<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2877" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2877?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-14T19:00:55+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1387">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2ffdb8e38954cca62c2ec152648a7834.jpg</src>
      <authentication>aec5bf8c32e01eed7b0f61ade294eeda</authentication>
    </file>
    <file fileId="1388">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2ae1d18e0b8e5ced79ce2bbc47cad596.pdf</src>
      <authentication>8fcaaeec3171b9c3c669086a5a088c12</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115035">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Salgótarján,
Főtér 1. szám
Telefonszám: 58
Hirdetések milliméteres

A MUNKA

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre

2 pengő Postacsekk: 28.744

szám Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirdetés 1
díj- szabás szerint
Pengő
Felelelős szerkesztő és kiadó: Szántay István
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

X. évfolyam. 19 szám

Salgótarján, 1932. május hó 7

Ára 24 fillér

Idegenforgalmunk fejlesztése.
Irta: Dr. Kenéz Béla kereskedelemügyi miniszter.

propagandát is kifejtenek Magyar­
ország érdekében.
A belföldi idegenforgalom ér­
dekében is számos uj intézkedést
foganatosítunk.
Nagy súlyt helyezek arra,
hogy a vidéki fürdők és nyaraló­
helyek, különösen a Balaton, kulturnivója megfelelő legyen és igy
a belföldi közönség ne kénysze­
rüljön arra, hogy külföldre utaz­

zék, ha jól és olcsón akar nya­
ralni. Ugyancsak e célból vettem
programmba a nagyobb vidéki
sárosok közti forgalom fejlesztő vét. Utasításomra a magyar kir.
államvasutak a belső turisztikai
forgalom fellendítése érdekében, a
vasárnapi olcsó kiránduló vonatok
és a kedvezményes menettérti je­
gyek bevezetésével nagy kihatású,
intézkedéseket tettek, amelyeknek
kedvező hatása, máris jelentkezik.

Az Országos Magyar Idegen­ azt, hogy Kelet-Európa gyógyulást
forgalmi Tanács fennállása óta kereső betegei a magyar thermális
tervszerűen dolgozik a magyar vizeket vegyék igénybe, amelyek
idegenforgalom fejlesztésén és a világviszonylatban is elsőranguak
rendelkezésre álló eszközökhöz és földrajzilag is legalkalmasabbak
képest igen szép eredményeket számukra, mert legkönnyebben
ért el. A Tanács mandátuma most elérhetők.
megtörtént,
Az idegenforgalmi propagan­
alatt kétségkívül dában a vidékre épp úgy ki kell
szep*e|Bukyeket ért el, noha terjeszkedni, mint Budapestre. A
müködésWSjteg'nehezitette az, hogy vidéki kulturális gócpontokat, für­
nem érvényesülhettek megfelelően dőket, etnográfiái érdekességeket
azok tényezők, amelyek az ide­ meg kell ismertetni a külföldiek­
(Válasz Zsirkay János cikkeire.)
genforgalom fejlesztéséhez szüksé­ kel, mert ez az egyetlen mód
Zsirkay
János
barátom fenti cim Azt hiszem ezek olyan tények, amelyek
ged fedezetet biztosítani képesek. arra, hogy az idegeneket huzamo­
alatt kritikát itt, a ..Magyar Faluban" fölött vitatkozni nem lehet.
/
újjászervezett Idegenfor- sabb itt tartózkodásra bírhassuk. gazdasági reformlei vemről, ügy látszik
A továbbiakban Írja Zsirkay: „A
galnu^p|nác$ban fokozott tevé­
János barátom vagy nem olvasta el mun­ mostani forgalomban lévő pénzből egy
A
világgazdasági
krízis
foly
­
kenységre nyílik alkalmuk ezek­
kámat \agy teljesen félreértette, Amint a magyar emberre alig esik 12 dollár,
nek a ■pyezöknek, ami számos tán előállott súlyos viszonyokra kritikából kitűnik lehetetlennek tartja a ellenben a Bell Eldorádójábán 250 dollár
életrevafl. (érv megvalósítását teszi való tekintettel, a luxusutazások kapitalizmus és a bankrendszer ellen lesz a fejporció. Több, kétszeresen több,
mint akár a leggazdagabb államban,
majd lehetővé. Hogy elkerüljük a helyett, a polgári igényeknek meg­ más rendszert bevezetni.
Svájcban, ahol csak 132 dollárral kell
felelő
lehetőségekre
kell
a
fősulyt
Ilyen
horderejű
problémáknál
az
tanács tjjldimenzionálását, kizáró­
egyéni vélemények nem jöhetnek számí­ az embereknek megelégedniök." Ha az
fektetni
és
ennek
alapján
a
kül­
lag azort társadalmi szervezetek,
tásba, mert gazdasági téren egyedül a éremnek csak az egyik oldalát nézi az
hatóságok és intézmények képvi­ földi középosztályt kell idevonzani. helyzet mérvadó. A helyzet pedig az, ember, tényleg igy van, de gazdasági
selői foglalnak abban helyet, Ennek előmozdítására újabb akciót hogy jelenleg az egész világon az évi téren, a másik oldal éppen olyan fon­
tos, ami ebben az esetben azt mutatja,
amelyek szakszerűen foglalkoznak indítottam a vízumok eltörlése aranylermclés 2,250 millió pengő, viszont hogy
Svájcban egy emberre a forgalom­
pzf
a
óéit
szolgálják
továbbá
iránt,
az
aranvszűkséglet
3.200
millió
pengő.
az Idegenforgalommal és akiknek
ban
levő
pénzen kivül még a tőkeala­
Tudnivaló,
hogy
a
világ
aranylermelése
közreműködése garanciát nyújt a kjilfö|di expozituráink, amelyek óriási csökkenésben van. Viszont az pokból 134 dollár esik, s igy 266 dollár
arra, hogy ez a kérdés helyesen már .eddig is eredményesen mű­ az aranyszükséglet évről-évre rendkívüli a fejporció, tehát Bell Miklós számítása
irányitassék és az eredmények ködtek, A jövő esztendőre vár­ módon emelkedik és amennyiben a mai helyes.
ható idegenforgalom egy tetemes aranytermelési üzem nem változik, abban
Zsirkay szerint nagy baj az, hogy
biztosítva legyenek.
része
a külföldön élő magyarok­ az esetben 35 év múlva ott tartunk, hogy az uj rendszer szerint a földbirtokosok
Elsősorban szükségesnek tar&lt;
pénzfedezetnek felhasználni egy­ több pénzhez jutnak, mint a kisvagyonu
tóm, hogy az idegenforgalommal ból rekrutálódik, A Tanács inici- aranyat
általán nem lehet, mert nem lesz arany emberek. Ennél a pontnál elsősorban
ativájára,
a
külföldi
magyar
egye
­
kapcsolatos ipar és kereskedelem
erre a célra. A józen ész tehát azt pa­ figyelembe kell venni, hogyha annyit
képviselőit bevonjuk a Tanácsba sületek nagy agilitással dolgoznak rancsolja, hogy idejében gondoskodjunk akarunk termelni és alkotni, mint a
és ezeknek hathatós közreműkö­ ez irányban és máris több társas arról, hogy az arany helyett más érték svájci nép aránylag termel és alkot,
dését biztosítsuk. Ezzel egyúttal utazás megszervezését jelentették. pótolja a pénzfedezetet, Tehát ez nem abban az esetben megfelelő forgótőkéről
gondoskodnunk, ezt pedig csak úgy
alkalmunk lesz arra is, hogy eset­
Nyári idegenforgalmunkat fo­ lehet más, mint az ingatjan. A föld sok­ kell
lehet elérni, ha az egész magyar ingat­
kal
értékesebb,
mint
pénzfedezet,
mint
leges sérelmeiket közvetlenül elő­ kozni ' fogja a közép-és fő-iskolai a: arany, mert jövedelmet hoz, viszont lant igénybe vesszük. Más szavakkal az
terjeszthessék nálam.
diákcser^ak^ió is, amely Magyar? az arany kamatveszteségre hever ami uj rendszer gondoskodik arról, hogy
Nagy súlyt fektetek arra, hogy ország és Németország közt már egyúttal értékcsökkenést von maga után. minden körülmények között elegendő
a propágap^isitikps tevékenység meg van szervezve. Hasonló irány-: A legfontosabb azonban az, hogy a föl­ forgótőke álljon a nemzet Rendelkezésére.
pe csak a nyugati államok felé bán megindultak a tárgyalások az det nem lehet külföldre szállítani, mint Ha a földbirtokos a kapott pénzt a taka­
aranyat és ezáltal egész nemzeteket rékokba helyezi, abban az .esetben más
orientálódjék, hanem fokozott mér­ qlasz, osztrák, bajor, lengyel és az
B'inzkrizisekkel gazdaságilag tönkretenni, veszi ezt igénybe és alkot vele, vagy
tékben forduljon a tőlünk keletre török idegenforgalmi szervezőtök­ a a dollár jó aranyfedezet nélkül, pedig ő maga a saját céljára használja
fekvő országok irányába és elérje kel, amelyek, ezenkívül, általános akkor talán a pengő is meg fog felelni. ezt fel beruházásokra. Minden esetben,

Bell Miklós Eldorádója

„A MUNKA" TÁRCÁJA
A bécsi titkos hadi levél­
tár ismeretlen szemelvé­
nyei az eldöntetlenül ma­
radt véres romhányi csa­
táról.
A romhányl csata emlék kezde­
ményesőjének április 24-ikl emlék?
ünnepe a fővárosban, Az 1710 évi
eldöntetlenül maradt romhányl
csata a bécsi titkos hadi levéltár
katonai aktái szerint összes lexi­
konok, egyéb történeti könyvek
hamisan állították be osztrák győ­
zelemnek.
Néhai Zseny József pestvármegyei
főjegyző és földbirtokos volt az, aki már
1928 évben az eddig jeltelen romhányj
csatatéren $iplék«( akart állítani. A Rá­
kóczi Ferenc második hűséges Mikes Ke­
lemenjét ezen magasztos tervben 1931.
aug, 29-én bekövetkezett halála meggá­
tolta.
Az Országos Rákóczi Szövetség örö­
kös díszelnöke Halála előtt néhány nap­
pal örökség képen Markó Miklós hírlap­
írót kérte fel, hogy valósítsa meg ezt a
szép tervet, hogy a különböző nógrádi
községekben * jeltelen tömeg sírokban
több ererszáz főre menő kuruez és csá­
szári labanca harcos méltó emléket kapjon.
Zseny Józsefnek tartották most Bu­
dapesten a múlt vasárnap a nagyszabású

emlékünnepét az Eszterházy-ulc^j Tiszt­
viselő Kaszinó nagytermében, ahol az
oly réjíen hallott kuruez dalok, tároga­
tók, tüinkók a nagy fejedelem kpjvehc
hangszerei hangzottak
Az emlékbe­
szédet Kacziány Géza történetíró és minjszj. tapácsos mondotta. Tőle tudtuk
meg, hogy Zseny József volt az, aki
amerikai gyűjtés, folytán
Washington
QyÖrgy szobrát felállította. A nagy
díszes katonai és polgári előkelőségek
előtt lezajlott emlékünnep után a 400
főre manó ünneplő közönséget dr. Szabó
Sándor nyug, főispán az Országos Rákóczi
Szövetség mostani elnöke, a Szövetség
részéről élőszóval meghívta a nyáron fclaAgtandó romhányl csata emlékünnepére,
melyre külön meghívót Budapesten nem
bocsátanak ki, hogy az aki teheti, legyen
ott ézen a lélekemelő csata ünnepen,
ahol tábori elszállásolás fosj az erdőkoszoruzta 8—9 kilométer hosszú csata vo-,
nal mentén a zöld gyepen és ebéd a
magukkal hozott ennivalókból.
A felállítandó emlékműre sem az
Országos Rákóczi Szövetség, sem romhá
nyiaknak semmiféle pénz alapja nem
volt — az országos gyűjtést egy év óla
nem engedélyezik és igy Markó Miklós
csupán a lelkesítő sajtó ó&gt; úgy a Rákó­
czi szolgálatában részt vett főúri csalá­
dok leszármazóival régi hírlapírói össze­
köttetése révén igyekezett a 222 év óta
hiányzó emlékművet megvalósítani. Első­
sorban sikerült a vármegyénk agilis főis­
pánját dr. Soldos Bélát megnyerni a kegyeletes szép tervnek. Másodsorban a
Gróf Károlyi nemzetség tanácshoz e na­

pokban adták be a kérvényt Rákóczi
Szövetség és Zrínyi Ilona kör elnöksége
részéről, nogy szavazzák meg a romhányi
csata emlék bronz dombormüvét, mely
azt a történeti jelenetet örökíti meg, ahol
Rákóczi fejedelem a romhányi Lókos-patak kőhidja olött találkozik az ott ve­
zérlő Báró Károlyi Sándor kuruez tá­
bornaggyal.
A fenti dombormű költségei meg­
szavazását Csécsi Nagy Miklós udvari
tanácsos és Dr. Érti Miksa kormányfő­
tanácsos jószág igazgatók és a Rákóczi
szövetség és a katonai részről Csécsi
Nagy Imre nyug, honvédhuszár altábor­
nagy támogatják.

Főispánunk mint már megírtak az
összes szükséges emlékköveket ajándék
utján megszerezte és utasítására a hely­
beli Államépilészcti Hivatal az impozáns
emlékoszlop tervét elkészítette, mihelyt
május hóban a katonai szakértő közbenjöttével megállapítják a föütközct helyét,
nyomban hozzáfognak a romhányi kőfa­
ragók a munkához és felállításához. A
szinte ajándék öntött emléktáblán a Hadi
Levéltár mcgállapitásaután ez a felirat van
tervezve, mely a helyszíni szemle után
esetleg még módosulni fog. A sokat mondó
katonai összcállitásu felirat szövege egye­
lőre ezj

Pro Patria et Libertate.
E dombok lábánál, a Lókus vize
mellett vívta II Rákóczi Ferenc hadse­
rege a fejedelem és Károlyi Sándor báró
tábornagy vezetésével utolsó eldöntetle­
nül maradt nagy csatáját, 1710 január

22-én délután báró Sickingen János csá­
szári altábornagy lovasaival.
Heves kézitusában itt küzdöttek és
haltak hősi halált: Babochay Ferenc brigadéros, Pászthói Horváth István, Becse
András és Andreánszky Zsigmond kuruez
alezredesek, 16 tiszt, 306 vitéz kuruez
és a Rákóczi zsoldjában harcoló svéd és
lengyel segédcsapat 81 derék harcosa.

Ezt az emlékművet állította a hálás
utókor 1932. évben.
Amint az emléktáblán olvassuk, a vé­
res romhányi csatában a Kétbodonyi és
Alsó-Pctényben lakó Báró Andreánszky
nemzetség egyik őse Zsigmond kuruez
alezredes elesett.

A bécsi titkos Hadi Levéltár és
romhányi csata ismeretlen aktái.
A magyar történelmi társulat felhí­
vására az eddig teljesen hamis beállítás­
ban a megbízhatatlan adatok utján oszt­
rák győzelemnek tartott romhányi csata
hiteles leírását egy évi kutatás után
Markó Árpád alezredes hadtörténelmi
iró adta ki, a bécsi titkos Hadi Levéltár
az 1918 évi összeomlásig féltve őrzött
1710 évi katonai leírások alapján. Ezt a
hiteles munkát megjelenés után a Ma­
gyar Tudományos Akadémia pályadijak
jutalmazta. A másíélórnig tartó igen vé­
res romhányi csata részletes leírása a
Hadtörténelmi Közlemények 1930 évfo­
lyam chő füzetében jelent meg. Egyelőre
egyes szemclxényeket közlünk Rákóczi
fejedelem nógrádi táborozására vonatko­
zólag. A hazáért mindenét feláldozó nagy
fejedelem a romhányi csata előtt 1710

�A MUNKA

2 oldal
munkát és értékszaporodást von maga
után, ami fölött vitatkozni szintén nem
lehet
Továbbá azt állítja Zsirkay, hogy a
forgalmi-adó rendszer a kisemberekre
hárítja a legtöbb adót. Lássuk ezt a
kérdést közelebbről; Pld. Ha egy kis­
gazda évente vásárol 2.000 pengő értékű
dolgokat, annak az évi adója 40 pengő.
Ellenben ha egy pesti bankfiu, aki élesrevasalt nadrágban jár évente 4.000 pengőt
elkölt az legalább 400 pengő adót fog
fizetni, mert azokon a fényes helyeken,
ahol 0 megfordul, magas luxusadói is
kell fizetnie.
A mostani adórendszer után a
mezőgazdaság és kisemberek, akiknek
csak házuk van, kötelesek adót fizetni,
akár van jövedelmük, akár nincsen.
Zsirkay szerint ez a helyes. Az uj adó­
rendszer szerint mindenki csak akkor
fizet adót és annyit, amennyit akar fi­
zetni, mert az mindig attól függ, hogy
az illető mikor és mennyit vásárol.
Évtizedek óta hirdetem a gazdaságireformtervemet, mely idő alatt megszok­
tam a tudatlan, goromba és gúnyos
kritikát. Mindig mélyen sajnálom az
ilyen szegényt, aki kénytelen
tudás
hiányában gorombáskodni, vagy gúnyo­
lódni. Legjobban sajnálom azonban min­
dig azokat, akik rabszolgahelyzelüknél
fogva akaratuk ellenére kénytelenek
tervem ellen Írni.
Ha elgondoljuk, hogy a XX.-ik
században van még ember, aki mer a
nyilvánosság elé lépni és újságban min­
dent lekritizálni de anélkül, hogy jobbat
tudna adni, akkor valóban nem lehet
csodálkozni azon, hogy a mai szomorú
helyzet bekövetkezett
Tudom, hogy Zsirkay nem tartozik
azok közé, akik csak kritizálnak, hanem
biztos vagyok benne, hogy ö is egy
megoldási tervvel fog előállni, amelyben
igyekezni fog, megcáfolni az én terve­
met, ami eddig ugyan még nem sikerült
senkinek.
Zsirkay tervének azon része érde­
kel legjobban, amely lehetővé teszi, hogy
a nemzet az uzsorakamatu adósságtól
megszabaduljon, hogy a kitűzött 100.000
árverés is megszűnjön. Nagyon érdekel
ez a terv, abból a szempontból is, hogy
miképen oldja meg a munka és állás­
nélküliséget, hogy ez a nagy ármádia
szintén gondnélküli élethez jusson.
’ Végül nagyon érdekel, hogy ez a
terv hogyan, miképpen fogja előteremteni
ezt a több milliárdos forgótőkét, amit
gazdasági életünk követel, hogy a nem­
zet végre-valahára kikerüljön a bankokratikus rabszolgaságból.
Várom a tervet!
II.
Zsirkay János fenti cim alatt foly­
tatta kritikáját gazdasági reformtervem
fölött a következőképpen:
„Az az elgondolás, hogy minden

földtulajdonos földje 30 százalékát azon-1
nal megkapja készpénzben, s hogy ezt:
az adóságot sosem kell visszafizetnie, s
örökké betáblázva marad a földre, nem
jelent mást, mint, hogy többé nincs
tehermentes birtok az országban."
Ez az állítás azt bizonyítja, hogy
Zsirkay Gazdasági reformterv cimü mun­
kámat nem olvtsta el, mert különben az
50. ik oldalon találta volna a következő
szakaszt.
„A 2 százalékos kölcsön mint
amortizációs quóta szerepel. Hogy annak
megszűnési határideje mikor következik
be, a fejlődő élet fogja meghatározni.
Más szavakkal, mikor a forgalmi és
fényüzési adó fedezik az állami szükség­
leteket."
íme látjuk, hogy ez a szakasz
félreérthetetlen módon igazolja, hogy
minden kölcsön amortizációs természet­
tel bir és csak idő kérdése, amikor ez
az adóság megszűnik.
A továbbiakban azt állítja Zsirkay,
hogy ezen uj rendszer szerint csak a
föld garantálja a pénzt. Ezzel szemben
gazdasági reformtervem 49.-ik oldalán a
harmadik pont igy szól:
„3.) Minden állampolgárnak joga,
sőt
kötelessége a pénzkibocsájtásban
részt venni. Mindenki ingatlan vagyona
arányában részt vesz a pénzkibocsájtásban
és annyi pénzt kap az állami jegybanktól,
amenny.it vagyonának egyharmada kitesz,
amely fölött szabadon rendelkezik."
Ebből a pontból szintén kitűnik,
hogy nem egyedül a föld, hanem az
összes ingatlan lesz a pénz fedezete.
Zsirkay azt is állítja:
„A Bell Miklós féle elgondolás
2 százalékos kölcsönnel szúrja ki a
gazda szemét."

január 21-én Eger felöl Nógrádkallón át
érkezett vái megyénkbe, itt a Daróczipusztán hadi szemlét tartott a 12.000
főből álló kurucz tábor felett. A nógrádi
származású Beniczky Gáspár udvari tit­
kár feljegyzései szerint, először á kurucz
lovasságot nagy körbe állította fel s hoszszasan magyarázta, hogyan segítette meg
a Magyarok Istene, hogy a kurucz sereg
1703 év elején semmiből, hogy feltámadt.
Majd figyelmeztette lovasait, hogy a kar­
dot jól rántsák ki s harcoljanak vitézül
a bekövetkezendő csatában és ne szalad­
janak meg, mert ha megszaladnak, még
közkatonának is joga van akár a saját
tisztjét is lelőni. E szigorú hadparancs
megelőző kiadását Ocskay László és Bezerédy Imre kurucz brigadérosok gyalá­
zatos árulásai idézték elő.
Ezekután az 1500 főből álló svéd­
gyalogsági ezredekct kereste fel, akiknek
közelében a kevés megmaradt zsoldos
francia gárdisták és tüzérek csapata ál­
lott Itt franciául beszélt a fejedelem
megdicsérte/ az orosz harctéren lapasztalt
vitézségükért őket. Majd a 2000 főből
álló lengyel zsoldos gyalogezredeket ke­
reste fel, akikhez latinul beszélt és em­
lékeztette őket, hogy a magyar szabad­
ság ügye az. ő szerencsétlenségükkel is
össze van kapcsolva és mutassák meg itt
is régi vitézségüket. A szemle után a ku­
rucz seregek Nógrádbercelen átvonultak és
a falun túl elterülő Macskási-pusztán a
most idősebb Berczely Jenő a felsőház
korelnöke birtokán ütöttek tábort a ja­
nuári hideg éjszakában, mert a 8 éves
Rákóczi szabadságharc alatt az ázsiai
pestis és dögvész annyira elhatalmasodott,

megfertőzött nógrádi falusi házakban
még egy éjjelre sem meghálni. Anger
Rákóczi Beniczky feljegyzései szerint
Nógrád-Bercelen a puszta hideg .öldön
hált a fővezéri sátra alatt. Másnap KétBodony felé vonult fel a sereg. Szátokon
és Derecskén átvonulva Romhányon a
Lókus megáradt vize jobb partján állott
fel. A csata leirását más alkalommal kö­
zöljük le. Maga Rákóczi fejedelem és
vezérkarának főhadiszállása a január 22iki csata napján a kétbodonyi akkori
templomrom volt, ahol jelenleg báró
Bery Hermann 7-es nyug, huszárezredes
és földbirtokos magtára áll. A fejedelem
délután négyórakor az eldöntetlenül ma­
radt csatába akart beleavatkozni és kí­
séretében lévő teslőrzö lovas karabélyos
ezred egyik osztagával élén Gróf Bercsé­
nyi Miklós fővezér öccsével, László gróf
testőr kapitánnyal, aki később az emig­
rációban francia marsai lett, ennek ve­
zetésével az udvari gyalogos palotás ez­
redével elindult a Lókus-patak hidjához,
hogy a megmaradt császári lovas ezredeket megtámadja. Itt azonban az átjáró
hídnál a romhányi csata fővezére báró
Károlyi Sándor kurucz tábornagy, a ké­
sőbbi 1711 évi szatmári békekötő útját
állta a magyar nemzet nevében, mert
nem akarta, hogy az 1708 évi szeren­
csétlen kimenetelű trencséni csata esete
megismétlődjön, amikor a fejedelem a
visszavonulás forgatagában a csatába be­
leavatkozott, egy árok átugratásánál lo­
vával felbukott és majdnem fogságba ke­

hogy a kurucz

seregek nem mertek

Manapság már a legegyszerűbb em­
ber is tudja, ha az adóság után 12 százalék
helyett csak 2 százalék kamatot kell
fizetni, abban az esetben a teher ’/ó
részre száll le, minélfogva a kamatkü­
lönbség elegendő a
tőketörlesztésre.
Zsirkay kritikájára azt lehet mondani,
hogy áz nem is vonatkozik az én gazda­
sági reíormlervemre, mert amint fentiek­
ből látjuk, olyanokat állít és kritizál, ami
egyáltalán tervemhez nem is tartozik.
Röviden azt lehel mondani, hogy
ez a kritika semmi más mint fantázia,
amely minden komoly alapot nélkülöz.

• Nyolc évvel ezelőtt a szanálási
törvényjavaslat tárgyalásakor felszólalá­
som alkalmával I enyujtotlam a nemzet
gyűlésnek határozati javaslat formájában
gazdasági reformtervem főpontjait, el­
fogadás végett. Abban az időben Zsirkayval egy pártban voltunk, de soha nem
jutott eszébe reíormlervemet kritizálni,
vagy más megoldást javasolni.
Azt hiszem sokkal helyesebben
járt volna el Zsirkay ha elolvasta volna
munkámat, mert tudom, hogy abban az
esetben nem irt volna olyan kritikát,
amely alkalmas arra, hogy a mai szo­
morú időkben káros testvérharcot elő­
idézzen.
Több oldalról kaptam levelet,
amelyek szerint nem elég radikálisan
válaszolok Zsirkay Jánosnak. Azoknak
ezúton azt válaszolom, hogy célom első­
sorban ezen alkalommal is felvilágosító
munkámat folytatni, komoly tudományos
érvekkel, mert hiszen ilyen komoly ügy­
ben bűn volna tudományos érvek helyett
gúnyt, vagy gorombaságot használni,
liyent csak gyönge emberek vesznek
igénybe.
Bell Miklós.

Az orosz paraszt ellentállása megbuktatta
a szovjet agrárpolitikáját.
Oroszországból érkező hírek szerint
a szovjet kolleklivizált mezőgazdasága
teljesen csődbe került az ország nagy
részében olyan csekély volt a gabona­
termés, hogy egész vidékek éheznek,
amit súlyosbít a pár év előtti dumping.
A falusi népesség a városokba tódul,
hogy ott szőnyegeket, vásznakat, sőt ván­
kosokat is eladjon és az ekként kápott
pénzből élelmiszert vásároljon, Ide vehetett
a parasztgazdaságok szocializálása, annak
ellenére, hogy már huzamos idő óta lé­
nyegesen enyhítette a szovjet kormány­
zat a kommunista gazdasági módszereket
és a szocializált parasztgazdaságok jöve­
delmét ismét kapitaliszlikus módon szét­
osztják, sőt a behozott földtőke arányá­
ban is részesednek a volt tulajdonosok
a szocializált gazdaságok jövedelmeiben.
Csakhogy az állam a beszolgáltatott ga-

rült.

Nem érdektelen dolog az,

hogy a

körülbelül 1100-nál több elesett jóformán

Európa minden nemzetségbeli zsoldos
a katonái voltak — e csatában beleértve

Salgótarján, 1932 máj. 7
egyre nagyobb mértékben kényszerüli a
parasztgazdák állatait igénybe venni, va­
gyis lefoglalni. De a parasztok sok helyen
inkább levágták barmaikat, semhogy be­
lenyugodjanak állataik elhajlásába. Mind­
ezen körülmények folytán annyira meg­
ritkult az állatállomány, hogy Oroszorország a jövő télre hús nélkül marad.
A nagy veszedelem most arra kényszeritette a szovjet kormányt, hogy a
kommunista rendtől eltérve, visszaállítsa
a gazdák magántulajdonát az állatokra.
Egy mostanában megjelent rendelet meg­
parancsolja, hogy a tejelő állatokat nyom­
ban adják vissza a parasztgazdáknak.
Ugyanez a rendelet meghagyja azt is,
hogy minden gazdát hozzá kell segíteni
legalább egy tehén vásárlásához, úgy
hogy minden parasztgazdának egy saját
tehene legyen. A rendelet hatásaként a
gazdák rohamosan visszakérik állataikat.
Hiába rendelte el a szovjet, hogy a pa­
rasztoknak adjanak hitelt tehén vásárlá­
sára, mert hitel nincs és az egész Szovje (Oroszország területén nem találnak
eladó tehenet. A kollektivizált parasztság
kikivánkozik a szocializált gazdaságokból,
mert az önálló parasztok gazdasági sza­
badságuknál fogva még mindig jobban
állanak. A szocializált gazdaságoknak
nincs vetőmagja, elégtelen az állatállo­
mánya, nincsennek gépeik és lovaik. Az
állatok újabb elosztása óriási rendetlen­
séget támaszt a kollektivizált gazdaságok­
ban. A kilépő parasztok visszakövetelik
régi földjeiket és a kollektivizált földte­
rületnek máris egy harmadrésze visszake­
rült a parasztok egyéni gazdálkodásába.
Minden jel arra mutat, hogy a nyár
meghozza az egész bolseviki agrárgazdál­
kodás menthetetlen összeomlását. Ma már
a legelszántabb szovjetpolilikus is tisztá­
ban van ezzel, hogy a komminisztikus
módszerekkel az agrárkérdést megoldani
nem lehet. Már pedig biztosított élelmiszer­
ellátás nélkül második ötéves terv sem
lehetséges.

Az orosz paraszt ellentállásán tehát
végül is meg kell buknia a szovjetek ka­
hónáért, husért és egyéb agrárterméke­
landos bolseviki rendszerének.
kért olyan alacsony árakat fizet, amelyek
mélyen az önköltségek alatt maradnak és
a kollektív gazdaságok anyagi helyzete
éppen ezért teljesen leromlott. Eredetileg
a parasztgazdaságok 65 százalékát akar­
ták szocializálni, ami igen nagy értékvesztességekkel volt kapcsolatos. Ma már Pünkösd-ünnepi istentiszteletek
sorrendje.
csak 51 százaléka van köztulajdonban.
1928-ban és 29-ben rengeteg állatállo­
A róm. kaik, templomban a
mányt pusztítottak el és hamarosan hiány szokásos ünnepi istentiszteletek sorrendje.
jelentkezett húsban és zsírban. Hogy ezt — Az evang. templomban Pünkösd
pótolja, a szovjet-kormány óriási sertés­ mindkét ünnepén d. e. 10 órakor isten­
hizlalókat létesített, amelyek azonban ha­ tisztelet, 11 órakor úrvacsora. D. u. 5
marosan pusztulásnak indultak, mert szak­ órakor esti áhitat. —A ref. templom­
értelem hijján nem volt kellő számú is- ban a szokásos ünnepi istentiszteletek
táló, hiányzott a takarmány, sőt a legtöbb sorrendje.
helyen még az itatásra szolgáló viz is.
P. Zadravetz István a lángleikü
Az állami állattenyésztés hamarosan tel­
Ferenc-rendi püspök fáradságos bérmauljesen összeomlott és a szovjet-kormány
ján ma d. u. 5 óra tájban Somoskőújfalu
felől városunkba érkezik. A nehéz időkre
a császári hadsereg különböző nemzet' való tekintettel elmaradnak az ünnepélyes
ségbeli katonákat is oda temették a 8—9 külsőségek és csupán az értékes meleg
kilóméter hosszú csatatér mentén. Shuly szeretet várja és fogadja az uj idők KaKálmán író a Rákóczi kurucz világ tu­ pisztránját, aki elárvult egyházmegyénket
dós krónikása szerint az osztrák hadse­ nem első alkalomból keresi fel, hogy vi­
reg, német, cseh, horvát, dalmát, rácz, gaszt, reményt, bátorságot öntsön agyonmorva nemzetségü vasas német lovassága sanyargatott társadalmunkba. Isten hozta,
harcosait, valamint az áruló Ocskay László Isten áldja munkájátl (Az egyháztanács
brigadéros befolyása alatt álló labanezokká tagjai a templom előtt fogadják a püs­
átvedlett volt kurucz magyar huszárok pököt, akit a katholikus köri dalárda a
elesettjeit a Kétbodony határában lévő hatásos „Ecce Sacerdos magnus"-sal
Csernves és Szalóka-puszta környékén fogad.)
temették el. Rákóczi hadseregének törzsElismerés. Az Orsz. Testnevelési
és főtisztjeit a Dereskei Denek és Ilonka
Tanács
Fabini Henrik Salgótarjáni Acél­
puszta környékén a lengyel és svéd
gyár igazgatót a testnevelés terén elért
zsoldosokat, valamint Péter orosz cár ál­
érdemeiért aranyéremmel tüntette ki.
tal átengedett mohamedán tatár és kozák A vármegyében egyedül ő kapta e leg­
lovasság 6 embere is elesett, melynek magasabb kitüntetést.
vezére, a nagyszombati csatában Báró
Kunst Irén kínai misszionáriAndrásy Miklós dervis generális volt,
aki mint Ferencrendi barát vezette az nsnö Isten kegyelméből valóra válthatta
ázsiai lovasokat rohamra csatában. Ez szándékát és eljött Salgótarjánba, ahol
elesettek a Szátok község Haragos és ápr. 27-én nagy közönség előtt megtar­
Rákóczi pusztának nevezett környékén totta előadását a kínai misszióról. Nagyon
alusszák örök álmukat. A svéd és len­ érdekes tényként emlitette meg, hogy
gyel gyalogság 81 harcosa, valamint a többi az a liebenzelli missziós társaság, mely­
magyar kurucz vitéz Romhány közelében nek szolgálatában áll 1899.-ben alakult
lévő Kétbodony és Szátok között emel­ meg, s ma már több mint 1200 misszokedő Petreske-hegy a csata után Vér­ náríust alkalmazhat különféle missziós
hegyre keresztelt cserjés ligetes domb­ kerületeken az Evangélium terjesztése
szolgálatában. Élményeinek közvetlen és
jain tömegsírokban temették el. Nem ér­
dektelen, hogy egy áldozatkész romhányi keresetlen előadása, amik ismertetésére
földbirtokos a tavaszi mezei munka befeje­ még visszatérünk, nagy hatást gyakorolt
zése után a birtokán kurucz tömegsírt a közönségre. A vallásos estén az egyház­
felásat, hogy a budapesti tudományos zenei művészet köréből szép számokkal
egyetem embertani intézete a csonllcle- működtek közre Zelenka Panny Medzihradzky Márta énekduettal, Sipka Gyula
teket megvizsgálja.
és Urbán Gyula hegedű és cselló duettal
Gömör rozsnyói s.

Hirek és különfélék

és önálló számmal, az orgonakisérvtet
Kovács Géz* látta el nagy hozzáértéssel.

�Salgótarján, 1932. máj. 7

MÁJUSBAN...

Irta: Tóth Mátyás dr.
Májusban,
mint diadalmas nagy hajók
úsznak a felhők az égen
szivünkben lágyul bánat és harag,
mi megkeményült a télen.
,• Májusban,
amerre lépünk rügy robban,
pezsdül a pázsit, töld szive dobban,
szerelem lobban
májusban. ,
Kedvünk tréfás nótára gyújt
betyáros jókedvében
s a madarakkal együtt dalol
májusi napsütésben.
Hahó, hahó
de szép is a május hó,
milyen kár, hogy ifjúság,
boldogság és álmodás
csak májusi virágzás.

De azért ne búsuljunk,
újabb pótákra gyújtsunk,
nevessük ki a világot
s szedjük, szedjük a virágot
májusban. —

Nen mi állítjuk, hanem a vevők
mondják, hogy olyan finom izü vajat
és kiváló ementhali sajtot sehol nem
lehet kapni, mint a Ligeti csemege­
kereskedésben, a nagytrafik mellett.
Tegyen Ön is próbát.
Kibontakozás. Tavaszi frisseség­
gel buzgólkodik a 25-ös emlékmű bizott­
ság. hogy nagy és szent célkitűzését, a
nagy és szent ügyhöz méltóképen való­
síthassa meg. A művészi és méreteiben
is hatalmas emlékmű készen áll Kovács
Károly szobrászművészünk alkotó műhe­
lyében és várja már a napsugaras vasár­
nap reggelt, amikor József főherceg tá­
bornagy átadja majd az emlékes jövőnek.
Az emlékünnep sorozatának legtöbbet
ígérő miisor pontja Zilahy Lajos: „Tá­
bornok" cimü színdarabjának előadása
lesz. A lagyogó darabban, a ragyogó
színművészünk Ciortos Gyula játsza a
címszerepét, akit városunk Pestre járó
közönsége oly jól ismer és igaz szeretet­
tel vár. Érthető, hogy tehetséges úri mű­
vészgárdánk, milyen lelkesedéssel és el­
fogódottsággal készülődik szépet, kedveset
és méltót nyújtani a kiváló partnernek.
Lelkes izgalommal folynak a próbák,
'épülnek a művészi hatású díszletek és
bontakozik ki egy nagyszerű teljesítmé­
nyű, felejthetetlen ünnepi este művészi
Ígérete. A nehézkes gazdasági és politi­
kai helyzet kárpótlásául tavaszi
frisseséggel bontakozik ki a 25-ös mű­
vészgárda lelkes munkája.
Népünnepély. A r. k. Szent Er­
zsébet Nőegylet tavalyi nyári népünne­
pélye a múlt év legsikerültebb mulatsága
volt és gazdag bevételével lehetővé telte,
hogy a Nőegylet télen oly sok segítségei
nyújthatott a munkanélkülieknek és a
szegényeknek. A Nőegylet ez éven i
megismétli a népünnepélyt mégpedig
junius hónapban a Polk-féle vendéglő
parkjában és helyiségeiben. A rendező&lt; ség kora délutántól változatos és mulat­
ságos szórakozási alkalmat fog nyújtani
igen kevés pénzért A nehéz gazdasági
viszonyokra való tekintettel és hogy a
megjelenést mindenki számára lehetővé
tegye, a Nőegylet mindent hihetetlenül
olcsó, filléresárakon fog árusítani. A kü­
lönféle tréfás szórakozások mellett min­
den jóval ellátott sátrak állnak majd a
közönég rendelkezésére. A népünnepélyt
sorsolással köti össze a redezőség, amely­
nek értéke} és praktikus nyeremény­
tárgyai nagy feltűnést fognak kelteni.
Az ünnepélyen zene és tánc is lesz. A
nyereménytárgyak és a műsor részletes
ismertetésére még visszatérünk.
v

MÁv. Segédtisztek Olv. Köre

3 oldal

A MUNKA
A salgótarjáni OMKE 10 éves jubileumi díszköz­
gyűlése az Ipartestület székházában.

Fényes, kopott ruháját

A budapesti vendégek, Dr. Szabó László egy. tanár és Nádor Jenő
Omke titkár a tisztviselői fizetésleszállitások ellen.

újjá varázsolja a

Rendkívüli érdeklődés mellett, a
hatóságok, hivatalok fejei, a nagyvállala­
tok képviselői, a salgótarjáni kereskedő
és iparos társadalom és igen sok érdek­
lődő hölgyvendég elölt nyitotta meg a
jubileumi díszközgyűlést május 5-én csü­
törtökön d. u. 6 órakor az ipartestület
színháztermében Herczog Ede, a salgó­
tarjáni OMKE. elnöke. Üdvözölte a bu­
dapesti vendégeket, dr. Szabó László
egyetemi tanárt, a Pesti Napló csillagos
cikkeinek illusztris íróját, Nádor Jenőt,
az Omke f iradhalatlan titkárát, a ható­
ságok képviselőit s a közgyűlés minden
egyes tagját. Előterjesztette Sándor Pál
országos elnök távirati üdvözlését, amit
a közgyűlés lelkesen megszavazott.
Singer Gyula, a salgótarjáni Omke
titkára beszámolójában a kereskedelem
fontosságát hangoztatta. Vázolta azokat
az okokat, amelyek 1922-ben az Omke.
starjáni fiókjának létrejöttét parancsolták.
Különösképpen a Pólya-féle forgalmiadó
razziák voltak azok, amelyek szervezke­
désre, tömörülésre kényszerilették a sal­
gótarjáni kereskedelmet. Elismeréssel adó­
zik az első elnök, Földiák Lipót emléké­
nek, de nem megy el szótlanul a későbbi
elnökök, Praznovszky Sándor, Friedler
Samu, Czeisler Arthur, Tóth Gyula és
Herzog Ede érdemei előtt sem. Beszél az
Omke. kulturális céljairól és azokról a
nehéz küzdelmekről, amelyek az Omke.
vezetőségét a mai nehéz időkben a ke­
reskedelem érdekeiért vívott harcában
állandóan permanenciában tartják. Kö­
szönetét fejezi ki a jelenlévő dr. Förster
Kálmán polgármesternek, dr. Szenlgyörgyi Zoltán pénzügyi titkárnak, Olay Gyula
v. adóügyi tanácsnoknak a kereskedők­
kel szerűben mindenkor kifejezésre jutta­
tott jóindulatukért Megköszöni dr. Sztranyavszky Sándor országgyűlési képviselő,
nyug, belügyi államtitkárnak az elmúlt
10 év nagy támogatását azt a támogatást,
amelyben a közmunkák megindítása révén
a kereskedelem részesült. A közgyűlés
lelkes éljenzése mutatta, hogy képviselőnk
és városunk vezetősége az elismerésre
nagyon is rászolgállak.
Horváth László városi tanácsnok,
polgármester helyettes meleg közvetlen
szavakkal üdvözölte a jubiláns díszköz­
gyűlést. A salgótarjáni Omke. jobb idők­
ben született, nehéz időket élt át, erő­
sen hiszi, hogy együttes munkával, váll­
vetve dolgozva megérjük mindnyájunk
vágyát: Nagymagyarországot. Jó szeren­
csét kiván az Omke. további működésé­
hez. A szívből jött, költői lendületű be­
széd megtalálta útját a hallgatóság szi­
véhez.
Nádor Jenő, országos titkár tartotta
meg ezután nagyhatású beszédét. A múlt
és jelen nehéz felhőin keresztül, egy jobb
jöxö képe bontakozik Az a 10 év,
amelynek jubileumát ünnepli a salgótar­
jáni Omke, a magyar kereskedelemnek
is a legnehezebb ideje, mert amig egyes
foglalkozási ágakat a kormányok védeni
iparkodtak, a kereskedelemnek ártottak
vele, igy például a bolettával. Az 5 P.-ős
búzaár és a 10 P.-ös boletta mellett alig
lehet tőkeerős búza és lisztkereskedelem.
Majd átfogó és uj közgazdasági rendszert
követelt, mert az átmeneti programm is
lehet, átfogó programm, nem pedig olyan,
hogy a köztartozásokat emelik, a tisztvi­
selői fizetéseket és ezáltal a kereskede­
lem belvételeit csökkentik. Amig egész.
Európában az iparcikkek árai 12—25
százalékkal csökkentek, addig nálunk 7’6
százalékkal emelkedtek, de ebben nem
hibás a kereskedelem. Hibás egyik-másik
életképtelen gyárunk túlzott pártfogolása
a magas védővámokkal. Ott tartunk, hogy
nem az árdrágítás, hanem az árrombo­
lás ellen kellett a kormánynak intézked­
nie. Még csak kereskedőből sincs sok
Magyarországon. Belgiumban a lakosság
11 százaléka, Németországban 16 száza­
léka kereskedő, nálunk csak 5 százalék.
Élesen állást foglal a magyar gyáripar
elhibázott pártolása ellen. A magyar
gyáripar ne csak elvárja, hanem érde­
melje is meg a támogatást, ne úgy, hogy
az igazgatók nagy fizetését a fogyasztó­
nak kelljen megfizetni. Uj iparágnál he­
lyes a nevelő védővám, de versenyképes,
csak életképes ipar lehet. A kereskedel­
münknek is adjanak fehér botot, segítsék
át a válságon, mert a magyar kereske­
delem is megérdemli, hogy a hóna alá

tarjáni kereskedelem jövőjére Az érté­
kes előadást nagy taps honorált?.
Dr. Szabó László egy. tanár emel­
kedett szólásra. Az élet íárádl vándorá­
nak tapasztalata és ősei kereskedői volta
a jogcím arra, hogy a kereskedelemről
beszéljen. Amerre jár, mindenütt panaszt
hall. A panasz egy. Nincs vevő. Senki
sem mondta azt, hogy a pangás talán a
kereskedőben keresendő. Amerikában
kiszámították, hogy egy üzletágnak mennyi
vevőre van szüksége. Így a fűszeresnek
449, a hentesnek 880, a ruhásnak 2304,
a könyvkereskedőnek 35000 vevő kell,
ha meg akar élni. Nem kis dolog keres­
kedőnek lenni! Amig az orvosnak csak
gyógyítani kell tudni, az ügyvédnek pert
nyerni, addig a kereskedőnek venni, el­
adni és a pénzzel bánni kell tudnia.
Akinek jó gondolata van, azt meg keli
szívlelni. Nem szabad a kereskedőnek
önfejűnek lennie. Azt mondani, hogy az
én pénzem fekszik a portékában, az én
pénzemmel pedig azt csinálom, amit aka­
rok, Majd a legnagyobb elismeréssel
szólt az amerikai hitelrendszerről, ami
az érdemes reászorulókat felkarolja s az
érdemelleneknek egy fillért sem juttat.
Ötlet, becsület, referencia, — ezeken'
nyugszik az amerikai kereskedelem bá­
mulatos életképessége és ereje. A gyer­
meket már korán rászoktatják a pénz­
szerzésre és ezálla a pénz megbecsülé­
sére. Nálunk is igy kellene történnie.
Mert más tudomány pénzt bevenni és
pénzt kiadni. Az ötlet és reklám sze­
repéről mondott ezután anekdota izü, de
mélységesen komoly dolgokat a nagy­
nevű iró.
Látott egy vendéglőt Amerikában,
amelynek címerére az volt felírva: Ven­
déglő a 3 oroszlánhoz. Viszont csak a 2
oroszlán díszelgett a táblán. A kíváncsi­
ság bevitte. Miért van két oroszlán festve
— kérdezte — amikor 3 oroszlánhoz van
címezve a vendéglő. Hagyja kérem —
mondta a vendéglős — maga a 72-ik
ember, ak. megkérdezte. Valósággal eb­
ből élt a vendéglős. Vagy hogy képezik
magukat az emberek? Egy újságárus nagy
lármával kínálja újságját 2 centért. Azt
az újságot, amit ő is 2 centért vesz. Hol
itt az üzlet, kérdezte meg a fiút Dr. Szabó.
Majd lesz — válaszolta — most csak or­
dítani tanulok. És számtalan ilyen élet­
iskolába való tanítás hangzott el Dr. Szabó
László ajkáról. Mindenki megértette a
mély értelmet a tréfa mögött. Végül a
takarékosság, szegénység ellen emelte fel
a szavát. Mert takarékosságot, szerény­
séget azok hirdetnek, akik a legnagyobb
vagyont halmozzák s a legkönyörtelenebb
törtetők. Elégedetlenségből születnek nagy
tettek. Most elégedetlenség van, bízik a
jobb jövőben. Élőadása végén lelkesen
megéljenezte a salgótarjáni hallgatóság
Dr. Szabó László rendkívül szellemes
mélyenjáró előadását.
Herczog Ede zárószavaival végeiért
az impozáns díszközgyűlés, amelyet ban­
kett követett a Pannónia termeiben.

Az Evangélikus Leányegylet
műkedvelő előadása alkalmából, amely
Ébert Bertalan és Viroszták Lajos ki­
tűnő rendezésében nagy sikert aratott s
amelyen a kisérő zenei részt Sipka Gyula
vezetésével Urbán Gyula, Szalay József,
Krajcsi János és Jancsek János látták
ügyesen el, mint az acélgyári műkedve­
lői zenekar tagjai a következő felülfizetéseket jegyezték fel: Krajcsovics
Gyula 10 P. Szitár D. 5 P. id. Timaróczky S. 2 P. Fritsch V. 1 P. ifj.
Timaróczky S. 1 P. Molnár N. 0’50 P.
N. N 0’20 P. N. N. 0'30 P. Dr. Istók
B 1 P. Kilczer Béla 10 P. Lahni Ágos­
ton 3 P. Dr. Kovács Józefné I P. Gammel S. 0’50 P. Mayer Vilmosné 2 P.
Medzihradszky M. 4 P. Bileter Tivadar
3 P. Dr. Förster Kálmán 2 P N. N. 0.20 P.
Dr. Kiss Lajos 4 P. Szabó Dezső 1 P.
Sulyok József 2 P. Kovács A. 2 50 P.
N. N. 0 50 P. N. N. 0 40 P. Niederland
Gyula 3 P. Elsner G. 1 P. Müticska
Nándor 8 40 P. N. N. 0 50 P. Rőmer
Zoltán 2 P. Rőmer Árpád 2 P. Földiák
J. 1 P. Mayer J. 1 P. Wciszenbachcr
Jánosné 1 P. Urbán K. 2 P. Iván Lajos 1 P.
Most kell a poloskát, a molyt,
a legyet, egyéb férget irtani. A legjobb
féregirtó és emellett a legolcsóbb a DEJÓ.

ápr. 30-án kabaréval összekötött tánces­
tét rendezett. Színre kerültek: a „Gya­
korlati módszer", „Egy kis baj van Csavajdáéknál" és az „Öt perc" c. vígjáték,
melyek közül a legutóbbit Diltl Lipót se­
gédtiszt irta. A rendezésben vele együtt
Maicher Mihály fáradozott, aki szelleme­
sen konferált A köri helyiség szűknek
bizonyult a nagy érdeklődés miatt. A
nagyszámú közönség, melynek soraiban
városiakat is láttunk, lelkesen és hossza­
san tapsolta meg a szereplőket, akiknek
kitűnő játékát külön-küiön nem méltat­
juk, de legalább a nevek felsorolásával
honoráljuk azt: Végh Béla, Fajkis Gyula,
Gyetvay István, Hiesz Mária, Végh Jolánka, Rózsa József, Noszka Sárika,
Kontúr Lajos, Salgó János, Nagy Lajos.
nyúljanak. Jó azerencsét kíván a salgó­ Magyar gyártmány. Ezt kérjük.
Súgó: Ádám Nándor.

doboz 2 ruhára 90 fillér.
KAPHATÓ MINDENÜTT!
LUXOFAG vezérképviselet* Budapest
V. Ferenc József tér 5. Gresham palota.
Vidéki körzetképviselet és egyedárusitás
ügyében a Nemzetközi Vásáron a vegyé­
szeti pavillonban tárgyalunk.

Erős, vérbő, kövér emberek
számára a természetes Ferenc József
keserüviz naponként való ivása a leg­
kisebb erőlködés nélkül könnyű és ren­
des bélmüködést biztosit. Számos szak­
orvosi jelentés bizonyitia, hogy a Fe­
renc József víz szív és idegbajosoknak,
vese és cukorbetegeknek, valamint köszvényben és csuzban szenvedőknek is na­
gyon jót tesz s ezért méltán megérdemli
a legmelegebb ajánlást. A Ferenc Jó­
zsef keserüviz gyógyszertárakban és
füszerüzletben kapható.

Ma 7-én este 9 órakor az
Ipartestületben hangverseny.

Felhívás. Az idegenforgalommal
kapcsolatban a valutáris nehézségek kö­
vetkeztében sokan lesznek olyanok, akik
vidéki városokat, köztük Salgótarjánt
fogják felkeresni a nyári fürdőzés és
üdülés idején. — Városunk környéke és
kies fekvése, — látványosságai eddig is
sok idegent, turistát, kiránduló csoportot
vonzottak ide, azonban a lakás és a
megszállási viszonyok nem engedték meg,
hogy városunkban huzamosabb időt tölt­
senek. Minthogy a lakás és a megszállási
viszonyok immár örvendetesen javultak
és komoly szó eshet arról is, hogy vá­
rosunkban az üdülni, nyaralni, avagy
egyébként szórakozni kívánók huzamo­
sabb ideig is megszálljanak: mindazok,
akik nélkülözhető lakásrészeiket, bútoro­
kat, szobáikat ily üdülni szándékozóknak
átengedni hajlandók, — ezen szándéku­
kat a városháza idegenforgalmi ügyosz­
tályánál (Jogügyi tanácsnok) sürgősen,
de legkésőbb május 15-ig élőszóval, vagy
levelezőlapon jelentsék be. A bejelentés­
nek tartalmaznia kell a pontos utca és
házszámot, — a lakástulajdános nevét, a
lakrészek vagy bútorozott szoba megje­
lölését a fekvő helyek számát. Bejelen­
tendő továbbá, hogy a megszállás mely
időponttól meddig lehetséges, a lakás­
tulajdonos ad-e világítást és takarítást s
végül mennyi a heti, vagy havi haszná­
lati dij.
/
25 évig adómentes üzlet ház,
lakással, 200 □ öl kerttel fő útvonalon
Somoskőújfaluban alkalmi áron sürgősen
eladó. Érdeklődni lehet Lakásközvetitő •
irodában Fő utca 50 sz.
A Nemzetközi Baromfikiállitáson
dijakkal kitüntetett Khaki Campbell
fajkacsatcnyészetemből tojások 15 fillérért
kaphatók, kiskacsák darabonkint elöjegyezhetök. Fő-utca 141. Nagyállomás.
A Mansz népkonyhájára adomá­
nyoztak: Szkladányi Emilné 10 drb. to­
jás, Bedö Albert 10 üveg paradicsom.
Tüdőt adlak: Gacza Frigyes, Kiss Gyula,
Nagy Sándor, Kromek Lajos 2—2 kgr.
Nagy Demeter 1 kgr.

A LEGJOBB

HAT MÉG EZEK tS
KOtróLOnc vioría
A FINGOTT

POLOSKA-,
MOLY- ÉS
LÉGYIRTÓI
IXT KtRJtl

�A MUNKA

4 oldal

Minden út...
m. Nagy Lajos
Úridivat üzletébe
vezet...

Salgótarján
városházával szemben.

A „Magyar Külpolitika” a Ma­
gyar Revíziós Liga hivatalos lapja, most
megjelent áprilisi számában bejelenti azo­
kat a legközelebb tartandó országos nagy­
gyűléseket, amelyeknek határozatait a
Magyar Revizós Liga a magyar törvény­
hozás elé terjeszti. Vezető cikke és a
magyar jogásztársadalom szózata a reví­
zió igazságáért száll síkra. Dr. Kun An­
dor érdekes cikkben számol be Kossuth
Lajos dunai konföderációs tervéről, mely­
nek alapja a területi integritás vpli. Bállá
Ignác milánói cikke megemlékezik a ne­
ves olasz publicistáról és Íróról, Gino
Cucchelirői, aki eddig több mint ötven
előadásban és kötetben irt a trianoni
Magyarországról. Gazdag és változatos
hírrovaton kívül a magyar tanuló ifjúság
részére kiirt ötszáz pengős pályázat rész­
letes feltételeit is közli a folyóirat, ame­
lyet a küllöldi vagyontalan magyarok és
egyesületek ingyen kapnak. A „Magyar
Külpolitika" melynek előfizetési ára fél­
évre 12 pengő, kiadóhivatala (Budapest.
IV. Dalmody-u. 3.) utján készséggel küld
mutatványszámot.

Salgótarján, 1932 máj. 7

Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre
egyesített vármegyék Törvényhatósági Iskolánkivüli Népművelési Bizottsága.
96. Ikn. 1932. szám.
Tárgy: Népművelési napok rendezése.
Mellékletek száma: 1 drb.

Valamennyi Polgármester­
nek, Községi és Körjegy­
zőknek.

pompája, hanem a virágok száma és
gondozotlsága az irányadó. A bizottság
tagjainak épületei, középületek és közsé­
gekben az értelmiség épületei a verse­
nyen szerepelhetnek. A legszebbnek
talált virágos ablak, ablaksor, kert tu­
lajdonosa dicsérő elismeréssel jutalma­
zandó meg. Vitás esetben annak az
előadónak véleménye dönt, aki a virágkultura terjesztése érdekében előadási
tartott. Virágversenyt minden városban
és községben tartani kell.
b) Gyermekgondozás. E versenyen
3 hónapostól 4 éves korig levő gyerme­
kek vehetnek részt. A leghelyesebben
gondozottnak talált gyermek szülője
dicsérő elismerésben részesítendő. E ver­
senynél a városi, községi, körorvos ille­
tőleg a minlajárás, vagy a Stefánia fiók
szövetség ügyvezető orvosának véle­
ménye dönt. A döntés után az orvos
rövid (5—10 perces) előadást magyará­
zatot tartson a jelenlevőknek a helyes
gyermekgondozásról. Gyermekgondozási
verseny minden városban és községben
tartandó.
Az Országos Stefánia Szövetség ál­
tal adományozott propaganda -füzetek ez­
alkalommal osztatnak szét.
c) Olvasás. Olvasási versenyen csak
16 éven felüliek vehetnek részt. A leg­
jobb (folyékony, értelmes és szép) olvasó
a mellékelt C) minta alapján készített
dicsérő elismeréssel jutalmazandó. Vitás
esetben az olvasási tárgykör előadójának
véleménye irányadó. Az olvasási verseny
tartását nem teszem kötelezővé, de ahol
az elmúlt tanévben analfabéta, vagy
alapismeretek (elemi) terjesztő tanfolyam
folyt, ott olvasási verseny tartása kívá­
natos.
d) Szavalás. E versenyen is csak
16 éven felüliek vehetnek részt. A leg­
jobb szavalót a D) minta szerint dicsérő
elismerésben kell részesíteni. Szavaló
verseny tartását sem teszem kötelezővé.
, e) Ének. Ezalkalommal csak szóló
énekből tartható a verseny, amelyben 16
éven aluliak nem vehetnek részt. A ver­
senyzők szabadon választva csak magyar
dalt énekelhetnek, azonban a választott
dalok lehetőleg^ az általam a tanév ele­
jén küldött Énekiskolában összeállított
dalok közül legyen. A szóló éneklés el­
bírálásánál a helyes és szabályos éneklés
elvei irányadók. A legjobb énekesnek a
E) minta szerinti kiállított dicsérő elis­
merés adandó. A szóló énekverseny tar­
tása nem kötelező. Dalárdák és zeneka­
rok ezalkalommal csak a versenyen kí­
vül szerepelhetnek.
IV. A szellemiverseny lefolyása után
rövid ünnepi előadás tartandó, mely a
népművelési nap jelentőségét ismertesse.
Ezen előadás vázlata: a) Az anyagi (ki­
állítások és testi sport)‘értéken kívül
szellemi és lelki kincseink is vannak, b)
A tudás gazdaság, c) Tudás állal nyert
gazdagságot a haza újjáépítésére köteles­
ség felhasználni.
V. A népművelési nap befejezése
után kellő felügyelet mellett zenével egy­
bekötött társas népünnepély is rendez­
hető.
Fenti rendeletem lelkiismeretes vég­
rehajtását elvárom, annál is inkább, mi­
vel ezen népművelési napokon valószí­
nűség szerint több helyen meg fogok je­
lenni, vagy képviseltetni fogom magamat.
Balassagyarmat, 1932. április 2-án.
Baross, alispán, elnök.
Valamennyi Főszolgabírónak.
Székhelyén.
Fenti rendeletemet tudomásvétel
végett kiadom azzal, hogy a népművelési
napokon lehetőleg személyesen vegyen
részt és a népművelési napok megtartá­
sát a maga részéről is ellenőrizze.
Balassagyarmat, 1932. április 2-án.
Baross, alispán, elnök.

Székhelyén.
A törvényhatósági három éves nép­
művelési munkatervben népművelési na­
A Munka alkalmi egyesülés
pok megrendezése is tervbe vétetett.
ezévi értekezletét ,f. évi május hó 10-én
Ezen népművelési napok mikénti meg­
kedden 18 órakor a városháza tanács­
rendezésére nézve a következőket ren­
delem el:
termében tartja, amelyre a részjegyek
I. Minden megyei városban és köz­
tulajdonosait ezúton is meghívja a ve­
ségben külön-külön népművelési nap
zérlőbizottság megbízásából
rendezendő, még pedig folyó évi május
hó 1-től május hó végéig bezárólag ter­
Salgótarján, 1932. április 26-án.
jedő időben.
Szántay s. k.
II. Felhívom Címet, hogy a népmű­
intéző.
velési tevékenység vezetőivel lépjen
érintkezésbe és egyetérlőleg állapítsák
Szemben a forradalom arcvo­
meg, hogy az előző pontban megjelölt
nalával. Páratlanul érdekes és egyben
A vásári csalók és tolvajok határidőben mely napon fogják a nép­
rendkívül időszerű könyv jelent meg Mis- erélyes ellenőrzése tárgyában intézkedő művelési napot megtartani. A pontosan
kolczy Ágost dr. kir. föügyészhelyettes 1913. évi 190.461. B. M. sz. körrendelet megállapított nap idejéről és részletes
tollából, aki nemcsak mint büntetőjogász, arra hivja fel a rendőrhatóságokat, hogy műsoráról az előadói kart (helyi felügyelő,
hanem mint publicista is országosan is­ a szélhámosok felismerésénél és leleple­ lelkészek, városi, községi orvosok és ahol
mertté tette nevét. A könyv cime: „Szem­ zésénél a Magyarországi Vásári Kereske­ egészségügyi mintajárás, vagy Stefánia
ben a forradalom arcvonalával." A mai dők Ipartársulata által az egyes vásárokra fiókszövelség van, ott az ügyvezető or­
időkben, amikor egy hatalmas birodalom kiküldött és széleskörű személyi ismeret­ vos és a tényleges előadók) értesítse és
minden segitőforrásával ellátott szervezet séggel bíró bizalmi emberek közreműkö­ megjelelő módon gondoskodni tartozik
nyíltan és vakmerőén háborút visel a dését vegyék igénybe. Ezt az intézkedést arról is, hogy a népművelési nap rende­
keresztény világ civilizációja ellen a vi­ az 1929. évi 206.257 és az 1926. évi zéséről a város közönsége (és ezekhez
lágforradalom megvalósításáért, a modern 161.565 B. M. sz. körrendeletek érintet­ tartozó bánya-, gyártelepek, tanyák) kö­
műveltség alapfeltétele a forradalmak lenül hagyták. Időközben a vásári árusok zönsége kellő tudomást szerezzen és igye­
mibenlétének ismerete. Miskolczy Ágost egy része a Magyar kézmüiparosok és kezzék a népművelési nap iránt a lega legújabb, Magyarországon eddig még Kereskedők Országos Szövetségének piaci jobbindulatu érdeklődést felkelteni. (Na­
nem ismert történeti kutatások alapján és vásári iparcikkereskedők országos gyobb bánya, gyártelepeken a népműve­
mutatja be nagy feltűnést keltő munká- szakosztályába tömörült. Ezeknek a kö­ lési nap esetleg külön rendezhető meg.)
. jában a nagy francia forradalom igazi réből panaszok merültek fel, hogy a Vá­
III. A népművelési nap műsora a
hátterét és a legújabb kútfők nyomán sári Kereskedők Ipartestületének kikül­ következő legyen:
1. A felekezelek lelkészeit Cím
végzi el uj rendkívül figyelemre méltó dött bizalmi emberei a saját testületük
történetphilozophiai értékelését. A bolse- tagjaival szemben elnézőek, a nemtago­ kérje fel, hogy a népművelési nap dél­
vizmus propaganda-módszereinek érdek­ kat pedig a hatóság akaratlan segédleté­ előttjén Isteni tiszteletet tartsanak.
2. Kötelességévé teszem Címnek,
feszítő ismertetésen keresztül szemünk vel és saját közreműködésünknek ható­
elé tárul a forradalom modern techni­ sági színezetével az Ipartestületbe való hogy a népművelési nap délelőttjén ren­
kája s a fogalmak mai zűrzavarában belépésre kényszerűik. Egyesületek bi­ des panasznapot tartson. A panaszokról
megismerkedünk a szociálizmus lényegé­ zalmi embereinek rendszeresitett közre­ felvett jegyzőkönyvet a polgármesterek
vel, a szociálizmus és bolsevizmus össze­ működése mellett valóban megvan a saját hatáskörükben, mig a községi és
függésével és általában a modern dema­ lehetősége az ilyen eljárásnak. E le­ körjegyzők további intézkedés végett,
gógia praktikájával. Meg tudjuk a könyv­ hetőség megszüntetése érdekében az amennyiben ennek szüksége fennforog,
ből, hogy a modern áilamvédelemnek 1913. évi 190.161. B. M. sz. rendelet az illetékes járási főszolgabíróhoz folyó
mennyire résen kell állnia a közvélemény hatályon kívül helyezte. A csalókat és évi junius hó 5-ig tartoznak beküldeni.
3. A városi, községi és körorvo­
befolyásolására irányuló minden, látszó­ szélhámosokat ezután is szigorúan keli
lag eszményi törekvéseket mutató moz­ ellenőrizni. A visszaélés leleplezése ér­ soknak itt rendelem el, hogy a népmű­
galmakkal szemben. így ismerkedünk dekében bárkinek a feljelentése, fel­ velési napon mindenki számára ingyenes
meg a könyvből a politikai bűncselek­ világosítása, útbaigazítása, vagy más egészségügyi tanácsot adni kötelesek.
mény, az esküdtszék, stb. kérdésével, hasznosnak vélt közreműködése igénybe Minthogy külön kiszállási költségeket a
valamint a szabadság jogok problémájával. vehető, különös gonddal kell azonban körorvosok sem számíthatnak fel, miért
A könyvről a legnagyobb elismerés hang­ ügyelni arra, hogy ezeknek az egyének­ is célszerűnek látszik a rendes körjárati
ján szólhatunk, mely valóságos modern nek a közreműködése hatósági tevékeny­ napot ezalkalommal is a népművelési na­
politikai olvasókönyv. Képviseli a nemes ség látszatát ne kelthesse és ne legyen pon megtartani. Erre Cim figyelmeztesse
ideálizmust, szolgálja a modern haladást alkalmas arra, hogy egyesek zaklatására, a körorvost.
4. A népművelési nap délutánján
s nemzeti konzervativizmusával világos vagy valamelyik egyesületbe való be­
és magyaros stílusával érdemes arra, lépésének kikényszerítésére szolgálhasson. bizottság jelenlétében szellemiverseny tar­
tandó. E bizottság elnökévé Címet bizom
hogy legszélesebb körök komoly figyel­
A községi elöljárósághoz vég­
mét magára vonja. (A könyvel az Athe- rehajtás foganatosítása iránt inté­ meg. A bizottság tagjai: a népművelési
naeum adta ki igen szép kiáilitásban.) zett levélben! megkeresés illeték­ tevékenység vezetői, előadók (lelkészek,
orvos, Stefánia fiókszövetség ügyvezető
Ára 6 P. Beszerezhető a kiadónál.
mentességéről. (1932. évi 52.363. számú orvosa, földbirtokos, mérnök, stb.) és a
Asszonyok uj és fontos egész- P. M. rendelet). A törvénykezés egysze­
ségügyi útmutatója jelent meg épen a rűsítéséről szóló 1930:XXXTV. te. 65. íj­ népművelési tevékenység helyi felügyelői.
magyar könyvpiacon, szerzője a Teleia ában foglalt rendelkezés szerint a hu­ Azon városban, községben, ahol népmű­
főorvosa, Dr. Földes Lajos, kinek nevét szonöt pengőt meg nem haladó követe­ velési tevékenység helyi felügyelői. Azon
„Orvosi tanácsok fiatal asszonyoknak" c. lések tekintetében ingókra a végrehajtást városban,'községben, ahol népművelési
müve már ismeretté tette. A női beteg­ a községi elöljáróság foganatosítja a köz­ tevékenység nem folyt, ott néhány tag­
ségekről — megelőzés — védekezés c. adók behajtásának szabályai szerint. Fel­ ból álló bizottságot Cim megfelelő egyé­
most megjelent uj müve hiánytpótló és merült kételyek elosztása érdekében ki­ nekből alakítsák meg.'
Törekedjék Cim arra is, hogy a
az ez évi könyvpiac nagy eseménye. E jelentem, hogy a községi elöljárósághoz
mü szerzője több mint három évtizedes — községi jegyzőhöz —, mint ebben a szellemiversenyen a közönség eredeti
gyakorlattal rendelkezik, e három évti­ minőségben a bírósági végrehajtóval azo­ népviseleti ruhában vegyen részt.
A szellemiversenyt az alábbiakban
zed gazdag tudással párosult tapasztala­ nos hatósági tevékenységet teljesítő kö­
állapítom
meg:
tait bocsájtja legújabb müvében a nők zeghez intézett levélben megkeresés az
Ily szellemiversenyt még egy vár­
rendelkezésére. Mindazt, amit a női be­ 1914:XLIII. te. 57. §-ának utolsp bekez­
tegségekről tudnunk kell, egyszerű, vilá­ désében foglalt rendelkezés értelmében hegyében sem rendeztek.
a) Virágszeretet. A városban, köz­
gos, a legkisebb részletekre is kiterjedő illetékmentes.
ségben
legvjrágosabb kér), ablak, ablak­
pontossággal kapjuk meg, oly módon,
Most jeleni meg A Sajtó c. saj­ sor. E vpfsppypél nefli a virágok szinhogy a már megbetegedett azonnal tudja
tóügyi ^tudományos folyóirat áprilisi száma
mit kell tennie, az egészséges pedig ho­ a következő érdekes tanulmányokkal:
gyan óvhatja és őrizheti meg továbbra is Halász Gyula: Magyarosan. Tábori Kor­
legnagyobb kincsét, az egészségét. A nél: Százéves sajtónapló. Kertész .Árpád:
munka a női betegségek minden fajtáját Az írás megszületésétől a fényszedőgépig.
tárgyalja, különös részletességgel tér ki Balás P. Elemér: Sajtójogi birósági gya­
azonban azokra/ melyek a legjobban el­ korlat. Hazai és külföldi hirek egészítik
Sa.lt Ca. 12
7 Sz. 8 V.
terjedtek és melyektől a nők — sajnos ki az értékes szám tartalmát. A füzet ára
joggal — a legjobban rettegnek. E mü­ 1 pengő. Kapható minden könyvkeres­
A NADRÁG.
vet valóban minden nőnek, akár egész­ kedésben.
R A N G Ó.
Jön!
Jönl
séges, akár beteg, a legnagyobb figye­
Hangos bohózat.
Magyar beszéd.
lemmel kell elolvasnia, értékes tanácsait
Hajnal! őrjárat.
megszívlelnie, a könyvet terjesztenie. A
HIRDESSÜNK
Zöldszemü detektív.
Az áruló kérdőjelek.
mű megjelente hézagpótló, értéke az ál­
Dctektivregény.
Dráma 7 felv.
talános egészség érdekében felbecsülhe­
tetlen. A gyönyörű kiállítású, gazdagon
Keadete: szerdán, csütörtökön és
illusztrált munka. Ára csak 3’40 pengő.
Megjelent Novák Rudolf és Társa (Bu­
■gombaion este 8 vasár- és ünnepnap d. a. 5, 7 és 9 órakor.
dapest, Baross-u, 21.) kiadóvállalat munpolitikai hetilapban.

Meghívó.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:

A Munka

kásaágát

dicséri.________________________

Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos:

Végh Kálmán

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="56896">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00332.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="56897">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_05_07.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56875">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56876">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56877">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56878">
              <text>1932-05-07</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56879">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56880">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56881">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56882">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56883">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56884">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56885">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56886">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56887">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56888">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56889">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56890">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56891">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56892">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56893">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56894">
              <text>A Munka 10. évfolyam 19. szám (1932. május 7.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56895">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
