<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2864" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2864?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-14T06:13:11+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1361">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a2db62a04b76f832dbb25ebd6eaacadb.jpg</src>
      <authentication>36426a495037c109d1cf84e23cfcc7b0</authentication>
    </file>
    <file fileId="1362">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d81bc8de163655c62e30e54fd469a8e3.pdf</src>
      <authentication>304708a199bf9e91591ce48e2c615120</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115022">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Főtér 1. szám

A MUNKA

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre

2 pengő Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
Hirdetések milliméteres díjfillér, a legkisebb hirdetés
szabás szerint
1 Pengő
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István
Laptulajdonos: "A Munka" lapvállala
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.
Telefonszám: 58

X. évfolyam. 6 szám.

Ára 24 fillér

Ünnep után a szivek városában.

Salgótarján, 1932. február hó 6

kezdő ködén át, az első sorokban
ilyen szivek sokaságát látjuk. Egye­
nes sorokban, szép, piros asszony
sziveket Elől a polgármesterné nagynagy messzire a menházutcai ebéd­
osztásig is melegítő pirosló szive
és utánna tömött sorokban végig
a termen, az utcán, a városon a
palahányó dombokig, ahol rongyos
ruhában, zsákdarabokba csavart
égett lábú asszonyok, kik kezük­
kel kaparják a kevés ép szenet,
Sziv-sziv mellett küzd, érez, szeret
és vigyáz.
Ezek az asszonyszivek, ame­
lyek szeretetcsomagokat lopnak
sötétszobák tört lábú asztalaira,
amelyek fagyott kis lábakra cipőcskét húznak a Megváltó szüle­
tésnapján, amelyek ott virrasztanak
egyaránt az üressé vált pult fölött,
a kongó műhelyben nyújtják ke­
züket a csüggedt mesternek s akik
annyiszor mentik meg a kétség­
beeséstől a munkásférjeket — ezek
a szeretetben égő asszonyszivek

varázsolták újra a szeretet váro­
sává a gyűlölet városát.
Ezek miatt lett elfeledve ott
minden, ami bánt, ami elkeserít s
látta mindenki e várost szépnek,
jónak, melegnek, mert a parancs­
nokságot átvette újra a vérző,
könnyező, mégis mindent megbo­
csátó asszonysziv.
A szivek városának díszköz­
gyűlése az imádságunkkal fejező­
dött be. Mindenki meghatva, tele
lélekkel, homályosuló szemmel éne­
kelt — de túl a dalárda összeol­
vadó szólamain, túl a férfiak só­
hajas hangjain egy gyönyörű női
soprán szárnyalt az égi trónus felé:
Isten áld meg a magyart! Vitte,
emelte e hang a salgótarjáni piros
asszonyszivek légióját. Ha egyetlen
férfit sem hallgatott meg a jó Isten,
akik órákon át beszéltek a szivek­
nek ezt a vezérszónokát egész bi­
zonyosan meghallgatta az, aki
mindnyájunk sorsát igazítja. Sz. I.

jengett volna, a bizonytalan kétsé­
ges jövendő felhője.
És mégis ezek a komor sorok,
amelyekkel szemben a pódiumon
a jubiláns város jubiláns polgár­
mestere vezette a városi főtisztvi­
selők sorát az elnöklő asztalhoz,
egymásután állították fel a szóno­
kokat, akiknek megnyilatkozásai
tele voltak e város iránti büszke­
séggel, lakói iránti szeretettel, a
jövendő iránti bizalommal. Min­
denki minden áldozatot ígért, ami
e közös szent gondolatokért csak
tenni képes. Nem volt különbség
foglalkozási ág és társadalmi réteg­
ződések között: a gyárigazgató
megkapó színekkel konturozta a
múltat és a munkások dalárdája
lelkeket megkapó hangon énekelte
az imádságos hitet Magyarország
feltámadásáról.
' Egy volt mindenki hitben re­
ménységben.
Mi tette ezt és mi teszi ké­
pessé Salgótarjánt, hogy nagy ese­
mények idején vissza-vissza térjen
az egymás szemébe nézéshez, az
egymás kezének fogásához?
A közgyűlési terem első so­
rait a város hölgyéi töltötték meg.
Jó részük magyar ruhában. Ezek
a sorok a szónokok beszédjei alatt
is minden érzésfellángolásánál,
minden szépre, jóra utalásnál elő­
ször kezdtek hullámzani és az első
könnyek is itt csillantak meg az
elveszett Tátra említésekor.
A polgármestert köszöntő es­
peres a díszpolgári oklevelet ko­
szorúnak mondotta, amelynek le­
veleit azonban egy szív világítja
meg és melengeti. Egy asszonysziv.
A feleségéé!
Ahogy visszagondolunk a köz­
gyűlés soraira, néhány nap kékelni

A volt cs. és kir. 25-ik (losonci)
gyalogezred salgótarjáni emlékmű bizott­
sága a tavasszal felavatandó emlékmű
javára az Ipartestület helyiségeiben tánc­
cal és sorsolással egybekötött műsoros
estélyt rendezett az elmúlt szombaton.
Ez a beszámoló úgy hangzik, mint
annyi szokásos meghívó szövege. És mé­
gis más és mennyivel többet mond! El­
meséli,’ hogy volt egy ezred, egy hősi
gyalogezred nótáskedvü, docos fiukkal és
Losoncról, Istenem Losoncról indult el
1914 nyarán véres esztendők felé. Dalos
ajkkal, keményen indult el a sok duz­
zadó remény, de elhervadt a vad zivatar
perzselő tüzében. Sok 18 évre, sok 50
esztendőre borított örök szemfedőt Ga­
líciában, Wolhyniában, tiroli Karsztokon,
véres Szerbiában a Halál angyala. Ezek­
nek a dicsőknek emlékére jöttünk össze
január 30-án. Sok 18 év, sok 50 esz­

tendő alussza örök álmát régen azok kö­
zül, akik Losoncról elindultak és nem
jöttek vissza soha többé. Istenem, egy
nemzet tragédiája van abban, hogy Lo­
soncról indult el az ezred és az élők
sem térhettek vissza Losoncra. S hogy
egyszer visszatérhessenek, azért jöttünk
össze hivó szavukra. Mert sokan jöttünk
össze, annyian, ahány szomorúsággal
csordultig telt magyart, ilyen szent ügy
megérdemel. Es a 25-sök emlékünnepé­
lyén fellobogott a fáklya. Gábriel Antal
karnagy vezénylése mellett a bányatár­
sulati zenekar lelkes Csokonay nyitánya
mindjárt megfogta a sziveket Dr. Pogány
József, a „Községi Közlöny” szerkesztője
izzó magyarságával igy köszöntötte az
egybegyúlt, hatalmát vendégsereget:

tem-botorkáltam tegnapelőtt is a Czuczorutcában, közel a Vásárcsarnokhoz, ami­
kor tizenhárom esztendő után először
találkoztam Barcsa hadnaggyal. Az utca
túlsó felén ment Barcsa hadnagy, fiatal1 asszonyt vitt a karján, aki erélyesen,
Irta és a 25-ös estélyen felolvasta:
összeszoritott apró ököllel magyarázott
Komáromi János.
1 neki, Barcsa hadnagy viszont engedel­
Többször el szoktam csatangolni a mesen lehajtott fejjel ment a takaros
Ferencvárosnak abban a részében, mely­ menyecske oldalán. Egyetlen szónyi el­
nek házai a Vásárcsarnok körül várnak lenvetése nem volt.
lebontásra. Különösen estetájt járogatok
De talán nem is lehetett
szívesen errefelé, mikor a lecsúszott nap
Barcsa hadnagyot a háború negyevéresre festi az eget s küllőit kivetíti a
i
dik
esztendejében
láttam utoljára. Késő
Gellérthegy mögül föl, föl, a firmamenőszre fordult már az idő s a szabadságra
tum legtetejéig.
hazakerült katonák egyre aggasztób hí­
Ilyen alkalmakkor mindig elvágya­ rekkel tértek meg a harcterekről. Érez­
kozom valamerre.
tük mindnyájan, hogy rossz vége lesz a
Szeretnék ott lenni valamely dél­ dolognak.
orosz város szélső utcájában, mely téré­
Azóta sem láttam Barcsa tartalékos
sén torkollik bele a környező pázsitba s hadnagyot.
mialatt ijesztő hályogszinben tükröznek
Azon a régi őszön futárszolgálatot
az utca ablakai, az egyik ház ablakából teljesitettem a Bécs—Kassai vonalon.
piros főkötős leány könyököl ki s látszik Többszörös záru, apró kézitáskával utazrajta, hogy szívfacsaró búval vár vala­ fjattam rendszerint, melynek tartalmától
kire. .. Az utca pedig halott.
ogalmam sem volt. Csak sejtettem, hogy
Tegnapelőtt este meg az járt az katonai titkokat rejthet magában. A tás­
eszemben, hogy ideje lenne ellátogatni kát a bécsi hadügyminisztériumban csuk.
egyszer Kassa városába. Regeteruszka Iák be, a szemem előtt, a kulcsát vissza­
állomásnál szállna fői az ember, hol mély tartották ugyanott Útközben aztán, ha
völgy kanyarodik a Dargó táján s ahol jelentkeztem Pozsonyban, a komáromi
alig szuszog csak fölfelé a személyvonat. várban, Budán, Miskolcon és Kassán a
Aközben átitatjuk magunkat konokul, katonai parancsnokságon egy-egy hasonló
hogy a kassai pályaudvaron egy ismerős kulccsal nyitották föl a kézitáskát. Va­
leányzó fog várni bennünket Tudnunk lamennyi helyen hét lakat alatt őrizték
kéne pedig, hogy régesrég asszony lett a kulcsot
•z egykori kassai kislány ...
Azon az éjszakán a dargói völgyRytn kusza gondolatok közt mén* szorulatban Kassa felé dohogott velem a

személyvonat. Szuszogott és lihegett,
mert a Dargó körüli kanyarulatban me­
redek a kapaszkodó. Kint sűrű éjszaka
hallgatózott Lehetett úgy tizenegy óra
éjfél előtt
Máskor külön fülkében utazgattam,
melynek ajtóüvegére „Futár!" fölirásvolt
kiragasztva. Itt azonban az északi hegyek
között, már elmaradt a különfülke is.
Vigyáztam, hogy ne nyomjon le az álom.
Balkezem a táska fogantyúján pihent ál­
landóan.
Lihegett a vonat az őszi fekete­
ségben.
Termeskocsiban lestem a percek és
negyedórák múlását. A sarokban hú­
zódtam meg s a vonatkerék ütemeire
katonanóták zsongtak a fülemben ...
Csaknem egyedül voltam.
Apró olajmécs próbálta szétverni a
kocsi éjszakai szincit. Két utitársam akadt
mindössze a szemközti sarokban, tulfelől.
Egy rokonszenves arcú néni meg egy
tizenhét év körüli leány. Az volt a gya­
núm, hogy az asszony édesanyja lesz a
kisasszonynak.
Legenye—Alsómihályi körül szálltak
föl valahol
Olykor egy-egy szót váltottak hal­
kan. Továbbezuszogott a mozdony s ők
kelten hallgattak. Nagy éjszaka volt azl
Én pedig egyre többször feledkez­
tem a leányon. Mert nép volt De a
bundácskából úgyszólván csak két sze­
möldökének fekete ivét, csillogó szemeit
meg a fitos orrát tudtam kivenni a fél­
homályon át Tudniillik nem fűtöttek

még, pedig odakint telet várt már az éj­
szaka.
Akkor történt, hogy váratlanul Bar­
csa hadnagy nyitott rá a termeskocsira.
Valahol Szalánc táján.
Ahogy megpillantott volna, ölelésre
tárta karjait a nagyot kiáltott:
— Szervusz, régi barátoral Honnét
és merre?
— Katonai futár vagyok Bécs és
Kassa között, — szóltam csöndes hangon.
De észrevettem azért, hogy anya és le­
ánya fölfigyelt ránk hirtelen.
Barcsa hadnagy megelégedve csa­
pott egyet a vállamra:
—w Fő, hogy mindmáig életben tar­
tott az Isten .;. Nagy dolog ez, pajtás!
Azzal rendezkedni kezdett. Mert
két súlyos táskával is lihegett be utána
valami vasutas-külsejű ember.
Barcsa hadnaggyal valami négy esz­
tendeje nem találkoztam már azon az
őszön, önkéntest időnket együtt szolgál­
tuk le Ferenc József katonavilágának
legutolsó teljes esztendejében s ahogy
leszereltünk volna, kezet fogtunk egy­
mással testvérmódra. Azóta nem kerül­
tünk Össze többé. Mikor később hadbahivott a király, más-más csapattesthcx
vonultunk be. Most aztán, egész véletle­
nül, összehozott bennünket ez a nehéz
éjszaka.
A vonat megdöccent s nekilódulta
sűrű bonjaiban. Barcsa hadnagy akko­
rám kész volt a rcndczkedéssel a nckihelyezkedett, miután előbb ledobta kur&gt;
bundáját is. Pödürt egyet apró és hetyke
bajuszán • a kezét Összedörzsölte:

Elmúlt az ünnep, újra köd
ülte meg a várost és úgy látszott,
hogy minden mozog a régi kerék­
vágásban. Újra mindenki magára
vette az igát és a robotos napok
morzsolása mellett várta a jobb
idők jöttét. Sokan-sokan talán
már a feledés függönyét is kezdik
leereszteni a tízéves évforduló
nagyszerű emlékezése előtt.
Mi azonban megállunk a röges utón és újból visszatekintünk
és szivünket melegség járja át a
gondolatra, hogy ismét láttuk ezt
a várost olyannak, amilyennek
mindig szerethők látni szépnek,
kedvesnek, melegnek, érezni tu­
dónak. Lakóit is más szemmel,
lélekszemekkel tudjuk látni, ami­
dőn szép elgondolásokért, egymás
szeretetéért, segítéséért lelkesedni
tudnak.
Láttuk Salgótarján egész tár­
sadalmát a díszközgyűlésen egy­
más mellett szorongva, a A válla­
latok embereit, akik nem tudják
mikor áll meg teljesen egy-egy
üzem és mikor mennyi emerüknek
kell azt mondani nincs tovább
kenyér, elmehettek. Hogy mit érez
ilyenkor egy-egy vezető, szívvel
bíró ember csak az tudja, aki
velük sokat érintkezik, akik előtt
kitárt könyv a gondolatuk, az ér­
zésük. Láttuk a „gazdag*' Salgó­
tarján kereskedőit, akiknek szó­
noka könnyes ünnepségről beszélt,
mert alig van közöttük, akinek a
redőnye félig le ne volna huzva.
A díszközgyűlésnek otthont adó
iparosság megélhetési gondjai pe­
dig ott voltak felírva a gondbaráz­
dált arcokra. A folytonos fizetés­
redukcióval küzdő tisztviselőosz­
tály s a munkátlanság mindent el­
borító réme előtt álló munkásság
tömött sorai fölött mintha köd ter­

„A MUNKA" TÁRCÁJA

Találkozás a Czucor-utcában

A 25-sök emlékünnepélyén
lobogott a fáklya...

PROLÓG.
Tizenhét éve. Nyár volt Kinn a földön
Dohogva, zúgva dolgozott a gép

�2 oldal
S mint hangyabolyból úgy tódult elő
S örömmámorban hullámzott a nép.
A háborúnak véres híre minket
Föllelkesített, jó kedvben talált.
Ki tudta akkor mit hoz ránk a sors,
Jobb életet, vagy gyászosabb halált.
A városokban katonákkal teltek
A laktanyák mind, utcák és terek
Losonc városba nótaszóval ment be
Sok, sok ezer vidám palóc gyerek.

Egy-két nap és már indult is az ezred
Virág, bokréta mind amerre ment,
Dalolva indult akkor a csatába,
A huszonötös hires regiment.

Dicsőség, hírnév gyűlt ott zászlajára
Amint az idő oly lassan haladt,
Aspern emlékéhez hívek maradtak
Az Isonzónál és Lemberg alatt
Galíciának fullasztó homokján,
A Drina mellett és messze délre lent
Ott járt a tűzben, ott küzdött halálig
A huszonötös hires regiment.
És jött a vég, a gyászos ismeretlen
Féreg rágta a büszke, régi fát
És ,meg kellett még azt is érni, hogy
Nem akartak már látni katonát.
Aztán nem látták és e szörnyű szónak
Szomorú vége, gyászos vége lett,
Ezért van az, hogy cseh határ vonul most
Itt Tarján mellett, Somoskő felett.
De él az emlékI Es már nemsokára
Pár hó telik el még addig talán
Ott lesz a hősi emléktábla fenn
A Fő-utcán a templom oldalán.
Ott álljon meg az özvegy és az árva
Zokogja el minden nagy bánatát
És zokogása tulhat a határon
Meghallják ők is még majd odaát.
Kalaplevéve járjon minden ember
S gondoljon rátok, aki arra ment,
Mert feltámad még nemsokára újra
A huszonötös hires regiment.
A zöld hajtók£s házi ezredére
Kedves Losoncunk nem hiába vár,
Felhangzik majd a kürt,: Direkció
A Kakastorony meg a gácsi vár.
Örömnap lesz az széles e hazában
Vigasság lészen völgyön és hegyen.
Szabad lesz ismét szép Nógrád megyénk
Egy nagy országban. Isteni Úgy legyen!
A sokszor díjnyertes acélgyári da­
lárda Ursutz József karnaggyal az élén
2 gyönyörű dallal öregbítette régi hírne­
vét A Vág völgyébe vitt el bennünket,
a Tátra alján kanyargó, most idegennek
csobogó, gyönyörűséges Vág völgyébe.
Komáromy János kemény, magyar feje
komolyodott elénk aztán a színpadról.
A .Petőfi és Kisfaludy társaságok illuszt­
ris tagja lejött Tarjánba, — maga is se­
besült harcbéli édes egy koma, — hogy
zengzetes, kifejező nyelvén áldozzon az
elesett kedves bajtársak emléke előtt.
„Találkozás a Czuczor-utcában" cimü,
magyar színektől ékes novellába egy komor:

— Egyszer hallottam valahol, hogy
súlyosan sebesültél pajtás...
— Igen, — szóltam rá kelletlenül,
mert a régi emlékek bura hangoltak
minden alkalommal. — Azóta is huzom
• ballábamat.
A régi barátsággal hajolt közelebb
hozzám s mosolyogva szólt:
— örülj neki, legalább be vagy
biztositva :.. De én? Istenem-Atyám, hét
ország földjét verekedtem végigl
S elmondta futtában, hogy olt legénykedett az első nyárvégi csatákon,
veritékezet Limanovánál, végig nyomo­
rogta a Kárpátok minden szennyét, nem
hiányzott Gorlicénél sem s végül Tirol
határhavasaira rendelték ki. Ott volt csak
ágyúzás, hogy szétverte a felhőketl Az­
tán komolyra esett le a hangja Barcsa
hadnagynak:
— Az egészben az a legaggasztóbb,
pajtás, hogy észrevétlenül elvadulunk a
rendes emberektől. Én például allig ta­
lálom már magamat, ha urileánnyal ke­
rülök szembe ...
Feltűnt másodszor is, hogy Barcsa
hadnagy szavaira kíváncsian figyelt föl
anya és leánya. Valószínűen azért csak,
mert unatkozhattak a vonaton, melynek
mozdonya nehéz fujtatással fúrta magát
előre a kapaszkodón. Négyen ültünk
mindössze a termeskocsiban, az olajmécs
alig erőlködött már a vastag éjszakával.
Barcsa hadnagy azt magyarázta éppen,
hogy másnap délelőtt jelentkeznie kell
Kassán « akkor sóhajtott egy mélyet:
— Meg kéne házasodni, pajtás!

A MUNKA

Salgótarján, 1932 febr. 6

A Menház-utca egyik régi sebe volt
mindig a városnak. Rendezetlen, hepe­
hupás lejtőjén piszkos csatornáié szivár­
gott le a Fó-ulca felé is a két oldalán
álló viskók sem igen voltak díszére még
a régi Turjánnak sem.
Végre az elmúlt év folyamán ennek
az utcának a rendezése is megkezdődött.
A csatornázása elkészült, kövezése még
munka alatt van, de az utca két oldalán
már rendezettebb, csinosabb házak is
emelkedtek és minden remény meg van
arra, hogy ez az utca is bekapcsolódik
ez évben a rendezett Salgótarján utca­
hálózatába.
Ezen az újjászülető, még ma földhányásos, de holnap már kicsiszolt, ki­
szépült utcán indultunk el vasárnap dél­
ben, hogy az utca végén emelkedő menházhoz jussunk.
. Itt folyik le a város polgárainak
adakozásából, de különösen a nöegyletek
agitációja folytán összegyűjtött természet
beni adományokból a szegények ebédel­
tetés! akciója.
Még alig van féltizenkettő, de a
Menház sötétszürke épületének folyosói
már tömve vannak az ebéd kiosztására
várakozókkal.
Bent a konyhában a hatalmas tűz­
helyen lábasokban és kondérokban fői
az inycsiklandoztató gulyásleves.
A tűzhely közelében találtuk Kis
Lajosáét a Szent Erzsébet Nőegylet el­

nöknőjét és Niederland Gyulánét az
egyesület alelnöknőjét. Éppen egy tányér­
ból az étel jóságát ellenőrzik s a kiosz­
tásra tétetik meg az előkészületeket. Ma­
gunk is mihamar egy tányér párolgó gu­
lyást kanalazva dicsérjük a finomat.
Szives felvilágosításukból megtudjuk,
hogy az ebédeltetés! akciót november fo­
lyamán a MANSz kezdte meg Försler
Kálmánné úttörő kezdeményezésére. Ja­
nuár elején vette azt át a Szt. Erzsébet
Nöegylet és a jövő vasárnapig vezeti,
amidőn ismét a MANSz veszi át Jelen­
leg 226 adag kerül minden délben kiosz­
tásra. A jelentkezőket előbb nyilvántar­
tásba vétel végett h szegény osztályhoz
utasítják, családi és egyéb körülményeit
az ezen munkálkodó hölgyek felderítik s
csak ezután sorozzák be az ellátandók
közé.
A nehéz és sokszor, hálátlan mun­
kát végző Kis Lajosné elnöknő és a min­
den önzetlen munkában részes Nieder­
land Gyuláné kérdésünkre minden ér­
demet elakarnak hárítani maguktól, pe­
dig csak azott megfordulóktól kell meg­
kérdezni s a vezetés tapintatos mégis
erélyes és eredményes munkáját kell
megszemlélni, hogy tisztában legyünk e
két nagy szivü asszony munkájával. Ál­
dani és magasztalni fogják őket Salgó­
tarján szegényei, éhezői.
Mindketten kiemelik Galgó Józsefnének a szegényügyek vezetőiének érde­

melt, aki nem lankadó buzgalommal és
nemes kitartással tesz meg mindent az
ügy sikere érdekében.
Nem győzik hangsúlyozni Parlényi
Béla egyesületi titkár érdemeit, aki kü­
lönösen a nyers anyag beszerzése ökörül
szerzett és szerez érdemeket, valamint
Králik Rezsőné menházi gondnoknő fá­
radhatatlanságát, aki mindig olt van,
mindenkit helyettesit és nagy-nagy része
van a fenakadás nélküli munkában.
Nehéz volna felsorolni még a sok
lelkes asszonyt, akik részint a MANSz
kebelében, részint a Szt. Erzsébet Nőegy­
let kebelében ennek a gyönyörű ember­
baráti akciónak támaszai, a szegény ügy ka­
tonái. Salgótarján társadalma sohasem
tudja ezt a munkát meghálálni!
Amint az ebédosztás megkezdődött
kimentünk a folyosón várakozó szegények
közé. Csupa sápadt elnyűtt arc. Vagy
öreg asszonyok, vagy egész kicsiny gyeimekek. Férfi egy sincsen. Türelmesen
várják kezükben az utalványcédulá­
val, hogy rájuk kerüljön a sor.
Amint rájuk nézünk, eszünkbe jut
Galgó Józsefné kedves elbeszélése egy
szegény asszony jó szivéről. Dombai Gézáné munkásasszony a múlt évben zseb­
kendőbe kötve talált az utcán hat pengő
harminc fillért. A rendőrség hiába hir­
dette, nem jelentkezett a tulajdonos, úgy
hogy tulajdonává vált a pénz. Most ez a
szegény, igen rászoruló asszony elhozta
a menházi ebédeltetési akció céljaira ezt
a pénzt, mondván szegény veszthette el,
éljenek belőle a szegények. íme a sze­
génység áldoz a szegénység oltárán.
Egymásután megszólítunk néhány
apró legényt meg kis leányt, öregasszonyt
a tömegből. Egyforma válaszok:. Árvák,
vagy munkanélküli apa, szénhányásra járó
vagy beteg anya, sok-sok kis testvér. De
még az egyforma szegénységben is meg­
ható egy gyászruhás kisleányka Jekkel
Margitka, akinek édesanyja délelőtt halt
meg, nincs koporsója, de jönni kellett
zokogva az ebédért, mert az özvegy apán
kívül két testvére várja azt otthon ,..
Egyformán dicsérik az ételeket, ami­
ből mindennap egy-egy tál meleg levest
és kenyeret visz kiki haza. Húsleves,
lencse leves, bableves, tüdőleves stb.
váltakoznak az adományok beérkezése
szerint A kis Pintér Pista szerint, akinek
nyolc testvére és rokkant apja várja ott­
hon a meleg levest, minden leves nagyon
jó, de csak tiszla edénybe adják.
Ahogy visszanézünk elmenetben a
nagy szürke épületre, amelyből most raj­
zanak ki a levest hazavivő gyermekek,
asszonyok, — úgy érezzük, hogy itt szé­
kel most Salgótarján egyik szeretetközpontja; amelyből érző és önfeláldozó női
lelkek árasztják szivük melegét e város
elesettjeire.
Áldja meg őket érte az Isten.
Sz. I.

Ezen a keserű sóhajtáson moso­
lyogni kezdett a leány. Ettől az egyetlen
mosolyától mintha derengeni kezdett volna
a homályban vergődő termeskocsi.
Vesztére éppen akkor tévedt oda
a szeme Barcsa hadnagynak is. Pillanatig
ősszenézett a hadnagy meg a leány s
Barcsa, aki csak ekkor vette észre a
kisasszonyt, szinte megmeredt. Aztán,
ahogy magáhoztért volna első ámulatából,
meglökött a könyökével s igy szólt fél­
hangon:
— De helyes hajadon!
S nyomban hozzátette:
— Azt hiszem, feleségül fogom
venni.
— Ne csinálj botrányt, — csilla­
píthattam zavartan. — Hátha menyaszszony már!
Barcsa hadnagy fölényesen intett le:
— Nem számit.
A leány, aki alighanem kivette fél­
füllel a beszédünket, mosolygott, egyre
mosolygott Barcsa hadnagy felé. Lehet
azonban, hogy csak mi képzeltük igy.
Hiszen olyan volt az arcocsjcája, amely
szünetlenül mosolyra csintalankodott.
Barcsa hadnagy nem is késlekedett
sokáig. Felállt s a kardját kezdte felcsa­
tolni. Ingerülten szóltam reá:
— Az Istenért mi van veled?
—- Semmi, — válaszolt kissé fog­
hegyről, — csak megfogom kérni a kezét!
Azt hittem megbolondult.
Barcsa hadnagy azonban cseppet
sem törődött velem, ahelyett megbigy-

gyeszlette kissé homlokába nyomolt sip­
káját s mielőtt magamhoz térhettem volna,
már ott állt a mama előtt összecsapta
diszkréten a két sarkát, meghajtotta ma­
gát keveset s nem minden önérzet nél­
kül kezdte:
— Bocsánatot kérek, nagyságos
asszonyom, hogy e kissé szokatlan mó­
dot vagyok vakmerő igénybe venni...
Nem hallottam többet, mert hoszszat sikított a vonat, tehát valami állo­
más felé közeledhettünk Talán Regeteruszka felé. És azt láttam, hogy a mama
biccent, a leány pedig félénken húzódik
össze a bundácskájában.
S kezet adtak neki mindaketten.
Barcsa hadnagy — a termeskocsi
túlsó végében — nagyott sóhajtott ekkor:
— Elmondom őszintén, nagyságos
asszonyom, mint áll pillanatnyi hely­
zetem ...
Mama és leánya újból fölfigyelt. A
vonat zakatolásán át itt-ott hallottam
csak egy szót, de kivettem azért, hogy
Barcsa hadnagy elbusult hazátlansága
miatt panaszkodik keservesen. Hogy most
is egyik frontról a másikra utazik s
hogy e mondhatatlan árvaságában sze­
retne felüvölteni a boldogságtól, valahány­
szor egy tiszta leánnyal sodorja össze a
véletlen.
Rég elhagytuk Regeteruszkát is és
Barcsa hadnagynak mind-sullogóbbra vált
a szava. Hiába hegyeztem volna tovább
is a fülemet, úgysem tudtam volna kihá­
mozni semmit.
Az ablaküvegen át belenéztem a

didergő éjszakába. S a sűrű feketeségen
át úgy tetszett akkor, mintha messze
jobbfelöl csillogó pontsor jönne felénk.
A kassai állomásnak kellett lennie vala­
hol abban az irányban.
A vonat még mindig lihegett, el­
hagyva már a Dargót Sziszegve, nagy
erőlködéssel.
Kietlen, nagyon kietlen volt az a
negyedik háborús ősz. A katonák, akik­
nek kurta szabadságra sikerült szert ten­
niük, mind-nyugtalanitóbb híreket hoztak
a harcterekről. Nem volt már egyéb vá­
gya az embereknek, mint meghúzódni
csöndben valami kis családban. Minden
fiatal tisztnek csak egy reménykedése
maradt már: hogy hamarosan vége lesz
a háborúnak és akkor — annak rendje
szerint -— beköti a fejét valamelyik kis­
lánynak És soha-soha nem fognak el­
válni azontúl.
Közel volt már Kassa város, ami­
kor Barcsa hadnagy hangiára figyeltem föl:
— Medd g utaznak, nagyságos aszszonyom?
Anya helyett azonban a leánya
felelt:
— Szepességiek vagyunk .. .
S megnevezte a városkát is, ahol
laknak.
Kis csönd támadt most. S akkor
valami egészen szokatlan és vakmerő do­
log következett.
Barcsa hadnagy ugyanis közelebb
hajlott a mamához a mondott neki vala­
mit. De föltűnő halkan. A mama abban
a pillanatban falkapta a szemöldökét, a

nagy éjszaka emlékét dobta a szivünkbe,
Barcsa hadnagy édes-bus történetét
Krunlorád Imre „Csak egy éjszakára’*
cimü Gyóni versét, majd Csányi Medárdnak erre az alkalomra irt költeményét
szavalta. Az a mély érzés és erő, ame­
lyet e két gyönyörű költeményből kiho­
zott, lángra lobbantotta a lelkesedés fü­
zét s az ihleteit lélek hangját, ihletett lel­
kek hallgatták, „öreg csontok vigassága.**
Daljáték. Szilárd János irta. Játszották,
nem, imádkozták: Dr. Wanka Dezsőné,
K. Kraft Aladár, Szabó István, Hegedűs
Gy., Gál F. és Gábor cigány bandája. — A
sírva vigadás könnyfakasztó nótája volt
ez a kis daljáték. Belopódzott az ember
szivébe s annyira, de annyira megmoso­
lyogtatott, kogy aztán vettük észre, tele
van a szemünk fájdalmas könnyekkel.
Hej kedves rózsásarcu örzse, hej kedves
Esván és János gazdák, hej jó Vájsz
kocsmáros, melyik magyar zsalugáteres,
zsúpfedelű ház, akácos udvar eresztett el
benneteket, hogy idehozza a szeplőtelen
paraszti szivet, azt a borozgatás közben
bőbeszédű, kinyilt, nagy piros szivet, ahol
oltár a haza. Mintha ott született volna,
ki tudja, hol születtetek volna, hiszen
annyi ilyen magyar falu, álmodik a ró­
nán. .. Dr. Wanka Dezsőné, K. Kralt

Aladár, Szabó István, Hegedűs Gyüla,
Gál Feri köszönjük ezt e szép estét.
Négy derék magyar fiú, feszülő zsinóros attilában olyan volt, Lantos F. Lévay B, Kertay F és Lugossy I. mint Tinódi
Lantos Sebestyén egykoron. Még a nóta
is olyan szomorúan sirt az ajkukon, még
a lant is olyan busán kesergett kezükben,
még a tárogatójuk is úgy panaszkodott,
mintha végvári hős vitézeknek nótázgatlak volna szétszaggatott, letiport hazáról.
De az ősi keserűségből is kivirraszlott a
remény: nagy lesz, szép lesz, dicső lesz
újra — Magyarországi Kedves regős ba­
rátaink járjátok be minél sűrűbben ezt a
szomorúságba borult országot és oszlas­
sátok a felhőket reménytelen szivekből.
Majd a 25-ös induló zúgott fel, a nagy
lelkesedésben kétszer is felzugolt, Gáb­
riel Antal karnagy ifjúi szívvel dirigálta
pompás zenekarát. Masírozott az ezred
Losonc utcáin. Megelevenedtek a régi
nagy idők s sok volt 25-ösnek lángba
borult az arca, ökölbe szorult a keze.
Régen volt, régen volt és mikor lesz újra.
A sok értékes nyereménytárgy kisorso­
lása után táncra perdült a lelkes fiatalság
és roppta a csárdást kivilágos virradatig.
Felemelő emlékekkel távoztunk a 25-sök
i ünnepségéről.

Ebédeltetés a Menház=utcában.

�Salgótarján, 1932. febr. 6

Üzenet.*

Irta: Csányi Medárd, Endre.
Az ünnepély vége, vége már a
tapsnak, de a magyar hősök tőletek
ünneplők még mást is akarnak,...
Imát is akarnak.
Imát a hazáért, imát szabadságért,
imát a felvidék minden magyarjáért,
minden városáért, minden falujáért.
Imát a kenyérért, ipiát a békéért,
imát, — imát, — imát! minden ma­
gyar hősnek kiontott véréért.
ök üzenik nektek eme ünnepélyre:
„Mi elmentünk messze, fel a magas
égbe, de a lelkünk fele itt maradt Tarjánban közietek ... örökre. Óhl hogy
olvastátok — még annak idején — a
„Hőíer jelentést** s nem adta fel soha,
szivetek a reményt.
Pokol jött a földre s mi álltunk
eléje, hogy meg ne változzék hazánknak
térképe.
És mégis „valaki** végül kijelenti:
„Nem akar e honban több katonát látni!’*
Ti hősök! Vitézek! ös Hungáriának a
büszkeségei, titeket „valaki** nem akart
már látni...???
Hát most megláthatja — meg az
a „valaki** — ezt a csonka hazát, amely­
nek fenyvesét idegen kéz vágja, acélos
búzáit hóhér kéz aratja, sőt a rabló
népnek egy az akaratja, hogy vesszen
el mind, mind ezer éves hazánk apraja
és nagyja.
Miért haltatok hát meg ti tarjáni
hősök, sírotok miért fedi haragos örök­
zöld? Az a hálánk jele, mert véretek
árán jól megérdemeltétek, ti százak, ti
ezrek, ti magyar vitézek.
Ünneplő Közönség! Az ő emlékü­
kért szívből énekeljük most mindnyájan
a dalt: Isten! Isten! Igazság Istene, óh...
„Áldd meg! Áldd meg mind a két ke­
zeddel ezerszer a ... a magyart!"
* Zárónókéot clszavatta a 25-ös estélyen
Kruntorád Imre.

Veszek bármily mennyiségű
Szénát, szalmát,
lóherét és lucernát.

GLÜCK ÖDÖN
takarmánykereskedő Bgyarmat,
Rákóczi feicdelem-ut 3 sz.

Koestlín tortalapokat, Gerbeaud
süteményeket és Gerbeaud cacaót kizá­
rólag mi tartunk raktáron Salgótarjánban.
Ligeti csemegekereskedés, a nagytrafik
mellett.
kislány mégjobban összehúzta magát a
bundácskában s vér futotta el csinos ar­
cát, a haja tövéig. Kínos szünet után így
szólt az elámult mama:
— Istenem, ajánlata meglep. ..
Ilyen váratlanul!
A leány mintha Imosolyogni akart
volna megint
Közel lehetett az éjfél, a vonat a
váltókon döcögött már keresztül. Készü­
lődni kezdtem. Ebben a legislegutofsó pil­
lanatban hátrafordult Barcsa hadnagy s
felém szólt:
— Gyere csak!
Két másodperc múlva már bemu­
tatott:
— Régi kenyerespajtásom.
Majd folytatta zavartalanul:
— Leendő kedves anyósom ... Le­
endő hitvesem ... Most kértem meg a
kezét: Máriának hívják.
Anya és leánya egyetlen szóval
nem tiltakozott De ugyan mit is szól­
hattak volna ez előtt a mindent eltipró
fölény előtt!? Észrevettem, hogy a leány­
nak könnyben csillant meg a szeme.
Még annyit, hogy Barcsa hadnagy
nem szállt le Kassán, ahol másnap dél­
előtt jelentkeznie kellett volna. Ahelyett
hazáig kisérte el a mamát és leányát.
Barcsa hadnagyot én nem láttam
attólfogva. Még a híre is elveszett.
4

•

Azazhogy tegnapelőtt találkoztam
vele.
Sok-sok esztendő hanyatlott el
azóta, hogy utoljára fogtam vele kezet a
kassai állomáson.
Tegnapelőtt estetájt, hogy a Czuezor-utcában haladtam visszafelé, Barcsa

3 oldal

A MUNKA

Hirekéskülönfélék
Kormánytanácsosi kinevezési
okirat átadása. A közelmúltban már
megírtuk, hogy a Kormányzó Ur Ö
Főméltósága Varjassy Bélát a Hungária
Villamossági r. t. üzemfőnökéi és a
Salgótarjáni Villamossági r. t műszaki
igazgatóját a villamosítás terén szerzett
érdemei elismerésül kormánytanácsossá
nevezte ki. Polgármesterünkkel karöltve
a Hungária Villamossági r. L és a Salgó­
tarjáni Villamossági r. t. igazgatósága és
tisztikara az okirat ünnepélyes átadására
minden előkészületet meglett. Varjassy
Béla azonban hivatkozással a mai nehéz
gazdasági viszonyokra, minden ünnepeltetés elől kitért és annak mellőzését
kérte. Ennek következtében városunk
Polgármestere a kinevezési okmányt
f. hó 4-én délután személyesen adta át
a Hungária Villamossági r. t. hivatalos
helyiségében az uj kormánytanácsosnak.
Meghívó. Á Salgótarjáni Ipartes­
tület 1932. évi február hó 7-én (vasár­
nap este pont 8 órai kezdettel székhá­
zában tánccal egybekötött (zártkörű)
műsoros estélyt rendez. Belépődíj: Sze­
mélyjegy 150, Családjegy (3 személy)
3 50 Pengő. Felülfizetéseket köszönettel
fogadunk és hirlapilag nyugtázunk
Műsor: 1. Fucik: „Marinarella." Nyitány
Előadja a bányatársulati zenekar. 2. Az
orr. Bohózat 1 felvonásban. 3. Straus;
„Cigánybáró.** Egyveleg. Előadja a bányalársulati zenekar. 4. Menyasszony
tánc. Énekes játék 1 felvonásban, három
részben. 5. Liselli: „Ámor** Diszőrség.
Előadja a bányatársulati zenekar. Tánc­
hoz a zenét a bányatársulati zenekar és
Hangonyi Rudas cigányzenekara szol­
gáltatja.
A Luther Szövetség 31. iki
családi estélyén Tuba Ilonka drámai
erővel adta elő Vörösmarti Szózatját,
Sztrókay Dániel Lőhe Vilmosról olvasott
fel. Dianiska Mária szépen fejlődő hang­
anyaggal 2 magyar dalt adott elő Ko­
vács Géza zongorakiséretével sok tapsot
aratva, Vertich Antal zongorán kisért
hegedűszólója ezúttal is magávalragadta
hallgatóságát, Turek Berta mindegyre
érdekesebb monológja sok mosolyt és
tanúságot hagyott maga után a magyar
lányokról, végül Dr Csengödy Lajos tar­
tott vetitett képes előadőst: A háború és
a képzőművészetekben címmel
A Szépművészeti muzentn régi
képtárát fogja vetített képes előadáson
bemutatni a Luther Szövetség febr. 7-én
este 6 órakor az I. kér. iskola termé­
ben tartandó családi estjén, amelyen
szavalatok, ének zeneszámok, monológ
fogja a kisérő műsort szolgáltatni. Bcléptidij nincs.
hadnagy jött szemközt velem, de a tulfelöli gyalogjárón, ö nem vett észre, én
nyomban megismertem.
Azon a régi őszön, amikor egyetlen
attakkal kérte meg a szepességi kislány
kezét, túltengő fölény volt a jellemző
vonása.
Mára nagyon kicsi ember lett. Mert
lehajtott fejjel lépkedett a felesége olda­
lán, aki összeszoritott apró ököllel ma­
gyarázott neki valamit. Minden föltevés
szerint felvilágosította, (századszor leg­
alább!) az egykori hetyke hadnagy urat,
hogy a háznál pedig ő parancsol. Már­
mint az asszony.
Persze a fiatalasszonyra is ráösmertem az első pillanatban. Takaros te­
remtés volt most is. De nem félénk többé,
mint azon az örökre elmerült őszön. El­
lenkezően: diktáld
Valószínűnek tetszett, hogy bevá­
sárolni mentek valamit: ilyentájt nyitva
még a Vásárcsarnok. Szatyor is volt ná­
luk, de nem a feleség vitte a karján,
hanem Barcsa, az egykori tartalékos
hadnagy.
Megálltam a gyalogjárón s hosszan
néztem el utánok. Láttam már, hogy
Barcsa pajtást is utólérte a közös végzet:
papucs lett.
Alig néhányt lépést voltak a túlsó
gyalogjárón, mikor felcsattant a fiatal­
asszony:
— Ahogy én mondom, úgy lesz
minden... Megtanulhatta volna már!
És Barcsa hadnagy nem tiltakozott.
Mindössze somolygott maga elé.
Utánanéztem másodszor is, de nem
sajnálkozva. Ellenkezően ... Kaján kár­
örömmel.

LÁSSA

„ NIKOTEX-FAINTOS “
Elegáns, könnyű, olcsó gyűrűsszivar TÖBBET ÉR AZ ÁRÁNÁL
Darabonként is kapható minden trafikban.

Ára 8 fillér.

Köszönetnyilvánítás. Mindazok, elnökségéhez eljuttatni Az akció eddig
kik
felejthetetlen
férjem
elhunyta is szép eredménnyel járt, nem remélt
alkalmából mély gyászomban osztoztak, megértést tanúsítottak a Kör nemesle’kü
ezúton fogadják hálás köszönelcmet.
barátai. Sajnálattal nélkülözi azonban a
özv. Fekete Lászlóné.
a Kör még néhány hívének távolmara­
Meghívó. A Salgótarjáni Acélgyári dását az Olvasókör megmentését célzó
Olvasóegylet 1932. évi február hó 6-án, akcióból.
Ingyenes népkonyha a városi
szombaton este 8 órai kezdettel farsangi
tarka estet rendez, melyre az Olvasóegy­ menházban. A múlt évi novnmber hó
let t. tagjait és az érdeklődő nagyérdemű közepétől december hó végéig a magyar
közönséget ezúton hívja meg a Választ­ asszonyok helyi csoportja által vezetett
mány. Előadásra kerülnek cgyfelvonásos ingyenes levesosztást f. évi január hó el­
tréfák és komoly számok. Előadás után sejétől a Szt. Erzsébet róm. kath. Nőegytánc reggelig. Felvonásközök alatt Ursulz let folytatja tovább február 8-ig. Hogy a
József karnagy vezetésével az acélgyári város legszegényebbjei most a tél dere­
kán ne nélkülözzék: a tápláló meleg ételt
zenekar játszik.
Kulturest. A Szent Erzsébet Nő­ február hó 8-tól újra a MANSz veszi át
egylet szerdán d. u. 6 órakor a R.K.01v. ezt a szeretet munkát és kéri a nemes
Körben látogatott gyűlést tartott abból szivü emberek további érdeklődését és
az alkalomból, hogy dr. Koudela Géza adományokkal való támogatását. Mind­
a kiváló pap-zenész előadás tartására vá­ nyájunk lelki nyugalma érdekében igye­
rosunkba érkezett. — Kis Lajosné nő- keznünk kell ezt a levesosztást a tél vé­
egyleli elnök keresetlen szavakkal üd­ géig lefolytatnunk, — azért siessen min­
vözölte az illusztris vendéget és felkérte denki erejéhez képest az akció támoga­
előadásának megtartására. — Nagy fi­ tására. Az adományok a városi menház
gyelem és tetszésnyilvánítások között konyhájába küldendők.
„A 25-sök“ sorsolási nyere­
beszélt a kiváló szónok. Gondolatai, ame­
lyeket az életismeJet, Isten s embersze­ mény jegyzéke. Rudnai kép 767, vi­
retet jellemeztek, mélységes hatást gya­ rágváza vörös, csiszolt 913, virágváza kék
koroltak a hallgatóságra. Mint kiváló ze­ csiszolt 787, virágváza sárga csiszolt 865,
nei tehetség gyönyörű hasonlatokban be­ sonka I. 936, sonka II. 505, mákdaráló
szélt a társadalmi összhangról, arról a re- 75, zsemlyedaráló 625, húsdaráló 669,
sonáló zenei jelenségről, mikor a zon­ fazék 151, lábas 195, gvufatartó 449, szén­
gorába kiáltó hangjára megrezdül a meg­ hordó asszony 557, vasöntő szobor 337,
felelő húr; szóljon bele minden ember plakett öntött 907, turul öntött 358,
szeretettel ebbe a nagy testvéri áradatba gyöngysor 947, 1 üveg pezsgő 374, 1
s arra csak szeretet lehet a válasz. — üveg habzó bor 309, 1 likőrkészlet színes
Előadásának modora, tónusa oly kelle­ 80, 1 boroskészlet festve 126, 1 vizes­
mes, hogy belopja magát a szivekbe, el­ készlet 88, 1 lésztáskészlet 524, 1 gyü­
mékbe s azokban mély nyomokat hagy. mölcskészlet 887, 2 virágváza fehér esi-*
— A nagy tapssal és éljenzéssel foga­ szolt 854, 2 virágváza rózsaszín sima 350,
dott tanítást Traum Péter esperes-elnök 1 virágváza lila csiszolt 578, 1 kép csend­
köszönte meg s kérte fel a mielőbbi vi­ élet 858, 1 tájkép 207, 1 üveg Szikla bor
szontlátásra a szónokot. — Ezután Nagy 497, 1 üveg Salgó likőr 391, 1 üveg CogBéláné szavalt néhány bájos költeményt nác 743, 1 üveg borpárlat 282, 1 üveg
kellemes hangján, közismert kitűnő elö- Brazit rum 760, 1 üveg Elité likőr 906,
adásmodorban! — Majd Koudela „Mi- 1 bonbon kosár 510, 3 drb. Elida szappan
atyánkját énekelte el- Kiss Lajosné. Is­ 781, 1 rézkarc 815, 2 drb. gyermekkép
kolázott szép hangján a teljes otthonos­ 572, 1 nyúl 34. (
A legszebb helyen Tátra-utca 51.
ság és átérzés lopódzolt az imádságos
lelkekbe és szerzett nagy elismerést a egy ház eladó, ugyanott 2X2 nagy lakás
jelenlévő szerzőnek és előadónak egy­ kiadó összes mellékhelyiséggel. Bővebbet
aránt. — A gyűlés ezzel végeiért volna, olt lévő szabó üzletbe.
Franciaországból nemrégiben ha­
de a közönség még hallani kívánta dr.
zajött
tanárjelölt francia társalgást, fran­
Koudela Gézát, aki a lelkes felhívásra
magyar voatkozásu intimitásokat mon­ cia nyelv s más középiskolai tárgyak ta­
dott el a pápáról és Mussoliniról. Elő­ nítását vállalja. Kelemen János, Kassai­
adásának közvetlensége, nemes irreden-, sor 48 sz.
tizmusa a magyar értékel dokumentálta
s azt hogy Rómában, az örök városban
él a magyar szeretet és a magyar nagy­
rabecsülés.
elsőrendűen bevezetett, könnyen
öngyilkosság. Múlt hó 30.-án
eladható cikk incassóval is megbíz­
d. u. 1 órakor a Hirschgyár egyik
ható képviselőt keres. Ajánlatokat
üzemi irodájában föbelötte magát Fekete
referenciákkal
„Megbízható** jel­
László adminisztratív tisztviselő. A déli
ige alatt Rudol Mosse hirdetőiroda,
szünet alatt követte el végzetes tettét,
Budapest, IV. Váci-utca 18. továbbit.
mely azonnali halálát okozta. Felesége
és 9 hónapos kis fia, édesanyja és test­
vérei voltak közvetlen hozzátartozói, aki­
ket tömegesen kereslek fel részvétnyilírom Aladár salgótarjáni rőföskcrcskedö
vánilásokkal — A temetés — melyet árukészlete, berendezése és kinnlevősége az el­
rendelt likvidáciő folytán 1932. február 12-én
Szabó Dezső ref. lelkész végzett, — f. háromnegyed
12 órakor Salgótarjánban, a cég
hó 1-én volt a bányatársulati ravatalozó­ telepén az Országos Hitelvédö Egylet, Budapest
ból nagy részvét mellett. A hirschgyári (V. Alkotmány-utca 8.) közbenjöttévcl nyilvános
dalárda és bányazenekar gyászdalokat árverésre kerül.
Az árukészlet megtekinthető a helyszínen.
adlak elő. A sírnál Tarnay Kálmán a Az árverési
kitételek és a leltár megtekinthetők
gyár mérnök-főnöke bucsusz'atta a szor­ a helyszínen és az OHE-nél is d. e. 9 — 2 óra
galmas tisztviselőt.
között. Ajánlatok 10 százalék bánatpénzzel az
A Salgótarjáni Róm. Kath. Ol­ árverés előtt a helyszínen is átadhatók az OHE
megbízott kezeihez.
vasókör segélyezésére újabban adomá­ sauamMmaMSsnuBaaHNMSsanpaaaaMaMMMM
nyoztak Márkus Lajos örökös tagság cí­
MEGHÍVÓ.
MEGHÍVÓ.
mén 100 P, Acélgyári Tiszti Kaszinó,
A Sa
SalrótnHáni
lgótarjáni Ker
Kercntény
esztény Iparo
Iparosok
sok
Acdgyári Olvasóegylet, Simonics Márton Fogya
Fogyaxxláxí
sztásí és
éa Értékesít
Érlókcsltfi
ő S
Sxbvelkexcte
zövetkezete
készpénzben 100—100 pengőt, Acélgyári 1932. \évi
évi február hó 21-én (határozat­
Rózsafüzér Társulat 20 pengőt. Németh képtelenség cselen
cselén 1932. évi február hó
Imre, Wahlner Aladár 100—100 pengőt 28-án) d. e. 11 órakor az Ipartestület
vállaltak cl 10 évi törlesztésre a Kör köl­ székházában
székházéban tartja
csönéből. A Kör vezetősége ezúton is
évi rendes közgyűlését
hálás köszönetét mond nagylelkű tagjai­
taglársal tisztelettel meghívja az
nak az áldozatkész segítségért. Egyben melyre tagtársai
IGAZGATÓSÁG.
tisztelettel kéri a már írásban megkere­
sett tehetősebb tagjait, kik a karácsonyi
Tárgysotozat, továbbá a mérleg és
Tárgysorozat,
ünnepek elfoglaltsága miatt nem tudták eredményszámla, valamint az Igazgatóság
adományaikat, axagy kölcsfinjegyzésüket jelentése az üzlethelyiségben a közgyű­
elintézni, most sziveskedjanak azt a Kör lést megelőző 8 napon át megtekinthető.

Budapesti cég

Árverési hirdetmény.

�A MUNKA

4 oldal

Mátraszelei fűtő szén
por és palamentes

10 métermázsa házhoz szállítva 18 P.
Megrendelhető Cxirbesx-iéle vendéglőben főtéri állomással szemben
és lakásomon Fő-utca 9. sxám alatt.
Tisztelettel:

Figyelem!

(szabados) Donovál József
A jelenleg szállított szénminőség
nem hasonlítható össze az eddig
szállított minőséggel.

JOBB MINŐSÉG!

RÉGI ÁR!

lakás mellékhelyiségek­
Szerkesztői üzenetek. kel —5 ésszobás
üres telek 600 O-öl jutányos

Salgótarján, 1932 febr. 6

irodalom fillérekért ax utcán.
Félesztendővel ezelőtt újszerű vállalko­
zás indult, mely 10 fillérért ad minden
csütörtökön egy-egy uj magyar regényt,
minden dohánylőzsdében, újságos bódé­
ban és újságárusoknál. A lapot meg­
indulásától fogva állandóan figyelemmel
kísérjük, mert nagyon is érdekel mióket,
hogy e kiadónak módjában lesz-e a la­
pot fenntartani? Igen! Az olvasóközön­
ség a Nyii-at szeretetébe fogadta, mert
az olvasótábora egyre emelkedő példány­
ha disznóöléshez 3 Sonka védjegyű
számban vásárolta meg az eddig 28 hé-,
len át megjelent 28 magyar regényt
MagyarMi a Nyíl célja? Átmenteni a mai sú­
lyos gazdasági viszonyok mellett a ma­
gyar közönség olvasási kedvét egyrész­
ről. Másrészt pedig munkál, megélhetést
veaz, mely a sonkáknak, husnemüeknek
és talán, ami még ennél is fontosabb,
prágai sonka izt és zamatot kölcsönöz.
nyilvánosságot biztosítani a magyar írók­
Egy adag 10—15 kg. sonkához 70 fillér.
nak, de a Nyíl egy további igen helye­
'40—50 kg. húshoz, sonkához 2 P.
selhető célkitűzése: helyet adni a fiata­
Salgótarjánban a következő helyeken
loknak, az eddig még „fel nem fedezet­
szerezhető be:
teknek," kiket saját erkölcsi súlyával
Keresztény Ip.
László IllatazerL
fogadtat el az olvasóival. Erdős Renée,
László György
Fogy. Szőr
Lakatos Lszló, Pásztor Árpád, Surányí
íllataMrtár |
Szabó István
Miklós, stb. regényei mellett, eddig hozta
Révay Sándor
Mayer Vilmos
a Nyíl Pintér Ferenc, Lukács István,
Továbbá minden gyógyszertárban, erogériNógrádi Béla, Csöndes Géza, Újvári
ában és füszerkereskedésben.
Sándor, stb. müveit,- kiket mint regény­
Ha valahol nem kapná, úgy a pénz
írókat a magyar olvasóközönség a Nyil
előzetes beküldése mellett rendelje
meg a főraktárból „Baross-Ülatsxeráltal ismert .meg. . A Nyil nemcsak a
tár17 Győr. Bacoss-ut 7.
Teli 867.
magyar Írókat pártfogolja, hanem a
magyar rajzolómüvészeket is azáltal, hogy
Faleki-utca 2. sz. ház eladó. Ér­
regényeit illusztrálva jelenteti meg. Az
illusztrátorok sorában helyet foglalnak a deklődni lehet ugyanott.
Egy szoba konyhás lakás kiadó. Ér­
grafikai művészek nagyjai és friss tehet­
ségei. Mi a magunk részéről örömmel deklődni lehet a Takarékpénztárnál.
üdvözöljük e vállalkozást és kívánjuk,
Egy üzlethelyiség a Salgó-utca
hogy a magyar olvasóközönség a Nyil-at, 13 szám alatt kiadó.
illetve rajta keresztül a magyar irodal­
mat minél nagyobb szeretetébe fogadja,
1394 1931 vht. szám.
hogy ezáltal ideiglenesen pótolhatók
legyenek azok a nagy hiányok, melyeket
a mai nehéz gazdasági viszonyok a
Dr. Landgráf Dezső ügyvéd által kép*
könyvkiadás és a könyvvásárlás normá­ viselt Országos Központi Hitelszövetkezet javára
20,000.000 K. töke és járulékai erejéig a bpeati
lis menetébe okoztak.

Ingyen prágai___
sonkája lesz

Sonkapácot

Kultarpolitikus. Névtelen leve­ áron eladó. Bővebbet Forgács-utca 8. sz.
alatt a tulajdonosnál.
leket, nem közlünk.
Cs. M, Szives türelmet, köszönjük
Ismeretterjesztő előadások. F.
és közöljük.
hó 7-én (vasárnap) este 8 órai kezdettel
műsoros, vetített képekkel illusztrált elő­
Egyesületi és kiállítási hírek. adás lesz: a Hirschgyár megfelelő helyi­
A M. G. O. E. pesterzsébeti ségében, (előadó Hunyár Adám) és a
fiókegyesülete február 7-én Forgács-telepi társulati iskolában, (elő­
rendezi első galambkiállítását, adó Sztankovits János) folyó hó 14-én
amely a nagy érdeklődés foly­ az Ipartestület megfelelő helyiségében
tán szép sikerűnek Ígérkezik. este 6 órai kezdettel (előadó Sztanko­
A Délmagyarországi Baromfi-, vits János.) Az előadások díjtalanok.
Galamb- és Házinyultenyésztők Egyesü­ Az érdeklődőket, azok családtag és
lete február hó 7—8 napjain rendezi szo­ ismerőseit tisztelettel meghívja és sze­
kásos évi kiállítását Békéscsabán, Rákó- retettel várja a rendezőség. Erősítsük s
czy-ut 7 sz. alatt Térdijak; liba, kacsa, acélozzuk lelkünket a szebb és közeledő
pulyka és páva után darabonként 1 pengő, boldogabb jövőért!
tyúkfélék és nyulak után darabonként
Vármegyei rendkívüli köz­
80 fillér, galambok után darabonként 40 gyűlés volt m. hó 28-án, melyen a be­
fillér. Ezen híreinkkel kapcsolatban meg teg főispánunk, dr. Sóldos Béla helyett
kell hogy említsük azon érdekes körül­ az alispán, dr. Baross József elnökölt
ményt is, hogy a legutóbbi kiállításra Az alispán indítványára a törvényható­
meghívót kapott a legkisebb és legfiata­ sági bizottság egyhangúlag elhatározta,
közp. kir. járásbíróság 1926 év P. K. X. 380687
labb galambtenyésztő is, Makó Rózsika hogy a beteg főispánt nagyrabecsülésük,
az. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás
személyében, aki értesülésünk szerint a szeretetük és ragaszkodásuk jeléül távi­
folytán végrehajtás szenvedőtől 1927 évi január
Csak 10 pengő
meghívót el is fogadta és a kiállításon ratilag azzal a kívánsággal keresik fel,
hó 5 n. lefoglalt 1550 P. becsértékü ingóságokra
galambjaival részt is fog venni. Sok sze­ hogy az Isten mielőbb gyógyítsa fel be­ szortírozott reklám-élelmiszer postacso­ a salgótarjáni kir. járásbíróság 160—927 sz. vég­
zésével az árverés elrendeltetvén, annak az
rencsét és sikert kívánunk a kis Tenyész­ tegségéből. A tárgysorozaton kívül a tör­ mag, mely, tartalmaz:
1908. évi XLI. t-c 20. §-a alapján az alább meg­
tőnek
vényhatóság hódoló tisztelettel vette tu­ 1-2 rúd 1 kgr. elsőrendű tisztán sertés­ nevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem
húsból
gyártott
márkás
téli
szalámit,
domásul a Főméltóságu Kormányzó kö­
tűnő más foglaltatok javára is az árverés meg­
szönő leiratát névünnepe alkalmából 1 doboz 6 darabos ementháli sajtot, tartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha
HIRDESSÜNK
kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük
hozzá előterjesztett üdvözlő feliratra. A
teljes zsíros,
halasztó hatályú igénykereset folyamatba nincs,
vármegye örökös tagjait választásra ki­ 1 bádogdoboz legfinomabb szardíniát végrehajtást szenv. lakásán üzletében Mátrajelölő bizottságot megválasztották Hanzély
olívaolajban, kulcsai,
novákon leendő megtartására határidőül 1932
Gyula, Jeszenszky Kálmán személyében, 1 doboz ’/z kgr. legjobb minőségű vajas­ évi február hó 23 nap délután 3 órája tűzetik
ki, amikor a biróilag lefoglalt sertés, lovak,
póttag lelt dr. Kenessey Albert. Ehhez a
keksz teasüteményt,
széna s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek
főispán
kinevezte
dr.
Sztranyavszky
Sán
­
1
üveg
7
/io
liter
3
csillagos
magyar
készpénzfizetés
ellenében, esetleg becsáron alul
politikai hetilapban.
dort, Schindler Aladárt, póttagul Pauer
is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­
konyakot,
nyabban nem fogom eladni. Azon ingóságokra,
Jenőt, az alispán pedig Kohuth Adorjánt, 1 csomag Ceylon angol teát
a kikiáltási ára egyezer pengőn
Munkabeszüntetés. Mint érte­ Róth Flórist, póttagul Pekáry Istvánt. A
Fenti 6 cikkből álló csomagot, bér­ amelyeknek
felül van, az 5.610—931 M. E. számú rendelet
sülünk a somoskőujfalusi Hofbauer bánya vámosmikolai járásnak szolgabirói kiren­ mentve utánvéttel csak 10 pengőért értelmében
csak azok árverezhetnek, akik a
kőbányájában részleg munkabeszüntetés deltséggé való átszervezése értelmében a szállítja.
kikiáltási ár egytized részét bánatpénzül leteszik.
Deutsch Miksa
következett be. F. hó 28-án a kőhasitó- rendelet megérkezett, de a végrehajtásra
Budapest, III., Szentendrei-ut 14.
Salgótarján, 1932 évi január hó 17 n.
munkások körülbelül harmincketlen be­ vonatkozólag nem. A közgyűlés a BataTörök Gyula
szüntették a munkát, miután nagyobb féle cipőgyár letelepedése elleni tiltako­ Salgótarján megyei város polgármesteri
kir. bir. végrehajtó.
bérkövetelésüket a bánya nem teljesítette. zás tárgyában pártoló feliratot küldött,
hivatalától.
A bánya m. hó 11-én kizárólag a nagy valamint a tisztviselők és nyugdíjasok
Salgótarján m. város polgármesterétől.
Zupán János hagyatéka.
munkanélküliségre való tekintettel kezdte személyi kiadásainak csökkentése tárgyá­
489/1932.
1235/1932.
meg üzemét az egyébként csak nyári ban. Az inségakció céljaira a gyámpénz­
munkát kivánó kőfejtést és hasítást Elő­ tárból 40.000 P. kölcsön vétetett fel. Dr.
reláthatólag rövid időn belül az egyez­ Baross József alispán személyi pótléka
Néhai Lőwinger Rezső községi Or­
Végrendelet és örökösök nélkül
tető tárgyalások eredményre fognak ve­ 200 P. és dr. Kenessey Albert közkór­
vos
1200
pengős alapítványának 1931.
elhalt
Zupán
János
hagyatékához
tar
­
zetni. Egyelőre tart a szlreik.
házi ig. főorvos működési pótléka 500
évi
kamataira
pályázatot hirdetek
Gyengélkedés idején, különösen P. kormányhatósági jóváhagyásra felter­ tozó ingóságokat (fabódé, faládá, kályha,
Az
alapitó
levél rendelkezései ér­
ágynemű,
mérleg
stb.)
örökhagyó
áru
­
ha a rosszullétet szorulás fokozza, a ter­ jesztést nyert Dr. Hetényi Rezső tb. fő­
telmében
az
alapítvány
évi kamata az
sító
bódéjában
(Vág
u.
Palackgyári
ka
­
szolgabíró
a
8-ik,
dr.
Szüts
Andor
köz
­
mészetes „Ferenc József" keserüviz
puval
szemben)
1932.
február
10-én
alapító
halálának
évfordulóján
február
fájdalommentes székürülést és kielégítő kórházi főorvos a 9-ik fiz. osztályba lép­
23-án
két
salgótarjáni
szegény
között
(szerdán)
d.
u.
3.
órakor
megtartandó
tek
elő.
A
kéményseprési
dijakat
az
emésztést hoz létre. Híres nőorvosok a
osztandó
ki.
A
kamatokra
minden
sal­
nyilvános
árverésen
a
legtöbbet
Ígérőnek
legnagyobb elismerés hangján Írnak a egész megye területén 15 százalékkal
valódi Ferenc József vízről, mert ez csökkentették. A tárgysorozat többi pontja készpénz fizetés mellett elárverezem. gótarjáni szegény pályázhat. S kérelmek
A vételárat és a vételi illetéket írásban, vagy a város főjegyzőjénél szó­
a kritikus korban is hosszabb időn át csekélyebb jelentőségű ügy volt.
vevő
azonnal fizetni és a megvett ingó­ ban terjesztendők elő.
alkalmazható, anélkül, hogy kitűnő ered­
Menetrendváltozás. A téli me­
Határidő 1932. február 15.
ménye változnék. A Ferenc József ke­ netrend' életbelépése óta, úgy a M. Kir. kat elszállítani tartozik.
Salgótarján, 1932. január 18.
serüviz gyógyszertárakban, drogériákban Államvasutak, mint a Duna-ozáva-Adria
Salgótarján, 1932. február 4.
és füszerüzletekben kapható.
Förstcr Kálmán
vasút, Győr-Sopron Ébenfurti vasút,
A polgármester helyett
polgármester.
Nékám s. k.
Ne tétovázzon, hanem azonnal Szeged- Csanádi vasút és Nyíregyháza­
vegyen egy doboz 3 sonka védjegyű Ma­ vidéki kisvasutak több vonalán menet­
gyar Sonkapácot 2 pengőért vagy 70 rendváltozás történt. Ezeket a változá­
fillérért. Hálás lesz értei Kapható min­ sokat az „időközi menetrendváltozások"
denütt. Ha Valahol nem kapná úgy ren­ címmel megjelent füzetecske tartalmazza.
delje meg á pénz előzetes beküldése E füzetecskét csak az kaphatja meg
mellett a Főraktárból. „Baross Illatszer­ díjtalanul, aki a MÁV. menetrendben
vagy vasúti útmutatóban s annak 1
tár" Győr Baross-ut 7. szám Tel. 867.
10 Sx. 11 Cs.
6 Sx. 7 V.
13 Sx. 14 V.
pengős kiadásában, a volt zöld menet­
Salgótarjáni Népbank emeletén rendben lévő szelvényt beküldi; ezért
lévő lakás mely áll 2 szoba, előszoba, felhívjuk az érdekelt közönséget, hogy
Repülő
Nyugati front.
Jönl
Jön!
erkély, konyha és mellékhelyiségekből az említett szelvényt — póstabélyeggel
menyasszony.
1918.
azonnal kiadó. Érdeklődni lehet a fenti
együtt — a Kiadóhivatalhoz (Budapest,
ARIANE.
Irta: Vajda László.
bank Igazgatójánál.
VTII. Eszterházy-átca 4.) haladéktalanul
Halálsugarak.
Mindennapos
székszornlás, küldje el. A beérkezett szelvény ellené­
Kiég.:
Vígjáték.
vastagbélhurut, felfúvódás, oldalfájás, lég­ ben úgy a most megjelent, mint a ké­
zési zavar, szívdobogás, fejfájás, fülzugás, sőbb megjelenő „Időközi Menetrend­
Kexdetei Kedden, szerdán, csütörtökön és
szédülés és lehangoltság eseteiben a ter­ változások** is megküldetnek és Így az
mészetes „Ferenc József* keserüviz a október óta forgalomban lévő és bár­
szombaton este 8 vasár- ás ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órabér.
bél működést rendbehozza s megszaba­ mikor vásárolt téli menetrendkönyv a
dítja az embert a kellemetlen érzésektől. I nyári változásig állandóan használható.
Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

Árverési hirdetmény.

A Munka

Árverési hirdetmény.

Hirdetmény.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="56584">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00279.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="56585">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1932_02_06.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56563">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56564">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56565">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56566">
              <text>1932-02-06</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56567">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56568">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56569">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56570">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56571">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56572">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56573">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56574">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56575">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56576">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56577">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56578">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56579">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56580">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56581">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56582">
              <text>A Munka 10. évfolyam 6. szám (1932.február 6.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56583">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
