https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d41a8a96cf3859e7336837658cd4aead.jpg 4ac84c5ba4eb600a9c5eabe21fe2a7f2 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9e67a41f68a7c8066733c0615cd97afc.pdf 9e38fb336ee5a3ad9bef101b43c74051 PDF Text Text Szerkesztőség é« kiadóhivatal Salgótarján, Fé‘*- A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 27 szám. Uj Palóc-város. Ára 24 fillér Salgótarján, 1932. julius hó 2 hogy Salgótarjánt a közel jövő­ ben, egy nagyobb megrázkódtatás érhet, ha a polgárai most nem gondoskodnak arról, hogy a bánya megszűnése folytán a feleslegessé vált emberek, milyen kereseti ' és elhelyezési lehetőséghez juthatnak, mert t. i. itt nem lehet földet parcellázni annyit, hogy mindenki részére jusson annyi, amennyiből ő és az utódai megtudnak élni, tehát <gy népvándorlási folyamat állna elő, ami a város fejlődését visszadobná, vagy egy lehetetlen koldussá változna át Salgótarján képe. íme világos ha Salgótarján fejlődni akar, akkor az első fel­ adata az, hogy egy újabb ipart kell itt meghonosítani, hogy munka­ alkalom nyíljon azok részére, aki­ ket az Isten nem áldott meg olyan tehetséggel, hogy külső beavatko­ zás nélkül tudnak boldogulni. Ha ez nem történik meg, akkor alig bizhatunk abban, hogy e város úgy fejlődjön, mint eddig, hanem úgy vissza fejlődhet, mint ahogy e fejlődés bekövetkezett. De miért ne lehetne Tarján híres a „tarjáni-ostyáról"? Paraszt deák. E város most született cse­ nyékének a fejlődésére és a to­ csemő, képén alig lehet meglátni, vábbi népszerüsödésére, első e kör­ hogy csak egy pár évtizedes nyéken nyaraló lakások kiépítése, múltja van, de azonban az itt szü­ (Karancsban egy fürdővel) és a letett öregek, még élénken emlé­ második pedig az iparosodás/ keznek arra az időre, amikor Sal­ mint a kis Svájcban. Egyelőre gótarjánt „Kenyereden Tarjánnak” azonban csak az utóbbiról lehet nevezték. így a város falainak, szó, mert a kisipar életre keltését csak modem történeti vonatkozása egy pár fillér áldozat árán meg van. Azonban á vidékének annál lehet valósítani. Sok mindent le­ gazdagabb múltja van, s igy het kisiparilag előállítani, ha azt vissza nyúlnak az ős időkre. Min­ alapos körültekintéssel . végezzük den korszaka és szelleme meglá­ Annyira, hogy nincs az a nagy­ togatta e vidéket, mert a termé­ ipar. amelyik versenyezni legyen szeti törvények kényszeritették képes a kisiparral. Éhez termé­ arra, hogy e völgyön vonuljanak szetesen szükséges az, hogy az végig. Ezt hirdeti Karancs, Salgó- emberek önálló gondolat menettel vár, Somoskő-vár és a legutóbb bírjanak és hozzá leleményesek is feltárt zagyvapálfalvai urnák lele­ legyenek, tehát ilyen irányú ne­ Amikor a földreform pénzügyi le­ összeget, felerészben április 1-én, fele­ tek. Ezekből kiindulva sokat le­ velésre is van szükség. A sok bonyolítására került a sor Í928 év nya­ részben október 1-én kell fizetni. Az hetne Salgótarjánról és ennek közül egy szakot említek meg, ami rán, a gazdasági helyzet olyan volt, hogy 1932. év első felére járó összegeket ki­ történetéről mesélni, melyből ki­ nemcsak salgótarjáni viszonylatban a földhözjutott gazdák könnyen bírhatták vételesen julius hó végéig lehet kamat­ sülne az, hogy Salgótarjánnak év­ volna üdvös, hanem országos vi­ el a megváltott földek vételárának tör­ mentesen befizetni. A törlesztési részle­ ezredes múltja van és nem pedig szonylatban is egy kivezető ut á lesztésére megállapított évi törlesztőrész- tek szüneteltetése és ezek helyett hasz­ csak évtizedes. De nekünk paló­ gazdasági nyomás alól. Ez pedig : leteket. Azóta a gazdasági helyet sajná­ nálati dij fizetése az 1932—33. és 34 latosan leromlott és a gabona és termény­ évekre terjed ki. 1935 évtől kezdődöleg coknak nem az a célunk csak, a cukrász ipar kiépítése exportra. árak zuhanása folytán a földhözjutott gaz­ ismét életbelép a tőketörlesztési kötele­ hogy az elmúlt dicsőségeket világít­ Élénken emlékszem még arra dák nagy része képtelenné vált a törlesz­ zettség és a megállapított törlesztő rész­ suk meg, hanem az a főcélunk, vissza, hogy a háború előtt a sal­ tést teljesíteni. Már 1931 elején Wekerle leteket az eredeti törlesztési terv szerint hogy a jövőt varázsoljuk elő. De gótarjániak a karlsbadi-ostyát a pénzügyminiszter, méltányolva a gazdák 1935. évtől kezdődöleg 49 éven át fogja kinek nem ez a célja? Minden cseh-tartományból szerezték be, helyzetének romlását, rendeletileg elen­ fizetni a földhözjutott gazda. a földhözjutottaknak az 1930 évi Milyen kedvezményt kap az a föld­ városnak az a célja, hogy a jövő­ ahol nem terem a jó acélos búza. gedte törlesztő részlet egyharmadrészét De azóta hözjutott, aki továbbra is törlesztő rész­ jét biztosítsa. Minekünk palócok­ Ezeknek kifizető volt és kifizető annyira válságossá lett az agrárhelyzet, leteket fizet? nak van a legkisebb reményünk az ostya különböző minőségi gyár­ hogy a földhözjutottak közül rendkívül A földhözjutott gazdának szabad vá­ arra, hogy a jövőnket tisztán és' tása akkor, amidőn kétszeres fuvar, ' éokan képtelenek a törlesztésnek- eleget lasztása van, vájjon ezután is törlesztő megelégedetten lássuk, mert a szállítási költséget kell az árba tenni és igy annak a veszedelemnek vol­ részleteket akar-e fizetni, vagy pedig természeti adottságunk olyan, hogy bekalkulálni, akkor csak nagyon tak kitéve, hogy őket a törvény értelmé­ ezek helyett igénybeveszi-e a használati ben földjeikből ki kell mozdítani. dij kedvezményét Aki ez utóbbi ked­ szomorú szívvel láthatjuk azt, hogy természetes, hogy ez az iparűzés A földhözjutottak nehéz sorsán eny­ vezményt nem kívánja igénybe venni, ,e város évszázados fejlődést nem itt is kifizető, sőt kedvezőbb és hítendő, a kormány most egy rendelet­ hanem tovább is a törlesztő részleteket bir átvinni, mert a hegyek meg­ mi vagyunk arra hivatva, hogy ben messzemenő könnyítéseket és ked­ fizeti, az ebbeli szándékát legkésőbb ezt az ipart rendszeresen apáról vezményeket nyújt a földhözjutott, meg­ ezévi julius 15-ig jelentse be a községi gátolnák ebben. E romantikus hegység, a pa­ fiúra meghonosítsuk, ha azt akar­ szorult gazdáknak. Ezeket a kedvezmé­ elöljáróságnál. Aki az 1932—1934. évre is kívánja fizetni a törlesztő részleteket, lóc népnek igen jószolgálatot telje­ juk, hogy egy elviselhetetlen csa­ nyeket az alábbiakban ismertetjük: annak a folyó, 1932. évi törlesztő rész­ A törlesztörészletek egyharmadának sít azideig, még a fekete gyémán­ pás ne érje a salgótarjániakat. let egyharmada elengedtetik. A megma­ elengedése. tok lelőhelye lesz, de amikor már Minden esetre a kezdet egy ki­ Minden földhözjutott gazdának az radó évi törlesztő1 részleteket, ha azok kifog fogyni, — fájdalom, kifogyó csit nehezen fog menni, de melyik 1929. 1930. és 1931. évi törlesztőrészlet összege a 200 pengőt meg nem haladja, félben van — akkor majd elhagya­ kezdet nem megy nehezen? Bár egyharmadrésze elengedtetik. (Akiknél az egy összegben, augusztus 15-ig, ha pedig tottan fogunk gyönyörködni e kies mit szemlélünk meg, mindenben 1930 évi törlesztő részlet a Wekerle-íéle a törlesztő részlet évi összege a 200 pengőt meghaladja, két részletben éspedig tájékokon. Aggodalmunkat az te­ és mindenhol találkozunk a kez­ rendelet értelmében már elengedtetett, felerészben május 15-ig, felerészben ok­ azoknak az uj rendelet az 1929 és 1931 tőzi a legjobban, hogy amerikai detlegességgel, és súlyos akadá­ évi törlesztő részlet egyharmadát engedi tóber 15-ig kell fizetni. Viszont az 1929-1— rendszerrel fejlődött és népesedett lyokkal. Itt van a kőszénbányá­ el.) Annak a földhözjutott gazdának ja­ 1931. évi törlesztő részletekből az egya kőszénbányászat miatt; hanyat­ szatunk, milyen primitíven kezd­ vára, akinél az 1929—1931 évi törlesztő harmadrész levonása után még fennálló lást is ilyen rendszerrel érhet, ha ték és milyen súlyos nehézséggel részletek egyharmadának elengedése foly­ és 10 év alatt fizethető hátralékból egy évre eső részletet kamatmentesen lehet a megnépesedett és népesedő nép kellett a szenet szekereken elszállí­ tán túlfizetés mutatkozik, ez a túlfizetés, fizetni. Az 1929. 1931. évi tőketörlesztő ji:i.;t rendkívüli tőketörlesztés fog elszá ­ egy újabb munkamegosztódásba tani, hogy életképes legyen a bá­ moltatni. Az a földhözjutott gazda, aki­ részletek egyharmadrészének elengedése már most nemfog bele. A hegyek nyászat stb. Minden ipar nehezen nek az egyharmadrész elengedése betu­ folytán mutatkozó túlfizetés az évi tör­ miatt is sűrűn lakott népnek ko­ megy a kezdetben, de amidőn dásával az 1931 év végéig esedékessé lesztő részletekbe tudatik be. Ha tehát rábban kell a fejlődés folyamatait már megvannak a kapcsolatok, vált összegekben még hátráléka mutatko­ valaki már miód a három évi törlesztő­ meglátni, mint azoknak, ahol a akkor már gyerek-játékká ala­ zik, ezt a teljes hátralékot 10 év alatt részletét befizette, az 1932. évre törlesztő kamatmentesen törlesztheti. A hadiárvák, részletet egyáltalán nem fizet. természeti adottság olyan, hogy kul át. hadiözvegyek és hadirokkantak legfeljebb Különösen felhívjuk a földhözjutott A mai súlyos idő kétszerte három kataszteri hold területig úgy a vaévezredes fejlődés is biztosítva gazdák figyemét arra, hogy aki továbbra van, a javak folytán, ahol csak a figyelmeztet arra, hogy minden­ gyonváltság, valamint a megváltott földek vállalta a tőketörlesztőrészletek fizetését, munkamegosztódások hiányzanak. egyes polgár önálló cselekvést vé­ után 25% kedvezményben részesiltctnek. tehát nem veszi igénybe az évi haszná­ E palóc városnak nemcsak a gezzen, hogy ne várjunk senkire, Azonkívül a rendelet kimondja, hogy egy lati dij kedvezményét: az többé később hold legmagasabb megváltási ára nem sem térhet át a törlesztő részlet fizetésé­ munkamegosztódás hiányzik, ha­ mert amilyen tehetetlenek vagyunk lehet több, mint 1200 pengő. ről a használati dij fizetésére. Ha tehát nem a javak, a jószágok is, ame­ mi, olyan tehetetlen az állam, Tőketörlesztés helyett mérsékelt a törlesztő részletek egyharmadrészének lyekkel a megosztódást végre le­ mert voltaképen mi magunk va­ használati dij. elengedése dacára a földhözjutott gazdá­ gyunk az állam az államban. Az het hajtani. Mindazok a földhözjutott gazdák, nak olyan hátráléka mutatkoznék, amely­ Minthogy e városnak és kör­ államtól nincs mit várni, mert ő akik ezt a kedvezményt igénybe venni nek egy évre eső részletét, tehát egy ti­ nyékének nem lévén más termé­ maga szegény és tulvan terhelve, szándékoznak, törlesztési részletek helyett zedét és a folyó évi törlesztő részletét szeti kincse, mint a kifogyó félben ugyancsak a vállalatoktól sem, használati dijat fizethetnek. Ez a haszná­ ebben az évben előreláthatóan nem tudja lati dij a kataszteri tiszta jövedelem min­ megfizetni, úgy ez a gazda saját érdeké­ lévő fekete gyémántja és e gyö­ mert ezek is tehetetlenek önma­ den koronája után évi 1 pengő 20 fillér­ ben ne vállalja a három évi átmeneti nyörű hegyek; amellyek már szá­ gukkal, hiszen hol megy, hol pe­ ben van megállapítva, azonban holdan­ időre a törlesztő részletek további fize­ zadokkal azelőtt is elbűvölték a dig megáll, tehát ezek sincsennek ként 8 pengőnél kevesebb és 24 pengő­ tését. hanem vég ve igénybe a haszná’ali a kultur embert; mert a sok kö­ biztos és rendszeres alapokra nél több, illetőleg legelőterülctcknél 4 dij kedvezményét. Különösen kiemelendő, hogy a hasz­ zül ezeket látta a legérdemesebb­ építve; mert a felvevőképességet pengőnél kevesebb és 12 pengőnél több nálati díjon, illetőleg a törlesztő részleten nek arra, hogy nehéz áldozatok nem bírják szabályozni. Nincs arra nem lehet. A használati dijat, valamint az felül a juttatott ingatlant terhelő adólíht árán egymás mellé kápolnát, vára­ itt hely, hogy ezeknek az aprólé­ 1929— 1931. évi törlesztő részletekből az is évenként pontosan köteles a földhöz­ kat és várkastélyt építsen a hegy­ kos bajait is feszegessem, hiszen egyharmad elengedésének betudása után jutott gazda megfizetni. (A földadó a fo­ csúcsok tetejére. így csak két le­ nem is az a célom e cikkel, ha­ még fennálló és húsz év alatt részletek­ lyó évre szünetel, tehát ezt nem kell fi­ hetőség nyílik Salgótarján és kör- nem az, hogy rámutassak arra, ben fizetendő hátralékból egy évre eső zetni.) Milyen kedvezményt kapnak a földhözjutottak. �2 oldal A kedvezményes fizetési módoza­ toknak ezentúl minden földhözjutolt gaz­ da a legnagyobb pontossággal tegyen ele­ get, mert aki ezt ezentúl október 15-ig elmulasztja, az ki fog mozdittatni. Ezek a kimozdított, földhözjutolt gazdák a leg­ közelebbi öt éven át megüresedett in­ gatlant még haszonbérbe sem kaphatnak. Viszont azoknak a földhözjutolt gaz­ dáknak elsőbbségi igényük lesz a meg­ üresedett ingatlanokra, akiknek semmi­ féle hátráiékuk nincs, az esedékessé vált törlesztő részletek megfizetésében! Ha ilyen vevő nem jelentkezik, úgy a meg­ üresedett ingatlant a megváltást szenvedő régi tulajdonosnak lehel visszaadni, aki a megváltási ár már kifizetett részének visszafizetésére kötelezi magát. A házhelyekre vonatkozólag a ren­ delet akként intézkedik, hogy ezeknek megváltási árát, valamint az 1929—31 évi törlesztő részletekből fenálló hátrálékokat a házhelyhez jutott gazdák 20 évi részletben és pedig minden év októ­ ber hó 1-ig kötelesek törleszteni. Ez igen nagy előnyt jelent az eddigi ^állapottal szemben. Eddig ugyanis a házhelyhez ju­ tott gazda a törlesztő, részletet a föld törlesztő részleteivel együtt tartozott fi­ zetni és igy mindig az a veszély fenye­ gette, hogy ha a földből kimozdítják, úgy a házból is távoznia kell és igy hajlékta­ lanná válik. A rendelet most elválasztja a házhely megfizetését a földre vonatkozó törlesztési részletek fizetésétől, úgy hogy ha a gazda eleget tesz a házhely meg­ váltási árának fizetésére vonatkozó 20 esztendei részlettörlesztésnek, — ami csak elenyésző csekély összeget jelent — úgy nem. lehet öt házából kimozdítani, még akkor sem, ha hátráléka miatt esetleg a földjéből ki kell mozdítani. Ez a rendel­ kezés tehát a családi hajlék biztonságát szolgálja. Minthogy a házhelyek megvál­ tási ára országos átlagban csak 290 pen­ gőre rúg, nyilvánvaló, hogy ez összeg évente fizetendő huszadrészét még a leg­ szegényebb földmives is megtudja majd fizetni és igy elsimult feje felül az a ve­ szély, hogy családjával hajléktalanná vál­ hat ik. A használati dijíizetés kedvezmé­ nyét a közép- és mihtabirtokok nem ve­ hetik igénybe, ellenben a tőkerészletek egyharmadának elengedésére, valamint az esetleges hátraléknak tiz évi részle­ tekben való törlesztésére és a törlesztő részletek fizetésére nézve ismertetett ked­ vezmények ezekre a birtokokra is szólnak. A megváltási ár újabb megállapítása. Ha a földhözjutolt ingatlanának meg­ váltási ára a kataszteri értéket meghaladó összegben lett megállapítva és a megvál­ tási ár az 1931 évi december hó 31-iki állapot szerint kimutatott kataszteri tiszta jövedelem alapján kiszámított kataszteri értéket is meghaladja, a földhözjutolt leg­ „A MUNKA" TÁRCÁJA Karcolatok a miskolci kerületi dalos. versenyről. A hetekig tartó borongós borús idő ráfeküdt a lelkekre. Kedvetlenül végezte mindenki a dolgát, mely kedvetlenség talán qsak a kerületi dalosversenyre ké­ szülő dalosok között nem tudott tanyát verni, mert nem is annyira a dicsőség utáni vágy, mint inkább az elkövetke­ zendő kedvesen és kellemesen töltendő egy két nap gyönyörű prespektivája dobogtatta „dalár** sziveinket. Lelkesedéssel, buzgósággal készültünk a szép útra. A Mavart nagy kocsiját előre kibéreltük, hogy azon — Lilafüreden át — érkezhessünk Miskolcra. Szombaton már korán reggel nagy volt a sürgés-forgás. Fehérsapkás fess dalosok szállingóztak mindenfelől a Mavart garázshoz, rendezgettek, pakolgattak, szeretettel becézték a nagy ko csit, mely most két napon át az ő mozgó váruk lesz. Itt az indulás ideje, 7 óra van. A felhőt?, mintha csak valami fel­ sőbb parancsszóra történne, szakadozni kezdenek és kicsillan a kedves napsugár, melyet már hetek óta nélkülöztünk. Mindenki frissen, egy pompás ut remé­ nyében, csillogó szemmel szállt a kocsiba. Egy utolsó „Isten hozzád" s a nagy kocsi mély dübörgéssel megindul, hogy elvigye kedves dalosainkat az annyira várt kedves dalversenyre. Bohókás viccelődés a kocsiban. Ricsi busán kijelenti, hogy „megnyuzom magukat, ha nekem még mindég egy A MUNKA később 1932 évi jifnius 30-ig az Orszá­ gos Földbirlokrendezö Bíróságnál a vé­ telár újabb megállapítását kérheti. Errenézve, valamint a rendeletben oglalt összes kedvezményekre nézve a felvilá­ gosítások a községi elöljáróságtól, illetve az adóhivataltól szerezhetők be. Hogy a használati dij kedvezménye pénzben kifejezve, mekkora könnyebb­ séget jelent az eddigi állapottal szemben, azt a következő számítás mulatja: Eddig lOkoronáskataszleri jövedelem mellett a íöldhözjulotl gazda törlesztő rész- lete évi 32'40 pengő volt. Ehelyett a követ­ kező három évben évente csak 12 pen­ gőt kell fizetni. Ha pedig eddig hátralék­ ban maradt 1929 óta a törlesztő részle­ tekkel, úgy ma mér esedékes tartozása 97'20 pengő volna. Ennek egyharmadrészét elengedik, hátrálékos tartozása tehát 64 80 pengő marad, amely hátrálékot a rendelet szerint 10 év alatt részletekben törlesztheti, tehát évente 6'40 pengőt kell fizetnie, a 12 pengő fenti használati díj­ jal együtt, tehát évi 18'48 pengőt, az ere­ deti 97'20 pengő helyett. Lausanne—Salgótarján. Egy szürke hétköznap délutánja I megférnek, ki senkit sem tuszkolnak, van, már egészen közel az estéhez,1 sőt ha keli (éllábon is megállnak, csak­ mikor egy déli meleg szélroham végig­ hogy a másik is fedett helyen lehessen. söpör városunkon és összekergeti a sötét Ez sz?p, ez emberi és egyben úri felhöfoszlányokat egy alaktalan vészt- modorra is vall. Nemde ezt igy is tartjuk 1 jósló tömegg^.’ Ember, állat egyaránt helyesnek, természetesnek és magától megérzi a közelgő veszedelmei és sietve értetődőnek? Igen a veszély érzete az iparkodik fedett helvre, hogy kárt ne embereket józan belátásra taniljal Egy tegyen benne a végigvonuló vihar és futó nyári zápor képes megszüntetni záporesső. melynek lába máris nagyon a faji, nemzeti, vallási és intelligenliaalálóg az égből. Egy-néhány pillanat és beli, de még a rangkülönbségeket is, az utcák szürke asphalja, mint fényesre sőt még az üzleti érdekeket is háttérbe lakkozott futószőnyeg fog a városon vé­ szorítja. Istenem milyen jótékony hatás­ gig csíkozni. Lassan megindulnak a kö­ sal van egy ilyen cső, vájjon mennyi vérre duzzadt esőcseppek, hogy mint kellene belőle Lausannenak, hogy meg­ egy előhirnökei legyenek annak a zápor­ szüntesse azokat a differentiákat, melyek esőnek. mely azokat nyomban követi. okozója a Sylock-i szellem, mely alatEnnek fele sem tréfa gondolom magam­ tomban a szivet akarja egy font hús ban és sietve térek be a kisállomás gyanánt. fedett helyére, ahová az imént beérke­ Az eső ura ugylátszik megelégedett a zett személyionat utajai már összegyűl­ hatással a váróteremben összegyűlt közön­ tek. Egy szines-tarka kép, egy zsibongó ségben kiváltott, széplassan felváltotta szilák®s a váróterem. Csupa ismeretlen em­ és most már apró cseppekkel közeledett ber, talán sokféle nálió is, de ez mind á fináléhoz, hogy aztán mosolygós kék nem akadály köztük, hogy tere-ferébe egével derűt árasszon a megbékélt pub­ ne kezdjenek. Mintha testvérek, de likumra, akik oly szép egyetértésre ju­ legalább is rokonok volnának, pedig, tottak egy rövid félóra alatt ha jobban figyeli az ember, úgy észre­ Lassan mindenki rátér a közös veszi, hogy az egyik született magyar csak törve beszéli nyelvünket, mert hi­ témára, latolgatja az eső további esélyeit, szükségességét és időszerűtlenségét, majd szen, mint megtudtam felvidéki az illető és a tizenkét éve mióta megszállva tart­ végre a merészebbek útnak indulnak egy fejbiccentés, vagy kalapemeléssel kö­ ják hazánknak a Kárpátok lábánál fekvő ezen községét, az idegen nyelv folytonos szöntve azt az ismeretlent, aki neki he­ lyet adott, akivel oly jól elbeszélgetett. hallásának káros behatása alatt áll. A A mellettem álló beszélőtársam másik ur németül tárgyal valami nagyon! • i érdekes ügyet egy idevaló polgárral és karonfogott és igy szólt: „Na már mem közben erősen gesztikulál. A váróterem esik" és barátságosan tuszkolt a kijárat egyik sarkában egy fiatal lengyel hölgy felé, egyik kezében útitáskáját az égnek választékos Ízléssel rendezett toalettjét ióbálva, mintegy azzal hivatkozva az állítja helyre, valószinüleg megázott ru­ égre, melyre imigy feltekinteni ösztön­ háját sajnálja. A kijárat mellett, vállal zött. Az ajtón kiérve egy néhány percre ajtótámasztva egy itt rekedt orosz bánya­ megállottunk a hősök szobra elölt. Meg­ munkás lesi a zivatar végét, közben-köz- nézte nagy alapossággal azt minden ol­ ben sürü füstoszlopokat fújva az amugyis daláról, majd szótlanul ismét mellém szürke égre pipájából. Újabb utasok ér-' szegődött. Csend lelt. Sem ö, sem én kéznek a már úgyis zsúfolt terembe, nem szólottunk. Én szivemben nagy mégis jut hely mindegyiknek. Szépen keserűséget és bánatot éreztem, hogy az félhangot leesnek!" Mire az örökké vi­ dám Juhász rávágja: „Csak a Mavartlal le ne essünk egyelőre, a többit csak bízza ránk a karnagy ur!" Vidám terefere közben már Egerbe is ér a társa­ ság. Jól esik a két órás pihenés, amit igen kellemesen és hasznosan töltenek el. Első ütjük a Dómba vezet, ahol áhítattal szemlélik a nagyszerű Katedrális fenséges arányait és dimenzióit. Rövid ájtatoskodás után sor kerül a híres csillagvizsgáló megtekintésére, ahol a főportás kalauzolja a fiukat. Sorba nézik a könyvtárat, a múzeumot s alig akarják elhinni, hogy a kitűzött 2 órai pihenő már letelt. Sok szép emlékkel meggaz­ dagodva folytatják az utat Egerből to­ vább, a gyönyörű autóúton, mely me­ részen kanyarog a Bükk-rengetegcinek pompás erdőségeiben. Szebbnél-szebb látnivalók után, herobognak Lilla-füredre Igaz, hogy még nagyon meglátszik az előszezón, de a szépen gondozott sétányok csalogatólag viszik a fiukat a vízeséshez, a Nagy-szállóhoz és a barlangba. Nagyon kedves volt, hogy a megérkezéskor, a mi fess vőfélyünk Petyó olt várta a fiukat és egymásután készitetle a sikerültebbnél-sikerültebb felvételeket. Délután már Miskolcra töfög be az autó, ahol mindnyájan örömmel helyez­ kednek el a versenyrendezőség által ré­ szükre biztosított nagyszerű „Turista­ szállóban" az Avason. Kellemes felfrissü­ lés után az autó a vonathoz röpiti a fiukat, akik a gyorssal várják „Ali-bácsit" az elnököt. A fess gárda a berobogó gyorsról leszálló elnököt, a jeligével fogadja, mely­ nek gyönyörű akkordjai sok-sok hallga­ tóságot csalnak a spontán megtartott üd­ vözléshez. Utána a Korona szálló kert­ helyiségében remekül diszitelt asztalok­ nál pompás vacsorát szolgálnak fel. Majd, hogy leszáll a mámoritó este a lampionos gárda felvonul nagy csendben a ked­ ves kis Koszorús lányhoz vályi Nagy Er­ zsikéhez, aki már a két évvel ezelőtt rendezett versenyen is büszkén viselte színeinkéi. A bájos villa udvarán felcsen­ dül a szerenád. Erzsiké a maga 18 éves fiatalságának teljes bájában, arcán a bol­ dogság fénylő derűjével fogadja a fiuk hódolatát, majd még könnybe is lábad szép két szeme, amikor az ősz hajú, de fiatal szivü elnök, keresetlen szavak kí­ séretében átadja neki az emlékül hozott apróságokat. Alig bir a meghatódottságtól szóhoz jutni, csak valami túláradó bol­ dogsággal rebegi: „köszönöm, nagyon kö­ szönöm!" Pompás szendvics és sós-stangli hegyek kerülnek az asztalra s melléje jó­ fajta bor. Csendül a pohár, zeng a dal, a háziak kedves kinálgatása és öröme kétszeresen kedvessé teszik a hangulatot. De menni kell, mert az idő kereke se­ besen fut és közeleg az éjfél. Még egy utolsó bucsudal és a boldog sereg, indul haza... fel az Avasra. Még egy kis meg­ beszélés . . egy kis halk gitár szó... egy sanzón... és ráboru! a csillagfényes éj­ szaka a fáradt, de boldogan álomra hu­ nyódó szemekre. ; Reggel frissen kelnek a fiuk, már meglátszik rajtuk az izgalom, főleg Ricsin, aki folyton nzt a leesett félhangot akarja felemelni. Még egy utolsó próba a fen­ séges hegyormon, Isten legszebb hang­ versenytermében — és imc csoda törté­ nik-, mert sikerül minden nagyobb fárad­ ság nélkül teljes precízen hangba ma­ radni. Indulás a színházba a versenyre. Nem hiába, hogy a dal is azzal kezdő­ Salgótarján, 1932 jul. 2 Vasárnap van a szenzációs nyereménysorsolás a Szt. Erzsébet Nőegylet népünnepélyén az SBTC pályán. emlékszavakat a szobor talapzatáról, Istentudja már hányadszor olvasom, ő meg szólalansággal, kalaplevéve állt ott mellettem. Végre 5 törte meg a csendet és igy kérdezett: Mondja Uram, az Önök városából melyik huszár ezred szolgálta a hazát a háború idején? A kérdés csak úgy, mint a többi meglepett! Va­ lótlant mondani nem akartam és igy azt feleltem, hogy nálunk a 25-ös közös és a 16-os honvéd gyalogezred egészült ki Úgy?, mondja ő, hát akkor mi­ ért áll egy huszár a vértanuk talpazatán!? Mondja kérem, folytatja ismét, miért oly diadalmas ez a huszár, hát nem érzi át azt a fá,dalmal, amit a magyar szülők minden reményének elvesztése okozott? Hát nem érzi át azt a fájdalmas érzést, hogy a haza legjobb fiait veszítette el az önvédelmi harcban? Hát nem érzi át a bajtárs elestél, ki neki támassza, erőssége. Isten után legfőbb bizalmasa volt? A kérdések újabb és újabb árada­ tában a lölgyfalevélről esik szó. Miért tartja kezében magasra emelve a huszár a tölgyíalevelel? Talán a győzelmes had­ műveletek alkalmával emelték a szobrot, ' avagy talán a háború végével, melynek eredménye csak lemondást és végelátha­ tatlan szenvedést hozott fejünkre, de nem olyan dicsőséget, melyért egy dicsőséggel végzett háború után a hős katonák em­ lékének szoborral adózni szoktak. A kérdések tömkellegéből még egy néhányat feljegyeztem és ezek: hol hagyta el a huszár puskáját, ha már lövegtáska van a derékszijján? Ha összetört, úgy a lábánál kellene hevernie! Hol a kard hüvelye? Ezt is talán elhagyta? Hegymászó cipő meg miért van rajta? További folytatása a kérdéseknek, hogy miért fordul észak­ kelet felé a szobor, ha a beállítás nem támadó és igy nem látszik irredenta célt szolgálni. Talán inkább a városra kellene tekintenie? Miért állították a szobrot a Kisállomás és a póstaépület által határolt háromszög vonalába, mikor ott csak si­ ető polgárok, utazók, slb. fordulnak meg és igy kellő tisztelettel adózni a vérta­ nuk emlékének nem tudnak. Kérdezős­ ködő gyermekeknek pedig egy szülő sem tudja megadni spontán azt a kielégítő vá­ laszt, mely gyermekét a haza szent szeretetére és önfeláldozására bírja. Én csak ezeket jegyeztem meg agyamban hazánkfiának aggályos kérdezősködéséből, lehet hogy több is volt a kérdés, egy azonban bizonyos, hogy ma­ gam, ki még ma is a leleplezési ünnepély fenséges hatásának befolyása alatt állok, amint láttam, részére megnyugtató választ dött, hogy „Csepereg az eső..." de bi­ zony bánatosan kezdett az ég szilálni. Petyó már előbb autón szaladt el a bá­ jos koszorús lányunkért, akit a színház­ nál harsányan megéljeneznek, mikor maga is mint egy rózsacsokor megjelenik a fiuk között. Majd egy órai izgalmas várako­ zás után, a fiuk vannak már fent a vi­ lágot jelentő deszkákon. Erzsiké bájosan köszönti a dalárdát, miközben szépmüvü szál la got köt a sok vihart látott zászlóra. Felcsendül az ének ... száll... gyönyö­ rűen. S egyszeire csak azt veszem észre, hogy a boldogságtól könnybe lábad a szemem. Frenetikus taps a válasz és biz­ tató ígéret a sikerült előadásért. Mikor a függöny összeomlik, még percekig tap­ solják a fiuk sikerült énekét. Sajnos, hogy a siker után már egyikünknek sem volt türelme, hogy a további énekszámo­ kat végighallgassa, mert most már csak egy kedves perc volt hátra, amit mi druk­ kerek legjobban vártunk, megszorítani a tehetséges és agilis karnagy kezét és meg­ ölelni a fiukat a szép teljesítményért. A legjobb hangulatban elköltött pompás ebéd után, már csak pár óra van még hátra, amit az Avason töltünk el szebbnél-szebb dalokkal kedveskedve Erzsiké­ nek és vendégeinknek. De felharsan a legutolsónak tartogatott dal is. Száll meszsze száll a hegyoromról: Szerencse fel... szerencse fel... Még egy utolsó Isten hozzád, magasba lendülnek a sapkák, az­ tán már kanyarodunk lefelé a kedves hegyi utón, hogy elballagjon a sok jó vén dalos tovább... tovább. .. a jól megér­ demelt siker után, lelkűkben tele hangu­ lattal és felejthetetlen élményekkel, haza — vissza a munka városába. �Salgótarján, 1932. jul. 2 A MUNKA 3 oldal Beretváspasztilla a legmakacsabb fejfájást is elmulasztja. Esküvő. Tauschach Rózsika salgóbányai lakos, folyó hó 2.-án délután 5 órakor tartja esküvőjét a tuzséri ref. templomban, Katkó Imre tuzséri lakossal, Istenem Te adtad és Te elvevéd ... herceg Odeschalchi Miklós alkalma­ Mikor elment velük az én hős Apám is, zottjával. adni nem tudtam, hibámnak róva fel, A többi csukaszürke honvéd sorába; hogy szobrász nem vagyok, de meg nem Meghívó. A Filléres-gyors árait Csak egy könnyes csókot hagyott bú­ is ismertem azokat az intentiókat, melyek megszégyenítő olcsósság lesz a Szent Er­ csúzóul a szobrászt ezen monumentális szobor zsébet Kath. Nőegylet julius 3-i népün­ Nékem utoljára. megalkotásánál vezérelték. És ment a többivel, szürkén és némán .•. nepén az SBTC sporttelepén. A műsor pompás és változatos számait, a sok meg­ Nem volna tehát elfecsérelt idő, ha Lábával merészen dobogott előre, a mélyentisztelt közönség egy kis időt lepetést Ígérő sátrakat a legnagyobb lel­ Előre, előre ... aztán megálltak: szentelne ezen kérdések tisztázására, el­ kesedéssel és hozzáértéssel készíti elő az A Kárpátok tövébe. agilis rendezőség. A népünnepen pár fil­ végre tisztában kell lenni városunk min­ den polgárának azokkal az eszmékkel lérért mindenki pompásan elszórakozhaZilált zűrzavart zengett az éj, és érzésekkel, . amelyeknek a sok költ­ Rohamra száguldtak szürke magyarok, tik s ugyanakkor segít nyomorgó ember­ séggel megszerzett és felállított szobor Bősz ágyuk torka hörgött ezer halált; társain is, mert a Nőegylet az egész jö­ vedelmet jótékonysági és nyomorenyhitö kifejezője hivatott lenni. Ezren meg ezren a porba hulltak, célokra fogja fordítani. A Szent Erzsébet Mint az Apám: így a beszélgetés egy közelebbi Nőegylet vezetősége ezúton is szeretettel Kit szurony szívén talált. nexust teremtett köztem és az idegen kö­ meghívja a népünnepre Salgótarján egész zött, ki elmondta, hogy országunk majd És lön reggel. közönségét. A népünneppel kapcsolatos minden városában megtekintette a hősök emlékművét. Mindenütt egy fájdalmas ér­ Hogy aranyat szitált a bánatos földre nyereménysorsolás sorsjegyeinek nagyré­ zés nyilait szivébe, mindenütt keze ökölbe [a Nap. sze már is elkelt Igyekezzék a még meg­ szorult, ha bánata gondolatait a meg­ Ez volt a legnémább győzelem napja. levő sorsjegyekből mindenki idejében sze­ csonkított hazára terelte, de mindezt nem A Kárpátok alján megnyílt az anyaföld rezni magának, mert a nyeremények várakozáson felüli meglepetések lesznek. érezte át a salgótarjáni hősi emlékműnél. És a tépett hős fiait az ölébe fogta. Jótékonykodás. A város polgár­ ö úgy vélekedett, hogy sokkal ki­ És azóta, az ölében ringatja mestere felkérésére örömmel közöljük, fejezőbb lett volna egy a „vértanuk kútja" Magyar fiait álmodozó csöndbe, hogy a Hungária Villamossági r. t. sal­ elnevezéssel felállított monumentális mű, Az egy igaz Isten egyforma fiait gótarjáni üzemfőnöksége a Salgótarjáni melynek folyton magasba szökellő vizsuKik visszatértek az anyai ölbe. Villamossági r. t 1931. évi üzleti ered­ gara, mintegy újra meg újra feltör a Te­ Ádes Apám Anyja, Földanyám Nagy­ ményéből a város szegényei részére 300 remtőhöz a nagy igazságtalanság reparálása anyám! P-t, a város tüdőbeteggondozó intézet végett és igy visszazuhanó cseppjeivel részére 50 P-t, a Stefánia egyesület ré­ Ringató karod zsibbad a bilincstől, színig meg'elilené a kehelyformáju kul szére 100 P-t, összesen 450 P-t adomá­ És a megalázott szomorú szived medencéjét, mely pirosán tükrözné a vi­ nyozott s ezenkívül a gimnázium és ezzel Vad dobogása zet, honnan ifjak és vének néhány fil­ kapcsolatos gyorsirótanfolyam részére 150 Fölriasztja örökálmu gyermekeidet. lérért, mint Lethe folyóból vizet meritve, pengőt, a salgótarjáni sport, levente és erőt, bátorságot és kitartást nyernének a Ringasd, csak ringasd: vivóegyesületeknek 125 P-t, végül külön­ további életküzdelemre és megmutatnák Álomba, szépbe ... féle jótékony célokra 40'60 P-t juttatott. Versailles, Trianon, Genf és Lausanne Magyar mesébe, A Salgótarjáni Hangya szövetkezet pedig ámulatára, hogy a magyar, hazájáért és Álmodó regébe ... 20 P-t juttatott a város szegényei javára. családjáért megtépve is tud hősiesen le­ mondani, szenvedni és meghalni. Értsék Hogy meg ne érezzék, karod zsibba- A magunk részéről is ezen nemes és kö­ meg végre, nyugaton és keleten, hogy a I [dását, vetelésre méltó cselekedetért őszinte kö­ magyar n.’m virtusból, hanem mélysége­ A derűs magyar égbolt gyászba boru­ szönetét mondunk. sen átérzett hazaszeretetétől hajtva, küzd lását, Meghívó, junius hó 30-én d* u. és áldozza vérét hazájáért-királyáért-csaSóhaját Északnak, könnyét derűs 5 óra 18 perckor érkeztek meg városunk ládjáérl! ... [Délnek, uj lakói: Á Szent Ferencrend tagjai. A Bánatát ne tudják Keletnek, Nyugatnak; 700 éves rend beköltözése falaink közé, Végezetül még csak azt kell ideje­ Hol magyarok élnek. gyeznem, hogy ennek a kútnak elgondo­ városunk történelmi eseménye is egyben. lása nem olyan rossz, hogy evvel a gon­ Julius hó 3-án d. e. 10 órakor az acél­ A mag, mit földbe vetnek, kihajt szadolattal foglalkozni nem lehetne, hiszen [porán, gyári iskola játszókertjében lesz a fe­ ez intézményes megoldást rejt magában rences plébánia első vasárnapi istentisz­ arra a kérdésre, hogy a rokkant hadvi­ A magból a magyar szív. telete, melyen a Szentmisét Pájer ' Nyugodj meg Nagyanyám seltek és árvák ügye valahogy rendeződ­ János püspöki helynök celebrálja és ez... mert az én testvérem, a te unojék és borravalók és alamizsnák hblyett, [kád, gyermeked: alkalommal az uj plébánia vezetését a a hazafiak áldozatkészsége folytán egy Egyik a pult mögött méterrel méreget, Szt. Ferencrendnek ünnepélyesen átadja. olyan jótéteményhez jussanak, mely senki A julius 3. tábori szentmisére szeretettel Beteget és lelket istápol a másik, megerőltetését nem kívánja és újabb adót meghívjuk városunk katholikus híveit és Van ki rímeivel csüggedt könnyet szárit, nem céloz. — Hiszen mindent — min­ a nagymultu rend minden tisztelőjét és Házat varázsol, hidat ver, molnár. .. * dent ne várjunk a kétharmad részében barátját. Testvéri üdvözlettel a salgó­ A Te gyermekeid, a Te unokád, megcsonkított, kincseitől megfosztott, sze­ tarjáni Ferences plébániát szervező bi­ Aki a nagy Virradatra vár: gény-szegény hazánktól! S. Gy. zottság nevében: Szilvássy s. k. titkár. Mikor a magyar talajból kemény és Horváth s. k. elnök. [büszke tölgyek Városi közgyűlés. 28-án d. u. Hajolnak alázott szived fölé egy lomb- 3 órakor dr. Förster Kálmán polgármes­ [koronába, ter elnöklésével este 7 óráig tartó köz­ Hogy magyar dalt zengjenek a ma­ gyűlés volt. — A Hiszekegy elmondása gyar völgyek után a következő polgármesteri jelenté­ Személyi hír. Dr. Förster Kálmán polgármester f. hó 4-étől betegszabad­ S mi is ott harcoljunk majd a nagy seket olvasta fel Nékám István h. főjegyző. ságra távozik Előbb azonban megjelenik [fölszabadulásba. — Endresz György és Bittay magyar piJKőszegen, ahol a 400 éves város rende­ És mi szivetekben olyan büszkén égett, L.ák vértanú halála alkalmából városunk zésében nagy fontosságú tanácskozások is osztozott a mély gyászban. — A hő­ Ami szivünkben oly szentül ragyog; lesznek a különféle gazdasági és szociá­ sök napján a szobornál kegyeletes ün­ Örökadó Apák, hallgató vitézek: lis problémákról. Magyar honvédek, hontvédő magyarok. nepséggel áldoztunk a háború áldozata­ Hálás köszönet: a 25-ös Emlékmű inak emlékére. (Mindkét bejelentést állva felavatásával kapcsolatban tapasztalt nagy­ Ringasd, csak ringasd, hallgatták meg a városatyák.) — A v. Álomba, szépbe. .. lelkű és áldozatos támogatásért méltósálosonci 25-ös ezred hősi emléktábláját Magyar mesébe, gos dr. Chorin Ferenc és Róth Flóris urak­ junius 19-én avatta fel József főherceg Álmodó regébe... nak, Bérczy bányaügyi tanácsos, Zoltán nagy ünnepség keretében. — A filléres Frigyes közp. igazg., Fabini Henrik, Szente Örökkévaló, óh adj a fáradt hőseinknek: gyors 1500 utasa 9 legszebb és legjobb László, Tarnay Kálmán igazgató uraknak; benyomásokkal távozott városunkból. — Örökkévaló békés, boldog álmot, dr. Förster Kálmán polgármester urnák, Az egészségháznál tapasztalt szabálytalan­ S ültess minden magyar sírra az állomásparancsnok ur utján a helybeli ságokat bejelentette a népjóléti minisz­ Öröknyiló nefelejts virágot. fegyveres erőnek, amelynek szereplése a ternél. Egyébként a munkát a vállalkozó Emlékes könnyet a mi szemünkből, szép és emlékezetes ünnepséget olyanyc már folytatja. — A Reálgimnázium álla­ Bizakodó fohászt rebegő szivünkből. nyira fokozta, Dr. Sztranyavszky Sándor, Csak Ti nyugodjatok, álmodjatok szépet: mosítását a kultuszminiszter egyelőre nem Gróf Andrássy Géza, dr. Soldos Béla Szép magyar meséket, álmodó regéket. találta teljesíthetőnek. — Több vonalhoz, főispán és dr, Baross József alispán és mely Hatvanig közlekedett, közvetlen Veres Zoltán főszolgabíró uraknak, a hely­ Istenem, Te adtad és Te elvevéd, pesti kocsi is csatoltatik. — A Társ. Bizt. Tiéd az Élet és a Halál is Tiéd! beli pénzintézeteknek stb. E helyen kell hátralékainak behajtására Omilyák Antal még külön köszönetét mondanunk dr. és ifj. Takács Ferencet id. végrehajtókul Dr. Schwabach. Pogány József Budapesten és Vágó Péter alkalmazta. — Magyar Külügyi Társaság Salgótarjánban élő 25-ös bajtársainknak, kérelme támogatása iránt. Kérelem eluta­ Mindenki ott less vasárnap sítva. — Duda Lajos kérelme helyfogla­ akik az Emlékmű megteremtése körül délután az SBTC pályán a Szent értékes munkát fejtettek ki. Minden ne­ lási bérösszegének folyó évre való elen­ mes anyagi, vagy erkölcsi támogatásért Erzsébet Nöegylet népünnepélyén. gedése iránt. Kérelem elutasítva. — Tóth legyen jutalom az a hála, amely életre Gyula kérelme a Tarjánpatak partbiztohivta ezt az emlékművet! A bizottság. A Szent Ferencesek ünnepé­ sitásával 1927. évben vállalt költségek lyes fogadtatásáról és a Vojtassák csökkentése iránt. Elutasítva. — A for­ Kisebb lakást körnek azon- emlékmű leleplezéséről technikai galmi adókezelésben közreműködő városi nalra. Címet bérösszeggel kiadóhivatalba okokból jövő számunkban fogunk tisztviselők működési pótléka a pénzügy­ miniszteri rendelet szerint megszavaztatott. megemlékezni. kérek. Vasárnap délután van a Szt Erzsébet Nőegylet nagy népünne­ pélye az SBTC pályán. Hírek és különfélék Egy kis hadiárva verse az emlékmű előtt. Amikor arcszine fakó, szür­ késsárga és tekintete bágyadt, amikor szomorú, nyomott hangulat és nehéz ál­ mok gyötrik, amikor epepangás, gyomor­ fájás, iel.uvódás és fejnyomás kínozzák, olyankor tanácsos néhány napon át reg­ gel éhgyomorra 1—1 pohár természetes „Ferenc József" keserüvizet inni. Az orvosok azért rendelik a Ferenc József vizet oly gyakran, mert ez sok esetben a rosszullét okát gyorsan megszünteti és az egész szervezetet felfiissili. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, dro­ gériákban és füszerüzletekben kapható. — özv. dr. Cíementis Kálmánná kérelme a város 10 éves jubileuma alkalmával megállapított jutalomban való részesítése iránt. Elutasítva. — A köztisztasági üzem vállalatba adásáról egy bizottság küldetik ki és az fog dönteni. — Bodó János és neje kérvénye kölcsön iránt Megszavazva. — Munkanélküliek foglalkoztatására alábbi felhívást közöljük: Kérelem a város kö­ zönségéhez! A város képviselőtestületé­ nek folyó évi junius 28-án tartott köz­ gyűlésében hozott határozat alapján arra kérem a város közönségét, hogy szükség­ leteik beszerzésével vállalatba adandó munkáikkal a helybeli iparosokat, keres­ kedőket és vállalkozókat támogatni és ezzel a sok kenyér nélkül levő és dol­ gozni akaró salgótarjáni polgárt munka­ alkalomhoz juttatni szívesek legyenek. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. — Vizslay István és neje kérelme az egészségház mögötti ingatlanaiknak meg­ vétele iránt. Ajánlatot tesz a város. — Gyurcsik János kérelme házépítési kölcsönének ügyében. Elutasítva. — A Tarjánpataknak a Salgópatak és ipartestület előtti hid közötti szakaszán fenékburko­ lás átépítése és támfalak javítása. — Mű­ velésre alkalmas városi ingatlanok 1932. évi hasznosítása. — Tisztviselők betegsegélyző alapjáról alkotott szabályrende­ let tárgyalása. Egyelőre nem tárgyalta­ tott. — Mészárosok kérelme vágóhíd és hütődijak leszállítása iránt. Elutasítva. — Jégüzem bérbeadása. Városi kezelésben marad. — Polgármesteri ház vízvezetéké­ nek átalakítása. — Rimaszombati-ut tám­ fal építési ügye. — Kálvária barlangépitési ügye. — Kretsch telep parcellázása. — 1932. évi mezőőri dij kivetése. — Vá­ rosokat terhelő függőkölcsönöknek hoszszulejáratu záloglevél-kölcsönné való kon­ vertálása tárgyában Makó m. város kép­ viselőtestületének határozata. — Hat uj országos állatvásár kérelmezése. — Schundtner Olga kérelme virágárusitó pavillonjában kegyszexek és imakönyvek árusításának engedélyezése iránt. — Ho nositási és illetőségi ügyek Filléres árakon pompásan szórakozhatik mindenki vasárnap a Szt. Erzsébet Nőegylet népünnepén. �A MUNKA 4 oldal Bankóprés Irta: Hegedűs Lóránd. Bár ne irta volna. Nimbusza nem szenvedett volna csorbái, mint igy. Eddig öt tárgyilagos embernek tartottuk, de most látjuk, hogy elfogult és beállott a bankokrácia lovagjai közé. Bár óvatosan kerüli a Bell Miklós nevét, de mégis tudjuk, hogy az ö Gazdasági Re'ormtervéröl van szó. Nagy érdekek foroghatnak kockán, mert személyeske­ désektől sem tartózkodik amidőn igy ir. „Képtelen fantazmagóriáról van szó, ame­ lyet olyan valaki irt, aki a közgazdasági szavakat megtanulta ugyan, de nincsen tisztában azzal, hogy azok mögött micsoda fogalmak vannak, legfeljebb az eszmék összezavarásaira, de nem a helyzet tisz­ tázására való." Ezek a Hegedűs Lóránd szavai. Az egész cikk olyan tendenciózus, amennyire minden bizonyíték nélkül való, hogy nem volna érdemes vele foglalkozni, csakis azért mert Hegedűs Lóránd irta. Ki kell emelnem, hogy Bell Miklós finánc politikája még nem bukott meg, sőt napról-napra tért hódit, ellenben Hegedűs Lórándnak még eddig egyetlen pénzügyi terve, vagy jóslata sem vált be. Argu­ mentumai nincsennek, fölényes akar lenni, azonban gyerekessé válik pl. a 8 millió bankóprés és végül az orosz nagyherceg bankóhamisitása igazán nevetséges idézet: ha ilyen argumentumokkal akar a gon­ dolkozó közönségre hatni, ezzel azt hi­ szem csak Beli Miklós álláspontját erősí­ tette meg, meit ha az ellen csak ilyen érvekkel tud egy Hegedűs Lóránd is küzdeni, akkor mégis csak Bell Miklós­ nak lesz igaza, igy beszélnek a vidéki emberek. így hát Hegedűs Lóránd szerint a Nemzeti-Bank alakításához csakis egyes kiváltságosoknak van joga, az egész nem­ zet nem teremthet olyan alapot, nem ajánlhatja fel értékeit, amelynek alapján pénz kibocsátható volna? Bell Miklós elsodorta a jelenlegi pénzrendszer hibáit és ebből Hegedűs Lóránd egyetlen egyet sem cáfolt meg. Azt minden laikus is látja, tudja, hogy a kibocsájtott bankok­ nak csak ’/3 arany fedezete van az egész világon, tehát nincs arany a szükséglet­ nek megfelelőleg, ezért kellett háromszor annyi papirbankót kibocsátani, melynek kétharmada fedezetlen, de a forgalmat még igy sem tudják lebonyolítani, nincs elég pénz, ezért van a sok munkanélkü­ liség, ezért van a pangás minden téren; vagy a bankokrácia tartja vissza a pénzt Ezért kellenek az állami bankok, hogy ilyen közérdekű ügyek magán érdekek­ től ne függjenek. Ha pedig a jelenlegi váltságos helyzetet nem a bankokrácia önzése okozza, hanem az arany elégte­ lensége, akkor uj alapot kell teremteni a pénznek és ez nem lehet más mint a föld, az egyedüli termelési tényező, amely munka nélkül is tud teremteni, még em­ beri célra értékes termékekkel is, pl. az erdők, ércek, stb. és csakis a föld utján válh'atik a munka és a tőke szintén ter­ melési tényezővé. Elvárnánk tehát Hege­ dűs* Lórándtól, hogy ilyen létkérdés ügy­ ben tárgyilagosan nyilatkozzék, argumen­ tumokkal döntse meg Bell Miklós állítá­ sait, vagy pedig hallgasson. Csokaji Fényes Károly szol. bor. szaktanár oki. gazda. (Léh.) Megrendítő öngyilkosság. F. hó 25-én reggel a nagyáliomás telepén megrendítő módon vetett véget éleiének Márkus János helybeli Máv. főtnozdonyvezető. Reggel hat órakor szolgálatból hazatérve értesült, hogy kissebb szabály­ talanság miatt {elsőbbsége részéről kilesz hallgatva. Lakásán levetkőzött és amialatl felesége a másik szobában aludt, a kony­ hába ment, olt egy konyhakéssel bal ha­ lántékába szúrt. A kés azonban beletöri a koponyacsontba s igy másik kést véve elő azt mellébe próbálta szyrni. A kés azonban elgörbült, mire azt is eldobta, majd becsukva az ajtót kulccsal most már egy harmadik kést keresett ki a konyha­ szekrény fiókjából és azt markolatig döfte szivébe. Mire a keresésére indulók rá­ törték az ajtót nagy vértócsa közepén holtan feküdt. Tettét csakis pillanatnyi elmezavarában követhette el. Temetése nagy részvét mellett volt f. hó 27-én a temetőben. A rendőrség a vizsgálatot megindította. Salgótarján, 1932 jul. 2 SPORT. Vége a bajnokságnak... Atlétika. Vasárnap rendezte meg az északi kerület az ez évi atlétikai baj­ nokságot, ahol 1500 m-en Niewelt SBTC 4 19 p-és jó idővel 2. lett. Kár, hogy a futball mellett az atlétikát nem karolják föl a tarjáni sporlegyesületek s igy az atlétikai versenyeken csak néha képviseli egy-kél versenyző városunk színeit. Az SBTC mint a Mátravrdéki 11. osztály bajnokcsapata f. hó 9 és 10-én játsza le döntő mérkőzéseit az Északmagyarország II osztály bajnoki cimért a Miskolci II oszt, bajnokával a MAK-kal Salgótarjánban. Hosszas tárgyalás után sikerült megegyezni a MAK-kal, hogy mindkét mérkőzést itt Salgótarjánban két egymásutáni nap játszok le. Kérjük ez­ úton is a sportszerető közönség szives pártfogását és támogatását. A tavaszi szezon kezdetén felme­ rüli bennünk a kérdés, vájjon mit hoz a tavaszi forduló az I. és II. osztályban. Reméltük régi óhajunk teljesülését, azt, hogy a bajnoki ctm városunkba kerül mind a két osztályban. A bajnokság vé­ get ért... Reményeink azonban — mint tavaly — most is csak részben teljesül­ lek be. A különbség csupán az, hogy a babért ezúttal — igaz, hogy a II. osz­ tályban — az SBTC hozta, nem pedig a SSE. Ól évvel ezelőtt, mikor a szalma­ lángként terjedő professzionizmus nálunk is meghódította az akkori vezető sport­ férfiakat, szomorúan kellett látnunk, ho­ gyan süllyedt a kiforrott technikájú, hí­ res nagy SBTC. néhány hét alatt a szürke kis kezdő csapatok nivójára. Az SBTC. ekkor már nemcsak hogy az elsők kö­ sapkák és tornafelszerelések zött nem tudott lenni, nemsokára bú­ leányok és fiuk részére Nagyszerű műsor, minden jó­ csúznia is kellett az I. osztálytól. Ez volt val felszerelt sátrak várják vasár­ az SBTC éleiének legszánalmasabb idő­ kaphatók nap délután a közönséget a Katii. szaka; az első évben még a II. osztályú vitéz D0NÁSZY GYŐZŐ Nöegylet népünnepén csapatok között is csak közép helyei fog­ Magyar divatáruházában. SALGÓTARJÁN. lalt el. A fiatalokból álló csapat azonban A rokkantügyek a honvédelmi lelkes vezetőkkel az élen, nem adta föl minisztériumban. A megszüntetett a küzdelmet. S a lelkesedésnek és igye­ népjóléti minisztérium rokkantügyekkel kezetnek nem maradt el az eredménye, Egy külön álló ház üzlethelyi­ foglalkozó osztályát a honvédelmi mi­ tavaly már csupán 1 pont hátránnyal ve­ séggel a Fő-utcára, pékkemencével és nisztérium • vette át. Ezt az osztályt szítették el a bajnokságot. Ekkor vissza­ raktárral Somoskőújfaluban örökáron el­ Hadigondozási osztály elnevezés alatt tért a csapatba két régi kedvence a kö­ adó, vagyis junius 1 -töl bérbeadó. Érdek­ julius l.-löl kezdve a Horthy Miklós ul zönségnek: Ménich és Szabó, kik ener­ lődni lehel a Salgótarjáni Takarékpénz­ 24. számú házban levő gróf Hadik lak­ giát és technikát vittek a fiatalok lelkes tanya tiszti lakóépületének földszinti játékába. S most végre 3 évi küzdés tárnál. helyiségében helyezik el és olt folytatja után kiláboltak a II. osztályból. működését. Bejárat a Horthy Miklós Figyelemre méltó az SBTC-nek kü­ Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. útról a tiszti lakóépületek kapuján át. A lönösen a tavaszi szereplése, Akik figye­ 7561/1932. Dr. Förster Kálmán alapítvány Hadigondozási osztály .elvilágosilást nyújt lemmel kisérték a bajnokság állását az és kamataira pályázati hétköznapokon 12-töl fél 3 óráig szom­ őszi szezon végén, azok emlékezhetnek baton azonban csak 11 órától 12 óráig. arra, hogy az SBTC a MESE mögött 2 Meghívó. A „Baglyasaljai Polgári ponttal a 2. helyen fordult a tuvaszi sze­ A nevemet viselő 4000 P.-ös szeLövészegylet" 1932. julius hó 3-án, az zonba. S ime, most 5 pont előnnyel génysegélyző alapítvány évi kamata egy, nyerte a bajnokságot! Ha igy folytatja a újonnan épült lőtéren tartandó, háziver­ esetleg több segélyezésre érdemes szesennyel egybekötött népünnepélyére. Mű­ csapat majd az I. osztályban is hamaro­ génysorsu salgótarjáni lakos között osz­ sor: Délelőtt 7 órától — délután 1 óráig san méltó utódává válik a régi nagy tandó szét. SBTC-nek. házi lóverseny. Nevezési dij tagoknak 50 A II. osztály Mátravidéki csoport­ A segély iránt bélyegtelen kérvény­ fill, vendégeknek 1 pengő. Verseny fel­ nyel pályázhatnak évi augusztus 4-ig tételek: fekvő testhelyzet, egy próbalövés jának végső sorrendje a következő: 20 16 2 2 80:15 34 salgótarjáni lakosok korra, nemre és val­ és öl értékelt lövés 50 méteres körcél­ 1. SBTC 20 13 3 4 52:17 29 lásra való tekintet nélkül. táblára, saját vagy egyesületi puskával. 2. MESE 20 11 4 5 33:27 26 3. HVSE Salgótarján, 1932. junius 16. Távcső, rögzítő, vagy egyéb segédeszköz 20 11 3 6 43:29 25 használata tilos. Díjazás: értékes nyere­ 4. GyAK Dr. Förster Kálmán s. k. 20 12 — 8 34:34 24 ménytárgyak, ezenkívül az első öl helye­ 5. GyKSE polgármester. 20 7 4 9 17:37 18 zettnek érem. Dijak kiosztása d. u. 3 6. E. Dobó 7 3 10 26:58 17 órakor. Délután 4 órai kezdettel népün­ 7. E. Vasas 20 58 —1932. vht. szám. 20 4 2 14 10:51 10 • nepély tréfás versenyszámokkal: Szeren­ 8. HSE visszalépett 9. SAC csehalászat, kötélhúzás, zsákfutás, rudmátörölve Dr. Pollatsck Ármin ügyvéd által képviselt szás, virsliverseny, sorsjáték, stb. Este 8 10. FSE Löwyngtr László javára 267 P. 44 f. töke és órakor tűzijáték. Este 8 órától tánc reg­ 11. J. Lehel törölve Az I. osztályban a SSE-nek — föl­ több követelés és járulékai erejéig a .starjáni kir gelig. Belépti dij nincs, önkéntes ado­ járásbiróság 1932. évi 308 sz. végzésével elrcndcil mányokat költségeink fedezésére köszö­ téve, hogy a SAC-tói legalább 1 pontot kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenve­ nettel fogadunk. Zenét d. u. 4 órától a elvesz — ezúttal meg kell elégednie a 2. dőtől 1932. évi április hó 5-én lefoglalt 2149 P. helybeli fúvós és vonós zenekar szolgál­ hellyel. Kár, hogy a 2 pontot nem min­ bccscrtékü ingóságokra a starjáni kir. járásbiró.v —1932. sz. végzésével az árverés elrendel! tatja. Ételekről és italokról a helybeli ka- dig a nagyobb technika és jálékinlelligen- 2515 vén. annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alapjan cia viszi el; ha úgy volna akkor a SSE szinós gondoskodik. Elsős idő esetén a t. az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyv­ közönség a lőpályán épült fedett csarnok­ talán minden meccséi megnyerte volna. ből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az ár­ verés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. ban tartózkodhatik. Elnökség. Az I. osztály állása a következő: lakásán üzletében Zabaron leendő megtartására 1. DVTK 18 13 2 3 39:19 28 határidőül 1932 évi julius hó 12 nap délelőtt ’0 2. PBÜSE 18 9 5 Filléres árakon pompásan szó4 36:29 23 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt áruk rakozhatik mindenki vasárnap a 3. SSE 17 11 — 6 39:31 22 üzletberendezés s egyéb ingóságokat a legtöbbe*, igézőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becs Szt. Erzsébet Nőegylet népűnnepén. 4. SAC 17 7 6 4 35:34 20 áron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadán, 5. OVTK 18 9 2 7 35:35 20 alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ii 18 6 4 8 32:29 16 góságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egye ■: Népművelési-nap Etesen. Vár­ 6. MVSC 18 7 2 9 29.36 16 pengőn felül van, az 5610 - 93< M. E számú ren­ megyénk területén az Iskolánkivüli Nép- 7. DAC delet értelmében csak azok árverezhetnek, akika 18 4 7 7 37:35 15 kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül letes; müvelési-nap városunk perifériáin is lel­ 8. PTK kes talajra talált. Mint hajdan az ó-kor 9. HAC 18 5 4 9 32:51 14 Dr. Tibor Sándor ü. a. k. Fischer Go: r. törölve Hirdetmény. Salgótarjánban 1932. klasszikus népeinél a görögöknél az Olim­ 10. S. MÁV és tsai jav. 165 P- 80 f. s jár. dr. Bálint ' Jó.- el évi julius hó 11-én hétfőn és 12 én, piai játékok, szellemi és testi tornaverse­ á. k. Győri Textilmüvek rt. jav. 126 P. 2' I SBTC—Egri Dobó 2:0 (1:0) ü.s jár. dr. Szabó Ferenc ü. á. k. Foincierc ’t kedden országos vásár fog tartatni. Julius nyek alkották az összekötő kapcsolatokat Nehéz küzdelem árán nyerte meg bizt. rt. jav. 173 P. 10 f. s jár. dr. Grotta Vili » l!-én, hétfőn állatvásár és 12-én, kedden a szétszórt hellének között, úgy az Iskoü. á. k. Miskolczi Ignácz jav. 55 P. 10 f. s ■ kirakóvásár. Kocsiba fogott lovakhoz, ha lánkivüii Népművelési napok is megér­ az SBSC utolsó meccsét Egerben. Mind­ dr. Gábor Miklós ü. á. k. Sípos és Pargesz 83 két gólt Pétre lőtte. nem is eladó, járatlevél magával hozandó. tőbbé. összetartóbbá, nemzeti szempont­ 15 (. s jár. Salgó-serlcg mérkőzések. Salgótarján, 1932. évi május 30. Felhőszakadás. Junius 24-én este ból összefogóbbá varázsolják át akaratla­ BASE—Málranováki TE 3:0 Tőrök Gyula borzalmas felhőszakadás zudult városunkra nul is a magyarság falusi csendben, sok­ kir. bir. végrehajtó SBTC B.—SAC 4:0. és vidékére. A hatalmas patakmederben, szor lelhargikus szellemleien éleiében az amely csaknem teljesen meglelt nagy hul­ egyéneket. Az Iskolánkivüli Népműve­ lámokat vetve zúgott lefelé örült gyor­ lési-napnak tehát a jövőben még nagyobb sasággal a szennyes viz, amely Somos intenzitással kell bekapcsolódnia a nép felől egy 8--10 éves gyermekei is magá­ életébe. Éles nagyközség Iskolánkivüli val hozott. Amikor a laktanya melletti Népművelési-napja szép emléke lesz a őrháznál kifogták a gyermeket, még élt, falunak. Sikeréért Chikán János plébá­ 6 Sz. 7 Cs. 2 Sz. 3 V. de segite.ii nem lehetett rajta. — Sok nos, Dr. Jakschitz Mihály főjegyző s a apróbb sertést és különféle holmikat ho­ falu körül elterülő bányatelepek tanilói zott magával a viz, amely a patakmeder­ szereztek hervadhatatlan érdemeket. Csak A bosszú éjszakája Jönl Jön! Egy mámoros ben lerakott köveket is kidobálta helyük­ Albertaknáról (Bénáról) három felnőtt tért Fősz.: Bánky Vihóa. éjszaka. ről és nagy károkat okozva a beton-ol­ haza dicsérő elismerő okirattal, akik A bagdadi koldus. Fősz. Harry Lirdtke. dalfalban, elhurcolta azokat. éneklés és szavalatokban tűntek ki. AmáNem ütik a jogászt Nehéz székelésben szenvedők, lia-akna—Rau-akna virágverseny győzte­ GAUCHO. agyon. Bustcr Kcaton Kiég: Vígjátékok. akiknek az agyvértódulás, a fejfájás és sei. Az anyaközség pedig a gyermek szívdobogás, az emésztési zavarok és kü­ egészségügyi verseny primusa lett. A szé­ Kezdetet szerdán, csütörtökön és lönösen a végbélbajoh teszik az életet pen sikerült népművelési-nap mutatja, .nehézzé, igyanak reggel és este egy ne­ hogy lehet a falvakban is kultur eredmé szombaton este fél 9 vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. gyed pohár természetes Ferenc József nyékét produkálni, ha az egyház, a tan­ ügy és a közigazgatás közös nevelőn <11. keserűvizet. Leánypolgárista egyenruhák Hirdetmény. Árverési hirdetmény. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomda tulajdonos*. Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00367.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_07_02.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-07-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 27. szám (1932. július 2.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom