https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/74477e551472aa85ea4b9d3a2fa5ff86.jpg 4d12355dad111030a6cb2d39979cf458 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/877f65c1df229f93377a3804ca422a0b.pdf cb401ffee07b8e7295ca35ad21e66a64 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Ára 24 fillér IX. évfolyam. 52 szám. Salgótarján, 1931. december hó 23 Dr. Sztranyavszky Sándor Sztranyavszky Sándordr. képviselőnk nyílt levele pártelnökéhez. képviselőnk kilépőlevele.* Méllóságos Azt az indokot sem tehetem magaKegyelmes Uram! Szives tudomásod a hozom, hogy az ' mévá, hogy nincs már más tétele a költ­ elnökleted alatt álló „egységes pirf-ból ségvetés kiadási oldalának, melyhez nyúlni nem lehetne. A bizottsági tárgyalások fo­ kilépek. lyamán nem is egy, hanem több olyan Kilépek pedig azért, mert: tételre történt utalás, melyeknél az al­ I. kalmazott redukciónak hatása távolról Nem azonosítom magam az sem váltott volna ki olyan jogos elkese­ állami költségvetés egyensúlyban* redést, mint a nyugdijak és lakáspénzek tartásának azzal a kényelmes, de érintése s nem hordotta volna magán a igazságtalanságnak a végzetesen könnyelmű módjával, méltánytalanságnak, bélyegét. Az elkövetkezendő költségve­ mely most már rövid három hó­ tési félévre hatólag hatmillió pengőről van napon belül másodízben nyúl a szó, amit egy általános lakáspénzreduk­ tisztviselői kar és nyugdíjas tisztvi­ cióval egy, a nyugdíjasok illetményeit re­ selői tábor illetményeihez, lakás­ dukáló és végül az amúgy is csak ala­ jellegével ható, családtagonként a pénzéhez és azokat — hitem sze­ mizsna legmagasabb kategóriákban is havonként rint — nem is erre a célra adott csak 13 pengő 60 fillérben megállapított törvényhozási felhatalmazás alap­ pótléknak 60 fillérrel való csökkentésére ján, rendeleti utón önhatalmúlag, vonatkozó intézkedésével akarja elérni. az őt támogató pártok többségé­ Elgondolkozik az ember, hogy micsoda tkoncepció az, amely ugyvéli nek ellenzése dacára, redukálja. pénzügyi biztosítani az államháztartás egyensúlyát, Magyarázatául ennek az any- hogy gyeimekenként és havonként 60, nyi oldalról jogos kritikával illetett 40 és 20 filléreket emel el párpengös eljárásnak azt adja a kormány, alapösszegekből,. legtöbbnyire szegény Amint most utólag hallom, hogy a költség vetés kiadási oldalá­ emberektől! ezt módosította a kormány, egyebekben nak nincs más tere, ahol csökken­ fenntartotta. teni lehetne s hogy amugyis arány­ De a költségvetés egyensúlya nem­ talanul nagy a tisztviselői illetmé­ csak a kiadások csökkentése révén, ha­ nyei* tétele és a nyugdíj teher. Na­ nem a bevételek fokozása által is bizto­ gyobb nyomaték kedvéért azt is sítható. Kérdem, nincsenek-e ebben a koldusországban még ma is olyan arány­ megsúgták egyeseknek, hogy a talanul magas jövedelmei egyeseknek, népszövetségnek a kormány által amelyeknek — szigorú, de még akkor is idekért küldöttsége is kívánta ezt igazságos — a progreszivitás elve alapján s erre a kormány ígéretet is tett. válóimegádóztatása — még ha kevesen vannak, ilyen a mai gazdasági nyomo­ , Kegyelmes Uram! Hogy az itt is rúsággal arányban nem álló jövedelmek­ járt népszövetségi bizottság tagjai kel rendelkezők — nem egyszeresen, de nem voltak tisztában azzal, milyen többszörösen is ne biztosítaná a fedezet­ szerepe van a magyar közéletben lenül maradt hatmillió pengőt? Méltózlalott volna végre ezekhez is — a sajnos már kihalófélben levő független középosztály mellett — nyuli s csak ha már ez és minden más lehetőség is kimerült, kaparni tovább a a középosztály gerincévé lett tiszt­ tisztviselők és nyugdíjasok üres tarisz­ viselői karnak, azon nem csodál­ nyájában, még ottlelhető morzsák után. kozom. Hogy a népszövetségi bi­ Amíg ezeknek az abnormis és sok­ zottság nem volt tisztában azzal szor a közélet látszólagos önzetlen szol­ miért aránytalanul nagy a nyug- gálatának fehér leplébe burkolt jövedel­ dijteher, azon már csodálkozom, meknek és élvezőinek eddigi szinte szűzi mert éppen az őket küldő hatal­ érintetlenségét fedezi a kormány, addig nem tudom az igazságérzelemmcl össze­ mak által reánk kényszeritett bé­ egyeztetni a tisztviselőkkel és nyugdíja­ kének nevezett irgalmatlan Ítélet sokkal szemben ismételten követett és tömöritette ide a csonkaország te­ folyton a hazafiságukra való apellációval rületére, az ott állásukból elüldö­ végrehajtott, könyörtelen eljárását. Azt mondják egyes képviselőtársaim, zött s így nagyrészt nyugdíjassá vált tisztviselőket. De azon még hogy a vidék hangulata tisztviselöellenes. hogy igy van! A vidék han­ jobban csodálkozom, hogy a ma­ Tagadom, gulata nem a szegény és tisztességes gyar kormány ígéretet tett a tiszt­ tisztviselő és nyugdíjas ellen irá­ viselői és nyugdíjas illetmények re­ nyuló, de irányul a közélet parazitái el­ dukciójának keresztülvitelére ahe­ len és igazságot akar. lyett, hogy megmagyarázta volna miért aránytalanul nagyok a ma­ gyar költségvetésben ezek a téte­ lek 8 megmagyarázta volna azt is, hogy az államigazgatás rendjének, az ország nyugalmának és belső biztonságának veszélyeztetése nél­ kül ismételten, háromhavonként visszatérő i turnusokban a tisztvise­ lői illetményekhez, az egyetemes nemzeti érdekek komoly veszélyez­ tetése nélkül nyúlni nem lehet. És itt már nem is a redukció mértéke a fontos, hanem maga a tény, mely egy már amugyis gyul­ ladásban levő felületen a gennye­ sedét folyamatát idézheti elő s hogy ex mit jelent, arra, kik nem kőnynyen felejtünk, még visszaemlé­ kezünk. JA minden oldalról megnyilvánult óhajra is közöljük képv iselőnk levelét n. i Közvetlenül a tisztviselők lakbéré­ nek és a nyugdíjasok illetményeinek is­ mételt redukciója és ezzel a tervvel kap­ csolatosan a kormány makacs és inkapácitabilis magatartása indított engem arra az elhatározásra, hogy a vezetésed alatt álló pártból kilépjek. Megszilárdította el­ határozásomat a kormányelnök urnák a minap elmondott exposéja is, melyben — mint magyar — irányt, mutatást ke­ restem a jövőre, de nem találtam. Mint a gazdatársadalom egyik ver­ gődő, szerény tagja, programmot kerestem, amelyik a bizalom, a remény bármily halvány sugarát is viszi a próbára tett gazdalelkekbe és ezeken át rz iparos, a kereskedő leikébe is — de nem találtam. Mint polgár kerestem a polgári rend és gondolat érinthetelcnségének érzetét, biz­ tonságát —- de nem találtam. Kerestem a munkanélküliség és az egész munkás­ kérdésnek különösen ma, de minden időkben fontos problémáira vonatkozó programmját a kormánynak és — ezt sem találtam. Róth Flóris pártelnök urnák Salgótarján. Igen tisztelt kedves Barátom! Bár a hírlapok utján bbton tudo­ mást szereztetek arról, hogy az „Egysé­ ges* párt“-ból kiléptem, a lapokban köz­ zétett levelemből pedig arról, hogy miért tettem ezt, mégis kötelességemnek ösmerem, hogy Veled, pártom nagyrabecsüll elnökével és Rajtad keresztül a salgótar­ jáni választókerületnek azon választópol­ gáraival, kik velem és kikkel én érzés­ ben és lélekben összeforrottunk, ebben a formában*is közöljem megfontolt elha­ tározásom keresztülvitelét. Teljes terjedelmében mellékelem az egységes párt elnökéhez intézett levele­ met és kérlek, hogy úgy azt, mint eze­ ket a sorokat „A Munka** utján publi­ kál látni szives légy. • Az a párt és azok a választók kik a salgótarjáni választókerület mandátumát úgy 1926-ban, mint ebben az évben is egyhangú választással nékem nyújtották át, mindkét Ízben kifejezésre juttatták azt az engem érdememen és értékemen fe­ lül is megbecsülő érzésüket, hogy ben­ nem nem a pártembert, hanem az em­ bert, ki Salgótarjánért és vidékéért kép­ viselővé való választása előtt is már éve­ ken át lélekkel és minden hátsógondolat és egyéni érdek nélkül tett és cseleke­ dett — választottak meg képviselőjükké. Ha többet nem is, de a salgótarjáni jpandátumpt én hoztam a pártnak és nem' a' párt adta nekem. Ezért is éreztem magamban azt az erőt, mely minden befolyástól függetle­ nül biztosította számomra most megtett lépésemnél is azt, hogy egyedül lelkiisPolitikai iránytű nélkül hányódik a magyar csonka sajka a történelem rohanó sodrában. — Ne vedd rossznéven tehát tőlem, hogy ezért a felelősség reám eső hánya­ dát — lelki smerelem szavát követve — tovább nem vállalom és a kormány eljá­ rását nem fedem. Annál kevésbe érzem magam kötelezve arra, mert azzal a tü­ relmes és tárgyilagos eljárással szemben, amit a kérdés tárgyalására kiküldött bi­ zottság tagjaként szerény magam, de az egész bizottság, söl a testvérpárt bizott­ sága. is elejétöl-végig tanusitott, a kor­ mány a végén azzal felelt, hogy még a 33-as bizottság véleménynyilvánítása elöl is elvonta rendelet-tervezetét, holott hogy erre szükség lett volna, azzal is bizonyította, hogy az anyagot a bizotlség egy előző ülésén eléje terjesztette, annak áttanul­ mányozására időt adott, véleményének meghallgatása elől pedig taktikai okok­ ból kitért. ni. Tegnap este a pártértekezleten, me­ lyen — az éppen ugyanabban az időben való ülése miatt a rendelet-tervezet el­ bírálására kiküldött közös bizottságnak — jelen nem lehettem, vélemények hang­ zottak el szemben azokkal, kik nem azo­ nosítván magukat tovább a kormány programmtalanságával és a tisztviselői lakbér és nyugdijasilletmény újabb le­ szállítását célzó elhatározásával, ennek konzekvenciáit további politikai maga­ tartásuk szempontjából isié vonni készültek. , Amint hallom, éppen egy olyan képviselőtársam, ki érdektelen markában görcsösen szorított harci pallosát az utóbbi időbe vészjóslóan forgatta meg a kor­ mány feje felett, érzett hivatottságot ma­ gában arra, hogy a gyávaság fogalmának egy olyan uj és eddig szokatlan magya­ rázatát adja, mely szerint a meggyőző­ déshez való hűséges ragaszkodás, az el­ határozás keresztülvitelében tanúsított következetes és férfias eljárás minősíthető gyávaságnak, miből viszont következtetni meretera és meggyőződésemJ szavát kö­ vetve járhattam el. Ügy érzem csalódtak volna, kik bíznak bennem, hitükben rendültek volna meg, kik hisznek nekem, ha másként cselekedtem volna. De különben is olyan-e most az „Egységes Párt** irány vezetése, olyan-e a kormánynak a történelmi időkhöz mért elhivatottsága, hogy a kétségek között hányódó, megtépett magyar lelkekben a bizalom és kitartás érzéseit tudja bevinni, fenntartani. Válságos, végzetes napokat élő nem­ zetek élére megpróbáltatásuk idején, elég-e a jószándék, a puritanizmus, mellett az elhivatottság eritériuma? Ez is kell, de nem elég! Bízni, hinni kell tudni a vezér el­ hivatottságában, a vezérnek pedig nem­ zetét vinni, ragadni magával a legnagyobb kétségek idején is a történelmi elhiva­ tottság érzetének, aZ elszántságnak, az egyetakarásnak, az önmegtagadásnak ide­ ális fénytől csillogó magaslataira. Kedves barátom! Addig is mig sze­ mélyesen lejöve közétek alkalmam lesz élőszóval is megindokolni politikai lépé­ semet, meghallgatni arról alkotott véle­ ményeteket, kérlek tekintsétek ezt a lé­ pésemet is úgy, mint amelyet, — úgy mint eddig is mindig — egyedül a köz­ érdekének, szegény magyar hazám jö­ vendőjének lelkiismeretes és becsületes szolgálata irányított / Nem a megalkuvás, nem a kénye­ lemszeretet, de az igazság keresése és annak szolgálata, a meggyőződésért való helytállás a férfi kötelessége. A régi megbecsüléssel és szeretet­ tel üdvözöl Mindnyájatokat Budapest, 1931. december hó 16. tisztelő hívetek: Sztranyavszky Sándor s. k. arra lehet, hogy bátorságnak pedig a hangos hadikészülődés közben végrehaj­ tott kicsinyes érdekéket szolgáló hétköz­ napi taktikázást és az eközben lefolyta­ tott és a védeni látszott igaz érdekeket feláldozó visszavonulást tekinti Nem akarok az én — úgy látszik már elavult — a fogalmakat még igaz értelmükben ismerő felfogásommal diszszonanciát kelteni annak a pártnak sora­ iban, melyhez egy évtizednek lelkiisme­ retes és mindig önzetlen munkában el­ töltött emléke fűz. Ezért alakult ki az a végleges elhatározásom, hogy megkérje­ lek arra, légy szives a pártból való kilé­ pésemet tudomásul venni. Magam megyek, a párt sorainak megbontására nem török, hátvédeket ma­ gamnak nem keresek, de elkerülni aka­ rom azt is — és ez is magyarázata elha­ tározásomhoz való ragaszkodásomnak, — hogy el ne könyveltessem a magyar köz­ élet ama szereplői közé kik fontos lel­ kiismereti kérdésekben a nemzet érde­ keihez viszonyítottan jelentéktelen takti­ kai játékot játszanak történelmi időkben, avagy kiknél az indulás lelkes üzével nem áll arányban a következetes kitartás a kitűzött célok és a kialakult elhatáro­ zások követésében. Fogadd Kegyelmes Uram irántad érzett igaz tiszteletemnek és változatlanul nagyrabecsülő baráti érzéseimnek kife­ jezését. Budapest, 1931. december 12-én. Sztranyavszky Sándor s. k. KARÁCSONY. Dicsőség és béke! Ragyogó fényes­ ség közben angyalok kara hangzik fel az éjben a betlehemi puszták felett s hírül adja az emberiségnek, hogy megszületett a Szeretet és Igazság. Fény gyullad ki a sötét éjszakában, beragyog a pogánylclkekbe, meggyujtja bennük a szeretet fü­ zét s felfedi előttük az igazságot, mely �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931, dec. 23 hemi mezők felett elhangzott s megtaláh juk ennek az őrüli, felfordáit világnak nemcsak az alfáját, de az ómegáját is és amelynek semmi egyéb magyarázata, gyó­ nincs? gyító írja nincsen és nem lehet, a Sze­ retetnél. a legszebb karácsonyi Ha az emberiség a társadalom et­ től a krisztusi szeretettől el nem távolo­ dott volna, hanem azt még inkáKb ápolta, becézte s állandóan hirdette volna, akkor Helyi és táwevók, hangszórók, ezek a mai égbekiáltó nagy ellentétek, csövek utolérhetetlen kivitelben végletek, igazságtalanságok kaotikus zagyKaphatók: vusággá, ma-holnap minden szépet, mű­ vészit és nemesei elsöpiő forgataggá nem növik ki magukat. Ne adja Isten, de ha BARTHA REZSŐ ilyen rettenetes szélvész végig söpör ezen cégnél a földtekén és világmindenségen, ezt bár­ SALGÓTARJÁN. hol, de megint csak egy Messiás végte­ lenül nagy szeretete fogja megállítani, Ara 134 P, részlet 11 P megfékezni s a felforgatott társadalmi rendet helyrebillenteni. Szent karácsony meghitt, csendes de igen estéjén száljon meg minden embert a -a legszebb karácsonyi ajándék betlehemi éjszaka szeretettől átitatott me­ számomra egy villamos lege, fénye világítson be kunyhóba, pa­ lotába egyaránt, hozza össze az elfásult ezeknél a ma már ulólérhelctlenül gaz­ | újabb generáció. Segítsük egy akarattal SINGER VARRÓGÉP sziveket az angyalok kara által hüdetett dag előkelőségeknél sem volt mindennapi felemelkedni a mélyre zuhant Magyar­ lenne. békességben, mely megnyugtató érzés dolog, hogy lefestenék magukat, egyszer, országot! Hogyan várjunk külső segítsé­ Kedvező fizetési feltételek. hatása alatt boldog álszellemültséggel hir­ esetleg kétszer élelünkben, ha telték. get, ha magunk kételkedünk magunkban? SINGER VARRÓGÉP RÉSZVÉNYTÁRSASÁG. Erre a rendkívüli alkalomra felvették Gondoljunk a régi igazságra: Segíts ma­ dethessük: magukra ruhatáruk legértékesebb darab­ gadon s az Isten is megsegít. Dicsőség mennyben az Istennek! jait, kincseik legdrágábbjait, a kissebb Bogáncs. , szerint minden ember egyenlő szeretetre, Kossik István. uraságok minden ékességüket, díszüket, egyenlő békére, egyenlő igazságra jogo­ így felkészülve vetette őket vászonra a SZIVEK KARÁCSONYA. sult Ez a kigyulladt fény megállítja a piktor. És mi most ezt akarnék utánozni? történelmet, átalakítja a társadalmat s Irta: Csányi Endre. megalkotja az egységes Krisztus-birodal­ A magyar ruha és a Nem! Mi reális módon akarjuk \issza- így volt. Csak egy szál gyertya égett idézni nemzeti viseletűnket. A hajdani mat. Melege átfűti az egész pogányviláa kicsi szobában, csak egy szál adta got, lerombolja a bálványokat, elégeti, gazdasági világválság tisztviselő, kézműves és kalmár — mind a világát s karácsony este gyenge fénye megsemmisíti az erőszak alapjaira épített Talán különösnek hat ez a cim' megannyi az erszénye szerint öltözött. A [mellett hatalmakat, megalázza a gőgöt s felemeli pedig nagyon is szoros kapcsolatban áll feleségeiknek ép úgy nem volt muszáj a olvasgatták a bibliát. legdrágább külországi selyem és bársony­ a megalázottakat. Erőt ad az arénák po­ a magyar ruha a gazdasági krízissel. rondjára kivetetteknek, bizalmat a kata­ Szakértő statisztikusok állandóan ban járni, mint ahogy ő maga is az ö Többre nem tellett még aznap este se, kombák lakóinak, harci tüzet, bátorságot, arra mulatnak rá, hogy az ipari behoza­ egyszerű, divat hóbortjának alá nem ve­ hisz az árva család a „holnapi" napot kitartást a keresztes vitézeknek, ihletet tal sokszorosan felülmúlja a kivitelt és tett posztó ünneplőjét hordta templomba, félve emlegette. az alkotó művészeknek s türelmes jám­ ez a behozatal legnagyobb részt pipere­ mulatságba, hivatalos tisztelkedéskor stb. Anyjuk arca sápadt, mint szálló felhők Szeretném a leikébe harsogni minden borságot a szegényeknek. [mögött dolgokból és ruha anyagokból áll. A csonka országi magyarnak: Értsük meg az A nagy fényesség, mely az Isten csonka ország szerencsétlensége, hogy idők szavát, dobjuk el a francia, angol, a holdsugár; mondották is sokan, hogy attól megtestesülésének éjszakáján a betlehemi legfontosabb nyersterményeinklöl fosztot­ amerikai divatot és térjünk vissza a mi a háztól jólét, boldogság, öröm nagyon is jászolhoz vezette a szegény pásztorokat, tak meg bennünket Trianonban. Erről gyönyörű nemzeti viseletűnkhöz. Ne messze jár. • kik tilinkó muzsikájával dicsőítették a nem tehetünk. De igenis tehetünk arról, az legyen közöttünk a kűlőmb, aki a világ Megváltóját, kalauzolta a három hogy a külföldi divatnak hódolva, kül­ csonka, koldus ország utolsó fillérjeit is Akkor karácsony napja volt éppen. előkelő napkeleti bölcset, kik drága kin­ földről szerezzük be a méregdrága ruha- oda szórja ellenségeinknek, nincs most a Belefáradtak már a soks-ok imába, cseiket, aranyaikat tették az oltárrá ava­ modelleklől kezdve a legújabb ruha anya­ hivalkodások ideje, nem illő most a kül­ s lassan közeledett mind a három árva tott jászol elé s a mirhafa gyantájának gokat, csipkéket, selyem és bársonyokat, föld majmolása: a szorongattatás óráiban békés, édes álma. kellemes illatával árasztották el az örök- szöveteket egész a kis bolondos kalapok forduljunk a mi dicső nemzeti • múltúnk­ Csend volt körül már akkor este imádás templomává vált istállót, az a fé­ lengő structolláig lehetőleg mindent, mert hoz. Égész erőnkkel, kételkedés nélkül és szinte hallatszott a három kis árva nyesség közel kétezer esztendőn át gyújtja az elv a vásárló közönség 95 °/n-nál az: tegyük ezt és ez a hatalmas múlt erőt gyenge szívverése. meg a világmindenség összes gyertyáit csak az a inom ami kül öldi. Számtalan fog adni nekünk! Ami. dicső múltúnk Elringatta őket karácsony estéjén az éjféli miséken, a gazdagok karácsony­ esetben előfordul, hogy a Csepelen ké­ kőszirt, amire építhetünk. Erőforrás, Bethlehem békéje. fáin és a szegények kis fenyőgailyain a szült szövetet, mint „valódi angolt" öröm­ amiből erőt meríthetünk, mert csak a Hófehér szép lékük Jézuskát megnézni gyertyácskákat, az éjféli misére induló mel megveszi az a vevő, aki semmiesetre múlt erejére támaszkodva nyújt reményt álomtündér szárnyán felszállt már az égbe. ájtatos falusiak kis mécsesét s a kará­ sem venné meg ha tudná, hogy magyar. a jövő. A házat is a fundamentumnál csonyfa alatt megilletődve álló kicsinyek Ez az egyik oka annak, hogy a kereske­ kezdik építeni, nekünk a magyar múlt a Nézte őket anyjuk; övé mind a három ... és nagyok örömtől, boldogságtól sugárzó dők rengeteg idegen árut hozatnak és fundamentumunk, ebből sarjadzik a mi majd kitört a lelke: Áldalak Jézusom! mig a magyar ipar cikkel szinte rejtve szemét tiszta magyar érzésünk, ebből törhetetlen Hisz itt a menyország eme kicsi házon, Az első karácsony volt az emberi­ árulják, állandóan propagálják az idegein élni akarásunk, hogy ezer éves igazun­ mert háromszoros lett karácsony estéjén az én ... boldogságom! ség legnagyobb ajándékozója. Megaján­ cikkeket. kat nem hagyjuk „Nem, nem soha!" Sajnos ez nemcsak a ruha anya­ dékozta a világot olyan isteni törvények­ Mulassuk meg mi magyarok itt kel, melyek örökké fognak létezni, vál- goknál van igy, de igy van mindenféle a végeken, hogy mint a török időkben tozhatatlanok s az élet teljességét képe­ 'téren és a fogyasztó közönség vállvetve a végeken összpontosul minden erő, zik. Évezredek száguldhatnak keresztül, vágja maga alatt a fát a kereskedőkké! most is él bennünk ez az öntudatos birodalmak keletkezhetnek és elveszhet­ eggyütt, akik nem kismértékben ezen vi- akarat. 'Induljon el, pattanjon ki a haza­ Istentiszteletek sorrendje nek a feledés ködébe, de a jászolban szás állapotok folytán mennek tőnkre, — szeretet első ilyen szikrája itt a nógrádi a karácsonyi ünnepek alatt. született Jézus alkotta hit haladni fog a vásárló közönségnek pedig hova — to­ végekről és járja be az országot innen A rom. kath. templomban vább megszűnik a vásárló képessége. diadalmas utjánl is, túl is, mint Végvári írja: 24-én éjjel éjféli mise. 25-én 6 órakor Kezdhetném avval is: ha megfogad­ Megsokasodott gondunk, a mostoha pásztorok miséje. 25, 26, 27-én Vj9 10 „Nagy magyar télben picike tüzek, sorsra dobott magyar élet, az évröl-évre tuk volna már évekkel ezelőtt a józan és VJ12 órákkor rendes misék. Sohse volt olyan máglya, kisebbedé kenyér, a teljesen bizonytalan tanácsot; viseljünk magyar anyagból ké­ Mint ha most ez a sok-sok titkos láng, Az evangélikus templomban jövő lelket mardosó kínjai közepette jól szült magyar ruhát; sokkal könnyebben össze fogna egy láncba ... I csütörtökön este 5 órakor: Karácsonyfa­ esik hallani a szent karácsony angyal­ megbirkóznánk a mai keserves viszonyok­ Az égig, a csillagos égig érne. ünnep a mcgadományozásokkal. Péntek szárnyainak suhogását, látni az első ka­ kal. A magyar ruhának elvben sok párt­ És minden idegen rongy benne égnél" reggel 8 órakor: Urvacsoraosztás tót rácsony ajándékának: a szeretetnek je­ fogója van — de ugyan annyi ellenzője Kell-e még azt magyarázni, hogy a nyelven. 10 órakor: Istentisztelet. 11 óra­ gyében összedobbant sziveket. Ezek a is. A legtöbb embernél a „Magyar ruha" magyar ruhát minden alkalomra felvehet­ kor: Urvacsoraosztás magyar nyelven, szivek, melyek a sztretet tüzétől mele­ egy fogalmat alkot a diszmagyarral — gednek fel évröl-évre, mielőtt a szent vagy a népviselettel. Súlyos tévedés! jük, nem kell eldobnunk, mert a divat­ este 5 órakor: Esti áhítat Szombat reg­ gel 10 órakor: Istentisztelet. 11 órakor karácsony áhítatát, melegségét, habár csak Minden időben megvolt az orgonasipszerü változása szerint nem alakítható már. Minden szülőnek boldogság, ha Urvacsoraosztás magyar nyelven. 5 óra­ kis részben is átvarázsolják a szegények rang és vagyon különbség az emberek szivébe, ezek a szivek mindinkább nehe­ között és minden kor magyarja erszénye gyermekének örömet szerezhet. A fiatal­ kor Esti áhítat Karácsony I. ünnepen zebb és megoldhatatlanabb rejtély elé és társadalmi állása szerint öltözött, csak ság a mai szomorú időkben csakúgy de 9 órakor Istentisztelet Zagyvapálfallesznek állítva, mert karitatív munkájuk a világháború magyarja nem. Ez az, ami fiatal, csakúgy vágyik vidám szórakozás, ván. Délután 3 órakor Istentisztelet tere nagymértékben terjeszkedik, a szivük téves képzetet hoz sok mai magyar agyá­ mulatság után, mint a boldog békeifju- Karancsságon. Karácsony II. ünnnepén: szereltére, melegére rászorulók száma ban létre. Ma soknak megvan a társa­ sága. Itt a báli szezen. Milyen sok csa­ Istentisztelet Bocsárlapujlőn. Ó év estjén rohamosan szaporodik s ugyanakkor ilyen dalmi állása, de nincs meg a jövedelme, ládnak súlyos gondot okoz, honnan te­ hálaadóistentisztelet. Ugyanakkor Zogyvaarányban kevesedik azok száma, kik a hogy öltözködését összhangba hozza ál­ remtse elő a báli ruhákat, pedig milyen pálfalván is. Újév reggel 10 órakor Isten­ karácsony melegét, átható szeretetét meg­ lásával. Vannak viszont — és ez a több­ egyszerű a megoldás. Egy kedves kis tisztelet és úrvacsora 5 órakor esti áhítat. A református templomban. ség, — akinek sem állása, sem vagyona olcsó magyar ruha kezünkmunkájával osztani képesek Midőn a világ ma egy őrültek há­ vagy jövedelme, de legalább mutalni Házilag elkészithctő amit változtatás nél­ Ünnep első napján dél előtt 10 órakor zához hasonlítható, hol az abban lakók akarja, hogy van. Öltözik 1000 holddal kül hordhat nem csak jövő nyáron, de Istentisztelet helyben. Istentisztelet után egymás testi épségét, sőt a valóságos éle­ összhangban, csak ép az 1000 hold hi­ a jövő báli szezonban is, amíg csak el az úrvacsora kiszolgáltatása. Dél után 4 órakor. Ünnep II napján reggel 9 órakor tét veszélyeztetik, hol minden ember ányzik. Megszerzi a ruhát a pokolból is, nem szakad! Ne olvassuk cinikus mosolyai ezt Úrvacsora osztással egybekötve. Dél után külőn-kölőn és együttvéve hangsúlyozza, ha kell, adósságra, ha kell, koplalva, a néhány igénytelen sort, hanem szívlel­ 4 órakor Salgótarjánban. December 31-én hogy őrültség a mai gazdasági rendszer, hogy egyebet ne is említsek. Még egy van a fentebb emlitett té­ jük meg és kövessük. A magyar ruha o év délutánján 4 órakor. Uj év napján hol minden egyén külön jóssá válik s megjövendöli ennek a tarthatatlan létnek ves felfogásnak a magyar ruhával szem­ egyszerű, nemes vonala nem csak külső­ délelőtt 10 órakor, délután 4 órakor. Karancs-utca 2, Hunyad-utca a katasztrófáját, de tehetetlenül, maga ben. A mai ember a magyar ruhát csak ség, az a lélekre is egyszerűsítő, neme­ elé meredve várja a helyzet bármilyen képekről vagy múzeumokból ismeri. Kik­ sítő hatással lesz. Mentsük meg a ma­ 1 éa Eraaábat-tér 7. «. hasak sza­ formára való átalakulását, akkor és eb­ nek a képei ezek és kiknek a ruhái vol­ gyar ifjúságot Magyarországnak a régi bad kézből kedvező Altételek mellett ela­ ben a tehetetlenségben gondolunk arra tak ezek? Fejedelmeké és hitveseiké és erélyekkel. Adjanak példát az idősebbek, dók. Értekezni lehet Tóth Gyula tulajdo­ a kétévezredes igazságra, mely a betle- fejedelmi gazdagságú mágnásoké. Még olyan példát, amire felfelé tekinthet az nosnál. ...és egyéb kívánságod TELEFUNKEN RÁDIÓ ajándék Hírek és különfélék �Salgótarján, 1931. dec. 23 A MUNKA 3 oldal Vigyázat! Lágyunk óvatosak! Felhívás Felhívjuk n. b. olvasó­ Kizárólag olyan csomagolt vajat használ­ ink szives figyelmét, hogy karácso­ junk és adjunk legféltettebb kincseink­ nyi-, újévi- bevásárlásaikat, kávének, gyermekeinknek, amely vajnak a és teaszükségleteiket városunk legszebb, csomagolásán, annak készítője feltűnő he­ leghygiénikusabban berendezett és leg­ lyén, nyomtatásban is igazolja, hogy az: jobban felszerelt üzletében fedezhetik a „Pasteurixólt tejszínből készült** legelőnyösebben és legolcsóbb árakon. Csakis ez a körülmény garantálja, hogy Ligeti Imréné csemegekereskedése és úri baktériummentes, elsőrendű és friss gyár­ büfféje. Fő-utca 116. szám alatt, Rőmer tású teavajat vásároltunk. Minden más, divatáruház mellett van. a közönséges tejföldből készült, silány piaci vajjal egyenértékű, mely baktériu­ Dicsérő elismerés a Nemzeti mokkal telített is lehet E tanácsunk a Munkavédelmi Szervezetnek. Mint járványos időkben hatványozottan meg­ ismeretes, a biatorbágyi gaz merénylettel fontolandó! kapcsolatban a m. kir. Belügyminiszter a fontosabb vasúti vonalak és műtár­ Családi házhoz gyak biztosítása végett a Nemzeti Mun­ kavédelem részleges munkábaszólitását juttatjuk építő takarék rendszerű Ingyen prágai rendelte el. Vármegyénkben a m. kir. ba­ kamatmentes B. I B. kölcsön­ lassagyarmati nemzeti munkavédelmi hi­ sonkája lesz nel. Előnyös feltételek. Díjtalan vatal részéről a salgótarjáni és a szobi felvilágosítás Budapesti Ingat ­ vonalon lett felállítva több n. m. v. va­ ha disznóöléshez 3 Sonka védjegyű lanbank részvénytársaság Buda­ sútbiztosító őrség, melynek polgári egyé­ Magyarpest VII., Rákóczi-nt 10. nei a haza és a közbiztonság érdekében a legnagyobb odaadással teljesítették a Alapittatott: 1906 évben reájuk háramló feladatot. A két és fél Telefon: 34-6-05. hónapig tartó és igen nehéz viszonyok között teljesített szolgálat alatt a nemzeti ■ vesz, mely a sonkáknak, husnemüeknck A Szent Erzsébet Róm. Kath. prágai sonka izt és zamatot kölcsönöz. munkavédelmi tagok lankadatlan önfel­ Egy adag 10—15 kg. sonkához 70 fillér. áldozásuknak adták tanujelét és egészsé­ Nőegylet vasárnap, december 20-án 40—50 kg. húshoz, sonkához 2 P. gük, sőt életük kockáztatásával, lelkes ' osztotta karácsonyi ajándékait a Kath. Salgótarjánban a következő helyeken kötelességtudással végezték a köz érde­ |Kör nagytermében. A kiosztás 4 órára • szerezhető be: volt jelezve, de már 2 óra után ber.épekében a vasút biztosítását. Ebből az al­ Keresztény Ip. László Illatszert. kalomból Keresztes-Fischer Ferenc Bel­ ] sült a nagyterem. A csillárok fényében László György Fogy. Szöv A Salgótarjáni Vívóegyesület ügyminiszter a Nemzeti Munka Védelmi ezúttal más közönség helyezkedett el, — illatszertár i Szabó látván 1932. január 9-i hangversenyére a zene­ Intézmény alkalmazottainak és a munká- 'sápadt öregasszonyok, reszkető kezű, feRévay Sándor Mayer Vilmos kari próbák serényen folynak. Dr. Koubaszólitott tagoknak köszönetét és a leg­ • hérhaju aggastyánok, mankón bicegő öreg­ Továbbá minden gyógy szer tárban, crogéridela Géza egyetemi zeneigazgató, a teljesebb elismerését adta tudlul, dicsé­ emberek. Jöttek a bénák, a sánták, az ában és füszerkereskedésben. Zeneművészeti Főiskola tanára két Ízben rettel emlékezve meg a Szervezet kiváló elesettek, — az élet számkivetettjei tóHa valahol nem kapná, agy a pénz tartott már próbát a bányazenekarral, teljesítményéről, mely a jövőt illetően is 1 dúltak seregestül, — mindegyiknek a előzetes beküldése mellett rendelje melynek kiválóságáról a legnagyobb el­ megnyugvásul szolgál. Akik ismerik az ' szemében a várakozás öröme, izgalma. meg a főraktárból „Bsrois-Illslszíitár3 Győr. Baross-nt 7. Teb 867. ismeréssel nyilatkozott. Mesteri pálcájá­ NMV. nemes célját és a köz érdekében Félnégykor már tömve volt a nagyterem. nak varázsa alatt a zenekar szinte újjá kifejtett munkásságát, akik — mint mi is ; A körülrakott asztalokon 240 csomag: teremtődik. Liszt, Kodály, Bartók, Dohná— tanúi vagyunk annak, hogy az Intéz­ ( 240 karácsonyi öröm, amit a kerületi el­ Sok dohányzás okozza, hogy mény mily hathatósan működik közre nökök: Nagy Béláné, özv. Gergely Já- torka mindig hurutos, rekedtségre hajla­ nyi és Berliosz remekműveivel szenzá­ magyar testvéreink egy táborba való tö­ 1 nosné, Mihályi Antalné, Zamecsnik He­ mos. Ha napközben Réthy-íéle Pemetefű­ ciós lesz a zenekar szereplése. Az Ipa­ mörítésén, hogy egymást megértve mind­ tén és Hunyár Ádámné úrnők Ízléses fe­ cukorkát szopogat, kevesebbet fog dohá­ roskor díszterme akusztikai szempontból annyian szeretett Hazánk jobb és boldo­ nyőgallyas csoportokban helyeztek el. Ru­ nyozni, kellemetlen torok-izgatottságtól elsőrangúnak bizonyult A fővárosi sze­ gabb jövendőjéért munkálkodjunk, ugyan­ hát, vagy cipőt, fonatos kalácsot és egy megszabadul, hangja tisztán csengő lesz. replőt programmja a koncertet országos relációban is kultureseménnyé avatja. A csak dicsérettel szólhatunk a Nemzeti csomag édességet kapott egy-egy szegény. Minden célra alkalmas üzlethe­ részletes műsort következő számainkban Munkavédelemről, amely osztálykülönb­ Traum Péter esperes, az egyesület igaz­ még ismertetjük. ség nélkül, éppúgy a munkásság, mint gatójának kedves, meleg szavai nyitot­ lyiség kiadó. Salgó-utca 21. Idegesség, fejfájás, álmatlan­ más társadalmi réteg és igy az összesség ták meg az ünnepséget, azután Hunyár ság, szédülés, bágyadtság, levertség, fé­ érdekeit van hivatva előmozdítani s az Ádámné kerületi elnök rendezésében lelemérzések eseteinél a természetes újjáépítés munkáját megoltalmazni. puha kis angyalszárnyak, hulló, táncoló' Ferenc József keserűviz kitűnő házi­ hópihék alakjai, kedves karácsonyi szín ­ A református egyház kará­ szer, amely az emésztőszervekből eredő csonyfa ünnepélyét dec. 19-én vasár­ darab keretében varázsolták elénk a ka­ nálunk vásárolhat zavarok nagy részét megszünteti s viszrácsonyest bübáját, varázsát és édes ün ­ nap d. u. tartotta a templomban. 27 sze­ szaadja a testnek és szellemnek régi gény, árva gyermeket és 4 munkanélküli nepi hangulatba ringatták a hétköznapok munkaképességét. A Ferenc József kecsalódott részetitett ruha, élelem és pénz szürke gondjaiban elfáradt sziveket. A serüviz drogériában, gyógyszertárakban és Príma friss szaloncukor 2*40 P. fáradthatatlan rendezőt, a kis szereplőket segélyben. füszerüzletekben kapható. sokáig lelkesen tapsolta a közönség és Stühmer szaloncukor 3 P. A Salgótarjáni Róm. Kaik. Ol­ amikor összecsapódott a függöny, már a Nógrád és Hont k. e.1 e. vármegyék alispánjától vasókör kolcsőnátvállalási akciójára Jézuska-várás édes izgalma lett úrrá a Desszertek 16988—931 szám. újabb jegyzések történtek Jankorícs Mik­ teremben. Az ügyes kezek, Galgó Józsefné Pályázati hirdetmény. cukorkák, csemegeáruk, hús­ lós 200 P, Gazdy Gizella, Partényi Béla úrnő, a szegényügyi osztály vezetője s a Salgótarján mcgyei'városnál elhalálozás foly­ áruk és felvágottak, 150—150P, Dubovszky Elemér, C>ászár fürgén mozgó leventék gyorsan szétosz­ tán megüresedett és az állami rendszerű IX. fize­ Pál, Jankovics József, Reguly Lajos, Sze­ tották az ajándék csomagokat. Egy-egy tési osztályba sorozott ügyvezető orvosi állásra sajt és vaj pályázatot hirdetek. A pályázati kérvények 1932 nes Arnold, Simon Alajos 100—100 P, hálás fohász, köszönet, — örömkönnyek versenyen felüli árban és minőségben. évi január hó 10 napjának déli 12 órájáig hozzám Illés Péter, Rusznyák István 50—50 P. a szemekben — és üres is a terem. Min­ címezve Salgótarján m. város polgármesteréhez Készpénzben Mansz, Niederland GyuVendéglőknek, étkezdéknek meg­ kell benyújtani. A pályázati kérvényhez a követ­ denki boldogan siet kincsével otthonába. láné 100—100 P. A kölcsönvállalások és kező okmányokat kell mellékelni: 1. a pályázó felelő árengedmény. születési bizonyítványát, 2. a pályázó törvény­ készpénz adományok összege megköze­ Hála és elismerés illeti meg a Szent Er­ szerű képesítését (orvosi oklevél és tiszti orvosi líti a 12000 P-t A R K. Olvasókör ve­ zsébet Róm. Kath. Nőegylet lelkes tábo­ képesítést) igazoló okmányokat 3. pályázó eddigi rát, akik krisztusi szeretettel segítenek zetősége ezúton is hálás köszönetét mond Fő-utca 116. működését igazoló okmányokat, 4. pályázónak a megoldani a mai nehéz élet szociális ba ­ a nemeslelkü és áldozatkész hölgyeknek forradalom és az u. n. proletárdiktatúra illetve — Rőmer divatáruház mellett — az ellenséges megszállás alatt tanúsított magatar­ és azoknak, akik a nehéz idők ellenére jait, a temérdek szenvedést enyhiteni, a tását igazoló okmányokat Azok a pályázók, akik megértő lélekkel álltak egy saját hibáján sajgó sebeket bekötni* a hulló könnyeket Magyarországtól elszakított területről menekültek Közgyűlés. Az „ÉME" helyi cso­ és az 1. 2. pontban említett okmányokat azonnal kívül anyagi válságba került 32 éves tár­ lelörülni és az áléit reményeket felélesz­ sadalmi intézmény mellé. Az Olvasókör teni. Reményeket, hogy nem veszhet el portja 1932. évi január hó 3-án (vasár­ beszerezni nem képesek, születési és képesítési a késő utódok tanulságául jegyzőkönyvé­ ez az ország, amelynek asszonyai ennyi nap) d. u. 3 órakor tartja évi közgyűlé­ adataikat bármely hiteles okmánnyal igazolhatják. választás határnapjáról később külön rendelet­ ben fogja megörökíteni, hogy az önző és szeretettel, ennyi áldozatkészséggel gon­ sét a római katholikus olvasókörben, A fogok intézkedni. melyre minden érdeklődőt ezennel meg­ ben Balassagyarmat, anyagiasnak is, mert világban a legnehe­ doskodnak szenvedő embertársaikról! 1931 december 19. zebb gazdasági viszonyok között sem ve­ a Vezetőség. Karácsonyi segélyakció a bá­ hív Baross alispán. szett ki az emberi társadalom nemesebb nyánál. A Salgótarjáni Kőszénbánya részéből a lemondással párosult áldozat­ RT. Igazgatósága az idei nagy Ínségre készség, mely lehetővé fogja tenni, hogy való tekintetre fokozottabb mértékben egy Önzetlen, kulturmunkát végző intéz­ vette ki a részét az Ínségesek felruházá­ mény legyőzze a nehéz idők súlyú ter­ sban, amennyiben 800 bányász-árvát heit Az Olvasókör vezetősége ezúton látott el ruhaneművel és cipővel. A 84. közli nemeslelkü jótevőivel, hogy január számú Stefánia csecsemővédő intézmény Tisztelettel ajánlatott teszek a mélyen tisztelt vásárló közönségnek, hogy első felében megbízottja meg fog jelenni, 150 csalódott látott el babakelengyével a szeretet ünnepére ajándékaikat dúsan felszerelt raktáramból merítsék. hogy a vállalt kölcsönrész után esedékes és hasznos háztartási cikkekkel. Dr. Ezen alkalommal mélyen leszállított árakon nagy választékban kaphatók negyedévi törlesztést átvegye, amikor is, Chorin Ferencné Öméltósága 2000 P.-ös ha az alkalmasnak látszik a kölcsönvál- ajándékát a mai napon osztották ki a az összes női divatujdonságok lalókra, az egész 1932 évre szóló tőke 6—7 és 8 gyermekes családok közölt. kostüm és ruha tweedek, sermelinek, a világhírű „Richter" selyem és kamattörlesztési részlet (100 P után Róth Flóris bányaigazgató rendeletére és cord bársonyok, mintás és sima színekben, helyem barchetok 18 P, 200 P után 36 P egészévre) egy­ 14 000 pengőt fizettek ki a 4 és 5 gyer­ szerre lefizethető. pongyola mintákban. Habselyem fehérnemű! Férfi és női pyjamák! mekes családoknak segély cimen. A báPullowerek, kötött ka- bátok, G.F.B. harisnyák nyalisztikar gyűjtése folytán 200 család gyári lerakata! „Joss" férfi ingek és gallérok, nyakkendő divat kap f. hó 23-án szeretet csomagot, mely különlegességek. SÍ kesztyűk és zoknik, gyapju sálák. Manicure-készletek! ünnepséget 24-én délután a Bányakór­ ház folytatja, ahol az összes betegek Mindmegannyi szép, praktikus és a legnagyobb örömet szerző kedves műsor keretében lesznek gazda­ ajándék. Tekintettel a nehéz viszonyokra tisztviselőknek készpénz gon megajándékozva. A karácsonyi ak­ fizetésnél 5 százalék engedményt adok leszállított áraimból. Maradok tisztelettel: DONÁSZY ciók élénken bizonyítják, hogy a Salgó­ tarjáni Kőszénbánya R T. Igazgatósága VIKTOR „Magyar Divatáruháza" Salgótarján. őszinte megértéssel igyekszik a munkások helyzetén tőle telhetőén segíteni Sonkapácot Karácsonyra is legolcsóbban Karácsonyi ajánlat! M in d en pár G.F.B. h a risn y á ért jó tá lló k . A h íres „G. F. B . “ h a risn y á k lera k n ia . LIGETI csemegekereskedss �A MUNKA 4 oldal Salgótarjáni Vívóegyesület 1932. január 9-én 20 órai kezdettel az iparoskor összes helyiségében Hangversenyt Közreműködnek: rendez. 1. Báthy Anna, a M. Kir. Opera tagja, 2. Hodnla István, zeneszerző, a Nemzeti Zenede tanára, 3. Koudela Géza dr. egyetemi egyházzenei igazgató, a Zeneművészeti Salgótarján, 1931 dec. 23 Józsefné 1 kg. zsir, Őzv. Geigelz Jánosné 5 kg. lencse, Vilczsál Józsefné 5 kg. liszt Horváth Lajosné 5 kg. liszt, Urbán Kál­ mán 5 kg. lencse, Dr. Jánossy Ödönné 1 kg. zsir, 3 kg. liszt, 3 drb. tojás, Lestyák János 2 kg. marhahús, Szenpéteri István ’/ikg. hús; 2 kg. tüdő, ifj. Nagy De­ meter, Gracza Frigyes 1—1 kg. hús, Szabó Dezsőné 2kg.hus, HájekGyörgyné,Somlyó l.kg. zsir, 1 kg. liszt, 1 drblojás, Malomhegyi Dezsőné 2 drb. tojás, */,kg. kolbász, Dr. Förser Kálmánná 2’',kg. kolbász, Molnár Miklós 3 kg füstölt hús és bőr, Szabó Dezsőné 5 kg. liszt, Moticska Nándorné 1 drb. tojás, 1 kg. liszt, NiederJand Gyuláné 1 kg. cukor, 4 kg. liszt, 6 Főiskola tanára, 4. Papp Jenő, a „Magyarság" belső munkatársa, a Rádió Krónikák írója, 5. Sxékelyhidy Ferenc dr. a M. Kir. Opera örökös tagja, 6. Zsámboky Miklós, gordonkaművész, a Zeneművészeti Főiskola tanúi a és a Bányazenekar. 1932. február 6-án 21 órai kezdettel a bányacaszinó összes helyiségeiben Bánya zenekari hangversennyel táncestélyt drb. tojás, Gáspár Vilmos, 10 kg. tüdő, Borvan Pál, 20 kg. tüdő, Nagy Sándor, Gracza Figyes, 7—7 kg. tüdő, Hölczer Frigyes, ífj. Nagy Demeter 1—1 kg. tüdő, Kroinek Lajos, Kiss Gyula 4—4 kg. tüdő, Puschmann Gyuláné 2 kg. liszt, 2 drb. tojás, Springer Gyuláné 5 kg. liszt, 5 drb. tojás, Zolnai Fe re nézné 1 kg. liszt, 2 drb. tojás, Hatósági husszéktál 5 kg. hús, Dr. Tóth Mátyásáé 2 drb. to­ jás 1 kg. liszt, Dombay Gézáné 1 kg. liszt, 1 drb. tojás, 1 kg. vaj, Barthó Dánielné 1 kg. liszt, 1 drb. tojás, ifj. Ko­ vács Gézáné 2 kg. liszt, 2 drb. tojás, Dr. Förster Kálmánná 1 kg. zsír, Tallián Jó­ zseffé 2 kg. zsír, 2 kg. mák és 5 drb. tojás. Karácsonyi ajándékok! Dusán felszerelt arany, ezüst, ékszerek, zseb, inga és faliórák, alpaca és kinaezüst dísztárgyak túlzsúfolt raktáram miatt a mai rossz gazdasági viszonyokban mélyen leszállí­ tott árakban kedvező fizetési feltételek mellett árusítom. Dús választék szemüvegben és hőmérőben. Törött aranyat és ezüstöt a legmagasabb napi árban veszek. — Saját műhelyemben óra, ékszer javításokat a legjutányosabb árban készítek. RÖMERZOLTÁN órás, ékszerész és szemfivegkeroskedó rendez. Salgótarján, Erzsébet-tér. Mindkét estélyre jegyek elöjegyeztethetők Duda cukrászdában, Friedler papírkereskedésben, ,,A Munka" nyomdában. RENDEZŐSÉG. Tokaj hegyaljai fajborok. 5 puttonos aszubor üveggel 0.7 1. 3'20 P „ „ üveg nélkül 0-7 „ 2-60 Pecsenyebor (szamorodni) 1 „ 120 „ „ üveg nélkül ’ 1 „ 0'90 „ Asztalibor üveggel 1 .. 100 „ „ üveg nélkül 1 .. 0 70 .. Az. árakban a fogyasztási adó bennfoglaltatik. — Dorosnyák Géza tállyai sző­ lőgazdasága Salgótarján, Fő-utca 65 szám. Sí-felszerelések, . si-lécek, botok, kötések, viaszkok. Karácsonyi ajándékul legkedvesebb meg­ lepetés egy szép fénykép Malinovicsné és társa modern fényképészeti műterméből SALGÓTARJÁN. Rendelje meg. idejekorán. Sí-cipők! Gyöngyössy Dezső cipőüzem Salgótarján (Telefon 47.) Pécskő-utca 2. (Kainer-ház.) Készít rendelésre a legolcsóbban felelősség mellet: I. osztályú orthopéd cipőt, I. osztályú férfi-, női-, gyermek varrott és szeges cipőt. I. osztályú tiszti és egyéb csizmát valamint téli (halina) csizmát! Sport cipőt! Sürgős ren d elés 12 órán belül elkészüL A „Mansz“ helyi osztálya mint ismeretes, november 17 óla oszt 200 nincstelennek naponta ingyen levest és kenyeret A tagok egyrésze nemcsak fő­ zéssel és adminisztrációs munkával segíti az akció lebonyolítását, hanem adomá­ nyokkal is, mint az alánti kimutatás bi­ zonyítja. A karácsonyi kalácssütéshez dr. Förster polgármester lisztet utalt ki. De mindez nem elég! Azt hiszem a város összes jólelkű polgára méltányolni fogja a szövetség azon óhaját, hogy legalább a karácsonyi ünnepekben egy kis kalácsot adhasson a sok szegény nyomorgónak a leves és kenyeren kívül. A Mtnsz el­ nöksége nevében arra kérjük a nemes­ lelkű közönséget, hogy úgy a levesfőzés­ hez, mint a karácsonyi kalácshoz járul­ janak hozzá adományaikkal szivük és te­ hetségűk szerint. A kalácshoz zsir, vaj, vagy ligavaj, tej, tejfel, tojás, cukor, mák, vagy diót kérünk. Vannak sokan, akik családi, vagy üzleti elfoglaltságuk miatt sem a főzésnél, sem másirányu munká­ jában (szegények látogatása, felbuktatása, ellenőrzése, gyámolitása stb) nem segít­ hetik a helyi Mansz-csoport elszánt kis gárdáját, akik önfeláldozó küzdelemmel kelnek nap-nap után újból bírókra az u.n. gazdasági krízissel, amit magyarán éhség­ nek, ruhátlanságnak, munkanélküliség ­ nek, nyomornak nevezhetünk. Ezek a más irányban elfoglalt asszonyok bizo­ nyára szívesen kárpótolják egyéb dolgok­ kal a Szövetséget munkájuk helyett, akár a fenni felsorolt, akár más élelmiszerek­ kel, akár pénzbeli adománnyal, akár cipő, ruha, játék küldésével. Élelmiszert a vá­ rosi menházba, egyebeket a városházára kérünk küldeni ma szerdán estig. Hiszen érző szív dobog mindnyá­ junkban. Vele szenvedünk a szenvedők­ kel hadérezzék a szükölködők, hogy nincsennek elhagyatva, hogy minden gondo­ latunk a segíteni akarás. Magyar testvé­ reim! Fogjunk össze minnyájan és mind­ egyikünk adjon azt, ami tőle telik s ad­ juk ezt jó szívvel, meleg, magyar szere­ tettel a szeretet ünnepére még hatványozottabb mértékben, hiszen ő értük is szenvedett a Krisztus! Különmondunk köszönetét az emberbarát kis iparosok­ nak, akik hathatósan támogatják akción­ kat Hólabda tea megváltásként Praznovszky Sándorné 10 P. Az ingyenleves akcióra Dr. Kovács József 50 P. Termé­ szetbeni adományok: Borvan Pál 5 kg. marhatüdő, Klement József 2 kg. marha­ tüdő, Kiss Gyuláné 90 dk. kolbász, Tal­ lián Józsefné 1'30 kg. kolbász, Dombai J a v ítá so k sz a k sz e r ű e n é s sü rg ő sen k é sz ü ln e k . Ne kísérletezzen disznóölésnél, hanem azonnal vegyen*egy doboz 3 sonka védjegyű Magyar Sonkapácot, melyekkel kitűnő fűtőit sonkákat készíthet házilag. Kapható mindenúttl Ára olcsó! 70 fillér és óriás dobozé kettő pengő. Ha valahol nem tudná beszerezni, úgy forduljon a főraktárhoz, „Baross Ulatszertár” Győr, Baross-ut.7 szám. Tel. 867. Teljesen komplett felszerelés 19*80 P-től. Gramofon hanglemezek 1*65, 1*90 és 5*50 P-ős árban. Az alanti gyárak RÁDIÓ készülékeit Standard Villamossági R.-T. Teleíongyári R.-T. Orion Magyar Wolframlámpa árugyár R.-T. Philips Rádió és Villamossági R.-T. 6—12 és 18 havi részletfizetésre beszerezhető. Mindenkinek lehet már rádió készüléke, mert 7 pengős havi részletfizetésre hálózati rádió készüléket vásárolhat Egyévi jótállás! Szántó Testvéreknél Salgótarján. Telefon: 72 sz. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 25 Péntek 26. Sz 27 V’ Ámor a hálókocsiban. őfelsége a szerelem. Kiegészítésül: Vígjáték. Híradó. Kiegészítésül: Vígjáték Híradó Jön! Jön! ZORO és HURU Kezdetei a weekend hősök szerdán csütörtökön és szombaton este 8 vasár- és ünnepnap d. n. &, 7 és 9 érakor. Nyomatott „A MUNKA “ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00249.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_12_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-12-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 52. szám (1931. december 23.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom