<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2878" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2878?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-14T20:07:28+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1389">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f9fe967ef6e8bfcc9a8aa299ee79cdff.jpg</src>
      <authentication>dfe11967e843926ebb7a6a61eae14ed3</authentication>
    </file>
    <file fileId="1390">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b87f2cfece41a32bdd88a39f27957c24.pdf</src>
      <authentication>aa8208a948e625565465d01af655401d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115036">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1.
szám Telefonszám: 58 Hirdetések

milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Megjelenik pénteken este

Előfizetési ára negyedévre 2
pengő Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

X. évfolyam. 20 szám.

Tüzes nyelvek.
Majdnem kétezer esztendeje
már, hogy a Szentlélek ereje tü­
zes nyelvek alakjában szállt le
Krisztus apostolaira, akiknek el­
méje pillanatok alatt megvilágoso­
dott és egyszeriben megértették a
megváltás titkát és rádöbbentek
hivatásukra, mely addigi békés
foglalkozásuk helyett az igazság
hirdetése és ezzel egyúttal az
emberiség földi és földöntúli bol­
dogabb életének egyengetése lett.
Azóta a miiveit népek egyre
várják azokat a tisztán ragyogó
piros tüzes nyelveket is, amelyek
kinyitják a vezető helyre jutottak
lelkét és elégetnek benne minden
kicsinyességet, ártó indulatot és
csak a megváltott ember jobt&gt;sorsának kiharcolása tündöklik
belőle olyan fénnyel, hogy nem
lehet eltakarni a világosságát. A
pünkösdi tüzes nyelvek ereje és
csodálatos hatalma lenne az az
osztó igazság, amely a jog, szere­
tet és megbocsájtás testvéri össze­
olvadásával megkönnyítené a re­
ménytelenség durva keresztje alatt
meg-meg roggyanó térdű emberi­
ség kálváriajárását. Krisztus egy­
szerű, tanulatlan tanítványai cso­
dát müveitek ^nqak a tüze? nyelv’
nek a tatalmával, mert rajongá­
sukkal és áldozattól visza nem
riadó hősiességükkel újjáalakítot­
ták á világ arculatát. Az első ta­
nítványok munkája olyan gyümöl­
csöt termett, amilyenhez még ha­
sonlót sem tud említeni a törté­
nelem, amely az okot vizsgálgatva
azt is megállapítja, hogy a siker­
ben az isteni küldetés mellett
mekkora része volt a szeretetnek,
az emberiség egyenlőségébe vetett
hitnek és az önzetlenségnek.
Sajncfc, ezek a tulajdonságok
az idők forgatagában annyira meg«korcsosodtak, elcsenevészesedtek,

„A MUNKA" TÁRCÁJA
főhadnagy párbaja.
Luby Károly elbeszélése.
&lt; Már két hónapja múlt, hogy egy
étteremben étkeztünk és még eddig nem
'közelített felénk; pedig tudni vágytam,
ki ő és mily járatban vesztegel közöttünk
' ez a feltűnést kellő Mephystó arcú idegen.
Én a terem egyik végében, ő ve­
lem szemben a terem túlsó oldalán ült
éugy tekintetűnk sokszor akaratlanul is
^■kozojt s ilyenkor száraz, élesen körBmzoÜUM^ukás arca, déire hajló
rra
villanó
sze™^nyugtalanító érzést költöltel^^^^
Egy kedélyes jó vacsora után tár­
saimmal még az étteremben maradiunk
és a poharazás közben a vívásról is szó
tsett.
Éppen akkor egy mesteri fogást ta­
nultam, amellyel fordított fejháritásból az
ellenfél kardját biztosan ki lehet ütni. Ez
egy veszélyes fogás, de sikeres és szép.
Nyomban vállalkoztam is reá, hogy
a mfhevesebben ellentmondó Jánosy Ti­
bor főhadnagy kezéből ezen fogással ki­
ütöm a kardot.
E# úgy kirőpltettem, hogy a kard
hegye áz általam jól kiszámított irányban,
kilőtt nyilszerflleg a titokzatos idegen feje
fölött a falba fúródott

Ára 24 fillér

Salgótarján, 1932. május hó 14

birtokosa azóta mást sem tesz,
mint őrzi ezt a rettenetesen súlyos
és törékeny kincset, amely csak
úgy biztos, ha sokan vigyáznak
rá, mig a jelen esetben a többiek
is szeretnének osztályosai lenni,
ami természetes is mert az em­
ber sohasem tud beletörődni abba,
hogy ne legyen a maga ura év­
ezredes jogainak és vagyonának.
A világ megbomlott egyensúlya
nem tud helyrebillenni sem a
Népszövetségben, sem a többi
nemzetközinek nevezett alakulat­
ban, mert mindenütt egy akarat
érvényesül és ugyanannak a töré­
keny rettenetes kincsnek a súlya
nyomja lefelé a többit a hatalom
birtokosa alá. Hasztalan tanácskbznak, üres szócsépelés minden
megoldási kísérlet, amig ezt az
egyenlőtlenséget láthatatlanul is
érzi a többség.
Öntudatlanul nevelték belénk,
hogy a legcsiszoltabb, legrugalma­
sabb és legnagyobb áttekintőképességü elmék ott találhatók Eu­
rópa nyugati felében, tehát Ösztö­
nös riadtsággal kérdezzük, hogyan
lehetséges és mivel magyarázható
ez a vakság? Arrafelé nem sejtik,
hogy egy erő nem pótolhat száz
más fajtát? Elfelejtették, hogy az
emberben önérzet és bosszú is
szunnyad? Azzal nem számolnak,
hogy a gépek korszakában a menynyíség hogyan yiszonylik a minő-

séghez? Lehetetlen, hogy a tiaztafejüek ne látnák éppen úgy, mint
mi és hogy még sem változtatna
rajta, annak csak egy a magya­
rázata. Az uralkodó hatalom kép­
viselőiből eltűnt a szeretet, jog és
megbocsátás lelke, a pünkösdi
tüzes nyelvek tiszta ragyogását
elnyomta az önzés, kicsinyes in­
dulatok és főképpen az engesz­
telhetetlenség mardosó lángja. A
kapzsiság hegyes körme mélyen
beléjük vágott, megszédültek a
dicsőség fényétől, kéjes mohóság­
gal falják a világ javait és közben
saját kacagásuktól nem hallják a
többség halódó jajszavát, mely
maholnap az ő temetési dalukká
alakul át.
Akik önteltségükben tagadják
a lélek magasabbrendüségét és
csak az anyaggal, a holt géppel
törődnek, a huszadik század sza­
badulást és megkönnyebbülést sóvárgó hörgésből ráeszmélhetnek
végzetes tévedésükre. A felvilá­
gosító tüzes nyelvek égi fényes­
sége nemcsak az ész börtönének
rozsdás lakatjait verte le, hanem
élesen belevilágított abba a sötét­
ségbe is, amelyben a kötelességek:
az igazság, egyenlőség, szeretet és
áldozatos alázatosság szerény lángja
pislákolt, hogy biztof útmutatója
legyen az ember főldf és földön­
túli boldogabb életének.

sőt egészen el is tűntek, hogy
igazán nem csodálkozhatunk, azon
sem, ha hiányukban idáig sülyedt
az ember élete. Nagy elesettségünkben nincs okunk szépitgetésre
és alakoskodásra, tehát nyíltan
megvallhatjuk, hogy a huszadik
század fiát nem Krisztus tanítvá­
nyainak tüzes nyelves tiszta szel­
leme vezeti a földi életben, hanem
az egyéni érdek, a szenvedélyek
hullámzó ütemü kirobbanása, ki­
csinyes és alattomos indulatok
kaján haszonlesése és a maga
gyümölcsének és örömeinek fené­
kig való kiürítése izgatja, amely­
ben ismeretlen fogalom a szív és
csak cégér az Írott törvény, amit
valamikor jognak és igazságnak
neveztek, de nem foglalták ékes
mondatokba és nem keverték
olyan ügyesen a szavakat, hogy
ne lehetett volna belőle kihámozni
az eredeti értelmet.
Akkor még nem volt ennyi
embernek kifinomult tudása, az
ész. kereke nyikorgó tengelyen
töretlen utón zötyögött, mégis
többen és kevesebb verejtékkel
értek el a célba, mint e mai állí­
tólagos világbéke görögtüzes nap­
jaiban. Valamikor az egyszerűség,
egyenesség és a kölcsönös egy­
mást megbecsülés kormányozta a
világot, mely falán durvább volt
eszközeiben és őszintébb megnyi­
latkozásaiban, de gyógyító írként
meg volt a szeretete és megbo­
csátása. Ezzel szemben a husza­
dik század finom és kicsiszolt ész-*
járása, sima nyelve és szemforgató
igazság keresése csak arra való,
hogy elámitsa és megcirógassa az
elesettet, de közben alamizsnás
keze ökölbe szorul, hogy továbbra
is megalázza és porbasujtsa a
másikat.
Már pedig a világháború után
egy nemzet ragadta magához azt
a hatalmat, melyet azelőtt az összes­
ség gyakorolt szépen elosztva és
megegyezve. A hatalom egyedüli

Az újságolvasó ember, ha kezébe
veszi megszokott lapját, szinte önkénte­
lenül olyan hírnél áll meg hosszasabban,
amely a legelemibb emberi érzéseket, az
örömet, vagy a részvétet váltja ki belőle.
A mai időkben sajnos, ritkán jutunk
hozzá, hogy örömet keltő híreket olvas­
sunk, annál gyakrabban van részünk ab­
ban, hogy egyénekei, családokat, sőt
nemzeteket ért súlyos csapásokról sze­
rezzünk tudomást. Ezeknek sorában is
mélyen megrázóan hatolt mindenütt an­
nak a revolverlövésnek híre, amely Fran-

ciaországnak és az egész világnak is
egyik legkiválóbb és legbecsültebb férfi­
énak életét oltotta ki Mindenki, akiből
nem haltak ki a nemesebb éi zések, más­
képpen, mint a legmélyebb megvetéssel,
nem gondolhat az ilyen merényletre.
Nincs mentség, mely a * legkevésbé is
enyhítené
ezt
a
cselekedetet.
Gyilkosságra sem egyéni, sem politikai
gyilkosságra jogcím soha nem volt és
nem is lesz. De itt még egyáltalán nem
is védekezhet a gyilkos politikai okokkal.
Hiszen olyan embert ölt meg, akinek ha-

Csak pár percig tartott ez a mutat­
vány, de ezalatt is félszemem az idegen
uron volt és láttam, hogy kiállásunk
(Garde) s a végbe vitt mutatvány alatt
fehér kézelőjére hirtelen néhány vonást
vetett, azután ismét mereven előre nézett.
Midőn a kardot kivettem feje fölött
a falból, észrevettem, hogy kézelőjére
vivóállásunkkal az én fogásom volt hir­
telen, de pontosan odavetve. Most meghajlok az idegén előtt, aki .Azó nélkül fel­
ugrik és oly erővel szorítja meg kezem,
hogy a fájdalomtól felsziss&amp;entem.
Másnap délben váratlanul megle­
petésemre az én rejtélyes éttermi idegegenem lép szobámba és mint flollóváry
Jenő mérnök bemutqtkazjk.
Hangjfl érctelen, tompa. Révedező
tekintetű szemeiből most határozatlanság
és oágyadság látszik. Az a kihívó dac,
az a megfélemlítő, yillámló tekintet, ami
megragadta és lekötötte figyelmemet, úgy
eltűnt sötét szemeiből, mint ahogy a su­
gár eltűnik a csillaglalan komor éjszakába.
Tompa, mélyrezgésü hangja hódo*
latot árult el.
— Tisztelettel üdvözlöm önt —
szolt Hollóváry — és a tegnapi ügyes
kardfogása óta igaz tisztelője vagyok.
Különös nyilatkozata meglepett; nem
Ily közeledést vártam tőle. Mégis előkelő
vendégként fogadom. Mellyel kínálom és
szivei szavak kíséretében szivart és cognacot nyújtok neki.
Vendégem pár pillanatig tartó el­

fogultság után élénk társalgásba kezd és
itt csodálatos éleselmüséget, a közönsé­
gestől elülő eredeti felfogást tanusjt.
Társalgás közben úgy kezdtem ma­
gamat érezni, mintha p pagy arányokban
nőne, én pedig ugyan oly arányokban
fogynék mellette. De mégis különös do­
lognak véltem, hogy Hollóváry ezt észre
népi, vette. Nem birL szellemi fölényének
a tudatára ébredni, mint azokK akik mű­
veltség vagy szellemi erő és képesség
tekintetében fölünk kerülnek. Mintha a
saját lénye- ét az öntudata elmerült volna
a lelkében.
Csendes nyugalommal beszélt addig,
amig általam egy fordulattal a vívásra
nem vitetett át a szó.
Itt vendégem mély hallgatásba me­
rült és mereven nézeít hol reám, hol
maga elé.
Nekem most a tapintat hallgatást
parancsolt, mert ugyvéltem, miszerint a
vívás és a kardok fölemlitése lelke mé­
lyét teljesen felkavarja. Feldúlt, nyugta­
lan .tekintetéből ítélve, hittem, hogy en­
nek az embernek valami titka van, ami
a kardok és a párbaj említése által elő­
térbe lép és fájdalommal tölti el szivét.
Ámde a vágy ennek a talányos lénynek
a leikébe látni s annak titkait felfödni,
nagyobb volt bennem, mint az’ildom és
az önuralom.
Kétszeres créllyel és a legmohóbb
vággyal használtam fel a kedvezőnek lát­
szó alkalmat és fokozott hévvel kezdtem

újra beszélni a finom, hajlékony, szilárd,
könnyű sollingeni pengékről a magyar,
az olasz és a francia vivmodorról és a
párbajokról.
Vendégem még mindig hallgatott
Midőn azonban a párbaj sokféle és bi­
zonytalan kimeneteléről kezdtem beszélni
mozdulatlan merevsége megtört és sze­
meiből baljóslatú fény villámlott elő, de
ez rögtön eltűnt és helyet adott egy lát­
szólag mély, némán panaszkodó lelki fáj­
dalomnak.
Mintha, szavaim éles tőrként sebez­
nék szivét! És én mégis pokoli kéjben
úszva szemléltem vendégemnek nehéz
vergődését és lelki elváltozását, mert re­
méltem igy fölfedi előttem rejtélyes lé­
nyét és mngaba zárkózottságának okát.
Tovább folytattam a párbajról a
szót és részletes körülírással Hollóváry
figyelmét is felébresztett tegnapi kardki­
ütésről beszéltem.
Itt Hollóvárynak sápadt arca újra
kigyult és szemeiben újra megvillant az
a szikrázó fermészetfölöttí fény és lassan
fölemelkedve az ablak felé ment és me­
reven bámult ki az ablakon.
Én elhallgatva vártam Hollóváry
megnyilatkozását, de ő szótlan maradt
Percekig tartott ez a kínos csend, mig
végre imbolygó vontatott léptekkel hoz­
zám jött és szelid és szinte reszketeg
hangon kért, veressem be öt a társaságba.
Ezt megtettem és két nap alatt a mérnök
Hollóváry minden családdal ismerős lön.

Két világesemény.

�2 oldal
Iáiétól nem várhatott semmiféle rendszer*
változást Pártokon felül álló áldozata
magas tisztségének betöltésében nem vett
részt a napi politikában, hanem annak
irányítását rábízta a nép által kívánt fér­
fiakra. Működésével mindenhol elismerést
tudott kivívni magának s amikor nemze­
tének általános részvéte kisérte érdemek­
ben gazdag élete végsó állomásához, az
egész világon minden jóérzésü ember
osztozott a gyászban.

A hét másik nagy eseménye ugyan­
csak Franciaországban zajlott le, mégpe­
dig a képviselő-választás befejezése. Ma
már az egyes országokban lefolyó válasz­
tások tulcmelkednek a belpolitikai jelen­
tőségen, hiszen gyakran rendszerválto­
zással járnak, ami azután kihat a többi
országgal való viszonyra is. A mai ko­
runkban egyik állam sem zárkózhatik el
a többitől, kínai falakat építeni többé
nem lehet. Ma világproblémák állanak
előtérben és ezeknek megoldásában közre
kell működni és működik is minden je­
lentősebb ország. Ebből a munkából pe­
dig a kormányok csak úgy vehetik ki
hatékonyan a részüket, ha saját orszá­
gukban is többség áll a hátuk mögött A
vezető szerepek egyikére hivatott Fran­
ciaországban most ez a többség elveszett.
A baloldali pártok kerültek többségbe
és rájuk vár a feladat, hogy ha esetleg
módosított elvek alapján is, de tovább­
vigyék a megkezdett nemzetközi munkát.

A MUNKA
olyan kormány, amely szilárd többségre
támaszkodhat, hiába tárgyalnak a gazda­
sági helyzetről, hiába tárgyalnak a lesze­
relésről, addig ezeken a tárgyalásokon
csak alig számbavehető részletmunka
folyhat, lényegbevágó fordulat nem vár­
ható.
Hogy a magyarság mit várhat a
francia baloldaltól, erre a kérdésre ne­
héz felelni. A jobboldaltól a háború
utáni időktől kezdve majdnem mostanáig
nem sok jóban volt részünk. Hiszen a
túlzó francia nacionalizmust megtestesítő
jobboldali kormányférliak voltak eddig
azok, akik minden alkalmat megragadtak
arra, hogy a békediktátumok merev meg­
rögzítését hirdessék. A legutóbbi egy-két
évben ez a csoport is kissé módosította

emberben más-más visszhangot, de vissz­
hangot kelt. Egyikük azt mondotta, hogy
a dal érzéseink kifejezése. Miért? Egy
példa: Az anya beteg gyermeke bölcsője
felett lelki kíntól gyötörve könnyes szem­
mel dalol s a gyermek lázas fejecskéjére
rulló könnycseppek, meg a dal gyöngy­
szemei édes szendergésbe ringatják a
még öntudatlan, lázban vergődő kis lel­
tet, — üdítő álomba, mely meghozza a
gyógyulást biztosabban, mint bármiféle
patikai medicina. Számtalan kép és ha­
sonlat egymás után, végkövetkeztetése:
a dal a lélek virága, boldogító megbéké­
lést, nyugalmat, enyhülést hozó isteni
adomány.
Dr. Holics Endre nem dicséri a dalt.
A magyar dal nemes valuta, amit nem
mi magyarok, de külföldi szakértők álla­
pítottak meg.
A dal hivatása az, hogy szivet ta­
láljon: mikor terem, azt hozza, ami a te­
remtőjében forrong. Mikor dalol valaki,
azt a dalt választja ki, amelyik leghívebb
tükre a lelkének. Valami önkénytelen,
pályájukból. Mesterek, segédek, tanoncok, reflexszerü működése ez az emberi lé­
csak sokféle mesterségben, de egy csa­ leknek, mind a kettő mentes a tettetés
ládban. a bányászcsaládban. Életük jó és képmutatáslól.
részét kemény munkában töltő emberek,
A dal a lélek resonantiája. Képle­
akik naponta a szükség szerint 10—12 tesen véve: az egész élet rezdül, minden
órát töltenek munkaszerszámaik társasá­ jelenségében, mozdulatában, munkájában
gában, harcolnak tűzzel, vízzel, mérges dalol.
gázokkal, bányaszakadásokkal, kapasz
A lélek rezgése világnézeti jellegű,
kodnak egy szál kötélen és mászóvason azért a dalra (átvitt értelemben az élet
emeletmagasságokban, Vagy táncolnak egy­ mozgalmainak a lélekben visszhangot keltő
két szál pallón 100—150 m mélyből a nap­ hatásaira is) vigyázni kell.
szintre ásító aknaüregek felett, elnyuzza
A dalkör hivatása az, hogy nemes
a munka a ruhájukat, eldurvitja a kezü­
hangulatokat keltsen és a nyomorúság­
ket, morgóssá teszi a hangjukat, hogyha
ban vigasztaló reménységet fakasszon, a
nem ismered őket kedves olvasóm, azt
magasságba törő dalai segítségével küzd­
hiszed, hogy haragszik rád, pedig nem:
jön a meggyötört, sokat szenvedett bá­
a szivük, a lelkűk nem durva, az üdén,
nyásznép lelkének nyomasztó resonantiái
tisztán csengve muzsikál, kikivánkozik
ellen, amelyek ma a collectivisáló törek­
az ajkukra, a fülük a munka monoton
vések vészes hatásait mutatják.
hangjával egyszerre hallgatja a próbákon
Ezért a dalkör ambitioinak inkább
betanult szólamok zenéjét, a szivük, a
lelkűk jó és üde, friss, mint az ajkukon a bányásznép lelkében, mint a hangver­
senyteremben elért sikerekre kell iráfelcsendülő dal.
EgV prológus és egy beszéd hang­ nyulniok.
Ez a nagyon röviden vázolt gon­
zott el az ünnepi hangversenyen. Aki
nem volt ott, satirikusan azt mondhatná, dolatmenete az essai-nek.
A dalkör jeligéje, amit az elnök
úgy látszik többet beszéltek, mint éne­
királyfalvi
Krafft Aladár szövegezett, a
keltek! Minek adnak hangverseny címet
neki, ha beszélnek? Ha ezek a satiriku- karnagy Vilezsál Richárd zenésitett meg
sok eljöttek volna, nem ezt mondták volna, s amit a dalkör bemutatóként dalolt:
hanem, hogy kellett ez a két próza: egy „Nyelvében él a nemzet, szivében dal
,
(terem.
prózai költemény és egy mélyszántásu,
szellemes essai. Az egyiket Semetkayné A munka szent varázsa töltsön el Nemzetem
Swanda Magda polg. isk. tanárnő mon­ És ajkunk szóljon, Ha érted halni kell,
dotta, a mósikat Dr. Holics Endre főbá­ Munkára dalt Testvérek! Szerencse fel!
i
(Szerencse fel!"
nyatanácsos, bányakapitány.
összebeszéltek-e, nem-e, nem tu­ híven adja vissza az érzést, a gondola­
dom. De hogy egy este egy tárgyról két tot, ami eltölti ezeknek a kérgeskezü,
szempontból megfogva a tárgyat olyan de melegszivü embereknek lelkét. Alig
külömböző és mégis egybefonódó elő­ hittem a füleimnek, mikor nehezebbnéladást tudjanak tartani, azt csak azzal tu­ nehezebb dalok csendültek fel a megle­
dom megmagyarázni, hogy a dal minden hetősen üres teremben. Arany-Révf):

felfogását, megállapíthatjuk azonban, hogy
sokkal rokonszenvesebb hangokat hallot­
tunk mindig a baloldalról. Ha pedig te­
kintetbe vesszük azt, hogy a baloldali
pártokban is a polgári elem van túlsúly­
ban, a polgári szempontokat sem keli
félteni.
Nagyon figyelemreméltó tünet volt
úgy a német, mint a francia választáson
a kommunistákat ért súlyos vereség. Ez
a jelenség arra mulat, hogy világszerte a
polgári gondolat erősödik és egyre vészit
súlyából a forradalmasító törekvés. Ez
az örvendetes tünet a jövőrenézve is
biztató reményt keit és legfőbb törek­
vésnek kell mindenütt lennie a polgár­
ság erősitésének a nemzelrontó elemek
rovására.

A bányaiparosok dalkörének
jubileuma.
Salgótarján a jubileumok korszakát
éli. Három esztendő óta mindenikre jut
legalább kettő, de néha több is.
A jubileumot mindenik egyesület
megüli, még akkor is, ha addig aludt,
vagy hallgatott, hogy aztán a jubileum
után — kevés kivétellel — újra nyugo­
vóra térjen. A város fejlődésével megin­
dult az egyesületek szaporodása, de saj­
nos igen sokszor nem azok fejlődése.
Vannak már koravén és kimúlt egyesü­
leteink is. Úgy látszik, hogy a tarjáni
clima ezeknek nem kedvezett, viszont
vannak oly életerős hajtások is, hogy
azok megfognak birkózni minden vihar­
ral és a későbbi decenniumokban is lesz
módjuk jubilálni.

Az egész európai politikában a
legfontosabb szerepet játszotta mindig a
német-francia viszony. A jelen pillanat­
ban nagy kérdőjel ennek a viszonynak
az alakulása. Hiszen maga a francia
választás is némileg meglepetést keltett,
mert sokan a jobbfelé történt német
orientálódás folytán azt várták, hogy a
Dehát hiába, ami áll az egyes em­
Rajnán túl is inkább a jobboldali pártok
fognak erősödni. Igaz, hogy a néphangu­ berre, az áll a társadalom minden szer­
lat kialakulása a legkevésbé kiszámítható vezetére, kis vagy nagy egyesületekre,
valami, hisz elég gyakran láthatjuk, hogy hogy a mai idők viharos járását csak az
azt a pártot, melyet nagy többséggel életképes szervezet bírja ki. Normális
választottak meg, néha egy-két év múlva időkben talán nem mertünk volna azzal
elsöpri ugyanaz a nép, amely előbb di­ ' dicsekedni, hogy ez, vagy az az egyesü­
adalra juttatta. Ha ilyen arányokban nem let szerencsésen megúszott 10 esztendőt,
is történt most, annyi kétségtelen, hogy ma ez az idő sokkal többnek számit.
Franciaországban' egyideig a baloldalé, Annál üditőbb és megnyugtatóbb, ha
helyesebben a polgári baloldalé a jövő. aztán olyan egyesülettel találkozunk,
Ma tehát az a helyzet, hogy sem amelynél a létezést nemcsak az elnevezés,
Franciaországnak, sem Németországnak mint puszta keret representálja, hanem
van belső tartalom is, ami a tulajdonkénincs olyan kormánya, amely jogosan
mondhatná, hogy népének nagyobb ré­ peni érték.
A Bányaiparosok dalkörét eddig
sze mögötte áll. ‘Ez az állapot pedig fel­
tétlenül káros nemcsak erre a két or­ csak ritkán hallottuk szerepelni. Hetedikén
szágra, hanem messzebbmenőleg azokra aztán fényes vizsgát tett. A további sor­
a nagy ügyekre is, melyeknek megoldá­ sát nem féltem még ezekben a viharos
sától az egész emberiség sorsának jobb- időkben sem.
Kik is azok a bányaiparosok? Kis­
rafordulását várja. Európának e két
nagyhatalma nélkül ugyanis egy fonto­ iparosok lehetnének, ha részben egyéni
sabb kérdésben sem lehet dönteni. Te­ viszonyaik, részben a háború s azt kö­
hát amíg mindkét országban nem alakul vető idők ki nem forgatták volna őket
Mint müveit, előkelő embert szíve­
sen fogadták mindenütt. Különösen a
hölgyek nagyon érdeklődtek iránta. Sajátszerü lényében valami rejtett, titokza­
tos dolgot sejtettek, ami a legerősebb varuzzsal fűzte hozzá a hölgyvilágot, külö­
nösen Árvay Laurát
Aki azt* akarja, hogy választottja
mindig szeretettel ragaszkodjék hozzá az
soh'se tárja ki hölgye előtt egészen szivét.
Legyen szivének a felfödötten kívül még
egy jól elrejtett zuga melyet a kiváncsi
nővel csak sejtetni kell, de azt felfödni
soha. Ez a kis rejtett hely lessz az mely
felé a nő szerelmének egész hevével von­
zódni fog.
Hollóváry pedig több ilyen rejtett
zugot sejtetett szivében. Éppen ezért volt
lénye olyan rejtélyes és a hölgyek előtt
oly kiválóan érdekes.
Árvay Laura maga is regényes haj­
lamokkal biró leány volt és ezért tett
reá olyan ellenállhatatlan hatást Hollóváry. Szerette volna ő is teljesen felfödni
Hollóváry rejtélyes belvilágát és szeretett
volna ő is a talányos férfiú titkaihoz
férkőzni.
De Laurának ugyanekkor Ábrányi
Tibor főhadnagy is udvarolt és gyanakvó
szemmel nézte Hollóváryt.
Ha versenytársunk akad annak el­
távolításában a féltékenység nem válo­
gatós az eszközökben. Jó minden eszköz
mely a célhoz vezet.
Ezen alkalommal is hamar kenyér­
törésre került a dolog. Heves szóváltás
után alattomos, gyáva naplovának nevezte
a főhadnagy Laura előtt Hollóváryt
Erre a heves és nemvárt kitörésre
megdermedni látszott fájdalmában Holló­

Salgótarján, 1932 máj. 14

támadó főhadnagy szemébe, hogy ő egy
alávaló pimasz.
Ezután szemében újra kigyult az a
vad tűz, az a pokoli ijesztő, lobogó láng,
amit én nála többször észrevettem.
Másnap délután már szemben ál­
lottak a vetélytársak, hogy megvívják az
élet-halál harcot.
Hollóvárynak én voltam egyik se­
gédje. A párbaj előtt a szokásos kibékitési kisérletet megtettük, de siker nélkül.
Ábrányi Tibor, mint kitűnő vívó és
mint többszörös párbajgyőző szilárdan,
bátran állott ki és teljes önbizalommal
vette fel a párharcot.
Hollóváry tétovázva tűnődve, tépelődve lépett a porondra. Merev test­
állása nem sok reményre jogosított
Alig hangzik el azonban a vezér­
segéd jelző szava, merevsége hirtelen
megtörik, szemeiből kicsap az a vésztjósló pokoli láng és élesmetszésü kes­
keny ajkai körül egy vérfagyasztó gunymosoly kezd játszadozni.
Ezt a gúnyos vigyorgást a gyengébb
vívók eszközül használják, hogy általa
az ellenfél nyugalmát és önuralmát meg­
törjék. A legtöbb esetben célt érnek vele.
Ámde a jelen esetben ez a kísér­
teties mosoly nem mint célravezető esz­
köz vonult Hollóváry ajkaira, hanem mint
az ö sivár lelkivilágának a tükre.
Már háron.szor csaptak össze és
vér még eddig nem folyt, pedig a felek
kivánata szerint a legszigorúbb feltétele­
ket állapítottuk meg.

ben megfigyeltem azt is, miszerint Hol­
lóváry támadásai csak szinleges ál tárná1
dások. És csodálattal veszem észre, hogy
Hollováry kéjittasan szemléli ellenfele
szorgos védekezését és gyakran a szer­
telenségbe átmenő szapora támadásait.
Még negyedszer is összecsengett a
finom, villogó, éles sollingeni penge, de
már ennél a menetnél Tibor főhadnagy
karja nagyon megdagadt és ő lankadni
látszott Ellenfele most is kéjgyönyörrel
kímélte őt úgy, mint a macska az ege­
ret, hogy tovább játszhasson vele.
Miután sebesülés nem történt a fő­
hadnagy kimerülése folytán, a felek kö­
zös akarata szerint a párbaj folytatását
a következő napra tettük át.
Másnap a párbaj kezdetén a fő­
hadnagy segédeit valami sejtelem szál­
lotta meg, mert rendkívülinek találták
Hollóváry viselkedését és vivmodorát an­
nál is inkább mivel a főhadnagy mindig
nagy erővel és ügyesen támadott, de
Hollóváry vérfagyasztó mosollyal az aj­
kán oly nyugodtan és oly biztosan fogta
fel és hárította ki a legveszélyesebb vá­
gásokat, cseleket, hogy a segédek már
nem csodálattal, hanem borzongással
nézték Hollóváry természetfölöttinek lát­
szó tüneményes vivását.
Oly biztos, oly szilárd, oly ércerös
volt minden mozdulata, mint amilyen
biztos az alvajáró lépte, vagy a zerge
mozdulata a tátongó örvények és nyalctörő éles tzirtek között.
A sejtelem sejtéssé vált s a vezér­
segéd ennek alapján kijelenti, ha a kő­
vetkező összecsapásnál sebesülés nem
lesz az ügyet befejezettnek fogjuk te­
kinteni.

lóváry élesen vizsgálta a főhadnagy dom­
ború mellét, Végre egy ponton akadt
meg fürkésző tekintete és azt a pontot
hosszan szemlélte.
Azután az élet-halálharcot vivők
utolsó menete következett. A főhadnagy
végső erőfeszítése gyönyörű volt. Széles,
erős, domború melle előre feszült, kar­
izmai kidagadtak, szemeiben pedig a hősi
elszántság tüze lobogott. Csapásai vil­
lámzáporként hullottak Hollóváry felé,
hanem ez rendíthetetlen nyugalommal
fogta fel és verte vissza a sürü kardcsa­
pásokat úgy, mint az óceán kiálló szirtje
a feléje torlódó viharhullámokat.
Most még egy utolsó vascsapás
(Battement) és egy hossz villanás s a fő­
hadnagy keresztüldöfött szívvel, lezárt
szempillákkal haldoklik Hollóváry hideg
kardvasán, aki markolatig döfte a penÍrét az előzőleg kiszemelt ponton Tibor
őhadnagy szivébe.
Mi segédek elborzadva néztük, mily
kéjittasan legeltette kidülledt sötélborus
villámló szemeit Hollóváry a szerencsét­
len elhaló főhadnagy vonagló arcvoná­
sain és Iccsukló ajkain,
És azután vad gyönyörrel kirántotta
szivéből a kardot s amig mi a haldokló­
val foglalkoztunk Hollóváry egy ezüst
kis szelencébe csöpögtette a pengéről a
párolgó piros vért és szó nélkül távozott.
Másnap a párbajról felvett jegyző­
könyvvel a lakásán kerestem Hollóváryt,
de már ö akkor megszökött és megszök­
tette Árvay Laurát is.
Később Hollóváryt, mint körözött,
veszélyes őrültet elfogták, hanem a szép
Laura elveszett.
Ha Laura felől kérdést intéztek
A vezérsegéd kijelentését 10 perc­ hozzá, sző nélkül, mereven bambán nézett

Láttam a főhadnagy kitünően- vív.
Kitörése, p'engevetése mintaszerű. Csele,
véd-, fő-, segéd- és ellenháritása mindig
megfelelő. Tapasztaltam, hogy Hollóváry
finom, villámgyors, sima, közvetlen vágá­
váry és csak percek múlva vághatta a sai őt készületlenül nem találják. De egy­ nyi szünet követte, mely idő alatt Hol­ a kérdezőre és görcsös kacagásba tört ki.

�Salgótarján, 1932. máj. 14

3 oldal

A MUNKA

Rendületlenül, Verdi: Ernáni bordalá­ gyönyörű tábori oltárnál misét, szentbe­
nak előadása (utóbbi zenekari kísérettel) szédet mondott és 1100 lelket bérmált
olyan teljesítmények, melyek előadásából meg. D. u. Somoskőújfaluba hajtatott,
Kixáló eredménnyel gyógyítja a női ivarszervek különféle megbetegedéseit. (Magtalanéig, a méh
megállapítható, hogy a dalárda zeneileg ahol szintén szeretettel fogadták. A más­
idült lobja, petefészek gyulladás, izzadmáayok stb.) Előidénybcn V. 14-től, VI. 25-ig 25 */•
köztisztviselőknek 50o/o engedmény.
teljesen fegyelmezett, hanganyaga, össze­ napi bérmálás után 7-én d. u. 5 órakor
Mérsékelt vendéglői érakt A fürdő iránt mutatkozó nagy érdeklődés miatt szobát ajánl*szerelése igen jó s a karmester nemcsak városunkba érkezett harangzúgás köze­
Penzió és menürenduer.
4»Í,ly»A*?'
a hangjegyek leéneklésére tanította meg pette. Az egyháztanács élén Traum Pé­
•éggel ad a fürdőigazgatóság Parádfflrdé. Telefon: Párád 1.
őket, de a dal lelkét is ki tudta csalo­ ter esperes-plébános fogadta a püspököt,
gatni Farkas Szerenádjában alig vette akinek kíséretében volt Pajer János püsp.
elszámolását A Munka legközelebbi
Szívbetegeknek és érelmeszeészre valaki, hogy a soló baritonista nem helynök és még sok más pap. A temp­
számában hozzuk. A Mansz. május hó désben szenvedőknek a természetes
kottából énekel. Külön említést érdemel lomba lépő főpapot a Róm. Kath. Olv.
6-án tartott közgyűlése, a legnagyobb el­ Ferenc József keserüviz használata
a dalkör ezen tagja. Nem lát A szöve­ Kör dalárdája az „Ecce sacerdos-sal*' fo­ ismerés és köszönet hangján emlékezett
könnyű és pontos bélmüködést biztosit
get két-háromszori elmondásra hibátlanul gadta. Este fél 7 órakor a leánykongre­ meg Salgótarján város társadalmának ál­
Klinikai vizsgálatok igazolják, hogy a
megtanulja, a kottát végigtapogatja, egy- gációban tagavatás volt, melyen gyönyörű dozatos jószívűségéről és egyhangú lel­
Ferenc József víz különösen agyvér­
szer-kétszer a karmester lemuzsikálja a beszédet mondott a püspök, akit a kath. kesedéssel A Munka nyilvánosság utján
zésre és gutaütésre hajlamos idősebb
melódiát neki s kél-három próba után köri dalárda este 9 órakor szerenáddal mélységes köszönetét szavazott meg, mind­
embereknek kitűnő szolgálatot tesz. A
hibátlanul, pontos ütemezéssel leénekeli, lepett meg (a dalárda derék tagjainak azoknak, akik nemes célja, a nyomor
Ferenc József keserüviz gyógyszertá­
akár szólóban, akár karban. Tóth Géza kezdeményezésére.) Másnap reggel 8 enyhítése érdekében pénzbeli és termé­
rakban, drogériákban és füszerüzletekben
ez, igen jó naturalista hegedűs és man­ órakor fényes segédlettel misét mondott szetbeni adományaikkal az egyesület
kapható.
dolinon is jói játszik. Mint az újkor a püspök, majd nagyhatású beszédben ttoellé állottak. Újabb adományok: Az
Nógrád vármegye terepszem­
egyik csodáját hallgattam a vakok hang­ emlékezett meg a bérmálás szentségéről Evangéliumi Leányegylet ipartestületi mu­
versenyét a rádióban, megérteni nem és a hatalmasok lelkének ürességéről, latsága tiszta jövedelmének V^-e 25 P. léje a romhányi csatatéren, blógrádtudtam, most sem tudom, de most lát­ az anyagiasság kétségbeejtő uralmáról. A és Dr. Förster Kálmán 10 P. Mindkét Tereskéről jelentik nekünk, hogy Dr.
tam, hogy lehetséges, fel kell tennem, kiváló szónoklatot zsúfolt templom hall­ Adományért az egyesület elnöksége há­ Soldos Béla főispán vezetésével e hó
hogy a világtalan embereknek máskép gatta végig. Szenlbeszéd után megkezdte lás köszönetét mond. A salgótarjáni Mansz. 11-én szerdán járta be egy tiz tagú bi­
vannak fejlődve a többi érzékszervei, a bérmálást és 2 nap alatt több mint a Kárpát egyesülethez csatlakozva 1932. zottság, a 222 év óta jeltelenül álló rom­
mint azoknak, akiknek mind az öt meg­ 5000 lelket bérmált meg. — 9-én d. u. május hó 22-én Salgó és somoskői vá­ hányi csatateret A csataemlék helye
van. Tökéletesebbeknek kell lenniök, 5 órakor K sterenyére ment, ahol az ün­ rakhoz kirándulást rendez, indulás a fő­ megállapító bizottság részéről ott voltak:
Markó Árpád alezredes a romhányi csata
mert sok esetben pótolják a szem hiá­ nepélyes fogadtatás után másnap osztotta téri állomásról a fél 8 órai vonattal. En­
hiteles
leírója, a járás részéről Barányi
nyát és ezért sokszor talán szerencsé­ ki a bérmálás szentségét, majd Mátrano- nek a kirándulásnak a terve az egyesü­
sebbek és boldogabbak is, azoknál, akik vákra, Czeredre, Zabarra ment fárasztó let közgyűlésén született meg, a jelenlé­ Tibor és Dr. Hetényi Rezső főszolgabí­
kőrútján a püspök, akinek a 6 évvel ez­ vő tagok mindnyájan fölkarolták az esz­ rók, Báró Andreánszky Sándor, Az Or­
mindent láthatnak.
szágos Rákóczi Szövetség és fővárosi
A bányazenekar által előadott kissé előtt tartott keresztényszocialista zászló­ mét, azért ezt a kirándulást Mansz. ta­
sajtó részétől Markó Miklós hírlapíró és
tömör Faust balletje után igen frappán- szentelésen elmondott hatalmas beszédét gok és az egyesület barátai szives fi­
Istók János szobrászművész, Romhány
ma
is
élénken
emlegetik.
Vidékünk
és
sul hatott a vendégszereplésre felkért
gyelmébe ajálnjuk.
község részéről Tilói János róm. kath.
Kiss Lajosáé csengő sopránja Mendel- az egész nemzet nagy tisztelettel és ra­
esperes-plébános, Dr. Szuchovszky Sán­
HONSz
(Hadirokk.
stb.)
közgyűlés
gaszkodással
veszi
körül
a
püspököt,
aki
­
sohn és Noszeda dalaiban. Rőder Alfréd
dor orvos és Zhoray Kázmér községi
zongorakisérete mellett előadott műsor­ nek nagyrahivatottságában hisz a hazáját volt f. hó 8-án d. u. 3 órakor. A gyűlést jegyző és a község képviselőtestülete. A
a
Hiszekegy
szavaival
Lapsánszky
János
szerető
magyar.
számai úgy voltak összeválogatva, hogy
Az Evangélikus Egyház ezévi elnök nyitotta meg, röviden vázolva az megejtett helyszíni szemle után, a bizott­
annak előadására csak önmagát ismerő,
rendes
egyházközségi közgyűlését május elmúlt esztendő segítő tevékenységét, ság kimondotta, hogy a gúla és piramis
erejében bizó kiiskolázott művész mer
alakú romhányi trachit szikla színes kö­
vállalkozni. Indisponáltsága dacára (pri- 22-én 11 órakor tartja meg a templom­ egyben köszönetét mondott a város ve­ vekből készülő impozáns méretű csata­
zetőségének
és
képviselőtestületnek.
Sze
­
ban,
amit
megelőzően
május
21-én
a
vátim értesültem, hogy még a hangver­
emléket a Balassagyarmat—Berlin felé
seny napján is lázas mandulagyulladása presbitérium este 8 órakor a tanácste­ rető és köszönő szavakkal üdvözölte a vezető országúton, szemben a történeti
volt s számolni kellett ezen müsorszám remben tartja meg a közgyűlést előké­ megjelent polgármestert Dr. Förster Kál­ nevezetességű Vérhalom dűlő és Lókusmánt, Dr. Jánossy Ödön rendőrkapitányt,
elmaradásával) igen tökéletesen énekelte szítő ülését. Tárgysorozaton a múlt évi
patak hid jártánál a 18-as kilométeres
a hangszerkezet és hangterjedelem tekin­ zárszámadások, az újév költségvetése, a Dr. Figus Béla főjegyzőt és az Országos oszlop mellett állítják fel, miáltal 15 kő­
'Központ
kiküldöttjét
Csák
Boldizsár
igaz
­
kultúrotthon
ügyében
határozathozatal
tetében egyaránt nehéz dalokat s tudott
gatót, aki a csoport tisztviselőkarának faragó-kőműves és más munkátlan em­
érzést vinni azokba, amit pedig sok hi­ stb. szerepelnek.
beszámoló jelentése után ismertette a ber kap foglalkozást A lapunk múlt szá­
A
huszonötösök
ünnepségei
vatásos énekes mellékes kelléknek tart,
rokkant
ügyek jelenlegi állapotát, a Kor­ mában leközölt csataemlék felírása kismi azonban laikusok mégis csak legelő­ most már határozott alakot öltöttek. Az
mányzó
ur
nemes ragaszkodását, az or­ sebb változást szenved, úgyszintén a ter­
a
kitüntetés
érte
a
huszonötös
emlékmű
ször ezt nézzük, mert az bennünk is van,
szágos
zászlószentelési
ünnepség terveit, vezett és felirt dombormű helyett IL Rá­
de hangunk az még mandulagyulladás bizottságot, hogy a katholikus templom
kóczi Ferenc fejedelem és Báró Károlyi
nélkül sincs. A hallgatóság nem volt támfalában felállítandó emlék leleplezé­ A nagy érdeklődéssel fogadott beszédet Sándor a romhányi csata fővezére és
telkes
köszönet
fogadta.
A
közgyűlés
séhez
József
főherceg
is
leérkezik,
sőt
a
megelégedve, ráadást is kért s ezt egy
kuruc tábornok arckép plakettjai lesznek
magyar népdalban meg is kapta. Ugyan­ a felavató beszédet is ő tartja. A lelep-, után sok panaszt és kérést vett jegyző­
elhelyezve. Tervezve van még egy impo­
könyvbe,
hogy
Bpesten
illetékes
helyen
lezést
a
főherceg
kívánságára
junius
19-én
így járt a dalárda az Ernáni bordala
záns Turul madár elhelyezése is. Az em­
után, amikor a Hamburgi menyasszony­ fogják megtartani. A részletes ünnepsé­ eljárjon ezekben. Városunk hadirokkant­
lékmű két oldalán lesz elhelyezve a 3000
jai
és
hadiözvegyei
nagy
szeretettel
ra
­
gek
tulajdonképen
junius
5-éa
á
Tábor
ból: Szép vagy, gyönyörű vagy Magyar­
zsoldos
lengyel és svéd katona emlékére
ország betétet énekelte zenekari kíséret­ •nők ur előadásával kezdődnek, amelyről gaszkodnak az igazgató személyéhez, aki
a bronzból készült lengyel köztársaság
egyik
legalaposabb
ismerője
a
rokkant
­
már
megemlékeztünk.
Részletes
progra
­
tel. Ilyen kettős hangszerelésü darabot
és a svéd királyság hiteles címerei. A
ügynek.
már hallottam előadni, de látni csak most mot jövő számunkban hozunk.
csataemlék körülbelül két vagon trachit
A
Budapesti
Veres
Pálné
láttam. Elég feladat közel 80 embert di­
A filléres gyorsok közlekedése Buda­ sziklakövet a Luszkány és Prónay nem­
rigálni, akik oly sokfajta hangszeren ját­ Evangélikus Leánykollégium május pestre f. hó 7—15 között felsőbb rendel­ zetségek kőbányái szolgáltatják s pün­
szanak s négyfélekép énekelnek. Azért 20-án Salgótarjánba rándul ki növendék­ kezésre be tett szüntetve. Mint értesülünk a
kösd után azonnal hozzáfognak és a le­
mondom ezt, mert én csak magam mu­ seregével s ezalkalomból péntek délután Máv ezen kirándulóvonatok közlekedését leplezést előreláthatólag Péter Pál napzsikálok, mégis mindig rosszabbul, mint fél 4 órakor a Borbély-Ligetben Akác- junius elejétől szeptemberig szüneteltetni
ján,*vagy julius hó első felében fogják
ahogy szeretném, nem paríroz a vonó, faünnepet rendez a szabadban, amelyre akarja az egyéb nyári kedvezményekre
megtartani lélekemelő ünnepség kere­
néha megszalad, néha nem mozog, sok­ minden érdeklődőt meghív.
való tekintettel. Városunk közönségének
&lt;
szor mellé is fogok, biztosan kidobna a
Népgvülés és munkáslelkipász- köréből újabban az az óhaj merült fel, tében.
karmester a bandából, ott meg 80 em­ tori konferencia május 19-én csü­ hogy f. hó 26-án, Űrnapján keltene ily Salgótarján m. város polgármesteri hi­
berben nem talált egyetlen kivetni valót törtökön. Az egri és csonka-rozsnyói vonatot Budapestre közlekedtetni, ha a
vatalától.
sem, én sem.
egyházmegye ipari- és bányavidékein jelentkezők száma ezt indokolná. Illeté­
2146/1932.
munkálkodó,
egyesületbe
tömörült
pap
­
A műsor utolsó számát, a Bányászkesek Pünkösd utáni napokban értekez­
hymnust állva hallgatta a közönség. Az sága a munkás lelki ügyei iránt érdek­ letet tartanak ez ügyben. Bővebbet kö­
Néhai Lőwinger Rezsőné 1200 pen­
egész este a dal dicsérete volt, annak ni­ lődő világi urak bevonásával 1932 május vetkező számunkban hozunk.
gős alapítványának 1931. évi kamataira
velláló hatását éreztük valamennyien s hó 19-én csütörtöki napon Salgótarján­
Meghívó. A M. K. E. salgótarjáni
mikor láttuk, hogy fáradságos munkában ban vitéz Subik Károly apátkanonok,
hirdetek.
osztálya
folyó évi május hó 22-én 12 pályázatot
Az alapitó levél értelmében az
töltött nappal után továbbfegyelmezetten pápai kamarás, egri érseki irodaigazgató órakor Salgóváránál tartja ez évi rendes)
esti próbákra képesek járni s képesek elnöklete alatt katholikus munkáslelki- közgyűlését melyre a tagokat tisztelettel alapítvány évi kamata az alapitó halálá­
magas színvonalú művészi élvezetet nyúj­ pásztori konferenciát tart, melyre szere­ meghívja az elnökség. Tárgysorozat: 1. nak évfordulóján junius hó 14-én két
tani ezek a dalosok, meggyőződhettünk, tettel hívják meg az ipari és bányamun­ Elnöki megnyitó. 2. Multülés jegyző­ salgótarjáni szegény között osztandó ki.
hogy a lélek minden emberitek isteni kásság világi vezetőit, elöljáróit és mun­ könyvének felolvasása. 3. Titkári jelen­ Pályázatát Írásban, vágy szóban minden
adománya akár a keze, akár az esze a kásságát. A tanácskozás délelőtt 9 órakor tés. 4. Pénztári jelentés. 5. Ellenőr je­ salgótarjáni szegény junius 2-ig a város
munkaeszköze s íelszinre lehet annak a Salgótarján főterén a Pájer János apos­ lentése. 6. Tisztujitás. 7. indítványok. főjegyzőjénél nyújthatja be.
kincseit mindég hozni, ha hozzáértő bá­ toli kormányzó, pápai káplán által mon­ — Ezen közgyűlés kapcsolatos a So­
Salgótarján, 1932. május 11.
nyász jó szerencsével kutatja. — Felül- dandó tábori szentmise előzi meg. Utána moskő—Salgó várához rendezendő tú­ A polgármester helyett: Dr. Figus főjegyző
rövid népgyülés lesz, melyen Keltez László
íizetéseket jövő számunkban hozzuk.
ránkkal, — indulás a főtérről \onattal.
Dr. Istók Barnabás. sajószentpéteri esperes és Tóbler János Találkozás a főtéri állomáson reggel 7
Magyar Királyi Államvasutak
országgyűlési képviselő beszélnek. A Ka­
Állomásfőnöksége Salgótarján. •
órakor.
tolikus Körben tartandó zárt kongresszus
előadói: Szita Gyula görömbölyi plébá­
Városi kioszk és strandfürdő
nos, Molnár András mizscrfai bányaigaz­ megnyílt. Tisztelettel értesítem a mélyen
Értesítem a t, utazó közönséget,
gató, Kuchta András mizseríai bányalel- tisztelt vendégeimet, hogy f. hó 15-én hogy Üzletvezetöségünk a pünkösdi erős
Befejeződött a bérmálás. P. kész és Szenté László salgótarjáni palack­ pünkösd vasárnapján a városi kioszk és utasforgalom lebonyolítása végett az ün­
Zadravetz István püspök a f. hó 5-én gyári igazgató tesznek. A részvételt az strandfürdő megnyílik. Tekintettel a mai nep előtt, tartamára és az ünnepek után
Litkén /megkezdett bérmálási körútját be­ érkezők számának megállapítása és a nehéz gazdasági viszonyokra olcsó árak rendkívüli, mentesilő vonatok közlekedé­
fejezte Litkére a szécsényi ferences rend­ közebéd rendezése miatt a salgótarjáni mellett kitűnő ital és ételnemek kerülnek sét rendelte el.
ház főnökének kíséretében érkezett a Ítlébániára bejelenteni kérjük. A népgyü- fölszolgálásra. Minden este Hangonyi Ru­
Vonalunkon főbb mentesilő vonat
püspök, aki négy falu népét bérmálta ésen való részvételre ezúton is felhívjuk das Rudi és zenekara hangversenyez. május hó 14.-én fog közlekedni a 404/11.
városunk
munkástársadalmát.
Értesülé
­
Olcsó árak, figyelmes kiszolgálás. Szives
meg, majd másnap járásunk határán Ve­
rész menetében fog közlekedni Budapest
res Zoltán j. főszolgabíró, Horváth László sünk szerint csütörtökön egyébként szü­ pártfogást kér Polk Ferenc vendéglős.
keleti pu. tői. Első részként a mentesítő
&lt;
A gazdatársadalom figyelmébe vonat, másodrészként pedig az egyesített
karancskeszii plébános és hatóság, egy­ net van a bányákban és gyárakban.
A Mansz. salgótarjáni osztá­ Felhívjuk gazdatársadalmunk figyelmét Miskolc-Somoskőujfalui vonat fog indulni.
házközség ve zetősége stb. fogadták és
kísérték Karancskeszíbe, ahol a temp­ lya által a városi menházban fenntartott' arra, hogy a tavalyi termésű tengeri csi­
Bővebb felvilágosítást az állomás­
lomnál diadalkapu alatt az egész falu ingyenes levesakció f. hó 9-én hétfőn raképessége a beszerzett adatok szerint
főnökség
ad.
népe várta és éljenezte. Az üdvözlések befejezést nyert. A hétfői levesadás egész nagyon gyenge, igy ajánlatos prőbacsiSalgótarján 1932. évi május 13.-án.
után a püspök a templomba ment kísé­ költségét Keresztényi Istvánná viselte ráztalás utján meggyőződni a csiraképes­
Az állomásfőnők.
retével, majd a plébánián szállt meg, amiért az egyesület ezúton is hálás kö­ ségről, nehogy kellemetlen meglepeté­

PÁRÁD gyógyfürdő

Hirdetmény.

Hirek és különfélék

ahol fogadta az üdvözlésekéi Másnap szönetét fejezi ki. A levesakció végleges sekben legyen rétiünk.

Hirdetmény.

Szántay

�4 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1932 máj. 14

Okleveles tanítónő a nyári két
A vásárlóközönség egyöntetű
bírálata: legszebb, leghigienikusubb és hónapot olyan helyen töltené, ahol elő­
legolcsóbb üzlet városunkban: Ligeti cse- készít pót vagy felvételi vizsgára. Fizetést
tnegekereskedés, a nagylrafik mellett nem kérek csak teljes ellátást. Cím a ki­
adóban.
Győződjön meg ön is róla.
6 százalék a kamatláb ápri­
Népes gyűlést tartott Zagyvapálfalvan f. hó 7-én a Vasutasok Gaz­ lis 18-tól. A Nemzeti Bank főtanácsa
dasági Egyesülete, hol szóba került a április 16-án tartott ülésében a váltóvezet...
Salgótarján
vető társasvacsoráról, amelyet a pesti
kormány fizetés csökkentő rendelete is. leszámitolási kamatlábat 7 százalékról
vendégek tiszteletére a Pannóniában ren­
városházával szemben. Élénk elkeseredéssel tárgyalták, hogy a 6 százalékra szállította le, tehát 1 teljes
dezett az egyesület A hatalmas termet
fizetés csökkentés csak látszólagos és százalékkal; ugyanekkor a lombardkabetöltő közönség élén n vacsora alatt érdeke azért, mert a betegség kiadással
időleges eredmény az ország költségve­ matlábat 7 és fél százalékról 6 és fél
elsőnek Herczeg Ede elnök üdvözölte s legtöbbször uj, fizetett helyettesitő mun­
tésében, mert a kisjövedelmű és a lét­ százalékra mérsékelték. Az újabb ka­
Dr. Szabó egyetemi tanárt, majd Czeis- kaerő beállításával jár. Az ifjúság szülői
fenntartásért erősen küzdő, de az ország­ matleszállítás már régi kívánsága volt a
ler Arthur alelnök Nádor Jenő titkárt. nevelése szintén közérdek. Miért tarta­
ban állandóan itt élő közalkalmazottak gazdasági életnek és különösen a mező­
Közkívánatra tett helybeli felszólalók után nak akkor az illetékesek még csak a
vásárlóképessége csökkenésével úgy az gazdasági köröknek. Korányi Frigyes
Dr. Szabó egyetemi tanár mondott szel­ gondolatnál?
ipar, mint a kereskedelem bevételei fog­ báró pénzügyminiszter legutóbbi expo­
lemes és tartalmas felköszöntőt. A ban­
A M. K. E. Salgótarjáni Osz­ nak csökkenni, miáltal azok adózó ké­ zéjában már jelezte, hogy a kormány
két kifogástalansága a Pannónia tulajdo­ tályának kirándulási programmja
is azon az állásponton van, hogy a
nosának, Nagy Józsefnek hozzáértését az 1932. évben: 1. Május 15, 16. Do­ pessége gyengül meg — ami lassanként kamatleszállítás kívánatos, mert a gazda­
a teljes leromlást fogja eredményezni. —
dicsérte. Itt közöljük még Singer Gyula bogókő—Visegrád. Indulás 15-én 0 óra
Inkább a külföldi adósságok kamatfize­ sági helyzetben a javulás előjelei mutat­
titkári jelentésének befejezését, amely­ 17 perckor a főtérről. Költség cca: 20 P.
tését, a jóvátételi terhek elengedését szor­ koznak. így tehát a kamatleszállítás nem
nek első részét már kivonatosan múlt Vezető: KucQínka Béla. 2. Május
galmazza a kormány és a megszállt te­ jött váratlanul, de a gazdasági életben
számunkban ismertettük:
22. Somoskő—Salgó. Közgyűlés. Vezető: rületekről menekült nagyszámú nyugdí­ igy is általános megelégedéssel fogadták.
Az Omke 10 éves múltját dióhéjba Dr. FÖrster Kálmán. Indulás vonat­ jasok illetményeinek megtérítését a kis- Ébben az évben ez már a második
foglalom össze, mivel nem akarom szives tal a főtérről. Találkozás reggel 7 órakor. antanttól — amit tulajdonkép is igazság kamatmérséklés, mert első ízben január
türelmüket hosszabb időre igénybe venni 3. Junius 5. Galyatető, vezető: Rok- szeríut azoknak kellene viselni. — Ily 20-án száliitották le a kamatlábat 8-ról
falusy Cajos. Indulás 4-én délután 1
Az Omke nemcsak gazdasági, de óra 8 perckor. 4 Junius 19. Ágasvár, értelmű memorandumot szerkesztett a 7-re, tehát ugyancsak egy százalékkal.
gyűlés vezetősége és azt kerületünk agi­ Az év eleje óta tehát a kamatlábat im­
kulturális célt is szolgál városunkban.
vezető: Bortnyik Gyula. Indulás lis képviselőjének Dr. Sztranyavszky Sán­ már két százalékkal mérsékelték. A Nem­
Megalakította az Omke zenekart, amely
19-én reggel 3 óra 19 perckor. 5. Julius dornak küldik meg, hogy ezen adatok zeti Bank főtanácsa egyúttal elhatározta,
nyilvános hangversenyen is részt vett.
3. Sírok vára, vezető: Zamecsnik birtokában legyen szószólója a kis em­ hogy a kormány által kibocsátott azokat
Több kulturestélyt és táncmulatságot ren­
Helén. Indulás 3-án 5 óra 19 perckor. berek nyomorúságának a költségvetési a pénztárjegyeket, amelyeket a múlt évi
dezett, amely anyagi eredményt is jelen­
6. Julius 17. Karancs, vezető: Péter vitában.
felhatalmazási törvény alapján bocsátattett egyesületünknek.
Ica. Indulás a főtérről reggel 7 óra 24
Több millió pengő megy ki a nak ki, kézizálogul elfogadja. Mint is­
Most pedig rátérek arra, hogy mit perckor vonattal. 7. Augusztus 14, 15. statisztika szerint évenként féregirtósze­ meretes, ebben a költégvelési évben
harcolt ki az Omke tagjai javára. Meg­ Aggtelek—Lillafüred, vezető: Sülé Fe­ rekért külföldre. Igazán fölöslegesen, mert előreláthatólag 40—50 millió pengő hiány
akadályozta a jelenlegi piactér elhelye­ renc. Indulás 14-én 0 óra 17 perckor a DEJÖ magyar 'légy és poloskairtó a fog mutatkozni és ezt akarják a pénztár­
zését, amely tagjainknak existenciális kér­ a főtérről. Költségek cca. 24 P. 8. Szep­ legjobb külföldivel egyenértékű. Ezt ál­ jegyek kibocsájtásával fedezni, úgy hogy
dés volt Szabályozta a piacon napon­ tember 4. Zámpalak, vezető: Tep- lítják a mi gazdasszonyáink.
a most lezáródó költségvetési év egyen­
ként való kirakodást. Országos és havi lánszky Ödön. Indulás 4-én reggel
A Balassagyarmati Egyesült súlya biztosítva legyen.
vásárok rendezve és szaporítva lettek. 5 óra 19 órakor a főtérről. f9. Szeptem­ Keresztény Nemzeti Liga ünnep­
Adó és forgalmi adó ügyekben számta­ ber 18. Hollókő, vezető: Horényi sége. Az Egyesült Keresztény Nemzeti
lanszor interveniált eredménnyel. A kép­ Sándor. Indulás 18-án reggel 5 óra 19 Liga balassagyarmati osztálya f. hó 8-án
viselőtestületi közgyűlésekben a kereske­ perckor vonattal a főtérről. Költségek cca: Galgagután és Nógrádkövesd-szandavárCinkotán játsza a SSE. Co­
delmet érintő ügyekben állást foglaltunk 1*90 P. Az 1, 3, 7, számú hivatalos tú­ aljai kőbányatelepen hazafias ünnepélyt rinthián középdöntő mérkőzését.
és sok számtalan gazdasági és szociális rákra előzetes jelentkezést kérünk a ve­ rendezett Az ünnepi beszédet Sulacsik Előző számunkban hirt adtunk arról, hogy
ügyekben jártunk el eredménnyel.
zetőnél a túra elölt 7 nappal. A központ Z. Lajos balassagyarmati ref. lelkész tar­ a SSE a Cinkotai TK-val került össze a
De az idáig elért eredményeket ne és a társosztályok csatlakozását szivesen totta. Az ünnepély keretében vitéz Honti Corinthián középdöntőben, miután a CTK
csak az Omke javára könyveljük el, ezek vesszük. Minden tag vendégeket is hozhat Sándor tárogatón kuruc dalokat adott előbb az FTC, majd a Dorogi AC-ot verte
keresztülvitelében nagyban segített váro­ magával. A vasúti kedvezményt csak elő, Gáthy Zoltán irredenta dalokat éne­ meg s mindkettőt a saját otthonában.
sunk érdemekben dús és nagynevű pol­ arc. ig. bíró tag veheti igénybe. Áz egyes kelt és Dr. Szentpétery Béla pedig „Ég Szerettük volna, ha ez az érdekesnek
gármestere Dr. Förster Kálmán, az adó­ túrák költségei csak arc. ig. biró tagokra a máglya", „Vérmalom" cimü költemé­ Ígérkező mérkőzés ifi folyt volna le, de
érvényesek. Nem tagnak kétszerese. Élel­ nyeit szavalta el. Végül a közönség a a CTK semmi körülmények között nem
hivatal főnöke Dr. Szentgyörgyi Zoltán
mezésről
mindenki maga köteles gon­ Hymnust énekelte el.
volt hajlandó Salgótarjánba jönni, miután
pénzügyi titkár és Olay Gyula tanácsnok,
Állami gépjáróművezetőképző ő a pályaválasztó s ezt a helyzeti elő­
akik megértő szeretettel igyekeztek az doskodni. Nagyszámú szives részvételt
Omke segítségére lenni és önzetlenül ál­ kér a Túra bizottság Elnöksége. Uj (soffőr) tanfolyam nyílik meg a m. kir. nyét mindenképen megakarja tartani. így
líthatjuk, hogy célját az Omke csak úgy igazolvány kiállítását és érvénye­ Technológiai és Anyagvizsgáló Intézet tehát a SSE kénytelen Cinkotán felke­
tudta elérni, hogy a helyi hatóságok kellő sítését Kas eper Kálmán pénztáros keretében május 30-án este fél 7 órakor, resni ellenfelét, mely találkozás pünkösd
intézi. (Iskola-u. 3.)
az intézet Budapest, VIIL, József-körut vasárnapján fog megtörténni s figyelembe
megértéssel támogatták igaz ügyünket
Halálos végű baleset történt 6 szám alatti helyiségében. Beírás na­ véve a CTK eddig elért nagyszerű ered­
Külön és elsősorban meg kell em­ Zagyvapálfalván a Salgótarjáni Kőszén­ ponta d. e. 9—I, óra közölt az igazga­ ményeit, valamint a CTK előnyét a hazai
lékeznem. városunk országgyűlési képvi­ bánya R. T. csókási táró telepén. Kas- tósági irodában, ahol a felvételhez szük­ pálya és közönség tekintetében, a SSEselőjéről nagyméltóságu Dr. Sztranyavszky tanek Gábor villanyszerelő az ottani séges űrlapok a hivatalos órák alatt elő­ nek nagyon feli kell készülnie erre a
Sándor volt belügyi államtitkárról, aki­ transformátornál szerelési munkát végzett zetesen beszerezhetők. IGAZGATÓSÁG. mérkőzésre, ha győzni akar, illetve, ha
nek a város kereskedői sokat köszön­ f. hó 10-én, amikoris a 10.000 Woltos
Az országgyűlési képviselő­ be akar jutni a Corinthián díj döntőjébe.
hetnek, mivel 1930—31-ben az ő köz­ feszültségű áramvezelő dróthoz hozzáért, választók névjegyzéke kiigazításának
Az SBTC Takács FV.-e vasár­
benjárására megindultak a közmunkák, amely rögtön agyon sújtotta. Ruhája is egyszerűsítéséről szóló 1932. évi III. K. nap, az olasz-magyar mérkőzés előtt
amely az iparosnak munkát, a kereske­ meggyulladt, amit a segitségre siető tár­ végrehajtásáról megjelent a 17.000/1932. eldöntésre került Közép-mill. elleni Hedőnek foglalkozást és kereseti lehetősé­ sai oltottak el. A pálfalvai szénrakodó B. M. számú körrendelet Eszerint az rendy-vándordíj mérkőzésen az Északget juttatott
telep vezetője fiát vesztette el benne, 1932—1935. években a névjegyzékbe hi­ mill. válogatott közép'edczete volt. A
Végül kérem a hatóságok igentisz­ továbbá érzékeny vesztesség érte a PBÜSE vatalból fel kell venni azokat, akik ez • mérkőzést Észak 2:1 arányban elvesztette.
telt vezetőit, hogy támogassák továbbra bajnokjelölt csapatát is, amennyiben ne­ időben a megkívánt életkort elérték. A Takács megfelelt ugyan a válogatottban,
is a terhek súlya alatt roskadozó keres­ vezett igen agilis balösszekötő játékosa városok és községek az 1931. december de itthoni formáján alul játszott. Nem
kedő társadalmat, hogy hasznos és mun­ volt a pálfalvai labdarugó sport egylet­ 31-ig 23. évüket elért férfiak és 29. évü­ láttuk biztos szereléseit, pontos fejjáté­
kás tagjai legyenek csonka hazánk újjá nek. Temetése f. hó 12-én volt óriási ket elért nők összeirólapjait a központi kát, miért is az volt a benyomásunk,
részvét mellett. A bányavállalat személy­ választmányhoz beterjeszteni kötelesek. hogy zavart volt, mert helyezkedéseiben
építésében.
zete Keszthelyi Gyula főmérnök az üveg­ A központi választmány az 1932. évi sok hibát követett el s bizony sokszor
gyár tisztviselő és munkásszemélyzete névjegyzéket felülvizsgálja s a kihagyot­ volt „légüres"-tér a két tizenhatos kö­
A veekind délutánok szük­ Weisz Arnold mérnök vezetése mellett, takról jegyzéket készit, azt és a jegyzé­ zölt Nagy hátrányára volt alacsony ter­
sége a hivatalokban. Valahol olvas­ továbbá a leventék sorakoztak fel a te­ ket megküldi az elöljáróságnak és a ki­ mete, emiatt a Közép-mill. magas csatá­
tam, hogy a vallás és közoktatásügyi mi­ mető előtti téren. — Demeter Bertalan hagyottakat értesíti.
rait nem tudta tulfejelni. E hibákra azért
nisztérium befogja vezetni a szombat) plébános beszenlelése után a Baglyasi
A növényvédelmi szerek for­ mutatunk rá, hogy a jövőben ez tanul­
veekind délutánokat Szombat déli 12 Iparos Köf dalárdája: Miért oly bórus... galmának szabályozása (47.000/1932. ságul szolgáljon neki. Lehetséges, hogy
órától, hétfő délelőtt 10 óráig szabadok kezdetű, majd a pálfalvaj levente fúvós F. M. sz. rendelet). A rendelet felsorolja mérsékelt teljesítményének oka a játék
lesznek a kultusztárca alá tartozó hiva­ zenekar és a bányatársulat fúvós zene­ azokat az anyagokat, amelyeket növény­ elején történt arcsérülésére is vissza ve­
talok alkalmazottjai. Remélhetőleg ezt a kara felváltva adott elő gyászdar^bokat. védelmi szerekként csakis közhasználati zethető. Az igazság kedvéért le kell szö­
jó példát követni fogja egy minden köz A sírnál a PBÜSE sport egylet nevében elnevezésüknek megfelelő megjelöléssel, geznünk, hogy a kis Takács a kapott
és magánhivatajra kiterjedő rendelkezés. Markovich György üveggyárí tisztviselő az a||&lt;a)má*ás péljána|&lt; feltüntetésével és labdákat — elenyésző százalék kivételé­
Igaz ugyan, hogy a leszanált kistisztviselő búcsúztatta magas szárnyalásu megható a megszabott kellékednek megfelelő mi­ vel — pontosan, biztosan játszotta meg
s az elért gól js az ő szöktetésé|)gl esett.
nem igen hagyhatja el városát, de leg­ szavakkal. Végül a Demschfir vonós ze­ nőségében szabad forgalomba hoznj.
alább a heti gondokból kifelejtkezve, nekar játszotta el: Lehullott a rezgő nyár­
családja körében több időt tölthet. Szük­ fa ... és Elmegyek-elmegyek ... Kezdetű
ség van erre nemcsak egészségi szem­ szivbemarkaló akkordjait. Legyen a mé­
pontból, ami magában is elegendő érv a lyen sújtott családnak gyógyír nagy fáj­
rendszer bevezetése mellett. De szükség dalmukra az a részvétmegnyilvánulás,
van különösen azért, mert a családos melyet a mindenki által kedvelt ifjú sport
16 Hétfő.
14 Sz. 15 V.
tisztviselők gyermekeik nevelésével alig ember iránt érzett a gyászoló közönség.
törődhetnek az egész héten. Az irodából A hatósági vizsgálat megindult a baleset
A
kék
Duna mentén
Hajnali őrjárat
fáradtan hazaérkező tisztviselő örül, ha okának kiderítése végett
Jönl
Jönl
Operett
11 felv.
Repülőosztag története
lefekhet, iskolá* gyermekei tanulmányi
A gazda is levághatja állatját
Kiég.:
Vigjátékok.
Kiég.:
Vígjáték.
ügyeivel, lélek nevelésével nem képes tö­ és kiárusíthatja annak húsát A
DEUKATESZ.
D. u. 3 órakor
Vasárnap d. u. 3 óra­
rődni. Az anya mellől a legtöbb helyen kereskedelmi miniszter rendeletet bocsájkor Fél helyárak!
Fél helyárakkal!
el kellett bocsájtani a cselédet, igy az tott ki, amely kimondja, hogy a gazdák­
Úszó börtön.
édesanya házi dolgai mellett szintén nem nak, vagy más állattartónak késre érett
A szélhámosok ördöge
A szélhámosok ördöge
képes időt szakítani a gyermekeivel való és veszteség nélkül tovább nem tartható
Kezdete: Hétfőn, szerdán, csütörtökön és
foglalkozásra. De ha még tudna is, az állatait szabad saját magának levágni és
apa erélyét az édesanya mindent meg- annak húsát áruba bocsájtani, ha az ál­
szombaton este 8 vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakorbocaájtó nevelése nem nélkülözheti. A latot helyben nem, vagy csak forgalmi
tisztviselő egészsége a köz érdeke. A köz ár alatt tudja értékesíteni.

Az Omke jubileumá­ Minden út...
nak befejezése.
m. Nagy Lajos
Múlt számunkból lapzárta miatt
nem számolhattunk be az Omke tízéves
Úridivat üzletébe
jubileumát ünneplő díszközgyűlést kö­

SPORT.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:

Nyomatott: „A MUNKA “ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="56920">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00336.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="56921">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_05_14.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56899">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56900">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56901">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56902">
              <text>1932-05-14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56903">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56904">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56905">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56906">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56907">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56908">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56909">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56910">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56911">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56912">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56913">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56914">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56915">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56916">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56917">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56918">
              <text>A Munka 10. évfolyam 20. szám (1932. május 14.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56919">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
