https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a9a3d4b4be2a7abba9916583e347eaea.jpg f4a8750079c9b5b823b50364f4c7d4c7 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/32cba75bb30edfcce98d9df68a5b4725.pdf 73937491c7cd955ab0f85ffef7221149 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka0 lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr.( Horváth László, Könlzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 31 szám. Ára 24 fillér Optimista magyarok. Szinte hihetetlen: az optimiz-i! örvény fenyegette az egász gazda* mus erőteljesen kezd visszatérni a sági rendet és polgári társadalmat. A magyarság az egész embe­ reménytvesztett napi kenyérgon­ dokkal küzködő, nyomorgó és ku­ riséggel együtt megkönnyebbülten corgó magyarokba. Annyi okunk sóhajt fel és lelkén a sok csüggevolt, hogy éppen olyan sötétnek dés és keserűség után erőt vesz a és vigasztalannak lássuk sorsunkat, jobb jövő reményébe vetett hit, mint amilyen és ha a jövőt pró­ mert jól tudja, — előbb tudta, mint báltuk kirajzolni itt is sötét szinek a nagyhatalmak felismerték és most tolultak elé. Most mégis az az ér­ maguk is bevallották, — hogy a zésünk, mintha felszakadnának a nagy jóvátételi és egyéb háborús komor ég ólmos felhői és az ég terhek döntötték romlásba a világ­ alján kibukkannának a kelő nap gazdaságot. Ha most meggyógyít­ ják az alapvető bajt, remélhető a sugarai. javulás mindenféle téren. Mi hozta a nagy változást? A magyarság e nagy esemé­ Az, hogy — amit oly régen sür­ nyek után teljes joggal elvárja, gettünk és vágyakozva kívántunk hogy az ősszel összeülő értekezle­ — végre észbekaptak a világ ha­ ten a keleti jóvátételeket is töröl­ talmasai és komoly elhatározással jék, amelynek terhe bennünket is lezárták azt az utat, amely eddig nyom. A mostani példa után le­ a pusztulás szörnyűsége felé vitte hetetlen, hogy ez elmaradjon. De az egész világot és elindultak azon az első nagy lépést követnie kell az utón, amely a szebb és jobb a másodiknak is és most az eddi­ élet felé vezet. A fásult, eltompult ginél több joggal remélhet'ük a emberiség nem várt semmit ettől szétzilált politikai és gazdásági egy­ a legutóbbi nagy tanácskozástól ségek helyre állítását, vagyis a le­ sem, éppen azért meglepte az el­ hetetlenül rossz és ostoba béke­ ért eredmény. Ha nem végződött szerződések megváltoztatását, az is 100%-os eredménnyel a lausan- elkövetett szörnyű igaztalanságok nei tanácskozás, mégis nagy dolog reparálását. ez is. Jelentős lépést tettek a vi­ A reménykedő magyarság lág sorsának megjavítása elé. Ha örömmel látja, hogy az aléltságáa politikai kérdéseket el is odáz­ ból feltápászkodó világ készülődik ták, az a tény, hogy a jóvátétel a gazdasági fellendülésre és ettől fogalmát kitörölték a háború utáni reméli ő is sorsának jobbraforduidők gyűlölt fogalmai közül és a lását. Ebből a szemszögből nézve németeknek háromévi teljes nyu­ az eseményeket megnyugvással galom után a korábban előirt ha­ látja a magyar kormány különböző talmas összegnek bizonyos száza­ intézkedéseit, köztük a legutóbb lékát kell fizetniök, felszabadulást megjelent rendeletét a gazdák négy jelent a lidércnyomás alól, amely­ hónapos kiméleti idejéről. Azt hi­ nek súlya alatt az egész világgaz­ szik, hogy mire ez a kiméleti idő daság nyögött és csúszott le azon lejár, addigra már valamelyest meg­ a veszedelmes lejtőn, amelyen alig javul a világhelyzet és így a ma­ látszott a megállás lehetősége és gyar gazdasági élet is. amelynek végén a mindent elnyelő A megjavulásig hátralévő időt, „A MUNKA“ TÁRCÁJA Kuruc-ivadék. Irta: Igmándy Géza. Idősb Deér Elek tekintetes ur el­ olvasta a fia érettségi bizonyitványát és amikor kigyönyörködte magát, odafor­ dult az előtte álldogáló ifjabb Deér Elek­ hez. Kemény, napbarnitotta arcán meg­ enyhültek a vonások és a szemüvege felett most épen olyan gondossággal vizsgálgatta gyermekét, mint előbb a fő­ tisztelendő tanár urnák az írását. Mély búgó hangon megszólalt, mert a kissebbik Deér szemrebbenés nélkül állta a fürkésző tekintetet. ' — Hát ennyire volnánk, fiam ... Most még azt mondd meg, mit akarsz kezdeni ezzel az írással? A gyerek egy pillanatra megrebbent. Mert nagy dolog volt ez a jósá­ gos1 leereszkedés. Hirtelenjében nem tudta, mivel magyarázza, mert Deér Elek tekintetes szolgabiró ur szájából nyájas szót legalább tizenöt éve nem hallott földi halandó. Már az emléke is elmosó­ dott a hajdú és tintás körmü írnokok fe­ jében azoknak a szép napoknak, amikor „a szép nagy marhatestü ember’* vidám kacagását viszhangozták a bolthajtásos sárga falak. Mióta kikisérte a feleségét a temetőbe, azóta olyan lett, mint a dörmögő medve és még a kis Elek gügyö­ gése is fájdalmat ébresztett a lelkében. Amikor barátai, élükön a cérnahangu kövér álispán úrral vigaszt*Igát ni pró­ bálták, megrázta a deresedő bús fejét és feldübörgött melléből a megmásítha­ tatlan vélekedés. — Ne fáradjatok ... nemcsak Ilo­ námat temettem el, — magamat is .. . Jóformán azt se tudta, miiven a gyerek? Bent nevelkedett a városban a barátoknál és csak a vakációban látta egy-két napig, aztán elküldte a húgához. — Ott három vele egykötési gyerek van még ... Mit csinálna velem, a bú­ suló vén szamárral ? .. . Megelégedett azzal, hogy akárhány­ szor találkozott az igazgatójával, mindig azt mondta, nincs baj a fiúval, jól nanul, nagyon tisztességtudó és szófogadó. — Hanem kedves barátom vigyázz rá, mert ha elönti a méreg, nekimegy az eleven ördögnek is. Csak akkor látszik, hogy milyen erő szorult bele ... Erre viszont az öregebbik Elek csak kihúzta magát és felszegte a fejét. — Hát az én fajom volna, papom! — és úgy megszorította vékony kezét, hogy titokban órákig fújta összeragadt ujjait A szófogadó tisztességtudó Elek tárgyilag szemmel bámulta az apját és bizony olyanféle érzés hullámzott végig rajta, hogy meg kellene csókolni ennek a hatalmas embernek a kezét. De a kö­ vetkező pillanatban ösztönösen mást ha­ tározott. Eszébe jutott, mit mondott neki egyszer az apja: Férfiember csak az édesanyja kezét csókolja meg, de azt aztán sohasem tudja elég sokszor ... — Édesapám — kezdte határozot­ tan ét erősen a szemébe nézett — ne­ Salgótarján, 1932. julíus hó 30 — reméljük nem hosszú időt — zökkenők és megrázkódtatások nélkül kell átélnünk. Hisszük is, hogy könnyebb lesz átélni a nö­ vekedő reménykedés mellett. A kormány is igyekszik gondoskodni arról, hogy a nagy munkanélküli­ séget és ínséget enyhítse. Már most dolgozik a téli inségmunkák meg­ szervezésén. E téren példaadó a főváros törvényhatóságának az a nagyjelentőségű elhatározása, amellyel 10 millió pengő értékű inségmunkát indít el, olyan mun­ kát, amelynél az összeg oroszlán­ részét munkabérre, tehát sok ke­ nyérhez juttatására és nem anyagra fizeti ki. Ezek mellett és a még folya­ matban lévő, vagy tervezett egyéb intézkedések mellett igen jelentős a magyar gazdasági helyzet javítása terén a külföldi kölcsönök törlesz­ tésének ügye. Most már hozzányúlt a kormány ahhoz az általa halo­ gatott, de a politikai élet által rég­ óta sürgetett egyoldalú intézkedés­ hez, amely szerint a népszövetségi kölcsön devizában való törleszté­ sét is beszüntette a kényszer' ha­ tása alatt és erőteljesen szorgal­ mazza a külföldi hitelezőknél a megegyezést a törlesztési terhek csökkentése terén. Érdekes, hogy a népszövetségi kölcsön ellenőrei zár alá akarták vétetni a kölcsön biztosí­ tására lekötött állami jövedelme­ ket, ami ellen a kormány erélye­ sen tiltakozott azzal, hogy ez az állami életet megbénítaná, mert lehetetlen nélkülözni az összes be­ vételek harminc százalékát kitevő jövedelmet. A Népszövetség pénz­ ügyi bizottsága erről szóló jelenté­ sében elismeri, hogy a magyar kormány kényszerhelyzetben cse­ lekedett és az állami adminisztrá­ ció összeomlásának veszélye nél­ kül nem lehetne elvonni a kérdé­ ses összeget. Kifejezte azt a re­ ményét is, hogy a termés és a ga­ bonaértékesítés után az ország tel­ jesítőképessége is javulni fog. Mi is szeretnénk ezt hinni. Tessék a körülményekhez képest mérsékelni a terheket és tessék megadni szá­ munkra az élet és a felemelkedés lehetőségeit és meg fogják látni, milyen szívesen teszünk eleget kö­ telezettségeinknek. Bell Miklós-féle ,,Gazdasági Reform Párt" Országos Pártszervezetének zászlóbontása! MAGYAROK! TESTVÉREK! A nemzet gazdasági téren sírja szé­ lén áll és amennyiben nem leszünk haj­ landók a mai bankokratikus nemzetpusztitó rendszert annak ellenrendszerével felcserélni, rövid időn belül Édes Hazánk rabszolgakolóniává válik. Az idő Nagy Széchenyit igazolta, bekövetkezett az, amit a legnagyobb ma gyár lángelme száz évvel ezelőtt jósolt. Mi tehát a jelen sorsdöntő órákban a kö­ telességünk? Azt cselekedni, amit a leg­ nagyobb magyar száz évvel ezelőtt meg­ határozott. Gondoskodni arról, hogy a nemzet gazdasági téren erős legyen, mert minden nemzet csak addig életképes, mig a vagvonosodás felé halad. Félre tehát minden pártpolitikával és testvérharccal, mert ez a szerencsét­ len politikai harc lehetővé tette, hogy az internacionális bankokrácia észrevétlenül tönkretehette nemzetünket. Hazafias kötelessége minden magyar­ nak, ebben a honmentő harcban résztvenni, hogy a legrövidebb dón belül al- kem nem lesz elég a mi birtokunk. Kenyér után kell néznem. Az öregebbik Elek nem szakította félbe. Élvezte — életében először — a fiát és valami szemrehányás felét is ér­ zett, hogy annyi ideig nem törődött vele. — Pedig mintha magamat látnám patvarista koromban — gondolta és meg­ pödörte vastag lelógó bajuszát. — Sokat gondolkoztam, mi legyek? Végre arra a megállapodásra jutottam, hogy katona leszek. Később sokszor eszébe jutott az a jelenet ami ezután következett, de ne­ hezen tudta megérteni. Mert amikor ki­ ejtette az utolsó szavakat, az öreg fel­ ugrott és úgy magához szorította, hogy elállt a lélegzete is. Azt természetesen nem láthatta, hogy közben az ebédlő falán függő széles keretes képeket nézte és úgy ugrált a szeme egyik buzogónyos ősről a másikra, mint a cinké ágrólágra. Mikor pedig eleresztette, megcsó­ kolta a homlokát. — Segítsen az Isten (iám! — dörmögte és kinézett az ablakon a távoli hegyekre. Jó idő múlva dobálta hátra a szót a csodálkozó gyermeknek. Most már van rendes magyar honvédség .. . öregapád, az a szakálas rideg ember is Görgey alatt szolgált... Azok a vén sasok meg a nagyságos fejedelem lovasai voltak ... Meg Thökölyé ... A félszemü Elek ur Hadik generálissal megsarcolta Berlin városát... Ha verekedni lehetett, mindig az első sorba furakodtak .,. Mcgsokalta a bécsi király is, elvette a föld­ jüket ... Azért kell most neked kenyér után nézned ... De honvéd leszesz... Segítsen az Isten fiam ... így lett ludovikás a legkisebb Deér gyerek. Az öreg most már gyakrabban érdeklődött és megint elöntötte a büszke­ ség, mert mást nem hallott, mint dicsé­ retet. Olyan annak a gyereknek az esze, mint a borotva, akkora ereje van, mint más háromnak, úgy üli meg a lovat, hogy levakarni se lehet róla s úgy bo­ londulnak utána a fehérnépek, hogy még a nyugalmazott generálisok is sárga irigységbe esnek, ha látják az utcán. Csak természetes, hogy rangelső­ ként került ki a csapathoz. Ott is foly­ tatta a hódítás. Rövidesen az ezrede szemefénye lett és az öreg Elek tekinte­ tes ur egyre gyakoribb vendég lett a vá­ rosban. Ha leültek a terített asztal mellé és úgy éjféltájt a szemükkel intettek a cigánynak, megmerevedett az élet a ká­ véházban. Mindenki fülelt, mert olyan csendesen és akkora gavallériával senki sem tudott mulatni, mint az élettel ismét megbékélt Elek és a fia. Egy ilyen tnulatozássuk alatt néhány ügyvéd, orvos és biró arról kezdett vitatkozni, hogy a katonák csak a hadvezetéshez értenek — már aki ért — de máshoz aztán nem. A kisebbik Elek, a nyalka huszárhad­ nagy felhörkent. — Fogadok valamennyitekkel, hogy négy év alatt megszerzem mind a két jogi doktorátust és közben még rende­ sen szolgálok is a katonaságban, ötven üveg pezsgőben állapodlak meg és biz­ tonság okából az Öreg tekintetes ur pa­ pirosra is vetette a kontraktust, Képen �2 oldal kolmányos utón kimenthessük a nemze­ tet a mai szégyenteljes rabszolgaságból Amint ezt a célt elértük, ismét politizál­ hat mindenki a maga tellogasa szerint. A legnagyobb bűn volna, ha nem­ zetünk pénzügyi és gazdasági tudatlanság és tehetetlenség miatt elpusztulna. Örökös vétek volna egy meghalt aranyfedezetü pénzrendszer, azaz pénzhiány miatt to­ vább tétlenül nézni a nemzet végső pusz­ tulását akkor, amikor a magyar ingatlan nekünk nagyobb és biztosabb pénzfede­ zetet nyújt, mint az ide-oda vándorló arany. Legyen vége a mai rabszolgatartó bankokratikus rendszernek, jöjjön a Beli féle ingatlanfedezetű rendszer, mert ez megfelel a fejlődő törvénynek és Széche­ nyi irányelvének. Ez a rendszer biztosítja: A MUNKA 12) ez a rendszer elűzi örök időkre a turáni átkot és meghozza a legideáli­ sabb egyetértést és vele Intéger Magyar­ országot. Előre Magyarok, csak a gazdasági szent szabadság mentheti meg a nemze­ tet és biztosíthatja további lététi Alakítsátok meg minden községben a helyi pártcsoportot és forduljatok uta­ sításért a párt országos központjához, mely ideiglenesen Salgótarjánban székel. Tele'on száma: Salgótarján 119. Szeretettel várunk táborunkba, hogy mielőbb bekövetkezzék az uj honfogla­ lásunk, amely meghozza gazdasági sza­ badságunkat. Hazafias üdvözlettel: a „Gazdasági Reform Párl“ alapítói. 1) az államvezetőségnek a pénzhatal­ mat és a gazdasági élet irányítását, 2) egy csapásra kimenti a nemzetet a bankokratikus rabszolgaságból, mert anny. 2°/o-os forgótőkét szolgáltat, hogy a fennáló uzsoratarto ásókat az egész vonalon ki lehet fizetni, 3) meghozza a nemzetnek a gazda­ sági szabadságát és lehetővé teszi a nemzetpusztitó bankokratikus rendszer meg­ szűnését az összes kartelekkel együtt. 4) lehetővé teszi, hogy a gazdasági életünk pontos statisztikai adatok szerint irányítható lesz. 5) módot nyújt, hogy igazságos áruár, fizetés és munkabérszabályozást végre le­ het hajtani olyképen, hogy a termelés és fogyasztás összhangzásba kerüljön és végre-valahára minden magyar a XX-ik században illő jóléthez jusson. 6) hogy annyi forgótőke álljon a nemzet rendelkezésére, amennyit az al­ kotó szellem és munka követel. 7) hogy az összes magyar üzemeket a legmodernebb technikai vívmányok sze­ rint lehessen berendezni, hogy az egész világgal szemben versenyképesek legyünk. 8) hogy annyit alkothassunk, amenynyit a helyzet követel, hogy mindenkor elegendő munkaalkalom legyen és többé a mai szégyenteljes állapot be ne követ­ kezhessen. 9) hogy minden dolgozó rövid időn belül olyan vagyoni helyzetbe kerüljön, ami a polgári jogokat maga után vonja, hogy ilyképen a természetes fejlődés az egész vonalon meglegyen. 10) hogy a nemzet a hadikölcsönkötvényeknek és állami értékpapíroknak az értékét egy csapásra lOOo/o erejéig visszanyerje. 11) hogy a nemzetnek kulturális té­ ren mindenkor annyi forgótőke álljon rendelkezésére, amennyit a legfantasztiku­ sabb alkotások követelnek, hogy ilyképen mint első megmutathassa az egész világ­ nak, hogy hogyan lehet gazdasági sza­ badságot, magas kultúrát és vele az álta­ lános jólétet előteremteni. A Kormányzó Öfőméllósága állal alapított és adományozott hadirokkant jelvények kiosztását 1932. julius hó 24 én vasárnap d. e. 11 órakor a Fő-téren Isten szabad ege alatt ünnepelte a hivatalos város és Salgótarján társadalma. Az ün­ nepség napján zászlódiszben úszott a vá­ ros. Nemcsak a középületek ormain, ha­ nem magánházakon is a háromszinü szent magyar trikolórt lengette a szellő. Az ünnepélyes és minden felekezet templo­ mában tartott istentiszteletek végeztével százak gyülekeztek a rendőrség és a ren­ dezőség által a nag. közönség részére kijelölt helyeken. A hatóságok, hivatalok, egyesületek küldöttsége és képviselői a honvédszobor és a szónoki emelvény kö­ rül csoportosultak. Éljenzés és tisztelet kisérte a katonás rendben felvonuló ha-1 dirokkantakat és frontharcosokat. Csak ezen a tiszteletet gerjesztő meneten lát­ szott: abban a nagy nagy világégésben mennyire együtt volt, együtt szenvedett tisztviselő, hivatalnok, kereskedő, iparos munkás. Minden rendű és rangú ember­ nek megvoltak ebben az itt-olt szivei és lelket busitó, de felemelő érzést kiváltó, menetben, a maga hős képviselői. Isten tudja miért, de akkor is megdobbant a szivünk, amikor dalias zászlóaljunk, fe­ gyelmezett vámőrségünk, napbarnított csendőreink, fényes szemű leventéink, pi­ ros arcú cserkészeink diszszakaszai so­ rakoztak fel. Olyan szép is az ünnepna­ pok komolysága, fensége! A minden szépre és jóra kapható bányatársulati zenekara „Hiszekegy“-gyel nyitotta meg a megható, bensőséges ünnepséget. Majd Horváth László, helyettes polgármester, a világhá­ borúban maga is résztvclt vitéz harcos, a szive legmélyéről beszélve, a hadirok­ alákanyaritották a nevüket és aztán becsusztatta a belső zsebébe. A helyi sajtó révén nem maradhatott titokban a dolog és széliében hosszában beszéltek róla. Elek hadnagy ur annak rendje és módja szerint engedélyt kert, hogy beiratkozhassék az egyetemre. Megengedték neki, de áthelyezték az egyik eldugott kis városkába. Rettenetesen bosszantotta ez a nem várt következmény, de annál makacsabb lett az elszántsága. Mit szaporázzuk a szót? — fényesen megnyerte a fogadást. A nagy kávéház külön szobájában az öreg szolgabiró egyedül járta el azt a győzelmi táncot, amit ősei még az ázsiai pusztákról hoztak és azóta olt szunnyadt az emléke minden tompított duhajsága és daliás férfiassága a kurucivadékek lelkében. A fővárosi újságok is tele voltak a kettős-doklor honvédnuszárhadnagy ese­ tével és épen nagygyakorlatra készülőd­ tek, amikor az egyik ellenzéki képviselő az otszágházban is szóvátette azt az ellenséges viselkedést, amivel Bécsben el akarták gáncsolni a tanulásban. Igen paprikás hangulatban volt a tornyossap­ kás hadtestparancsnok is, amikor a jár­ őrbe induló huszárcsapat élén megmu­ tatták neki „azt az istencsudát", aki a legjobb katona és jogász is egy személy­ ben. A kegyelmes ur még a messzelátóját is elővette. — Hát lovagolni tud — dőrmögte és ezzel talán el is felejtette volna, ha a felderítéssel fel nem forgatja az egész haditervet, de igy megint csak foglal­ kozni kellett vele, mert más lett az el­ méleti csata eredménye Deér Elek had­ nagy ur bravúros jelentése alapján. A tiszti megbeszélésben kénytelen volt ugyan megdicsérni, nem nyíltan csak úgy szavak között, de belülről forrt benne a méreg és kereste az alkalmat, hogy reácsaphasson. Hosszú sorban ültek a tisztek, húsz asztal melleit is alig fértek cl. Doktor Deér Elek honvédhuszárhadnagy éppen a kegyelmes ur hátamögött üldögélt né­ hány közös — huszár barátjával. Csak természetes, hogy a huszár magyarul be­ szél, akármilyen regimentben is szolgálja a császárt és királyt. Dehát a kegyelmes urnák nem tetszett ez a nagy barátkozás. Kétszer-háromszor is hátrafordult, de nem használt semmit sem. Deér Elek csak mondta tovább az anekdótát. A többiek már érezték a vihar előtti feszültséget és elcsendesedtek. A hadnagy körül az aj­ kakra fagyott a mosolygás. — Kikérem magamnak! — csattant fel a kegyelmes ur német szava, hogy itt én előttem nemzetiségi nyelven beszélje­ nek a tisztek. A szolgálati nyelv a né­ met. Herr Leutnant doktor Deér! A kuruc ivadék felugrott. Kihúzta magát, elöntötte a vér a fejét, megcsikordult a foga, de a vasfegyelem megfé­ kezte, Csak állt\\)lyan keményen, akkora elszántsággal, amekkorával magyar ur tud hozzátapadni, összeforrni a földjével, A kegyelmes ur hátrafordult és megroppant alatta a szék. — Habén Sic verstanden?! — — Igenis, megértettem — nyelt a (A napokban jelent meg a Bell Miklós-íéle gazdasági mozgalom párttá ala­ kulásáról szóló fenti hirdetmény. Egy ki váló magyar közgazdásznak nemzetmentő nagy erőfeszitéseiről lesz bizonyságot az a kitartó és nagy áldozatokat kívánó munka, melyet Bell Miklós és növekvő tá­ bora fejt ki évek óta. Sok gáncs, leki­ csinylő kritika, komolytalan megjegyzés kiséri a mozgalmat, melynek lehelnek hi­ bái, vagy nálunk kivihetetlen ‘elgondolá­ sai, de alapjában véve egy kiváló agynak és gazdag tapasztalatoknak, tanulmányok­ nak értékes produktuma ez, melynek hasznosítható részéi a magyar közgazda­ sági válság orvoslására fel kell használni, nehogy egyszer megbánni legyen kényte­ len a hivatalos Magyarország, hogy ezen refoim lörekvéseket teljesen anullálta. Szerk.) A hadirokkant-jelvények ünnepélyes kiosztása Salgótarján Fő-terén. Hatóságok, hivatalok, testületek és a társadalom nyilvános tisztelgése hőseink előtt. kantak áhitalos sorfala felé fordulva, igy szólt Hozzájuk: Tisztelettel üdvözlöm hadirokkant­ jainkat s mindazokat, akik az ö tisztele­ tükre, ez alkalommal megjelenni szívesek voltak.. Tizenhét esztendeje annak, hogy bokrétás kalappal, felvirágzott sapkákkal elindultak fiaink a nagy világháborúba. A szélrózsa minden irányában, Európa mmdmegannyi csataterein ott küzdöttek véreink s hirdették a magyar hősiességet. Felvonullak ellenünk Európának népei, de olt voltak elleneink sorában idegen világrészek népei is; a fekclebőrii hinduk, négerek arabok is. Mi volt ehhez a fel­ vonuláshoz képest az ókornak népván­ dorlása? S mindez csak volt s a világ­ történelem halad a maga megváltozhatat­ lan utján, ügy sejtjük, hogy talán jönni fog egy még borzasztóbb újkori népván­ dorlás, amelyben világrészek törnek egy­ másra, jön egy mongol áradat újból, vagy döntő mérkőzésre kelnek a szlávok a germánokkal vagy a latin népekkel és ezen küzdésben, ősi erényeivel nemze­ tünknek is helyt kell állni. És én a világháború történéseivel párhuzamosan úgy látom, hogy valahol a nagy világban van egy tenger, a könnyek tengere, amelybe megszámlálhatallan pa­ tak ömlik. Ezeket a patakokat az embe­ rek sírták tele a fájdalmaknak, borzal­ maknak és keserűségeknek forró könynyeivel akkor, amikor a világháborút vég g szenvedték. Ezek közölt a patakok közölt vannak a lövészárkok mélyén el­ esett haldoklóknak könnyei, akik nem láthatták többé szerelteiket, a sziklatör­ melékek között ronccsá lőttek könnyei, akikre mély szánalommal tekintenek az emberek, a vasszilánkok és szuronydöféhadnagy és ugyancsak magyarul folytatta. Nagyméltóságodnak alázatosan jelentem, lemondtam a tiszti rangomról. Előírásosan meghajolt és elment. Még csikorgott a lába alatt a korcsma apró kavicsa, amikor a kegyelmes ur ránditott egyel a vállán és utána dörmögte: Re­ bellis . .. Az öregebbik Deér Elek figyelme­ sen meghallgatta a fiát és azután megölelte. — Az én vérem szólalt meg ben­ ned! Tudtam, hogy ez lesz ennek a vége, mert a mi sürü kuruc vérünk nem tűri a németet.. . Már beszéltem Sándor bá­ tyáddal, odamész hozzá ügyvédbojtárnak Virágos Salgótarján. Salgótarján megbokrosodott, pardon megvirágosodolt. Az első jelző a drága ság nyomán kell, a második meghatáro­ zás élő valóság és egy aesthetikailag kép­ zett, romanticus hatásokkal szaturált, kö­ rültekintő inlellcctusnak a valóságba át­ vitt megnyilatkozása. Tarján évtizedekig abban a hiede­ lemben élt, hogy a vas és a szén szak­ szerű elrendezése és megművelése a be­ lőle fakadó jólét előidézésével eleget tett n természettől rárótt kötelezettségének Rohannak a keskenyvágányu szénvonntok Rónától Inászón át egészen Pálfalva, Etcs és Kotyházáig. Mnjd tovább kívánkozott a kis vasul robogása és elment Kisterenyére. Hol áll meg véglegesen az a jövő sejtelmes, megrázkódtató perspectivája. Salgótarján, 1932 jul. 30 sek sebesültjeinek könnyei, akik ma az élet nyomorultjai, — a hadirokkantak. Ezeknek megtisztelése és megbecsü­ lése céljából gyűltünk egybe és azért is, hogy őket /megkülönböztetett erkölcsi ki­ tüntetésben részesítsük akkor, amidőn az első magyar, a Kormányzó Úr öfőmcl tósága által alapított hadirokkant jelvényt elnyerték. Midőn őket a város hivatalos appa­ rátusa részéről is üdvözlöm, egyben fel­ kérem a hadsereg mélyen tisztelt képvi­ selőjét, hogy nekik a jelvényt átadni ziveskedjék. A nagy hatást kiváltott ünnepi szó­ noklat elmondása után vitéz Bagossy Ist­ ván őrnagy, helyettes zászlóaljparanc nők, a világháború hős katonája, kemény meszszezugó hangon hajtotta meg az elisme­ rés és tisztelet zászlaját a város hö^ei. volt kedves bajlársai előtt a következz képen: Hadirokkant Bajtársaim! Ti akiknek feltüzöm ma e jelvényt ezután látható jelét viselitek annak, hogy a világháborúban kölelességteket meg­ tettétek. De kötelességtek van még ezen kívül is. Ez pedig az, hogy a Bennetek élő hazaszeretetei, kötelességludást es önfeláldozást a fiatalság leikébe átültes­ sétek. Arra kérlek Benneteket, hogy ezen kölelességtekről meg ne feledkezzetek. Ti pedig fiatal Bajtársaim, akik a világháborúban nem vettetek részt tisz­ teljétek a hadirokkantakat, mert az ő vérük a hazáért folyt. y Tanuljatok tőlük hazaszeretete t, kötelességtudást és önfeláldozást, hogy ha elérkezik az idő, erős lélekkel vehes­ setek részt a küzdelemben. A katonás rövidségü, de elismerés­ ben és intelemben gazdag beszéd ott zsongott a szivekben sokáig s mintha még a civil urak is merevebben, katonásabban hallgatlak volna. A helyettes zász­ lóalj parancsnok azután Nékám István városi aljegyző segédkezésc mellett egyen­ ként kiosztotta a hadirokkant jelvénye kel, mindenkivel barátságosan kezelfogva Beteg férjeik helyett egynéhány szegény munkásasszony jött el, vitéz Bigossy őrnagy azokkal is katonásan parolázott. A könnyel fakasztó bensőséges kiosztás után Lapsánszky János városi pénztárnok, a Salgótarjáni Hadirokkantak csoportú­ nak elnöke, hadirokkant tartalékos fő­ hadnagy hős társai nevében koszorút he­ lyezett a Hősök szobrára. Az élők nem feledkeztek meg elesett bajtársaikról. Lapsánszky János a következő szavak kíséretében koszoruzla meg a Hősök szobrát: Magyar Testvérek! Amidőn a polgári és katonai haló ságok közbejöttével a nemzet szív ük fölé tűzte a rokkantjelvényt, nem a ta: sadalmi szeparációt szo’gálta. Erkölcsi elismerésben akarja ró « sitení a hazáért hozott nagy áldozatokat, De nem kell aggodalmaskodni. A nóg­ rádi szénmedencék feltárása olyan ke zekbe kerü.t, m.dyek nyoni.a hirdetik hogy a szénből fakadó jólét tervszerűen és céltudatosan emelkedik. Úgy van. D< nem engedi magát az acélgyár sem. Vei< társul az üveggyár, a vasöntöde és esői, ágazatu ipari munka ha mostanában szú kösen is, de sok sok ezer ember megéi hetési forr.ása, mely még hosszú ide nem apad ki. Hiszen maga a szén, Tat ján e speciális országszerte híres lenv nye magából teremti meg a szakember seregét, kik között olyan kutató e’n . lépnek fel a felfedezés terén, kik: energiája, szakképzettsége elmegv b csényig. Vizsgálódva kutat messzebb erületeken is és az előre kitervelt • ram nem egynéhány évre, de évtiz. Jelű« ad munkát és a jövőbeni szénki kni " lehetőségeit alap< san feldolgozza. Tarján az országosan szűkös nyok közepette ha néha kissé ten^ is, de határozott készséggel és remem" tekint a jövőbe Mind c nagyjelcntö'események és várakozésok közepette ragyogott, megszinesedett, eleven való­ sággá vált a „Virágos Tarján." A szer, fekete csillogásától a formában és szin ben tobzódó üveggyári készítményeken át egész a Hirsch vasöntöde remekbe ke szült kályhák és más ipari cikkeken ke­ resztül kivirult a város és a sétáló szeme gyönyörűséggel telik cl, ha a rendőrségi palota felé betér a Tátra-ulcába, mclv valóságos szinharmoniával üdvözli a já­ rókelőket. Ez a része a tarjáni Tátra ut­ cának remek. Ha már ninca a Tátra-ut �Salgótarján, 1932. jul. 30 A MUNKA 3 oldal Beretváspasztilla a legmakacsabb fejfájást is elmulasztja. figyelmeztetni kívánja a haza minden pol­ gárát a hadirokkant társadalommal szem­ ben fenálló kötelezettségekre. Ez a kötelezettség azonban nemcsak az élők iránt kell, hogy éljen bennünk, hanem meghalt bajtársaink hátramaradt özvegyei és gyermekei iránt is! A Salgótarjáni Hadirokkantuk cso­ portjának 380 tagja nevében ezen ünne­ pélyes órában leteszem e koszorút a hősi halottak emlékét megörökítő szobor ta­ lapzatára, mely szobor nekünk az élniakarást és feltámadást hirdeti. A bányatársulati zenekar Himnusza alatt imádságra kulcsolódtak össze a szi­ vek és szállt szállt a szózat összeölelke­ zett szive fel a magyarok Istenéhez en< gesztelést kérve ennek a megkinzolt nemzelnek, mert „megbünhödte már e nép a múltat s jövendőt. “ Déli fél 1 órakor a róm. kath. ol­ vasókör helyiségében kiadós, baráti tár­ sas ebéd következett, amelyen Horváth László h. polgármester a Kormányzóra, dr. Figus Béla v. főjegyző a hadirokkan­ takra, Fabinyi József társelnök a m. kir. honvédségre, a polgármesterre, a hivatalok, testületekre, társadalmi egyesületekre és a város polgárságára mondtak lelkesítő fel­ köszöntőket. Tallian József költői szépségű szavakban méltatta Lapsánszky János ügyv. elnök érdemeit, amire Lapsánszky János válaszolva minden kitüntetést, érde­ met áthárított a nemesen gondolkozó és minden hadirokkant ügyet szívvel pártfo­ gásukba vevő közhivatalokra, vállalatokra és egyesületekre. És most álljon itt mind­ nyájunk elölt a világháború salgótarjáni hőseinek tiszteletet, szeretetet és pártfo­ gást érdemlő névsora: Artmann József, Árvái János, Balgóczky András, Báslhy Viktor, Berze István, Beszeda Károly, Bohurát István, Bolyos István, Botos Rezső, Bölcskey Géza, Businszky József, Czidra György, Csala János, Csányi Mihály, Czencz Imre, Csemer Markó Lajos, Dianovszky Béla, Daku Mihály, Bodnár Sándor, Dombi Imre, Dubinyi Lajos, Dudás József, Dupák Sándor János, Egry Endre, Eisenbart Imre, Fabinyi József, Fájd Pál, Fa­ ragó Jenő, Farkas Péter, Ferjancz János, Fischer Andor, Forgó Antal, Futó Antal, Gajda János III., Genge István, Gonszenicza István, Gyarmathy Károly, Győré Sándor, Gyura Zoltán, Havrany János, Hámorszky Gyula, Henglár Pál, Hepka János István, Honzig Béla, Horniczky 1 cának a nevéhez kívánkozó fenyvese, hát van olyan virágszinharmoniája, mely a ragyogó júliusi napokban éltet, világit, tobzódik fényes, sokszerü színeivel. Kezd kibontakozni teljes épitészeti jeles elgon­ dolásban az Egészségház is, homlokzata, kapubejárata épitészeti megalkotásával kitünően illik bele Tarjánnak abba a ré­ szébe, mely újszerűsége, játszótere, a környező hegyek perspektívája, a kilátó­ torony aljában kifejlő, megtervezésben, kivitelben egyedülálló kert és a majdnem felépítendő lakóházban éri el tetőpontját és méltán sorakozik Tarján megyei város nevezetességei közé... ízléses virágpompa diszben állja a déli és keleti nap tűző sugarait az épité­ szeti szempontból is kiváló rendőrségi palota. A sorsok felett határozó épület gondoskodik arról, hogy a nagy térnek díszére váljék nemcsak architectonicus szempontból, de a homlokzatán szépen elosztott futónövény és virágdísze által is. Az állami adóhivatal minden erejével igyekszik állani a versenyt és ha a hom­ lokzatára került ablakainak kovácsolt vasból készült, színesre festett rácsoza­ tára kerülő virágdíszeihez hozzájárul a homlokzat újbóli harmonicus kifestése, akkor bátran versenyezhet a tarjáni köz­ épületekkel. Erős versenytársra akad a bányakapitányság palotájában, mely szin­ ti n beállott a virágos Tarján követői közé, bár csak a homlokzat egyik része diszlik festői, virágos elrendezésben. De ott áll őrt a két pompás jegenyefa és susogó levelei halkan zenélnek az erkély vágyó virágainak. A főszolgabírói hivatal sem ékesítheti magát homlokzatszerüleg virágos díszben, de kedves kis előkertjében a virágok színes serege üdvözli a sétálót A járásbíróság épülete helyzeti viszonyainál fogva egységes képet és tob­ zódó virágdíszt nem nyújthat, de gondos kezek itt sem lankadnak és ha nem is Adolf, Hricz András, Hűlik Lajos, Ikonyák János, Imre József, Jancsik Ödön, Kanyó József, Kecskés József, Kelemen János, Kimpián Aladár, Kostyál István, Kőnig József, Kőrös János, Krcnács La­ jos, Lantos Péter, Lapsánszky János, Lá­ nyi Pelruch Károly, Lipták András, Lizsnyánszky Antal, Vitéz Majoros Józssf, Magyar János, Makrai István, Maluska Dániel, Markovics Ábrahám, Mede Meny­ hért, Mikula János, Mikula István, Mol­ nár János, Molck Mátyás, Nagy Antal, Nagy János 64., Nagy János 74.. Nemecz József, Oláh Géza, Omilyák Károly, Osztrovich Ödön, Ozdinyi Károly, Pampurik Sándor, Pintér Ferenc, Policsányi Pál, Ponyi Antal, Ponyi József, Ponyi Sándor, Polesnyik József, Ribár József, Ravasz János, Sándor Rezső, Schif er Ármin, Scholtz Dezső, Szedunka József, Szarnék Gyula, Szőke László, Sztancsik Barna, Sztankovics János, Szűcs János, Tallián József, Tihanyi Sándor, Tóth Gvula, Tóth János, Tóth József, Trágl György Rezső, Turcsik Imre, Vadas ik Tamás, Vincze- János, Vincze József, Wolf Mihály, Weisz Ignácz, Li-on Gusz­ táv, Hromada Rezső, Jancsik János. A szent Ferencrendiek szent József északi plébániájának istentiszte­ leti sorrendje. Szentmisék: Hétköznapo­ kon reggel 6 és 7 órakor. Vasárnapon és ünnepnapokon 6, 8, az iskolai jászótéren 9 órakor szentbeszéddel és 11 órakor. Litániák: Minden alkalommal este 6 órakor. Litániák vannak: szomba­ ton, vasárnap (szentségkitétellel) kedden (Szt. Antal tiszteletére, szentségkilétellel) s a hónap első péntekje előtti csütörtö­ kön. Gyóntatások: Hétköznapokon reg­ gel 6 órától 8-ig. Vasárnapokon és ün­ nepnapokon reggel 6 órától egész 11-ig, félóránkinti áldoztatással. Szembalon dél­ után 5 órától s ugyanezen időben az első péntek előtti csütörtökön. Első pén­ teken egész délelőtt. Salgóban: Minden hó II. vasárnapján van egyelőre szent­ mise szentbeszéddel d. e. 10 órakor. III. Rendieknek gyűlése minden hó III. vasárnapján van d. u. 4 órai kezdettel Felhívás. Salgótarján városának szabó iparos mestereit tisztelettel kérem, hogy egy féllábu 17 éves teljes hadiárvát tanulónak elhelyezni szíveskedjenek. Szi­ ves értesítést kér: Lapsánszky János Vá­ rosháza. Parcellázási tervet dolgoztatott ki Veres Zoliánné a városi vendéglőtől kezdő'dőlcg az erdőszélen, a bánya sport pálya mellett, az u. n. Gizella térig és onnan a Józsefi felé húzódó területén. Az érdekes és szép tervet Szmolka Mi­ hály mérnök készítette. 92 különféle nagy­ ságú házhely kerülne igy értékesítésre a Luby család birtokának ezen részén. A házhelyek iránt — dacára a lehetetlen pénzügyi és bankviszonyoknak — nagy érdeklődés nyilvánul meg. A hely úgy egészségi, mint közelségi szempontból igen jó. Amennyiben a parcellázási terv szerint a házhelyek elkelnek, az uj vá­ rosrész hatalmas területtel növekszik. Az idegen forgalom intézményes biztosítására újabb cim és ok. Meghűlésnél, náthaláznál, man­ dulalobnál, torokgyulladásnál valamint idegfájdalmaknál és szaggatásnál naponta fél pohár természetes „Ferenc József“ keserüviz rendes gyomor- és béhnüködést biztosit. Nézzen körül Budapesten is. Aki hirdet, annak most is jól megy! Minden kereskedőnek van occasió áruja. Olcsó, jó és mégsem veszik, mert nem tudnak róla. Hirdessen A Mun­ kában! Akinek a gyomra fáj, bélmüködése megrekedt, mája megnagyobbodott, étvágya nincs, emésztése clgyengüi, nyelve fehéressárga, annak naponta egy pohár természetes „Ferenc József" keserüviz rendbehozza az emésztést és jó közérze­ tet teremt. Kórházi bizony itványok elis­ merik, hogy a Ferenc József víz biz­ tos és kellemes hatása következiében ál-; landó használatra rendkívül alkalmas. A Ferenc József keserüviz gyógyszertá­ rakban, drogériákban és fus/.eruzletekben kapható. A salgótarjáni ipartestület elöljárósága, f. hó 27-én üié>t tartott. Az ülésen a helybeli iparosság vezetői elkeseredett hangon tették szóvá azt a nehéz és elviselhetetlen helyzetei, amely a salgótarjáni iparosságot sem kímélte meg Az elöljáróság elhatározta, hogy legközelebb a helybeli kereskedőkkel együttesen egy demonstratív nagygyűlést tart, amelyen foglalkozni kiván az ipa­ rosság súlyos helyzetével s rá akarja te­ relni az illetékesek figyelmét arra, hogy végre lássák be azt, hogy az iparosság és a kereskedőket a végpusztulás veszé­ lye fenyegeti és mielőtt ez bekövetkezne, segítséget kér. A demonstratív, nagygyű­ lésre meghívja kerületűnk országgyűlési képviselőjét és több' olyan egyént, akik országos viszonylatban, 'úgy szintén a tör­ vényhozásban is, mint az iparosság és Eljegyzés. Komáromy Erzsébet kereskedők barátai foglalkoznak a keres­ és Oravszky Rezső várm. népmüv. titkár kedők és iparosság helyzetével. Az elöl­ f. hó. 24 -én tartották eljegyzésüket járóság utasította az ipartestület elnöksé­ Kazáron. gét, hogy ezen nagygyűlést készítse elő Személyi hír. A szent Ferencrenés együttműködésre kérje fel a helybeli diek Kapisztrán rendtartományának fő­ kereskedők vezetőjét nöke P. Frech Ottót Bajáról Salgótar­ Uj kolostor épül a Gellérthe­ jánba helyezte át, hogy a már előbb gyen. A szent gellérthegyi sziklatempérkezett két rendtársával együtt jobban lom-egyesület engedélyt kért arra, hogy kielégíthessék a Plebániá Híveinek lelki­ a sziklatemplom mellett egy kolostort szükségleteit. építhessen. A kolostorba pálosrendi szer­ Személyi hírek: Fischer Ferenc zeteseket telepítenének. A kérelem a bányaigazgató a pálfalvai kerület veze­ Közmunkatanács elé került, ahol a leg­ tője nyári szabadságát megkezdette, me­ közelebbi ülésen fognak e kérdéssel ér­ lyet a Mátra vadregényes táján tölt el. demlegesen foglalkozni. — Keszthelyi Gyula főmérnök helyettesíti. Teljesen uj tipusu kényelmes Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ Mavart autóbusz indul augusztus 7-én nak, akik felejthetetlen jó férjem s drága (vasárnap) Lillafüredre. Részvételi dij jó apánk elhunyta alkalmával részvétük­ oda-vissza 10 pengő, amely összeg a kel fájdalmunkat enyhíteni szívesek vol­ jelentkezésnél befizetendő László György tak, ezúton mond köszönetét sport és fotó szaküzletében. a gyászoló Duttkó család. Pénzhamisítók elfogása. F. hó Polgárista vagy gimnázista 18-án Miklián József őrhalmi lakos Ba­ vidéki kisleányt szeptembertől ellátásra lassagyarmaton hamis 5 pengőssel akart vállal és pótvizsgára előkészít — tanítónő. fizetni. A hamis 5 pengőst azonban fel­ Cím a kiadóban. ismerték és Mikliánt az oltani rendőrségre kisérték. A rendőrség ezután szórja a színek orgiáját .környezetében, van érzéke rá egynéhány virágkedvelö Mikliánt átadta a nyomozásra illetékes de komoly növénydisze teljes kifejtésekor család készségéből kerülnek a virágok balássagyarmati csendőr őrs parancsnok­ gyönyörködtetni fogja az arra sétáló kö­ pompái a nézők elé. A Mavart környé­ ságnak. A nybmozás folyamán a csend­ zönséget. A vámőrségi épület a szemünk kén van a legszebbb elökertek egyike. őrök megállapították, hogy a hamis 5 előtt fejlett a legkedvesebb városi látvá­ Gondos ügyes kezek szorgoskodnak és pengőst Mikliáp József bognármester és nyosságok közé. Először szerényen ren­ az eredmény nem marad el. Homlokzati Chikány Miklós őrhalmi lakos kovács­ dezkedett, de csakhamar odakerült a fa­ virágdíszben ragyog a tisztviselő otthon mester készitette. A megtartott házkuta­ marad virágdísz tás alkalmával a csendőrök Miklián bogragott kövekből készüli ékes kerítés vas­ épülete és sohasem rácsozatával. Kitünően gondozott udvara nélkül. Már a patak hídja felé és azon nármühelyében fából, agyagból és acél­ ragyog az elsőrendű, gondosan tartott túl kevesebb a virágdísz. Ugyan látvá­ ból készüli kliséket találtak, melyeket a vörő troszkától. A szeszélyesen elrende­ nyosság számba megy az úgynevezett gyanúsítottak maguk készítettek. Találtak zett sok ablaka lakásépületek a hivatalos park, melyben száz szál felkér liliom vi­ ezenkívül nagyobb mennyiségű és a helyiségekkel együtt ragyognak a tiszta­ rágzott és az egész tájat majdnem költői pénzhamisításhoz használható fémeket és ságtól és jól esik a sétáló közönségnek nv.be öltöztette. Pedig e részén a bá­ szerszámokat is. Gyanúsítottak előadták,* az a kép, melyet e szakszerűen vezetett nyatelepnek és környékén van a legtöbb hogy f. év május közepe óta foglalkoz­ katonai alakulat gyakorol reá. És virágok és legszebb élővirág s ha végig sétálnak nak a hamisitással, de ezidcig csupán a homlokzat ablakaiban, az udvaron s ha a Hunyad-utcán ragyog megjelenésüktől pár darabot hoztak forgalomba. A hami­ sítókat a bűnjelekkel együtt a budapesti ragyog a nap megszépül tőle méginkább a boldog utca. A város többi részében már keve­ kir. ügyészségnek adták át. a gondosan elrendezett udvar és környéke. A földmivclésügyi miniszter el­ A szemközti pénzügyőri épület kissé sebb a virágos disz. A Fő-utcának az magába zárkózott. Virágban ott sincs hi­ üveggyárral szemközti tisztviselői lakások tiltotta a lisztfchéritésL Előző szá­ ány és a kertben pompázik is, de hiva­ még állják a versenyt, de már arrébb munkban megemlékeztünk a lisztfehéritásának s környezetének komor tudatá­ halkul a virágdísz, míg az ottani szom­ tés körüli vitákról. Erre vonatkozólag a leginkább földművelésügyi miniszter most rendeletet ban talán még mosolyogni sem óhajt, szédos telepeken jórészben a nyíló virágokkal. De a hűséges virágok csak a cserepekben tengetik életüket a adott ki, melyben a magyar liszt jóhirmégis mosolyognak, integetnek, nyiladoz­ kedves viráglények. Mosolyognak bár a nevénck és az abból készített áru hami­ nak, illatot lehelnek. Virágszemükkel há­ szegények ottan is, gondos kezek éltet.k sítatlan minőségének biztosítása céljából lásan köszöntgetnek, ha jó friss vizel kap­ friss vízzel és újból fel-feilégzenek. De megtiltotta minden olyan vegyi szer vagy nak és másnap reggelre, egy jól eltöltött nem eléggé csókolja őket a nap melege eljárás alkalmazását, mely azokba termé­ álomnélküli csendes éj után felébredve és nem fér eléggé hozzájuk a nyári szellő szetüknek meg nem felelő idegen anya­ kedves szemmel és száruknak kecsesen 'Friss, üdítő, az égből bulió esőcseppek got juttatnak. Ez a tilalom természetesen ingó meghajladozásával köszönik meg a talán sohasem simogatják őket. Rabok a külföldről behozott lisztre, vagy az ab­ jóleső ligyelmet. ők. De még igy is hálásak. Az öntözgető ban készitelt termékekre is vonatkozik. Virágos disz árad szertcszéjjel az kezel meg-megc$ókolják, ha rájuk moso­ A külföldre szállított termékekre az illető acélgyár területén is. Némelyik ház hom­ lyognak szeretettel. De szoba és ablak­ államban érvényes jogszabályok k irány­ lokzata ragyog az Ízléssel elrendezett vi­ fogságukat nem enyhíti a diszcs cserép­ adók. Ha például az illető országban a rágpompától. Kert kert után diszeleg a edény és bizony elég hamar megérkezik liszt fehéritese megengedett, akkor a ma­ rózsáktól és a casinó felé vezető úttal az idő, mikor arcuk elhalványodik, vi- lom köteles kiszállítás esetén a telepe szemközti három-négy tisztviselői • lakás rágsz.emük becsukódik, derekuk hajlndo- szerint illetékes hatósági vegykisérleti ál­ kertje és udvara, az igazgatósági épület zása mindinkább gyengébb, szirmaik hul­ lomáson igazolni, hogy az illető vevő ve­ mélyre elhelyezett remek, ragyogó virá­ lanak, páriájuk elveszilctte fényét és gyi eljárással, vagy vegvszcrrel kezelt gos kertjével valósággal látványosság megindul n virágok hullása, temetkezése, (fehérített) lisztet rendelt. Köteles továbbá hogy a telet átaludva a jövő tavaszkor bejelenteni azt i«, hogy a kezelést hoj számba megy. A bányatelep már valamelyest sze­ uj színes pompába öltözzenek és hitet, végzik, azonban a vegyszer alkalmazása gényebb virágok pazarságában. Nem is szeretetet, reményi öntsenek csüggedő is a földmivelésügyi miniszter engedélyé­ igen van módja rá; amennyiben pedig embertársaikba. hez van kötve. Hírek éskülönfélék �A MUNKA 4 oldal Falusi este 1932. nyarán. SPORT. SSE—SAC 3:1 (1:1). A nap vérvörös foltja a porfelhőbe burkolt házak felett olyan, mintha égne a zsupfedcles álomba merült mindenség. A falu-végi legelőről most tűnt el a gu­ lya és a csorda a nyitott utcák szájában. Ilyenkor szörnyűséges a por. A nagy csendben néhány hazafelé poroszkáió szekér zaja hallatszik és éhes kutyauga­ tás. Egy faluvégi házikó előtt üldögélek, nagy családi szomoiuságok árnyékában. A kerek határ nyitott lapjára lassanként homály borul, a messzenyuló érett búza­ táblákra ráült a sötétség, kérdéseket vetve fel a Csendnek: milyen lesz a termés, mikor lesz már hajnal a falu éjszakájában... Egy utcasarkon kigyulladt Salgótar­ ján szeme ebben a kopott, poros alföld­ széli faluban: a Hungária Villamossági Rt. büszke hálózata feszül már itt is. Régi jó időkben vidám aratók dala verte fel a csendet, élt, reménykedett az Élet, ma csend, mindenütt mélységes hallgatás Mintha madara se volna az akáclombos, holdvilágos magyar faluknak. De mégis megtöri a varázslat alatt nyögő csendet egy hang a mezők felül nyújtózkodó utón: Adj' Isten, István bácsi! Adj' Isten, öcsém! Mi újság István bácsi! (valami, a faluból elvetődött ember kér­ dése, aki szerencsét próbált a nagy fa­ luban, ahogy Budapestet nevezik. Sze­ rencse. Hol kiséri ma szerencse a ma­ gyar ember lábnyomát Ez is szegény va­ lahol ott őgyeleghetett a Baross téren, hogy majd valahová munkába hivják. Ott élt kenyéren hetekig, amig egy napon gyalog indult neki a 70 km.-nek. Nem . nagy újság lesz, amit most fog hallani.) ’ Van itt újság öcsém, szomorú újság. Egyiknek nincs kenyere, másiknak zsírja, harmadiknak ruhája. Magam is igy va­ gyok. A bakancsom rossz, a nadrágom nem jó, gyalogolni nem tudok, de mégis mindig mennem keli. Tudod csősz va­ gyok ... Rosszabb ez a purgatériumnái. A másiknak tudja Isten hol jár a gondolata, a gyerekeknél talán, akiknek nincs kenyerük, vagy a feleségénél, aki beteg és nem telik patikára. Mint aki irigylené, úgy szólal meg: Azt mondják, hogy megholt a Kókai János. Meg a'. Nyugodjon ott, ahol meghalt. * Azt mondják, nyugodjon ott, ahol meghalt, pedig ott nem nyugodhat. A sötétségben mintha a meghalt Kókai Jánosok árnyéka bujkálna. Olyan titokzatos félelmes ilyenkor az a falusi este. István bácsi tér legelőbb magához: Hol van az a komisz kutya, most kaptam, nem barátkozott meg még velem. Nem is jön hozzám, ha hivom. Azt tartja, én nem fogok meg senkit, de engem sem fog meg senki. Nevetni kellene, de olyan komoly az este, hogy megfojtja a kedvet, vagy nem is hallja a másik. Bizony purgotérium az egész világ. Gyehenna füzében vagyunk. (Hamar megértik a lelkűkből kiröpüit komorságot.) Rosszabb ez a purgatériumnái. (És csend lett újra, halálos nagy csend. Mintha a végítélet fojtaná emberbe, állatba, ter­ mészetbe a szót. Nagy este volt ez ott falun. Aztán egyszerre a sötétség is vilá­ gosabb lett. Mintha más emberek, vidá­ mak, kedvtől duzzadók szólnának egy­ máshoz. Gyűjtsék kend rá egy pipadohányra István bácsi! Mire gyújtsak öcsém, nincsen. Adok én, azért mondom, hogy gyűjtsék kend rá. (Gyufaláng. Kél nap­ égette, keményélü magyar arc. Szipo^ás Újabb fény. Az estében kél megbékélt, elsimult ráncu arc. Köszönöm a dohányt öcsém. (Hozzámérezni a boldogságát. Már filozófiai maga óságba emelkedik ez a megbékéltség) Legalább köphetek erre a purgatériumos világra. (Szinte vidáman) Bodri; hol vagy7 (És mintha ennek az agyongyötört ma­ gyarnak, akinek a bakancsa rossz, a nad­ rágja nem jó, gyalogolni nem tud és mé­ gis mindig mennie kell, nagyobb gondja nem volna, mint a Bodri.) Szegény kutyát nem hagyják bé­ kén a szúnyogok. (Tóth Mátyás dr.) Bíró: Pataky. A mindvégig heves iramú mérkő­ zés kezdetekor mindjárt a SSE szerzi meg a vezetést Viroszták pompás beadá­ sával Márkus helyezett fejese révén. (1:0). A SAC-ot nem kedvetleniti el a mindjárt az 5. percben elért gól, hanem az. iramot fokozva azonnal ellentáma­ dásba megy ál s kijátszva a SSE védel­ mét rákövetkező percben már egyenlít is Pavlovics góljával. Utána a SAC mind­ jobban rákapcsol sőt nyomasztó fölénybe kerül, Csatának akad dolga bőven. Több veszélyes labdát véd igazán bravúrosan. A 11. percben a SSE végre felszabadul a nyomás alól, sőt nagy helyzet adódik a SAC kapuja elölt, de Dancsákot les­ álláson éri a biró s igy nem lett a nagy helyzetből semmi! A 21. percben büntető a SAC ellen. Viroszták áll neki a labdá­ nak, de a szépen ívelő labda valamivel a kapu fölé megy. A 24. percben Csala egy igen éles saroklövésnek ártalmatlanná léteiével érdemli meg a közönség tapsait. A 27. percben Jancsi rúg a tacsvonalról egy remek labdát a kapu felé. Bomba­ erős lövése a kapu tetejére pattan. Ha pár centivel lejjebb megy ... védheletlen. A 29. percben Márkus rúg 20 méterről a — kapu mellé, a 32. percben 30 mé­ terről ugyancsak ő — a kapus ölébe. A 40 percben a SAC kapusa a gólvonalon belül öklözi ki a labdái. Szabályos gól lelt volna. A biró nem látta s a halárbiró jelzését nem veszi figyelembe. Ez­ után még tart a SSE fölénye, Müller a kapu fölé rúg, mig az. utolsó percben ismét a gólvonalon belül üti ki a SAC kapusa Dancsák lövését. Ismét egy gól lett volna, ha a biró — miként az előbb is — jobban odafigyelt volna. A határbiró ezúttal is jelezte a gólt, ismét nem vétetett figyelembe. A második félidőben erős vissza­ esés volt észlelhető a SSE-nél. A 4. percben Viíoszták önmagát szöktetve szépen lefut, de senki sem siet segítségére s igy a jól kidolgozott labdát az ellenfél védelme kaparintja meg. Ettől kezdve egészen az utolsó percekig jóformán se­ hol sincs a SSE. Úgyszólván az egész félidő a SSE kapuja elölt folyik le. A SAC támadást támadásra vezet! A SSE egy kétszer fut csak le, de a támadásai­ kat részint a SAC védelme hárítja el, sikeresen, részint a SSE csatárok les­ állásban felejtkeznek. A 21. percben Rigó kézzel üti be a labdát a SAC ka­ pujába. A biró — ezúttal jogosan nem adja meg a gólt. Ismét nagy SAC fölény következik, Csala igen erősen van fog­ lalkoztatva, sőt egy veszélyes labdát Paskó rúg ki szerencsésen a kapuból. A 32. percben a SSE végre felszabadul a nyomás alól, sőt a 16-os vonalról szabad­ rúgáshoz is jut, de eredménytelen. A 40. percben a SSE végre magára talál, szép lefutás után Márkushoz kerül a labda, ki fordulásból küldi a kapura A kapus kiöklözi, de Rigó gyorsan rá­ startolva bevágja. (2:1). Az elért ered­ mény úgy látszik felvillanyozza a sorsá­ ban már-már * beletörődött SSE-t, mert két perc múlva ismét a SAC kapu előtt kavárog a játék s Rigó hatalmas bom­ bája a kapulécről pattan vissza! Végül a 43. percben Márkus állítja be a végered­ ményt körülbelül a 16-os tájáról küldött erős lövésével. (3:1). A SAC nemcsak, hogy egyenrangú ellenfele volt a SSE-nek, de nagyrészt jobb is volt nála. Dicséretet éidemel nem­ csak szép játékáért, de fürgeségéért, lel­ kes, gyors, nem fáradó iramáért is, kü­ lönösen, ha tekintetbe vesszük azt, hogy a SAC játékosok hosszú és fáradságos utazás után egyenesen a vonatról leszállva mentek a küzdelembe. A SSE-n hatá­ rozott hanyatlás mutatkozott, nem tudjuk, hogy a kellő tréning hiányzik-e, vagy más egyéb bajok vannak? Komoly és lelkiis­ meretes munkára van szüksége, ha jö­ vőre meg akarja tartani az őt^ncgillető helyet az I. osztályban. Vasárnapi játéka alapján csupán Csalát, Jancsit és Márkust lehet megdicsérnünk. Feltűnően gyengén játszott a halísor többi része, főleg Valct nem illett bele az I. csapatba. Müller szintén gyenge volt és a Novoszeleczkyt helyettesitő Viroszták is nehezen illesz­ kedett bele a neki szokatlan helybe. A biró? A közismerten gyenge északi birók között is egyike a leggyengébbeknek. Mindkét csapat játékosainak ön fegyelme­ zettsége mentette csak meg a mérkőzést az eldurvulástól.............................. ............... Salgótarján, 1932 jul. 30 A mérkőzést feltűnően csekély számú közönség látogatta, ami végeredményben nem is csodálatos, mert a tavaszi szezon­ ban mindössze két vagy három mérkő­ zés volt a SSE pályán s a közönség jó­ formán már el is szokott attól, hogy Tar­ ján, sőt Magyarország egyik legszebb fekvésű pályáján labdarugó mérkőzések is szoktak lenni. Zagyvapálfalván f. hó 24-én barát­ ságos mérkőzés volt a PBŰSE és a Sá­ toraljaújhelyi Máv. csapata közölt 3:2 (1:1) eredménnyel. A játék mindkét csa­ pat részéről tényleg barátságos' módon folyt, le inkább a játék stílus szép !ormájára törekedtek a játékosuk, mint az eredményre. Góllövők a PBÜSE részé­ ről Ossik és Pécskán, S. Máv. részéről Moszka és Punzsala volt. A 3-ik vezető gól öngól volt Punzsala részéről. — PBÜSE eiös tréningét tart, hogy az őszi campagneban ha lehetséges az eddigi helyezeljén javíthasson. Teljes ellátásra vállal budapeti iskolába járó urileányt Burghardt bányalanácsosné Üilői-ut 102. Felvétel az egri érseki jog­ akadémiára. Az egri érseki jogakadé­ mián az 1932—33 tanév I. szemeszterére szóló beiratkozások 1932 szeptember hó 1-én kezdődnek és 11-én végződnek. Beiratkozni ezoknak, akik még nem voltak hallgatói az egri jogakadémiának, csak engedéllyel lehet, amelyért Írásban kell folyamodni. A felvételi engedélyt kérő folyamodványokat 1932 augusztus hó 15—31. között kell benyújtani a jog­ akadémia igazgatóságánál. (Eger Lyceum) Szegénysorsu, kiváló szorgalmú, előmenetelü s erkölcsi magavise otü hallgatók 25°/o, 50% és 75%-os tandijmegtességben is részesülhetnek. Vagyontalan köz­ tisztviselők szabályszerű előmenetelü gyermekei az engedélyezett kontingens erejéig tisztviselői tandijked.ezményt, továbbá minden tekintetben érdemes és rászorult folyamodók a Menza Akademikán ingyenes, illetőleg kedvezményes étkezést nyerhetnek. Tandíj 80 P félévenkint. Tandíjmentességért és menzai el­ látásért legkésőbb, szeptember hó 12-ig kell benyújtani a Jog és Államtudomá­ nyi Karhoz intézett s kellően indokolt és felszerelt folyamodványokat. 10 deka pasteurizált tejszínből készült teavaj 40 fillér, 8 szeletes nagy tábla szerencsi csokoládé 48 fillér, sajtkülönlegességek 10 dekánként 24 fillér a Ligeti csemegekereskedésben, a 25-ös bakához, Duda cukrászda mellett. Egy külön álló ház, üzlethelyi­ séggel a Fő-utcára< pékkemencével és raktárral Somoskőújfaluban örökáron el­ adó, vagy junius 1-tÖl bérbeadó. Érdek­ lődni lehet a Salgótarjáni Takarékpénz­ tárnál. Megkezdődött a selyemgubó beváltása. A magyar királyi selyemtenyészlési felügyelőség raktárai már meg­ kezdték a selyemgubók beváltását. Az országban három nagy beváltó állomás, illetőleg raktár van és pedig Tolnán, Győ­ rött, és Békéscsabán. A legnagyobb be­ fogadóképességű raktár a békéscsabai, ahol eddig 38 116 kilogramm selyemgubót váltottak be, amiért összesen 36.198 pengőt fizettek ki. A felügyelőség kilogramonkint a következő árakat fizeti a selyemgubókért: I. osztályú 1 P. II. osz­ tályú 80 fillér és III. osztályú 10 fillér. A csabai felügyelőség beszámolója szerint a selyemhernyótenyésztés mind nemzet­ gazdasági, mind pedig szociális szempont­ ból rendkívül nagy jelentőségű, csak kár, hogy nem értékesíthető oly mértékben, mint az kívánatos volna, aminek a valuta korlátozás és a külföldi vámhatárok a főokozói. Abban az esetben, ha a világ­ kereskedelmi élet bmét egyensúlyba ke­ rül és ha a selyemhernyótenyésztést nem hagyjuk parlagon heverni, Magyarország kiviteli mérlegében igen fontos tényező­ ként fog szerepelni a selyemgubó. Salgótarján m. város polgármesterétől. 3892/1932. sz. Hirdetmény. Vb. Schlésinger Sámuel csádügyében a csődleltárba felvett és 981 pengő 40 fillérre becsült üzleti áruk, üzleti be­ rendezés, bútorokat a balassagyarmati kir. törvényszék, mint csődbíróság Cs. 967/10/1932. számú végzése folytán a csődbíróság jóváhagyásától függően egy tömegben el fogom adni. Az ingóságok az adós lakásán bár­ mikor megtekinthetők, Felhívom a venni szándékozókat, hogy ajánlataikat 1932. augusztus 10-íg hozzám írásban nyújtsák he. Salgótarján, 1932. julius 25-én. Dr. Gádor Ferenc csődlömeggondnok. Hirdetmény. Miheztartás végeit az alábbiakat hozom a közönség tudomására. 1) ha valaki (szántóföldön, mezőn dolgozó) a közelében leszálló repülőgé­ pet észlel, erről a leszállás helyének pon tos megjelölésével azonnal köteles értesí­ teni a helybeli rendőrkapitányságot 2. ) A leszálló (kényszerleszállást végző) repülőgép utasaival szemben ugyan udvarias magatartást kell tanúsítani, azon­ ban mindaddig, mig a csendörség, vagy államrendörség, vagy a Légügyi Hivatal szervei a leszállt repülőgéphez ki nem érkeznek s a további teendőkre nézve utasítást nem adnak, a repülőgép felszál­ lását elősegíteni nem szabad. Természe­ tes azonban, hogy szerencsétlenség ese­ tében a sérült utasoknaknak segélyt kell nyújtani és az égő gép eloltásánál segéd­ kezni kell. 3. ) Légi kikötésre kijelölt helyen kívül leszálló légijármüvek vezetője, vagy utasai amennyiben a magukkal hozott iratokat, vagy anyagot meg akarják sem­ misíteni, vagy el akarják égetni, ebben megakadályozandók. 4. ) A rendőri büntető eljárás fo­ lyamatba fog tétetni az ellen, aki a ha­ tósági közegek megjelenése elölt önké­ nyesen továbbrepülni szándékozó repü­ lőknek ily irányban akár üzemanyag, akár műszaki javítás révén segédkezet nyújt. Salgótarján, 1932. julius 12. A polgármester helyeit. Dr. Figus főjegyző. Salgótarján m. város polgái mesteri hivatalától 2242/1932. sz.' Hirdetmény. Salgótarján m. város képviselő­ testületének 1924. évi 219. kgy. sz. ha­ tározata alapján a főiskolai hallgatók segélyalapjára pályázatot hirdetek. A segély évi összege 244 P. 80 fill. Felhívom a pályázni szándékozókat, hogy a város képviselőtestületéhez inté­ zett és születési anyakönyvi kivonattal, érettségi bizonyítvánnyal, erkölcsi bizo­ nyítvánnyal és a szülök szegénységi bi­ zonyítványával felszerelt kérvényüket f év augusztus hó 20.-ig nyújtsák be. A későn beérkező kérelmek figyi lembe nem vétetnek. Salgótarján, 1932. julius 13. A polgármester helyett: dr. Figus Béla s.-k. főjegyző. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 30 Sz. 31 V. Tenger démona Hangos filmdráma. 6 Sz. 7 Ca. Jön! Jön! Szünet. A KONCERT. Fősz.: Olga Csehova. Kiegészítésül: Hangos Varieté. Kezdete; szerdán, caütBrtőkőn és szombaton este lél 9 vasár* éa ünnepnap d. n. 5* 7 éa 9 órakor* Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00383.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_07_30.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-07-30 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 31. szám (1932. július 30.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom