https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1bb7a2e4a3c97828321ea1fcd9015898.jpg 9ef3afd2b9d4f6f88ea9fc80cd7774b1 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/013187c3957935b808fd54aeb0bb7ec0.pdf 66a21fec4a72461909f33d7f5dd88a67 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint AMUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI és politikai HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferer.c, Lapsánszky János. elelős szerkesztő és kiadó; Száutay István F X. évfolyam. 34 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1932. augusztus hó 20 apparátus létesítését tette szüksé­ volna is fedezetünk arra, hogy gessé és tárgyilagosan megállapít­ ilyen nagy aapparátust létesítsünk, hatjuk. hogy nagyon sok kelemet- az ármegállapítás azok közé a kereskedelemügyi miniszter, lenséggel és zaklatással járt, azon­ problémák közé tartozik, amelye­ cióegyeztető bizottság, amely egye­ kívül feladatát nem tudta tökéle­ ket állami beavatkozással, sikere­ lőre ugyancsak egy, de egyik leg­ tesen megoldani. Ha már most sen megoldani nem lehet. nagyobb szakmánkban, a textil­ szakmában működik és olyan ha­ tással, ami azt hiszem, példaadó lesz a többi kereskedelmi árakra is. A kiskereskedelmi hitelakciót amennyire a szűkös viszonyok Salgótarján a negyedik helyen végzett a városok megengedték, az ország egész te­ versenyében. rületére kiterjesztettük. Panaszok Az ember és a tűz harca régen nok, vezénylő tiszt vezetésével a követ­ merültek fel, hogy magán és kény­ szeregyezségi eljárás alá került kezdődőit. Az emberi tudás és akarat kezőkből állott: Gasparik János, Drcvenka szolgálatába állította, mert jótékony a András, Drevenka István, Melihercsik Jó­ kereskedők üzleti raktárait olyan tiiz hatása addig, amíg át nem tör a zsef, Bayer István, Grenyó István, Tóth módon értékesítik, ami legitim határokon. Ilyenkor kétségbe ejt, rombol Árpád, Takács Sándor, Cifra István, Pindkereskedelemnek kárára van Ezt és pusztít Emberi élet épugy áldozatul roch Ferenc, Rusznyák István, Ipacs Gyula, az árrombolást szigorú intézkedés­ esik, mint a legmonumentálisabb emberi Bozó János. Tartalékok voltak: Meliher­ sel. megakadályoztuk. Általában alkotás. A pusztítás elé gátat a tűzoltói csik János, ifj. Takács Ferenc, Marinka intézmény fejlesztésével emeltünk. Mert igyekeztünk a kereskedelemnek a technikai fejlődés mai korszakában Gábor. Vígan füstöltek a tarjáni hegyek a minél nagyobb mozgási szabadsá­ nem elég már az önzetlenség és a köte­ gyönyörű nyárvégi reggelben. Vígan folyt got biztosítani. Erre a célra fog lességtudás, hanem műszaki ismeretek a kártyacsata, a jókedvű terefere, a szin­ szolgálni a jogosulatlan közüze­ is szükségesek. A technikai haladást kell tén vigan gördülő autóbuszban. Jól meg­ mek megszüntetése, de ezt fogják beállítanunk a tűzoltóság szolgálatába. teli! a kocsi Torday Lajcsi úgy ült fenn Ezt a célt szolgálják az országos verse­ a kofferek tetején, mint egy kukoréko­ szolgálni a házaló és vándoripar­ nyek. Salgótarján városa is azért küldte nak, a megrendelések gyűjtésének el tűzoltóit a győri országos versenyre lásra kész kakas. Az összes Takácsok körűi dúlt legvéresebben a kártyacsata. és a vásároknak a szabályozása is. augusztus hó 14.—15.-ikén Mert a mai Ugylátszik nemcsak futballozni, de kár­ Több oldalról merült fel a panasz, derék, lelkes tűzoltóinkban megvan a me­ tyázni is tudnak. A polgármester és Tóth hogy a mezőgazdasági fogyasztást leg szív, a nemes lélek s mint a verseny Gyula jóízű tréfákkal teremtettek hangos mutatja, a megalapozott tu­ jókedvet. Már az Ipoly füzesei és dús szolgáló iparcikkek árai túlságosan eredménye dás is! rétjei is lassan elkanyarodtak s a Bör­ nagyok és az a kívánság, hogy Szombaton hajnalban indult el a zsöny erőteljes vonalai domborodtak ki hatósági beavatkozással szüntessük versenyző csapat a tűzoltói szertár ud­ a szelíd lankásokból, amikor az autóbusz meg ezt az áruuzsorát. varáról kényelmes „Mavart“ kocsin. A motorja sztrájkba lépett Hamarosan úgy Én azon az állásponton va­ jókedvű tűzoltókat elkisérte útjukon: a nézett ki, mint egy autóbusz és úgy zu­ gyok, hogy vannak esetek, amikor népszerű elnök, Dr. Förster Kálmán pol­ golt mint egy traktor. A „Mavart meg­ meg úgy csinált, mint a jó ló* az állami beavatkozás a magán­ gármester, a tűzoltóság lelkes barátja, a állónál salgótarjáni dicsőségért lelkesedő Tóth amelyik hozzászokott a korcsma előtti pi­ gazdasági életbe elkerülhetetlen, Gyula, a tűzoltói intézmény pártolói és henéshez. Soffőrünk hiába biztatta. Hiába viszont, azonban, azt is vallom, részben kebelbeliek: Kovács Aladár, ígért neki csokoládét, cukrot, Érsekvadhogy sokszor ez a beavatkozás Hunyár Ádám, Ratkovszky Pál, Takács kert előtt végkép felmondta a szolgálatot. veszedelmes, kétélű fegyver. Ami Ferencz, Szántó Kálmán, Duda Lajos, De azért be kellett sétálnia a faluba, ha nem akart is, mert — toltuk. Hogy meg­ különösen az árak hatási megálla­ Szitár Dániel, Hcttich Péter, Patay Petyo, örült egy derék korcsmáros, amikor 34 Torday Lajos, Nagy János, Dr. Tóth pítását illeti, emlékezzünk csak Mátyás. Szécsényben csatlakozott a csa­ embert meglátott! Három órát voltunk a vissza az ármaximálások ide­ pathoz Jeszenszky, Balassagyarmaton vendégei, amig egy más „Mavart“-ot jére, a háború alatti és a háború Barkóczy tűzrendészet! felügyelő, akiket kaptunk Budapestről. Volt egy uj ko­ utáni egy-két esztendőre. Akkor külön dicséret és elismerés illet meg csink régi motorral s lett egy régi ko­ csink uj motorral! De a jókedvünkből azt a maximálást az anyaghiány, azért, hogy mindvégig önzetlen és lelkes még bőven jutott a'gyönyörű útvonalon drukkoiói voltak a salgótarjáni csapat ­ az áruhiány tette szükségessé és nak, amely a nógrádi tűzoltóság jóhirne- és igy csakhamar elértük Európa király­ bár alig egy-két fontosabb, első­ vét az országos versenyen egyedül kép­ nőjét: a fényes Dunát rendű életszükségleti cikkre szo­ viselte. A versenyző csapat Czirbesz Ist­ Nógrádverőcénél a múlt évi várme­ rítkozott, mégis nagy és költséges ván parancsnok és Tóth Zoltán alparancs- gyei versenyek helyén szegődött társul s A kereskedelem és a gazdasági válság. Irta: Dr. Kenéz Béla m. kir Kétségtelennek látszik, hogy valamennyi gazdasági ág közül a . kereskedelmet viselte meg legjob­ ban a gazdasági válság. A kereskedelem éltető eleme r a szabadság, most pedig az áru-és devizaforgalmi korlátozások a for­ galmat megbénították, a valutaár­ folyamingadozások pedig a keres­ kedelmi kalkulációt lehetetlenné tették. Az adóemelések, az illetményleszállitások, a mezőgazdaság megcsökkent teherviselő képessége ugyanakkor növelték a terheit, amikor forgalmát és vevőkörét meg szűkítették; hozzájárul ehhez a hitel-és a bizalmi válság és a kedvezőtlen eladási feltételek. Ter•'mészetes, hogy itt teljes és gyöke­ res javulást csak a világgazdasági helyzet meggyógyulása okozhat, de igyekeztünk megtenni azt, ami az adott helyzetben lehetséges volt. Kliring egyezmények bizonyos szabadabb mozgást biztosítanak a kereskedelemnek, noha nem ta­ gadható, hogy ha ezek a kliring egyezmények nincsenek a szelektálási lehetőséggel összekötve, az az ipari és a kereskedelemi mér* legre káros hatásuk van, mert hiszen ilyen esetben, az aranyértékü magyar gabonáért és arany­ értékű hizómarháért, másodrendű szükségleti cikket alkotó, vagy .éppenséggel egészen felesleges pi­ pere- és egyéb cikkek fognak be­ jönni. Az adófázisrendszer köré­ nek kiszélesítése ugyancsak a ke­ reskedelem javát szolgálja. Igye­ keztünk hozzájárulni az önhibáju­ kon kívül passzívvá vált kereskedő megsegítését célzó „Hitelezők és Adósok Bizottságának" létesítésé­ hez, amely mindkét felet kielégítő eredménnyel működik. A kedve­ zőtlen eladási feltételek enyhítése céljából pedig megalakult a kondi­ ' „A MUNKA" TÁRCÁJA A kutya a hibás. Irta: Kamarás Zoltán. Ott laktak közvetlenül a hegy alatt, ahol az öreg, susogó bükkfakoronák a .meredekről valósággal ráborultak árnyé­ kukkal a piros tetőre. Terka meg a Bobi. Terka bizonyára haragudna azért, hogy az ö nevét tettem előre, annyira szereti Bobit Bobi sem különben Terkát. Terka általában minden kutyát szeretett, ezt csupán azért szerette jobban, mert hát nem járhatott egy egész falkával s a Bobinak a „kezelése" volt a legegysze­ rűbb, tudniillik akora volt mint amilyen pici csak lehet egy olasz spicc. S aki akkortájban ment a hegy­ alatti utcán, amikor a városban a dél­ utáni jkorzó kezdődött, a Terkáék háza előtt, pont a toronydisz alatt, ahol az utcai kapu nyitott, kaparást hallott az ajtón. Ez azt jelentette, hogy Terka most ijesztgeti a kalapját és két perc múlva kilép a kapun, s ezt várja a Bobi. S két perc múlva kilépett a karcsú kutya­ apróság egy pompás lánnyal, aki kezé­ ben fogta a kutya ezüstdiszes szíját, kö­ rülnézett a nagy fehér kalap alól s elin­ dult a Bobi után. Bobi már tudta az irányt. Tűzoltóink a győri országos tűzoltó versenyen. colt, ugrott, szóval szépen haladt a ku­ tyatudományokban. Közben hasonló mér­ tékben haladt a szerelem is a bizonyos ezüst díszes szíj felé. Aztán azt is megtanulta Triumph, hogyha valaki hozzáér Torkához, hát ne­ kimenjen. z Ekkoriban történt, hogy a Bandi agyában „megszületett" a gyönyörű gon­ dolat, szinte eszme, hogy a Terkát meg kellene csókolni. Az ablakban álltak ket­ tesben a szobában, az esti hangulat forró volt, fűtött (Bandi fűtötte!) csak a kutya hevert kétlábra nyújtott állal a szőnye­ gen s pislogott. — Terka, te drága, Terka, szeret­ lek, szeretsz?!! Megfogta a lány puha, forró két kezét, kissé felemelte, nem is hallotta a morgást onnan a szőnyegről. Triumph tágranyilt szemmel bámult, harciasán fi­ gyelt, fejét kissé felemelte, csendesen morgotl, két kinyújtott első lábát kissé hátrahuzta, ugrásra készen ... — Csacsi, te — szólt leomló fejjel a lány s piros ajkából a legszebb muzsika bugyögott Bandi felé, aki lassan átölelte egyik kezével a bársonyos melegséget, a másikkal a csókigérö állat akarta fele­ melni, de ezt már a Triumph nem tűrte. Mint a villám, pattant fel s lerántotta a legszebb tervtől mozgatott karokat, BandiS minden látogatás alkalmával ez morgott... Torka sikított (jó, hogy nem cukrá­ volt az első: — Nézze, Bandi, mit tud a ájult cl, mert a mentés kizárva.) Stcren- mert, mintahogy mindenki tudta, hogy a Terka szivéhez csak a Bobin keresztül juthat A cukrászok is tudták s ezért szerelték a Bobit, a kisváros minden ifja tudta s ezért nem szerette a Bobit. Min­ denesetre ez már egész Bobi-kulluszt jelent De vége lett ennek is, katasztrofá­ lis vége. Egyszer Bobinak négy percig kel­ lett kaparni a kapun Terka kalapja mi­ att s mikor végre kinyílt az ajt&, amúgy mutatta meg kulyabosszuságát, hogy ki­ rántva ezüstdiszes szíját Terka kezéből, kirohant az utcára. Pechje volt. Egy apró kétszemélyes autó rohant a járda mellett, de épp elég volt ahhoz, hogy Bobi bol­ dog életének befejezője legyen. Terka sikított, elájult, a kocsi egy éles szisszenéssel megállt s a fiatal Bandi mérnök ugrott ki a kormány mellől. Rögtön át­ látta, hogy a komolyabb baj a Bobit érte, segíteni legfeljebb a Terkán lehet, fel­ kapta hát a lányt karjaiba s egy végte­ lenül kellemes félperc alatt bevitte a la­ kásba. Útközben már életre kelt, sirt, pihegett (de szép volt!) Odabenn is csak sirt s Bandi mérnök minden vigasza hi­ ábavaló volt, hiába kérte — Teruska, bocsássa meg, a kutya volt a hibás. • kezdett megnyugodni, mert Bandi a fél­ perces elsősegélynyújtás alatt olyasvala­ mit érzett, hogy itt az ő vigaszaira szük­ ség lesz s a Bobi helyett Bandi járt Terkával. (Egyelőre még ezüstdiszes szíj nél­ kül!) Szakértők látták, hogy ez szerelem. (Bandi keresztül ment a Bobin s ez ut a Terka szivéhez.) Bandi is tudta ezt, legalább is ma­ gáról egészen bizonyosan, viszont azt is érezte, hogy a Terka sziveközepéig még valami ajtót kell betörni. De hogyan? Nem azért volt mérnöki diplomája, hogy meg ne oldja. Terkának egy kutyát kell venni meglepetésül. S a kétszemélyes kocsiból egyszer pompás fiatal farkaskutyával ugrott ki. A hatás megvolt. Terka szeme szerelme­ sen simogatta a kutyát, majd Bandit, aki érezte, hogy az ajtó megnyílt, odabe, a Terka szive közepébe, oda, ahol a fiatal, forró vér bugyog mint egy piros hőforrás. Terka nagyon megszerette a kutyát s Triumphnak keresztelte a Bandi kocsi­ járól. Legközelebb már igy fogadta a férfit: — Na, nézze, mit tud a Triumph! Triumph szolgálni tudott. (Mivel női kezekbe került, hát elsősorban ezt kel­ lett megtanulni.) így lett a Bobi-kultuszból Bobi szerette a korzót. Azért sze­ rette, mert tudta, hogy minden séta cuk­ kultusz. Az ifjak őt áldották, a rot jelent, süteményt (cukrászdáit ám!) szok öt szidták. Terka Bandi vigaszában Triumph! Triumph szolgált, keresett, tán­ ctére baj nem történt, csupán a kabát- �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932 aug. 20 ettől fogva egészen Győrig velünk ma­ ből előáll^ fárasztó várakozások az itt­ civilben vendéglőst — Taszillónak ne­ radt Csak néhol tűnt el rövidebb ideig, honi formának megfelelő eredményt, ha vezte el. Az éjszaka csendje fogadott mintha bujócskát játszott volna. Nagyma­ nem is hoztak ugyan, de az országos Salgótarjánban, amikor éjfél után hét­ rosnál kompon sétáltunk át a Dunán a verseny negyedik helyezése mégis előkelő főn megérkeztünk. Mindenki egy kel­ A nagy magyar múlt könyvének visegrádi oldalra és csonka hazánk talán helynek számit, amiért derék tűzoltóink lemes emlékkel gazdagabban tért nyu­ fényes lapjai jutnak eszünkbe a nehéz govóra és őrzi a győri szép napok legszebb helyén gyönyörködtünk az pr- és fáradságot nem ismerő vezetői elisme­ időkben. Évről-évre felidézzük magunk dőkoszoruzta dús hegysorokban, a viseg­ rést és hálát érdemelnek. Egy értékes emlékét. előtt a régi idők nagy alakjainak emlé­ rádi vár régi dicsőségről álmodó romja­ serleg őrzi a győri verseny szép eredmé­ De meg vagyok győződve, hogy tű­ két, azokét, akik példát nyújtottak a iban s a Duna csodálatosan szép széles nyét. — Visszafelé jövet a megelégedett­ zoltóink még azzal az erős elhatározás­ szallagjában. Egynéhányan a pompás ha­ ség és jókedv jegyében futott velünk az sal hajtották le a fejüket, hogy a legkö­ múltban és biztatást adnak a jövőre. így bokban frissítő fürdőt vettünk s újra vág­ autóbusz. Takács Sándor egy mellettünk zelebbi országos versenyen városunknak ragyog fel most előttünk az első magyar tatott velünk a poros országutakon a poroszkáló kocsis kezéből röptűnkben még nagyobb dicsőséget és örömet sze­ király, Szent István alakja. Nevének ün­ nepén arra a férfiúra emlékezünk vissza, Tóth Zoli vezette autóbuszunk. Esztergom kapta el a ostorát, Pindroch a nógrád- rezzenek! aki befejezte a magyar honalapitás nagy a prímási város hatalmas kaledrálisával verőcei tűzoltóság népszerű Tituszát, müvét, megszilárdította a magyar nép csakhamar elmaradt s kiértünk Tokodnál helyzetét, idegen nemzetek között, Eu­ a Budapest—Bécs közötti beton és asz­ rópa szivében. Királya volt népének, de falt útra. De micsoda ut ezl Mintha nem egyúttal apostola is. Fején koronát viselt, is Magyarországon, az ínségek földjén kezében kereszttel hirdette, hogy pogány járnánk, hanem egy boldog, gondtalan módon élő nemzet elpusztul a népek nemzet utjain kalandoznánk. A mi nóg­ A budapesti Dunapart büszke pa­ kedését állították, l)plott a hiteles kimu­ tengerében és csak a keresztény erköl­ rádi rossz útjaink után, mintha nem is a lotájában, az Országház épületébe a nyári tatások ennek éppen ellenkezőjéről szá­ csök átvétele biztosítja a magyar nép főidőn jártunk volna: nesztelenül, zökke­ szünet másfél hónapos csendje után egy molnak be. fennmaradását. Apostoli munkája megte­ nés nélkül simán futott a kocsi. napra ismét élénkség költözött. Az ellen­ A képviselőház nagy többsége he­ remtette azokat az alapokat, melyeken a. A komáromi vár csodás földsáncaiból zéki türelmetlenség, vagy inkább a min­ lyeselt a miniszterelnök állásppntjának, csak Ízelítőt láttunk, mert az igazi túl van denáron érvényesülni akarás, a házsza­ hogy a parlament együttmaradására ala­ magyar lét oszlopai nyugosznak és meg­ a határon: Klapka legendás vára. Uj Ko­ bályok nyújtotta lehetőséggel élve, össze­ pos ok nincsen. Elsősorban azért nincs, adta az ellenálló erőt évszázadok külső márom különben fejlődésben van, a ma­ hivatta a Házat, hngy megszerezze a mert a gazdasági életre életbevágóan és belső viharaival szemben. Még alig pár évvel ezelőtt is osz­ gyar akarás oroszlánkörmei látszanak a nyilvánosságot, nem annyira a közérdek, fontos külkereskedelmi tárgyalások foly­ városon. Különösen meglepett minket mint saját céljaink számára. Hogy a nak, amelyekkel természetüknél fogva tatlanul együtt ünnepelte az egész ma­ ezen vidék kulturáltsága, jóléte, amely a közérdek csak cégér volt ebben az ak­ befejezésük előtt úgy sem lehet a nagy gyar nemzet első királyának emlékét. Lé­ legkisebb falun is észrevehető; szép ker­ cióban azt a legjellemzőbben bizonyítja, nyilvánosságot jelentő képviselőházi ülé­ lekben ezen az ünnepen ma is mindig tes nagy udvarházas ipari- kereskedelmi hogy több olyan ismert képviselő tagadta seken foglalkozni. Ezek a tárgyalások együtt vagyunk, de testben szétszakítva, és földművelő, gyümölcstermelő faluk meg ehhez hozzájárulását, aki egyébként természetesen nagyon igénybeveszik a egymástól elválasztva. Azok a kezek, ezek. Csinosak és tiszták. Végre feltűnt a kormánnyal szemben erős ellenzéki kormány idejét, amihez hozzájárulnak a melyek Szent István koronájának ékes­ Győr... a magyar vidéki városok egyik magatartást tanúsít. A mozgalom veze­ belső gazdasági kérdések széleskörű és ségeit letörték, megtilthatják a nagy ki­ legszebbike, A kis Dunának, Rábának és tői láthatták volna ebből, hogy az ellen­ nagy munkát igénylő ágai is, melyeknek rály emlékének nyilvános megülését, de Rábcának összetorkolásánál fekszik. Az. zéki padsorokban olyanok is vannak, elintézését csak késleltetnék a hosszadal­ nem tudják megtiltani a magyar lelkek ősi kultúrájú város rendkívül gazdag tör­ akik magasabb szempontokból a közér­ mas parlamenti viták. Az pedig igazán egyesülését, ezen a napon. téneti és művészeti emlékekben. Hatalmas dek szempontjából ítélik meg a dolgokat, nem lehet alap nyári ülésszakra, hogy A magyar lelkek egyesülését pedig iparvállalatai, modern áruházai remek láthatták volna, hogy a támogatás meg­ pártpolitikai ambíciók keressenek érvé­ rövidesen követni fogja minden magyar középületei, különösen a városháza, egy tagadása a zavarkeltésre irányuló tervük nyesülést maguknak és komoly színvo­ nyilvános, osztatlan Szent István ünnepe. gazdag és nagy vidék gazdasági közép­ határozott elítélését jelenti, de ők be­ nalhoz nem illő parlamenti tónusban fog­ pontját sejtetik. Éjszakára a katonai lak­ csukták a szemüket, nem akarták ezt lalkozzanak olyan ügyekkel, melyeknek Iparosok, Kereskedők! Az el­ tanyában helyeznek el bennünket, mig látni, mert mindenáron kormányt buk­ elintézése az övéknél sokkal hivatottabb viselhetetlenné vált terhek és a ránk­ étkezni a győri róm. kath. körbe. Amig tatni akarnak. kezekben van. szakadó mostoha viszonyok védekezésre éjjeli szállásunk a vig mókacsinálások A mozgalmasnak ígérkezett képvi­ A nyári szünetet megszakító ülés kényszerítenek bennünket Nem bírjuk színhelye, addig a kath. kör. emlékezetes selőházi ülés megfelelt a várakozásnak. tehát teljesen céltalan erőlködés volt, tovább jajszó nélkül és ezért f. hó 24-én marad előttünk ízletes étele, jó itala, ba­ Mozgalmas volt, de csak annyiban, hogy amely visszhangra nem talált és nem is d. u. 2 órai kezdettel az Iparlestület rátságos kerthelyisége miatt. Micsoda es­ a rendbontó viselkedésükről ismertek a fog találni az ország lakosságának túl­ nagytermében a salgótarjáni iparosok és ték voltak azok ott a laktanya 92 sz. parlamentben sajnálatosan eddig is sok­ nyomó többségében. Ahogyan a képvi­ kereskedők tiltakozó monstre nagy­ termében. Duda Lajos, mint Gandhi bá­ szor tapasztalt módon zajos jeleneteket selők legnagyobb része elutasította a fe­ gyűlést fog tartani, amelynek keretében, csi, Pindrock, mint éjjeli csendháboritó, rögtönöztek. Szinte különbséget sem tet­ lesleges szóviták rendszeresítését, ép úgy úgy az országos, mint a helyi sérelme­ Marínka, mint főugró, Kovács Aladár, tek a között, hogy kinek a beszédét za­ ezt a nézetet vallja a nagyközönség zöme ket fogjuk letárgyalni Tiltakozásunk je­ mint ágyszétszedő és reggeli ébresztő, varják meg, az ellenzék szónokának fel­ is. Akik pedig tovább erőszakolják az léül zárjuk be műhelyeinket és üz­ Tóth Mátyás, mint dühös ágyösszerakó szólalása alatt nem kisebb lármát csap­ alkalmatlan időkben rendezett ország­ leteinket ezen a napon d. u. 1—5 és egyik szenvedő főhős, Patay Pctyó, tak, mint amikor a miniszterelnök állt gyűlési összejöveteleket, meg fogják látni, óráig. Ezen megmozdulással is juttassuk mint fényképező matador — le sem le­ fel szólásra. hogy még a most mögöttük állók száma kifejezésre, hogy még áldozattól sem ri­ het írni. Ha pedig azt nézzük, hogy milyen is egyre kevesbedni fog, mert észre fog­ adunk vissza érdekeink megvédése cél­ Még a rábai csónakázásról is meg okokat hoztak fel az országgyűlés össze­ ják venni a különbséget a közérdek és jából. Legyetek ott mindannyian, mert kell emlékezni. Hej ha ilyen folyója .volna hívására, illetve további együttmaradására, az egyéni törekvések közölt célunkat, csak közös összetartással érhet­ Salgótarjánnak, de jobban is tudna evezni meg kell állapítanunk, hogy ezek között A Károlyi kormány eddigi tevé­ jük el. a Torday Lajcsi, a Patay Petyo, Takács egy sem volt olyan, amelyik alapos lett Hazafias üdvözlettel: kenysége azt mutatta, hogy a legkomo­ Sándor és a Tóth Matyi! Mert, hogy volna. Felsoroltak olyan gazdasági jellegű Salgótarjáni Ipartestület elnöksége lyabban foglalkozik az ország súlyos azok, hogy eveztek, öröm volt nézni a követeléseket, amelyekről már eddig is Az „Omke“ salgótarjáni kerületé­ problémáival és egy évi működése alatt — de nem a polgármesternek, aki kiváló történtek intézkedések, vagy pedig elő­ nek elnöksége. olyan eredményekre mutathat rá, amely­ evező lévén — egy szakaszon Tóth Ma- készítés alatt állanak. Sürgettek olyan nél többet az adott viszonyok között tyira bízta az életét. Tetőzte az evezési dolgokat, melyek nagyon szépen hangza­ nem lehetett elérni. A parlament nyári Városi közgyűlés volt f. hó 16-án tudományt az is, hogy dr. Förser Kálmá­ nak, de akik meggondolatlanul odadob­ szünete a kormány működésében éppen d. u. 3 órakor. A közgyűlés egyetlen non kívül, az evező társaság egy tagja ják a nagyközönség elé, nem beszélnek fokozott munkalehetőségét jelenti az pe­ tárgysorozata volt a köztisztasági üzem sem tudott úszni. De jól néztünk volna arról, hogy sokkal többet ártanak az dig vitán felül áll, hogy a kormánytevé­ bérbeadásában való állásfoglalás. Az egy­ ki, ha történetesen nem tűzoltó versenyre, egyik társadalmi rétegnek, mint amennyit kenység egy percre sem téveszti szem hangú határozat az volt, hogy egyelőre hanem evező és úszó bajnokságra állítot­ a másiknak használnak. Hogy csak egyet elől a rá váró feladatokat. Minden ga­ nem adja bérbe a város a köztisztasági tak volna ki bennünket. E sorok írója ragadjunk ki ezekből, könnyű azt köve­ rancia meg van arra, hogy Károlyi Gyula üzemet, mert lényeges megtakarítás nem volt az egyedüli, aki Győrben — leégett. telni, hogy terjesszék ki a gezdamoratógróf kormánya minden lehetőt megtesz érhető el a beérkezett ajánlatok alapján, Augusztus 14-én vasárnap folyt le riumot, de akkor tessék arra is felelni, a köz érdekében és ezért tesznek rossz továbbá a város tisztántartása igy jobban a községek és városok versenye. A köz­ hogy mekkora kárt okozna az ország hi­ szolgálatot azok, akik ezen működése elé biztositható. A képviselőtestület a már ségi számra 33-an, a városi számra 19-en teléletének, ha azok is fizetési halasztást folyton akadályokat állítanak régebben kiküldött bizottság alapos és jelentkeztek. Mindnyájan szép munkát kapnak, akik erre nincsenek teljesen rá­ körültekintő javaslata alapján foglalt egy­ végeztek, de Salgótarján fiai is szivvel szorulva. Az ellenzéki adatok pontossá­ hangú álláspontot ez ügyben. (Egyébként és lélekkel dolgoztak. A zsűri elnökének gára is jellemző, hogy például a boletta a vásárra és melegre való tekintettel ke­ elfogultsága s a programra tultömöttségé- következményekép a búzatermelés emel­ vés városatya vett részt a közgyűlésen.) Tnzríadalom. Csütörtökön dél­ ujjon maradt némi nyom. Terka kacagott, szeretett is dolgozni s asztalán születtek Ezüstlakodalom. Gyarmathy Ká­ után fél 6 óra tájban vészes szirénabu­ Bandi végtelenül restelte a a dolgot pompás paloták, karcsú villák, emeletre- roly, a Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és gás döbbentette meg az embereket. Pil­ — nem is csoda — de minden újabb cmeletek. Csak az ajtóból nézett körül Vasöntő r. t. művezetője és neje sz. Czeg- lanatok alatt százával álltak az emberek kísérlete már a morgásnál befejezést kutatón, vizsgálva, ott-e a Triumh. S lédy Etelka f. hó 11-én ünnepelték há­ az útvonalakon. Növelték az ijedelmet a nyert. Triumphot viszont nem lehetett ki­ Triumph mindig ott volt, s ahol az ott zasságuk 25 éves évfordulóját. A temp­ különféle hirek- egyik a palackgyárban, küldeni; nem mozdult az. van, ott... mert azért egy kis óvatosság lomban Szabó Dezső ref. lelkész megható másik a Kilczer és Wehovszky-féie ház­ Legközelebb nagynehezen kicsuk­ csak szükséges még a legjobb baráttal beszéd kíséretében áldotta meg a jubi­ ban mondta a tüzet. Néhány perc alatt tűzoltóink autója robogott végig a Fő­ láló házaspárt. ták, de még olt rémesen vonitolt amikor szemben is. utcán. Szinte csodálatos volt az a gyor­ valami gyanús neszt hallott a szobából. Orvosválasztás. Mátraverebélyen így történt ez gyakran, sőt igen saság, ahogyan a tűz színhelyén megje­ Jó füle volt! » f. hó 16-án körorvos választás volt, me ­ gyakran; még nem egyszer alig tizenöt — No, Terkám, te sem tudsz majd perc után megunta a munkát, a rajzolást, lyen megválasztották dr. Marsó József lentek. Hála Istennek a rémhírek nem engem megcsalni, amig ez u kutya él! — nem működött a fantáziája, hát vissza­ pestszentlőrinczi gyakorló orvost, aki né­ bizonyultak valónak, mert a tűz csak a nevetett Bandi s újra meg újra csókot indult a vendégéhez. Benyit a szobába hai Marksald Henrik, volt salgótarjáni Kohn fakereskedő Fő-u. 290 szám alatti házaljában támadt s a salgótarjáni pa' csókolt a forró nedves ajkakra. és... és a felesége a legjobb barát vendéglősnek fia és Kovács József ny. lackgyár helyszínén termett derék mun­ városi tanácsnok unokaöccse. A fiatal • > . karjaiban, mosolyog, ölel és ... a Triumph kásai hamarosan eloltották. A kivonult Aztán egyszer végleg bebújt Bandi lábaira fektetett állal ott hever a lábuk orvost elsősorban szíve vonzotta szülő­ tűzoltóságnak nagyobb dolga nem aknilt. előtt, pislog... majd felugranak, Triumph városa közelébe, ahová igy bizonyára a pórázba. Harangszentelés. Nagylelkű jó­ Mull az idő, Triumph maradt a is, dermedt csend, a férj belép, lassan, gyakrabban el fog látogatni vele lakó régi, Terka még mindig uj meg uj tudott a hátsózsebébe nyúl, fekete pisztolycsö­ édesanyjával együtt. Megválasztásához tevők példás áldozatkészségéből a fórén ces plébánia ideiglenes kis kápolnájának lenni, amit már nem is annyira a Bandi, vön megcsillan egy ezüstös fénycsilc, az­ gratulálunk. Anyák napja a városházán. A berendezése és felszerelése mindjobban mint felebarátja, Dobozi Laci kezdett tán felemeli a kezét, arcán elszántság a észrevenni. Gyakori vendég lett, szívesen másik kettőn halálfélelem... a pisztoly város vezetősége 8 sokgyermekes salgó­ szaporodik és alig múlik el nap, hogy a fogadták s Bandi, miután hosszabb-rövi­ csöve kalandozik a levegőben, melyiket tarjáni anyát fog megjutalmazni f. hó virágdíszei fehér oltára előtt egy-cgy debb ideig elszórakozott barátjával, ma­ lőjje, melyik játszott a halállal... Terka 20-án, Szent István ünnepén a városháza újabb értékes ajándékot meg ne áldaná­ gukra hagyta őket, ment a dolgozójába, szédül... a pisztoly durran, gúnyos tanácstermében d. e. */(12 órakor. Az nak az uj plébániát vezető jó Atyák, kik­ rajzolni, tervezni, mert az autó mellett láng libben a csöve körül s a kutya ünnepségre a város polgárságának figyel­ nek áldásos tevékenysége nyomán a hi­ télet csodálatosan gyorsan fellendült. A ' más luxus isvolt már a házban. Meg nagyot ugorva holtan zuhan a szőnyegre. mét ez utón is felhívjuk. Szent István napja. Közérdek és egyéni törekvés. Hirek és különfélék �3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932. aug. 20 Beretváspasztilla a legmakacsabb fejfájást is elmulasztja. ÜGYNÖKÖT aki BURGONYA Mire tanít az utóbbi esztendő száraz időjárása? Rozsban és zabban nagyobb a világter­ Amikor a száraz időjárás következ­ ményeit fontolgatjuk, nemcsak azt keli számításba venni, hogy az egyik, vagy másik évben mennyi volt az összes csa­ padék. Előfordulhat, hogy egyes években kevesebb összcsapadék több termést ered­ ményez. Hiába van sok eső olyan idő­ pontban, amikor ez nem jelent előnyt a növény fejlődése szempontjából. Azt kell néznünk tehát, hogy az egyes növényekre, vetéstől az aratásig, mennyi csapadék esik. A termés eredményére a csapadék mennyiségén és időbeli eloszlásán kívül fontosak még az egyéb időjárási viszo­ nyok is, mint a nagyobb meleg, erősebb széljárás, hőütés és más hasonlók. Az Alföldön például döntő fontosságú az aratás előtti hetek időjárása, amelynek kedvező, vagy kedvezőtlen voltától függ sok millió métermázsa búza minősége és sikértartalma. Tokaji István pontos statisztikát ké­ szített az elmúlt évek csapadékmennyi­ ségéről és annak hatásáról a termés­ eredményre. Adatai alapján megállapítja, hogy legszárazabb vidékén, amelyre fel­ jegyzései vonatkoznak, a legjobb termés­ átlagok az 1929. évben voltak (a fagy­ károktól eltekintve), holott 1930.-ban és 1931.-ben több csapadék esett. Viszont 1929.-ben kedvezőbb volt a csapadék eloszlása. Az aratás előtti időjárás szem­ pontjából a legkedvezőbb volt az 1929. év amikor az aratás előtt két hétig jó­ formán hűvös időjárás uralkodott, szem­ ben az 1930. és 31. évekkel, amikor már május közepétől 30 fokos melegek vol­ tak, amelyek minden átmenet nélkül kö­ szöntöttek be a május eleji minusz 5—6 fokos legalacsonyabb hőmérséklet után, így a legerősebb bokrosodás előtt álló gabona egyszerre hirtelen szökött szárba, a sarjukalászokat pedig beérlelni nem tudta a nagy forróság és a hirtelen beérés miatt. Ehhez járult 1930.-ban sok­ helyen még a gabona megdőlése is, a fekelerozsda és a torzsgomba kártétele. Az 1930. évi várható termésből holdan­ ként körülbelül egymétermázsát vitt el a hőütés. Már ezekből a példákból is látható, hogy az átlagtermés egyik végleges ki­ alakulásának egyik fontos tényezője a tenyészet ideje alatt leesett csapadék mennyisége, ezenkívül azonban más kö­ rülmények együtthatásától függ az ered­ mény. A most említett körülmények közül a gazda többet saját maga sza­ bályozhat, mint az előveteményt, taiajelőkészitést, ápolási munkát és ha­ sonlókat. Más körülményeknek káros ha­ tását pedig csökkentheti a gazda megfe­ lelő talajmunkával. De marad még elég olyan körülmény, amelyen emberierő nem változtathat: ilyen a korai hőűtés, vagy a túlságos sok csapadék, mely kü­ lönösen a kötött talajokon okozhat pusz­ tító belvizeket. Előfordulhat az is, hogy a csapadékmennyiség normális, tehát ked­ vező hatásának kellene lennie, a hőütés azonban megsemmisíti a csapadékmenynyiség jó hatásait. így volt 1930-ban, amikor a hőütés az aratás előtti legve­ szedelmesebb időben jött és különösen a megdőlt búzában okozott nagy pusztítá­ sokat. Ennél kedvezőtlenebb volt az 1931. évben leesett csapadékmennyiség, de kü­ lönösen kedvezőtlen volt annak eloszlása. Ebben az évben ugyanis, a tenyészethez szükséges legkisebb csapadékmennyiség, amely 92—94 miliméterre tehető május 20-ig mind leesett, ezenkívül pedig mind­ össze három Ízben volt eső, összesen csupán 8 milimétcr csapadékkal. A má­ jusi eső mind annyira egyidőben jött, hogy még belvízkárt is okozott egyes helyeken. Május 20-a után azonban már csak szelek jártak és 30 fokos melegek voltak, amelyek elgyötörték a vetéseket. Feltűnő, hogy ebben az évben az árpatermelés aránylag mégis igen jó volt s voltak olyan táblák, amelyeken az át­ lagtermés 800 kilogrammig emelkedett Az elemzések azt mutatják, hogy az árpa ott, ahol a takarmányrépa után őszi mély szántásba kerül, közel három métermázsával jobb termést hozott, mint ott, ahol bura után nyári középmély més mint tavaly volt szántásba vetették. Ebből az következik, szakmában jól bevezetett, jutalékos alapon keres az ország egyik legna­ gyobb burgonyakereskedő cége. Igé­ nyek, referenciák és körzeti beosz­ tásra vonatkozó kívánság megjelölé­ sével felszerelt ajánlat BURGONYA jeligével, Budapest Főpostafiók 105 címre küldendő. modern egyházmü vészel Ízléses darabjait lelkes örömmel hozzák ide nemeslelkü buzgó hivök, kiknek szerénysége tillja, hogy nevüket és adományaikat a nyilvá* nossággal közöljük; nyugtázza ezeket a Mindenható. Ki nyilvántartja a szent Ne­ véért hozott e kegyes áldozatokat! A múlt vasárnap délutánján a keresztut stá­ cióit — egy hires müncheni művész ér­ tékes reprodukcióit — szentelték fel és adták át a hívek ajtatos használatára. Nagyboldogasszony nhpja alkonyán pedig a plébánia első harangját szentelték fel, mit Slezák László és neje adományozlak ferences egyházközségünk részére. A plé­ bánia védszentjéről, Szent Józsefről ne­ vezett harangot a Rendtartomány Pro­ vinciálisa megbizásából P. Virág Venónc szekretárius fényes asszisztenciával a li­ tánia előtt szentelte fel és magas szár­ nyalása beszéde után szólallatte meg. A kellemes hangú kis harang csengő meló­ diája közt borult térdre az ezrekre menő meghatott ajtatos hivő sereg, kiknek hő imáit tolmácsolta a kis harang ezüstös, egekbe szálló szava, mely e napon meg­ kezdte szimbolikus misszióját és adja Isten, hogy mennél több szív hallja meg az Úrhoz hivó apostoli szavátl A nemes egyszerűségében valósággal klaszikus stí­ lusú plébánia-kolostor építkezése gyors tempóban halad és remélhetőleg a jövő hóban már tető alá kerül. A földszinten lévő tágas kápolna bordás menyezetél most betonozzák és a napokban már az emeleti részre kerül a sor. Sajnos az építkezési költségekhez még nagyobb öszszeg hiányzik, áldozatkész mecénásokra, megértő telkekre nagy szükség van, kik akár készpénzzel vagy akár természetbeni adományaikkal (bútorok különösen)), hat­ hatósan elősegíthetik városunk és vidé­ künk ezen egyik legjelentősebb kultúrin­ tézménye teljes felépítését és berende­ zését. Nem gyürődő pamutszövet. A gyapjúszövetnek az a nagy előnye, a pamutkelme felett, hogy nem törik, nem gyürődik, rugalmasabb lévén, a keletke­ zett ráncok nagy részt önmagoktól elsi­ mulnak. Ezért praktikusabb és szebb a gyapjúszövet viselése. A pamutszövetek előállításával foglalkozó angol gyárak már évek óta kísérleteztek azon, hogy megfejtsék a nem gyürődő pamutszövet gyártásának a titkát Körülbelül két mil­ lió pengőt öltek bele a kísérletezésekbe, amelyek most sikerrel jártak. Az uj gyár­ tási eljárást már a legtöbb országban szabadalmaztatták is. Az eljárás főként abból áll, hogy mesterséges gyantaanya­ gokat dolgoznak a gyapotrostokba és a festékanyagba. Az eljárást müselyemre is alkalmazni lehet. Az ilyen módon ke­ zeit kelme egyáltalán nem gyürődik és a finom minőségű gyapjúszövetekre em­ lékeztet a fogása. Természetesen az új­ fajta kelme nem fogja kiszorítani a va­ lódi gyapjúszöveteket a forgalomból és inkább a szegényebb néposztályok öl­ tözködését fogja szolgálni A világ búzatermése 8 millió rnétermázzával kisebb a tavalyinál. \ Nemzetközi Mezőgazdasági Intézet je­ lentése szerint az idei év búzatermése 8 millió métermázsával kisebb lesz, mint tavaly volt. Az európai államok búza­ termése valamivel emelkedett, az ameri­ kai Egyesült Államoké azonban hanyat­ lott. Európában Magyarország, Románia és Bulgária termésbecslései jelentékenyen alacsonyabb, mint a múlt évi eredmény, Spanyolország és Németország azonban 7—7 millió mázsával többet jelent Az egész világ búzatermése a mull évi ered­ ménynek 98.7°/o-át adja, az elmúlt Öt év átlagtermésének pedig 97.5 százaléka. hogy kedvezőtlen csapadékeloszlás idején is legalább közepes termésre számítha­ tunk, ha a megfelelő előveleményekről és mindenekíelett arról gondoskodunk, hogy az őszi mély szántás kellő időben történjék. Ugyanez vonatkozik az árpán kívül a zabra és a tengerire is. Csapa­ dékszegény években csak nyomorúságos termések szoktak lenni a tavaszi szántásu földeken, ahol jórészt csak tavasszal szántanak a tavasziak alá. A tavaszi szántás pedig végeredményben nemcsak drágább az őszinél, hanem rosszabb is. A sekélyebb, vagy tavaszi szántás, nem jelent tehát megtakarítást, mert a lát­ szatra drágább Őszi mély szántás még nagy szárazságban is kifizetődik, mig a kevesebb munkával járó sekély szántásba vetett növény esetleg teljesen elpusztul rendellenes időjárás esetén. Különösen fontos az őszi mély szántás kötött talajokon. Mert a sekély szántás miatt ilyen talajnál a viz nem képes a mélyebb rétegekbe lehuzódni és akkor kevés csapadék megtorjódása is kipusztithatja az árpát. Ilyen talaj csak addig a mélységig fogadja magába elég gyorsan a vizet, ameddig mélyen fel van szántva. Sekély szántás esetén a tábla a mélyebben fekvő részeiben annyi viz halmozódik fel, amennyi az árpát kisárgitja. Ha az ilyen vetésre azután hirtelen nagy meleg jön, a felázott talaj egyszerre kőkeménységüvé válik, összeszoritja az árpatöveket, azok fejlődése megáll és a meleg fokozódásával kipusztulnak. A többi ki nem pusztult részeken pedig a nap és szél viszi el könnyebben a se­ kély szántásból a csapadékot, mert a felsőbb rétegekben a legerősebb a viz párolgása. Az őszi mély szántás ezzel szemben sokkal több vizel képes nemcsak káro­ sodás nélkül befogadni, de ezáltal a maga javára elraktározni is. lóterülete 22 százalékkal, a paprika 16 százalékkal és a dohány 8.5 százalékkal. A repcéből és kenderből azonban jóval többet vetettek, mint tavaly. A szálastakannány vetésterülete is általában na­ gyobb, mint volt és nagy emelkedés mu­ tatkozik egyes zöldségfélékben, igy pél­ dául a hagymaterület 16 százsiékkai nőtt tavalyhoz képest pedig a múlt évben nagy zuhanás volt a hagymaárakban. Egy külön álló ház, üzlethelyi­ séggel a Fő-utcára, pékkemencével és raktárral Somoskőújfaluban örökáron el­ adó, vagy junius 1-től bérbeadó. Érdek­ lődni lehet a Salgótarjáni Takarékpénz­ tárnál. Salgótarján megyei város polgármesterétől. 10 357/1932. Hirdetmény. A lisztkezelő vegyszerek és eljárá­ sok tárgyában kelt földművelésügyi 84131/ 1932. 84.252/1932. és 46.200/1932. számú miniszteri rendeletben foglaltakra utalás­ sal felhívom a liszt előállításával, raktá­ rozásával és feldolgozásával foglalkozó vállalkozásokat, hogy azokat a készülé­ keket, amelyek a lisztnek előbb hivatko­ zott rendeletben tilalmazott szerekkel (el­ járásokkal) kezelésére szolgálnak azonnal szereljék le. Amennyiben pedig azokat a 84131/1932. P. M. sz. rendelet 3. § 2. bekezdésében foglaltaknak megfelelőleg — esetleg külföldi kivitelre szánt lisztek kezelésére — fenntartani akarják, az ilyen készüléket rendszerük megjelölésével a terület szerint illetékes elsőfokú hatóság­ nál azonnal jelentsék be. Figyelmeztetem az összes érdekelte­ ket, hogy f. évi november 1-től kezdve a tilalmazott szerekkel kezelt lisztet, vagy ilyen lisztből előállított termékeket for­ galomba hozni tilos. Salgótarján, 1932. augusztus 16. Dr. Förster Kálmán polgármester. HIRDESSÜNK A szemestermények, kapás­ növények és kereskedelmi növé­ nyek vetésterülete. Az egész ország­ ban bevetett terület egészben véve ugyan­ annyi, mint tavaly volt, de azért az egyes termények területe egymáshoz képest meglehetősen megváltozott. Például az idén feleannyi lent, de harmadával több kölest vetettek, mint tavaly. A gabonanemüek közül az eddigi, — még nem végleges adatok szerint a búza vetéste­ rülete 3.8 százalékkal, az árpáé 2.8 szá­ zalékkal, a zabé 5.4 százalékkal csökkent, a rozsterület 3.2 százalékkal növekedett és igen nagy a növekvés a köles vetés­ területében; 35.1 százalékkal nagyobb te­ rületen termelnek kölest az idén a gaz­ dák, amiből az tűnik ki, hogy a kölestől várják a legkedvezőbb értékesítést. A hüvelyesek közül csak a lencse vetéste­ rülete lett kisebb, kereken 5 százalékkal. A kereskedelmi növények közül a len­ terület a feleannyi se, mint tavaly, csök­ kent a mákterület 23 százalékkal, a koin- A Munka politikai hetilapban. Napsugárgyerekekhez. Irta: Kamarás Zoltán. Virgonc, sárga napsugárgyerekek Tinektek jó, titeket szeret, • Szeme őszi-didergőn keres titeket. Meg haja lehullva kezetekbe, Bolondok, csak rezegtek bele, Remegve nem hozzátok fénysziletekre. S körülfutjátok ruháját bambán S nem láttok csacska lénytek árnyán Egy lánvt. S ő pirosszivü, tarka drága (lány! SZÜLÖK FIGYELMÉBE! Tiszteíettel értesítem az iskolásgyermckek szülőit, hogy az iskola idényre üzletemet h issen felszereltem és nagy választékot tartok : gimnazista, polgárista és olemista bőr és vászon táskákból ngyszintén hátizsákokból és kézi kazettákból. — Nagy választókban vannak Inté­ sét! fehér pické, llanolltakarók ás vattás paplanok. Polgáriéin leány egyenruhák, gimnazista bársony sapkák, Bocekay leány és előírásos polgáriata Un sapkák, tornanadrágok éa tornacipők gyári lerakata. — Zsebkendők, harisnyák, ruhaszámok ás betűk állandóan kaphatók. Az igazolványt)* tisztviselőknek 5%-os készpénz engedmény! Pontos és lelkiismeretes kiszolgálás! Szabott árakt Mint ezen cikkekben egyedül álló keresztény kereskedő szivet párt­ fogást kér vitéz DONÁSZY GYŐZŐ Magyar Divatáruháza. — Salgótarján. �A MUNKA 4 oldal Mindazon mérgezési Salgótarján, 1932 aug. 20 Egy külön álló ház, üzlethelyi­ most nem restell, mert a lelke legmélyé­ mint fentebb is említettük — nem lett Mietek séggel a Fő-utcára, pékkemencével és ről csordult ki. Ilyenkor már csak az volna olyan siralmasan gyenge, úgy min­ lekfadéséaél, amelyek et romlott élei-1 miszerek idéznek elő, a természetes „Ferenc József* keserüviz azonnali használata fontos segédeszközt képez. * Híres orvostudományi könyvekben fel­ sorolják azt is, hogy a Ferenc József víz többek közt ólommérgezésnél, mint specifikus ellenszer kitünően beválik. A Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ rakban, drogériákban és füszerüuetekben kapható. Súlyos sérülés. Botos József ci- gánybiró összeveszett Pásztor János ze­ nésszel, akit egy bottal úgy sújtott fejbe a cigánybíró, hogy csaknem halálát okozta. A súlyosan sérültet az acélgyári kór­ házba szállították, ahol most már bíznak életbe nmaradásához. Gyanús elhalálozás. Farkas Jó­ zsef, 45 éves, gyárimunkás, salgótarjáni lakásáról L hó 2-án fáért ment a közeli erdőbe. Azóta nyoma veszett. Most je­ lentik, hogy bulláját L hó 15-én délután megtalálták Zagyvapálfalva község hatá­ rába eső erdő egyik vízesésében. A tel­ jesen oszlásnak indult hullát a hozzátar­ tozók felismerték. A jelek szerint bűn­ cselekmény történt. A csőrs a kir. ügyész­ ségnek jelentést tett, ahonnan bizottság fog kiszállni a helyszínre. A nyomozás folyik. Gyilkosság. Gál Alajos, 82 éves pogonyi lakost f. hó 16.-án reggel kam­ rájában felakasztva, holtan találták. A nyomozás, valamint az orvosi vizsgálat úgy találta, hogy az idős embert először zsineggel fojtották meg s csak azután akasztották fel. A csendőrség távbeszé­ lőn jelentést tett a kir. ügyészségnek, ahonnan boncolóbizottság száll ki a helyszínre. A nyomozás folyamatban van. Halálos verekedés. A napokban Ipolyszög község mellett a Mákula és Németh kóborcigány családok ásóval, ka­ pával, sarlóval, vasvillával és zsebkéssel összeverekedtek. Németh Péter még az­ nap meghalt, Makula Györgyöt életve­ szélyes sérülésével a balassagyarmati kór­ házban ápolják, míg id. és ifj, Németh József sérülése súlyos, de nem életveszé­ lyes. A csendőrség a verekedésben részt­ vevőket elfogta és átadta a balassagyar­ mati kir. ügyészségnek. A Zagyvába fulladt F. hó 7:én délután Burka József 20 éves alattyáni lakos, gazdasági cseléd munkaadója ta­ nyájára ment, a megáradt Zagyván akart átkelni Burka nem tudott úszni és a két méter mély vízben megfulladt. Hul­ láját kifogták Egy iskolás leányt teljes ellá­ tásra elvállal tanítónő. Cím a kiadóban. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. MásfélmiUó pengős uj hitel­ keret a kisiparnak. A társadalom­ biztosító törvény lehetővé teszi, hogy az öregségi és rokkantsági alapok egy ré­ szét közgazdasági célokra felhasználják. Ujaban akció indult meg, hogy ezekből al alapokból alimentálják a kisipari és kereskedelmi hitelellátást is. Elsősorban a MABI alapjai jöhetnek számításba, mert ott van pénz. A belügyminiszter legutóbb kijelentette, hogy az akciónak segítségére siet, mert a kormányzat meg akar ragadni minden olyan eszközt, amellyel elősegíti munkaal kai mák szer­ zését és a munkanélküliség enyhitését Igen rövid idő alatt lehetővé teszi a MAIB. tartalékalapjaiból a kisiparosok hitel-ellátását Hamarosan intézkedés történik arra, hogy másfél millió pengő a kisiparosok rendelkezésére álljon és maga a belügyminiszter fog vigyázni arra, hogy a hitelek folyósítása hosszabb huzavona nélkül történjék. A MAIB. a magyar államvasutak számára is rendel­ kezésre bocsát valószínűién 2 millió Eengős kölcsönt, hogy a MÁV. megkezd­ esse a legszükségesebb és leghalaszt­ hatatlanabb beruházásait. Kicserélik az elhasznált síneket és uj biztosító beren­ dezéseket szerelnek. A beruházások a gépiparnak juttatnak majd foglalkozást az őszi hónapoktól kezdve. raktárral Somoskőújfaluban örökáron el­ adó, vagy junius 1-től bérbeadó. Érdek­ lődni lehet a Salgótarjáni Takarékpénz­ tárnál. SPORT. Olimpiai győzelem. ösztön működik: nem veszi észre, hogy a keze beletévedt a szomszédjáéba, hogy remegő ajkán kibuggyantak a hymnusz szent szavai és boldog Öntudat­ lanságban összeölelkezve sirdogálnak va­ lamennyien — maroknyi magyarok. A modernnek, felvilágosodottnak és nemzetközinek hirdetett ember igy döbbent rá fajiságára és az a rátarti öntudat hatalmasodik el rajta, hogy tagja annak a nagy és széttéphetetlen szent közösségnek, amit a haza fogalmá­ val jelölünk meg. Az ókori olimpiai já­ tékok évezredeken megőrizték a néhány százezer főnyi görögséget és napjainkban is uj lánggal lobogtatja azt a nemzeti öntudatot, amelyet az emberiség közös­ ségének hangoztatásával valamelyest már sikerült elhomályosítani. den bizonnyal élvezetes is lett volna. A SSE különben is hétről-hétre gyengülő formát mutat, ami a nemsokára meginduló bajnoki szezonra való tekin­ tettel nagyon szomorú, igazán ideje lenne, hogy a vezetőség megszüntesse a csapat tagjai között dúló ellentéteket és rend­ behozza kellő és alkalmas tréninglehető­ ségekkel, megfelelő hozzáértő emberek segítségévei nagymultu csapatát. (H.) SBTC-BTE 5d (2ri) Bíró* Szlifka. A kánikulai melegből mára is jutott elég, mégis valamivel többen jöttek ki a meccsre, mint tegnap. S akik ma kijöt­ tek, nem bánták meg, mert- szép, erős és nivós küzdelem élvezésében volt ré­ szük. BTE támadással indul a játék. A 6. percben Géczi egy már-már gólnak látszó lövést öklöz ki, amit a jobbössze­ kötő élesen lő, szerencsére kapu fölé. Meleg volt! A BTE minden lefutása ve­ szélyes. Az SBTC bizonytalanul kezd. A 12. percben a BTE balszélsője a 16-oson kívül helyezkedő balösszekötőnek adja a labdát, az nem habozik, lövése a naptól nem látó Géczi feje fölött ívelten esik a hálóba. 0:1. Az SBTC-t fölvillanyozza a Íól, élénk támadásokba kezd. Ménichakács Stirbic vezetnek egymásután szép támadásokat, de előbb Stirbic, majd Ménich hibáz nagy helyzetben. Harangozó, az újdonsült center nem tud beleillesz­ kedni az SBTC játékába. A 26. percben Szabó tesz egy veszélyes BTE támadást ártalmatlanná, majd Géczi brillíroz egy szép védéssel. A 33. percben Stirbic szé­ pen ad be Takács ül.-nak, ki 5 m-ről védhetetlenül lövi a felső léc alá. 1:1. A 37. percben ismét Stirbic beadását érté­ kesíti Takács III. 2:1. A második félidőben Harangozó he­ lyén Tráger, Ménich helyén pedig Walkampf játszik. Már az 1. percben korner az SBTC ellen, amit Géczi szépen lehúz. A BTE egyik játékosa megsérül, kiviszik s helyette a csonka Csík jön be. Egyenlő ellenfelek változatos küzdelme folyik most A 20. percben 20 m-es szabadrú­ gás van a BTE ellen. Takács III. áll neki a labdának s bombája védhetetlenül zug a kapu bal felső sarkába. 3:1. A 25. percben Szaiai érthetetlenül komért vét, majd Stirbic egyéni akciója érdemel em­ lítési A 28. percben Szaiai szökteti Walkampfot, az Takács IIL-nak adja a lab­ dát s Takács, ki ma nagy góllövő for­ mában van, beteszi a negyedik gólt. 4:1. 2 perc múlva Stirbic egyéni játékból be­ állítja a végeredményt. 5:1. Változatos játék folyik tovább kornerokkal, de több gól nélkül. ( Az eredmény kissé túlzottan fejezi ki az erőviszonyokat. Bár az SBTC jobb volt, mint ellenfele, az mégsem érdemelt meg ilyen nagyarányú vereséget Ma sem játszottak gyengébben, mint tegnap, csu­ pán a szerencse nem állt annyira mellé­ jük s az SBTC-ben bizony keményebb ellenfélre találtak, mint a SSE-ben. A törzsekre szakadt és apró király­ ságokban élő görögök majdnem 3000 év­ vel ezelőtt rendezték az első olimpiai já­ tékokat, amelyek lassanként nemzeti ün­ nepeivé lettek s amelyekben elsimultak az apró ellentétek. Egyetlen nagy család tagjaiként mérték össze erejüket, tudásu­ BTE—SSE 3:3 (2:0) kat és ügyességüket, és a győztest úgy Bíró: Hegyi Zs. ünnepelték, mint fajuk legkiválóbb kép­ A mérkőzés mindennek csak szép­ viselőjét Földi halandó nagyobb dicsősé­ nek nem volt mondható. Részint mert a get nem szerezhet, mint az olimpiai olaj­ ágat, mondogatták meggyőződéssel és ez biró teljes tehetetlensége folytán a ven­ a vélekedés olyan őszinte és rendithetlen dégcsapat faultot-faultra halmozott, részint volt, hogy ennek köszönhették életüket, mert a SSE olyan lehetetlenül rosszul hogy ilyen gyengének még ta­ műveltségűket és hatalmukat az idegen játszott, lán sohasem láttuk Észrevehető volt népek tengerében. ugyan, hogy a SSE-nek szokatlan a sa­ Coubertin báró szeme előtt bizo­ ját füves pályája után a kemény teljesen nyára ez a ragyogó görög mull lebegett, füvetlen, pályán magasra szökellő labda, amikor 36 évvel ezelőtt nagy fáradság de egy bajnokcsapatnak az ilyenen 5-10 árán Athénben összetoborozta a világ perc után túl kell tennie magát, mig a minden tájáról az atlétákat, hogy a klasz- SSE majd a második félidő közepéig nem szikus példa nyomán uj életre keltse az talált magára. Félidőben a BTE vezetett olimpiai játékokat A nemzetek közele­ 2:0-ra, majd a második félidő közepén dését, megismerését és egymás iránti sze- még egy góllal növelte előnyét, ekkor retetét akarta volna ezzel egyengetni, kapott csak észbe a kapkodó SSE és mert az atléta verseny közben nem el­ nagy kínnal nyomult fel 3:2-re. Ami azu­ lenséget, hanem becsületes és egyenlő tán következett az példaképe a sportsze­ eszközökkel küzdő nemes ellenfelet lát rűtlenségnek. A BTE félve a kiegyenlí­ és becsül vetélytársában, aki ugyanoly téstől minden labdát taccsra rúgott és önmegtagadással és csüggedést nem is­ szemmel láthatólag „húzta az időtM. Köz­ merő szorgalommal jutott el istenadta te­ ben játékosainak többizben „nézeteltéré­ hetségének ekkora kifejlesztéséig, amely sük" támadt a bíróval, amit az — hely­ képessé és méltóvá tette az elsőségért telenül — nem torolt meg azonnali kiál­ vívott vetélykedésre. A görögség egy föl­ lítással, hanem polémiába kezdett a redön lakott, egy nyelvet beszélt és egy nitenskedő játékosokkal. így történhetett volt földi létének célja is, mig most a azután meg az, hogy miután a SSE 11modern olimpiai játékokon mind az öt esből megszerezte a harmadik (kiegyen­ világrész legjobbjai döntik el az elsősé­ lítő) gólt, a BTE egyszerűen nem volt get, ami olyan hihetetlenül kiélezi és el­ hajlandó továbbfolytatni a játékot, ellen­ aprózza Coubertin báró nemes szándé­ ben az egyik játékosa ismételten durva kát, hogy nehezen lehet ráborítani az sértéssel illette a bírót. A biró végre maga emberiség közösségének és egycéluságá- is megsokalta a dolgot, kiállította a ma­ nak takaróját. gáról megfeledkezett játékost, az azon­ Minden nemzet arra törekszik, hogy ban nem volt hajlandó elhagyni a pályát! külömb legyen a többinél. Nem az egyén, Erre lefújta 6 perccel a befejezés előtt a hanem a nemzetek versengenek az el­ játékot Hosszú kapacilálás után — igen sőségért, amit a zászló felhúzásával és a helytelenül — ismét tovább akarta ve­ himnusz eljátszása is bizonyít Felesleges zetni a mérkőzést, de kezdésre nem ke­ volna ezt tagadni, hiszen csak meg kell rült sor, mert most megint egy másik figyelni itthon, hogyan fogadja a sporttal BTE játékos miatt végérvényesen lefújta egyébként ípig törődő közönség a Los- a mérkőzést. angelesből érkező híreket. Közös aggo­ A BTE lehetetlen viselkedését nem dalom, reménykedés, bánat és közös örömmámor hullámzik a kicsi országon tudjuk eléggé elitélni, mert egy vendég­ át, a szerint, hogy milyen eredményt csapatnak nem szabad ennyire megfeled­ hallunk. Hát még mi van ott kint a sta­ keznie magáról még akkor sem, ha erre dionban a bábeli kavargásban? Akit a a bíró tehetetlensége és gyengesége okot sorsa elvetett már legalább egy ilyen is ad. Ettől eltekintve is a biró lehetet­ olimpiai játékra, tudja, hogyan alakultát lenül vezette a mérkőzést Hogy mást ne Az SBTC-ben minden csapatrész észrevétlenül és hogyan olvadt bele ma­ említsünk legalább 20—25 „hands"-et kielégítően, mondhatjuk jól működött A nem vett észre, ami két méterrel előtte radéktalanul abba a kis táborba, amely védelemben Vágónak voltak néha bi­ hazáját képviselt Ott kinn eltűnnek az történt. zonytalap rúgásai. A halfsorban Takács Érthetetlen előttünk, hogy a ren ­ apró ellentétek, megsemmisül az egyén IV. a megszokott jó játékot nyújtotta, és csak azt érzi, hogy magyar. Felemelő, dező egyesületek mért nem Kérnek a mellette Szaiai és különösen Görbicz is leírhatatlan érzés ez az átlényegülés, „barátságos" jellegű mérkőzésekre is hoz­ jó volt. A csatársorban a jobbszárny ját­ amelyben a kicsi nemzet egyenlővé vá­ záértő és erélyeskezü bírókat, és miért szott nagyszerűen. Takács III. és Stirbic lik a világrészeken uralkodó hatalmassá­ kísérleteznek a — sajnos — gyenge ka­ összjátékából született minden gól. A fi­ gokkal. Megmagyarázhatatlan büszkeség, liberű helyi Mill bírókkal. Ézzel meg­ atal Morovnyán is megtette a magáét önérzet és könnyes meghatódottság száll fosztják az amugyis és főként emiatt A gyarmatiaknál a kapus, a cengyérülő közönséget a játék élvezetétől. mindenkire. terhalf, a center és a félkarú balössze­ Megmagyarázhatatlan azért, mert Meggyőződésünk, hogy ez a botrányokkal kötő tetszenek. hiszen az atléta éppen azzal győz, hogy a fűszerezett és verekedéssel végződő mér­ A helyi bíró bíráskodását ma in­ másodperc legkisebb törtrésze alatt is kőzés simán és minden zavaró incidens maradéktalanul tudott uralkodni magán, nélkül folyt volna le, ha eröskezü biró kább a helyi csapat sínylette meg. SBTC/b—BASE 7d (4:í). az esze, szive és idegei állandóan és kezében van a játék és ha a SSE, — kihagyás nélkül teljesítették munkaké­ pességűknek maximumát, mégis elernyed, na a győzelmi árbócon látja hazája lo­ bogóját és hallja a zenekar himnuszát. Immár 36 éves tapasztalat és meg­ dönthetetlen törvény, hogy nincs olyan 24 Sz. 25 Cs. 27 Sz. 28 V. 20 Sz. 21 V. ember, aki nemzetbelijének győzelmekor érzéketlenül szemléli és halija az esemé­ Jönl Jön! NAGYVÁROSI nyeket A legelfásultabb, legdurvább és legközömbösebb nézőnek — a verseny­ FÉNYEK Szünet Megzavart esküvő zőről nem is beszélve — meghullámzik Charlie Chaplin. a melle, összeszorul a torka, megrándul vagy a a karja, gyorsabban kalapál a szive és hívatlan bébi Kiég: Papncshős. bárhogyan erőlködik, azt veszi észre, hogy a tekintete a zászlóra tapad, de Kezdete: szerdán, csütörtökön és nem tudja megkülönböztetni a piros, szombaton este lél 9 vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. fehér és zöld szint, mert elfátyolosodott a szeme és csendesen patakzik le arcán az a legszentebb gyöngyszem, amelyet Nyomatott* „A MUNKA" APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoe: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00395.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_08_20.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-08-20 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 34. szám (1932. augusztus 20.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom