https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/93a4318d1c5640ee9463bbab4ec27557.jpg 3ebb3a1999901b9054aca82ed03a5258 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c0933507fe4feb8292f971dc415683b4.pdf ec8f0cabb48466d14598db6946b66f5c PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: ,,A Munka** lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. milliméteres díjszabás szerint X. évfolyam. 28 szám. Ára 24 fillér A nemzet munkaereje csorbítatlan. Irta: Dr. Temesváry Imre min. tan. orsz. gyül. képviselő. Az a költségvetés, amelyet az 1932—33 költség vetési évben a kormány a törvényhozás elé terjesztett, s amelyet a törvényho­ zás változatlanul el is fogadott, a magyar nemzet gazdasági és pénz­ ügyi életének hűen megrajzolt körképe. Ez a nemzet céltudatos erőfeszítése a létért való küzde­ lemben, ahol a lemondás és az önmegtagadás párosul a nemzet erejét meghaladó áldozathozatallal. A háború és a háborút kö­ vető idők minden reális értékét megsemmisítő korszakát rövid né­ hány esztendős fellendülés váltotta fel, amelyben reméltük, hogy gazdasági és pénzügyi életünk regenerálódni fog. De sajnos ezt a rövid néhány esztendeig tartó, szinte efemer jellegű felfelé ívelé­ sét gazdasági és pénzügyi életünk­ nek csakhamar felváltotta világ­ gazdasági dekonjuktura, amely minden képzeletet felülmúló gyor­ sasággal a mélypont alá sülyesztette gazdasági helyzetünket. Ha ennek okát kutatjuk, akkor nyu­ godt lelkiismerettel állíthatjuk, hogy rajtunk kívül álló erők, különösen a reánk erőszakolt, igazságtalan békéből bekövetkező "nemzetközi ellentétek — talán azt is mond­ hatnánk, — hogy ellenségeskedé­ sek és talán a politikai előrelátás hiánya idézték elő azt a gazdasági káoszt, amelyben ma egész KözépEurópa sínylődik és amelynek leg­ kirívóbb áldozata a mi kis szeren­ csétlen országunk. De nem lennénk igazságosak, ha mai nehéz gazdasági helyze­ tünkben, a megtett vagy elmulasz­ tott intézkedésekért önmagunkat tennők felelőssé hiszen ez a csonka ország, a nemzeti élet minden előfeltételétől meg volt fosztva a kegyetlenül reánk erő­ szakolt békediktátum folytán és így csak a legelemibb nemzeti kötelességet teljesítette a kormány­ zat akkor, amidőn, a fellendülés első pillanatában megragadta az alkalmat arra, hogy az állami élet legszükségesebb előfeltételeit meg­ teremtse és a rendelkezésére álló tőkékkel megindítsa ebben az or­ szágban a közel tizenegy esztenesztendeig szünetelő termelő mun­ kát. És ha ezt megtette volna a kormány akkor, amikor erre min­ den alkalom és lehetőség megvolt, nézetem szerint, sokkal jobban illethetnénk szemrehányással, mert hiszen a világesemények romboló hullámai akkor is keresztülcsap­ kodtak volna rajtunk, ha állami életünk fellendítése érdekében semmit sem tettünk volna. Kétségtelen, hogy most, utó­ lag lehetne vitatni, vájjon nem találtuk volna-e meg a módját annak, hogy úgy az állami, mint a magángazdasági élet beruházá­ sait lassítottuk volna és ezzel az eladósodást is mérsékeltük volna. De lehet-e előrelátás hiányával vádolni a kormányt akkor, ami­ kor az állami élet rekonstrukció­ jának első esztendeiben, erre min­ den lehetőség megvolt, amidőn nemzeti produktumainkat minden nehézség nélkül értékesíthettük, olyan magas árakon, amelyek szinte csábítottak bennünket arra, hogy fokozzuk termelésünket és a termeléshez szükséges beruházá­ sainkat különösen akkor, — ami­ dőn emlékezünk reá, — hogy külföldi tőkések felgyülemlett tő- „A MUNKA" TÁRCÁJA hullásának bánatos fuvallata zsongja a bánatos zsoltárokat Baglyaskő várának sasfészke körül. A természet sok évszázados rom­ bolásához az emberi kezek is hozzájárultak. Robbantották, szakgatták, marcan­ golták és hasitolták dinamittal, csákányok­ kal, hogy köveiből, maradványaiból lakó­ házakat készithessenek maguknak. S a vár anyagaiból, amelyre nem fordítottak gondot romjaiban, igy pusztult el minden úgy, hogy ma már csak a villámokkal s az emberek mohó kapzsiságával dacoló bazalt sziklafalak meredeznek reánk amelyeknek a megmászása életveszélyes ugyan, de a lélekjelenlétnek, a bátorság­ nak az ügyességnek erős és dicséretremélló tornajátéka ... A vár környékét fák, bokrok, cser­ jék nőtték be, amelyek őrzik a titkát a várnak, de éjjelenként a fák és a virá­ gok nyelvén elsuttogják Baglyaskő regé­ jét, Baglyaskő történetét. • • Történet a Magyar Oligar­ chák idejéből. Baglyaskő sasfészke. Irta: Vadkerty W. Béla. Salgótarján közelében, égbenyuló hatalmas sziklakövek közé épült vár volt hajdan ... Ma szántóföldek, bányatelepek s a messzeségből előragyogó Karancs hegy erdőségei alkotják a kei etet, amely­ ben áll némán, szótlanul, rejtelmesen, fölvetve a kérdést a szemlélőben, hogy hol voltak itt a várfalak, hogyan helyez­ kedhettek el itt a lakószobák, a katona­ kaszárnyák, az őrtornyokl? Miként hir­ dethette a messze-messze múltban a középkori várépítészetnek a szépségét, nagyságát, csodálatosságát, fönségességét, amikor ma csak sziklatömböket sziklacsoportozatokat látunk, amelyeknek a magaslatain a levegő szárnyas dalosain kívül, fablómadarak tanyáznak, varjak kárognak s kiáltozásaikkal mintha meg­ erősítenék a lelkűnkben keletkezett szo­ morú érzést és fájó gondolatot, hogy csakugyan kár, kár, nagy kár, hogy Baglyaskő várának egykori vonalaiból semmit de semmit sem hagyott meg ne­ künk az idő vasfoga ... Ott áll pusztán, hallgatagon, mint valami csontváz ... mint valami széjjel­ zúzott csonka kőszobor. Körülötte csend van, temetői csendCsak a búzatáblák ringanak nyáron hal­ kan .., s ősszel a távoli erdők lomb. Amikor felépült csodaszép erdőség vette körül. Évszázados rengeteg övezte. Szinte láthatatlanul, észrevétlenül lapult meg a rengeteg vadonban... ; Tarjáni I. Péter emeltette és készittettette a tatárdulás után. Innan uralta és kormányozta kiter­ jedt birtokait, mérhetetlen nagy földjeit a rajtuk küzködő és szenvedő jobbágyok­ kal, akiknek százai meg százai haltak meg roskadtak össze, amig a vár felépült s hirdethette a magyar nemesség egyik diadalmas és háborithatatlan fészkét... Salgótarján, 1932. julius hó kéjüket majdnem két kézzel szór­ ták a magyar nemzet felé, mert hiszen itt igen jó gyümölcsöztefésre találtak. Ilyen előzmények után egyet­ len tárgyilagos bíró sem illetheti a magyar nemzetet szemrehányás­ sal a bekövetkezett eseményekért, annál kevésbé, mert hiszen ennek a nemzetnek termelőképessége, áldozatkészsége és munkaereje is teljes mértékben csorbítatlan, de épp azok tették lehetetlenné a mi keresetképességünket, indokolatlan elzárkódottságukkal és indokolat­ lanul felállított vámtételekkel, akik­ nek a mieinkkel azonos érdekük lett volna, hogy mi, nemzeti ter­ mékeinknek reális áron való érté­ 9 kesítése mellett, eleget is tudjunk tenni a külfölddel szemben vállalt kötelezettségeinknek. Ez a megállapítás nézetem szerint, száz százalékig fedi az igazságot és szükséges is, hogy ennek hangot adjunk, különösen akkor, amikor a nemzet megrom­ lott teljesítőképessége mellett, az ország polgárságától fokozottabb mértékben kívánunk áldozatot, nemcsak a belső állami élet folyto­ nosságának biztosítása szempontjá­ ból, hanem azért is, hogy megfe­ lelhessünk azoknak a kötelezett­ ségeknek, amelyeket a nemzetközi szerződésekben magunkra vállal tünk. A kenyér. Itt Magyarországban a kenyérhez zációra gondol, mert hogy az osztrák mű­ tudunk a legkönnyebben hozzájutni, de veltebb; pedig nemcsak a műveltség hozza annál keservesebben tudják az egész vi­ ezt létre, hanem a szükség. A műveltség lágon a kenyér árát megkeresni, mert alapja a gyakorlat és a gyakorlatot pe­ nincs a világgazdaságnak helyes rendszere. dig a szükség hozza létre. Minthogy az De az utóbbit egyelőre nem • akarom osztrák nép az adottságához mérten már boncolgatni, mert sokkal fontosabbnak századok óta sűrűn lakott nép, igy a ter­ találom a helyi kérdést, hiszen itt is ne­ mészeti törvény kényszeritette arra, hogy hezen tudják a kenyér árát megkeresni. más jószágokkal teljesítse a munkameg­ E sorozatos cikkemmel az a célom, osztást, ez pedig az ipar. Ezért van az, hogy a salgótarjániak megtudják majd hogy a sűrűn lakta vidékeken és a ter­ szerezni a kenyér árát. Azonban azt nem méketlen vidékeken találkozunk főleg iparral. A nagyobb ipari fellendülést ter­ mondom, hogy könnyen. A gazdasági tanulmányaim folytán mészetesen a nagyobb pénzösszeg idézte láttam azt, hogy egyik ország a másika elő, amiről itt a helyszűke miatt nem nélkül is tudott fejlődni, ugyan úgy e szólhatok. Itt főleg azt kívánom kidom­ város is fejlődhet a lehetőség szerint a borítani, hogy a sűrűn lakott népnek fotöbbi városok nélkül is, ha az eszméből í kozott iparról kell gondoskodni, hogy gyakorlati megoldást csinálunk, — aminek magát fenn tudja tartani és ahol fokozott ipart tudnak létesíteni, ott már meg van semmi akadálya sincs. Az utóbbi cikkem a cukrász-iparról a fokozott pénzösszeg is! Pi. legyen szólt mérföldes magyarázatokkal, most mondva Svájc. A magyar népnek, illetve a salgó­ pedig -a sütő-iparról kívánok egy kisebb tarjániaknak meg van minden alap ahhoz, tömörségben szólani. Ha lelki szemeinkkel végig vonu­ hogy egy biztos kereseti lehetőséget biz­ lunk. a civilizáltabb környező államokon, tosítson, mert amilyen nehezen lehet akkor azt látjuk, hogy az osztrák nép megszerezni a kenyér árát, olyan szük­ jobban és szebben tud boldogulni, mint séges ma a jó sütő-ipa^ Ha alaposan szem­ a szerb nép. Miért? Pedig a természeti ügyre vesszük azt, hogy napjainkban az adottsága a szerbé sokkal jobb, mint az emberek a diaetára, milyen sokat adnak, osztráké. Ennélfogva mindenki a civili­ tehát napjainkban majdnem minden ház- Roppant gazdag ur volt Tarjáni Péter, számtalan falunak, pusztának és több várnak a kiskirálya. Itt élt a feleségével boldogan mint Ádám és Éva a paradicsomban. öt szép fia volt, egyik szebb, mint a másik, délceg, daliás, rettenthetetlen, vakmerő magyar mindegyik. Mihály, Péter, Lensták, Mikus és Ják . .. Baglyaskő várában lettek férfiakká. Lángoló lelkesedéssel ragaszkodtak az Árpádházhoz, akiknek a fehér lilioma hervadozott már. Az utolsó Árpádházi király III. Endre ült az ország trónján, amikor a testvérek kiröppentek Baglyaskő várából háztüznézőbe a Felvidék főnemeseinek várkastélyai felé, hogy feleséget s a fe­ leséggel hatalmat, újabb birtokokat, na­ gyobb tekintélyt szerezzenek maguknak, családjuknak, fényes és vitézi nevűknek. Csak Ják maradt egyedül otthon Vaddisznóvadászattal töltötte az idejét. Néha-néha fölrándult a füleki barátokhoz kockázni. Itt értesült karácsonyfáján arról, hogy a király súlyos beteg. Fölépülésé­ hez nincs már remény. 1300-at Írtak... Pogány kemény tél volt. A szánkók besüppedtek az ülésig a hóba s a lovak­ nak csak a feje meg a sörénye látszott ki, de azért ment, vágtatott hazafelé Baglyaskő várába. Vitézei csodálkoztak visszatérésén. Azt hitték, hogy egyedül nyugodtan, za­ vartalanul pihenhetnek karácsony és új­ év táján. Ják csonttáfagyva, dermedten érke­ zett meg. A medvebőrös pamlagon, lár­ mázó tölgyhasábok égő zenéje, kandaló­ ból kilobbanó fénye mellett s a tüzes budai vörösbortól mihamar újjászületett, s tettrekész erős legénnyé varázsolódott, amikor kürtszó rivalgott a vár előtt. Dugdel Barna a várnagy nemsokára jelentté, hogy Trencsén várának az ura Csák Máté a „Matyus király" családja rokonai és házanépe válogatott vitézei­ vel kér bebocsátást, menhelyet, hajlékot, barátságos födelet és testvéri vendégszere­ tetet a Tarjániak nemes és nemzetes családjától és a fiaitól. Ják maga sietett a Nagyur foga­ dására. Isten hozta Kegyelmeteket! Ren­ delkezzenek velem és a várammal, pi­ henjék ki fáradalmaikat s érezzék jól, érezzék otthon magukat valamennyien. Azután felvezette őket termeikbe, gondoskodott minden kényelmükről. Csák Máténak igen jólesett a tisz­ teletteljes udvarias levente szívélyes fo­ gadása. Megszorította a kezét s csak annyit mondott derék legény vagy, akárcsak az Édesapád. Késő éjjel volt s igy mihamar pi­ henni térlek a fáradt utasok. Reggel találkoztak újra. Cák Máté a feleségével Szláviéval s annak húgával Blankával eg\ fiatal, csodaszép kárpáti rózsával és liliommal friss egészséges, aranyhaju leánnyal vár­ ták az ifjú Tarjáni Jákot, a vár gatdá|át. �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1932 jul. 9 Ennek az áldásos munkának foko­ tására mely ellenállóvá teszi az embert ipart űzni, ha egy parányi élniakarás él benne. Mert először, ha a férfi még nem zására jöttek városunkba a Szent Ferenc nehéz küzdelmekre, melyek rászakadták érti, akkor a felesége addig tanitja, hogy rendnek tagjai, minden népek barátai, a az islentelenség, hitetlenség, telhetetlenség majd a feleségének kell majd a tanuló­ szeretetnek, szegénységnek gyakorlati is­ következményeiként. tól tanulni; mert t. i a gyakorlatból tu­ merői, fáradhatatlan kapásai az Ur szölEbben az érzésben, tudatban sze­ dom azt, hogy a magyar az olyan, hogyha lőjének. retetteljesen köszöntjük Szent Ferenc valamit megtanul, akkor jobban tudja, Ismeri ezt a csodálatos Rendet az fiait, Isten áldását kérve munkájukra, mint aki tanította. Másodszor, minden egész világ s amerre járnak szeretet, bi­ városunkra, hazánkra: ad multos annos! magyarnak van valamelyik országban ro­ zalom, ragaszkodás veszi körül tagjait. kona, vagy ismerőse, akit megkérhet arra, Városunkban több esztendős, ‘kü­ hogy egy bizonyos jutalék ellenében ott lönféle irányú, de egy közös célú mun­ egy-egy vevőt szerezzen. Az a külföldi kának eredményekép telepedtek le a femagyar szívesen meg fogja csinálni, mert rencrendi szerzetesek. Egyházi kitüntetés. XI. Pius mellékes üzlethez, keresethez is jut ezál­ Junius 30-án d. u. a gyorsvonat pápa őszentsége az illetékes egyházme­ tal. Harmadszor az állam is szívesen fogja zsúfolt állomásra futott be. Hatóságok, ezt az intézményt támogatni, csak a pol­ hivatalok, katonaság, egyesületek küldött­ gyei főhatóság előterjesztésére érdemeik elismeréséül Drescsik János kerületi es­ gárság azonnal fogjon hozzá és kezdje ségei lepték el a pályaudvart, hogy a 700 elküldeni az eladásra váró uj iparcikkeit, esztendős nagymultu rendnek ideérkező peres, somosköujfalusi plébánost tb. pápai kamarássá, Horváth Gyula kisterenyei mert ezen nem gondolkozni kell már, tagjait fogadják, üdvözöljék. plébánost pedig tb. pápai káplánná ne­ hanem azonnal hozzáfogni. Negyedszer vezte ki. Az erre vonatkozó okmányo­ Elsőnek Horváth Károly főmérnök, ez a cikk bírja el a legjobban a szállí­ tási költséget, mert a nyersanyaga a leg­ az uj plébánia egyházközségének elnöke kat f. hó 3-án adta át Pájer János pp. olcsóbb tennék és e termék árát még üdvözölte az ide kinevezett Réz Marián protonotárius, püspöki helynök szép ün­ csökkenteni is lehet az adómentesség házíőnököt és rendtársait s bennük a ki­ nepség keretében az ünnepeiteknek. Köszönetnyilvánítás. Bánatunk­ folytán, amire minden remény meg lesz, váló Rendel. A város nevében Horváth ha a polgárság nagyobb, testületileg űzni László h. polgármasler, a katonaság ne­ ban osztozó testületek, olvasókörök és fogják ezt az ipart, ami biztos siker nem­ vében vitéz Bcrthy János őrnagy, a sal- egyesületek, valamint azon tisztelőink­ csak a számukra, hanem az országnak is. góiak nevében Buczkó Emil bányagond­ nek, akik megboldogult feleségem teme­ nok köszöntötték a szerzeteseket, akik­ tésén való megjelenésükkel bánatunkat A reményemet az fokozza és tetőzi, nek nevében P. Réz Marián válaszolt enyhítették, fogadják hálás köszönetünket. hogy igen sok államban találkozunk híres szerető szavakkal, kiváló szónoki kész­ Mrász József és családja. házi iparral: Belgiumban a brüszeli-csip- séggel. Siremlékavatás. Néhai Vojtassák ' kével; Hollandiában növény és állatte­ Az üdvözlések után a pátereket az nyésztéssel; Németországban szerszámo­ acélgyári iskola mellett levő lakásukra Sándor, aki hosszú éveken át volt varo­ kat készítenek házilag elő, sőt a Felvi­ kísérték, ahol ideiglenesen két szobát sunkban káplán és a kath. kör egyházi déken is találkozunk lánc és kapa-készilö rendeztek be kápolnának, hogy később elnöke, majd a világháborúban katonái­ kovácsokkal. De számtalan ilyen iparral a nem a legmegfelelőbb helyen épülő rend­ val együtt szenvedő és mindenkin segí­ találkozunk szerteszét, annyi van, hogy ház s majdan templom legyen végle­ teni akaró tábori pap, később ceredi h. plébános a salgótarjáni temetőben fekszik. egy könyvben is nehéz volna összeírni. ges otthonuk. Barátai, tisztelői, hívei a kath kör felhí­ Tarjániak, meg kell érteni az idők Szeretetteljes „Istenhozott" és ünne­ vására és kezdeményezésére gyűjtést in­ szavát és addig keli ezt az ipart megho­ pélyesség várta és vette körül az uj ott­ nosítani még kevés áron lehet piacot a honukba érkező rendi tagokat s általuk dítottak, hogy sirját megfelelő módon jelöljék meg. Temetésén, mely 1926 részünkre biztosítani. Iparosodjunk tehát a nagynevű Rendel. áprilisában volt, oty nagy tömegű nép ki egy maga, kik pedig tizen vagy szá­ Az ünnepélyes beiktatás jul. 3.-án vett részt, amelyhez hasonlót városunk zan, ahogy a tehetségből adódik!... d. e. 10 órakor volt az acélgyári iskola nem látott. Cered és vidékének népe kertjében, ahol a díszes tábori oltárnál ezrével kisérte a koporsót, s a Vízvá­ Paraszt deák. Pájer János püspöki helynök rövid be­ lasztónál ezrével várta Salgótarján népe. szédben vázolta a Rend letelepedésének Síremlékét junius 26-án déli 12 órakor előzményeit, indító okait, a római szent­ áldotta meg Ferencz István s. lelkész, a szék jóváhagyását stb, P. Tamás tarlo- Kath. kör egyházi elnöke, aki megható mányfönök köszönte meg ezután a nép beszédben emlékezett meg a papi hiva­ és egyházi hatóság szerctetét, P. Virág tásról szólva, Vojtassák közszeretetben Venánc rendi titkár pedig felolvasta az és köztiszteletben .álló egyéniségéről. uj plébánia határait megjelölő és a le­ Majd imával és a Kath. köri dalárda A nagy világégés és az azt követő . lelkesedéssel, áldozatkészséggel állt az telepedést megengedő Rozsnyó-egyház- énekével ért véget a kegyeletes ünnep­ forradalmak után egy igazságtalan béke- Egyház papjai mellé és csakhamar temp­ megyei főhatóság dekrétumát. ség. Az ízléses és stilszerü emlékművet diktatumnak gátló légkörében a lelkek lomok, iskolák emelkednek soha nem reMajd a perzselő nap hevében ki­ Fekete József helyi szobrász tervezte és keresve-keresték a kiutat a chautikus ál­ . mélt helyeken, bucsujáró helyek telnek lapotból és keresték a minden emberi meg és az emberi szívnek szeretetvirágai tartó nagy közönség és a város külön­ készítette. Köszönetnyilvánítás. A Hungá­ képzeletet meghaladó barbárságokra a vi­ teremtenek olyan társadalmi helyzetet, böző hivatalainak, testületéinek jelenlété­ mely nélkül a reánk szakadt kétségbe­ ben Pájer János püspöki helynök nagy ria Villamossági R.-T. a Salgótarjáni Vívó gaszt ejtő gazdasági bajokat elviselni képtele­ papi segédlettel szentmiséi celebrált az Egyesületnek tiszteletjegy-megváltás címén Az egyedüli utat, melyen a gyó­ acélgyári zenekarnak kiváló szereplése 30 Pengőt küldött, melyért ez utón mond gyulásnak meg kellett indulnia, csakha­ nek volnánk! Ne keressük most az okokat, ame­ mellett. A jelenlegi tarlományíönökön köszönetét az egyesület elnöksége. mar megtalálta az ember: Istenhez térni! lyek rázuditották az emberiségre ezt a P. Tamáson kívül, ott volt P. Oslay Istentisztelet a KarancsheMindennek forrása ez, de csak ak­ szörnyű válságot. A felelősségrevonás Oswald v tartományfőnök és kíséretük­ gyen. F. hó 17.-ém vasárnap d. e. 10 kor, ha nemcsak a szegény, agyonzakla­ ideje el fog jönni! ben sok Páter és helybeli Iheológusok. órakor szentmisét mond és prédikál P. tott lélek teszi, hanem azok is, akiknek A történelmi jelentőségű első szent­ Réz Marián, az északi plébánia ide ki­ Az egyenlőtlen harc, mely a va­ földi jólét, hatalom jutott osztályrészül. gyonosok, hatalmasok felvértezett tábora mise és szerzetesi letelepedés hisszük, nevezett első házfőnölíe. E helyen is Szerte e világon lelki renaisance és a dolgozó társadalom között folyik, hogy egy áldozatos papi, egyben szociá­ felkéri a karancsi kápolna épitő bizottság következett be. csakis a krisztusi igazságok lángoló szel­ lis, charitativ, kulturális munkának foko­ a híveket, hogy ezen istentiszteleten mi­ A legtöbb áldozatot hozott polgári lemével és erejével dőlhet el katasztró- zottabb tempóját jelenti. Szükség, van a nél nagyobb számban szíveskedjenek lelkek művelésére, erkölcsi megszilárdí­ megjelenni. és munkás társadalom csodálatraméltó rák nélkül. bán ott találjuk: a kekszei, a piskótát; a gyomor-betegeknél a kétszersültet; a cu­ kor-betegeknél a zabkenyeret, illetve a keményitőmentes tészta ne in ücket és igy tovább. Valamikor ezek luxuscikkek vol­ tak, ma már azonban közszükségleti cik­ kekké váltak és minnél civilizáltabb a nép, annál keresettebb cikké alakult; tehát ebben a cikkekben biztos piacot találunk: Svájcban, Franciaországban, Né­ metországban stb. államokban, ha ehhez az iparhoz úgy fogunk hozzá, hogy nem nyerészkedésre rendezkedünk be, hanem kenyérkereseti iparrá alakitjuk s azon dolgozunk, hogy jobbat és olcsóbbat ál­ lítsunk elő, mint a többi nemzetek, — ezt pedig módunkban van megtenni! Hiszen valamikor a sütő-iparunk virágzott, mint mézeskalács. Ma már a fejlettebb igényeket nem elégíti ki, mert a közönség folyton mást és jobbat kíván. Ezekből kiindulva-láthatjuk, hogy a ke­ reslet folytonos, csak az előállítás nem olyan változatos, mint amilyen változatos az emberek igénye. Ha fel tudjuk azt fogni, hogy ezt kell csinálni, amit az em­ berek keresnek, akkor Salgótarjánban a sütő ipar csak hatalmassá fejlődhet és nem bukhat meg, mint a mézeskalács-ipar. Azt hiszem, hogy nem kell hangsú­ lyoznom, hogy az élelmicikk-ipar nem bukik meg azért, mert nincs felvevőké­ pessége, hanem csak azért nem lehet ke­ reslet benne, mert nein olyant és nem azt készítenek, ami a nagyközönségnek kell; már pedig ahhoz megvan minden re­ mény, hogy a salgótarjániak jót csinálja­ nak, mert a magyar-konyha jó és finom, ízletes étele világhírű. A sütő-iparhoz és a cukrász-ipar­ hoz azért van nagy reményem és lehet mindenkinek reménye hozzá, mert min­ dennap keresik és mindennap el is fogy, tehát kell folytonosan készíteni. De a má­ sik a legfontosabb része az, hogy a leg­ kisebb polgárnak is módjában van ezt az Hírekés különfélék SZENT FERENC rendjének letelepedése városunkban. S az ifjú megbüvölve nézte a két nőt Egyik szebb volt, mint a másik. Az egyik nyílott rózsa, a másik harmatos bimbó még. A szive hevesen dobbant. A szeme lángokat lövelt s az ajka néma maradt mint aki ketté harapta volna a nyelvét... Nagysokára tért magához. Ilyen szép vendégei nem voltak még Baglyaskönek. Büszke vagyok, hogy itt vannak s óhajtanám, hogy akkora hó­ tömegek hulljanak az égből, hogy Nemzetes Nagy Uraimék ibolyanyilásig, avagy soha innen el ne mehetnének. No Öcsémuram akkor elvesztené a várat is, ha mi itt örökre megtelepednénk. Hacsak annyi baj lenne a világon, mint ez, úgy szívesen föláldoznám vitéz Bátyámuram! Szlávia mosolygott, Blanka pedig pirult s mialatt megreggeliztek ... Jákó úgy érezte hogy ez- az a nő, akit Isten küldött útjába. Amikor Csák Máténak megmuto­ gatta töviről hegyire a vár minden ré­ szét, ki is rukkolt menten. Bátyámuram mondanék valamit! No kivele hamar! S hogy akadozott a a szó a legény száján, még bátorította is. „Audiam Domine, verbum tuum"! Jákó azután megvallott, adja nekem kigyelmed a felesége húgát a Blankát! Csák Máté nevetett. Hát édes öcsém AX aaszonynépet nem lehet elajándékozni ha csak a saját szive nem szentesíti az alkut. Én szívesen odaadom no! Beszélj a feleségemmel, és... és a leánnyal is. Itt hagylak benneteket magatokra, amig kilovagolok Salgóra, hogy meg­ tekinthessem a várat ott is, ha már itt járok, mielőtt Budára mennék a be­ teg királyhoz. Bizony én is oda készülődtem Bu­ dára! A füleki kolostorban hallottam, hogy a király haldoklóban van. Úgy hát együtt mehetünk majd. Mintha testvérek leltek volna úgy váltak cl Csák Máté és Tarjáni Jákó. Máté ur állotta is a szavát, 50 pán­ célos vitézzel Salgóra ment s Jákó a hölgyeiét kereste fel... Elmesélte, hogy fivérei háztüznézőbe mentek, ö azonban mintha érezte volna, hogy nem szabad elhagynia a várat ... Olyan különös sugallata volt, hogy ma­ radjon, örül is, hogy hallgatott erre a szóra, meil igy megismerhette Magyar­ ország legszebb virágait... Nagyasszonyom higyje cl, hogy Baglyaskő várában ha eltávoznak nagy szomorúság üt tanyát. Miért? kérdezte Szlávia!? Azért, mert én nagyon megszeret­ tem a Nagyasszonyon kívül a kisasszonyt és pedig oly annyira, hogy ünnepé­ lyesen megkérdezem most, akarna-e a feleségem lenni? A két testvér összenézett a Szlávia azonnal fölismerte a helyzetet, észrevette, hogy Blanka nem idegenkedik az ifjútól sietve válaszolta, hogy ha a kisleány is akarja, meg Csák Máté uram, úgy ré­ széről nincsen nehézsége az ügynek. Jákó örömtől sugárzó arccal kö­ zeledett a leányhoz és szelíden, mint a vadgalambbugás rebegte el Blanka előtt. Hallotta a szándékaimat, nos felel­ jen, remélhetek? S Blanka piruló arccal, könnyező szemekkel allig hallhatóan suttogta igen, igen ... Mire C'ák Máté visszatért salgói kirándulásából, már mint iíju jegyesek hódoltak a Nagyur előtt, aki Tarjáni Jákól kedves Sógor Uramnak titulálta. Néhány szép nap emléke rajzoló­ dott a várnép szivébe, amikor a vendé­ gek elindultak végre Budára. Csák Máté szórta az aranyát. Tar­ jáni Jákó pedig a várat szerelte volna mozgósítani, hogy menyaszonya és só­ gornője a tél borzalmaitól menten utaz­ hassanak. A hatalmas csérák medvebőrein és vastag szőnyegein a parázzsal telt kézi­ kályhák melcgitő légkörében utaztak tovább január vakító fehérségében, a távolról üvöltő farkasok ordításai között a baglyaskőiek és a trcncséni v.tézek fedezete alatt a Felvidék nagy nemes urai Budára III. Endréhez. Január 13-án érték el az ország székvárosát. Esteledett már. Csikorgó hideg volt. A Dunát jégpáncél fedte. Csák Máté a várpalota közelében a Margitszigetre hajtatott és tartott Úgy gondolta, hogy itt a Dömés apácáknál és a Dömés szerzeteseknél biztosat fog megtudhatni a király sorsáról és állapo­ táról és el is helyezkedhetnek ideig­ lenesen. Az asszonynép az apácáknál, ők maguk meg a barátoknál. Úgy is lelt, a Nővérek és az Atyák mély szeretettel, kitüntető hódolattal fo­ gadták a nemzet legelőkelőbb dusgay dagjait. A vitézeknek is jutott hely, meleg, bor, cipó és pecsenye. Meleg födél alatt voltak mindanynyian s ki-ki szállásadóinál beszélgetett, csevegett a duruzsoló zsarátnok áldott melegében. Mindenkit elnyomott az álom, csak Blanka volt ébren sokáig. Hánykolódott a fekhelyén, arra gondolt, mily jó lenne ha itt-itt a Margitszigeten c meseszép templombán lehetne az esküvője. Jákó is erre gondolt s hitte is, hogy talán sikerülni fog itt örök hűséget esküdnie Blankának s mosolyogva elaludt. Másnap 14-én alig ébredtek fel, amikor fölsirt hozzájuk a Páterek és a Sororok halotti zsolozsmája. Meghalt a király III. Endre az utólsó Árpád. (Folyt, köv.) �Salgótarján, 1932. jul. 9 3 oldal A MUNKA Beretváspasztilla a legmakacsabb fejfájást is elmulasztja. A Szent Erzsébet Róm. Kath. nököt, dr. Jánossy r. kapitányt és több főA város pénztára kimerült s igy a Nőegylet julius 3-á.n rendezet fil­ tisztvisclőt. A lelkes gyűlés után még egész­ város polgármesterének a kiadások csök­ léres népünnepélye fényes erkölcsi séges eszmecsere volt az acélgyári t. kaszinó Salgótarján megyei város képviselőtestü­ kentése érdekében tett intézkedéseit ne­ Kivonat. és anyagi eredménnyel, zárult Az SBTC kertjében, ahol tisztviselő, iparos és mun­ pálya óriási síkján hullámzott az ember­ kás harmonikus egyetértésben folytatott áradat, — a különböző látványos sátrak diskurzust az altruista szellemű intézet telve voltak apró, kacagó gyereksereggel felvirágoztatására irányuló gazdasági kér­ és uj, érdekes s a mai időknek megfe­ désekről. Igazgatósági tagok: Básthy László, lelő levegővel találkozott az, aki a szé­ Csaszlava Gusztáv, Grusz Ferenc, Gurszki pen sikerült délutáni végig nézte. A nép­ Károly, Illés Péter, Köntzey Ferenc, Kraünnepély 1300 pengő tiszta jövedelme usz Kelemen, Papp János, Perce István, fényes bizonyítéka annak, hogy a nő­ Rálisch János, Rudinszky István, Schreiegylet hölgyeinek és buzgó titkárának ner Jenő, Tarnay Kálmán, Vanzsura An­ fáradhatatlan tevékenysége meghozta ál­ tal, Végii Kálmán. Felügyelőbizottság: dásos gyümölcsét. Mintha Magyar Szent Braun János, Ferjancz János, Gyarmathy Erzsébet hulló rózsáival borította volna Károlv, Holcsek Antal, Hajcsi Rezső, Hor­ be a nagy sportpályát, hullott a sok fil­ váth Árpád, Sajgál Mihály, Szathmáry lér, pengőkké erősödött, százasokká da­ Ferenc, Szalai Imre, Sülé Ferenc, Veres gadt, hogy a télre kenyeret adjon, szo- István, Vlcsovszky Rezső. bácskát fütsön, ruhát cipőt teremtsen szo­ Elhízott egyéneknél a természe­ morú sorsban sínylődő embertársainknak, tes „Ferenc József" keserüvizkura ha­ munkátlan szegény magyar véreinknek. talmasan előmozdítja a bélmüködést, a A Nőegylet Elnöksége hálás szívvel mond testet könnyeddé teszi s tiszta fejet és köszönetét nemesszivü védnökeinek, ba­ nyugodt alvást teremt. Az orvosi szak­ rátainak, tagtársainak a megrendezés nagy irodalom kimutatja, hogy a Ferenc Jó­ munkájában nyújtott szives segítségéért. zsef víz a máj és a végbél felé irányuló Külön köszöni a Sdgótarjáni K>- vértódulásoknál, valamint aranyérnél és szénbánya igazgatóságának nagyértékü prostatabajoknál is áldásos hatást fejt ki. adományait, a Rimamurány—Salgótarjáni A Ferenc József kcserüviz gyógyszer­ Vasmű r. t. Igazgatóságinak szives támo­ tárakban,* drogériákban és füszerüzletekgatását az acélgyári zenekar átengedésé­ ben kapható. vel, köszöni a Salgótarjáni Palackgyár és Szervezkednek a kisgazdák. a Hirschgyár Igazgatóságának’nagyszámú Mint értesültünk vasárnap julius 10-én gyönyörű nyereménylárgyait és a Hun­ déli iá órakor autón érkeznek Bpestről gária Villamossági R. T. Igazgatóságának a Független kisgazda párt vezetői Gaal szives segítségét a villanyvilágítás beve­ Gaszton, Hunyadi Ferencz gróf, Eckhardt zetésénél és felszerelésénél. Köszönjük Tibor dr., Ulain Ferencz dr., Dinnyés kedves tagtársaink sütemény ajándékait, Lajos, Milotay István dr. és Tildy Zoltán amelyek külön tekintélyes bevételt biz­ országgyűlési képviselők Karancskeszi tosítottak. Nyeremény tárgyak és pénz­ nagyközségbe, ahol lovasbandérium és a adományok átvételét ezúton is köszönet­ járás összes községeiből küldöttségek tel nyugtázzuk: Salgótarjáni Kószénbánya várják. Tiszteletükre 200 terítékes ban­ R. T. 50 P. főnyeremény. Rimamurány kett lesz. — A párt vendégeket szíve­ Salgótarjáni Vasmű R. T. 2 drb. fejsze, sen lát. 2 drb. husbárd, 2 drb. szemét lapát, 2 Frontharcos Bajtársak! Az Or­ drb. szénlapát, Salgótarjáni Palackgyár: szágos Frontharcos Szövetség a salgótar­ 1 boros, 1 sörös, 1 likőrös készlet, 2 be- jáni frontharcos főcsoport megszerzésével főttes készlet, virágvázák, sótartók, ha­ engem bízott meg. Felhívok minden front­ mutartók, üveg díszműáruk összesen 108 harcos baj társat, hogy hazafias szerveze­ darabban. Hirschgyár: 1 tányér mérleg, tünk megteremtésére saját érdekében ná­ 3 vaslábas, 1 husörlő, Kohn Lipót cég: lam minél előbb jelentkezzék. 1 liter kávélikőr, Salgótarjáni Takarék­ Csaszlava Gusztáv pénztár 20 P. Salgótarjáni Népbank R. T. tart, főhadnagy, szervezötiszt. 10 P. Róth Flóris 20 P. Szilárdy István Értesítő. Megjelent a Reálgimná­ 20 P. Dankó Antal 10 P. Dr. Kovács József 10 P. Veres Zoltán 5 P. Veres zium 9-ik évének munkájáról beszámoló Zoltánná 1 birka és 1 kisbárány. Kre- értesítő, mely Semetkay József tanárnak puska Gézáné 5 P. és 1 pár tyuk. Ke­ a Csehszlovákiai Ifjúságról irt alapos és lemen István 5 P. Kis Gyuláné 6 P. és körültekintő, az ifjúsági problémák isme­ 2 kg. zsir. Moticska Nándorné 1 tyuk és retét dokumentáló szép tanulmányával 1 kakas, Kromek Lajosné 5 kg. kolbász. kezdődik. Majd a tanári kar iskolai és Papp Szász Tamás 1 bárány. Szent Er­ iskolánkivüli szerepléséről, az ifjúság ta­ zsébet Nőegylet 1 Fayl Frigyes kép és nulmányi és sprort mozgalmáról, nyilvá­ 1 gobelin kép. Légrády Béláné 1 bárány, nos szerepléséről, a gimnázium fejlődé­ Biheller cég 1 husörlő. Kiss közjegyző séről, a tanulmányi összes eredményekről, egy vég vászon. Mansz. I öntöző kanna egészségi állapotokról, gyorsírói és nyelv és 1 befont üveg. Niederland Gyuláné tanfolyamokról számol be az érdekes és utalvány 10 üveg sörre és 1 üveg likőr, (j nagy fejlődést mutató értesítő. Különö­ Hangya 2 doboz keksz. Szecsey Ernő 5( sen feltűnő a sok iskolabarát állal adott P. Klubecz Pál 6 db. szappan, Szauer ' jutalmak nagy tömege, amelynek ünne­ Andor 6 db. Lily szappan, Krajcsovics pélyes kiosztása az évzáró ünnepélyen tör­ Gyuláné 5 P. Horváth Lajosné 1 üveg tént dr. Szabó igazgató értékes és kedves likőr és 1 db. kézimunka. Rauchvcrger beszédének kíséretében, a tanári karnak, Mór 2 kg. szappan és 3 kg. mosópor, diákoknak és sok szülőnek jelenlétében. Szabó Pálné 1 üveg tokaji bor, Rusznyák A fejlődőképes intézet segitésére — saj­ Lajosné 1 virágváza és egy nipp. Rőmer nos — ma sem hajlandó a kultuszkor­ Árpád 3 nyakkendő és 1 pár keztyü, mányzat, pedig egy ilyen nagy ipari, Donászy Viktor 10 Jambó-sapka. Mayer határvárosban minden indok megvolna Vilmos révén budapesti nagykereskedő erre. A' nehéz gazdasági visznyok miatt cégektől szappanok, likőrök, szalámi ru­ a szülök teherbíró képessége nagyon dak, csokoládé, cukorka és piperecikkek, megcsappant, megoldást kell keresni, Szmolka Mihályné 1 doboz dessert. Buckó hogy az értékes, kiváló tanerőkkel ren­ Gáborné 1 üveg likőr és 1 virágkosár. delkező intézet szilárdságát meg ne in­ Hunyár Ádámné 1 cukortartó, dr. Hol- gassa a kormányzat mostohasága. csek Béla 1 érc diszmütárgy, Wehovszky Mozaíkszem az Életből. Istvánná 1 ridikül, Fischer I né 2 tál, Papesch Jánosné 1 befőtt készlet, Istók Irta: Csányi Medárd, Endre. Elemérné 1 üveg likőr és ’/^kg. cukorka. Mit ért az álmatlan éjszaka? Vitéz Jónás Ödönné 2 tyuk, N. N. 1 • Mit ért a merengés? zománcos tálca, Duda Lajos 1 torta, Pész Mit ért a csók, a hók? Árpád 1 tálca sütemény. Mit ért a könnye, mikor úgyse Hangya közgyűlés. F. hó 7-én házasság lett a vége. d. u. 6 órakor rendkívüli közgyűlést tar­ Pedig a leány mennyire remélte. tott a HHngya kötelékébe tartozó Salgó­ Mert „ö" megígérte. tarjáni Fogyasztási Szövetkezet az acélÍyári Olvasni Egylet nagytermében. A • özgyülést Grusz Ferenc elnök a Hi­ Tűnődött egyre, önmagát kérdezte: szekeggyel nyitotta meg, majd a hatá­ „Csalódást Ki vagy te? rozatképesség megállapítása után az alap­ Csak fájdalom a szívre?" szabályok néhány pontjának módosítása Szegény előre megérezte. és az alábbi igazgatóság megválasztása következett, melyet egyhangúlag fogadott Mert később csak ennyit el a közgyűlés, melyen a nagyszámban mondott annak, ki elment tőle kacagva: „Te hitványl" megjelent tagokon kívül városunk vezető És... zokogott a lány. egyéniségei közül ott láttuk Zelenka jb el­ letének 1932. junius 28-án tartott köz­ héz szívvel tudomásul kellett venni. gyűlésében felvett jegyzőkönyvéből. A város szegény, vagyona -egyálta­ lán nincsen s igy szükségleteit kizárólag 80/1932. kgy. szám. az adózó közönség szolgáltatásából fe­ 4556/1932. ikt. szám. dezi. A város háztartásának egyensúlyát A munkanéleüliek foglalkoztatása. az előirányzott bevételek részben már megállapított, részben még várható nagy­ Véghatározat. mérvű csökkenése a túlterhelt és kimerült A képviselőtestület jóváhagyólag tu­ adóközönség ijesztően növekedő fizetés­ domásul veszi a polgármesternek a mun­ képtelensége súlyosan veszélyezteti ugykanélküliség enyhítése érdekében a mai annyira, hogy a város további terheket napig tett intézkedéseit. magára vállalni képtelen s ezért az inMegállapítja, hogy a vármegye által ségmunkák korlátozását ki kelleti mondani. rendelkezésünkre bocsátott 1130 méter­ A város súlyos anyagi gondokkal mázsa természetben adott úgynevezett küzd. Anyagi erőtlensége folytán a sors inségbuzán kívül a főispán ur a salgótar­ kegyetlen játékának odadobott, önhibáju­ jáni munkanélküliek foglalkoztatása cél­ kon kívül nyomorba jutott munkanélküli jából 29000 pengőt folyositott, a várme­ lakosságát és annak mintegy 2000 éhező, gye alispánja pedig átengedte az inség- ruhátlan, sokat szenvedett gyermekét to­ járulék címén Salgótarjánban lefizetett vább támogatni, munkához s ezzel a 11.000 pengőt, a Salgótarjáni Kőszénbá­ mindennapi szűkös falat-kenyérhez jut­ nya r. t. a sportpálya salakhegyének tatni nem tudja. rendezése 4160 P-t téritett meg a város­ Ezért kérő szóval fordul a képvi­ nak, a vármegye a kazári utón végzett selőtestület a helybeli nagyvállalatokhoz, földmunkálatok árának megtérítése címén hogy az idegen állampolgárok, a vidéki eddig 1500 P-t folyósított és megállapítja munkások, a nők és gyermekek elbocsá­ végül örömmel azt, hogy a m. kir. kor­ tása s helyettük családfenntartó munka­ mány forgalmi adó részesedés címén f. nélküli alkalmazásával lehetővé tétessék évi 51801/1932. VII. b sz. rendeletével a város által nyilvántartott és foglalkoz­ 25.000 P. segélyt utalt ki a városnak. tatott 117 gyári munkás, 144 bányász és Az inségmunka költségeinek fede­ bányamunkás elhelyezkedése. A helybeli zésére tehát befolyt eddig a U.5waggon vállalkozókhoz és a város közönségéhez intézett kérelem meghallgatása esetén re­ búzán kívül összesen 70.660 pengő. Megállapítja továbbá a képviselőtes­ mény van arra, hogy a város által fog­ tület, hogy az inségbuza és a város föld­ lalkoztatott és nyilvántartott 150 iparos jén termelt 250 q. burgonya teljes egé­ és iparos segéd is hozzájut a megélhe­ szében felhasználtatott s hogy a város az téshez szükséges minimális jövedelemhez. inségakció fedezésére eddig 61.914 P-t A felsőbb hatóságok által városunknak fordított és e célra kifizetendő lesz még nyújtott anyagi támogatás pedig lehetővé számlák és igénylések alapján 3346 P. tenné a város által foglalkoztatott 148 egyéb foglalkozású munkanélküli tovább így még 5410 P. áll rendelkezésre. foglalkoztatását. A képviselőtestület elhatározza, hogy Kéri a képviselőtestület az illetéke­ ezen 5410 P. valamint a főispán ur által seket, hallgassák meg a nyomor és szen­ még rendelkezésünkre bocsátandó fede­ vedés rabláncára fűzött magyar lelkek zettel az Erzsébet teret, a Pécskő-utcát kétségbeesett jajkiáltását, fogják meg az a róm. kath. körig és amennyiben a fe­ éhezéstől, nélkülözéstől lesoványodott se­ dezet még nem merül ki, a Fiumei-utcát gítségért feléjük nyújtott ártatlan magyar és a Rimaszombati-utnak a kath. temp­ gyermekkezeket és juttassák a megtépett, lom melletti szakaszát kiburkoltatja és meggyötört magyar haza e legtöbbet szen­ utasítja a polgármestert, hogy az e rész­ vedett gyermekét becsületes munka árán ben szükséges lépéseket tegye meg. becsületes kenyérhez. Megállapítja a- képviselőtestület, Kmf. Kiadta: hogy a munkanélkülieket egyelőre csak Dr. Förster Kálmán s. k. ezen utburkoló munkálatoknál, valamint polgármester. a kazári ut földmunkálatainál van mód­ A kiadmány hiteléül: jában foglalkoztatni, ezen utóbbi utmunDr. Figus káknál is azonban csak azon fedezet ere­ jéig, melyet a vármegye e célra nyúj­ főjegyző. tani fog. Baleset. Rosenthál Miklós 9 éves Kimondja azonban a képviselőtes­ tület azt is, hogy amennyiben a viszo­ gyermek az Erzsébet-téren játszadozott nyok azt okvetlenül szükségessé tennék, társaival, amikor háttál kiugrott az út­ jogában áll a polgármesternek a költség­ testre s az arra haladó Klein Márkusz vetésben előirányzott VI. csoport 3. feje­ féle autó sárhányója elütötte. 2 szeres zet 1 cim 1 és 2 rovata, valamint a II. törést és zuzódást szenvedett a gyemek, csoport 1 fej. 2 cim 6 rovatában össze­ akit az acélgyári kórházba szállítottak, sen 30.000 pengőben előirányyott és ed­ ahonnan bekötés után hazavitték a gyer­ dig teljesen még ki nem merített beru­ meket. Felvétel a Diákok Házába. A házd. i hitel terhére sürgős szükség ese­ tén inségmunkásokat a fenti korlátokon Diákok Házába egyetemi és főiskolai in­ ternátusba a felvételi kérvényeket julius felül is foglalkoztatni. Ezzel kapcsolatban felkéri a képvi­ 20-ig kell beadni. Az internáfus-100 di­ selőtestület a helybeli nagyvállalatok igaz­ áknak tud barátságos otthont nyújtani gatóságát és a helybeli vállalkozókat, minimális bérért./Az egy, két, három és hogy az idegen állampolgárok, a vidéki négyszemélyes szobák mellett fürdőszo­ munkások, a nők és gyermekek elbo- bák, tanuló, társalgó, tornaterem, stb. áll­ csájtásával a helybeli családfenntartó mun­ nak a lakók rendelkezésére. Komoly és kanélküliek elhelyezkedését lehetővé tenni bensőséges internátusi élet. Részletes tá­ szívesek legyenek. A város közönségét jékoztatót szívesen küld a vezetőség. (Bp. pedig arra kéri a képviselőtestület, hogy VII. Hársfa-u. 59/b.) szükségleteik beszerzésével, vállalatba Felkérés. Egy 17 éves nyomorék, adandó munkáikkal a helybeli iparosokat, apátián, anyátlan, hadiárva részére tisz­ kereskedőket és vállalkozókat támogatni telettel kérünk használt ruhaneműt, akár s ezzel sok kenyérnélkül levő, dolgozni alsóidé különösen felső ruhában. A szi­ akaró tarjáni polgárt munkaalkalomhoz ves adományt „A Munka” kiadóhivatala juttatni szívesek legyenek. veszi át s hirlapilag hálás köszönettel Jelen határozat a helybeli nagyvál­ nyugtázza. lalatoknak, a helybeli ipartestülct elnök­ Akinek a szívműködése ren­ ségének megküldendő és A Munka heti­ detlen, erőlködés nélkül úgy érhetnek lapban, leközlendő. el könnyű székelést, ha naponta reggel éhgyomorra megisznak egy kis pohár ter­ Indokolás. mészetes ..Ferenc József" keseríivizet. A város képviselőtestülete a felsőbb hatóságok ezúttal is hálás köszönettel vett HIRDESSÜNK vett megértő támogatásával közel két éve foglalkoztatja a város Ínséges munkanél­ küli lakosságát. Az elmúlt télen foglalkoztatott mun­ kanélküliek legmagasabb száma 559 csa­ politikai hetilapban. ládfő volt. A Munka �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1932 jul. 9 Egy külön álló ház ‘ üzlethelyi­ és Zeneműkiadók Szövetkezetétől, mint séggel a Fő-utcára, pékkemencével és a magyar zeneszerzők hivatalosan elis­ raktárral Somoskőújfaluban örökáron el­ mert képviseletétől, a külföldi zeneszer­ adó, vagyis junius 1-től bérbeadó. Érdek­ zők magyarországi megbízottjától a jövő­ lődni lehet a Salgótarjáni Takarékpénz­ ben is külön kell megszerezni. A magyar gazdaságkutató intézet A pénzpiacokon a helyzet általá­ tárnál. 3. ) Ami az előadási jog megszerzé­ időről-időre közreadja azokat az adato­ ban enyhült, bár a bankárok még min­ séért járó jogdijak mérvét illeti, ebben a kat, amelyekből a helyzet változására és dig meglehetős aggodalommal tekintenek Valamennyi népművelési te­ tekintetben a m. kir. vallás- és közokta­ a konjunktúra esetleges fellendülésére le­ a jövőbe. Egyes nagy külföldi pénzpia­ tásügyi Miniszter Ur figyelemmel arra, het következtetni. A legutóbbi jelentés cokon pénzbőség mutatkozik, de ez rész­ vékenység vezetőjének és hogy a műkedvelői előadások általában szerint azok a nagy világgazdasági prob­ ben csak az üzleti élet nagy pangásának műkedvelői előadások fontos kulturális, népművelési és igen lémák, amelyek nélkül a gazdasági hely­ a következménye. sokszor hazafias és jótékonysági célokat rendezőinek. zet kiegyensuiyozódása nem várható, az Az áralakulás világszerte tovább is A műkedvelői előadások engedé­ szolgálnak, gondoskodott arról, hogy ezek utolsó hónapokban nem tisztázódtak. A bjzonyos mértékig hanyatlott. Az utolsó a dijak a magyar szinpadi szerzők nagy­ nemzetközi konferenciák kimenetele sors­ hónapok során a magyarországi áralaku­ lyezésének szabályozása tárgyában a m. részét magában foglaló Magyar Szinpadi döntő, de egyelőre bizonytalan. Ám még lás a világirányzattal párhuzamosan haladt kir. Belügyminiszter Urnák a vallás- és közoktatásügyi Miniszter Úrral egyetér­ Szerzők Egyesületével történt megálla­ kedvező eredmény esetén is sokáig tart­ ** A magyar gazdasági élet legfonto­ tőén kiadott 109.000/1932.’ VII. számú podások utján méltányos és egységes hat, amig a konferenciák hatása mutat­ sabb újabb eseménye a behozatali korlá­ rendeletéből (megjelent a Budapesti Köz­ összegben állapíttassanak meg. kozik, bár el kell ismerni, hogy már igen tozások erős kiterjesztése. Remélhető, löny 1932. évi március 27-i és a Belügyi 4. ) Hogy a műkedvelői társulatok, nagy jelentőségű volna a kibontakozás hogy ez az intézkedés kereskedelmi Közlöny 1932. évi 14-ik számaiban) tu­ vagy magánosok által rendezett műked­ számára megteremtendő kedvező légkör is. mérlegünket ismét tartósan aktivvá fogja velői előadások a vidéken működő szín­ A devizagazdálkodás nehézségei az tenni. Viszont számolni kell azzal is, domás végett a következőket közöljük: társulatoknak versenyt ne támasszanak, 1. ) A műkedvelői előadások tartá ­ utóbbi időben mind több országot kész­ hogy ez az intézkedés külkereskedelmi avagy azoknak boldogulását a szinpártoló tettek arra, hogy a behozatalt tilalmak­ fogalmunk nagyságára kedvezőtlenül fog sára alakult s kormányhatóságilag látta- közönség érdeklődésének és támogatásá­ mozott alapszabályokkal működő egye­ kal, a behozatali mennyiségek megálla­ hatni. sületekre nézve előirt az a kötelezettség, nak elvonásával meg ne nehezítsék, a pításával. vagy hasonló módon szabályoz­ A hitelbiztosság megjavult. A ma­ hogy a Magyar Műkedvelő Egyesületek rendőrhatóságok utasiltattak, hogy mind­ zák. Más országok viszont nem annyira gyarországi gazdasági helyzetnek ez tu­ Országos Szövetségébe tagként belépni azokon* a helyeken, ahol 3 hónapnál rö­ a belföldi piac védelme céljából, de in­ lajdonképpen egyetlen kedvező tünete. kötelesek, megszűnik és a rendelet alap­ videbb ideig játszó hivatásos szintársulat kább azért,, hogy a kereskedelem-politi­ Ennél is számbajön azonban, hogy azt ján tagként felvett egyesületek a Szövet­ — azaz az Országos Szinegyesület köte­ kai tárgyalások során fegyver legyen ke­ lékébe tartozó és a m. kir. vallás- és valószinüleg csak a forgalom csökkentése ségből bármikor kiléphetnek. zükben, léptettek életbe hasonló intézke­ idézte elő, valamint a külfölddel szem­ Megszűnik továbbá az a kötelezett­ közoktatásügyi Miniszter Úrtól nyert en­ déseket Mindezt tetézték még azzal, ben fennálló tartozásaink ügyében tett ség is, hogy az egyesületek vagy a ma­ gedéllyel rendelkező szintársulat — mű­ hogy rendelkezéseiket rövidebb időkö­ moratóriumszerü intézkedések. gánszemélyek az általuk rendezendő mű­ ködik, ennek működési ideje alatt enge­ zökben megváltoztatták, ami lényegesen kedvelői előadást a Magyar Műkedvelő délyt műkedvelői előadásra ne adjanak. A mezőgazdaság helyzete nem hozzájárult ahhoz, hogy a különböző Egyesületek Országos Szövetségének be­ Ott pedig, ahol a helybeli szintársulat változott. Az állatértékesités kilátásai nemzetgazdaságok egymástól való elzárműködése hosszabb időre terjed, a mű­ kozódása fokozódjék és a nemzetközi valamelyest javultak és javullak a ga­ jelenteni kötelesek. kedvelői játszási engedélyek kiadását oly 2. ) A szerzői jogról szóló 1921. LIV. bonaértékesítés lehetőségei. kereskedelmi forgalom összezsugorodjék. Az ipari termelés helyzetét szem­ t. c. hatálya általában kiterjed színpadon, mérvben korlátozzák, hogy ezáltal a hi­ Ez viszont a kiviteli iparok és a kivitelre léltető adatok nem mutatnak változást. tehát a műkedvelők állal is előadott ösz- vatásos szintársulat érdekei érzékeny ká­ berendezett termelőágak helyzetét érin­ rosodást ne szenvedjenek. tette súlyosan és világszerte a termelés­ A forgalom akadályai azonban a tavaszi szes színpadi müvekre, úgyhogy azok — Ugyanezen célból általában nem ad­ nek általános további csökkentését hónapokban néhány iparágban, igy a a törvény 84. §-ában megállapított kivé­ telektől eltekintve — nyilvánosan csupán ható ki engedély műkedvelők számára gépiparban a helyzetet súlyosbították. idézte elő. a szerző beleegyezésével adhatók elő. A olyan szinpadi müvek előadására, amely színpadi müvek után ennek a beleegye­ szinpadi müvek, valamely budapesti szín­ zésnek a megszerzése, illetőleg a bele­ házban egy éven belül kerültek bemu­ M. K. E. Értesítem a Magyaror­ 1215, 1229, 1267, 1286, 1290, 1295, egyezés megadásáért járó díjnak levonása tatásra. Végül ugyanezen célból utasittattak szági Kárpát Egyesületi tagokat, hogy a 1332, 1342, 1343, 1345, 1347, 1510, megfelelő szabályozás hiányában a mű­ 1532, 1534, 1557, 1565, 1575, 1580, kedvelők részéről nehézségbe ütközött. a rendőrhatóságok arra is, hogy engedélyt folyó hó 17.-én rendezendő kirándulást 1621, 1694, 1703, 1718,. 1733, 1751, Ezért minden olyan esetben, ami­ csak helyben szervezett műkedvelői tár­ a turaprogrammlól ellérőleg nem vona­ 1794; 1882, 1908, 1917, 1944, 1946, kor az illető színpadi mü előadásához sulatoknak, ilielőleg helybeli egyéneknek ton, hanem gyalog tesszük meg. Indulás 1951, 1981, 1984, 2083, 2157, 2164, közvetlen a szerző, illetve a szerzői jog­ adjanak ki. a városi uszodától reggel 6 óra 30 perc­ 2166, 2208, 2251, 2395, 2401, 2461, utód (örökös, vagy az, akire a szerzői A jelen 4 ponjban felsorolt, a hi­ kor. Pontos megjelenést kérek Péter 2484, 2509, 2563, 2582, 2591, 2592, jog átruháztatott: pl. kiadó) beleegyezést vatásos színészet érdekében telt korláto­ 2658, 2663, 2664, 2669, 2792, 2821, nem adott, a műkedvelői előadás rende­ zások alól a rendőrhatóságok" kivételt te­ Dús turavezetö. 2825, 2932, 2952, 2992, 3055, 3099, zőinek a Magyar Színpadi Szerzők Egye­ hetnek az illetékes törvényhatósági úkoKútfúrás. A temető rendezésének 3111, 3129, 3161, 3177, 3178, 3185, sületéhez (Budapest, V. Katona Józsefmunkálatai ismét eltolódtak, a tervbe vett 3191, 3192, 3203, 3209, 3284, 3307, utca 14.) lehet fordulni, mert vagy a lánkivüli népművelési bizottság vélemé­ uj \ temető helyének megállapítása, ill. 3364, 3372, 3394, 3408, 3419, 3423, szerző (jogutód) vagy ezen egyesület ál­ nye alapján. (Folyt, köv.) ezen hely megvételére irányuló tárgya­ 3437, 3470, 3479, 3487, 3493, 3614, tal kiállított nyilatkozattal igazolható, hogy lások miatt. Az uj temető a Kálvária mö­ 3627, 3642, 3645, 3648, 3652, 3675, az előadásra kerülő színpadi mü előadá­ 260—1932. vht. szám. gött elterülő völgy volna, amely a Luby 3685, 3687, 3714, 3719, 3722, 3748, sával a szerzői jogot sérelem nem éri. család tulajdona. Ha a tárgyalások ered­ 3771, 3822, 3833, 3948, 3993. / nyeAz illetékes elsőfokú rendőrhatóság ményre vezetnek, az uj temető munká­ remény tárgyakat az ipartestülelben Dr. Székács S. Péter ügyvéd által képviselt a műkedvelői előadás megtartására az latait is rövidesen megkezdi a város. — Petonszky Lászlónénál lehet átvenni ju­ Rozsnyai Károly javára 72’60 P. tőke és több kö­ engedélyt csak akkor adhatja meg, ha vetelés és járulékai erejéig a starjáni kir. járás­ A régi temető rendezetlensége továbbra lius hó 17.-ig. az engedélyt kérők az előadásra kerülő bíróság 1931 évi 2098 sz. végzésével elrendelt is megmarad, de a viztelenscget a temető színpadi mü előadási jogának megszer­ kielégítési végrehajtás folytán végrehajtás szenve­ Tennis verseny. Vasárnap (julius alsó felében nyitandó kuttal pótolja a zését közvetlen a szerzőtől, illetve a szer­ dőtől 1932 évi márc. hó 15-én lefoglalt 2695 P. város. Borsovicz András kútfúró mester 10-én) a városi tennis pályán clubközi becsértékü ingóságokra a starjáni kir járásbíró­ zői jogutódtól (örökös, kiadó, slb.) vagy ság 2072 —932 sz- végzésével az árverés elrendel­ már meg is kezdte a munkálatokat, melyre tennis verseny lesz. A versenyen a gyön­ az emlitett Magyar Szinpadi Szerzők tetvén, annak az 1908. évi XLI.t-c. 20. §-a alap­ gyösi vívó és tennis club és a helybeli 1000 pengőt irányzott elő a város. Egyesületétől nyert konkrét nyilatkozat­ ján az alább megnevezett s a foglalási jegyző­ könyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is Zarándoklat Máriuzellbe. A Egyesület tennis játékosai játszanak. Dél­ tal előzetesen igazolják. az árverés megtartását elrendelem, de csak arra Bibornok Hercegprímás 903/932 számú előtt lesznek az egyes, — délután a pá­ Olyan szinpadi müvek, amelyeket az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és engedélyével augusztus hó 3.-án orszá­ ros versenyek. Belépti dij: Egyesületi ta­ a szerzői jog már nem véd, szerzői be­ ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folya­ goknak személyenként 20 fillér, nem ta ­ matba nincs, végrehajtást szenv. lakásán üzleté­ gos zarándoklat indul Máriazellbe, a goknak személyenként 50 fillér. Érdek­ leegyezés nélkül adhatók elő. missziós kiállítás megtekintésére. Vissza­ Az önálló zenés müvek szintén a ben Salgótarjánban Fő-u. 52 hzsz. leendő meg­ tartására határidőül 1932 évi julius hó 19 nap érkezés augusztus 10.-én. Valuta és útle­ lődőket szívesen látunk. szinpadi müvek közé tartoznak és igy a délelőtt 10 órája tűzetik ki. amikor a biróilag A levéltetű, a vértetü és a jelen rendelet alá esnek, ellenben a mű­ lefoglalt írógép, asztalka, fotell s egyébb ingósá­ vél megszerzéséről a vezetőség gondos­ kodik. Lelkivezető: Gampel Béla majsa* gyümölcsösök legfontosabb ellen­ kedvelők által a színpadon külön szám­ gokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés elle­ jakabszállási lelkész. Visszajőve! egy napi sége a kaliforniai pajzstetü elleni ként előadott zenemüvek előadási jogá­ nében, esetleg becsáron alul is — de a kikiál­ ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el tartózkodás Becsben. A zarándoklat kü­ védekezést ismerő útmutatót most adta nak, valamint a műkedvelő előadásokkal tási fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a ki­ lön gyorsvonattal utazik, csatlakozni le­ ki a Földművelésügyi Minisztérium. kapcsolatban tartani szokott táncmulat­ kiáltási ára egyezer pengőn felül van. az 5610— het: Komárom, Győr és Hegyeshalom ál­ Minden gyümölcstermesztőnek fontos ságoknál a tánczene szerzői jogdijának 931 M. E. számú rendelet értelmében csak azok lomásokon. Résztvételi dij II. osztályon érdéke, hogy e kártevők és különösen a megszerzése és ennek a rendőrhatóság árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét 54 pengő, III. osztályon 41 pengő. Sza­ kaliforniai pajzstetü elleni védekezést által való ellenőrzése tekintetében az bánatpénzül leteszik. Dr. Veres Ármin ü. á. k. Hahn Artúr és bad és kedvezményes jegyek érvényesek. megismerje, mert ez a pajzstetü végpusz­ 1924. évi október hó 10-én 168 809/1924. Érdeklődni lehet a zarándoklat központi tulással fenyegeti a magyar gyümölcster­ B. M. szám alatt kiadott körrendelet tsai jav. 1125 P s. jár. Ez utóbbinak azonban csak az alap vhtási irodájában: Borsy István technikai veze­ mesztést. Á védekezési útmutatót a (Belügyi Közlöny 1924. évf. 1179. o.) jkönyv. 16 t. alatti ingóra. tőnél, Budapest, IX. Üllői-ul 115/a — aki Földművelésügyi Minisztérium Növény­ rendelkezései irányadók, azaz ezek te­ Salgótarján, 1932. junius 10. válaszbélyeg beküldése ellenében részle­ védelmi és Növényíorgalmi Irodája (Bu­ kintetében a nyilvános előadás szerzői Török Gyula tes programmot készséggel küld. dapest, V. Földművelésügyi Minisztérium) jogát a Magyar Szövegírók, Zeneszerzők kir. bir. végrehajtó. Frontharcos szervezkedés. A válaszbélyeg beküldése ellenében min­ salgótarjáni csoport vezelőlisztjét, király­ denkinek díjtalanul megküldi, s ezenkívül falvi Kralt Aladár baj társat az Országos készséggel szolgál bármily gyakorlati Elnökség saját kérelmére eddig végzett növényvédelmi, vagy kertészeti kérdésben munkájának teljes elismerése mellett fel­ szaktanáccsal is. mentette. Az ilyképpén megüresedett ve­ Külföldi tanulmányutak. A 13 Sz. 14 Ca. 9 Sz. 10 V. zetőtisztségre Csaszlava Gusztáv vt. fő­ MEFHOSZ Utazási Irodája julius 17-én hadnagy bajtZrsat salgótarjáni hatáskörrel indítja harmadik rendkívül kedvezményes kinevezte. GAUCHO. Jönl Jönl párisi kéthetes tanulmányúját. A későbbi K I S M E T Dráma. A salgótarjáni Szt. Erzsébet Eáriái tanulmányutak a nyár folyamán (A bagdadi koldus) rém. kaik. Nőegylet által 1932. julius éthetenként indulnak. Á MEFHOSZ TRADER Keleti filmdráma. Nagy üzletben hó 3-án rendezett népünnepély sorsolá­ Utazási Iroda ezenkívül még több tátrai kis leány. HORN sán kihúzott, de el nem vitt tárgyak és ausztriai autocar utat, azonkívül dalA törvénytelen sorsjegy számai a következők: 6, 70, máciai és konstantinápolyi utakat is ren­ Főst.: Mary Pickford feleség 144, 149, 176, 177, 184, 261, 264, 358, dez^ Érdeklődőknek prospektust díjmen­ Kezdetei szerdán, csütörtökön és 365, 403, 433, 436, 496, 554, 557, 619. tesen küldünk. Jelentkezni lehet levélben szombaton este fél 9 vasár- és Ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. 705, 728, 764, 771, 783, 798, 849, 860, is Ferencz körút 38. fsz. 2 alatt az Uta­ 905, 916, 943, 960, 980, 984,986, 1069, zási Irodában. (Hivatalos órák d. u. 1121, 1126, 1146, 1148, 1172, 1197, 4—6-ig, telefon 872—74). A világ gazdasági helyzete és a kilátások. Árverési hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Nyomatott: „A MUNKA11 nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00371.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_07_09.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-07-09 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 28. szám (1932. július 9.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom