi francia sapka
megszűnik s helyette tányérsapka lép
életbe, a tiszteknél fekete, a legénység­
nél sötétkék, úgyhogy a megszokott pi­
ros sapkák teljesen eltűnnek. Az uj egyen­
ruházat kötelező használata egy év múlva
lép életbe, addig a készletben levő egyen­
ruházati cikkek felhasználhatók, úgyhogy
a változás egyik hivatásos tűzoltóságnál
sem okoz semmiféle költséget.

Filléres postacsomagok szállít­
hatók a postahivatalok utján 50Q/o sujdijkedvezménnyel. A magyar gyümölcs
belföldi értékesítésének előmozdítása ér­
dekében filléres csomagok egyelőre f. évi
szeptember hó l-lől október hó végéig,
bárkitől bármely belföldi cimre küldhe­
tők és kizáróan friss gyümölcsöt tartal­
mazzanak. Vegyes tartalmú (gyümölcs
és más árut is tartalmazó:) csomagokat
ily díjkedvezmény nem illet meg. A
filléres csomagok egyébként úgy a szál­
lítási feltételek, mint a posta felelőssége
szempontjából ugyanolyan elbírálás alá
esnek, mint a rendes diju belföldi csoma­
gok. Megjegyezzük, hogy szőllőt és gyü­
mölcsöt legcélszerűbb deszkából, lécből,
vagy falemezekből készült ládácskákban,
vagy rekeszben szállítani.
Sertéspestis elleni védekezés.
Nógrád-Hont vármegyék alispánja a tör­
vényhatósági állatorvos bejelentéséből tu­
domást szerzett arról, hogy a sertéspes­
tisbetegség az utóbbi években mind na­
gyobb károkat okoz, úgy, hogy mintegy
hetven község, 1400 udvar van ezzel a
betegséggel fertőzve és van község a
vármegyében, hol a járvány lezajlása
után alig 1—2 sertés maradt meg. Mint­
hogy ezen betegség ellen sikeresen csak
védőoltással lehet védekezni, de az oltó­
anyag olyan drága, hogy azt a mai gaz­
dasági viszonyok között a lakosság igénybe
nem veheti, szükségesnek tartja a vár­
megye alispánja azon akciónak minél
előbb való bevezetését, melynek során a
szükséges oltóanyagot az arra rászoruló
húsz holdnál kisebb birtokkal rendelkező,
vagy birtok nélküli gazdák és gazdasági
cselédek sertéseik védőoltása végeit díj­
mentesen kapják. Az oltó állatorvosok
kötelezettséget vállaltak, hogy a cél ér­
dekében az oltási dijakat a minimumra
redukálják. A költségek redukálása végett
az érdekelt községek a fuvart ingyen ad­
ják az oltást végző állatorvos rendelke­
zésére és azonfelül megfelelő segédletről
is gondoskodnak.

Vevők Hete. Az Omke rendezé­
sében szeptember 25-töl október 1-ig
terjedő napokban „Vevők Hete" lesz
hazánkban. Résztvehet ebben minden
nagy és minden kiskereskedő. A mai
válságos helyzet adta ezt az ideát az
Omkénak, hogy pezsdülő forgalmat indít­
son úgy a nagy- mint a kiskereskede­
lem számára.
‘

SPORT.
SBTC—PBÜSE 2:1 (O:O)
Bíró: Adorján.
Mintegy 1500 főnyi közönség gyűlt
össze vasárnap d. u. az SBTC sporttele­
pén, hogy szemtanúja legyen az SBTC

Nyomatott „A MUNKA"

oldalon sürü sorokban helyezkedett el a mert 1 p. múlva a PBÜSE lő gólt. Hir­
közönség s még a nézésre alkalmas hegy­ telen támadást vezetnek a pálfalvaíak,
oldalakra is jutott néháuy száz főnyi po­ Géczi kifut, Markovics beadását Ossik
beteszi. 2:1. Egy korner még a PBÜSE,
tyaközönség. S ebbe az impozáns, nem
mindennapi keretbe méltóképen illeszke­ majd az SBTC ellen s vége az első baj­
noki mérkőzésnek. Kornerarány 3:2 az
dett be maga a mérkőzés, amely mind­
SBTC javára.
x
végig nívós, izgalmas, igazi derbi hangu­
lata volt Üdilőleg hatott az unalmas
Az eredmény igazságos. A fiatalok­
nyári szezon után a jó mérkőzésre szom­ ból álló SBTC-t, amely már kiváló já­
tékerőt képviselt, a lelkesedéi némi fő-,
jas futballkedvelő közönség kedélyeire.
lényhez és megérdemelt győzelemhez •
A nagy mérkőzést, mintha az égiek
juttatta. A mezőny legjobb csapatrésze az
is méltányolták volna, mert kellemes,
SBTC halfsora volt,, ahol mind a három
kissé borús, igazi futballidő kedvezett a
half nagyszerűen játszott. Kellemes meg­
mérkőzésnek. Az öreg nap a felhők mögé
lepetés volt Szalai jó játéka. Takács IV. '
bujt, mintha tudta volna, hogy ma nem
a megszokott kemény fejű, biztos lábú
lesz szükség rá, ő nélküle is elég meleg
volt, úgyszintén a szerelni nagyszerűen
lesz ... Úgy is volt.
tudó Görbicz is. A védelem is feladata
Izgalmas bajnoki hangulat tölti be magaslatán állott Szabóval az élen, ki
a levegőt, mikor az előmérközés végez­ mellett Vágó is derekasan megállta a he­
tével a tetszetős dresszü zöld-fehérek és lyét A csatársor csak a II. félidőben léit
fekete-fehérek a pályára lépnek. Udvarias magához. Hiányzik még a rutin. Takács
taps fogadja mind a két csapatot. A to­ III. nem volt a megszokott, úgyszintén
ronyóra a négyet üti, mikor fölállanak a Petre sem az utolsó 20 p. kivételével.
kezdéshez.
Zsengellér nem tudta irányitan a támadó
SBTC: Géczi, Szabó—Vágó, Szá­ sort. Stirbicz veszélyes volt, kár, hogy
lai—Takács IV.—Görbicz, Stirbicz—Ta­ sokat idegeskedett. Morovnyán volt a
kács Hl.—Zsengellér—Petre—Morovnyán. legjobb, ki szélen is és középen is szí­
vósnak és technikásnak mutatkozott.
PBÜSE: Kasztl, Bozó—Beiencsei,
PBÜSE-bcn jó volt a védelem, me­
Tóth—Fekete—Pécskány,
Markovics— lyen sok SBTC támadás szenvedett ha­
Ossik—Herich—Huszár—Manyasz.
jótörést A halfsorban legjobb volt Tóth,
A PBÜSE támad s Géczinek már a csatársorban Herich és Manyasz. Maraz 1. percben Herich fejese ad munkát. kovicsnak sok szép és veszélyes beadása
Tapogatódzó játék folyik, az SBTC kissé volt.
lámpalázzal, a PBÜSE biztosabban ját­
A biró jól vezette a mérkőzést
szik. A 10. p. Zsengellér lövését kornerra
PTK-SSE 4:2 (3:0)
menti Kasztl. A 18. p. Petre 18 m.-es
szabadrúgása okoz Kasztlnak könnyű
Sejtelmünk ime valóra váll! A meg­
munkát. Ossik—Markovics akció után az induló bajnoki szezon első fordulóján *'
utóbbi jó helyzetből mellé lő. A PBÜSE mindjárt pontot vesztett a SSE elég sú­
támadásai veszélyesek, de az SBTC vé­ lyos veresége révén. Az eredmény nem
delme jól működik. A csatársor zavartan túlságosan meglepő, a folyton rosszab­
játszik. Zsengellérnek szokatlan a center bodó SSE-től győzelmet nem igen vár­
poszt. A 23. p. Takács III. szökteti Mo- hattunk, legeljebb kisebb gólarányu ve­
rovnyánt, kinek veszélyes lapos lövését reséget. Míg az utóbbi időben főleg a
a kapus kornerra védi. Most az SBTC csatársor és a fedezeisor szembetűnő
támad sorozatosan s ez meghozza a kö­ rosszabbodását figyelhettük meg, most
zönség hangját is. Felhangzik a biztatás: már a sziklaszilárdnak hitt SSE védelem
Tempó Stécé! De hiába, a csatárok lö­ is csődöt mondott s a PTK-tól elszenve­
véseit nem kiséri szerencse. Igaz, hogy a dett vereség főleg a közvetlen védelem
PBÜSE védelme is nagyszerűen játszik. hihetetlen rossz játékának köszönhető.
Noha az úgynevezett nagy csapatok
A 27. p. Petre közelről mellé lő Most
változatos játék folyik. Sok PBÜSE tá­ úgyszólván mind gyengén szerepeltek,
madás akad meg lesálláson. A 39. p. igy a bajnok DVTK csak 3:3-as döntet­
Markovics szép beadását Ossik közelről lent tudott saját pályáján kicsikarni, a
fölé lövi. Izgalmas játékkal, gól nélkül ér PBÜSE vereséget szenvedett, az MVSC
kénytelen volt térdet hajtani az újonc
véget a félidő.
A II. félidő PBÜSE támadással in­ MÁK elölt stb., mindez nem lehet ment­
dul. A 7. p. Herich hagy ki nagy hely­ ség a SSE-re nézve, mert a SSE-től a
zetet. Vágó Markovicsot kornerra szereli. közönség nem ilyen bajnoki rajt-ot várt
A 11. p. Stirbicz üresre játsza magát, el, annak ellenére, hogy az utóbbi idő­
de 5 m.-ről a kapus kezébe guritja a ben mindjobban visszaeső formát árult
labdát Nagy helyzet volll 5 p. múlva el. Magunk is abban a hitben voltunk,
Stirbicznek megismétlődik előbbi hely­ hogy az első bajnoki mérkőzésre a SSE
zete, az 5-ösön ép lőni akar, mikor az összeszedi magát és formahanyatlását lel­
kesedéssel, igyekezettel feltétlen győzni
utána futó Berencsei elbuktatja. A biró akarással fogja pótolni, de ezúttal is csa­
habozás nélkül mutat a 11-es pontra. lódnunk kellett. Bajnoki idényt igy el­
Takács IV. áll neki a labdának. A fütty kezdeni egy olyan sportmultu csapatnak
elhangzik, a közönség néhány pillanatig mint a SSE igen szomorú dolog s úgy
lélekzet visszafojtva néz, Takács lő, a hisszük közel járunk a valósághoz, ha
háló megrándul, bent van az első I. o. azt állítjuk, hogy ebben a szezonban a
gól a PBÜSE hálójában. 1:0. Felhangzik
bajnoki tabellán a SSE igen-igen gyenge
a diadalorditás, a tribün tombol,, a játé­ helyezést fog elérni.
kosok boldogan csókolgatják egymást.
Helyi derbi. Az SBTC vasárnapi
Ettől kezdve egy zugó méhkas az egész
pálya. Az SBTC a gól után még lelke­ szereplése után érthető nagy várakozás
sebben játszik és fölénybe kerül. A 26. és izgalom előzi meg a holnapi SSE— '
p. Markovics veszélyes lapos lövésének SBTC mérkőzést. A két ősi rivális isnu ‘
védéséért kap tapsot Géczi. A játék bajnoki pontokért csap össze egymással.
kissé erélyes s ezért több szabadrúgás A SSE győzelme a valószínűbb, mar
esik mindkét fél ellen. A 34. p. produ­ csak azért is, mert otthonában lesz a
meccs, de nincs kizárva, hogy az SBTC
kálja Kasztl a meccs legszebb védését,
ismét egy meglepetést csinál.
amiért nagy tapsot kap. A 40. p. szüle­
A PBÜSE a szintén pontot vesztett
tik meg a 2. gól. Petre szökteti Stirbiczet, ki megfut, a 16-osról lő s lövése a DVTK-val játszik itthon nagyjelentőségű
hálóban köt ki. 2:0. Az ölelésből Stir­ mérkőzést

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
10 Sx. 11 V.

14 Sz. 15 Cs.

BEN-HUR

16 éven felülieknek.

Lcvis Wallace regénye
2 részben, 12 felv.

Páris Fantomja.
Kiegészitésül:

Kiég:

Híradó.

Vígjáték.

17 Sa. 18 V.
Jön!

Jön!

őnagysága ki­
menője.

Híradó.

Kezdetei sserdán, csütörtökön és
szombaton este 8, vasár- ás ünnepnap d. n. 5, 7 ás 9 ómkor.

nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonol: Végh Kálmán

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="57328">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00407.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="57329">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_09_10.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57307">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57308">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57309">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57310">
              <text>1932-09-10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57311">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="57312">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57313">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="57314">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57315">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="57316">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57317">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57318">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="57319">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57320">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57321">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57322">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57323">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="57324">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="57325">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57326">
              <text>A Munka 10. évfolyam 37. szám (1932. szeptember 10.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="57327">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
