https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/246194f7990374e5a8695e463861aec2.jpg 0c0096da3c06b7da15f69b08bbb4966c https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/011384f7470fb6e7ff64903fafa30741.pdf 655d9ba34396c27e65596c70417a06e3 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István társadalmi és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X évfolyam. 25 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1932. junius hó 18 Isten hozott! Amikor a „filléres gyors" közönsége leszáll Salgótarján vasúti állomásán, érezze magát úgy, mintha haza jött volna. Haza, azok körébe, akik szeretik, akik az érkezőnek örülnek s akik benne nem az idegent, hanem a magyar testvért látják. Mi azt akarjuk, kedves magyar testvéreim, hogy jól érezzék magukat ebben a határszéli kis bányavárosban, mi anyagilag lerongyolva, de lélekben gazdagon testvéri kezet nyújtunk Önöknek és őszinte szívvel kiáltjuk kedves vendégeink felé: Isten hozta Önöket, jó szerencsét! És azt szeretnénk, ha Önök ezt a szeretetet megérezve, tapasztalva, ma este, amikor tőlünk elbúcsúznak, azt kiáltanák felénk: „ide máskor is eljövünk, viszontlátásra!“ Salgótarján, 1932. junius hó 19-én. Dr. FÖRSTER KÁLMÁN polgármester. Salgótarján fekvése, jelentősége, története, kirándulóhelyei. A kereken 17 ezer lakósu Salgó. tarján megyei város (várossá alakult 1922-ben) Nógrád megyében, a közeli és hatalmas tömegű Karancshegyről eredő Tarján-patak, illetve a Salgóvárhegy lá­ bainál fakadó Salgó-patak kisded forrás­ csermelyeinek egyesülésénél, egy Y alakú, észak—déli irányú és domboktól-hegyektől (sasbércektől) övezett fővöigyben, hoszszan terül el, 243—255—266 m. tenger­ szín feletti magasságban. Jellegzetes bányaváros, az átkos Trianon óta Csonkamagyarország határ városa. Salgótarján megyei város a pol­ gármesteri hivatalnak, Nógrád-vármegye salgótarjáni járásának és főszolgabiróságnak, a m. kir bányakapitányságnak, já­ rásbíróságnak és adóhivatalnak, államren­ dőrségi kapitányságnak, a m. kir. 7. hon. véd Báthory István kerékpáros zászlóalj parancsnokságának, m. kir. csendőrszárnyparancsnokságnak és csendőriskolának, a m. kir. budapesti vámőrkerület L sz. szakaszparancsnokságának, m. kir. erdő; hivatalnak és pénzügyőrségnek szék­ helye. Van kir. közjegyzője, magán­ reálgimnáziuma, állami polgári fiú- és leányiskolája és 9 állami és társulati elemi iskolája (köztük az acélgyári, melynél Budapesten sincs szebb és modernebb elemi iskolai), végül két városi ovódája. Jelentőségét és közgazdasági fontosságát elsősorban barnaszén­ bányászatának köszönheti, úgy hogy Trianon óta csonkahazánk leg­ nagyobb bányavárosa lett Szénbá­ nyászata nyomán kifejlődött gyáripara is igen jelentős. Legnagyobb a hatal­ mas acélgyár, de jelentős a vaskályha és palack-gyár is; de van még likőr­ gyára, szeszgyára, több szikvizgyá’-a, téglagyára és gőzmalma is. A kis­ ipar, a gyáriparhoz viszonyítva, alá­ rendelt Kereskedelme és piaca is élénknek mondható, bár mindezeken a trianoni határ szomorú közelsége erősen érezhető. Története : Salgótarján szép vidékén (Baglyaskő, Pécskő stb.) már a csiszolt kőkorszak és a bronzkor embere is élt kiktől számos leletet ismerünk, a tőszomszédos Zagyvapálfalván pedig pár éve hatalmas bronzkori > urnatemetőt ásott fel a Magyar Nemzeti Muzeum. Salgótarjánt és vidékét már a hon­ foglaló magyarság megszállotta és maga a Tarján név is egyik honfoglaló ma­ gyar törzsünktől származik. Oklevelek csak a tatárjárás utáni időkből említik. Első isinert birtokosa a Kacsics (Kathyz) nemzetség volt Az ebből származó Tar­ ján! Illés Ha L Péter, okleveles adat sze­ rint 1246-ban Tarján birtokosa. Utána testvérének, Tarjám I. Simonnak fiai (Miklós, II. Simon) 1280-ban Tarjánban laktak. Tarjáni I. Péter öt fia a közel! Bag­ lyaskő és Somoskő nevű váraikat Trencsényi Csák Máténak szolgáltatták ki. Ezért és egyéb gonosz tetteikért 1. Ká­ roly király birtokaikat elvette tőlük és közeli rokonuknak, Szécsényi L Tamás, erdélyi vajdának adományozta 1327-ben. Ekkor maga Tarján Salgay Illés birtoka ' volt Az 1332—37-ik évekből már plé­ bániáját említik. 1341-ben a Salgay-fiak — a Salgó váruk mellett fekvő Tarján kivételével — az összes birtokaikat fel­ osztják. A 15. század elején vámhely is volt. 1411-ben Salgó vára — Szécsényi Tamás unokájának — Salgói Simonnak jutott, kinek fia a hírhedt Salgói Miklós, aki gaztettei miatt birtokait — köztük Salgót is elvesztette. A Salgó várhoz tartozó Tarján község 1562-ben Ali basa nagyvezér csauszának, Hüsszeinnek a fyübérbirtoka volt. 1665-ben állítják vissza ősi plébá­ niáját, ami a szörnyű törökdulás után már viszonylag rendezettebb állapotokat tételez itt fel. A 18. század elején gr. Volkra Ottó Kristóf az ura, majd br. •Szluha Ferenc. A 18. század közepe tá­ ján már a jeszeniczei Jankovich-családkezén találjuk; ők építették volt kúriáju­ kat, Salgótarján legrégibb épületét (Fő­ utca 65 sz.) és Jankovich An'al í|1859) város felett a Szentimrehegy (Meszes­ tető, helytelenül Pipisl) a Baglyaskővár, a Pécskő stb., azután valamivel távolabb Salgóvára és a Medvesfennsik, Somoskő vidéke, azután és legfőképen a város felett őrtálló palóc Olympus: a hatalmas kupoláju Karancshegy- (729 m.) 1) Szentimrehegy és Kálvária (15—25 perc.) Ez a szép séta a „városi sétában** bennfoglaltatik. Három pontról, jó szerpentin-utakon mászhatjuk meg: a) A Karancs utcai Herczegh-íéle kőkereszttől, fel a sárga-utjelzésen. b) A Kassai-sorról egy sikátoron keresztül a Tátra-utcán át felvezető beton- és falép­ csőkön az igen szép kilátást nyújtó Kálváriára, ahonnét a legszebb feny-| veserdei ösvényeken mehetünk fel a 368 in. magas Szentimrehegy (élőbb Me­ szestető) gyepes tetejére, amelyről elra­ gadó panoráma nyílik a Magas Tátra, Karancs-Medves-Cserhát és Mátra hegyeire-völgyeire. Végül c) A városi uszoda leányági leszármazó! — a Szilárdy és és kioszk (sportpályák) mellől szintén a Luby családok bírják ma is földbirtoká­ sárgajelzésü ut vezet fel igen szép erdő­ nak legnagyobb részét. ben a Szentimrehegy tetejére. 2) Salgótarján—Somoskőújfalu Salgótarján megyei város kör­ —Salgóvára—Salgótarján. A Fő-téri nyéke gyönyörű hegyeivel, regényes MÁV, állomásról a d. u. fél 2 órakor várromjaival, hatalmas Medves-fennsik- induló vonaton (jegy ára 44 fill.) fel a jával, itt-ott dús forrásaival, patakjaival, vízválasztó nyergen fekvő Somoskőúj­ hatalmas erdőségeivel, pompás panorámá­ falu határállomásra. Itt elválunk a Kakat nyújtó kilátóival stb. stb. mindig nagy rancshegyre rándulóktól. Innét dr. Dorvonzóerőt gyakorolt a természetkedvelő nyay Béla tanár, a Műemlékek Orsz. Bi­ turistákra, kirándulókral Ép ezért ide­ zottságának tagja, Kárpátegyesüleli alclgenforgalma, turistasága is, — melyet a nök vezetésével érdekes gyaloglás a MedMagyar Kárpátegyesület Salgótarjáni Osz­ vés fennsík alá Ercsztvénypuszta nagy tálya irányit — jelentékenynek mond­ bazaltkőfejtőihez és zuzó-telepére, ahon­ ható. Akik Salgótarján valóban gyönyörű nét felmegyünk a merészen kiemelkedő vidékén csak egyszer is megfordultak, Salgó-várhcgy bazaltkupjára (l'/ióra.) vágynak mindig ide vissza és mind újabb A 625 m. magas cukorsüvegalaku bazalt­ és újabb kiránduló-csapatokat buzdítanak kupon omladozó várat ismeretlen időben Salgótarján nagyszerű hegyvidékeinek a Kacsics-nemzetség alapíthatta, talán Salgni Simon (1291—1313) kancellár. megtekintésére, részletes be járására !• Legszebb és legközelebbi, igy köny- Először 1341-ben említik egy határjáró nyen elérhető látnivalói közvetlenül a oklevélben. A Salgai-fiak osztályánál 1348-ban castrum Solgou néven fordul elő. 1411-ben Szécsényi Simon főajtónállóé, 1437-ben Szécsényi Lászlóé, 1454— 56-ban Lévai Cseh Péterné és fia László tulajdona, 1460-ban Mátyás király fog­ lalja vissza a huszitáktól, 1470-ben Lévai Cseh Lászlóé és apósáé Guthi Országh Mihályé, 1552-ben Derencsényi Farkasé, 1554-ben őrsége gyáván megfutván, a töröké lesz, 1593-ban Tiefenbach és Pálffy seregei Prépostváry Bálint vezeté­ sével visszafoglalják. Ezután juthatott br. Balassa Bálint az első nagy magyar líri­ kus költő birtokába. A török hódoltság után gr. Volkra, br. Szluha, majd a jeszenicei Jankovich-családé, ma Szilárdy Istvánná. Ez a rom ihlette Petőfi Sán­ dort 1845. junius 11-én „Salgó** c. ro­ mantikus elbeszélésének megírására. En­ nek emlékére emelték 1923-ban fehér márványtábláját, mely a fekete bazalt­ sziklákról messzire világit Salgó várromjától Salgóbánya te­ lepen (az acélgyár szénbányái) a fogas­ kerekű vasút mentén gyalogolunk le az acélgyár érintésével Salgótarján városába (ismét 1 óra; összesen tehát 2’/z óra gyaloglás.) 3) Salgótarján— Somoskő­ újfalu—Karancshcgy (fel egy óra, lefelé fél óra gyaloglás.) A Fő-térről d. u. Va2 órakor induló MÁV vona­ ton (jegy ára oda-vissza: 444-44 fill.) a salgóvári kirándulókkal együtt fel a hágón épült Somoskőújfalu határ­ állomásra (a vonatból csodaszép ki­ látás a Salgóra, Karancsra stb. Az állomáson elválunk a salgói kirándu­ lóktól és Kaszper Kálmán állami ta­ nító, kárpátegyesüleli főtitkár veze­ tésével Nyugat felé kapaszkodunk fel egy óra alatt az andezit-vulkáni kőzetből felépült Karancshegy (729 m) hatalmas kupolájára, melynek a Magyar Kárpátegyesület Salgótar­ jáni Osztályától épített 16 m. magas kilátótornyáról hazánk egyik leg­ szebb és leghatalmasabb, mert óriási területeket felölelő körképe tárul a kiránduló elé: Szitnya, Osztrovszki, Vcpor, Alacsony- és Magas-Tátra, Szepcsgömöri-Érchegység, Medvesfennsik, Heves-Borsodi dombvidék, Bükk, Mátra, Cserhát, Ipolyvölgy, Börzsönyi hegység stb. Érdemes megnézni a déli végén emelkedő Kápolnahegyet (Kálvá­ riát) és áhítatra keltő helyen fekvő ősi Szt. Margit-kápolnáját is, melyet a derék, vallásos palóc-nép gyakran keres fel. E kápolna félkörives apsisa és dia­ dalíve elárulja a szakértőnek, hogy románstilusban épült eredetileg, tehát még az Arpádházi királyaink korából való. A török alatt dőlt romba. Szentélyét 1926ban építette fel a környékbeli nép, míg hajója még most is romokban hever. Vissza ind. 5 ó. 40 p.-kor somoskőujfalui áll.-ról. Mindezekről bőven szól Dr. Dornyay Béla: „Salgótarján és a Karancs—Medves-vldék részletes ka­ lauza “ cimfl könyve, 122 oldalon 1 mümelléklettel, 1 látóképmelléklettel, 3 térképvázlattal, 18 képpel, 19 rajzzal. 5 alaprajzzal és a város térképével. Ara: 2 Pengő 50 fillér. �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1932 jun. 18 Salgótarján nagy iparvállalatai. A Salgótarjáni Kőszénbánya Részvény-Társaság. Salgótarján és vidékének leghatal­ masabb vállalkozása az egész országban, sőt európai relációban is Salgó-névvel ne­ vezett szénbánya vállalkozás. A város és környékére 30 kilométeres körzetben ez a vállalat nyomja rá bélyegét Ez a vál­ lalkozás teremtette meg tulajdonképen Salgótarjánt a kicsiny „Kenyerellen Tarjánbói" a mai impozáns és rendezett Sal­ gótarjánt fejlesztve. Salgótarján területén tulajdonképen először Matusek Vencel, pesti kádármes­ ter talált szénkibuvásokat az akkor is itt létező Jankovich-féle birtokon, 1770 kö­ rül. A tulajdonképpeni kutatás és bányá­ szat 1848-as évben kezdődött, amidőn Moózburger Jeromos vállalkozó és Wéber Alajos mérnök felnyitották Zagy­ ván és Inászó-pus/.tán a Mária tárnál Már az első évben 7952 tonnát szállított az uj vállalkozás. A bánya birtokviszo­ nyai különféle alakulásokon mentek át, igy 1861-ben megalakult a Szent István kőszénbánya társulat, amely megkezdte Budapest és Salgótarján között a vasút megépitését. Ezt az építkezést 1867 kö­ rül fejezték be. A Salgótarján Kőszénbá­ nya Részvény társaság 1868-ban alakult, amelynek tulajdonában már csak a bá­ nyák maradtak A vasutat az állam vette át Salgótarján környékén messze körzet­ ben csakhamar megszerezte a szénbányászási jogot 1895-ben Zsil-völgyét, 1898ban Dorog-környékét, Szászvárt és Nagymányokot, 1914-ben Nyitrabányáf, 1917ben pedig az Északmagyarországi, Baglyas székhellyel működő szénvállalkozá­ sait szerezte meg. így alakult ki ez az egységes nagy, egykézben lévő szénterülét, amelyen a szénrétegek 0.4—2.2 mé­ ter vastagságúak. Kalóriájuk4165—5338-ig teq'ed. A bányák földalatti vasúthálózata 114.617 méter. Függövaspályájának hoszsza 5950 méter. Mozdony üzemű pálya hossza több mint 4000 méter. Ezen nagy térületen hét függélyes akna, huszonnyolc lejtakna, negyvenkilenc segédakna, száz­ hat sikló ontja a szenet A társulat jelenleg 34 mérnököt, 30 tisztviselőt, 39 tanítót, 7 orvost, 237 al­ tisztet és 5327 munkást foglalkoztat A filléres gyors utasai részére a bá­ nyát megtekinteni akaróknak az igazga­ tóság alábbi módozatok szerint engedi meg a megtekintést: a bányamüveket megtekinteni szándékozók gyülekeznek mindig negyedórával az indulás előtt Salgótarján-Főtér állomáson, ahová a fil­ léres gyors befut, „A bányamüvek meg­ tekintése" feliratú táblát tartó vezető kö­ rül, aki az összegyülekezett társaságot elvezeti a bányaigazgatóság előtt induló villamos vonathoz. Tekintettel arra, hogy a villamos vonatra legfeljebb 150 személy ülhet fel egyszerre, két járat indul. Az első járat délelőtt 10 órakor in­ dul és a ságujfalusi bányákhoz viszi a tár­ saságot Útközben Baglyasalján, 3agyvapálfalván és Szánason magyarázatok. Visszaérkezés körülbelül délután Va2 óra­ kor. A második járat ugyancsak legfel­ jebb 150 személlyel délután 3 órakor in­ dul a bányaigazgatóság elől és a délelőtt már programba vett utatmegtéve, körül­ belül Vj7 órakor érkezik vissza a bánya­ igazgatóság előtti megállóhoz. Rimamurány«Salgótarjánl Vasmű R. L Salgótarjáni Acélgyára. Salgótarjánban gróf Andrássy Manó gömöri bánya és vasgyárbirtokos kezde­ ményezésével 1868-ban alakult meg a „Salgótarjáni Vasfinomitó Társulat" azon célból, hogy Salgótarjánban egy vasgyá­ rat alapítson. A gyár építését 1869-ben kezdték meg, ugyanakkor nyitották meg a salgói szénbányát is. — A gyár 10 kavaróke­ mencével, 2 gőzhámorral, 1 hengersoro­ zattal és 8 nelegitö kemencével, vala­ mint 10 gőzkazánnal indult meg. — A gyár építését 1870-ben fejezték be. Ezen időtől fogva a gyár folyton fejlődött és mivel nyersvasra mindinkább nagyobb szükség volt, a vállalat egyesült a „Rimamurányvölgyi Vasmű-Egyesület­ tel" és megalakították 1881-ben a „Ri mamurány-Salgótarjáni Vasmű R.-T.-ot, amely tranzakció általa Rima és sajóvőlgyi önzés vasércbányák, az ózdi és nádasdl gyártelepek, valamint az ezen vi­ A déken levő szénbányák is az uj társaság tulajdonába kerültek. A gyárban a következő üzemek vannak: 1. Sodronygyártás, szöggyártás, fényesabroncs és butorrugógyártás. 2 Ko­ csitengely és szerárugyár. 3. Eke-, lapát-, villagyár. 4. Acélöntődé és vasöntöde. A háború alatt 1916. évben érte el a gyár legnagyobb termelést, amidőn 1800 munkáslétszám mellett 343.534 q. készárut termelt A gyárban jelenleg az összes alkal­ mazottak száma: 1330. A társulat tulajdonát képező salgói szénbányában az 1924. évben 393.200 q aknaszenet termeltek, melyet kizárólag az Acélgyár üzemei részére használták fel. A salgói szén hőfejlesztő képessége 3260 kalória. Az Acélgyárat egy 5860 méter hoszszu — részben adhesios, részben fogas­ kerekű — iparvasut köti össze a salgói kőszénbányával. A salgói kőszénbányában az alkal­ mazottak száma: 300. A gyárban a felsorolt üzemek ré­ szére szükséges hajtóerőt két darab egyen­ áramú 1600 lóerős gőzturbina szolgáltatja. A jelenlegi erőfogyasztás 2000 lóerő na­ ponként Az acélgyár az ország vasáruszük­ ségleteit jórészt fedezi és békeidőben na­ gyon sokat szállított külföldre, a Balkán államokba, sőt Fiúmén keresztül Indiába és Afrikába is. A mai viszonyok mellett a gyár Csonka-Magyarország szükségletét meg­ közelítőleg teljesen ellátja, sőt még az elszakított részek, különösen Románia és Jugoszlávia szükségletét is részben fedezi Jelenleg a gyárban háromnapos üzemszünet van és igy az a filléres gyors utasai részéről nem tekinthető meg. A gyár megtekinthető a filléres gyors utasai által délelőtti 9 órától déli 12 óráig, 30 főnyi csoportokban. Egy­ szerre 5 ilyen csoport járhatja be a gyá­ rat. Déli 12 órától délutáni 4 óráig a gyár területére látogatók nem bocsát­ hatók be. A további látogatási idő délután 4 órától este 6 óráig, mikor a gyárkapu­ kat lezárják. Vezetőket a gyárigazgató­ ság ad. Reggeli 9 órától este 6 óráig a gyár gyártmányaiból eladást rendez a gyári kantin kertjében, hol az összes gyártmá­ nyok olcsón vásárolhatók. A gyár üzemeiben elkészítés alatt álló cikkek a munkásoknak csak átadás­ kor fizettetnek meg a gyár által, igy ezekből emlékül a legkisebb darab sem vihető el, mert minden darab hiánya a munkás kárát okozná. A gyárban felhalmozott sok rend­ kívül tűzveszélyes áru miatt a dohány­ zás a gyár egész területén szigorúan tilos. Balesetekért a gyár felelősséget nem vállal. A Budapest—Salgótarjáni gép­ gyár és vasöntö részvénytár­ sulat salgótarjáni gyára az ország egyik legrégibb kályha és vas­ árugyára. A gyár hatalmas vasöntödéje a legkülönbözőbb öntvények csaknem korlátlan mennyiségben és kiváló minő­ ségben való elkészítését engedi meg. Ezen öntvények úgy külső kivitel, mint anyag szempontjából egészen első rangú klasszist képviselnek és már a háború előtti időkben is középeurópai hirnévre tettek szert. Az öntvények feldolgozását a gyár különböző tagozatú és korszerű berendezésekkel ellátott műhelyei végzik el és a gyártás vezérelvévé a gyár azon elvet tette, mely szerint a közönség ré­ szére minden árut, a legegyszerűbbtől a A Salgótarjánt Palackgyár R.T. legkomplikáltabbig, kitűnő anyagokból gyártelepe. A Salgótarjáni Főtéri Vasútállomás­ precizen készítve állítsa elő úgy, hogy tól a Fő-utcán jobbra, (déli irányban) avval még esztendők múltán is a legtel­ fordulva a róm* kath. templom, a polgári' jesebb mértékben meg legyen a vevője iskola és a Szilárdy-féle major mellet el­ elégedve. A gyár nemcsak a hazai piacok haladva, jutunk el a Salgótarjáni Palack­ gyár R.T. hatalmas gyártelepéhez, mely­ összes vaskályha és takarék tűzhely, va­ nek bejárata nem a Fő-utcára nyíló, lamint háztartási gépek és eszközök szük­ salakkihordó kapu, hol senkit sem ersz- ségletét tudja fedezni, hanem jelentős tenek be, hanem a gyár hosszú kőfala exportja is van. mellett végig haladva, a Vág-utcai főka­ A gyár gyártmányai az ország min­ pun nyerünk bebocsátást. den részén kaphatók bármelyik vaskeAz üveggyárat 1893.-ban alapította reskedö cégnél. az Egyesült Magyarhoni Üveggyárak r.-t. Az igen kiteqedl gyártmány listá­ 1908.-ban a vállalat egy csehországi ér­ ból a legfontosabbakat kiemelve említ­ dekeltség tulajdonába ment át, mely jük meg; a hazai szenek gazdaságos tü­ üzemét 1921.-ben bosszú időre beszün­ zelésében csaknem egyedül álló, k é ttette. A vállalat részvényeit 1925.-ben a aknás rendszerű „Perpetuum" Salgótarjáni Kőszénbánya R.T. szerezte és az újabban forgalomba hozott „N e omeg, melynek tulajdonában a gyár soha Perpetuum" örökégő öntött­ nem remélt fellendülésnek indult. Fej­ vas k á 1 y h át, az irrendszerü „K a 1 o r lesztésére. a Kőszénbánya R.T. köpontja és „R e x" kályhákat, az igen gaz­ nagyszabású programmot dolgozott ki és daságos tüzelésű „H e k 1 a“, „H F." és ezt a gyár fokról-fokra teljesülésbe is „Alfa" zománcozott és festett kivitelű viszi. A gyár, — amely azelőtt csak kö­ takaréktüzhelyeket, az egészen elsőrangú zönséges zöld palackokat gyártott, főleg teljesitménnyel bíró és kiválóan gondos a hazai sörgyárak, a magyar ásványvíz­ kivitelben készült husörlő gépeket, források, bortermelők és pincegazdaságok amelyek minden más — külföldi — husstb. részére, — 1927.-ben ezen gyártási őrlőgép teljesítményét, valamint könnyed ágak tökéletesítése után, a fehérüveg­ járását felülmúlják. Megemlítésre méltóak gyártásra, sőt az üvegcsiszolásra is be­ továbbá aszéntüzelésű vasalók, rendezkedett Ma már a legfinomabb a különféle rendszerű burgonyapré­ serviceüveg-gyártással is foglalkozik és sek, fagylalt gépek, zsemlye gyártmányai hivatvák a magyar piacokat és mákdarálók, valamint a konyhai eleddig óriási mennyiségben elárasztó használatra szánt, Beranger rend­ cseh-üveggyártmányok kiszorítására. szerű mérlegek. Egészen elsőrangú Jelenleg egy fazékkemencéje, 2 zöld klasszist képviselnek a gyár által egye­ és 2 fehérüveg hatalmas kádkemencéje dül forgalomba hozott, öntött vasból ké­ van. A hajtóerőt a Salgótarjáni Kőszén­ szült, a használat alatt soha el nem hú­ bánya R.T. Vízválasztói villanyos köz­ zódó, csaknem le nem verhető zománc­ pontjától kapott és a gyár transformátor- cal bevont „A c é I z o m á n c“ elneve­ telepén letransformált 10.000 voltos váltó­ zésű konyhaedényei; lábasok és fazekak áram szolgáltatja. A Salgótarjáni Kőszén­ ’/z—30 1. űrtartalommal, amely konyha­ bánya R.T. által modernizáltatok nagy­ edények a legújabban lettek a hazai pi­ szerű berendezései között különös érde- acon kiváló eredménnyel bevezetve. A gyár a Pesti Magyar Kereske­ kességü a legmodernebb rendszerű víz­ hűtéses, marórostélyos Koller-féle gene­ delmi Bank érdekkörébe tartozik és Bu­ rátortelep és különösen amerikai rend­ dapesten van a gépépítő gyártelepe, va­ szerű Owens-féle automatikus palack­ lamint városi raktára, továbbá a gyár gyártó gépe, mely teljesen önműködpleg központi igazgatósága. A gyár normális körülmények kö­ percenként 15—24 palackot tud elő­ állítani, úgy hogy napi teljesitménye zött 600—800 munkást foglalkoztat és városunkban külön munkás lakókoloni20-25.000 drb. palack. A gyár évi teljesítőképessége 1000 ája, tiszti kaszinója, munkás olvasóköre waggon. Piaca az egész ország. Kivitele és levente egyesülete van, amelv utóbbi a Balkán-államokba, Angliába, Franci­ intézményeket a gyár tart fenn és úgy országba, Olaszországba és Egyiptomba tisztviselői karának, mint munkásságának van. Munkáslétszám teljes üzemben cca kulturális törekvései, az intenziven veze­ 1.400 ember. tett egyesületi élet, valamint szaktanfo­ lyamok és kulturelőadások utján nyer­ nek igen értékes eredmények felmutatása melleit kielégitést. A gyár helybeli vezetősége a „Filléres-Gyors*1 1. L vendégei ré­ szére a gyártelepének kályharak­ tári csarnokában rendev kiállítás*, amelyre az érdeklődőket d. e. 9— 12-Íg és délután V:3—6-ig szívesen látja. Ezen kiállításon a gyárvezetőség­ től nyert értesülésünk szerint a gyár öszszes gyártmányai bemutatásra kerülnek, valamint a korszerű tüzelő szerkezetről és ezek kezeléséről rövid előadások ke­ retében fog tanácsokkal szolgálni a gyár­ vezetőség. A Hungária Villamossági R.-T. és a Salgó vízválasztói erőműtelepe. Salgótarjánban van az ország egyik legnagyobb áramszolgáltató vállalatának, a Hungária Villamossági R.-T. budapesti cégnek, az üzemfőnöksége. Ezen vállalat látja el Nógrád-, Heves-, Jász-NagykunSzolnok-vármegyék egész területét és részben Pest- és Békés-vármegyéket villamosárammal. A Hungária Villamos­ sági R.-T. a Salgótarjáni Kőszénbánya leányvállalata. A vállalat által szétosztott áramot nevezett bányatársulat vízválasz­ tói áramfejlesztő telepén termelik, ahol azt 60.000 Voltra feltranszformálva 20—25 m. magas vasoszlopokra szerelt, nagyjá­ ban Hatvan—Salgótarján közötti vasúti fővonal mentén haladó távvezetéken szállítják el emlitett vármegyékben levő városok és községekben lakó fogyasztók számára. Távvezetéki áramszolgáltatással le­ hetővé vált az olcsó világítási áramon kívül mezőgazdaságokat és ipari vállala­ tokat, malmokat olcsó hajtóerővel ellátni s ezáltal versenyképessé tenni Nemzet­ gazdasági szempontból is nagy fontosság­ gal bir távvezetéki áramszolgáltatás, ily módon ki van szorítva a külföldről be­ hozott, világítási célra használt petróleum, valamint az ipartelepek gépeit meghajtó nyersolaj. Ezek helyett hazai szenet fo­ gyasztanak, magyar munkást foglalkoz­ tatva: a külföldön vásárolt hajtóerő és világítási anyag ára bent marad az or­ szágban. A Hungária Villamossági R.-T. látja el árammal a dorogi áramfejlesztő telep­ ről Esztergom- és Komárom-vármegyéket, a szászvármázi áramfejlesztő telep­ ről pedig Tolna- és Baranya-vármegyéket. A vállalat állandóan fejlődik, most kapcso­ lódnak be a távvezetékre Karcag, Kisúj­ szállás, Püspökladány városok, a közel­ jövőben pedig az ország néhány legna­ gyobb alföldi városa. • A villamos erőmüvek uj kazánházá­ ban a legmodernebb tipusu, óriási méretű kazánok vannak felállítva. 6 kazán áll ott összesen 2260 négyzetméter fütöfelülettel, 22 légkörnyomással, mechani­ kus lánccal, vándor és Seyboth előtolós rostéllyal. Babcoch-Wilcox renszerben, alszél tüzeléssel, azaz légaláfuvássaT, légelőmelegitővel, tápvíz elömelegitövel. Ezekben a legmodernebb kazánokban olyan tökéletesen elég a szén, hogy a kihulló salaknak alig van súlya. A gép­ terem, amely magyar-gyártmányú gép­ óriásokkal van tele, impozáns látványt nyújt Olt áll mindjárt a Láng-gyártmá­ nyú Zoelly rendszerű gőzturbina, Ganzféle generátorokkal kapcsolva. 4 gép amelynek össztelesitménye 20.000 lőerő. A 10000 lóerős gép 20 atmoszféra nyo­ mással, a többi 3—12 atmoszféra nyo­ mással dolgozik. Az áramfejlesztőgépek (generátorok) termelnek 11.000 kapocs­ feszültségű három fázisú, váltakozó ára­ mot 50 periódussal. A gépek fordulat­ száma percenkint 3000. A filléres-gyorsvonat résztvevői ré­ szére a vízválasztói áramtelep megtekin­ tése alábbi módozatok mellett történik: Tekintettel arra, hogy a Zagyvái rakodó­ ról a centráléhoz kivivő bányavasut egy­ szerre csak kb. 80 személyt szállít a délelőtt és délután folyamán hat járat indul a zagyvairakodói megállótól. És pedig délelőtt 10, 11 és 12 órakor délután pedig 3, 4 és 5 árakor. Gyülekezés negyedórával az indulá­ sok előtt a Főtéren „Villamos ccntrálémegtekintése" tábla körül és innen ve­ zetővel indulás a zagyva! rakodóhoz. A �Salgótarján, 1932. jun. 18 A MUNKA I. oldal Dr. Sztranyavszky Sándor inaugurálni nem lehet, mert azokat az érdekeket veszélyeztetné, amely érdeke­ ket védeni kötelesség. Elkerülhetetlennek tartom a mai szövevényes adórendszer és pénzügyi igazgatás helyett, egy egy­ szerű, igazságos, arányos és t a gazdasági erőkkel számitó egészen uj adórendszer Képviselőnk I. hó 10 én az 1932/33 zelí társadalom leghűségesebb rétegeiből bevezetését, amelyen maga az adózó is évi költségvetés tárgyalása során a kép­ a jogos keserűség ki ne törjön. Én azért, képes eligazodni és átérzi, hogy erejéhez viselőház minden oldalán nagy tetszéssel amit tettem, a felelősséget nyugodt lé­ mérten sújtja öt és másokat is. fogadott beszédet tartott, amelyet gyak­ lekkel vállalom. A felelősséget vállalom Az államadósság és a magánadós­ ran szakitolt meg a felzugó helyeslés. azért, mert lelkiismeretemnek megfele­ ságok rendezésének cl kell következnie A beszédből olvasóink számára ki­ lően és becsületes, hazafias meggyőző­ úgy kül-, mint belpolitikai vonatkozásban. désből tettem azt, amit teltem. Ha hely­ A magas kamat, amely a (elvett állami ragadjuk alábbi az részleteket. telenül tettem, annak konzekvenciáját le és magántcrheket terhelte jelentette rész­ Tudatában vagyok annak, hogy is vontam. ben azt, hogy a kamatpluszban és diffe­ mert a kormány pártjából kiléptem, azt De igy nem mehet tovább. Vonagló renciában a tőke egy része is visszafizet­ várják tőlem, hogy megtagadjam a múl­ és elpusztult gazdasági életet bármilyen, tetik. Ha valaki tiz esztendőnek előtte tat, vagy azt, hogy a múlttal, melynek még kevésbbé csak látszat szerint ki­ például behozta Svájcból Magyarországba részese voltam, azonosítsam magamat min­ egyensúlyozott állami költségvetéssel élet­ i pénzét és az ott fizetett 2 százalékos ka­ denben és a múlt egyes cselekményei fe­ képessé tenni nem lehet. Egy egészséges mat helyet itt 9 és 10 százelékos kama­ lelt kritikái gyakorolni ne merészeljek. gazdasági élet nyomán lehet csak reális tot ért el, akkor egyrészt már ez kompAmennyire inkorrekt eljárás volna az és egészséges állami költségvetést felállí­ tálta a veszélyt is, másrészt ha megkapta első feltevést valóra váltani, annyira fér- tani; azonban a mai költségvetés a 806 a kamatot, tiz esztendő alatt a befekte­ fiallan viselkedés volna a második felte­ milliójával éppen olyan fikció s éppen tett tőkének a normális kamaton felül vésnek hódolni, csak azért, hogy maga­ annyira téves, mint amilyen a régi 960 megkapta 50 százalékát is. Ez az eljárás mat megóvjam egy esetleges kritikától. tehát nem volna sem igazságtalannak, milliós volt. sem a tőkével szemhen ártalmasnak mi­ Nincs és nem is volt soha emberi A 806 milliós költségvetésnek is munka, mely abszolút tökéletes lelt volna, csupán a kiadási tétele a helytálló, bevé­ nősíthető, mert a tőkének magának is Nem volt és nem is lesz politikai rezsim teli oldala téves fikció, mert egy beteg úgy kellene éreznie és bizton érezné is, amelynek nyomán kritikai alapra ne volna és nyomorgó gazdasági élet nem lesz ké­ hogy vele szemben ez nem igazságtalan lehetőség. Mindazért ami bekövetkezett pes a 806 milliós bevétel előteremtését eljárás, de viszont a másik fél jogos ér­ a gazdasági válság terén, mindazért ami •biztosítani; az sem befolyni nem fog, sem dekeinek védelmét szolgálja. reánk, szerencsétlen magyarokra szakadt, behajtható nem lesz, hacsak a kormány Egy folyamatos és tervszerű nem­ csupán Bethlen Istvánt és kormányát tenni intézkedései által a gazdasági élet előbb zeti földbirlokpoliíikára van szükség. Meg felelőssé, éppen annyira helyt nem álló egészségessé nem tétetik. A 960 milliós kell oldani a már évek óta vajúdó hit­ és igazságtalan dolog, mint azt állítani, költségvetés inkább lehetségesnek látszott bizományi reform kérdését is. Ez feltét­ állandó megállapítása, a tisztviselői kar hogy minden úgy következett volna be, még tavaly, az egész világgazdasági vál­ lenül kényes kérdés, de megvalósítása anyagi függetlenségének és gondtalan éle­ mint ahogy bekövetkezett, ha az elmúlt ságot megelőzően, mint ma, ’és végtele­ elől tovább kitérni nem lehet. Kapcso­ tének biztosítása, hogy egész emberek, tizenkét esztendő gazdasági irányvezetése nül sajnálom, ha nem rendelkeztem az­ latba kell ezt hozni falufejlesztéssel és te­ egész munkájukat adhassák a nemzetnek, szerencsésebb lelt volna, mint amilyen zal a prófétai előrelátással, amellyel a lepiléssel, amely telepítés számol a kül­ kell, hogy a magyar politikai élet egyik volt Az egész világ háborúja nyomán az képviselőtársam rendelkezik. Ha gazda­ földön élő visszavágyó magyarok jogos irányító gondolata legyen. Örökös ületegész világ gazdasági válsága következett sági kérdések vitelével lettem volna meg­ érdekeinek kielégítésével is. Természete­ ményleszállitásokkal nem menthetjük meg be. Nem lehet csodálkozni a felett, hogy bízva, a szemrehányás jogos lenne, de sen elsősorban a helyi igények kielégítése a tisztviselői kar lelki épségét és integri­ a világ pusztulását a világ súlyos gazda­ ez nem tartozott feladatom körébe, tehát kell, hogy ennek a földbirtokpolitikának tását Az a stílus, melyet a kormány eb­ sági válsága követte. Az egész világra nem az én hivatásom volt. alapja legyen. Természetes, hogy első­ kiterjedő pusztítás és pusztulás nyomán T. Házi Belpolitikai téren is van sorban a helyi ellentétek szempontjából ben követett, határozottan elhibázott stí­ természeti törvényszerűséggel következeit tennivaló. A titkos választójog kérdésé­ kell ezt a kérdést nézni és a falu fej­ lus volt. Ha volt is az ország államház­ be az egész világ nyomorúsága. Látszat ben magam, áki a nyílt választójog hive lesztésével kapcsolatos kérdések és a te­ tartásának szempontjából szükség arra, csalóka fény volt csupán az inflációs voltam és annak vallottam magam, tet­ lepítés megoldása kell, hogy ennek fun­ hogy a tisztviselői illetményekhez hozzá­ idők gazdasági fellendülése, a sok bank, tem már nyilatkozatot. Akkor ezt sokan damentumát képezze, akik olyan vagyon­ nyúljanak, akkor is a legszerencsétlenebb ipari és kereskedelmi vállalat mohó ala­ félreértették és sokan kifogás tárgyává nal rendelkeznek, amely lehetővé teszi, módon vitték azt keresztül, amidőn kétpítása, a többtermelésre való hangos biz­ is tették. Egy politikus életében, ha meg­ hogy megalapozzák jövendőjüket és amely havonként visszatérő időközökben nyúl­ tatás és az annak érdekében szükséges győződik arról, hogy bizonyos kérdéseke a földbírtokpolilika szempontjából is je­ tak hozzá az illetményekhez. A legegész­ ségesebb lelkeket is megfertőzhették és invesztálásra felajánlott, kínált, szinte rá­ ben elfoglalt álláspontja idők múltával lent valamit. erőszakolt kedvezményes vagy nem ked­ fenntarthatónak nem bizonyul, ennek A mezőgazdálkodásban feltétlenül szük­ megmételyezhették azzal a bizalmatlan­ vezményes, de mindenféleképpen terhes megállapitása politikus részéről egyálta­ ség van a tervgazdálkodásra. Elhibázott sággal, amelyet a kormányzattal szemben kamatozású kölcsönök nyújtása. lában jogos kritika tárgyává nem tehető, volt a mezőgazdasági politikának az az a telkekbe beleoltottak. A nemzet különös gondoskodására A stabil valutára való áttérés és a mert helytelen eljárás lenne és csupán eddigi módja és rendszere, amely a há­ népszövetségi kölcsön felvétele után meg- az álszemércm állal vezetett metódus, borús idők kívánalmainak megfelelően van szükségük a hadirokkantaknak és a kellett volna szüntetni az inflációs idők hogy ha jobb meggyőződése ellenére va­ alakította át részben a mezőgazdasági ter­ frontharcosoknak, akikkel szemben a nem­ stílusát, nem költekezni tovább és egy laki azon az állásponton maradna, amely­ melést. Még azokban az időkben is, ami­ zet kötelező hálája létük és megélheté­ kétségtelenül nagystílű kultúrpolitikával: nek helytelenségéről vagy fenn nem tart­ kor már érezni kellett volna, hogy nem sük biztosításával rovandó le. Ezen a té­ pótolni akarni boldog, gazdag évtizedek ható voltáról meggyőződött, Vagy amely­ többtermelésre van szükség, hanem a ter­ ren nemcsak Ígéretekre és nemcsak az ér­ mulasztásait öt-hat esztendő leforgása ről, mert az idők változása azt követeli, melt áruk kvalitásának fokozására, a több­ dekeltek biztatására, hanem még a nehéz alatt Az államnak és az állam példája megállapítja, hogy tovább fenn nem termelés jelszava dívott és a kormány gazdasági körülmények és nehéz helyzet nyomán a magángazdaságoknak a legna­ tartható. részéről is a löbblermelésre biztatták a közepette is, ezeknek a jogos igényeknek Az egész magyar politikai közélet, gazdákat és például olyan megnemesitési feltétlen kielégítésére van szükség. gyobb takarékosság elve alapján kellett A szakképzett és diplomás magyar volna eljárni. Nem biztatni kellett volna mondhatni egyhangúan követeli már a akciót folytattak, amely épen azokat az a költekezésre, az invesztálásokra az ál­ titkos választójog behozatalát. Maga a érdekeket veszélyeztette, amely érdek ifjúság súlyos problémája sürgős megol­ lam polgárait, hanem a népszövetségi komiányelnök ur is erre vonatkozó kije­ védelmére kellett volna törekedni Ami­ dásra vár. Meg kell nyitni számukra a kölcsön egy részét legalább és a pár éven lentéseket és ígéreteket lelt, tehát ugyan­ kor a hatvani és egyéb magnemesitő ak­ közpályákon való elhelyezkedés lehetősé­ keresztül jelentkezett költségvetési feles­ akkor, amikor ezek a túloldal részéről cióval a magyar búza fajsulyát 85—84 gén kívül a kereskedelemben, az iparban legeket is tartalékolni kellett volna arany­ is megtörténlek, amikor éppen a közel, kilogrammról 76 kilogrammra fokozták és a mezőgazdasági termelés terén is az ban, esetleg idegen valutában ezekre a múltban, a tegnapi napon a kormány le, akkor a magyar mezőgazdaságnak elhelyezkedés lehetőségét. Kenyérkereső, mai nehéz időkre, gondterhes időkre. pártjának egy része egy értekezleten ho­ okozták a legnagyobb kárt, tették pedig életre nevelő közoktatásügyi politikát kell Ezeket az elkövetkezett időket megérezni zott határozatában állást foglalt és köve­ ezt azért, mert lehetetlenné vált az ex­ csinálni Ne, félig képzett tudósok, hanem lett volna kötelességük azoknak a gaz­ telte a titkos választójog behozatalát. portban búzánk versenyképességének az életre nevelt egész férfiak legyenek a dasági szaktekintélyeknek, akik ma a Ugyanakkor nem tehető kritika tár­ fenntartása a külföldi búzák versenyké­ mai magyar ifjakból. A nemzet ereje né­ csalhatatlanság bélyegével felszerelten in­ gyává az sem, ha magam is, aki a nyílt pességével szemben. pének lelki és testi épségétől függ, ezért tézik országunk ügyeit választójog híve voltam, arra az állás­ Bizonyos tervszerűségre van tehát a népegészségügy és népnevelés fejlesz­ Amikor gróf Bethlen István az el­ pontra helyezkedem, hogy egyrészt az szükség a mezőgazdasági és ipari terme­ tésére még a mai súlyos időkben is kü­ múlt év őszén lemondott, nehéz, súlyos egész világpolitikai helyzetnek, de más­ lés terén is, mert tervszerűség nélkül a lönös gondot kell fordítani. Az általános védkötelesség rendsze­ válságos világgazdasági helyzet közepette, részt a belső politikai helyzetnek is meg­ magyar mezőgazdaság és maga a magyar az uj miniszterelnököt, gróf Károlyi Gyu­ felelően a titkos választójog behozatala ipar is, lehetetlen helyzetbe jut. A ma­ rét népnevelési szempontból is — nem­ lát kétségbe nem vonható jószándék, elől kitérni nem lehet. De olyan titkos gyar kereskedelem jóhirnevének megőr­ csak nemzetbiztonsági szempontból — komoly törekvés vezette arra, hogy az választójog behozatalára van szükség, zése és ott, ahol ez nincs meg, megte­ haladéktalanul be kell vezetni Lehetetlen országot súlyos helyzetéből kivezesse. amely a nemzetfenntartó erőinek kétség­ remtése a kormányzatnak feltétlenül ér­ tűrnünk, hogy ebben és másban is elemi Sajnos, törekvése, szándéka nem vált be. telenül biztosíthatja a nemzet jövendő deke és hivatása kell hogy legyen, hogy önrendelkezési jogunktól fosszanak meg Hogy célját el nem érte, az kétségtelen. sorsának intézésébe való befolyást. Az a belföldi fogyasztás és a kivitel érdekeit azok, akik az önrendelkezési jognak fen­ egyesülési és gyülekezési jognak törvény­ eredménnyel szolgálhassa. Meg vagyok nen hirdetői voltak egykor. Sőt sokkal, de sokkal súlyosabb ma a helyzet, mint jövetele idején volt. Nagy ben történő szabályozása figyelemmel a győződve arról, hogy a kereskedelem­ hiba ivóit olyan végzetes időkben csonka nemzeti lét érdekeire és arra, hogy a ügyi miniszter ur a maga szakértelmével kormánnyal, pénzügyminiszter nélkül törvény ne tegye lehetővé a nemzet egye­ és lelkes munkásságával törekszik is en­ jönni. Bármilyen kiváló véleménye lehe­ nes érdekei elleni nyílt vagy burkolt szer­ nek a célnak a mai nehéz körülmények tett a miniszterelnök urnák báró Korányi vezkedést, föltétlenül szükséges és elke­ között a keresztülvitelére, az egyéni vál­ Vontassák Sándornak, az el­ lalkozás számára biztosítandó lenne ugyan­ Frigyesről, keresnie kellett volna és tu­ rülhetetlen. hunyt népszerű k. papnak emlékművét a A mai, sokba szövevényes, elavult az az érvényesülési feltétel, úgy a jogi, dott volna találni, ha nem is az orlhodox iskola hívei között, olyan férfiút, aki és költséges állami és önkormányzati kéz­ mint a hitelét terén, amely a társulati temetőben vasárnap, f. hó 26-án a nagy­ mise után fogják felavatni barátai. az első pillanattól kezdve felelősség mel­ igazgatás helyett egy, az ország tényleges vállalkozást ma megilleti. T. Házi A szellemi és fizikai mun­ Orastágos Hadirokknnl-stáasló lett és nem egyoldalú érdekek átérzésé- helyzetének és teherbíró képességének vel vezette volna az ország pénzügyeit. megfelelő egyszerű és olcsó közigazgatást kát, szemben a munkanélküli jövedelem­ szentelése és avatása. Május hó mel, erkölcsi és anyagi megbecsülésben 29-én a csonka ország minden társadalmi A nemzeti társadalom aggódással, mond­ kell inaugurálni. hatni kétségbeeséssel figyeli azt, ami tör­ Amennyire a takarékosság az állam kell részesíteni, miért is megvalósítandó rétegét megmozgató ünnepség keretében ténik, illetőleg azt, aminek történnie kel­ háztartásában keresztülvihető, arra igenis lenne az állami közvetítés és munkabi- történt Budapesten az Országos Hadirok­ lene, de ami, sajnos, nem történik. Fe­ feltétlenül törekedni kell, de egy olyan ráskodás, hogy a munkaadó és munka­ kant zászló szentelése, illetve avatása. gyelmezettsége, a nemzet jövendőjébe takarékosságot, amely a gazdasági élet vállaló közötti ellentétek kiküszöbölhetők Végtelen hosszú menetben felsorakozott vetett hite, rendíthetetlen bizalma egye­ egészségét támadja meg és a gazdasági legyenek a sztrájk teljes kizárásával. A a sokczemyi hadirokkant, hadiözvegy és dül a fékje annák, hogy a magyar nem* életet bénítja meg, a kormány részéről magyar tisztviselői létszám végleges és hadiárva hogy az elfásult társadalmat fel* képviselőnk beszéde a képviselőház Junius 10-iki ülésén. Hírek és különfélék �II. oldal rázza és emlékeztesse a boldog Nagy* Magyarországra, amelyért egészséget, testi épséget és életet áldozott. — Az áldo­ zattevők némaságával állt a tömeg az ország színe elé áldozati jelvényeivel és fájdalmával, figyelmeztetve a nemzetet, hogy a hazáért ily súlyosan áldozókkal szemben kötelezettségei vannakl A Szt István bazilikában dr. Serédi Jusztinian hercegprímás által celebrált ünnepi isteni tisztelet után végtelennek látszó sorokban indult a menet a Hősök Emlékéhez. Olt felsorakoztak az ország nagyjai és előke­ lőségei, a honvédség képviselői, a Front­ harcos Szövetség légiói, az összes társa­ dalmi egyesületek, diákszövetségek, cser­ készek, leventék A Milleniumi Emlékmű előtti hatalmas teret betöltő sok-sok ezer­ nyi közönség előtt, dr. Serédi Jusztinián * hercegprímás avató beszéde után, nagy­ bányai vitéz Horthy Miklós kormányzó felesége, az első magyarasszony, mint zászlóanya díszítette föl, a hazáért hullott tengernyi vér és könnyáldozatot jelké­ pező zászlót A Himnusz hangjai után Úgy éreztük, hogy az egész nemzet hó­ dolt amidőn a sokaság néma tisztelgéssel elvonult a zászló előtt! Az eikölcsi megÜsztelést megkapták ország-világ előtt a nemzet megrokkant hősei. Azonban a mindennapi élet is követeli a magáét. A A kérdés nehezebbik része, a hadigon­ dozottakról való anyagi gondoskodás megoldásra még mindig a jövő kérdése! Pedig a nyomor, a nélkülözés mindennap mélyebb nyomokat hagy, a hadigondo­ zottak amúgy is erősen fogyó táborán. Még mindig újabb szenvedést, még min­ dig újabb áldozatot követel a nehéz ma­ gyar sors a hadirokkantaktól. Ez a tá­ bor azonban még nehéz helyzetében is „A haza mindenek előtt** jelszavát irta zászlójára. Ezen zászló alá tömörülve, egy hatalmas egységet képeznek a hadi­ rokkantak ezrei, amely mint az élő lel­ kiismeret szava állandóan ébrengetni, ösztönözni fogja a halkt^ó nemzeti ön­ tudatot, mig a hadirokkant probléma anyagi része is megoldódik. így kivánja ezt a nemzet jövője, amely a feltámadá­ son keresztül egy uj ezredév felé halad! A zászlószentelési ünnepségeken a Honsz. helyi csoportja három kiküldöttei egy később összehívandó gyűlésen tájékoz- tátják bajtársaikat az ünnepségekről. Egy külön álló ház, üzlethelyi­ séggel a Fő-utcára, pékkemencével és raktárral Somoskőújfaluban örökáron el­ adó, vagyis junius 1-től bérbeadó. Érdek­ lődni lehet a Salgótarjáni Takarékpénz­ tárnál. Szenzációs lesz a Szent Erzsé­ bet róm. kath. Nőegylet julius 3-iki nép­ ünnepélye. A lelkes rendezőgárda min­ dent elkövet, hogy hallhatatlanul olcsó árakon minél változatosabb és élvezete­ sebb szórakozásokat nyújtson a közön­ ségnek. Az SBTC hatalmas sporttelepe lehetővé teszi, hogy a rendezőség sok­ féle szórakozási lehetőséget adhasson, a közönség pedig a legkényelmesebben él­ vezhesse végig a népünnepélyt. Körös­ körül a legválogatottabb ételekkel és ita­ lokkal ellátott sátrakban egészen szokat­ lanul alacsony árakon árusítanak, majd a rendező hölgyek igen finom tortákat, süteményeket, gyümölcsöket, virsliit, fagy­ laltot stb. Nagy szenzációja lesz a nép­ ünnepélynek a gulyássátor, ahol pár fil­ lérért pompásan meg lehet vacsorázni. Igen sok érdekes meglepetést tartogatnak a tréfás nyeremény-, virágkonfetti-, szer­ pentin-sátrak is. Az egész délutánra ki­ terjedő gazdag programúiból előre is ki­ emeljük a bicikli lassusági versenyt, a gyennekszinházat, a kiváló acélgyári ze­ nekar pompás zeneszámait. Egyik legna­ gyobb eseménye lesz a népünnepélynek a jutalmakban és nyereményekben kivé­ telesen gazdag nyereménysorsolás: főnye­ remény 50 pengő készpénz, ezenkívül egyéb pénzjutalmak, háztartási és élelmi cikkek, értékes festmények és sok-sok meglepetés lesz a sorsolás nyereménye. Egy sorsjegy mindössze 20 fillérbe kerül. Sorsjegyek máris mindenütt kaphatók. Idegesség, fejfájás, álmatlan-* ság, szédülés, bágyadtság, levertség, lélelemérrések eseteinél a természetes „Fe­ renc József" keserüviz kitűnő háziszer, amely az emésztőszervekből eredő zava­ rok nagy részét megszünteti s visszaadja a testnek és szellemnek régi munkaké­ pességét. Orvosi szaktekintélyek megfi­ gyelték, hogy a Fersmc József viz öreg lembereknél is megbízhatóan és minden ájdalom nélkül hat. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériák­ ban ée fflwzerüzletekben kapható. A MUNKA APOLLO MOZGÓ heti műsora: Salgótarján, 1932 jun. 18 Perfekt szakácsnő, . aki minden munkához ért ajánl­ kozik házvezetőnőnek, vagy szakácsnőnek. Cím a kiadóban. Köszégi Ev. leánynevelö intézet. lateraátvMal kapcsolatom leáavlAcwum. Középosztálynak megfelelő gondos nevelés. Állandó felügyelet, rendszeres tanulmányi vezetés és ellen­ őrzés. A fejlődő szervezet igényeit gondosan fi­ gyelembe vevő élelmezése. Tejgazdaság. Saját sportnálya. Az internálnál ollatáz évi dija Ház, tclekkol eladó KistereJunius 18-án szombaton este fél 9 órakor nyén. 2 szobás lakás mellékhelyiséggel és 19-én vasárnap d. u. 5, 7 és 9 órakor 320 négyszögöl gyümölcsöskerttel eladó. 900 Pengő. Kedvezménye* helyeken 720, 600—480, illetve 360 Pengő. Érdeklődni lehet Nagy János trafíkosnál A felvételi folyamodások juliuz hó 1-ig nyúj­ Kistérén y én. tandók be. Bővebb felvilágosítást az Intézet igazgatósága ad. Erős, vérbő, kővér emberek Zenés színjáték. Fősz.: Ina Albrecht. számára a természetes „Ferenc József" Kívánatra külön zene, idegen nyelvek és tánctanitás Kiegészítésül: VÍGJÁTÉKOK. keserüviz naponként való ivása a legkis- Kőszeg a keleti Alpok nyúlványának tövében el­ sebb Erőlködés nélkül könnyű és rendes terülő kies fekvésű iskolaváros. Ily jellegét biz­ tosítja régi kultúrája, iskoláinak és nevelőintéze­ Junius 22-én szerdán és 23-án csütöitö­ bélmüködést biztosit. teinek nagy azáma, a várost övező ordóhorikön este fél 9 órakor totta negykoszorn rabalpln kiimája. A 25-ösök elmúlt szombaton tar­ tott ünneségén a rendezőség hálás kö­ szönettel nyugtázza a következő íelülfize492—1932 vht szám. téseket: Szente László 14 P. Bérczy Sán­ „UFA" hangos dráma. dor 8 P, Tarnay Kálmán 6 P, Oláh JóFőszereplő: Mady Christians. zef, Kárpáti Ödön 5—5 P, Traum Péter, Dr. Székely József dr. Vitéz Gőőz Lajos Kikészítésül: VÍGJÁTÉKOK. Sey Tamás, Schreiner Jenő 4—4 P, Dr. ügyvéd által képviselt Lachmann József javára 550 P. tőke és járulékai erejéig a starjáni kir. Takács Adolf, Prohászka N. 3—3 P, járásbíróság 1932. évi 569 sz. végzésével elren­ Nagy József, Tisch László, Németh Alajos, delt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtás Bileter Tivadar, ifj. Timaróczky Sándor, szenvedőtől 1932. évi május hó 3.-án lefoglalt N. N. Bodó N. Deszbery Hermán, Goró 2250 P. bccsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 3428—932 sz. végzésével az árverés Andor, Holics Endre, Seiler N. 2—2 P, elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t-c. 20. SSE-PBÜSE 3:2. (2:0) Fülöp Pál, Zsengellér százados, Antalffy §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási A mérkőzés SSE támadásokkal in­ százados 1'20—1'20 P, Mihályi Antal, jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók ja­ is az árverés megtartását elrendelem a dul, a SSE jó formát mulat s a 15. perc­ N. N. 1—1 P, Szóbl Lajos 50 fillér, N. vára végrehajtást szenvedő lakásán üzletében Salgó­ ben két gól is megszületik. Tovább is a N., N. N., N.-N. 20—20 fillér. tarjánban, a Bányakolóniában leendő megtartá­ sára határidőül 1932. évi julius hó 11 nap dél­ SSE van frontban és úgy látszik, hogy előtt egynegyed 12 órája tűzetik ki, amikor a gólokkal fogja a mérkőzést megnyerni, biróilag lefoglalt zongora, bőrgarnitúra s egyéb azonban a második félidőben visszaesik, ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés kiütközik a csapat kondicióhiánya és ellenében, esetleg becsáron alul is — de a ki­ majdnem megismétlődik az egy héttel kiáltási Ár kétharmadánál alacsonyabban nem — sapkák és tornafelszerelések elfogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a előtti budapesti eset, mert a PBÜSE a leányok és fiuk részére kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 8. és 30. percben szerzett góljaival ki­ 5.610—931 M. E. számú rendelet értelmében kaphatók egyenlít. Ezután elkeseredett, helyenként csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egykemény harc kerekedik a győzelmet je­ vitéz DONÁSZY GYŐZŐ tizedrészét bánatpénzül leteszik. lentő gólért, amelyet a SSE ér el, sőt egy Salgótarján, 1932. évi május hó 31. n. Magyar divatáruházában. SALGÓTARJÁN. Török Gyula negyedik gólt is rúg, de azt a bíró les­ kir. bir. végrehajtó állás címén nem adja meg. Mint fentebb is említettük a SSEA salgótarjáni kir. járásbíróság mint telek­ könyvi hatóság. ben a kondicióhiány okozta a második 115-1932 t k. szám. félidőben a gyengébb szereplést, mely most is csaknem az egy hét előtti szo­ Árverési hirdetmény-kivonat Közhirré teszem, hogy az Országos morú eredményre vezetett Mindazonál­ Friedmann Dávid végrehajtatónak özv. PeTársadalombiztosító Intézeti járulékok tal ki kell emelnünk Jancsi, Márkus, Rigó nyeska Józseíné sz. Saka Anna és Magyar Lajos behajlására Omilyák Antal és ifj. Takács végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási és Novoszeleczky játékát, valamint a leg­ Ferenc salgótarjáni lakosokat ideiglenes ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási ár­ nagyobb elismeréssel kell adóznunk a verést 500 P tőkekövetelés és járulékai behajtása PBÜSE-nek lelkes és odaadó játékáért végrehajtókul alkalmaztam. Nevezettek végett a salgótarjáni kir. járásbíróság területén az általuk behajtott járulékok felvételére A PBÜSE a 2 gólos előny ellenére sem levő Salgótarján városban fekvő, s a salgótarjáni nyugta ellenében jogosultak. Figyelmez­ 1490 számú tjkvben Az 1 sor, 101 (a) 4 hrszám vesztette el reményéi és nem adta fel a tetem a város közönségét, hogy nevezett alatt foglalt s B. 1. illetve B. 5 sorszám alatt özv. küzdelmet, kitartó, szívós játéka meg is végrehajtóknak járuléktartozásukat csakis Penyáska Józsefné sz. Saka Anna és Magyar La­ hozta a kiegyenlítést, sőt majdnem a győ­ szabályerüen kiállított nyugta ellenében jos végrehajtást szenvedettek nevén álló Leltelek zelmet is, kár, hogy a mérkőzés vége felé ingatlanra, melyen az adó és értékbizonyítvány fizessék meg. szerint egy lakóház is épült, 7800 pengő, azaz: védelme kissé tulkeménnyé fajult Feltű­ hétezernyolcszáz pengő kikiáltási árban elrendelte. Salgótarján, 1932. junius hó 16. nően jók voltak a PBÜSE-ből Fekete, Az árverést 1932 évi junius hó 23 napján délelőtt Dr. Förster Kálmán s. k. Hudák, Pécskán és Berencsi. 10 órakor Vaskapu-utca 1 sz. fogják megtartani. polgámesler. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár fe­ SBTC—Egri Vasas 13:0. (6:0) NÓTÁSFIÚK ASSZONYSORS Árverési hirdetmény. SPORT. Leánypolgárista egyenruhák Hirdetmény. Gólzáporos meccs, amelyiknek épp ennek következtében kiemelkedő mozza­ nata nem is volt. Stirbíc beadását Takács III. már a 4. percben a hálóba lövi. A A 20. percben Szabó szabadrúgását a Vasas bekk stoppolja s a lefogott labdát ismét Takács III. rúgja a hálóba. 2:0. A 25. percben Őrlik beadásából Takács III. pompásat lő s a kapus biztos gólt ment. A 26. percben a Vasas egy kavarodás­ ból öngólt vét. 3;0. A 33. percben Petre passzát Takács III. közvetlen közelről ta­ szítja a hálóba 4:0. A 34. percben Petre szabadrúgása a kapus kezéről Őrlik elé pattan és Őrlik megszerzi az 5 gólt A 40. percben Stirbic szép beadását Petre ötösről a hálóba lövi. 6:0. A II. félidő 2. percében Petre egyéni akciója szül gólt. 7:0. A 3. percben Takács passzát ismét Petre vágja a hálóba 8:0. A 6. percben Stirbic-Takács-Petre összjátékából Petre szerez gólt. 9:0. A 7. percben védi szép hasalással az egyetlen komoly lövést Géci. Több nem is volt. A 16, percben Őrlik beadását Petre a hálóba vágja. 10:0. Majd 19.'percben Stirbic lő gólt a kapus ke­ zéből kiejtett labdával. 11:0. A 30. perc­ ben Petre szerzi meg a 12. gólt. A 33. percben a legcsunyább sportszerűtlensé­ get követte el Szalai. Megütötte a Vasas egyik játékosát. 12:0 után; azt hiszem e szégyenletes tettével nemcsak magának, de az SBTC-nek is sokat ártott erkölcsi­ leg Szalai. A sértett játékos visszaütött a biró azonnal kiállította mindkettőt. A 13. gólt Őrlik Gy. szerezte meg Stirbic be­ adásából. A Vasas nem volt ellenfél, jóformán nem is védekezett SBTC-ben nagyszerű öeszjátékot és egyéni tudást mutattak Takács III. Petre; jók voltak még Őrlik Gy., Takács IV. Stirbicet, nem segítik s Így kissé tehetetlen. Az SBTC következő meccse az Egri Dobóval len. SALGÓ FC—ELŐRE 10:1. Salg^ serleg mérkőzés, Salgótarján megyei város polgármesteri 7561/1932. hivatalától. Dr. Förster Kálmán alapítvány és kamataira pályázati Hirdetmény. A nevemet viselő 4000 P.-ös szegénysegélyző alapítvány évi kamata egy esetleg több segélyezésre érdemes szegénysorsu salgótarjáni lakos között osz­ tandó szét. A segély iránt bélyegtelen kérvény­ nyel pályázhatnak f. évi augusztus 4-ig salgótarjáni lakosok korra, nemre és val­ lásra való tekintet nélkül. Salgótarján, 1932. junius 16. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. ÁRON és MOLNÁR Szabadalmi iroda nj helyiségei: Vili. Rökk Szilard utca 2. (közvetlen a Corvin áruház mellett.) Hirdetmény. A Salgótarjáni Hangya Fogyasztási Szövetkezet igazgatósága föüzlete részére mielőbbi belépésre szak­ képzett, nős 2000 pengő óvadékkal ren­ delkező boltkezelöt keres. Javadalmazása havi 100 pengő fix és iVi"/. forgalmi jutalék. Havi forgalom cca. 2000 pengő. Ajánlatok Köntzey Ferenc elnök dinére, Salgótarján, Losoncxi-utca 24 az. küldendők. az IGAZGATÓSÁG. lénél alacsonyabb áron netn adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár — százalékát készpénzben, vagy az 1881 :LX- t-c. 42. §4iban meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek elölegcs bírói letétbe helyezéséről kiállitott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (18 1:LX. t.-c* 147., 150., 170. §§; 1908:LX. t.-c, 21. §.) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet teli, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908JOJ. 25. §.) Salgótarján, 1932. január 25. Zelenka Ottó «.k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör (kwezetö. 514-1932 vht. acátn. Árverési hirdetmény. Dr. Nyarady László ügyvéd állal képviselt Reform Ruházati r.-t. javára 49 P. tőke és több követelés és járulékai erejéig a starjáni kir. járáibiróaág 1931 évi 2831 sz. végzésével elrendelt kielégiitési végrehajtás folytán végrehajtást szen­ vedőtől. 1931. évi április hó 2-án lefoglalt 2000 P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járás­ bíróság 456—932 sz. végzésével az árverés elren­ deltetvén, annak az 1908. évi XLI. t -c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegy­ zőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, a végrehaj­ tást szenvedő lakásán üzletében Salgótarjánban Kassai sor 55 hárszám alatt leendő megtartására határidőül 1932. évi julius hó 4 nap délelőtt 10 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt ebédlő berendezés s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek kéazpénxtiietés ellenében, esetleg becs­ áron alul is de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon in­ góságokra. amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van. az 5.610 931 M. E. rzátnu rendelet értelmében csak ások árvembetnek, akik a kikiáltási ár egytised résiét bánatpénzül leteuik Salgótarján, 1932. május hő 26 n. Tötök Gynla kir. Mr. végrehajtó. Jaritóvtasgálatra, elemi is pol­ gári iskolai tanuló* elóktnitteét vállalj* ötádávea tanitófeWl. Cím • kiadóban. �Salgótarján, 1032. jun. 18 visszahozatal szintén csoportokban törté­ Salgótarján elővárosa Zagyvapálfalva, nik. A helyszínen szakszerű magyará­ a Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T, egyik zatokról gondoskodva. széntelepe, ZagyvapálfalvaiÜveggyár R.-T. gyártelepe itt van, mely Magyarország Zagyvapálfalvai üveggyár. egyedüli táblaüveggyára, a bánya és az Zagyvapálíalván, Salgótarján előtt üveggyár személyzete köréből 1920-ban nézzen ki a vonatból, látni fogja balol­ Varjassy Béla kormánytanácsos elnöklete dalon a Zagyvapálíalvai Üveggyár R.-T. alatt a PBÜSE sport egylet alakult. Az Zagyvapálfalvai ipartelepét; Alapittatott Észak-Magyarországi Labdarugó szövet­ 1895. évben, alaptőke 2,500.000 pengő. ség tagja. 1922-ben legyőzte az országos Magyarország egyedüli táblaüveggyára, amatőr bajnoki csapatot a „Törekvést", gyárt mindennemű táblaüveget 1.5—7% 1928-ban a Mátravidéki bajnoki csapat vastagságig, továbbá ablaküveg, kirakat­ címet nyerte el, 1931-ben Brunerben üveg, homályos, mouslin és jégvirág üveg (Austria) a pünkösdi serleget hódította el. szakszerű gyártása, az utóbbi években 1928 óta az amatőr „Észak-Magyarországi nagy befektetéssel az üveggyártás legmo­ Labdarugó Szövetség" első osztályában dernebb gépeivel felszerelve. Fourcoult foglalt helyet. Agilis ügyvezető elnöke rendszer szerint. 300 munkásnak ad ke­ Weisz Arnold üveggyári üzemvezető mérnök. nyeret. Séta a városban. Salgótarján-Fő tér, vagy másként Kisállomás az, ahol az utas a város megte­ kintése céljából legcélszerűbben leszáll­ hat. A tájékozódást a Máv. vasúti sínpár szabja meg, amellyel párhuzamosan fut a völgyben végig a Fő-utca s ebből ágaz­ nak a mellékutcák, illetve a völgyek ki­ szélesedéséhez mérten a városrészek. A Máv. Nagyállomás a város déli végpont­ ján van, — távol a várostól s ezért itt csakis azok szálfának ki, akik a közel­ ben laknak. A főtéri állomás előtti szabad téren van a hősök szobra, mellette a m. kir. posta, távirda és távbeszélő székház. Innen a Fő-utcán jobbra mene jutunk el a római katolikus templomhoz, mely­ nek bástyaszerü támfalában van elhe­ lyezve a volt losonci 25-ös gyalogezred emléktáblája. A müvet Bóna Kovács Károly salgótarjáni festő és szobrászmű­ vész alkotta. A templom melletti rézsüs utón feljutunk a hegyoldalában épült úgynevezett Rokkant telepre, mely a földbirtokreform ulján létesült. Innen gyönyörű kilátás nyílik a város felső ré­ szére s hátterében a Karancs hegységre. A kath. templom előtt a Fő-utcán tovább menve jutunk el a Palackgyárba s feljebb közvetlen szomszédságában a Vasöntő és Kályhagyárba amelyeknek üzeméről külön tájékoztatás szolgál. . A Palackgyár mellett elfutó piciny Forgách patak hidjáról fordulunk Keletre a Forgách utcában a hasonnevű bánya­ telepre s innen jutunk fel a magas pla­ tón fekvő Somlyó bányatelepre, amely­ nek üzeme megszűnt s a Forgách tele­ pen is csupán egy lejtakna van üzemben. A Fő-téri állomásról a vasúti sín­ pár túlsó oldalán fekvő Bányacolóniára a Karancs, illetve a Hunyad-utcán jutha­ tunk. Itt találjuk a bányaüzem alapvető­ jének id. Chorin Ferencnek mellszobrát, háttérben a bányaigazgatóság palotájával. Itt őriznek egy igen becses bányászati, őslénytani illetve paleanthológiai múzeu­ mot, melynek megtekintésére a bánya­ igazgatóság szokott engedélyt adni. A Fő-utcán észak-felé haladva ju­ tunk el az u. n. Zagyvái rakodóhoz. Itt rakják meg a vasúti mozdonyokat fütő szénnel. Innen jobbra nyílegyenes fasor vezet az acélgyár telepeihez. A fasor elején bal oldalt a hatalmas, kétemeletes munkáspaloták láthatók, melyben kizáró­ lag a gyár alkalmazottai laknak. A fasor illetve Rimamurányi ut végén egy keskeny sikátoron jobbra for­ dulva eljutunk a népiesen Dolinkának nevezett Bükkös árokba, ahol gyönyörű fenyvestől és erdőktől övezett s kon terül’ el az acélgyári sportpálya és erdei sétány. Ennek közelében van a Jónásch telep gyönyörű fekvésű villaszerű házacs­ káival, honnét szép kilátás nyílik a gyár üzemi épületeire s a háttérben kiemel­ kedő Saigóra és Boszorkánykőre, vala­ mint a gyári kantin túlsó oldalán feltörő hamuhegyre amelyre a gyári kazánok salak­ ját egy drótkötéllel kosárpálya szállít ja fel. A Fő-utca északi végére a Fülekiutcán át jutunk el jobbkézfelől a gyönyörű helyen épült evangélikus templomot s’itt látjuk a kies fekvésű honvéd laktanya le­ génységi és tiszti épületeit, amelyek előtt elvezető országút visz a közeli trianoni határra: Somoskőújfaluba. Kellemes séta kínálkozik erre egész Vada,kert-pusztáig, ahol a Tarján-patak hidjánál szoktak a sétálók megpihenni s egy pillantást vetni a Salgó várhegyre. A fő-téri állomás' terrászáról gyö­ nyörűen látható a szemközti hegyen épült Kálvária és Golgotha a Nagy-Magyaror’szág barlang-kontúrjaival, mely ünnepé­ lyes alkalmakkor (ezúttal is) kivan világítva. A fő-téri állomásról kiindulva észak felé a Széna-téren át juthatunk az u. n. Uj-telepre, mely a város legmodernebb része. Itt vannak a középületek,v csinos magánházak és villák. Fölöttük emelked.k a regényes fekvésű református temp­ lom. A telep felső részén a kitűnően be­ rendezett ingyenes gyermekjátszótér, mel­ lette a tenniszpálya, uszoda, feljebb a bányatelepi footballpálya. Az uszoda melletti hegyoldalon a Polk-féle városi kioszk, melynek balol­ dali lépcsőin juthatunk fel a „MOVE" lövésztoronyba, honnan gyönyörű kilátás nyílik a völgyre, a szemközti hegyolda­ lon levő evangélikus templomra s a szemközti távolban levő Pécskő és Som­ lyó hegyormokra. Mi látható Salgótarjánban junius hó 19-én. Filléres gyors érkezése 8 óra 35 Programm. perckor Salgótarján Fő-térre. A vonat érkezése után azon­ nal megtekinthető : 1) a Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. ságujfalui bányatelepe, 2) a Salgótarjáni Palackgyár R.-T. üveg­ gyára, 3) a Hungária Villamossági R.-T. villa­ mos centráléja, 4) a Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő R.-T. kályhagyára, 5) Salgótarján városa (gyülekezés a Fő­ téren az útbaigazító táblák alatt) Délután választhat a ‘követ­ kező kirándulások közötti 1) '/,2 órakor a fő-téri állomásról vonat indul: a) Karancsra, b) Salgóra, 2) ’/*3 órakor újból megtekinthető:, a) a Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. ságujfalui bányatelepe, b) a Hungária Vil­ lamossági R.-T. centráléja, 3) 4 órakor Salgótarján városa (gyüleke­ zés a Fő-téren.) A fillérre gyors Budapestre vissza­ indul Salgótarján Fő-térről este 8 óra 39 perckor. 3 oldal A MUNKA Június 19-én. Vonat érkezésénél 8 óra 35 perc­ kor ünnepélyes fogadtatás a perronon. Érkezéskor a bányatársulati zehckar ját­ szik. Dr. Förster Kálmán polgármester a városi képviselőtestület és a városi tiszti­ kar élén üdvözli az érkezőket. Csopor­ tosulás a Fő-téren. A Fő-téren a következő jelzőtáblák lesznek: kályhagyár megtekintése, üveggyár megtekintése, villamos-centrálé megtekintése, bányamüvek megtekintése, város megtekintése, A bányamüvek megtekintésiben 150 személy, a centráli megtekintésé­ ben egyszerre kb. 80 személy vehet riszt Szétosztás után a csoportok külön­ böző helyekre elindulnak. A kályhagyár is üveggyár megte­ kintésire induló csoport iránya: Fő-utca, Erzsébet-tir, Régi Posta-utca, Fő-utca. A villamös-centrálá megtekintésére induló csoport útiránya: Fő-utca, a te­ mető feljáróján fel az iparvasut meg­ állóhoz. - . A bányamüvek megtekintésére in­ duló csoport útiránnyá: Fő-utca, Erzsébel-tér, Karancs-ulca, Hunyad-utca, Hu­ nyadi-utcán át a bányaigazgatóság előtti megállóhoz. A város meglekintésésre induló csoport útiránya: Fő-utca, Rimamurányiut, az acélgyári iskola megtekintése, az •acélgyári iskola mellett fel a Salgó-utcába, balra fordulva Sagó-utcán végig, jobbra áttérve a Füleki-utcába, ennek végén tévő vasúti aluljárón át az Újtelepre, (Gyermekjátszótér, kilátó megtekintése) innen a Tátra-utcán végig a Vaskapu­ utcáig,. itt jobbra fordulva a Vaskapu és Losonci utcán át a Liget-utcán felmenve a Szent Imre-hegy és Kálvária megte­ kintése, majd a Szent Imre-hegyen to­ vább menve lejövet a Karancs-utca vé­ gén lévő lejárónál, itt baka fordulva a Karancs-utcán, Erzsébet-téren és Fő-ut­ cán vissza a Fö-térre. Villamos-centráléhoz villamos indul délelőtt 10, 11 és 12 órakor, délután pe­ dig 3, 4 és 5 órakor. Gyülekezés a vonat indulások előtt '/, órával a Fő-téren. A bányamüyek megtekintésére vo­ nat indul délelőtt 10 és délután 3 óra­ kor, visszaérkezés kb. l/#l és 7,7 óra­ kor. Gyülekezés vonatindulások előtt */, órával a Fő-téren. Délután ’/,2-kor a fő-téri állomás­ tól a Karancs és Salgó vidékét látni aka­ rók indulása Somoskőújfaluba. Ki-ki abba a kocsiba ül, amelyik kiránduláson részt akar venni. A kocsikon jelzőtáblák lesznek. A salgói csoport vezetője: Dr. Dornyay Béla. Ez a csoport Salgó várának megtekintése után gyalog jön vissza és kb. 6, óikra érkezik Salgótarjánba. A karancsi-csoport vezetője: Kaszper Kálmán. Ez a csoport este 7,8-kor érkező vonattal jön vissza. '/48-tól a vonat indulásig a Bánya és Kohómunkások Gazdasági Szövetsé­ gének kb. 40 tagból álló dalárdája bá­ nyász uniformisba öltözött bányamunkás bányász mécset tartva kezében sorfalat áll és a vonat kirobogásakor égő lámpá­ ival integet. A vonat indulása előtt a Kálvária ki lesz világítva, megjelenik a képviselő­ testület és a városi tisztikar élén dr. Főrster Kálmán polgármester és az utasoktól búcsút vesz. A viszontlátásra! Salgótarján város Fő-terén speciális salgótarjáni iparcikkek kap­ hatók: Dr. Dornyay Béla: turista leve­ lező lapok, Bóna Kovács Károly szobrász és festőművész: szobrok, Evangéliumi Leánycgylct: palóc babák, Kainer Mór: salgótarjáni üvegnemüek, Kohn Lipól:z „Salgó" likőrkülönlegességek, Rauchverger szappangyár: mosószappanok. A salgótarjáni álL polg. Hu és leányiskola kézimunka és rajzkiállitása Fő-utca 77. szám alatt az iskola I. emeletén nyitva vasárnap d. e. 9—12 óra között. Eljutás az üveggyári és kályhagyári táblával jelezte útvonalon! Filléres gyors tudakozódó iroda: > • Egész nap inspekciót tart a városházán | • és a Fő-téri állomás IL oszt várótermében • i Mindennemű felvilágosítást készséggel nyújt I Ha a Budapestről induló vonaton már felvilágosítást óhajt, megadja a filléres gyorson utazó, Salgótarján város kiküldöttje: Dr. TÓTH MÁTYÁS városi fogalmazó. Salgótarján futballsportja. 1Á Salgótarjáni Sport Egyesület alakult „Salgó-serleg csoportéban 2 csa­ pattal játszik, amelyek közül a SSE B. (SSE) rövid története. A Salgótarjáni Sport Egyesület csapat volt ezen serleg csoport 1930/31 1901-ben alakult önálló egyesületté. A fut­ évi győztese. Az egyesület szép sikerei­ ballban a SSE úttörő volt, mert Nagy-Ma- nek titka, hogy mindég agilis, önzetlen gyarország legtöbb vidéki városát a nép­ és hozzáértő vezetői voltak. Az egyesü­ szerű futball gyakorlásában megelőzte. let jelenlegi pártfogói és vezetői: Fabini Nem csoda, mert tanítómesterei az ak- Henrik gyárigazgató diszelnök, Nagy Ber­ kbri fővárosi egyesületek (BTC, FTC, 33 talan elnök, Grusz Ferenc társelnök, PoFC) és nem egyszer a „Rambler" csapat, bozsny Győző és Viroszták János alelakiknek tagjai: Kiss Gyula, Oláh Károly, nökök, Cser nők Gyula Jő titkár, stb. Salgótarjáni Bányatelepi Torna Bródy Sándor, Gabrovitz Emil, Harsády Clnb. (SBTC.) József slb. voltak, mind történelmi nevek Salgótarján legszebb negyedében, a futballban. A SSE egészen a háború befejezéséig egyetlen sportegyesülete volt az uj negyedben a Polk-féle sportvenSalgótarjánnak, ahol társadalmi és vallás­ déglö mellett, a városi uszoda feletti ré­ különbség nélkül bárki hódolhatott a szen fekszik az SBTC. most átalakítás sportnak, a háború után alakult újabb alatt levő sporttelepe. Most készült el sportegyesületek azonban lassan kivonták 300 személyes tribünje, s a pályaterület a,város távolabbi részén lakó sportked- földmunkájával elfogadható futó és ugró­ velőket, úgyhogy az egyesület ma úgy­ pálya is rövidesen készen lesz. Az egyesület foglalkozik labdarú­ szólván régi bölcsője köré, az acélgyár területére szigetelődött el. De ezen ön­ gással, atlétikával és asztali tennisszel. hibáján kívül történt elszigeteltségében is Labdarúgásban megnyerte a Mátravidék vezető szerepe van Salgótarján sportala­ I. osztály bajnokságát az 1922/23^1923/24, kulatai között. Tagja az MLSz-nek, 1924/25. években. Jelenleg az Éiasz mát­ MÖSz-nek, MOTESz-nek, mely sport­ ravidéki alosztályában játszik s egyik leg­ ágakban élénk tevékenységet fejt ki. Mű­ komolyabb aspiránsa a f. évi bajnoki veli azonkívül a birkózást, ping-pongot, címnek. Van még 3 csapata, mely a Salgó céllövészetet, téli sportok közül a sispor- Serleg csoporban játszik, ezenkívül egyik tot, korcsolyázást, saját korcsolyapályája íőerössége a Salgótarjáni Palackgyár csa­ van. De legnagyobb sikereket a futball­ pata, mely a Salgó Serleg csoport egyik ban érte el és aratja. Sportpályája a kies legjobb csapata. Atlétikában országos bajnoka is van: fekvésű Borbély-ligetben (Dolinka) terül el, egészséges és gyönyörű fekvésével egyedül Zelenka István személyében, ki Magyar­ áll az országban. Futballcsapata az ÉLASz ország 1929. évi és Csehország 1930. évi bajnokságának I. osztályában játszik, ke­ maralhoni bajnokságát nyerte meg. Leg­ rületének 1930'31 évi bajnoka, az egy­ jobb ideje maralhoni távon 2 óra 49 ségesítés elölt a Mátravidéki alosztály perc 42, másodperc, 15 km.-cn 54 perc többszöri csoportgyőztese. Védője a Gó­ 58 másodperc. Mindkét ideje Északkerülián vándorserlegnek. A legszebb amatőr leli rekord. Aranyjelvényes atléta. Van vándordíj, a Corinthián-scrlcg küzdelmei­ sok ifjúsági aktiv atlétája. Az egyesület 1920-ban alakult a ben évek óta résztvesz, 1930-ban ezen küzdelmek során a IILik dijat nyeri, — Salgótarjáni Kőszénbánya rt. alkalmazot­ czidén pedig bekerült a Corinthián-dij taiból. Jelenlegi taglétszáma kb. 600. El­ döntőjébe, ahol f. hó 5-én az Üllői úti nöke: Deszbcrg Hermann bányaintéző, pályán a Postásokkal szemben balszeren­ ügyvezető elnöke: Bolncr Pál pénztáros, cse folytán bár alulmaradt, de szimpati­ titkár: Kincs Emil b. tisztviselő, intéző: kus szereplésével méltó dicséretet vívott Paál Lajos b. hivatalnok, clubkapitány: ki úgy a főváros, mint az egész ország Menich Antal, Szakosztályvezetők: László sportlársadalma előtt A Corinthián-dij- Imre labdarúgás, Jakus Lajos atlétika, ban tehát 1932-ben a Ilik dijat, 11 drb. Völker Erő asztali tennisz. ezüstérmet nyerte el. Ifjúsági csapata Ma vasárnap délután fél 6 órakor 1930/31-ben megnyerte a MILL északi BSxKÁRT—SBTC barátságos mérkőzés kerületének bajnokságát. Az 1930-ban a* SBTC. sportpályán. �Salgótarján, 1932 jun. 18 A MUNKA 4 oldal Hol étkezhetünk Salgótarjánban? Vendéglők: Nemzeti Szálloda. Figyelem! Figyelem! Magyar Testvéreim! BARTOS TAMÁS „Székely Pihenő” A város legmodernebb szállodája és étterme. Emeleten lévő szobái­ ból gyönyörű kilátás az Uj-telepre. A vasúti fővonal mentén lévő korzókerthelyiségében vendéglőjét a Tisztviselő-telepen, a város legszebb részén, a „Virágos Salgótarján** virágai között Tálra-u. 67. sxám alatt, közvetlenül a gyermekjátszótér mellett, a tenniszpálya és városi uszoda felé vezető utón el ae kerüld! A vendéglő egy da­ rab Székely-ország Salgótarjánban, Ízletes ételei, szolid és figyelmes kiszolgálása mi­ att. a város közönségének egyik leglátoga­ tottabb és legkedveltebb tartózkodási és szórakozó helye. 30 filléres zóna tízórai mellett sörözhet a kitünően habzó Részvény-sörből. EGÉSZ NAP Fatányéros, borsoetokány és minden­ féle magyar és székely ételek speciális elkészítései Ezen a napon külön filléres menüi leves, sült körítéssel, savanyúság és sült tésztával csak A magyar cigányzene! Mpníí*Filléres 1’.60, Penebéd! Ső! IflCIIUe 13 Elsőrangú cigányzene ! Ölesé árak I Friss csapolás! Finom borok I Mit nyújt a városi kioszk junius 19-én Duda Lajos SALGÓTARJÁNBAN? A kioszk a város egyik legkedvesebb nyári mulató helye, gyönyörű, erdőkoszoruzta domboldalon, anol szolid árak mellett legtöbbet nyújt. Gyönyörű kilátás a ven­ déglőhöz tartozó kuglizó és strandfürdőbe, ahol-30 fill. ár mellett fürödni lehet Köz­ vetlen mellette tennis pálya, ahol tennisz verseny látható. Elragadó szépséget nyújt a a kioszk mellett épült kilátó torony, ahon­ nan a város gyönyörködtető látképét va­ rázsolja maga elé a szemlélő. cukrászata Fő-utca 118 szám. Kitűnő magyar konyha! Olcsó menürendszer. Minden Ízlést kielégítő étkezés. Elsőrendű zene. Döbrentey Marika művésznő és Hangonyi Rudas Rudi zenekara hang­ versenyez. Csak akkor marad önnek emlékeze­ tében ez a kedves kirándulás, ha a kitűnő verpeléti rizling és nemes kadarka boraimat megkóstolja. Idegenek találkozó helye. Dupla márciusi sör csapoláa. A mélyen tisztelt közönség szives pártfogását kéri: Polk Ferenc A salgótarjáni sport- és Vivóegyesületek találkozóhelyé. városi kioszk bérlő. Szives pártfogást kér: BARTOS TAMÁS „Székely Pihenő** vendéglős. Elsőosztályú étterem: Elsőrendű magyar konyha kitűnő tájborok s elsőrendű frissen csapolt sör BodóLaios üveggyári vendéglőjében az italok valódi salgótarjáni üvegekben szolgáltatnak feL „Pannónia" kerthelyiség! Étlapszerinti nagymenü leves, sült, köret, főzelék v. sav. tészta 1-60 P. Délelőtt 10 órától kezdve egész napon át RADICS JENŐ budapesti ci­ gányprímás és zenekara és a „FRUTTY MELODIE BÁND** öttagú fővárosi szalon-jazz zenekar felváltva hangversenyez. Zóna Cigányzene. Könnyen megtalál! Ha fillérekért utazott, fillérekért ét­ kezhet és jó'bort kaphat a salgótarjáni Mozi Borozóban. a városházával szemben a város kö­ zepén Fő-utca 23 szám alatt van az üzletem, Borjupörkölt 40 fillértől. Déli menü a budapesti árakat megszé­ gyenítő olcsó árban. A filléres gyorssal érkezők nálam óriás adag filléres fagylaltban válo­ gathatnak tizenöt féle Ízben. Kitűnő asztali bor 1 liter 50 fillér. Frissen csapolt dupla márciusi sör. Kitűnő magyar konyha, pontos és gyors kiszolgálás Szives pártfogást kér: Friss erabriosz sütemény különleges­ ségek. Stűhmer, Gerbeaud, Mául és Schmidt féle cukorka, csokoládé a legnagyobb választékban. Nézze meg kirakatom újdonságait, őxv. Praznovszky Sándornó üdítse fel magát jágbehütőtt Mozi Borozó tulajdonosa. Főtéri állomás mögött. „S A L G Ó“ málnaszörppel. Kevés pénzért Pohár: 10 fillér. jó bort, friss sört kaphat PEÉSZ ÁRPÁDNÉ — *30, pohár sör —*32, kávé süteménnyel —*40. Salgótarján. Délután 5—7 óráig a kerthe­ lyiségben díjmentes Árnyas kerthelyiség. Tekepálya. Fő-utca 23. Városházával szemben. TÁNC! Nem csak igétek, hanem adok: Omiíyák Károly Salgótarjánban, a Főtéri állomás köze­ lében, Fő-utca 24 sz. alatt lévő vendég­ lő és italmérési üzletemben. vendéglője Minden Igényt kielégíts, olcsó „Bor, sör csarnokában." Fő-utca 18 szám. Felhívása Cukrászdák: meleg és hideg étkezést, figyelmes, polgárias házi kiszolgálással. Célom, hogy a tisztelt vendégeim előtt Salgótarján város és közismert vendég­ lőm jó hirnevét a jövőre is megőriz­ zem és gyarapítsam. olcsó és jó Valódi fajborok és frissen csapolt sör. Keresd fel. Tisztelettel: Jancsovics Károly. a 25-os bakához. Ebéd 1*30 Pengő. Felvágottak, sajtok, tcavaj, hús és halkon­ zervek, cukorkák, csokoládék, dessertek, Ha már Salgótarjánba jött, Jó emlékekkel fogsz távozni, ha a Salgótarjáni Ipartestülct újon­ nan épült gyönyörű székházát okvetlen nézze meg ahol Kiss mama kitűnő házikoszt vendéglőjében ebédelsz. Karancs-utca 10 szám alatt Salgótarján legizletesebb konyhája. Filléres menü 1*30. LIGETI CSEMEGEKERESKEDÉS ÉS BÜFFÉ. ai SALGÓTARJÁN. „Salgó" málna, citrom- és narancsszörp* „Salgó** akácméz, stb. a legjobb és legfrissebb minőségekben a legol­ csóbb árakon. — Fagylalt és hűsítő italok — Büffé helységünk melegben a város leghüvösebb, esőben a legkellemesebb helye. Rádióién*. Egyetlen csemegekeroskedés, mely és elsőrendű uradalmi fajborok polgári vasárnap is egéss nap nyitva van. áron kaphatók. Fő-utca — Erzsébet-tér. UhűH' ’evcs» körettel, főzelék v. Sárga benxinknttal ssemben. IjUuU, saláta és tészta: 1.30 P. A losonci volt 25-ös gyalog ezred emléktáblájának leleplezésére József Kir. herceg őfensége ’/< 10 kor érkezik a R. K. templom elé, ahol ünnepélyesen fogadjuk. A fogadtatás után szentmisére a Kath. templomba megy. Szentmise alatt a Kath. Köri da­ lárda Schmeltzer Miklós tanár — karnagy vezetése mellett magyar egyházi éneke­ ket ad elő. — Offertóiiumkor Ehrlich Józsefné, áldozáskor a filléres gyorssal rokonaihoz érkező Sztankóczy Tamásné énekesnő énekel Sztankóczy Annus orgona és Vtlezsál Richard hegedű kí­ sérete mellett. Az ünnepség */< 12 kor kezdődik az emlékműnél. Minnél nagyobb számú megjelenést és a rendezőség intézkedéseihez alkal­ mazkodást kér a 25 ös Emlékmübizottság. Kis üzlet berendezés jégszek­ rénnyel olcsón eladó. Faiskola-u. 4 szám. Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő Részvénytársulat. Kályha és Vasárugyár Központi igazgatóság és Gépgyár. I Budapest, VI. Aréna-ut 128. k Salgótarján. — Városi raktár . Budapest, VI. Andrássy-ut 29. Főbb gyártmányok: Hazai szenekkel való gazdaságos (ütésre szolgáló , Perpetuum** és ,.Neo-Perpetuum“ folytonégő öntöttvas kályhák fekete és zománcozott kivitelben, irrendszerü „Kalor** és „Rex“ kályhák, szintén fekete, zománcozott és nikkelezett kivitelben. „Hekla** és „Alfa** takarékos tüzelésű asztal tűzhelyek, zománcozott és fekete kivitelben, szabadalmazott konstrukció, gondosan samottozott tüztérrel. ,,HF“-Jelű olcsó és szolid asztali tűzhelyek, igen gondosan készített kivitelben. Háztartási cikkek: Szén vasalók csiszolt és nikkelezett kivitelben, husőrlőgépek tűzben ónozott gondos kivitelben. Beranger és Robervál rend­ szerű konyhamérlegek igen pontos szerkezettel és színes lakkozásu kivitelben. Zsemlye és mákdarálógépek, igen tetszetős és kitűnő teljesítményű kivi­ telben, egyszerű és kettős bugonypűré prések, egészen uj rendszerű és kitűnő tartóságu, tűzben ónozott minőségben elsőrendű fagylaltgépek stb. stb. Gazdasági gépek: kipróbált szerkezetű szecskavágó gépek különféle rendszerben, „Heros** és „HF** redszerü tengeri daráló és morzsoló gépek. Le nem vehető zománcozásu, öntöttvas „Acélzománc" konyhaedények, pirős, kék kivitelben stb. Nyomatott „A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00357.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_06_18.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-06-18 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 25. szám (1932. június 18.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom