https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f163238b9a61197ac98be0b8b401b89d.jpg 6da9647421c5de070847f8325c089813 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1e99319b5ab6897a8ff461f9af635a43.pdf d566e743ae42709500f8cbc365c3155f PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint MUNKA A Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. X. évfolyam. 18 szám. Ára 24 fillér A magánuzsora ellen. A kormány a kölcsönkamat leszállítására irányuló politikájá­ ban ma egy újabb lépést tett előre. Tudvalévő, hogy a kamatmaximu­ mot néhány nappal ezelőtt a pénz­ intézetekre nézve országosan 9 és fél százalékra, sőt a nagy fővárosi pénzintézetekre nézve 9 százalékra szállította le. Egyidejűleg a pénz­ intézetek betéti kamata egy fél százalékkal csökkent, úgy hogy a betevők kedvezőbb helyzetben vannak, mint a hitelező pénzinté­ zetek. Minthogy azonban azt ész­ lelték, hogy az utóbbi időben ma­ gánosok egyre nagyobb mértékben csapnak fel pénzhitelezőkké, ezekre nézve is kellett valamelyes bizton­ ságot teremteni, nehogy az ország népét magánhitelezők ilyen köl­ csönökkel túlságosan kiaknáz­ hassák. Erre való tekintettel a kor­ mány most rendeletet bocsájtott ki, amely szerint minden magán­ kölcsönző félnek az adóssától ka­ pott kamatok után tiz százalék ka­ matilletéket kell fizetnie. Eddig ugyanis a magánfeleknek a köl­ csönadott összegek kamata után semmiféle adót vagy illetéket nem kellett viselniük és ezzel a magán­ kölcsönzők nagy előnybe jutottak a pénzintézetekkel szemben, ame­ lyek a kifizetett betéti kamatok után még külön tőkekamatadót fi­ zetnek. Már pedig nagy érdek, hogy a pénzfeleslegek betétként a pénzintézeteknél gyűljenek fel, mert ezeket a kormány sokkal jobban tudja ellenőrizni, mint a magános zugbankárokat és egyéb magánkölcsönzőket, akik nem ellenőrizhétők kellőképpen az álta­ luk szedett kamatokat illetőleg. De egyébként is nagy közgazda­ sági érdek, hogy a hitelellátás ré­ szére szükséges összegek a taka­ rékpénztáraknál és bankoknál gyűl­ jenek egybe betét gyanánt, mert ez jelenleg a hazai tőkeképződés­ nek egyetlen helyes módja. Már eddig is igen gyakran megtörtént, hogy egyes betevők pénzüket ki­ vették a takarékból és a bankból és jóval nagyobb kamat ellenében kikölcsönözték a hitelre szoruló gazdáknak és kisiparosoknak, mert igy sokkal nagyobb kamatot sze­ reztek, mint amennyit betétkamat gyanánt a pénzintézetektől kap­ hattak. Csakhogy a magánkölcsön­ zőknek ezek a hitelügyletei telje­ sen kivonták magukat a hatósági ellenőrzés alól. Most a kamatok utáni illetékkötelezettség lehetővé fogja tenni, hogy a kölcsönvevő adósok érdekei ezekkel a magán­ kölcsönzőkkel szemben kellőleg megvédhetek legyenek. De a tiz százalékos kamatilleték véget vet annak az egyenlőtlenségnek is, amely eddig állott fenn a — pénz­ intézetek rovására, — a magánhi­ telezők javára. Az utóbbiaknak kamatjövedelmét ez a tiz százalé­ kos kamatilleték mindenesetre csorbítani fogja, úgy hogy a beté­ tek elvonása magánkölcsönzési cél­ ból bizonyára lényegesen csök­ kenni fog, mert a kamatnyereség kisebb lesz, mint az eddigi adó­ mentes állapotban. De az uj kormányrendelet még egy más fontos biztosítékot is tartalmaz az adós felek érdeké­ ben. Eddig csak a pénzintézetek voltak kötelesek az adósok fizetése esetén írásbeli elszámolást adni az adósnak. A magánkölcsönzőkre nézve ez a kötelezettség nem volt előírva, úgy hogy tetszésük szerint állapíthatták meg, hogy az adós mire fizetett és különböző címe­ „A MUNKA" TÁRCÁJA kozzam, én a fentemlitelt szerencsémmel oly ügyesen tudtam — durván szólva — odébbálnj, hogy sohasem történlek utá-> nam ilyen hátmögötli megjegyzések; csapodár, csélcsap stb. Valami finomság, vagy észrevétlenség volt e cselekedeteimben, úgy hogy barátaim ilyen irányú tanácso­ kért fordultak hozzám, ezen a téren is valóságos szaktekintély lettem. Akkoriban ismerkedtem meg Mártussal. Csupa báj volt ez a kislány. Göm­ bölyű, pirosbarna arcából gyújtogattak ragyogó fekete szemei s a fejét mindig hátracsapkodta, mert göndör, fekete fürt­ jei a szemébe hullottak. Éreztem, hogy csorba esnék magam előtt magamon, ha itt ki nem próbálnám művészetemet s egyébként is Mártus na­ gyon körülrajongott kislány volt, sőt azt is hallottam, hogy Mártának komoly ud­ varlója van, bár akit Márta nem szeret, de ez mindegy, mégis könnyebb lesz egy boldog kis időszak után a biztos hát­ térbe vonulni. A Márta mamája évekkel és kilog­ rammokkal megpakolt mása volt a lányá­ nak. Gömbölyű, kedves, villogószemü asszony. Sok apró és nem érdekes dolog után egyszer azt mondja nekem a mama: — Hallottuk Karcsi, hogy maga nagy rádiószakértő, igaz-ez? — óh igen, valami kevés igazság van benne, sokat foglhlkoztam rádiózás­ sal s mondhatom, eléggé ismerem már a tekercsek, kapcsolások titkait. — Hát én szeretném megkérni va­ lamire! Áthallás, Irta: Kimarta Zoltán. Áthallás, ez rádiós szakkifejezés, azt jelenti, hogy az ember Budapestet állítja be a gépén és Budapesttel együtt hallja Bécset, Prágát, stb. Óh boldog rádiózók, akik csak azért szidjátok az éternek ezt a huncut­ ságát s nem is gondoljátok, hogy ennél sokkal súlyosabb, sőt egyenesen életbe­ vágó következményei is lehetnek az át­ hallásnak. Még megközelítőleg sem meredezett annyi antennapózna az ég felé mint mosl, amikor én ifjúságom legboldogabb nap­ jait éltem s természetesen foghatatlan érdeklődéssel viseltettem korunk e cso­ dás találmánya iránt, úgy hogy ismerő­ seim köriben valóságos szaktekintély let­ tem a rádióépités terén. Mindamellett azonban nem feled­ keztem meg arról, hogy fiatal vagyok s hogy másnembeli fiatalságunk szórakoz­ tatásra szorul s boldog hódolója voltam a leányszemek összes leirt és le nem irt árnyalatainak. Ennek ellenére végzetes szerencsé­ vel gyakoroltam magamat korunk ama második csodás találmányában, ti a kü­ lönböző árnyalatú szivek tulajdonosai sohasem tudtok leláncolni egy boldog, meleg fészek filiszierének, egyszerűen: amikor éreztem, hogy a mamák már csak arra várnak, hogy no igen, hogy nyilat­ Salgótarján, 1932. április hó 30 ken szaporíthatták az adós kölcsönterhét. A kamatilletékről szóló uj rendelet kötelességévé teszi az ilyen magánhitelezőknek, hogy kö­ teles írásbeli elszámolást adjanak valahányszor az adóstól fizetést kapnak. Ebben az Írásbeli elszá­ molásban fel kell tüntetni a fize­ tés előtt fennállott követelését tőke, kamat és költség szerint külön tételek alatt, továbbá az adós által fizetett összeget és azt, hogy ennek mely része szolgált a tőke, a költség, a kamat törlesz­ tésére, vagy kiegyenlítésére. Az elszámolásban ugyancsak köteles a hitelező a fizetés után netán fennmaradó követelést ugyanilyen részletezéssel feltüntetni, végül az írásbeli elszámolásban a kamatlá­ bat, valamint azt is ki kell tün­ tetni, hogy a számításba vett ka­ mat melyik időre szól. Viszont a rendelet az adósra nézve megszabja, hogy köteles a kapott elszámolásokat tartozásának teljes kiegyenlítése után is két éven át megőrizni. Ez azért na­ gyon fontos, mert amennyiben az adós netán többet fizetett volna, mint amennyire köteles, vagy pe­ dig a magánhitelező az adóstól többet követelne, mint amennyi még a hitelezőnek járna, úgy a bí­ róság az írásbeli elszámolás alap­ ján fogja eldönteni, hogy melyik­ nek van igaza. A tiz százalékos kamatilleték és az írásbeli elszámolási kötele­ zettség életbeléptetése bizonyára erős ellenőrzés alá juttatja a ma­ gánhitelezőket és hathatós esz­ köznek fog bizonyulni a túlzottan drága magánhitelezés megféke­ zésére. Visszhang. Irta: Dr. Sztranyavszky Sándor. A „Nemzeti Figyelő" mull hó 25iki számában vezércikk jelent meg Szörlesy József tollából. A valóságos helyzet feltárása volt ez és ébresztő szó a nem­ zeti társadalom számára. Szükség volt rá! Mintha keserves helyzetünk, tenger gondunk, bajunk emésztő tűz lenne, mely puhára főzi a nemzet társadalmát, ahelyett, hogy acéllá izzana benne a magyar vas, melyet ezer esztendőnek vihara, rozsdamarása nem tudott eddig elporlasztani. A tüzet a történelem szele szítja. Azok, kiknek kezében sorsunkat formáló pörölynek kellene lenni, főzőkanalat szorongatnak a kezükben, k^vergetik a kohót, nem szabályozzák a tüzet szító szelet, szabadjára engedik azt és csak nézik, hogy emésztődnek fel a tűznél azok az alkatrészek, melyek eddig össze­ fogói, tartó pántjai voltak az egész anyagnak. Ha a történelem kohójában sorsárabizottan hányódik ennek a nemzetnek társadalma, gazda, iparos, kereskedő, — Parancs kezitcsókolom! — Ugyanis van egy elromlott rá­ diónk, a férjem nem talentuma az elek­ tromosságnak s igy hiába böngészi gé­ pünkben a hibát, aztán olyan jól esnék igy estinként egy kis szórakozás rádión keresztül s most az a gondolatom támadt, megkérem magát, mint szakértőt, nézze meg a készüléket, ki lehet-e házilag ja­ vítani, vagy pedig el kell vinnünk valami rádiómühelybe? —- Megnéztem a készüléket. — Igen, ezt meg lehet javítani ide­ haza, azt hiszem, néhány nap alatt telje­ sen rendbe tudom hozni! — Óh, ha lenne oly szives! — Ezer örömmel — s egyben érez­ tem, hogy ez minden gyanú felmerülése nélkül közelebb visz a célomhoz. Minden este Mártáéknál tekercsel­ tem, forrasztottam, kapcsoltam igy, kap­ csoltam úgy s végre hetednap megszólalt a fülemen a kagyló. Nekiültünk mindhárman, hogy vé­ gig élvezzük Európát, s a rádió beszélt, zenélt, énekelt s én fölényes mosollyal fogadtam a hölgyek elismeréseit. A mama forgatta a hangoló gom­ bot, ezt már nem engedte rámbizni a női kíváncsiság s ugyancsak ennek a kí­ váncsiságnak köszönhettük (de a szom­ szédok is) a fütyülést, recsegést, zúgást, ami átlag félpercenként jelentkezett. Bár nem nagyon hallottam a fü­ tyülést, az igaz a zenét sem, mert eazembejutott, hogy elmúlt az alkalom s én mit sem tettem néhány bókon kívül a tisztviselő, munkás, ha nincs, ki a kohónyilás elé formát tartana, melyben fel­ fogja a történelem tüzében már agyonhevitett évezredes anyagot, magának az anyagnak, a nemzet társadalmának kel! összeállania, tömörré forrnia, mielőtt egyenként párologna el, vagy válnék hamuvá. Különböző társadalmi egyesületek, politikai pártok tagozatában szertehullva, tétlenül várja sorsának beteljesedését a magyar. Részben a régi idők elavult gyógy­ szereivel, azokhoz csökönyösen ragasz­ kodó, maguk és penészrágta gyógyszereik nélkül ezt a szerencsétlen országot el­ képzelni sem tudó ^tudósok" állják kö­ rül a beteg magyart, — részben nem a beteg gyógyításán fáradozó, de a maguk számára elcsíphetni féméit örökrészen szemüket legeltető önfertőzők topogják ezt tehetetlenül körül. Ilyenkor, mikor tanácstalan, tehe­ tetlen és tudatlan a konzíliumon részt- Mártus szive körül, mit csináljak... az ördög dolgozott bennem ... hopp, meg­ van, micsoda ötlet, ha ezt elmondom va­ lakinek hát az oda lesz, azt gondoltam magamban s alig tudtam visszatartani egy diadalorditást. Márta és a mamája az asztal mel­ let üllek, én közöttük a hátuk mögött. Márta göndörfürtös fejecskéje ott moz­ gott előttem, apró füleire rásimultak a kagylók s karcsú nyakát kíváncsian nyúj­ totta előre, mintha úgy többet hallana. A mama mégjobban előrehajolt és úgy forgatta a skálát. Micsoda ötlet, gondoltam, micsoda vakmerőség s mikor valahol Prágában vagy hol, egy katonabanda fújta a réz­ trombitákat s zúgott a kagyló rezgő le­ mezkéje, odahajoltam a Márta fülei mögé, a hajszálak kellemesen csiklandozták az arcom, Márta semmit sem vett észrd, hal­ kan suttogtam a kagylók felé: — Drága, szeretem, szeretem! Semmi, a banda nagyon hangos, újra kezdem az egészet: — Drága, szeretem, szeretem! Mártus feje megrezdült, oda kapott ‘ a mama kezéhez: — Jesszus, anyus áthallás, de ér­ dekes áthallás, fogjuk meg, anyus azt az áthallást! Meghökkentem, a fogjuk meg egye­ nesen fejbcvágolt. — Mit beszélsz. Mártus, hol van itt áthallás, hisz olyan tiszta . .. — Azt anyus, amelyik azt mondta: szeretem, azt fogd meg, hát nem hallod? �A MUNKA 2 oldal vevő orvotok serege, szokták azt mon­ dani: „a természet még segíthet". Régi igazság, hogy az isten is csak azon segit, ki magán segíteni maga is törekszik. Akarjon segíteni magán ez a nemzeti Társadalom egy akaratra, egy még utolsó erőfeszítésre szedje össze minden erejét Nyissa ki bágyadtan lehunyt sze­ mét, feszítse meg minden izmát, erejét. Félre a falakkal, ami elválaszt, félre a tehetetlenül vergödökkel, félre a magukat féltő és magukról sokat képzelő szemforgatókkal, £lre azokkal, akik azt hiszik, hogy visszafelé forog a történelem szekerének kereke és csináljon magának szabad utat az élet, a jövendő felé a nemzet! Ha megvan a Társadalmi Egyedie­ tek Szövetségében a hivatottság az össze­ fogó erő, — mintahogy hiszem, hogy megvan —, jöjjön Ö hívó szavával és álljon köréie minden önzetlen és élni akaró, nemzete jövendőjét féltő magyar. Legyen ne a „Társadalmi Egyesü­ letek Szövetsége", de „Egy Társadalmi Egyesület", mely rombolni tud, lerom­ bolni mindent, ami elválaszt és építeni tud, építeni hü és igaz magyarok össze­ fogásával, nem az álmokban élő, de valóságos magyar jövendőt! Támadjon vihar a magyar nemzeti társadalom talpraáliásának nyomán. An­ nak ereje nem a szennyet kavarja lel, de mindent, ami szenny, mindent, ami önzés, mindent ami egyéni üzlet, haszon­ lesés 4s a közélet szolgálatának köpe­ nyébe bujt kalózkodás, — pusztítson, söpörjön el! Jöjjön ennek a viharnak a nyomán egy termékeny eső, lermékenyitse az meg a magyar televényt, hogy termeljen ki, növeljen ki abból egy Isten küldötte magyar vezért, aki áldozni, tenni, alkotni jön, nem pedig tömjént szagolni. Plébánia alapkőletétel Mátraverebélyen. Mátraverebély község lakói április 15-én ünnepi ruhát öltöttek magukra bár a tavaszi munka hívta őket, ma mégis fontosabbnak tartják egy nagy munka kezdetének küszöbén Isten áldását kikönyörgeni arra a nehéz munkára melynek kezdéséhez Isten áldása nélkül nem lehet fogni. Egy hivatását lelkesen betöltő he­ lyi lelkészt küldött a hercegprímás kö­ zénk, hogy megszervezze az uj plébániát. Marosi József, bár a legnehezebb körül­ mények s a legsúlyosabb gazdasági vi­ szonyok korát éljük, mégis vállalkozott e nehéz terv kivitelére s a jó békés termé­ szetű verebélyiek ma örömkönnyeket hullattnak, hogy amit az öregek nem tudtak elérni az előretörő józan gondol­ kodó fiatalabbak a magasztos eszméktől buzdítva mindennél szükségesebbnek tart­ ják a mai súlyos időkben is a lélek irá­ nyítását, mert hitélet nélkül, lelki vezetés nélkül nincs boldogulás. így jutottak el ahhoz a gondolathoz, hogy a több száz — Ugyan, Márta, hallucinálsz! Óh, Istnnem, talán ebbe belenyug­ szik, erre már csak abbahagy ... — Ugy-e Karcsi, maga is hallotta? — Puff! Lekaptam a kagylót a fü­ lemről, de azt hiszem kár volt, mert azok tulipirosak voltak, dadogtam, mosolyog­ tam, Mártus kíváncsian várt, aztán öszszehuzta szemöldökét, mintha visszaem­ lékezne, aztán pirulni kezdeti... láttam, hogy már kezdi érteni... mi lesz most... Márta hirtelen nekemugrott, átölelt, illa­ tos, feketefürtös fejét odahuzta a nya­ kamon, valamit suttogot, már nem érlel­ tem, hogy mit, a helyzetem kélségbeejtően komikus volt, végre a marti a be­ leszólt: — De mi ez Mártus, az Istenért! Mártus hirtelen elengedett s a mama nyakába rohant. , — Anyuci, anyuci, jaj, anyuci, kü­ lönben majd Karcsi mindent elmond. Fülemhez kaptam, mert nagyon fü­ tyült a kagyló, nem volt ott semmi, a hallgatók az asztalon hevertek, mozdu­ latom nagyon groteszk volt, nekikezdtem: — Nagyságos asszonyom! Mi már ... én már... mi már ... • • Különben ez nem fontos. Márta öt év óta a feleségem. éves korai gótikus templomuk közelé­ ben buzgó lelkipásztoruknak állandó pap­ lakot építsenek. Ma építeni gondolják sokan lehetetlen s merész vállalkozás s Mátraverebély lakossága mégis mer gon­ dolni erre, mert összetartva megértésben válvetve fognak munkához Isten és haza dicsőségére és fáradtságot nem ismerve önként megy minden lakója, hogy ha pénzével nem is, de munkájával támo­ gassa a nemes célt. A tágas templomot megtölti azájtatos hivek s a közeli tlőkelöségek nagy száma. A szentmisét Mráz György esperes végzi, aki maga is örömmeghatoltság közt kéri Isten áldását a nehéz munka kezdetére majd mise végeztével megindul a körmenet a plébánia telkére, hol szorgalmas, kérges kezű munkások végzik az előmunkálatokat. A templomi ének elcsendül, az esperes ajkán elhang­ zik az egyház áldást esdő imája, aztan Marosi József helyi lelkész felolvassa az oklevelet, mely után Mráz György espe­ res nagy lendülettel mondja el beszédéi buzdítva a híveket, hogy munkájukban Isten áldását naponta kérjék ez épülő házra, hol lelkipásztoruk fog lakni, aki minden nap imáiban esedezik áldásért a jó Istenhez a falu.minden lakójára. E ház legyen a megértés és az összetartás szim­ bóluma, honnét szeretet árad ki a jó s nemesen gondolkodó hívekre. E ház mu­ lassa meg, hogy a mai nehéz viszonyok közölt a súlyos gazdasági válságban mire képes az áldozatos szeretet s ha a lelke­ sedés, mely az eszmét megkezdte azt va­ lóra is tudja váltani, akkor még sok ne­ mes és szép elgondolást tud valóra vál­ tani. Isten nevében fel a munkára, meg­ értésben, szerétéiben Isten áldása legyen e házon s Verebély minden lakóján, kik e nagy munkára vállalkoztak. Az ünnepséget a Himnusz fejezte be. Azóta dolgos kezek rakják a fala­ kat, ássák az alapot, mint hangyabolyban folyik a munka. Az Isten áldó napja süt le a tavaszi égboltról, minden éled, meg­ újul a tavaszban a serény munkás egyegy fohászt küld a kék ég felé. Az Evangéliumi Leányegy­ let és Ifjúság műkedvelői estje. Hosszú hónapok fáradságos mun­ kája nyerte el koronáját április 24 én, amikor a Leányegylel és Ifjúság műked­ velő gárdája a nagyközönség elé kilépett és az acélgyári zenekar válogatott tagja­ inak szép megnyitója és a Bányaiparos Dalárda meghatóan sikerült énekszáma után szinre hozta a Nánai bírói lánya c. népszínművet. — A nehéz viszonyok közt nem is várt nagyszámú és szép kö­ zönség elölt teljesen megtöltötte a nagy­ termet és nagy éideklődéssel nézeti a fi­ atalok teljesilménye elé. A nagy érdek­ lődést teljesen ki is elégítették a szerep­ lők s \alóban azzá tették az estét, mit a megjelentek nekik szenteltek, aminek eredetileg is szánva volt az, hogy aki eljő, az erre az estre felejtse el a mai nyomorúságos élet sok gondját és baját s a magyar természetnek megfelelően hol sírva, hol vigadva, de mindvégig derült hangulatban pihentesse meg a lelkét. — Úgy a darab levegője, mint a szereplők egész lélekkel nyújtott játéka 100 száza­ lékban meg is valósitolta ezt. A nánai biró szerepét minden ár­ nyalatában alaposan kidolgozva jelenítette meg Knapicius' Lajos, aki az egész da­ rabnak mindvégig a tengelyében állva elsőrangú teljesilménnyel oldotta meg fel­ adatát, Jesse Elza a szende, zsoltáros biróieányát úgy vitte a színpadra, hogy a színpadi légkör szinte eltűnt körülötte s mintha maga az élet a maga természetes­ ségében jelent volna mega közönség előtt minden váratlanságával és fordulatossá­ gával. — Csarba Mihály és Pap Ervin a fiatal gazda és a násznagy együttesében minden kritikán felülit nyújtottak és szám­ talan nyiltszini taps honorálta nagyvonalú őstehetségüket. — Turek Berta minden ismerősét ámulatba ejtette szép énekhang­ jával és temperamentumos mozgásával s teljesen magával ragadta a közönséget. — Dianiska Mária úgy kidolgozta cigány­ asszony szerepét, hogy annak egyetlen árnyalata sem maradi kiaknázatlanul s valahányszor megjelent a színpadon, az érdeklődés homlokterébe azonnal ö ke­ Eljegyzés. Rósenberg Giziké ur- rült. — Ugyanez mondható el Knapicius leányt f. hó 27-én eljegyezte Nagy Béla Gyula drótostóljáról, de szói ól-szóra, aki­ a Pannónia-szálloda tulajdonosának fia. ről az volt a vélemény, hogy, kár, hogy nagyobb és több szerepe nem jutott. Az (Minden külön értesítés helyett.) első közt kellett volna megemlíteni KirEljegyzés. Folyó hó 28-án tartotta eljegyzését Telmányi Bözsike Varga Pé ner Oltó szolgalegényét, amely szerepel ugyancsak kitűnő érzékkel és pompás terrel Békéscsabáról. eredménnyel vitt be az együttesbe. — A Egy állomásfönök búcsúzta­ kisebb szerepekben a pattogó gazdasztása. F. hó 28-án, csütörtökön búcsúz­ szonyt Knapicius Mária szintén elsőran­ tatták tisztelői, barátai, kartársai az ön­ gúan jelenitetle meg, Kalina Márton a küként nyugalomba vonuló Marcsek Lajos órákon megtanult mindenes szerepét úgy nagybátonyi állomásíönököt. A közös adta elő, hogy állandóan nyiltszini tapso­ vacsorát a nagybátonyi munkásolvasóban kat kapott. Viroszták Lajos Bartók Sa­ tartották meg köze! száznegyven részt­ muja maga volt az élet. Sávolt Jolán vevővel, amely élénken bizonyítja a Bokrosnéja teljesen érvényesül, a kisebb búcsúzó főnök közkedveltségét. A va­ szerepekben Kalina Viktor, Szakmár Re­ csora előtt Kecsey Jenő főjegyző a köz­ zső, Ötvös Zsuzsi, Záchar Margit, Fridség közönsége, Filtler János bányatit­ rich Anna ugyancsak kivétül nélkül il­ kár a bányatársulat, Magasíts Sándor el­ leszkedtek bele a nagysikerű együttesbe. lenőr Nagybátony állomás személyzete, A nagyon hálás közönség nem spó­ Szántay István állomásfőnök a vasutas­ társadalom nevében köszöntötte az el- rolt a tápsokkal. S olyan őszinte, egész­ távozót, aki mély meghatottsága miatt séges kacagások töltötték be a termet, felolvastatta köszönetét. A Pásztóra köl­ hogy ez már maga a legszebb jutalma tözködő Marcsek Lajos városunkban is volt a gárda ambiciózus teljesítményének, tett vasúti szolgálatot. Ebből az időből — amit úgy a szereplők egyenkint, mint is, de huszonkétévi nagybátonyi állomás­ az egyesületet is a legszebb emlékek so­ főnökségének idejéből is városunk tár­ rában őrizhetnek meg a maguk számára. sadalmából sok barátot, tisztelőt szerzett, j — Az előadás után tánc következeit, akiket csak az vigasztal, hogy a közeli amelyet egész meglepetésszerűen szakitott Pásztón telepedik le. — A minlafőnök, félbe a záróra. Az olcsó helyárak mellett is elérte jóbaráton kívül lapunk lelkes támogató­ ját is köszöntjük éleiének uj uto­ az est bevétele a 450 P.-t. Amiből azon­ ban az előkészitő és hivatalos költségek lérésekor. .Meghívó. Az „Omke" salgótarjáni miatt aránylag nem sok tiszta anyagi ha­ kerülete ezúton értesíti a város polgársá­ szon marad ugyan, de annál több erköl­ gát, hogy fennállásának tízéves jubileu­ csi. S lévén az egésznek a célja is az, mát f. évi május hó 5.-én (áldozócsütör­ nem volt hiábavaló a vállalkozás és a sok és nagy fáradtságot igénylő munka tökön) délután 6 órakor az Ipartestület nagytermében díszközgyűlés keretében amivel ez est megrendezése járt. fogja megünnepelni. Ezen alkalomra az A Budapesti Nemzetközi Vá­ „Omke" meghívása folytán megjelenik dr. Szabó László egyetemi tanár a Pesti sár 50 százalékos utazási kedvezményre Napló országoshirü csillagos cikkeinek jogosító igazolványai kaphatók: a salgó­ illusztris Írója is, aki az „üzlet betegsé­ tarjáni ipartestületben, a Keresztény Ipa­ gei" cimén nagy érdeklődésre számítható rosok Szövetkezetében, Duda Lajos cuk­ előadást fog tartani. Továbbá az „Omke" rász és Pál Dezső szabó-mester üzleté­ központi titkára Nádor Jenő ugyancsak ben. — Az igazolványhoz csatolva van előadást fog tartani „Kereskedelmi ak- a budapesti szállodák, színházak, fürdők tuálítások" cimen. Az igen élvezetesnek stb. kedvezményes jegyfüzete is. ígérkező előadásokra felhívjuk olvasóink Salgótarján Karancsalja-ucca 19. figyelmét. Belépődíj nincs. Vendégeket sz. ház 8000 pengőért eladó. Bővebbet szívesen iát ax „Omke" salgótarjáni válaszbélyeggel Olbrich Gusztáv Miskolc p. u. Ibusz. A pávilon. kerületének vezetősége. Hirekéskülönfélék Salgótarján, 1932 ápr. 30 Juh-tejet és juhgomolyát veszünk uradalmaktól. Ajánlatokat „Juhtej" jeligére. Blockner J. hirdető irodájába. Budapest, IV. Városház-u. 10 kérünk. Bérmálás. Mint már jelentettük, P. Zadravec István, felszentelt püspök a bérmálást május 5-én Litkén fogja meg­ kezdeni, azután 6-án Karancskesziben, 7-én Somoskőújfaluban, 8—9-én Salgó­ tarjánban, 10-én Kislerenyén, 11-én Kazáton, 12-én Málranovákon, hová a szom­ szédos bárnai hivek is átmennek, 13-án Zabaron folytatja és 14-én esetleg Cete­ den végzi. Áz érdekellek szives tájékoz­ tatására most illetékes helyről azt közlik velünk, hogy a püspökkel történt kölcsö­ nös megállapodás értelmében a költséges fogadtatások, bandériumok, deputációk, diadalkapuk, bankettek mellőztessenek, azok elmaradása a mai nehéz időkben egyáltalán nem fog tiszteletlenségnek te­ kintetni. Előző nap az esti órákban, öt óra körül érkező püspököt a rituálé elő­ írása szerint a templom ajtajában az egy­ házközségi képviselőtestület és hivek élén fogadja a plébános bérmálás után pedig ugyanezen testület élén az egyház­ község világi elnöke, esetleg a plébános köszönje meg a püspök szives fáradozá­ sait. A hivek részére különösen hangsú­ lyozzuk, hogy a mai nehéz időkben a felesleges kiadásokat, luxusruhákat, drága bérmaajándékokat és lakomákat kerülni szíveskedjenek, mert ezek csak külső és sokszor épen nem helyeselhető kísérői a bérmálásnak, fősuly helyezendő a bér­ málás szentségi jellegére és a belőle szár­ mazó lelki haszonra. Módosabb hívein­ ket pedig arra kérjük, hogy a szegényebb bérmaszülői tisztséget vállalni szívesked­ jenek, amiben hisszük, hogy a vallásos egyesületek tagjai a közvetítést a legna­ gyobb. készséggel ugyancsak vállalni fog­ ják. Általában a szegénység, az egysze­ rűbb ruha senkit ne tartson vissza a szentség felvételétől. A Szent Erzsébet Kath. Nő­ egylet Elnöksége értesíti tagtársait, hogy ez évi záró taggyűlését május hó második szerdáján, 11.-én tartja a Kath. Körben. Beszédet mond Traum Péter igazgató. A gyűlést áldás fejezi be a templomban. Három szó: legszebb, legjobb, legolcsóbb a Ligeti csemegekereskedés, a nagytrafik mellett. A Bánya- Iparos Dalkör május 7-én az Ipartestület összes helyiségeiben esti 9 órai kezdéssel rendezi meg tiz éves fennállásának megünneplésére hang­ versenyét. Minden jel arra mutat, hogy városunk müértő közönségének egy jól megrendezett és nieós estélyben lesz ré­ szük, ahol meggyőződhetnek kiváló ipa­ rosaink kitartó munkájának eredményé­ ről a pódiumon is. Az estély sikerét előre is biztosítja Dr. Kiss Lajosné és Scmelkay Józsefné, valamint Dr. Holics Endre bányahal ósági főtanácsos közre­ működése. A figyelmes rendezőség a hangverseny után táncestélyl ad, a Bá­ nyazenekar és hangonyi Rudas Rudi 8 tagú cigányzenekar közreműködésével. Mindenkit előre figyelmeztetünk, hogy az előadás pontban 9 órakor kezdődik s az egyes számok alatt az ajtók zárva lesz­ nek. Jegyek elővételben már kaphatók május 4-ig. Keresztény szocialisták köz­ gyűlése volt mull szombaton (23-án) este 7 órakor a Kath. Körben. A látogatott évi közgyűlésen a Központból Ankner Béla főtitkár jelent meg. A gyűlést Ta­ más József elnök nyitotta meg, aki mi­ után beszámolt a szakszervezeti tevé­ kenységről, arra kérte a közgyűlést, hogy elnöki tisztségétől mentse fel őt, mert az utóbbi idők mcgfcszitetl munkája, a há­ borúban és fogságban átélt nehéz évek után kimerítették erejét. A közgyűlés ne­ hezen nyugodott bele a komoly, — ér­ tékes és mindig emberbaráti szeretettől áthatott munkát végző elnök távozásába és csak úgy egyezett bele az általa ja­ vasolt uj elnök Vanzsura Antal megvá­ lasztásába, ha Tamás József kipróbált mun­ kaerejét, tapasztalt ügyszeretetét továbbra is az elnökség és egyesület rendelkezé­ sére bocsájtja. Egyébként 6 éves értékes munkáját jegyzőkönyvben örökítette meg a közgyűlés. A vezetőségbe mint alelnök Veres István, mint ellenőr ifj. Válóét}’ István kerültek be. �A MUNKA Salgótarján, 1932. ápr. 30 Jóssal klr. herceg tábornagy junius 19-én városunkba érkezik a 25-ös emlékmű leleplezési ünnepségére, ame­ lyen beszédet mond. — E helyen említ­ jük fel, hogy az emlékmű művészi mun­ kája befejezéshez közeledik. Az alkotó művész Kovács Károly vésője alól egy csodálatosan megragadó jelenet kerül a járókelők szeme elé és fogja gondolko­ dásra késztetni a mellette elhaladókat. A mű maga oly hatalmas, hogy az acélgyár igazgatójának nagylelkűségéből átenge­ dett emelő csigákra volt szükség, hogy helyéről elmozdítható legyen. Az em­ lékmű súlya a gipsz lefejtése előtt cca 35 q., lefejtés után cca 20 q. Az alkotó­ művész otthonának teljes feldulását lát­ tuk, mert úgy a menyezetet, mint a ház oldalát szét kellett szedni, hogy a hatal­ mas alkotás elszállítható legyen. Halálozás. Ginovszky Piroska a miskolezi Tóth Pál intézet VII. oszt, tanulója hosszú szenvedés után f. hó 25.-én meghalt. Temetése Mskolczon volt 27.-én d. u. 4 órakor óriási rész­ vét mellett. A „Mansz“ salgótariáni osztályá­ nak elnöksége értesíti tagjait, hogy ev évi rendes közgyűlését 1932. május hó 6-án d. u. 5 órakor tartja a városháza tanács­ termében, amelyre tagjait ezúton is tisz­ telettel meghívja. Közgyűlés. A HONSz (Hadirokk. stb.) helyi csoportja május hó 8-án d u. 3 órakor tartja évi r. közgyűlését a vá­ rosháza tanácstermében. Arcképleleplezés. Április 17-én d. u. 3 órakor a R. K. Oiv. Kör kis ter­ mében a Temelk. Egylet választmánya jelenlétében Csömör Mátyás egyes, el­ nök leplezte le Holcsek Antal ny. ig.-lanilónak, az egyesület 30 éven át volt pénztárnokának hatalmas és kitünően si­ került arcképét. A szerényen és buzgón munkálkodó, köztiszteletben és közsze­ retetben álló „Tóni" bácsit Csömör Má­ tyás üdvözölte meleg szeretettel, amit meghatva köszönt meg néhány szóval az ünnepelt, akinek őszinte szívből gratulált a választmány minden tagja s rajtok ke­ resztül az egyesületnek ötödfél ezer tagja és városunk egész társadalma. „A kormányzati politika szem­ pontjai és jogalkotó tevékenysége az ál­ lami élet feladatainak megoldásában" címmel egy zöld könyv jelent meg, mely beszámol a világ gazgaságí krízisével kapcsolatban életbeléptetett különféle fnagyar pénzügyi, gazdasági, szociális ren­ delkezésekről, irányelvekről, melyeknek legfőbb Célja hogy pénzünk állandóságát, belső vásárló erejét biztosítsa. Nem po­ litikai mű ez, hanem a magyar társada­ lom előtt ismeretlen erőfeszítések és ténykedések együttes összefoglalása, is­ mertetése minden szépítés és kommen­ tár nélkül. Jövő számunkban részlete­ sebben térünk vissza e könyvre, mely­ nek beszerzésére vonatkozólag is infor­ máljuk az érdeklődő t. olvasó táborunkat. Szoba, konyhás lakás kiadó. Kas­ sai-sor 28. Éleslövészet. A m. kir. „Báthori István" 7. honvéd kerékpáros zászlóalj f. évi május hó 2, 7, 9, 14, 21 és 23-tól 28-ig, reggel 6 órától 18 óráig a lövöl­ détől északra fekvő területen éles lövé­ szetet tart. A környékbeli lakósság fi­ gyelmét felhívom, hogy ezen területen a jelzett időben ne tartózkodjanak, mert életveszélyes. 3 oldal Agyvértódulás, szivszorongás, ne­ arzénét vastartalmú természetes ásvány forrása héz légzés, félelem érzés, idegesség, fej­ Széuaavaa fürdők, vizcyóryintézeL fájás, lehangoitság, álmatlanság a termé­ Kiváló eredménnyel sJyógyitju a női ivarszervek különféle megbetegedéseit-(Magtalantág, a méh szetes „Ferenc József11 keserüviz hasz­ idült lobja, petefészek gyulladás, izzadmányok stb.) Elöidényben V. 14-től. VI. 25-ig 25 köztisztviselőknek 50i/u engedmény. nálata által igen sokszor megszüntetheMérsékelt vendéglői áraid A fürdő iránt mutatkozó nagy érdeklődés miatt szobát ajánlatők. Tudományos megállapítások meg­ Pcnxió és snonürendsxsr. ‘‘LÍÍV*’”!? erősítik, hogy a Ferenc József viz. a séggcl ad a fürdőigazgatoság Parádfürdő. Telefon: Párád 1. makacs székszorulás mindenféle jelensé­ geinél a legjobb szolgálatot lesz. A Fe­ dett utón, fáradtságot nem ismerő lelkes renc József keserüviz gyógyszertárak­ buzgósággal vezette a nőegylet ügyeit, a ban, drogériákban és füszerüzletekben választmány és tisztikar lelkes támogatá­ A Munka alkalmi egyesülés kapható. sával. A jelentés szerint a tagog létszáma ezévi értekezletét f. évi május hó 10-én Szerkesztői üzenetek. B. I. Ha­ 300. A választmány 3 ülést tartott. Ez­ tározottan jobbak voltak az előbbiek. A után ismertette a nöegylet segélyezési kedden 18 órakor a városháza tanács­ beküldődben sok a verstechnikai hiba. munkáit, mely szerint 38 árva és sze­ termében tartja, amelyre a részjegyek A Nemzetközi Baiomíikiálliláson gény sorsú tanulót az iskola reggeliztetŐ- tulajdonosait ezúton is meghívja a ve­ dijakkal kitüntetett Khaki Campbell jéaen egész tanéven keresztül egyenkint zérlőbizottság megbízásából fajkacsatenyészetemből tojások 15 fillérért 3 dl. tej és zsemle reggeliben 1044 P. Salgótarján, 1932. április 26-án. kaphatók, kiskacsák darabonkint elője- 48 fillér értékben s 216 salgótarjáni és Szántay sk. salgóbányai tanulót pedig, karácsonykor gyezhetők. Fő-utca 141. Nagyállomás. intéző Eladó ház: 2-szer 3 szobás, mind­ nivós ünnepély keretében kész cipő, télikabát, öltöny, ruhaszövet segélyben egyikhez külön előszoba, konyha, cse­ lédszoba, fürdőszoba, összes komforttal, részesített, 5100 P. értékben, Az ado­ HIRDESSÜNK különféle mellékhelyiségekkel, nagy gyü­ mányhoz a vezérigazgatóság 200 pár mölcsössel a Fő-utcán eladó. Megbízott cipő, 57 télikabát, és 25 kész fiuöltönyKohn Oszkár Fő-utca 82. szám, I. emelet. nyel járult, melyeket védnök gyárigaz­ gató helybeli iparosoknál készíttetett el. Ezenkívül 32 elaggott, munkaképtelen ÁRON és MOLNÁR özvegynek egyenkint 15 P.-ős utalvány politikai hetilapban. karácsonyi segélyt juttatott, melyet Bod­ nár Mátyás kezelőnél levásárolhatott UJ HELYISÉGEI: Kél szegénysorsu szülőanyának, Gészner Feltalálók: Áron és Molnár sza­ Budapest, VIII. Rökk Szilárd n. 2. Józsefné árváinak 30—30 P. segélyt (közvetlen a Corvin áruház mellett.) adott. 3 esetben szegény szülőket vándor badalmi iroda uj helyiségei Budapest, kosárral, egy nagy beteg anyát 29 I. VIII. Rökk Szilárd u. 2. (Corvin áruház ' Acélgyári Ludovika Nőegylet tej adománnyal, 4 szegénysorsu te­ mellett) vannak. évi közgyűlése. Az acélgyári Ludo­ lepi szülőanyát egyenkint 4 m. sifon vika Gyermeksegélyző Nöegylet az acél­ és 4 m. flanel segélyhez juttatott. gyári iskola tornatermében ápr. 15-én A titkári jelentés kegyelettel emlékezett d. u. 4 órakor, 1932. évi közgyűlését meg a nöegylet szeretett és korán elhunyt tartotta. Pántyik Arpádné agilis ügyvezető elnöknöjéről, Fabini Henrikné asszony­ A „Salgótarjáni Sakkor*1 f. évi. alelnöknő megnyitó beszédében üdvözölte ról, kinek áldásos emlékét a nőegylet február hó 7-én d. e. 11 órákkor tar­ Fabini Henrik gyárigazgató védnököt, ki szept. hóban gyászmise szolgáltatása és totta meg rendes évi közgyűlését A ez évben is hathatós támogatásban ré­ sírjára koszorú elhelyezésével ünnepelte. közgyűlés keretében a Sakkor uj tiszti­ szesítette a Nőegyletet. Megköszönte a Mindnyájunk szeretete és kegyelete vir- kara a következőképpen választatott meg. tagoknak a tejakció szorgalmas ellátását, rasszon sirja felett. A nöegylet segélye­ Elnök: Brezina Gyula, Alelnök: Blanár a tisztikarnak buzgó működését. A Nö­ zési akcióját Biró Pál elnök, a két ol­ Sándor, Társelnök: Timaróczky Sándor, egylet tagjait e nehéz időkben minél vasóegylet, a telepek társadalma, pénz, Titkár: Halácsy József, Pénztáritok: Gáb­ nagyobb érdeklődésre és tevékenységre sütemény, cukor, gyümölcs hozzájárulá­ riel József, Ellenőr: Paksy Árpád Háznagy: kérte fel s a jegyzőkönyv hitelesitésére: sával lehetővé tette, hogy ezévi segélye­ Mikulik Gyula, Ügyész: D. Holcsek Béla. Gergely Jánosnét és Jancsik Ödönné zését közmegelégedésre végezhette. A Ezúttal közöljük a Sakkor 1931. évi tagokat jelölte. Majd Oláh Miklós titkár közgyűlés a tartalmas és minden mozza­ versenyeinek eredményét. Salgótarján jelentésében beszámol a Nöegylet 1931. natra kitci jeszkedö titkári jelentést tu­ város 1931. évi Sakkbajnoka címét évi jótékony működéséről, mely szerint domásul véve a védnöknek, az adako­ Mikulik Gyula nyerte 9 1/2 pontal, ki a Nöegylet az 1931. évben is fokozott zóknak, a választmány tagjainak az ün­ egyúttal a Sakkor első elnökének Dr. erővel munkálkodott azon, hogy erejé­ nepélyek rendezésében, gyűjtésben részt­ Clementisz Kálmánnak emlékére alapitott hez mérten enyhítse a nyomort, nélkü­ vevő tagoknak köszönetét szavazott El­ vándorserleg 1931. évi védője lett Máso­ lözést, mert az általános gazdasági le­ nöknő felhívására Oláh Miklós titkár fel­ dik Gábriel Gyula 8 1/2 ponttal, Har­ romlás s az ebből származó szükség, olvasta Karafiáth Jenő miniszternek a madik: Kovács Pál 8 ponttal. A Il.-ik amely a magyar népnek, osztályrészül nöegylet elnökségéhez intézett elismerő csoport versenyének győztese: Ocel Béla jutott, telepünket sem kímélte. Meg­ és köszönő iratát a szegénysorsu tanulók 11 1/1 ponttal, Második: Grosch Gyula szaporodott az árvák, nyugdíjasok, mun­ 1931. évi felsegélyezéséért, mit a köz­ 9, Harmadik: Blumenthal Béla 7 1/2 kanélküliek száma akik létük fenntartá­ gyűlés örömmel vett tudomásul. Majd ponttal. A Ill.-ik csoport győztese: sára a szükséges élelmiszer és ruha- Oláh Miklós pénztárnok 1931. évi pénz­ nemüeket nélkülözik. Örömmel állapítja tári elszámolása s részére a felmenlvény Schlésinger László 8 ponttal, Második: Palay Gyula 8, Harmadik: Gyurcsik Já­ meg, hogy telepünkön a közös megértés, megadása következett, azután az 1932. nos 7 1/2 ponttal. A versenyző csopor­ mely lelkesítette a jótékonyság gyakorlá­ évre tisztviselő és választmányi tagok tokban az első haj helyezett értékes sában a gyöngéd női lelkeket, őszinte megválasztását s a nöegylet jövő évi dijakkal, érmekkel "és oklevelekkel lett elismerést érdemel. Különös hála és el­ költségelőirányzatát tárgyalta a közgyűlés. jutalmazva. A Salgótarjáni Sakkor ez­ ismerés illeti Fabini Henrik védnököt, Végül Horváth Károlyné tartalmas szép úton is hálás köszönetét mond mind­ ki érdeklődött minden nőegyleti ügy gondolatokban gazdag, tanulságos érte­ azoknak, kik a verseny megrendezésében iránt és támogatta azokat. Jóságos, szive kezését az élni és élniakarásról hallgatta támogatásukkal segítségükre voltak és melegét érezték a nöegyleti segélyezet­ meg, általános tetszés mellett a közgyű­ tiszteletdijaikkal a versenyzőket jutal­ tek, különösen a tejakcióban részt vett lés. Elnöknő kifejezte előadónak tanulsá­ mazni tudták. szegény tanulók, kiknek többször kalács, gos, gyönyörű előadásáért a közgyűlés Vívóverseny eredmények. A tojás, sütemény és cukor küldeményei­ nevében köszönetét, buzdította a tago­ vel is nagy örömet szerzett. Az ügy­ kat az érdeklődésre és tevékenységre, Salgótarjáni Vívó Egyesület április 24-én vezető alelnöknő: Pántyik Árpádné a majd a Ludovika Gyermeksegélyző Nő­ vivóversenyt rendezett. A versenyt a tőle megszokott kedves agilitással, esz­ egylet további áldásihozó tevékenységre versenyt a polgári iskola tornacsarnoká­ mék felvetésével néhai boldogemlékü kérte a jó Isten áldását, a közgyűlést ban tartották, az intézet igazgatójának I szives engedélyével. A verseny döntője elnöknő: Fabini Henrikné által megkez­ berekesztette. PARÁD gyogyiurao Meghívó. A Munka SZABADALMI IRODA SPORT. MEGTÉRÜL MINDEN KÖLTSÉGE ha felmegy a Budapesti Nemzetközi árúmintavásárra ÉS EZEN SZELVÉNYT KITÖLTVE MAGÁVAL VISZI. MERT UGYANAKKOR Ezen szelvény tulajdonosának neve lakhelye NAGY TAVASZI VÁSÁRT bármely összegű vásárlásnál RENDEZ A 10°|o-ot térit vissza készpénzben A MAGYAR DIVATCSARNOK EZ ÉVI HAZÁNK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKÚ ÉS LEGOLCSÓBB ÁRÜHÁZA. A TAVASZI VÁSÁR MÁJUS 2-ÁN KEZDŐDIK ÉS 21-IG TART. TAVASZI VÁSÁRÁN A jobboldalon levő nelvény a vásárlás befejezése alán a pénntárnál leadandó, ahol a fizetéskor rögtön készpénzben visszaadják a vásárlás értékének 10 százalékát kizáróing május 2—21 ig. MAGYAR DIVATCSARNOK BUDAPEST, RÁKÓCZI-UT 72—74. Levelezőlapon kérje a díjmentes TAVASZI NAGY ÁRJEGYZÉKET. Csak május 21-ig és kizárólag ezen szelvény ellenében kétheti a 10 százalék visszatérítést. 4. lalilMty pMitwam 64 �A MUNKA 4 oldal 17 órakor kezdődött. A versenyen részt vett vívók a következő helyezést érték eh 1. vitéz Jónás Ödön (S.V.E.) 2. Bollner Pál (S.V.E.) 3. Bozsik Pál (S.V.E,) 4. Weisz József (S.V.E ) 5. Nagy Tibor (S.V.E.) 6. Polány Zoltán (Gyöngyös.) 7. Meleghegyi János (Gyöngyös.) 8. Gans Ferencz (S.V.E.) 9. Almási László (S.V.E.) 10. Szauer Gyula (S.V.E.). A döntőbe jutott vívók a rendelkezésre álló tiszte­ letdijakból a helyezés sorrendjében vá­ lasztottak. Tiszteletdijakat adtak: Dr. Chorin Ferencz, Róth Flóris és a Buda­ pesti-Salgótarjáni vasmű R.T. helybeli igazgatósága. A város közönsége a ver­ seny iránt érdeklődést nem mutatott. S.S.E. boxolói Balassagyarma­ ton. Múlt vasárnap, f. hó 24.-én a SSE boxolói a MOVE—BSE ellen szerepeltek Balassagyarmaton. Eredmények: Fuhrmann (SSE)—Hábel II. (SSE). Győz: Bábel II. nagy technikai fölénnyel. 2. Hollesch (SSE)—Deák (BSE) Győz: Deák. 3. Lausch (SSE)—Bobák (BSE). Győz: Bobák. Az eredmény kihirdetés minden bizonnyal téves volt, mert mindkét pon• lozó biró szerint Lausch mindvégig nagy fölényben volt. 4. Papp (SSE) Cseszlven (BSE) Győz: Cseszlven, megérdemelten. 5. Oláh (SSE)—Kovács (BSE) Győz: Oláh. 6. Hábel (SSE)—Lilovszky (BSE) Győz: Hábel. Ez utóbbi mérkőzés volt legszebb valamennyi közül, Hábel pompás stílus­ ban, szemkápráztató technikával dolgo­ zott Nagy fölényét mi sem mutatja job bán, mint a pontozás eredménye, mely 42:28 volt Hábel javára. A rendezés nem volt, épen mintaszerűnek mondható, amennyiben a BSE a vendégcsapatát egyáltalán nem fogadta kellőképen, el­ helyezésükről nem gondskodott s sem a mérkőzés előtt sem utána nem tanúsí­ totta azt a figyelmet, amelyet egy házi­ gazda szerepét viselő egyesületnek a másikkal szemben tanúsítania kell. Fenti megállapításunkat mi sem támasztja job­ ban alá, mint a fentebb említett Lusch— Bobák eset, amikor is a nagy fölénnyel győzőt vesztesnek hirdették ki. SSE—OVTK 2:0 (1:0). Bíró: Merz. A nagy érdeklődéssel várt talál­ kozó nem okozott csalódást a nagyszámú nézőközönségnek, mert a mindvégig erős itamu mérkőzésen meglátszott, hogy mindkét csapat a föltétlenül győzni aka­ rás elszántságával feküdt bele a játékba. A cshpatok mindegyike tartalékkal volt kénytelen felállni, igy a SSE-ből Vics és Viroszták hiányzott, mig az OVTK töb­ bek között egyik legjobb csatárát Tóth-ot volt kénytelen nélkülözni. Kezdés után mintegy 10 percig az OVTK a veszélye­ sebb, majd a SSE is magára talál és heves, változatos mezőnyjáték után a 34. percben Dancsák a SSE-nek szerzi meg a vezetést. Az OVTK mindenáron egyenlíteni igyekszik, ami azonban a hátralévő tizenegy percben nem sikerül. A második félidőben az iram még heve­ sebbé válik, a vendégcsapat egyenlíteni, a helyicsapat pedig előnyét fokozni igyek­ szik, s ez utóbbi végre a 17. percben Novoszeleczky pontos beadásából Rigó remekbeszabott fejes góljával sikerül is. (2:0). Az OVTK harci kedve ezután sem lankad, szívvel lélekkel igyekszik eredményt elérni, de a SSE résen van s most már inkább az eddig elérteket igyekszik megtartani, ami sikerül is s igy a két örök rivális harcából ezúttal is a SSE került ki győztesként. Az OVTKnál kitűnt a védelem, a hátvédek és Alberti kapus elsőrendű munkát végez­ tek, mig a támadósorban Zudla és Pa. kots voltak veszélyesek. A SSE véde­ lemben hiányzott Vics és Paskón meg­ látszott még legutóbbi sérülésének nyoma Igen jót produkált azonban a íedezetsor, főleg Jancsi és Valót, valamint kitűntek szép és eredményes játékukkal Rigó és Novoszeleczky. Előmérközés. SSE/b—Karancs. (Salgó serlegmérkőzés) 1 :0 (1 : 0). A Corínthian díj középdöntői. Az ezidei Corinthián vándordíjban már csak négy csapat küzd, névszerint a Budapesti Postás SE, a Szolnoki MÁV, a Cinkotai TK. és a SSE. E négy csa­ pat közül az első kettő és a második kettő játszik egymással a most következő középdöntőben, igy tehát az SSE ellen­ fele a Cinkotai TK lesz. A CTK azzal a nem mindennapi bravúrral került a középdöntőbe, hogy a budapesti amatőr bejnokjelöltet az FTC-t, majd a dorogi DÁC-ot verte meg a mindkettőt saját otthonában. Az elért nagyszerű teljesít­ ményt nézve a Cinkotai TK nem kis játékerőt képvisel s ilyenformán a SSE- nck a középdöntőben igen veszélyes ellenfele lesz. A mérkőzés színhelye megállapítva még nincs, reméljük azon­ ban, hogy a fentebb említett nagyszerű eredményei után máról-holnapra hír­ névre szert tevő cinkotai csapat játéká­ ban alkalmunk lesz itt gyönyörködni. Az e mérkőzésből kikerülő győztes játszik azután döntőt a Postás SE—Szolnoki MÁV. mérkőzés győztesével. SBTC-HVSE 6:0 (4:0). II. osz­ tályú bajnoki mérkőzés. Szép közönség elölt pompás időben nyerte meg újabb 2 pontját az SBTC. , A hatvaniak kezdése után rögtön SBTC lábakra kerül a labda s a jobbol­ dal gyors rohama már a 2. percben kor­ úért szerez a vendégek ellen. Az ered­ ménytelen korner után a jobboldal uj kirohanása ismét kornclvetésre kénysze­ ríti a HVSE-t. Slirbic szép rúgása az 5-ös vonalon ér fejmagasságba, Ménich közelről fejjel vágja hálóba a labdát. 3 perc, 1:0. A vasutasokat meglepi a gyors eredmény s szép összjátéku, változatosan gyors játékba kezdenek. Kis ideig mezőny­ játék, le-lelör valamelyik csapat, majd gyenge HVSE fölény jellemzi a játékot. Közben mindkét részről szebbnél-szebb akciók díszítik a lelkes küzdelmet s több­ ször forog mindkét kapu veszedelemben. A 22. percben Zsengellér beadását fede­ zetlenül kapja Ménich a kapu elölt, a HVSE kapus vakmerőén hasal Ménich lendülő lábára s megmenti a helyzetet. A 23. percben büntető rúgást ítél a biró a vasutasok ellen a félpályáról. Szabó éles lövése a kapus hasa alatt csúszik be. 2:0. Nem volt komoly gól. Utána uj HVSE rohamok, de a kapu elölt kapkodó játékosok sok jó helyzetben lőnek a léc fölé. A 27. percben újabb korner a HVSE ellen, amit Pctre feje értékesit. 3:0. Hatvan megroppan, inkább csak vé­ dekezik. De lelkesen és gyorsan. A 34. percben Zsengellér pompás cselekkel egyedül viszi a labdát a kapu elé, ahol pontos passzát Ménich vágja a hálóba. 4:0. Újra mezőnyjáték következik csupán a 43. percben voltak meleg helyzetei az SBTC-nek. 18 méteres szabadrúgást ítélt a biró, amit a büntető rugó centiméte­ rekkel vágott a kapu fölé. A II. félidőben ismét az SBTC ro­ hamoz jobban s már a 4. percben Petre a hálóba vágja Slirbic beadását. 5:0. A 9. percben Takács III. kerül üres hely­ zetbe $ az 5-ősről zugó labdát vág a kapu fölé, A hatvaniak újra lelkes já­ tékba kezdenek. A 20. percben gyorsan egymásután két veszélyes helyzet a he­ lyiek kapuja előtt s psak Géci bátor ve­ tődése s a 11-esről kapufölé yágott labda menti meg a helyzetet, A 2L percben Zsengellér beadását Ménich vágja a ka­ puba s a kapus csak kornerra ment. Zsengellér sarokrúgását Takács HL vágja a hálóba. 6:0. Azután a hatvaniak tér­ fele felé hajló mezőnyjáték következik, a vasutasok még mindig igazi lelkesedés­ sel játszanak s többször eredménynélküli komoly helyzetet teremtenek. A 28. perc­ ben a HVSE jobbszárnya jut az SBTC kapuja elé s jobbösszekötöjük alig 6 méterről fölé rúg. A kapu fölé rúgások általában mindkét csapatot jellemezték, mig mellérugott labda alig voltl Két szép gólhelyzet ment igy el az SBTC, a 33. percben Takács IV. 30 méteres szabad­ rúgása száll el a kapuléc felett, majd a 43. percben Zsengellér rontja az utolsó szép helyzetet az ötös sarkáról fölé rúg. A HVSE jóval felülmúlta legutóbb iltjárt s hasonló vereséget szenvedett csa­ patokat s nem érdemelt ilyen vereséget, nem azért mintha az SBTC nem muta­ tott volna fölényes, pompás játékot, de mert igazi lelkesedéssel játszottak mind­ végig, összjátékuk megfontolt, ügyes, biz­ tos volt, támadásaik lendületesek, mindig gyorsak s mégis hullott hálóikba a gól. Az SBTC kedvvel indult a játék­ nak s a 2, 3 gól után már némi elbiza­ kodottság is jelentkezett, bár hátrány nem lett belőle A csatársor összjátéka a viszonylagos tetőfok felé közelgett a két szélsőhalf ellenben sokszor nem volt a helyén. Egyénileg nagyszerű volt Ménich, minden támadásban benne volt rendkí­ vül gyorsan és fordulatosán játszott Ta­ kács IV. megszokot futballtudásával a két gyengébben játszó halfot is pótolta. Stirbic és Zsengellér mindig mindig többet Erodukálnak. Takács Hl. a „ föl érti gások al“ sokszor rontott. Petre csak néha villant ki, nem állta a helyét. Szabó nagy­ szerű hátvédjátékot produkált • helyre­ hozta amit a közepesen játszó Szalai ittott elrontott, Géci ügyesen fedezte a ha- Salgótarján, 1932 ápr. 30 lót. Külön dicséretet érdemel úgy SBTC a fejjátékáért, amit igazán jól értenek, A vesztes csapatnak balszélsője, balösszekötője, bekkjei és kapusa tűntek ki. SPAC Minden út... m. Nagy Lajos----Úridivat üzletébe SBTC B. 1:1 (1:0). Az első félidőt inkább SPAC fölény jellemezte. A vezető gólt Dupák rúgta. A II. félidő­ ben mezőönyjáték az általános kép. A gólt a félidő II. felében rúgta Őrlik 11-esből. MVSC—PBÜSE 1:1 (1:0) F. hó 24én mintegy 1500 főnyi néző előtt játszódott le kellemes tavaszi napsütés­ ben a zagyvapálfalvai bányalelepi pályán MVSC és PBÜSE között a tavaszi meccs 1:1 (J:0) eredménnyel. — A játék meg­ kezdésekor MVSC magához ragadja a vezetést és az első félidő nagy részében nagyszerűen fegyelmezett, szép passzokkal vezetett játékkal állandóan szoron­ gatják a PBÜSE kapuját. Igaz, hogy 1 fé'.idö 15-ik percében a PBÜSE erős le- uhanást vezet MVSC kapuja ellen és a tumultusban egy vállról pattant gólt bele pöcköl a hálóba Herich PBÜSE játékos de a Miskolcról kiküldött Kovács István jálékbiró nem ítéli meg. A néző publi­ kum felháborodása éles kifejezésekben nyilvánul meg a biró ellen — kit bizo­ nyára a folytonos zugás és megjegyzés mód felelt zavar — indokolatlan — sok­ szor már későn túlhaladott jelentőségű büntető rúgásokat itél mindkét csapat, de leginkább PBÜSE ellen. — Első fél­ idő 30-ik percében szépen levezetett já­ tékkal Kiss Gyula az első gólt beröpiti a PBÜSE kapujába. Bár a PBÜSE ka­ pusa sokszor veszélyes helyzeteket gyö­ nyörűen véd, de a vetődést úgy látszik nem szereli cultiválni, ennek következ­ ménye volt az első gól. További 15 per­ ces játék inkább a PBÜSE felén — ki­ egyenlítés nélkül folytatódik. Pihenőre való Vonuláskor a biró elleni hangulat már-már botrányba ké­ szült kitörni, mikoris sikerült az ott lévő csendőröknek a rendet visszaállítani, — illetve az erős zajongókat a pályáról le­ szorítani. A II. félidő megkezdése után PBÜSE játékosai erős tempóba fognak MVSC térfelén folyik a játék nagyrésze, meglehetősen kíméletlenül egymás testi épsége ellen, úgy hogy Kovács biró egy­ más után adogatja a büntető rúgásokat, sőt előzetes figyelmeztetés nélkül csak­ hamar kiállítja Bozó József majd Tóth Sándor PBÜSE játékosokat — büntető rúgások jogosságát magyaráz’ a 5 percre fel is függeszti a játékot. Ezzel a közön­ ség türelmét végsőig íeszilelle — ily izzó hangulatban PBÜSE már csak 9 játékos­ sal elkeseredett ostromot vezet 14-ik percben Markovich berúgja a kicgyenlitő gólt. Tovább már hiába támad, hiába a leglelkesebb játék — MVSC kapusá­ nak bravúros védésén megtört a táma­ dás — további eredmény egyik részről sincs. — MVSC részéről jók voltak Fel­ földi, Weisz, Mpharaj és a kitűnő kapus: Zsidai. PBÜSE részéről: Markovich, Fe­ kete és szintén jól védő Kasztl. A játék végén a tömeg a pályára rohant a local patriotismustól túlfűtött publicum a bí­ rón akart elégtételt venni a döntetlen játékért, kit erősen hibáztatott a kapkodó sokszor céltalan intézkedéseiért. Kovács bírónak módja se volt magára venni a kis kabátját és felöltőjét, ott várakozó kocsira ugrott és a rendező bizottság egy pár tagja által védve elrobogott. Eléggé sajnálatos esemény, mert evvel a nézőközönség sokkal többet ártott saját csapatának, mint az az elégtétel, melyet magának avval szerzett, hogy a bírót megfutamitotta. Épp múlt heti számunk­ ban hivtuk fel a közönség figyelmét arra, hogy ily hangulat nyilvánítástól annál in­ kább tartózkodjék, mert evvel célt nem ér, hanem a játékosokat is módfelett iz­ gatja és a felajzott idegzetű játékos még az üres kapuba sem tud labdát rúgni. vezet... Salgótarján városházával szemben. A vásárolt áru értékének 10 szá­ zalékát visszakapja, ha május 2—21-ig ruházati és háztartási szükségletét Buda­ pesten a Rákóczi-ut 74. szám alatti Ma­ gyar Divatcsarnokban szerzi be. Keleti pályaudvartól csak 2 perc. 2 hatalmas palotában 40 kivilágított kirakata a Nem­ zetközi Vásár tartama alatt külön szen­ zációt nyújt a látogatóknak. Olvassa el figyelemmel a cég lapunk mai számában megjelent hirdetését. Hány hadirokkant van az or­ szágban? A háború után 14 évvel mint­ egy 63.300 hadirokkant, 43 000 hadiöz­ vegy, 4580 szülötten hadiárva és 109.800 hadigondozott családtag részesül állami ellátásban. Százszázalékos hadirokkant jelenleg 2100 van. Ebből tiszt 200, altiszt 600 és közlegény 1300. Ide tartoznak a hadivakok, teljesen bénák és azok, akik­ nek több végtagja hiányzik, valamint a súlyos tüdőbajban szenvedők. A tisztek 240, az altisztek 120 és a közlegények 80 pengő havi járadékot kapnak. A 75 százalékosak száma 8180 éspedig 460 tiszt, 1750 altiszt és 5970 közlegény. Itt a já­ radék 65. 48, 32 pengő, ötvenszázalékos hadirokkant van 30100 közülök 1450 tiszt, 5640 altiszt és 23.010 közlegény. Járadékuk 32, 24 és 16 pengő. A többi hadirokkant huszonötszázalékos. Ezt a csoprtot meg akarták szüntetni végkielé­ gítés nyújtásával, a rokkantak azonban egyéb jogaikat féltve — ebbe nem egye­ ztek bele. így továbbra is megmaradtak inkább csak névleges — havi 1 — 2 pengős — járadékosoknak. Hirdetmény. Értesitem a t. utazó közönséget, hogy f. évi május hó 2-ától kezdve Hat­ van és Somoskőújfalu között újbóli na­ ponta rendes vonattá lett kijelölve a 317/a és 318/a. sz. személyszállító vonat. A 317/a. számú vonat indul Salgótarján-fő­ térről 7 óra 57 perckor, Salgótarján ál­ lomásról 8 óra 11 perckor. A 318/a. sz. vonat érkezik Salgótarján állomásra 20 óra 27 perckor, Salgótarján-főtérre 20 óra 43 petekor. Ugyancsak folyó évi május hó 2ától az alábbi vonatok fognak naponta közlekedni: Budapest nyugati p. u.—Cegléd közt 742 és 745. Budapest keleti p. u.—Miskolc kö­ zött 406 és 403 sz. gyorsvonatok. Hatvan és Füzesabony között 422 és 425 sz. vpnatok. Budapest nyugati p. u.—Nyíregy­ háza között 1708, Debrecen—Budapest nyugati p. u. között 1703 sz. gyorsvpnalpk. A 403 sz. vonat forgalomba helye? zésével a 323 sz. vonat Hatvan és As*ód közötti menetrendje változást szenved. Indul Hatvanból 15 óra 10 perckor, ér­ kezik Aszódra 15 óra 35 perckor. így a Salgótarjánból Balassagyarmatra utazók­ nak Hatvantól Aszódig a 403 sz. gyors­ vonatot kell használni, ha Salgótarjánból 13 óra 8 perckor, illetve 13 óra 19 perc­ kor induló 313 sz. személy vonattal utaz­ nak Balassagyarmatra.Salgótarján, 1932. évi április hó 21. Szántay állomásfőnök: APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Sa. 4 Ca. 5 30 Sx. 1 V. DRAKULA (Snsaterprincz. Fősz.: Harold Lloid. Fősz.: Lugosi Béla Cowboyazereletn. Kohn éa Kelly Mexikóban. Jön! Jönl R A N G Ó. Cowboydráma 7 felv. Magyar bestéd. Kezdetet eaerdén, caútört&kö* éa szombaton este 8 Tanár" éa ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor- Nyomatott: „A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00328.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_04_30.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1932-04-30 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 10. évfolyam 18. szám (1932. április 30.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom