<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2857" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/2857?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-14T11:16:42+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1347">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9c57e2e06a8042724dc6b3f8ec875f0b.jpg</src>
      <authentication>05ad3e440a9d57dc44a5b5891d6407d7</authentication>
    </file>
    <file fileId="1348">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c76d7f98a213eaf71cc4506963e7395f.pdf</src>
      <authentication>18b4df1e438a0a2648d9f92a62d7fc5e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115015">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Salgótarján, Főtér 1. szám
Telefonszám: 58

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre 2
pengő Postacsekk: 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés 1
Pengő

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat
Szerkesztő bizottság : Csengödy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István

Ára 24 fillér

IX. évfolyam. 51 szám.

A termelő szövetkezetek.
Irta: Wanka Gusztáv.

Salgótarján, 1931. december hó 19

mos előnyét felesleges volna rész­
letezni, elég csupán rámutatni arra
a nagy megtakarításra, amely a
munkaerők összesítésében a kézi
és igaerő jobb kihasználásában, a
jobb és igazságosabb munkameg­
osztásban, a jobb, értékesebb mun­
kában, a nagyobb anyagi erők
koncentrálásából előállható nagyobb
produktivitásban rejlik.
Másik előnye még az, hogy
improduktív célokra kevesebb tőke
vonatik el, mert tanya s szérühely
kevesebb, a határvonal kisebb és
az épületek is jobban kihasznál­
hatók.
Igen természetes, hogy a szö­
vetkezeti termelésnél szükséges
gondoskodni arról is, hogy e gaz­
dálkodásnak fő tényezőiként a distributiv szövetkezeteknek minél kiterjedtebb hálózatát is kiépítsük,
így a megfelelő fogyasztás, beszer­
zés és értékesítés tej, állatbizto­
sító, tüzbiztosító, jégbiztositó, szö­
vetkezetek mellett dániai és svájci

mintára gyümölcs és főzelékértékesitő, illetve konzerváló, műtrá­
gya, tojás, gép, pince, halászati,
talajjavító, magtár, kosár és seprükötő, — selyemhernyó szövet­
kezeteket kellene létesíteni s mind­
ezeket — last bút nőt least-hitel
tekintetében egy kitünően bevált
legnagyobb szövetkezeti hitelszerv
alá kellene beszervezni.
Ezen elgondolás mellett egy
egészséges földbirtokpolitika ese­
tén a parcellázásra felajánlott bir­
tok minden különösebb munka
nélkül az arra jogosultaknak szö­
vetkezeti formában át volna ad­
ható az egész felszereléssel együtt.
Hogy ez milyen megnyugvást kel­
tene a magyar gazdatársadalom­
ban, azt úgy hisszük, tárgyilagos
szemlélő előtt nem kell hangsú­
lyoznunk, mert ez a módja egye­
dül a magyar föld helyes és céli­
rányos felszabadításának és biztos
alapja a magyar mezőgazdasági
válságból való kiemelkedésünknek.

A világgazdasági válságnak
megoldása zattól függ, hogy a kü­
lönböző országok termelése és fo­
gyasztása között sikerül-e az egyen­
súlyt helyreállítani. A gazdasági
válság a mezőgazdaság válságával
kezdődött A megoldás keresésé­
nél is legfontosabb a mezőgazda­
sági termelés és értékesítés kér­
dése. A mezőgazdasági termelést
és értékesítést a különböző orszá­
gokban erősen fejlett szövetkezeti
és *szindikátusos mozgalom szer­
vezi. A mezőgazdasági termelő
szövetkezetek leginkább el vannak
terjedve Németországban és Dá­
niában, sőt vannak mezőgazdaság,
szindikátusok Franciaországban is.
Nálunk még hiányoznak a mező­
gazdasági szövetkezeti mozgalmak
e lényegesebb szervei. Épen ezért
a termelési szövetkezetek ezreit
kell létesíteni hazánkban, mert csak
igy leszünk képesek szemtermelő
mezőgazdaságunkat iparosítani, az
állattenyésztés és kertészkedés irá­
nyában előmozdítani. A kis Dánia
lebegjen itt szemünk előtt, mely a
miénkhez hasonló háborús krízis
után a termelési szövetkezetek
megszervezése révén találta meg
gazdagságát és boldogulását.
Magyarország agrár állam,
melynek ipara és kereskedelme a
mézőgazdaságon nyugszik. A me­
zőgazdasági válság következtében
az agrár népesség vásárlóképes­
sége csökkent és ezért pang az
ipar és kereskedelem is. A gabona­
válság szomorú következménye a
földbirtok elértéktelenedése, vele
együtt a nemieti vagyon pusztu­

lása és ezen át a nemzet hitelké­
pességének rohamos csökkenése.
Ezért országos érdek a földben
rejlő nemzeti értéket a válság pusz­
tulásaitól megkímélni. Ezt okos
előrelátó földbirtokpolitika és a
dániai példák alapján termelési
szövetkezetek létesítésével lehet
megállapítani. Ehhez azonban az
szükséges, hogy a magyar gazda­
közönség nagy nemzetfentartó ere­
jének és feladatának tudatára éb­
redjen. A magyar gazdatársada­
lomnak rá kell eszmélnie, hogy az
a hatalmas erő, amelyet az agrár­
réteg széles e hazában reprezen­
tál, csak úgy érvényesül átütően
és elhatározóan, ha a közös, sors,
nyomorúság és élniakarás szent
hitétől áthatva, vállvetve dolgozik
termelési szövetkezetekben.
A közös termelés, a kölcsö­
nös segítség leghathatósabb esz­
köz a gazdatársadalom boldogulá­
sára. Igen természetes, hogy a kö­
zös szövetkezeti termelési rend­
• dérek, boszorkányok és törpék néma jeKatholikus karácsonyi vásár.
szerben résztvevők boldogulása at­
A katholikus karácsonyi vásárt, 1 leneteit a HL körz. elemi iskola növen­
tól függ, hogy egy közös altruisza Szent Erzsébet Nőegylet és a dékei alakították.
tikus eszmében olvadjon fel egész amelyet
A termet zsúfolásig megtöltő közön­
Mária kongregáció rendezett f. hó 5-én
tevékenységük.
délután Vz4 órakor nyitotta meg a Kath. ség lelkes tapsokkal honorálta a szerep­
A szövetkezeti termelésnek Körben Traum Péter esperes-plébános. lők kedves igyekezetét A betanítás ne­
egy ésszerű, racionális földreform Megragadó, kedves szavai után a Hunyár héz munkája eredményes volt és minden
feltételezése mellettaz volna a fela­ tÁdámné rendezte „Karácsonyi álom" c. dicséretet megérdemel.
Az előadás után megkezdődött a
adták elő az iskolák növen­
data, hogy az igy átvételre kerülő daljátékot
dékei. A darabban szereplő énekeket a teázás és a vásárlás. A vásár maga nem
birtoktestek egy nagyobb gazdaság polgári leányiskola énekkara adta elő, mutatta azt a gazdaságot, amit az előbbi
megszerzésére s a közös terme­ akiket GrUy Mária tanárnő tanított be, években megszoktunk a katholikus vá­
lésre összeállt tagok — 10-20 hol­ de betegsége folytán Schmelzer Miklós sárokon, Mert a terem jórészét elfoglal­
das egységekben számítva — szö­ tanár helyettesítette, zongorán Kiss La- ták a teaasztalok és az előadás közön­
egyesületi elnök kísérte. A magán sége, azonban a hangulat épp olyan ked­
vetkezeti működését a közös gaz­ josné
számokat Fazekas Rózsi és Dekorsz Gizi ves, családias és a forgalom oly nagy volt,
dálkodás, közös munka és közös ■ ül. oszt, polgári, isk. tanulók énekelték. mint máskor. A kitűnő háziasszonyok
jövedelem alapján biztosítsa.
I A prológot, mint tündérkirálynő Hunyár szorgos munkája megteremte gyümölcsét,
A szövetkezeti termelés szá- Mária III. oszt. polg. tan. mondta. A tün- mert mint értesülünk gyönyörű anyag

„A MUNKA"TÁRCÁJA

Irta: Szántay István.
Az erdei csönd, meg a hegyvölgy­
nek hangközvetitŐ öblözete sokszor igen
közeire varázsol egyes hangokat vagy
eltávolít másokat Sokszor meg játékos
kedvvel sokszorosan ver vissza minden
kiáltást vagy füttyöt. Ha meg a szél fujdogál akár a tót hegyek felől, akár a
Cserhát irányából, szétszaggatja a han­
gokat s hol egészeket hoz ide, hol csak
részeket foszlányozz erre. A közöket meg
siet kitölteni a legnagyobb varázsvessző,
az emlékezés, meg a képzelet.
Ahogy egy ilyen tótszeles, ritkán
neki-neki
fohászkodó
szélhullámos
délelőtt
a Margit rét szélén süt­
kéreztem, egyszerre a kilátó és kápolna
közötti nyeregen átzümmög valami erős
ritmusú z^ne. Felkapom a fejem s mind­
két fülem a hangot hozó szellő irányába
tartom, hogy mentői többet gyűjtsék öszsze bennük az ismerősnek tünő^nelódiából.
Hol elhallgat a zümmögés, ahogy a
szél eláll, hol megint kétséget kizáróan
hallani a dobbal hangsúlyozott fuvóshangszerek indulóját.
Átnézek a hegy felé s fejemben a
Karancs térképét teregetve számitgatóm,
hogy a zene csak a romhányi völgyből
vagy a Nagyhallgatón túl, a tarnóczi út­
ról hangozhat.

messze a rapi hídig vagy a tarnóczi for­
dulóig, hogy a láradt bakalábakba erőt
öntsön. Mert hát a reglama szerint a vá­
rosba lengő zászlókkal, kürtökkel meg
zenével kellett a boldog K.u.K. világban
masírozni. Had lássa a civil publikum,
hogy milyen gyöngyélet a katonaélet!
Csak ez lehet most is tűnődtem
magamban. A cseh huszonötösök elé
ment katonabanda húzza most a mar sót
odaát a hegyek túlsó felén a hazatérő
bakatársaságnak.
Pedig de sokszor is mentünk arra
a Nagyhallgatóra éles gyakorlatot tartani.
A tarnóczi oldalról lopakodtunk föl a víz­
mosásokban, hogy a felállított „kniende”
„liegende” meg „forlaufende” figurákra
„salvékat” meg egyes lövöldözést végez­
zünk. Nagy elővigyázattal ment bizony
az ilyen harcszerü éleslövészet. Lassan
és nehezen mozogtunk előre. Sokszor
negyedórát is elfeküdtünk, mig a „kompani" meg „zugskommandantok előre
merészelték vinni az egyes „schwarmokat."
Lévén akkor nagy respektje az éles gép­
fegyvergolyóknak. Pedig Istenem később
de elközönségesedett ez a kis ólomgo­
lyóbis a tizenölös, huszonnyolcas, meg
harminczkettes idejében!
Egyszer is hogy fekszünk igy vára­
kozva, óvatosan tartva az „élesre” töltött
fegyvereket, elkezdtünk civil dolgokról
beszélgetni. A swarkommandans Hegedűs
szakaszvezető feküdt mellettem egy ol­
dalról, aki lapujtői volt s Így „krajnnságot" is tartottunk. Éppen arról volt szó,
hogy miként lehetne innen úgy ellógni,
hogy haza ruccanhassunk csak néhány
órára, akarom mondani percecskére, amíg

Rátekintek az órámra, amely félti­
zet mutat Ilyen tájban végeztük mi hu*
szonőtösök te ezelőtt húsz évvel a gya­
korlatainkat a katonazene élőnkbe jött

megcsókolhatnánk egy kis kezet, vagy
Hegedűs szakaszvezelő ur szerint {életem­
mel belepillanthatnánk a menyországba.
Kari Pál korperál ur Pebőcrről feküdt a

Katonazene a Karancs másik
oldalán.

KÉT KARÁCSONYI VÁSÁR.

másik oldalamon. Hallva ezt a nagy vá­
gyakozást mentő ötletet ajánlott.
— Megmutatom én, hogy lehet te­
lefonálni Tarjánba!
Azzal csak felállítja fegyverének
tusát a földre, égnek szegzi a „mündungot” és eldördit egy lövést.
Még el sem csendesedett az elis­
merés moraja a rajban, amidőn Kazi
káplár ur hátán nagyott suhant egy nád­
pálca. csak úgy porzóit az
aerávis
mundér a nyári reggelen. Mert hát sarzsié volt, aki nem igen pucolta úgy, mint
a komisz regruta.
— Majd én adok, neked telefoni
Te kutyái Morgen zum Rapporl! — Re­
csegett a hátunk mögött az ezredadjutáns. hangja, az egész ezred réme, aki
közismert könyörtelenségével és szigorá­
val kivívta az egész bakatársadalom el­
lenszenvét.
Egyszerre vége volt minden szökési
gondolatnak. S ki tudja mi következett
volna, ha megnem szólal lefújásra az
ezred kürtös kürtje, amit a zászlóaljak,
századok továbbítottak végig a vízmosá­
sok, dombhajlatok búvóhelyein lapuló
bakatársadalomhoz.
Megkönnyebbülten álltunk fel, hogy
szakaszonkint az alanti országút mentén
a gyülekezőhelyre masírozzunk
Itt várt mindig a katonabanda,
amely tele volt akkor is cseh muzsikus­
sal. Felváltva minden ily hazavonulásnál
más más zászlóalj jment az élen, hogy
jobban élvezhesse a zenekar ütemcsináló
hangulatát Mire a losonci kórházhoz
értünk, már mindenki kihúzta a derekát
s a Tugáron és Erzsébet utcán át min­
den baka a legboldogabb halandónak
érezte magát. Nem volt fáradtság, nem
húzta a vállunkat nborju, csak lépeget­

tünk peckesen a „Masíroznak a katonák”
dallamára, minden nagydobütésre na­
gyot lökve a ballábbal. Hálmég mikor
itt is olt is kikinyilt egy-egy ablak! Min­
denki megvolt győződve, hogy neki szól
a pillantás, talán még az is, amivel az
ezred élén haladó Horváth ezredest si­
mogatta szép leánykája vagy a századok
és szakaszok élén haladó tiszturakat in­
vitálta egy-egy kikapós tekintet. A vá­
rosháza sarkán/meg egy-egy merészebb
önkéntes a leánypolgári felé is küldött
néhány titokgondolatot.
Emlékezéseimből arra riadtam, hogy
már alig-alig hallom az indulót a hegy
másik oldaláról. Indulót, amelyet most
cseh zenészek fújnak, de most már iga­
zán csehül, cseh vezénylésre, magyar és
tót bakáknak. Az enyémek fiai marsolnak ott most hazafelé a Nagy hallgató­
ról Kazi Pali fiai viszik a cseh borjut,
azok tanulták, hogy hogyan kell lőni
élessel majd a testvét szivekbe. S mint
akik jól végezték dolguk most könnyen
masíroznak a losonci kórház előtt.
Kitudja kacsintanak-e még most is
a losonci ablakok szépei a sorok közé?
Cseh vezényszós magyar bakák találnak-e
magyar szivet a kapuk alatt vagy a
magyar vér is csehül muzsikál végig az
Erzsébet utcán?
Nem tudtam ott maradni. A nap­
sugaras délelöttben sötét felhők lopakod­
tak a szemem elé. Elfordultam, mert a
tót szél valamit bcsöpöit a szemembe
amitől könnyezni kezdtem. Vagy a szi­
vembe sodort valamit?
Megfordultam és elindultam lassan,
lehajtott lejjel a határkövek között fel a
kcresztrcfeszitelt kinszcnvcdéseil emlék­
be idéző stációk felé.

�A MUNKA

. . . és egyéb kívánságod

nincs?

de igen
__
-a legszebb karácsonyi ajándék
számomra egy villamos

SINGER VARRÓGÉP
lenne.
Kedvező fizetési feltételek.
SINGER VARRÓGÉP RÉSZVÉNYTÁRSASÁG.

Színházban, hangversenyen kel­
lemetlen érzés a köhögési inger. Ilyen­
kor sokat ér, ha velünk van egy doboz
valódi Rélhy-féle Pemetefű cukorka.
Fiatal selyem pincsi kutya köly­
kök jutányos árban kaphatók Osztrovich
Ödönnénél Téglagyár.

Salgótarján, 1931. dec. 19

Hírek és különfélék

340 V
Európavtvő

Személyi hír. Dr. Soldos Béla
főispán, dr. Baross József alispán és
Horthy János a vármegyei számvevőség
főnöke a városházán f. hó 14-én tartot­
tak meg a szokásos évi ügykezelési és
vagyon vizsgálatot.
|
hangszóró
Személyi hír. P. Tamás A'ajos a
Kapisztrán Szent Ferencrend magyaror­
szági lartományfönöke titkárjának P. Vi­
rág Ven inénak kíséretében a múlt héten
egy napig városunkban tartózkodott az
népvevő
északi plébánia felállításával kapcsolat­
ban, amikor is több látogatást tett úgy a
leendő plébánia szervezőinél, mint a vá­
rosban mákoknál is.
Képviselőnk kilépett az egy­
séges pártból. Kerületünk képviselője
a mull szombaton, miután ellenzése da­
cára a kormány közzétette a nyugdíj és
a rádióipar utólérheíetlen .teljesítő­
tisztviselői fizetések újabb redukciájáról
képességét nyújtják.
szóló rendeletét, a napilapokból ismert Olcsó árak. Kedvező fizetési feltételek.
nyílt levélben bejelentette kilépését az
Ismertetést szívesen ad minden
egységes pártból. Az előzmények után
ez a lépés már nem hatott meglepetés­ TELEFUNKEN rádiókereskedő
szerűen, mégis a városban és a kerület­
ben élénken tárgyalta a választópolgáraz arra szorulókat. Kiveszi a részét a
ság ezt az eseményt. Mi a magunk ré­
kormány‘is, amikor a liszt akció után »•
széi ől megvagyunk győződve, hogy kép­
viselőnk e lelkiismercldiktálta lépés után főispánunk dr. Soldos Béla szorgalmazá­
sára újabban 100 pár bakkancsot, 50 pár
is az marad, aki volt, sodorják őt az
gyermekcipőt és 50 gyermekruhát kül- .
események a parlament bármely csopor­ dőlt városunk szegényei részére. A pol­
tosulásába, mindig és mindenütt megfogja gármester sürgősen megtette az intézke­
találni az eszközöket, amelyekkel sze­
déseket, hogy ez az adomány minél előbb
gény hazánk és kerületünkért harcolni és
a legmegfelelőbb helyekre jusson. — Itt
tenni tud.
említjük meg, hogy a városi karácsonyfa
Örök világosság fénycskedjék ünnepség ma szombaton d. u. -4 órakor
neki. Vadkerthy Béla bányatársulati ta­ lesz a po’gári iskola tornatermében, ahová
nitó lapunk munkatársának fivére János az érdeklődőket ezúton is meghívja a
f. hó 11-én éjjel szivszélhüdés következ­ polgármester.
tében hirtelen és váratlanul el hunyt. Te­
Iskolánkivuli népművelés a
metése f. hó 13-án d. u. 3 órakor a rk.
bányánál. A bánya telepi központi is­
egyház szertartása szerint Diósgyőrben vo’t
kola tantestülete — Buchticska Antal ig.
A megboldogultat neje és kisfia, vala­
tan. szervezése alatt — f. hó 6-án d. ai.
mint közvetlen hozzátartozói kisérlék ki
3
órakor kezdte meg ismeretterjesztő
utolsó útjára. Az élet delén elhalt fér.iu
előadásait a „Bánya és Kohómunkások
fájó emlékezetét hegessze be a menyei
Olthoná"-ban. A műsort Grosz Péter báAtya s a hátramaradottakat erősítse fel nyatársuíati s. tisztviselő vezetése alatt
az élet küzdelmeire.
működő dalárda által előadott Hiszekegy
Az Evangélikus Nőegylet dec elhangzása után Buchticska Antal a Kor­
20-án 5 órakor a templomban Gusztáv mányzóra mondott ünnepi beszéde ve-1
Adott, svéd király emlékét eleveníti meg, zette be, mely után Hunyár Adám ig.
amely emlékünnep keretében a vegyes­ tanító az önképzés fontosságáról, — Hor­
kar, Wolf Teréz, Uibán Endre és Kovács váth Árpád tanitó a levegő kémiájáról és
Géza, valamint a lelkészek működnek Bólh Gyula ig. tanitó a nemzeti nagy
közre.
csapásokról tartott szabad előadást s vé­
Karácsonyi szünet. A vallás és gül Kraft Jenő titkár a jelen — s álta­
közoktatásügyi m. kir. miniszter folyó luk a távollevőket vasárnaponként tar­
évi december hó 14-én 820-05-1341-1931 tandó előadások buzgó látogatására hívta
szám alatt elrendelte, hogy a karácsonyi fel. A mindvégig tartalmas előadást több
szünet a folyó tanévben 1931 évi decem­ énekszám tette változatossá.
ber hó 21-től 1932 évi január hó 6-ig
Farsangi naptár. Az idén bizony
bezárólag tartassák. E rendelet az ösz- rövid lesz a farsang. Már február 10-én
szes elemi népiskolákra is vonatkozik.
hamvazószerda int a nagy böjt megkez­
Nemes adomány. Egy magát meg­ désére. Az a néhány egyesület, amelyet
nevezni nem engedő evangélikus hittest­ anyagi helyzete késztet mulatság rende­
vér a Salgótarjáni Evangélikus Egyház­ zésére ugyancsak Összefog torlódni. Ám­
nak 3000 pengős adományt juttatott a bár hallomás szerint az idén nem igen
felépítendő kultúrterem céljára. A mai lesznek oly számmal' ezek a mulatságok
viszonyok közölt történt ezen nemes mint az előző évben. A sort mint leg­
adományozás olyan, hogy arra méltó frissebb a Vívó Egyesület kezdi, mely
visszhangot csak maga a mindeneket szá- már jan. 9-én megtartja hangversenyét
montartó Jó Isten adhat. Az egyház el­ és febr. 6-án táncmulatságát Á 25-ösök
nöksége az Evangélium ügyének ilyen jan. 30-án rendeznek estélyt, mig az ipa­
szolgálata mellett tiszteletadással áll meg rosbál ideje nincs teljesen megállapítva.
s nyilvánítja köszönetét.
A kalh. kör műkedvelő gárdája is készül
Segély. A ránkszakadt nagy nyo­ valamire, sőt a nyotnorakcióra más esté­
morúságban az adakozás, jótékonykodás, lyek is tervbe vannak véve a nőegylelek
különösen igy karácsony táján nagyszerű részéről. Szépek is ezek a tervek mind
méreteket mutat. A társadalom és város csak nem tudom honnan veszünk hozzá
ezer számra részesíti különféle segényben — pénzt?

Arcopbon 9

121 V

A

TELEFUNKEN

magyar gyártmányai

Karácsonyi ajánlat!
Tisztelettel ajánlatott teszek a mélyen tisztelt vásárló közönségnek, hogy
a szeretet ünnepére ajándékaikat dúsan felszerelt raktáramból merítsék.
Ezen alkalommal mélyen leszállított árakon nagy választékban kaphatók

az összes női divatujdonságok
kostüm és ruha tweedek, termetinek, a világhírű „Richter** selyem és cord
bársonyok, mintás és sima színekben, helyem barchetok pongyola mintákban.

Habselyem fehérnemű! Férfi és női pyjamák! Pullowerek, kötött ka­
bátok, G.F.B. harisnyák gyári lerakata!
„Joss" férfi ingek és gallérok, nyakkendő divat különlegességek.

SÍ kesztyűk és zoknik, gyapju sálák.

Manicure-készletek!

Mindmegannyi szép, praktikus és a legnagyobb örömet szerző ajándék.
Tekintettel a nehéz viszonyokra tisztviselőknek készpénz fizetésnél 5 százalék

engedményt adok leszállított áraimból.

Maradok tisztelettel:

DONÁSZY VIKTOR

„Magyar Divatáruháza" Salgótarján.

[M inden pár G .F.B. h a risn y á ért jó tá lló k .

eredménnyel járt a vásár. Az előadási
vasárnap délután tömött terem mellett
megismételtek ugyancsak nagy sikerrel.
A két nöegylet szép és jó munkát vég­
zett Kiss Lajosné elnök hozzáértő és agi­
lis vezetése mellett
A vásáron városunk minden szá­
mottevő egyénisége megjelent s részint
az előadáson való gyönyörködéssel, ré­
szint vásárlásaival hozzájárult a vásár si­
kerének emeléséhez. A többi Nőegylelek
és más egyesületek küldöttségei keresték
fel a gyönyörűen feldíszített köri helyi­
ségeket, hogy a szegények nyomorának
enyhítéséhez hozzájáruljanak. A félkör­
ben futó elárusító asztalok állandó ostrom
alatt állottak s bizony mesterül kellett
működni a kongreganistáknak is, hogy a
rengeteg teaigénylést kielégítsék.
Mint értesülünk a vásár tiszta haszna
minden várakozást meghalad. Ebbe a
rettenetesen leszanált világban senki sem
remélhette azt a nagy eredményt, amit a
Dr. Kiss Lajosné vezette válogatott hölgy­
gárda elérni tudott
De szükség is van a segítség per­
selyre, mert január l-löl a Szent Erzsé­
bet Nőegylet veszi át, az ingyen ebéd­
akció vezetését, amelynek tudvalévőén
már most háromszázon felül van az
igénylője. Ehhez a nagy igényléshez pe­
dig nagy adag lelkesedés, de pénz is ke|l.
No meg aztán a karácsonyi ruhaakciók
is tettemes pénzt emésztenek megl —
Nincs tehát a Szent Erzsébet Nőegylet
karitatív tevékenységében megállás, lüába
zárták le a vásár ajlait, uj nyomor sir
fel, uj karok nyúlnak kéregetően elő s
uj sebek várnak gyógyulást. Tudjuk,
hogy Nőegyletünk olt lesz a helyén az
uj nehéz munkáknál is.
As Evangélikus nő- és leányegylet
karácsonyi vásárja.
Már évek óta minden esztendőben
mintegy megszokott és mindig visszatérő
delejes áram ragadja meg leányaink és
asszonyaink lelkét: valamit letenni kará­
csony szülöttjének égi ajándékokat hozó
kezébe! Valamit a földiekből is előterem­
teni Neki, hogy akik hibájukon kívül a
legmélyére kerüllek ennek a megnyomorodolt világi életnek, hogy azok szá­
mára egy-két könnycsepp letörlésére mód
nyíljék a bethleni Szent Kisded számára.
Hosszú hónapok óla számtalan csön-r
des este együtt találta az Evangéliumi
Leányegylet tagjait, Medzihradszky Márta,
Zelenka Panny és Markő Emma elnökök
között, amint egymás kezéből vették ki
nagy szorgoskodássul az alkatrészeket,
amikből a végén egész regiment játék­
baba és játékállat sorakozott fel a szép
karácsonyfa alá. S hogy méltó keretbe
kerüljön ez a fa, sok asszonykéz odaadó
kézséggel állott munkába, amibe belevitte
legjobb tudását, Ízlését és ügyességét,
csakhogy méltó keretei biztosi'son a ka­
rácsonyi kiállítás és vásár lefolyásának.
Pántyik Arpádné próbás önfeláldozó
irányítását és példaadó tevékenységét
ezúttal a két ujonann megválasztott alelnöknő, Moticska Nándorné és Lahni
Gusztávné hozzáértő és tettrekész buzgőtága egészítette ki, akik fáradságot
nem ismerve gyűjtöttek, buzdítottak és
dolgoztak a vásár sikerén Az őket meg­
értő asszonytábor csak a jelét várta a
munkára és oly szépet és kedveset pro­

dukált ezúttal is, ami még az előző évek
nívóját is felülmúlta.
December 12-én este 5 órakor,
amikor a presbitérium és az. egyházi el­
nökség a meg)^itá$ra megjelent, már
szépszámú közönség kereste lel a vásárt,
amit Dr. Csengödy Lajos lelkész adott ál
a forgalomnak.
A vendéglátó asszonyok kedves mo­
solygása a salgótarjáni „katicabogárkák"
eleven sürgése foigása olyan kedves de­
rűt varázsolt a Krcpuska Géza állal aján­
dékozol! és a Köntzey házaspár által
hagyományos Ízléssel feldíszített kará­
csonyfa köré, hogy abban egész jó volt
a vendégek lelkének megpihenni. S eb­
ben a hangulatban fejeződön is be az
esti órákban a vásár első napja.
A második nap nem kis aggodal­
mak közt indult meg. A nyomasztó anyagi
viszonyok közt levő közönség érdeklő­
dése csak lassan indult meg. Azonban
egyre fokozódott, ugyanr.yira, hogy az
esli előadás idejére már az Iparleslülct
nagyterme egész a z-ufo’.ásig megteli. t
Az előadáson elsőnek Jcsse Mimi
szavalta cl mélységes és őszinte álérzéssel G&gt;u*a diák Mialyár.kját. Dianiska
Mária megrázó erővel tolmácsolta Ko­
vács Géza avalollkezü zongorakisérelévcl Kömives Kelemenné tragédiáját. Ez­
után az est kedélyes és gondüző része
következett Viroszlák Lajos írásában az
árnyképjálékok című kedélyes szám. A
minduntalan felharsogó kacagás kiváltá­
sában egyaránt kivették részüket a dok­
tort alakiló Viroszlák mellett a lobbi sze­
replők, Kalina Viktor, Knapicius Gyula,
Ka'ina Márton és különösen Pap Ervin
akik egytől egyig tudásuk legjavát adva
teljes sikerre vitték a darabot. — Jesse
E za monológja varázsolt ezután sok mo­
solyt az arcokra. Majd Viroszlák Lajos
és Iván Lajos, egyik a városban található
legnagyobb nadrágban, a másik meg a
legklasszikusabb foltokkal felékcsilelfen
hozták a vásár generációját, a saját lalálmányu rádiót, Zoro és Huru harsogó
derültségei kiváltó alakjában.
Az előadás után a hangulatot a ki­
egészített vasutas zenekar tartotta ébrén
egész a vásár végéig.
Közben egyte fogylak a levegyék
— sajnos jobban, mint az áruk, vélik
csak a büífés asztal „kiállított tárgyai vjetekedtek s mire a pénztárak leszámolása
elkészült, nem kis örömmel állapította
meg az elnökség, hogy az összbevétel
felül került az 1200 pengőn, ami vára­
kozáson felüli szép eredményként köny­
velhető el az adott viszonyok közölt. —
Bizonyságakép annak, hogy nem volt hi­
ábavaló az a sok és önfeláldozó munka
amivel a vásár rendezése járt.
A kiállításon tárgyakkal részt vettek
a Nő és leányegyleteken kívül a Salgótar­
jáni Palackgyár pompás üvegdiszmüvekkel,
Fayl Frigyes, Komáromi Jánosné, Tuska
István képekkel, Rőmer Z. ékszerekkel,
Pojedák a Mátra cserkészcsapat játékok­
kal, Emma Manci kézimunkákkal, Éhn
Mátyás egy nagy óceánjáró gőzössel, Go
lián Rezsőné egy 28 pengőért elkelt tor­
tával, Friedler könyvkereskedés, Dorosnyák Géza amilyen jónak, olyan kevés­
nek, kapósnak bizonyult pompás asszubor adományával, a Kohn LipÓt cég ha­
gyományos likőrajándékaival, Krocsák
Malvin festésre érdemes almáival és a
szépszámú közönség — a vásáron is
egyre üresedő pénztárcáival.
A sok szép és értékes és sok hely­
ről befutó adományokat ezúttal is kö­
szön: a két egylet és a legközelebbi
számban nyugtázza Moticska Nándor
igazgató egyebek melleit felajánlott „kü­
lönleges adományával is.

A h íres „G . F. B. “ h a risn y á k lera k a ta .

2 oldal

�A MUNKA

Salgótarján, 1931. dec. 19

3 oldal

Van szerencsém tisztelettel éttesiteni az igen tisztelt vevőimet, hogy

ezüstfenyő karácsonyfa
szállítmányom megérkezett
Dunai élŐbalakra előjegyzést folyó hó 21-én déli 12 óráig veszek fel.
Elsőrendű kézzel szedett téli fajalmák nagy választékban.

Bor áraim az ünnepek alatt:
Kiskőrösi rizling —
Visontai rizling — —
— —
Bánáti rizling

-36 P.
— *44 „
•60 „

Verpeléti rizling — — —.80 P.
1.30 „
Édes csemege fehér —
Édes csemege vörös —
1'30 „

Tisztelellel:

fűszer és csemege kereskedő
Fő-u. 49 sz. r. kalh. templom mellett.

MAYER VILMOS

SPORT.
A piag-pong világbajnoka Sal­
gótarjánban. A SSE ping pong szak­
osztályának sikerüli lekötni az. MIK ping­
pong csapatát — élükön Barna Viktor
világbajnokkal — a karácsonyi ünnepek
vasárnapjára, azaz 27-ére. Áz országos
bajnokcsapat játékát nagy érdeklődéssel
várják és bizonyára eddig még nem lá­
tott sportban lesz része városunk közön­
ségének. A versenyre, mely az acélgyári
elemi iskola tornatermében lesz, már
ezúttal is tisztelettel hívja meg az érdek­
lődőket a SSE Vezetősége.
PBÜSE—Szolnoki Máv 5:2 (2:0)
F. hó 6-án a salgótarjáni SSE pályán ba­
rátságos mérkőzés volt két bajnok csapat
a PBÜSE és a Szolnoki Máv csapat
között f:2 (2:0). Biró: Horváth. A jelen
volt közönség magos nívójú mérkőzést
látott Bár a havas pálya erősen gátolta
a játékosokat, hogy tudásukat kellően
kifejthessék, már a játék elején látható
volt, hogy a jobb csatársorral rendelkező
PB( SE fogja megnyerni a játékot. A juk is ki, hatalmas bevételre számíthatunk.
PBÜSE csatársora a nagyszerűen játszó Anyagi oldalát nézve a dolognak, a jam- '
Markovics révén a 10-ik percben meg­ boree nem a nemzeti pénznek a szórása,
szerzi az első gólt, de a biró o.fszeide hanem üzletnek is megállja a helyét. Egy
címén nem ismeri el. Azonban PBÜSE erkölcsi oldalról milyen lehetőségek áll­
játékosainak kedvét ez nem rontja ál­ nak a jamboree mellett! Az egész ma­
landó támadásba kezdenek, úgy hogy a gyar nemzet diplomáciai megbízatást kap,
12-ik percben Huszár, majd a 30-ik percben hogy hazája érdekét a világ fiai előtt
Markovics gólja révéru 2 góllal zárul az képviselje. Mert ha a tábor Gödöllőn is
első félidő. A IL-ik félidőben Szolnok lesz, a cserkészek széjjel néznek az egész
erősít és összekötője majd centere révén országban. Igen valószínű, hogy Salgó­
a játék legszebb gólját lövik. Azonban tarjánba is ellátogat néhány ezer. A kez­
PBÜSE játékosok újabb támadásai miatt deményezést nemcsak a városnak, hanem
egymás után repülnek a gólok a szolnoki az itteni cserkészeknek is kézbe kell venni
csapat kapujába Markovics és Huszár
1387 1931 végrh. szám.
révén úgy hogy az eredmény 5:2 lelt.
Megjegyzendő, ha a PBÜSE kapusát nem
Árverési hirdetmény.
fütötte volna túlzott ambíció és a Il.-ík
Dr. Sulvendy Ödön ügyvéd által képvi­
félidőben is a helyén marad valószínű, selt Kretsch Sándor javára 300 P töke és több
hogy a PBÜSE hálóját a fogott 2 gól se követelés járulékai erejéig a starjáni kir. jbiróság
terhelte volna. A csatában csak egy ve­ 1931 évi 1142—5 sz. végzésével elrendelt kielé­
zér lehet, különben könnyen elveszhetik gítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedő| töl 1931 évi október hó 13-án lefoglalt 2140 P-re
az ütközet
I becsült ingóságokra a starjáni kir. jbiróság 7722—

Figyelmeztetés! A legközelebbi ifjú volt. A bánya szolgálatában átlőtt
I sokáig, Rónáról távozott Mátraszőllősre,
számunk f. hó 24-én jelenik meg.
Hangyanap Zagyvapáifalváo. I ahol életét dobta el érzékenységből, mi­
F. hó 13-án Zagyvápáiul ván a Hangya vel a gyanúsítást nem bírta elviselni
országos központja propaganda délutánt
Eltűnt. Pál Ferenc karancskeszii
tartott Ez alkalomból a bányakaszinó lakos, gépkezelő november 18-án azzal
színháztermét zsúfolásig megtöltötte az távozott el Budapestre, hogy egy itteni
érdeklődök serege. Ott láttuk a salgótar­ céghez megy és azóta teljesen nyoma
jáni Hangya küldöttségén kívül a kör­ veszett. Az eltűnt gépkezelő alacsony
nyező fakvak szövetkezeteinek csoport­ termetű, kék szemű, barna hajú, nyírott
jait A központból Szoyka Károly titkár, bajuszu, az arcán különböző helyeken 7
Vöiöss Ferenc ellenőr és Tatay Ferencz szemölcs van. Nevezett eltüntet a csend­
titkár jelentek meg. Beköszöntőül Fischer őrség keresi.
Ferencz bányaigazgató mondott néhány
Felhívás. Felhívjuk n. b. olvasó­
szives szót, majd Szoyka Károly titkár
ink szives figyelmét, hogy karácso­
tartott magas nívójú előadást a szövetke­ nyi-, újévi- bevásárlásaikat, kávézeti gondolat igazságairól. Megemlékezett
és teaszükségleteiket városunk legszebb,
a termelés megszervezéséről az értéke­ leghygiénikusabban berendezett és leg­
sítés szövetkezeti megoldásáról. Utána a jobban felszerelt üzletében fedezhetik a
Tatay Ferencz titkár által ügyesen ösz- legelőnyösebben és legolcsóbb árakon.
szeállitott propaganda filmek szaladtak Ligeti Imréné csemegekereskedése és úri
a vászonon, mialatt Vöröss ellenőr előa­
büíféje. Fő-utca 116. szám alatt, Römer
dásával támasztotta alá a filmek néma
divatáruház mellett van.
beszédjét a tojás érlékesités és baromfi­
Teljesen jó karban lévő verttenyésztés, majd a szőllőértékesités prob­
lémáiról. Megtudtuk, hogy ezen értéke­ heim szekrény olcsó pénzért eladó. Cim
sítési akcióban eddig 150 szövetkezet a kiadóban.
vesz részt, amely szám rövidesen 500-ra
Minden célra alkalmas üzlethe­
fog emelkedni. A Hymnusszal bezárt elő­ lyiség kiadó. Salgó-utca 21.
adás után sokan vették körül az előadó­
Kassai-sor 11 számú ház eladó.
kat és köszönték a lelkes szavakat A
Kisebb-nagyobb ház kedvező
propaganda nap megszervezésében hála
illeti egyrészt Fischer Ferencz bányaigaz- feltételek mellett eladó. Liget-utca 15 sz.
galót a zpálfalvai Hangya elnökét, aki
Az SBTC lelkes ifjú gárdája, amely
egyben házigazda is volt s Gresch An­ a II. oszsályu bajnokság-jogos aspiránsa
dor ügyvezető elnököt. De méltán ün­ az Ipartestület uj színháztermében 1931
nepelhette önmagát is a pálfalvai mun­ december 26-án karácsony másod nap­
931 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, an­
kásság és gazdatársadalom is, mint amely ján tartja ez évi kabaréval egybekötött
Akinek a gyomra fáj, bélmükö- nak az 1908 évi XL1. te. 20 §-a alapján a követ­
tíz évi eredményes munkásságra tekint­ táncmulatságát. Az előadáson a helyi
kező megnevezett Dr. Szenes Alfréd ügyv. által
het vissza a szövetkezeti mozgalom terén. műkedvelői gárda szine-java vesz részt, dése megrekedt, mája megnagyobbodott, képv. Salgó Gábor javára 572 P 85 f jár., Dr.
étvágya
nincs,
emésztése
elgyengül,
nyelve
Szenes Alfréd ügyv. által képv. Salgó Gábor ja­
igy a mindenképen nagysikerűnek ígér­
vára 720 P. Dr. Szalyendy Ödön ügyv. által képv,
kező mulatságra e helyről is felhívjuk fehéressárga, annak naponta egy pohár Becher Rudolf és Melichár Ferencz javára 859 P.
természetes
Ferenc
József
keserüviz
Salgótarján városa ifjúságért lelkesedő
Dr. Szalvendy Ödön ügyv. által képv. Becher
rendbehozza az emésztését és jó közér­ Rudolf és Melichár Ferencz javára 224 P 40 f,
közönségének figyelmét.
zetet teremt A Ferenc József keserü­ Dr. Laufer Samu ügyv. által képv. Lauf?r Löríncz
Olcsóbbá tettük a 3 sonka véd­ viz gyógyszertárakban, drogériákban és javára 316 P 64 f, Dr. Pollatsek Ármin ügyv. által
nálunk vásárolhat
jegyű Magyar-Sonkapácot, amennyiben fűszer üzletekben kapható.
képv. Nógrád és Hont J/ármegyei Körzeti Mezögazd. Hitelszövetkezet 80.000 P, Dr. Pollatsek Ár­
az eddig forgalomba lévő 2 pengős cso­
Cserkész jamboree Gödöllőn min ügyv. által képv. Nógrád és Hont vármegyei
magolás helyett, mely 40-50 kiló húshoz
Príma friss szaloncukor 2*40 P.
Körzeti Mezőgazd. Hitelszövetkezet javára 4000 P
sonkához volt elegendő, most kisebb 70 1933 nyarán. Teleky Pál góf, volt mi­ s jár. Dr. Pollatsek Ármin ügyv. által képv.
Stühmer szaloncukor
3 P.
filléres csomagolásba hozzuk forgalomba, niszter, a magyarországi cserkész világtá­ Nógrád és Hont vármegyei Körzeti Mezőgazd. Hi­
mely mindenütt kapható. Ha nem volna bor parancsnoka vasárnap nagy közön­ telszövetkezet javára 950 P s jár. Dr. Dusáczky
Desszertek
valahol beszerezhető rendelje meg a fő­ ség előtt előadást tartott a jomboreeról. Károly ügyv. által képv. KraunMotkovits Egye­
Ipartelepek 44 P 49 f s jár.. továbbá a fog­
cukorkák, csemegeáruk, hús­
raktárból „Baross Illatszertár" Győr, Bá- Az ilyen nemzetközi összejövetelek az sült
jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglalta­
' emberi összetartozandóság érzését növe­ lalási
áruk és felvágottak,
ross-ut 7 szám. Tel. 867.
tok javára is, az árverés megtartását elrendelem,
lik, a személyes érintkezés folytán egy- de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk fenn­
Adómentes 2 szobás lakóház pagy
sajt és vaj
i mástól tanuluik, világszemléletünk nő s áll és ha ellenük halasztó hatályú igénvkereset
telekkel
eladó. Cim a kiadóban.
versenyen felüli árban és minőségben'az itt látottak és tanultak többet érnek folyamatba nincs, végrehajtást szenvedő lakásán,
leendő megtartására határidőül
minden iskolai, vagy könyv műveltségnél, Karancsbcrényben
Vendéglőknek, étkezdéknek meg­
1931 december 21 napjának délutáni 3 órája tű­
Igen tisztelt Petróczi urnák.* i Magyar szempontból pedig bár kifelé, zetik
ki, amikor a biróilag lefoglalt rádió, köny­
felelő árengedmény.
(Folytatás.)
mulatságnak néz ki a jamboree, de be­ vek, bútorok s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígé­
i
ön által állított és megvilágított felé nagyon komoly. Gondoljunk csak rőnek készpénzfizetés mellett, szükség'esetén becs­
is elfogom adni.
húsiparosokra
venatkozó szám adatai a arra, hogy kb. 25—30.000 idegen fordul, áron alul
Salgótarján, 1931 nov. 18-án.
Fő-utca 116.
legnagyobb
részben
abszolút
nem
felel
­
meg
nálunk,
sőt
itt
tartózkodik
körünk
­
Török Gyula
— Rőmer divatáruház mellett —
nek meg a tényállásnak. Azt gondolja, ben s ha csak a levél forgalmat ragad-'
kir. jb. végrehajtó
hogy cikkét nem értettük meg, ebben
Közgyűlés. Az „ÉME“ helyi cso­ nagyon téved ön, hogy miért nem szol­
portja 1932. évi január hó 3-án (vasár­ gáltatunk önnek számadatokkal erre az
nap) d. u. 3 órakor tartja évi közgyűlé­ a válaszunk, hogy nem tartjuk erre Il­
si-lécck, botok,
sét a római katholikus olvasókörben^ letékesnek, mert kiszámításai nem reáli­
kötések, viaszkok.
sak.
Erre
illetékes
Salgótarján
megyei
melyre minden érdeklődőt ezennel meg­
város illetékes vezetősége és hatósága
hív
a Vezetőség.
Teljesen komplett felszerelés 19'80 P-től.
Mátraszőllősl tragédia. Az ér­ amely az ellenőrzést a legnagyobb gond­
zékenység sokszor drámákat idéz elő. A dal, szakértelemmel, kellő eréllyel gyako­
mátraszőllősl körjegyzőségben a jegyző rolja is. Furcsán veszi ki magát az is,
1'65, 1'90 és 5'50 P-ős árban.
irodájából az utóbbi időkben gyakran tűn­ hogy Ön búzáját 10 pengőért értékesíti
tek el pipere dolgok, kozmetikai szerek. a marhahizlaláshoz való darát mázsáját
Az alanti gyárak R 4 D I ó készülékeit
Jelentést teltek a csendőrségen. A nyo­ St pengőben tünteti fel. Azt ajánljuk
mozás alatt Árvái Géza jegyzőségi írno­ nnek igen kedves Petróczi ur, hogy
Standard Villamossági R.-T.
Telefongvári R.-T.
Orion Magyar
kot is többször kihallgatták az üggyel számtanhoz ne használjon nagyitó üve-j
Wolframlámpa árugyár R -T. Philips Rádió és Villamossági R.-T.
ősszefüggőleg. Árvái Géza egy ily alka­ get, mert azt vettük észre, hogy rémké­
6—12 és 18 havi részletfizetésre beszerezhető.
lommal a csendőrlaktanya udvarának fél­ peket lát és ezzel a közvélemény nyu­
reeső helyén hasba lőtte magát. Az ön­ galmát zavarja, hogy keresni kell az ter­
Mindenkinek lehet már rádió készüléke, mert 7 pengős havi
gyilkos Árvái Gézát a pásztói Szent Mar­ mészetes, hiszen minden iparkodó, dol­
részletfizetésre
hálózati rádió készüléket vásárolhat.
gozó
egyénnek
munkájáért
ez
a
jutalma.
git kórházba szállították, ápolás alá vet­
ték, de megmenteni nem lehetett. Sérü­ Legyen szerencsénk minél hamarább husSzántó Testvéreknél
léseibe belehalt A község képviselőtes­ iparosnak lennie. Húsiparotok szakosz­
Salgótarján. Telefon: 72 sz.
tülete megjelent a temetésén s a tulér- tálya. Elnök: Kiss Gyula. Jegyző: Gacza
zékeny önérzetes fiatal férfiú iránt nagy Frigyes.
részvétet tanúsított Árvái Géza starjáni
*Ezen válaszokkal a vitát bezárjuk. (Szerk)

Karácsonyra is

legolcsóbban

LIGETI csemegekereskedés

Si-felszerelések,

Gramofon hanglemezek

Egyévi jótállás!

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarjáni Vivóegyesület
1932. január 9-én 20 órai kezdettel az iparoskör Összes
helyiségében

Hangversenyt
rendez.

Közreműködnek:

1. Báthy Anna, a M. Kir. Opera tagja,
2. Hódul* István, zeneszerző, a Nemzeti Zenede tanára,
3. Koudela Géza dr. egyetemi egyházzenei igazgató, a Zeneművészeti
Főiskola tanára,
4. Papp Jenő, a „Magyarság** belső munkatársa, a Rádió Krónikák írója*
5. Székelyhidy Ferenc dr. a M. Kir. Opera örökös tagja,
6. Zsámboky Miklós, gordonkaművész, a Zeneművészeti Főiskola tanára
és a Bányazenekar.

Salgótarján, 1931 dec. 19

egyéb népgyülés (gyülekezés) csakis az
illetékes elsőfokú rendőt halóságnak elő­
zetes engedélye alapján tartható. A nép­
gyülés (gyülekezés) engedélyezésére irá­
nyuló kérelmet a gyűlés megtartását 24
órával megelőzőleg kell az elsőfokú ren­
dőrhatóságnál Írásban benyújtani."
Nem keli külön hangsúlyoznom,
hogy bármily egyesület és mindennemű
bármily más néven szereplő polgári szer­
vezet, a fennálló jogszabályok értelmében
csak kormányhatóságilag láttamozott alap­
szabályok, szabályzatok, illetőleg szabá­
lyok alapján működhetik. Ez a rendelke­
zés mindennemű sport, társadalmi és po­
litikai, tudományos vagy más egyesületre,

mindennemű iskolára, vagy egyéb inté­
zetre, mindennemű egészségügyi, jóté­
konysági, vagy más szervezetre és min­
dennemű sport, politikai vagy más clubra
egyaránt vonatkozik.
Mindenkinek jól felfogott érdeke
tehát, hogy a fentiekben vázolt jogsza­
bályok előírásait teljes mértékben be-»
tartsa és azokhoz alkalmazkodjék, mert
azokkal szemben, akik ezen érvényes
rendelkezéseken magukat túlteszik, az
alkalmazható jogszabályok teljes szigorá-í
val fogok fellépni.
Salgótarján, 1931. december 15,
Rendőrkapitányság vezetője.

Karácsonyi ajándékul legkedvesebb meg­
lepetés egy szép fénykép

1932. február 6-án 21 órai kezdettel

Malinovicsné és társa

a bányacaszinó összes helyiségeiben

Bánya zenekari hangversennyel

modern fényképészeti műterméből

táncestélyt

Rendelje meg idejekorán.

SALGÓTARJÁN.

rendez.
Mindkét estélyre jegyek előjegyeztethetők Duda
cnkránydóbanT Friedler papirkereskedésben,
Munka11
nyomdában.
RENDEZŐSÉG.
Dr. Kardos Adél orvos rendelő­ vármegyék közigazgatási bizottságának ki­
jét Menház-utca 4 szám alá helyezte át. sajátítási albizottsága a kisajátítási hely*
színi eljárást Homokterenye községházá­
nál folyó évi december hó 16-án fogja
1180—1931 végr. szám.
megtartani. Az eljárás megkezdésének
Árverési hirdetmény.
ideje délelőtt 11 óra. Felhivatnak az ér­
Dr. Leopold Elemér ügyvéd által képviselt dekeltek, hogy az eljáráson jelenjenek
Schell Kőolaj rt. javára 642 P 30f tőke és több
követelés járulékai erejéig a starjáni kir. jbiróság meg. A bizottság a kisajátítási terv felett
1931 évi 2292 sz. végzésével elrendelt kielégítési akkor is érdemileg határoz, ha az érde­
végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931 keltek közül senki sem jelenik meg. A
évi szept. hó 9-én lefoglalt 1600 P-re becsült in­
kisajátítási terv és egyéni kimutatás &amp;
góságokra a starjáni kir. jbiróság 6584—931 sz.
15 napon at
végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az fenti határidőt megelőző
1908 évi XLI. te. 20§-a alapján a következő meg- Homokterenye községházán közszemlére
• nevezett Dr. Leopold Elemér ügyv. által képv. tétetik ki és ott a rendes hivatalos órák
Schell Kőolaj javára 80 P s jár., továbbá a fog­
alatt megtekinthető.
,
lalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglalta­
Balassagyarmat, 1931 évi nov. 20-ári.
tok javára is, az árverés megiartását elrendelem,
de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk fenn­
Baross
»
áll és ha ellenük halasztó hatályú igénvkereset
alispán h. elnök.
folzamatba nincs, végrehajtást szenvedő lakásán,

Nógrád és Hont Közigazgatásilag egyelőre
egyesített vm., közigazgatási Bizottsága.
2137/1931 szám.

Hirdetmény.
A m. kir. Kerekedelmi Miniszter Ur
58137 K.M. VI. a. 1931. szám alatt kelt
rendeletével a Mátyásbányai Szénkiter­
melő Bányavállalat és Tóth Kapcsos La­
jos mátraszelei cégnek iparvágánya cél­
jára Homokterenye község határában
szükséges, a kisajátítási tervben és egyéni
kimutatásban tüzetesen körülírt földterü­
letre a törvényes kisajátítást elrendelte.
Ennek alapján Nógrád és Hont k. e. e.

Salgótarján, Erzsébet-tér.

A rendőrkapitányságnak tudomása
van arról, hogy az utóbbi időben alap­
szabályokkal működő különböző egyesü­
letek gyűléseket hívtak egybe anélkül,
hogy ezeket a rendőrkapitányságnál elő­
zetesen bejelentették volna. Előfordultak
olyan esetek is, hogy egyesek egyesületi
köteléken kívül előzetes összehivások
utján értekezletek, megbeszélések jogcí­
mek alatt gyülekeztek össze, ezekre pe­
dig rendőrhatósági engedélyt nem kértek
Minthogy a vázolt esetek az állami
rendészet vonatkozó jogszabályainak flagráns megsértései, felhívom a város min­
den rendű és rangú polgárának figyelmét
az alábbiakra:
„a kormányhatóságilag láttamozott
alapszabályokkal biró egyesületek, fiók­
egyesületek elnökei bármiféle gyűléseiket
az illetékes rendőrhatóságnak legalább. 3
nappal előbb a gyűlés tárgyának, helyé­
nek és idejének pontos megjelölésével
tudomás végett bejelenteni kötelesek."
(6622/1920 M. E. rendelet I. §-a.)
Az egyesületi köteléken kívül álló
gyülekezésekre nézve az alábbi rendelet
(6000/1922 B. M.) van érvényben:
„Politika jellegű (ezidőszerint tilal­
mazva) vagy Általában véve mindennemű

Sí-cipők!

J a v ítá so k sz a k sz e r ű e n é s sü r g ő se n
k é sz ü ln e k .

5 puttonos aszubor üveggel 0.7 1. 320 P
2 60 „
„
„ üveg nélkül 0-7
1’20 „
Pecsenyebor (szamorodni)
1
„
üveg nélkül
1
„ 0*90 „
100 ,.
Asztalibor üveggel
1
„
üveg nélkül
1
.. 0 70
Az árakban a fogyasztási adó benníoglaltatik. — Dorosnyák Géza tállyai sző­
lőgazdasága Salgótarján, Fő-utca 65 szám.

Hirdetmény.
sok esetben a házilag készült füstölt
sonka. Mert a kellő pácolást elmu­
lasztották! Pácoljunk tehát 3 sonka
védjegyű Magyar-Sonkapáccal, mely
a sonkáknak és husnemüeknek prá­
gai sonka izt ad. Kapható minde­
nütt 70 fillérért és 2 pengőért. Hen­
tesek és uradalmak 1 és 5 kilós
csomagolásban is beszerezhetik min­
denütt. Ha valahol nem volna kap-'
ható forduljon a főraktárhoz „Ba­
rom Dlatszertár** Győr.

órás, áksssréss és sssmfivsgkerMksdó

Tokaj hegyaljai fajborok.

A m. kir. áll. rendőrség salgótarjáni
kapitánysága.
2693/1931.

Miért ehetetlen és íztelen

Dusán felszerelt arany, ezüst, ékszerek, zseb, inga és
faliórák, alpaca és kinaezüst dísztárgyak túlzsúfolt raktáram
miatt a mai rossz gazdasági viszonyokban mélyen leszállí­
tott árakban kedvező fizetési feltételek mellett árusítom.
Dús választék szemüvegben és hőmérőben.
Törött aranyat és ezüstöt a legmagasabb napi árban
veszek. — Saját műhelyemben óra, ékszer javításokat a
legjutányosabb árban készítek.
RŐMER ZOLTÁN

Gyöngyössy Dezső
cipőüzem
Salgótarján (Telefon 47.) Pécskő-utca 2. (Kainer-ház.)

Készít rendelésre a legolcsóbban felelősség mellet:
I. osztályú orthopéd cipőt,
L osztályú férfi-, női-, gyermek varrott és
szeges cipőt.
I. osztályú tiszti és egyéb csizmát
valamint téli (halina) csizmát!
Sport cipőt!

S ü rg ő s ren d elés 12 órán b elü l
elk észü L

Czeredhez tartozó Takácshára-pusztán leendő-meg­
tartására határidőül 1931 évi december hó 23-ik
napjának délelőtti 11 órája tűzetik ki, amikor a
biróilag lefoglalt tinók, tehenek, borjuk s egyéb
ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés
mellett, szükség esetén becsáron alul is el fo­
gom adni.
Salgótarján, 1931 évi nov. hó 22-én.
Török Gyula
kir. jb. végrehajtó.

Karácsonyi ajándékok!

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
12 Sz. 13V.

25 Pántok

Hogy leszek bol­
dog éa gazdag.

Ámor
a hálókocsiban.
Hangos vigjáték.

Kiegészítésül:
Vígjáték.
Híradó.

Kosdotoi

26. S*. 27 V.

öfelaéga

a szaraiéin.
NAGY KATÓ legna­
gyobb zenét vígjátéké.

msardÁn csütőHBkŐ* áa

szombaton aata 8 vaaÁr- é« ünnepnap d. u. 5, 7 óe 9 órakor.

Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="56416">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00245.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="56417">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_12_19.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56395">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56396">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56397">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56398">
              <text>1931-12-19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56399">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56400">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56401">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56402">
              <text>mikrofilm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56403">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56404">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56405">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56406">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56407">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56408">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56409">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56410">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56411">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56412">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56413">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56414">
              <text>A Munka 9. évfolyam 51. szám (1931. december 19.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="56415">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
