https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cdf8e7c34d2a57e33b1136dc0e960906.jpg 06ca60e03b09aec1e23607ae7077cc12 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a6c9be276971e77f62afd3ea3a2773ed.pdf 71697153c02fb2e6716b33bea0eab95f PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. MUNKA A Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 Hirdetések milliméteres díjfillér, a legkisebb hirdetés szabás szerint 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. szám Telefonszám: 58 IX. évfolyam. 49 szám. Miklós napja. Észrevétlenül vált vérünkké az az ősi kéresztény szokás, hogy december hatodikén már gyermek­ korunkban várjuk az ajándékot és a virágcsokrot. Ez a testi fenyítés­ sel és élvezettel kevert várakozás csodálatos hűséggel példázza az egész magyar életet. Mi már réges régen ott tartunk, hogy még az ajándék, a megsegítés és támoga­ tás hálás perceiben is attól rette­ günk, vájjon nem csap-e végig rajtunk az az adakozó kéz csípős és vért kiserkentő hajlékony veszszejével. A nagy összeomlás után, amikor először tápázkodtunk fel, amikor tapogatni kezdtük meg­ csonkított végtagjainkat, amikor már kezdett megalvadni könnyes vérünk és ösztönösen kerestük a levegőt, szinte egyszerre csattant fel hátborzongató kiáltásunk: segít­ setek, mert igy nem élhetünk! — Akkor szívtelen közönyösség, gőgös diadalmámor és kárörvendö kacagás felelt jajszavunkra. Mi pedig Ázsiából hozott elpusztít­ hatatlan életerőnkkel megkezd­ tük az élettelen életet. Dolgoztunk, romokat takarítottunk és építet­ tünk és nem jajongtunk a világ fülébe, mert ezekben a gyászos napakban tűnt fel a magyar égen a férfi, akit kegyetlen végze­ tünk, egyetlen vigasztalóul rendelt számunkra, hogy ne veszítsük el a hitünket és legyen hova fordul­ nunk, ha megroggyan kálváriajáró térdünké Horthy Miklós személye, vas jelleme, legendás magyar vitézsége az erőnk Trianon óta. Ha ő nem őrködne felettünk, ha a vezér nem osztozna minden csepp vérével és lelke gondolatával a magyar nép­ pel, már régen eltűntünk volna a „A MUNKA" TÁRCÁJA Legenda az erdélyi havasokból. Irta: Vadkerthy Béla. Egy borongós őszi alkonyaikor meg­ indultam egyszer a Rctyezát rejtelmes er­ dőrengetegei felé. Körülöttem mindenütt zúgtak a feny­ vesek. Néhány őz és szarvas csörtetett a vastag tülevelek földre hullott avarjain. Egy-egy pillanatra megálltak s abban az irányba bámultak, ahol kapaszkodtam a hegyen fölfelé, azután villámsebességgel menekültek tovább a mohlepte faóriások sötétségébe. Nem messze tőlem harsogva csobo­ gott a patak, mely a sziklákon megtörve mintha orgona hangokat hallatott volna. Egyedül ballagtam, pedig a Retyezátnak még nappal is veszélyesek az ut­ jai a magányosan cserkésző emberre, hát még este felé, amikor az elhagyott nyár telepipálja köddel az egetverő karácsony­ fák közötti gyalog Ösvényeket. ,De nem féltem. Vállamon pihent a Nimródok ba­ rátja a puska. Minden meglepetéssel szemben, akár mófccal, akár mackóval hozott volna öszsze a véletlen, védekezni tudtam volna. Leültem egy farönkre. Elővettem kis fa­ pipámat, teletömtem török földről csem­ pészett dohánnyal s miután Öngyújtóm­ mal tüzet gyújtottam bele ... nagy kéjjel élveztem jó izü zamatját t kellemes illatát. Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. december hó 5 népnek nagy vértelen csatájában. Az életképes nemzetek jellemvo­ nása, hogy válságos időkben min­ dig kimagaslik a tömegből az a vezér, aki bálványa és útmutatója egész népének. Boldogtalanságunk­ ban egyetlen reménységünk az a tudat, hogy ebben a bennünket körülölelő nagy idegenségben és ellenséges tengerben magyar férfi virraszt felettünk, aki nem szolgál idegen érdekeket és nem alkuszik a rovásunkra. Ezért nem jajongunk mi a világ fülébe. Ezért kezdték hinni rólunk, hogy alakoskoduk, amikor koldusságunkat és szánandó sor­ sunkat véka alá rejtettük, pedig ez a szemérmetesség is csak az úri nemzetek jellemzője. Mi a kül­ földtől, a győztes hatalmasoktól csak olyan ajándékot várhatunk, melyet a bársonyosan simának képzelt kéz virgácsütéssel nyújthat át nekünk. Mi nem várunk sem­ mit se a közömbös kárörvendően kacagó külföldtől, mi csak magunk­ ban bizhatunk és abban a férfiú­ ban, aki jelenlegi sorsunk irányí­ tója és virrasztója. Most is csak azért fordult felénk a győztes hatalmasok fi­ gyelme, mert az egész müveit vi­ lág jóléte, fejlődése és látszólag nyugalma megingott, azért kezde­ nek foglalkozni velünk, mert az ő sorsuk is hasonlatossá válik a mienkhez. Most már elismerik, hogy a mi megkinoztatásunknak egyenes következményei az ő ba­ jaik és egyre jobban megérlelő­ dik bennük az a tudat, hogy kö­ telességük segíteni rajtunk, mert ellenkező esetben velünk zuhannak a biztos pusztulásba. Ha segítene rajtunk a külföld, a gyermek Mi­ kulás-napjához hasonlóan fájdalmat okozó virgács is volna az ajándék között. Európa többi országának sze­ mébe megtűrt idegenek vagyunk ezen a földön, amolyan szükséges rosszak és rendzavarok, akik csak úgy élhetnénk, ha a magunk lábán járunk. Ezért ragaszkodunk mi törhetetlenül a magyar földből ki­ sarjadt vezérhez, ezért van külö­ nös jelentősége nálunk december hatodikénak, mely immár tizenkét esztendeje magyar ünnep. Pipázgatás közben jöttek meg a ter­ veim is. Fölmegyek a havasi juhászokhoz, a hosszuhaju pakulárokhoz s az eszténa karámja előtt rakod pásztorlüzeik mellé telepedve, szalonnát csurgatok velük s azután el-e! beszélgetünk. A gondolat felvillanyozott s mentem kitartással, lankadatlanul előre, hogy mi­ nél előbb odaérhessünk közéjük, akikkel máskor is oly szépen telt el az éjszakám meseszó mellett, fönn a Rctyezát fenn­ síkján, havasi legelőjén. » Tarisznyámban nemcsak a magam jólétéről gondoskodtam, de figyelmem ki­ terjedt arra is, hogy a pásztorok szeretetél is megnyerjem, ajkaikat megnyissam s füstölgő szájszerszámjuk cseréptestébe jó fajta dohányt nyújthassak. Ez mindig megtette a kellő hatást, a kellő eredményt, a közlékenység szem­ pontjából, mig a személybiztonságot a kétcsövű Lancastcr biztositotta. Mire fölérkeztem a hegy oromza­ tára, ahol a pásztorok tanyáznak a csilla­ gok is elő tünedeztek az ég peremén. A pásztorok tábor tüzeinek fénye, mint az apró mécsesek az üvegpohárban úgy ragyogtak előttem. A kutyák üvöllve rohantak felém. Egy két lövéssel persze megtörtem ellenszenvüket s elhallgattattam őket. Hiába a puskapor szaga kellemetlen az állatnak és az embernek egyaránt. A legöregebb pakulár alázatosan és óvatosan közeledett felém kézbevett baltával.., Majd amikor megismeri, szelíden és bátorítottam öt, átnyújtva a fenyővizköszöntötte reám az Ur Jézus dicséretét. zel, borokapálinkával telt kulacsomat na­ „Sze, sze Domnul nosztul Isszosz gyobb nyomaték kedvéért Hriszloszl" I * A vén Bocsát megtörülte tenyeré­ „Ün vecs" kiáltottam feléje s jóegész­ vel a kulacs száját s jót huzva belőle, ségei és nyugodt éjszakát kívánva kezet- hümmögötl egy darabig, majd hozzáfogott fogtam az öreg Bocsát Stefan kriznyik- a sohsem hallott történet előadásához. kel... majd sorba a többiekkel is, akik II. sietve és nagy szívélyességgel kínáltak Sok évvel, sok évszázaddal ezelőtt meg hellyel a tűz körül meleg és vastag is, épp oly szegények voltunk mi oláhok, juhászbundájukon ... mint most, örültünk, ha megvolt a min­ Tarisznyám kincseit kiraktam erre. dennapi kukoricamálénk, mellé a frissen Megkínáltam mindegyiket valamivel. fejt kecsketej. Nem igen Ízlett nekik a kultur Pásztorok voltunk mi mindig, favá­ ember Ínyenc húsfélesége, a szalámi sajt gók erdöirtók, urivadászok hajtói. haleonserv ... csak a szalonna ... no Fából összetákolt viskóinkban ak­ meg a kulacsból a pohárba bugyborékoló kor is régen a nyomor tanyázott épp úgy rakia .. . mint most. Asszonyaink szőttek, fontak, Ebből azután képesek lettek volna ha megtermelt a kender. A gyerekek, egyenként annyit meginni, mint ameny- még a fehérje is, a leánynépség pásztornyit megisznak egy-egy vasárnap délután kodott, őrizte agödölyeket, a kecskefiakat. ünnepi hangulatban, avagy pománakon Volt itt a falunkba Zajkány környé­ az összes vendégek. kén egy leány, akinek olyan fekete volt Amikor már a csutorák is működ­ a haja, mint a sötétség a Retyezát erdői­ tek s bodor füstfellegek szállingóztak a ben éjfélkor ha nem világítanak a csilla­ csillagfényes éjszakában... némi csend gok. A szeme úgy ragyogott mint a után, megszólaltam ... petrozsényi kőszén. A termete olyan Avec grise! Milyikötök tudna egy volt mint a havasi karcsú zergéké szép retyezáti történetet. amelyek a Zenoga tó környékén lege­ Bocsát Stcfán kriznyik nagyot kö- lésznek. hintetl. Megköszörülte a torkát, megiga­ Csodaszép leány volt. Platinának zította a pipájában a tüzet, beljebb nyom­ hívták. Atyja épp olyan pásztor volt mint kodva a hamvadó dohányt s úgy felelt mi. Juhokat, kecskéket tenyésztett. Ebből a kérdésemre. — Hát én mondanék egyet, amit még tellett azután bekecsre, halinára, tüszőre, soha el nem meséltem senkinek. A nagy­ bocskorra, pálinkára kenyérre és do­ hányra. apámtól hallottam. (Folyt, köv.) — Halljuk hát öreg, halljuk biztattam teni, a kamatterheket elviselni képesek legyenek. A fellebbezésre való tekintetnélküli végrehajtást a gazdasági helyzet kény­ szere indokolja. 2. A város képviselőtestülete a sza-, bályozási terv megfelelő módosításával beadott kérésére és a Liget-u. 1. sz. háza előtti 65*1 négyszögöl területet Kilczer Béla építőmester salgótarjáni lakos­ nak négyszögölenkénti 2 aranypengő ár­ ért eladja. Tudomásul veszi a képviselőtestület, hogy kérelmező a városi ínségesek ja­ vára 520 P.-t ajánlott fel. Ezen felaján­ lás következtében a képviselőtestület ké­ relmezőt a közmüvek költségeinek vise­ lése alól mentesiti. A képviselőtestület a bemutatott szerződést elfogadja és annak aláírására a város polgármesterét felhatalmazza. Utasítja a képviselőtestület a város polgármesterét, hogy a szabályozási terv módosítását a szabályozási térképen ve­ zesse keresztül. A tárgysorozat utólsó pontja-volt azelhunyt Clementis Kálmán tisztiorvosi he­ lyének betöltése egyenlőre helyettesítés utján. Az állásra négy pályázó jelentke­ zett: Dr. Brunovszky Lóránt, Dr. Olay András, Dr. Koos Gyula és Dr. Marzsó János. A kijelölő választmány, melynek tagjai: Dr. Förster Kálmán polgármester vezetése mellett Bérczy Sándor bányata­ nácsos, Dr. Pollatsek Ármin ügyvéd, Szántay István lapszerkesztő, Timaróczky Sándor ipartestületi elnök voltak, mind-, jelölte. Lejjebbitik a csatorna, járda és útburkolási négyüket A Szenté László gyárigazgató elnök­ lete alatt megtartott titkos választáson hozzájárulások kamatainak kulcsát 1933-ig. egy jelölt sem kapott absolut többséget s úgy azt megkellett Ismételni a leg­ Izgalmas tisztiiügyészhelyettesi választás. több szavazatot kapott Dr. Kaaáes Gyula és Dr. Olay András között Ezen _ A város képviselőtestülete L hó- csát 1931. december 1-től kezdődően- második választásból Dr. Olay András 1-én nagyjelentőségű r. közgyűlést tartott. ezen időre 5 százalékban állapítja meg. került ki győztesen, aki nem lévén jelen A bejelentések folyamán elsősorban a Jelen, névszerinti szavazással hozott az esküt nem tehette le, azt tőle a pol­ tragikusan elhunyt Kádár Pétert paren- határozat fellebbezésre való tekintet nél­ gármester fogja kivenni. tálla.el a város polgármestere. Emléké­ kül végrehajtandó és jóváhagyásra fel­ nek felállva áldozott a képviselőtestület. terjesztendő. A tárgysorozat egyes pontjai hozzászólás Miért nem megy le a Indokolás: nélkül találtak elfogadásra. A mai gazdasági viszonyok között hús ára?* A tárgysorozatból kiemeljük szó- az adózó közönségre súlyos terhek ne­ Lássunk hát világosan! szerinl ideiktatott alábbi határozatokat: hezednek. Irta: Petróczy Gyula. A képviselőtestület jelen határoza­ A város képviselőtestülete a csa­ Ezalattacim alatt „A Munka" no­ torna, járda és útburkolási szabályrende­ tával ezen terheken könnyíteni kíván, leteknek a hozzájárulások után szedhető hogy azok, akik a hozzájárulásokat anyagi vember 14-iki számában egy cikket Ír­ kamatokra vonatkozó rendelkezését 1933. erőtlenségük következtében csak hosszabb tam. Cikkemben az iránt vagyok bátor év végéig felfüggeszti és a kamatok kul- ideig tartó részletekben tudják törlesz­ érdeklődni, hogy a lecsökkent marha- �A MUNKA 2 oldal árakkal szemben miért oly magasak még 40 százaléknál, tehát nem számítok rószmost is a húsárak. Ma újra átolvastam szul ha azt mondom, hogy 360 kiló a bő­ a cikket és ma ugyanazt tudnám kér­ rön kívül a vágósuly, tehát az eladható, dezni az olcsó marhát szerény felfogásom hús faggyú anyag. Mivel a húsban mi­ szerint drágán kiárusító mészárosoktól, nőségi különbség van, az összes 3t0 ki­ hentesektől... A cikk nem támad, csak lóból 100 kg.-ot 1 pengős áron számitok kérdez. Kérdésemre felelet helyett „ta­ (bár egy pengő hús oly kevés lehet, nácsot" kaptam (hogy menjek el husipa- hogy az pár óra alatt „elfogyott" előrosnak) meg „kioktatást", hogy nem ha­ névvel ékeskedik s csak az árjelző táblán zafias cselekedet a drága import újság­ hosszuélctü) tehát 100x1 P.-^100 pengő. papírt ily „nemtelen" veszekedésre fel­ A megmaradó 260 kiló húst 1*20 P. áron használni, megbántani a társadalmi együtt­ számolom tehát 260x1’20=312 P. öszműködés útját mikor cseh szuronyok áll­ szegel kapunk, összes bevétel 100 P.-jnak a Karancs bércein, meg hogy: „tudni 312 P.=412 azaz négyszáztizenkét pengő kell és nem kíváncsiskodni" (ejnye no!.) Kiadás ezzel szemben 204 pengő vélelái hogy nyakig érő vízben nem lehet eget­ és a íoijjalmi adó bőven telik 35 pen­ verő port csinálni. Ezt a mondat törme­ gőből. Összes kiadás tehát: 239 pengő, léket nem azért írtam le mert értem, — a bevétel pedig 412 pengő. Nyereség majd az aláíró „Egy hús iparos” lesz ked- tehát: 173 pengőcske. Nekem azt veti a szememre az is­ \es megmagyarázni — ha nem tetszik a meretlen „Egy husiparos" név alá rej­ benne lapuló költőiség. Most Mélyen Tisztelt Uraim, miután tőző ur, hogy a borjuk árát illetőleg el­ Önök bár mennyire „talpraesett szivvel- lentmondást lát a ^cikkben. Igaza van. lélekkel hazafias húsiparotok" is — amit Valóban kuszáit, aminek az én nehezen eszem ágában sincs ketségbevonni, bár olvasható Írásomban van az oka (szedő ki kell jelentenem, hogy Magyarországon rosszul olvassa.) De mért nem válaszolt talpraesett hazafias magyarnak lenni nem ön a juhhus áráról mondott adataimra? érdem, hanem „kötelesség" — nem tud­ Ha Önnek a borjúhústól való vita tetszik, tak nekem, illetve a nagy nyilvánosság­ szolgálhatok vita anyaggal. íme: egy is­ nak „talpraesett" választ adni, azt kell merősöm mesélte. A szeme, elölt meg­ hinnem, hogy kérdésemet nem értették vettek egy borjut. Élősúlyban 51 kg.al meg, miért is kénytelen vagyok újból — nyomott á 60 fillérért számítva fizettek de világosabban elmondani, hogy mire érte 30’60 P.-őt. Kimértek ebből a bor­ is vagyok én „kiváncsi". Ne gondolja júból a mészáros szerint 30 kg. husi és kis naiv „Egy husiparos" hogy csak én kaptak érte úgy 60 pengőcskét. Az elmondott példák rikítóan iga­ egyedül vagyok „kiváncsi" az elmondott zolják • az. én kiváncsiskodásomat, illetve kérdésre, hanem itt Salgótarján környé­ kén legalább 30.000 ember (termelő gazda, azon állításomat, hogy igen is nagyon ma­ fogyasztó munkás, tisztviselő.) És ha csak gasak a húsárak, tehát le kell azokat mind elmennének — kíváncsiságuktól törni! Mondjuk, hogy az elsőnek felhozott hajtva — kitanulni a húsipart mint ne­ kem Kiss Gyula és Gacza Frigyes urak példa esetén, mikor egy 250 kilós sertést tanácsolják akkor mi szükség lenne levágnak, nem keresnek 134 pengőt. Az Önökre? Sokan vannak Önök a csökkent is lehet, hogv egy 600 kilós marha levá­ forgalomhoz viszonyítva. Egy példát ho­ gás nem hoz pontosan 173 pengőt, de zok fel: Budapest lakossága 10 év alatt nagyon valószínű, hogy 140 pengőt hoz kereken 5 százalékkal gyarapodott, ez­ a konyhára. Mivel pedig havonta egy zel szemben az élelmiszer kereskedők közepes forgalmú mészáros átlag levág száma ugyanezen idő alatt (1910—1920 5 darab disznót, mely között lehetnek között) 40 százalékkal szaporodott oly 150 kg körüli súlyúak is, igy csak 80 időben amikor a húsfogyasztás 50 szá­ pengő hasznot számitok minden darab zalékkal esett vissza. (1910-ben egy után, ami egyenlő 400 pengővel. De főre esett Budapesten 49'8 kg. húsfo­ még a szarvasmarhából is levág egy kö­ gyasztás, 1924-ben 27'2 kg.) Végtelenül zepes üzemü mészáros átlag 5 darabot, sajnálom, hogy Salgótarjánra vonatkozó­ ami legalább 5x100 pengő hasznot je­ lag nem szolgálhatok statisztikai adatok­ lent. A borjú levágás is hoz vagy 80 kal. Azonban igy is a leghatározottab­ pengőcskét . . Igaz, hogy van kockázat ban állítom, hogy itt is csökkent a fe­ is, meg adó is. De ilyen jövedelemből jenkénti húsfogyasztás, de a husiparosok még nem nagy teljesítmény adót fizetni, száma nem hiszem hogy csökkent volna. még nem kell hazafiui kötelességekről És itt mindjárt rá is tapintottunk valami dicső énekeket zengedezni. Mi gazdák, igazságra. Csökkent forgalom mellett sokkal nagyobb terhekkel küzdünk mint ugyan annyian, de ugyanolyan jól aka­ Önök. Mert a jövödelmünk sokkalta ki­ runk megélni. Lehetséges ez? Igen le­ sebb mint a husiparosok fennt kimulatott hetséges és pedig úgy, hogy olcsón vcsz- keresete. Tessék csak idefigyelni, mit keres $zük a nyersárut a termelőtől és lehető­ a gazda a hizlaláson. leg drága áron adjuk a nagyérdemű fo­ Megvesz a vásáron egy 480 kg sú­ gyasztóközönségnek. De erre azt mond­ hatják Önök, hogy ez csak szószátyár­ lyú marhát, melyért kifizet legalább 160 kodás. Jó van hát beszéljenek a számok, pengőt. Ezt az állatot 120 napig hizlalva; a következő kiadások vannak a hizlalásra: a példák. Megvesznek például egy drb. 250 48 q répa, 9 q here, 3 q zabszalma, 3 q kg.-os hízott sertést élősúlyban kilóját dara. E feleleteit takarmány tartalmaz 1'12 P.-ér számítva, fizetnek érte 280 kb. 790 kg keményilőértéket, mely után mintegy 160 kg-nyi súlygyarapodást le­ pengőt. Vágóhídi dij, fogyasztási adó, het számítani. Tehát 480-]-160= 640 kg szemledij fejében 15 pengőnél nem fi­ súlyú állatot kaptunk 120 napi hizlalás zetnek többet. Benne van tehát a sertés után. Belekerült pedig a 120 napi hizla­ forgalmi adón kívül 295 pengőbe. Le­ vágva az ilyen hízott sertés nem igen lás a répát, herét stb. pénzre átszámítva vészit többet 25 kg.-nál, de én 35 kg.-ot 200 pengőbe. Mivel pedig a meghizlalt vonok le. Marad tehát: 225 kg. vágósuly, állatot 160 pengőért vettük, a hizlalási melynek fele szalonna háj: 112 kg. má­ költséggel együtt benne van 360 pengő­ sik fele hús: 113 kg. Eladják pedig a ben. Most következik az eladás. Nagyon, zsir- szalonnaanyagot kilónként átlag de nagyon meg kell szorulni annak a 2'20 pengőért, igy kapnak érte 246 pen­ mészárosnak, aki ezért az állatért 44 gőt. A hús átlagárát 1*80, P.-be számítom fillért megad. Nagyon valószínű az, hogy 113X1'80=“203 pengő. Összesen kaptak a megszorult gazda 40 fillérért odaadja a zsíranyagért és husért 449'— azaz négy- jószágát. E szerint 640x44=— 281 pengő száznegyvenkilenc pengőt. Igaz, hogy az az összeg, amit a meghizlalt állatért Önöktől „talpraesett" Uraim a gazda kap­ még a 6 és fél százalékos forgalmi adó hátra van, ez nem több 20 pengőnél s hat, pedig „nem cselt iwíejelágyára" méigy marad tisztán 429 pengő, melyből Íis rá kell neki fizetni 80 pengőt, hogy levonva a vételárat az illetékekkel ter­ taök ugyanazon az állaton esetleg 150 helt összeget (280 P.-f-15 P.)=295 pen­ pengőt keressenek. Szóval 120 napig ál­ lott a pénze a hizó marhában s a végén gőt marad 134 pengő nyereség. szegényebb lett legjobb cselben 80 pen­ De vegyünk példának egy szarvas­ gővel. Azért kínlódik az ember a hizla­ marhát. lással, hogy ráfizessen 80—100 pengőcs­ Egy 600 kg.-os ökörért Önök nem két, de ha erről panaszkodik és van bá­ hajlandók többet adni 34 fillérnél. 600X torsága megkérdezni az érzékeny husipa0'34"“204 pengővel tehát megvették. A rosokat, hogy „hát kentek mit keresnek, vágóhídi díj fogyasztási adó, szemledij mert mink ráfizetünk," akkor hajlandók 25 pengő összesen, mely összeg a bőr a kérdezőt felforgatónak, vádaskodónak, eladásából megtérül. Az ilyen 600 kg.-os támadónak bélyegezni. Vegyék hát tu­ állat a levágás után nem veszít többet domásul Uraim, hogy éppen olyan jog"Közzétettük ez egéu közönség érdeklődé­ Sal védi a gazda, a fogasrtó, a maga ér­ sére számot tartó érdekes vitaanyagot. Nem aka­ ekeit, mint amilyen joggal, de annál na­ runk egyoldalúságot mutatni, hiszen a husiparos- gyobb ügyetlenséggel védik a saját vér­ sáínak le lesz ehet jogos szava, de előre jelez­ zük, hogy a következő válasszal a vitát bezárjuk. szegény igazukat velünk szemben Önök. (Szerk.) Most aztán furcsa lenne hazafiság- Salgótarján, 1931. dec, 5 'Valódi Teleíunken rádiót akar vásárolni? Akkor tudnia kell, hogy csak az a rádió valódi TELEFUNKEN amelyen védjegy látható. Minden ettől elütő jelzés csupán csak annyit jelent, hogy a Telefunken gyár, mint a szabadalmak tulajdonosa, rádiókészülékek gyártására építési engedélyt adott. Vásárlásnál vigyázzon a Telefonken készüléknek csak olyat fogad­ jon el, amelyen a Telefonkén csillag fenti minta szerint látható. Eredeti Teleíunken rádió beszerezhető: BARTHA REZSŐ CÉGNÉL, SALGÓTARJÁN. ról beszélni és megértésről, ami jelen esetben gazda és nagyérdemű fogyasztó, valamint husiparosok között fennáll. „Vagy Önök szerint a helyes együttmű­ ködés" elve igy érvényesül? Szóval Önök megértési várnak? Ejnye azt a kis ké­ sit neki. Persze az ilyen „együttműkö­ dést" a világért sem szabad a Magyar Haza érdekében megbolygatni, mert ez egy foglalkozásnak nem jó! Igen, de ne tessék elfelejteni, hogy százezrek érdeke előbbre való, mint néhány száz ember magán érdeke. Nevetni kell azon a vakságon, amelylyel engemet egyszerűen „kíváncsiskodó­ nak" becéznek. Óh dehogy Uraim, de­ hogy is vagyok, én csak úgy „egyszerűen" és szimplán kiváncsi, sokkal több vagyok nem veszik észre? Csodálom! Nem érzik Önök a közvélemény roppant erejét, mely mögöttem áll, mint egy vasfal? és nem gondolják, hogy á közvélemény egyszer mégis erősebb lesz, mint az Önök magánvéleménye. Nem nehéz elképzelni, hogy egyszer mégis a gazdák is szervez­ kedni fognak, mert nem hagyhatják ma­ gukat úgy kihasználni, hogy az ő verej­ tékükön, a ráfizetésük árán bárki is nye­ reséget könyveljen el. Lehetetlen helyzet az, hogy egy marhahizlalásra 80—ICO pengőt ráfizessen az, aki a hizlalással 120 napig dolgozik, de ugyanazon a mar­ bár 140—170 pengői keressen, vagy egy­ általán kereshessen az, aki a kiárusítással egy hétig dolgozik. Békében az élőmarha ára fele, vagy valamivel több volt a mészárszéki árnak, most harmada, vagy negyede. Mi nem birunk már sokáig ráiizetni, „nem lesz miből" s ha igy megy sokáig valóban jobb lesz, ha elmegwink valamennyien husiparosnak, mert olt még lehel valamit keresni. Hírek és különfélék Kormányzónk névnapján váro­ sunkban vasárnap d. e. 10 órakor min­ den felekezet templomában hivatalos isteptisztelet lesz. Hollós Endre festőművész, vá­ rosunk szülötte f. hó 6,— 7 és 8-án, va­ sárnap, hétfőn és kedden reggel 9-órától este 6-óráig a Városháza tanácster­ mében képkiállitást rendez. A fiatal és nagylehetségü művész a környék és fő­ leg a bányászat köréből Ivett megkapó képekkel lép a közönség elé, mely hiszszük, hogy szeretettel fogja pártolni és vásárlásaival kitüntetni városunk neves­ szülöttét. A képkiállitás megtekintése díjtalan. Adventi est. Az evangélikus Nő­ egylet december 6-án este 5 órakor II. József királyunk 1781-ben megjelent Türelmi Rendeleté emlékét eleveníti fel vallásos est keretében, amelyen az elő­ adás mellett a vegyes kar éneke, Vcrtich Antal Doman Gusztáv és Kovács Géza vonós és orgonatrioja fogják az emlékezés áhítatát elmélyíteni. Az est offertoriumát a szegénygondozás céljaira fogjuk forditani. A Szent Erzsébet róm. kath. Nőegylet ma, szombaton nyitja meg jótékonycélu karácsonyi vásárját, délután fél 4 órai kezdettel. Köszönet A Szent Erzsébet róm. kath. Nőcgylel Elnöksége hálás köszöne­ tét fejezi ki Légrády Béláné Öméltósá­ gának, az egyesület Védnökének, a nemeslelkü emberbarátnak 50 pengős ado­ mányáért, melyet a szegények karácsonyi segélyezésére küldeni kegyes volt Karácsonyi vásár. Az evangé­ likus Nő és leány-egylet ezévi karácj-onyi vásárját december 12—13-án fogja meg­ rendezni az Iparlestület székhazában, amelyen a hagyományos keretekben ke­ rül kiállításra az ebben az évben a sze­ gények javára áldozott szorgos munkás­ ság eredménye, játékbabák, jálékállatok, stb. Megnyitás szombat este 5 órakor, nyitva vasárnap este 10 óráig. Vasárnap este 6 órakor műsoros est, egyébként minden a szokásos keretekben. A Leányok Mária-Kongregációja dec. 8-án Mária szeplőtelenfogan­ tatásának ünnepén tartja fogadalommegujitását és jelölt felvételét. A Kongreganisták a Kath. Körben gyülekeznek, honnan zászlójukkal d. e. 11 órára a templomba vonulnak. Valamennyien kö­ zös szentáldozáshoz járulnak. Utána ér­ mek megáldása, jelölt felvétel, íogadalommegujitás, melyre szeretettel várjuk a régi Kongreganistákat és Mária tisztelő­ ket. A szertartást és szentbeszédet Fercncz István prézes tartja. Az egyetemes Evangélikus Egyház ezévi közgyűlését és a vele kapcsolatos országos egyesülések tanács­ kozásait november 23—27-ig tartotta Budapesten, melyen az egész ország egyházainak kiküldöttei vettek részt. Városunkból Zelenka Ottó, Fabini Hen­ rik egyházfelügyelök Dr. Förster Kálmán, Schreiner Jenő és Dr. Csengődy Lajos lelkész vettek részt, aki az Országos Luther Szövetség konferenciáján a Belmissióról tartott előadást. Iskolánkívüli népművelési elő­ adások megnyitása. Lapunk olvasói elölt nem ismeretlenek azok az iskolánkivüli népmüxelődési előadások, amelyek az elmúlt években, részint a városházán, részint a város különböző részein foly­ tak le nagy sikerrel. Ezen nagy hord­ erejű kulturmunka az idén is kezdetét vette központilag az Iparieslület székha­ zában, perifériálisán pedig a forgáchi te­ lepen (analfabéta tanfolyam) a Hirschgyárban és Palackgyárban, a-; Nagyáilomáson stb. Az ünnepélyes megnyitás múlt hó 29-én volt az Iparleslületben. A nagy tömeg érdeklődő munkás, iparos, cser­ kész stb. előtt ünnepi műsorban pergett le a megnyitó, amelynek minden száma nívós és tökéletes volt. Kiemeljük a Vilezsál Richárd, vezényelte Iparos-, Hirsch és Kér. Szoc. Vasas dalárda együttes Hiszekegyét és Himnuszát, majd ezen dalárdák cgyenkinti szereplését Vilezsál Richárd. Vilezsál Antal és Sztankovits János diriyálása mellett. György József Krenács Ilona szavalt, Perger Jenő és Sándor József az egyesületek nevében szólaltak fel, mig az ünnepi magas szárnyalásu beszédet Sztankovits János igaz­ gató tartotta, aki az egész iskolánkívüli oktatás lelke és vezetője. A városi ha­ tóságokat Horváth László tanácsnok kép­ viselte. Hangyanap Zagyva pállalván. F. hó 13-án délután 4-órakor Zagyvapálfalván a Hangya szövetkezet központja „Hangya" napot tart. Ezalkalommal a ki­ küldöttek ingyen filmelőadást is tartanak s előadásaik során kitérnek mindazokra a kérdésekre, amelyek a mai viszonyok között a falu népét különösen érdeklik. Erre a propagandanapra a vidék szövet­ kezeteit is meghívták, de szívesen látnak minden érdeklődőt és barátját a szövet­ kezeti mozgalomnak. �A MUNKA Salgótarján, 1931. dec. 5 Az Evangélikus Nöegylct no­ vember 19-éa tartott közgyűlésén Pántyik Arpádní elnököd számolt be az egyesület múlt évi munkásságai ól, majd Dr. Kovács Józsefeié alelnöknö ezen tiszt­ ségéről való lemondását jelenteje be, amit a közgyűlés sajnálattal véve tudo­ másul, ale'náknönek egyhangúlag meg­ választotta Molicska Nándorné és Lahni Gusztávné úrnőket, akiket üdvözölve, áttért a közgyűlés a számadások tárgya­ lására, majd az adventi esték és a kará­ csonyi vásár megrendezésének elhatáro­ zása után a szegénygondozás ujabb ter­ veit vitatta meg, mely célra a Mansz pénztárába 100 pengő átutalását határozta el. Pántyik Arpádné buzdító zárószavai­ val ért véget a közgyűlés. Csodadoktor az Acélgyári Ol­ vasóban. Nem eleven kuruzslóról van szó, hanem Bibó Lajosnak „Csodadoktor" című 3 felvonásos, szellemes vígjátékéról, melyet Szabó István kitűnő rendezésé­ ben adott elő egy igen lelkes és ügyes műkedvelő gárda nov. 28-án nagy siker­ rel. A kitűnő rendezőn Szabó Istvánon kivül a darab néhány szereplője oly biztosan alakította szerepét, hogy hivatá­ sos színész is tapsot aratott volna vele. Általában az egész leikes kis gárda ereje legjavát adta és igy vitte szép sikerre az előadást. Külön említést érdemel, hogy az izig-vérig modern vígjátékban oly darabot választoltak Bibó Lajos Csodadoklorában, amelyben sehol egy elsikamlás, diszonancia nem fordul elő. A darabot sokak kívánságára december 25-én Va 9 órai kezdettel a Kath. Kör színpadán is elő fogják adni. Katholikus Olvasókör vezető­ ségének pár héttel ezelőtt megjelent fel­ hívására az Olvasókör megértő barátai szinte példátlan áldozatkészséggel siettek az intézmény megmentésére azzal, hogy az állami kölcsönterheknck jelentékeny részét kisebb-nagyobb tételekben átvál­ lalták'magukra. Ha a mai nehéz gazda­ sági viszonyokra tekintünk, akkor érté­ kelhetjük igazán a Kör barátainak tisz­ teletre méltó lemondását, illetve teher­ vállalását. Az idő lassan köztudattá ér­ lelte, hogy az intézményre szüksége van a Katholikusegyháznak és Társadalomnak s az összetornyosult nehézségek ellenére is meg kell menten, és ha a nehezen mozdulók is tudomást szereznek katholikui mivoltukról s kivül lévő barátaink is megértenek, úgy meg is fogjuk köz­ erővel menteni városunknak ezen még nagyi ahhatott s legnépesebb egyesületi székhaza*. Kölcsönt eddig a következők vállaltak: Trauni Péter plébános 1000 P. Demeter Bertalan, Ferencz István, Már­ kus Lajos 500—500 P. Szent Erzsébet Nöegylct, Csömör Mátyás, Donászy Vik­ tor, Hoiics Endre dr., Kossik István, Ko­ vács József, Krajcsovics Gyula, Mayei Vilmos, Oíay Gyula, Szenté László 200—200 P. Buday Plichla József, Buchticska Antal, Brunovszky Loránd, Csaszlava Gusztáv, Dudás János, Figus Béla dr., G.íjda Fülöp, Gaal Ferenc, Horváth László tanácsnok, Horváth Gyula, Böl­ csek Béla, Jaeger Mária, Jánossy Odör dr., Körmöczy György, Kozakovics Ede, Kaszper Kálmán, Kiss Lajos dr -né, Lapsánszky János, Loser László, Lukács Károly, Lukács Olga, Leltlingcr Dezső, Mihályi Antal, Madách Józset dr , Nagy Antal, Nagy János, Nagy Győii Barna, Omi’yák Flóris, Papp István, Papesch Nindor, Péter Ilona, Palay István id., Réti Jenő dr., Rokosz József, Szabó La­ jos dr., Szilvássy Ferenc, Sülé Ferenc, Szentpétery János, Sztolár Ede, Szánlay István, Schmelzer Miklós, Szkicsák Fe­ renc dr., Tilger Károly, Tordai Lajos, Tóth Mátyás dr., Tallián József, Vágó Peler, Zamecsnik Helén 100—100 P. Dörner Géza, Gábriel Ignác, Kimpián Aladár, Schulteisz Alfréd, Semetkay Jó­ zsef, Vanzsura Lajos 50—50 P. Kölcsönjegyzésen kivül készpénzben fizettek: Nagyasszonyunkról nevezett Leánykong­ regáció 300 P. Obrincsák Ernő 100 P. Dankó Antal, Hoiics Endre dr., Moticska Nándor 50—50P. Kilczer Béla 20 P. Palay István 18 P. Zsclyi László 10 P. Kölcsönváílalás és készpénz összesen: 10.098 P. A fenti listából még jó néhány név hiányzik. Ne méllóztassanak őket részvétlenségiől, vagy ilyenféléről vá­ dolni, mert pár ezer pengőt kile.ő s készpénznek vehető Ígérete van a Kör vezetőségének a listából kimaradlakból. Sokan pedig a nemrég megindult men­ tési akcióról még tudomást sem vehettek. Ha az áldozatkészség a fentebbi mérték­ ben fog megnyilvánulni még a körvetkező hetekben is, úgy a más irányban is meg­ indított szanálási akció minden bizonnyal meg fogja hozni az annyira óhajtott ered­ ményt és Salgótarján egyik legrégibb s szép fejlődésnek indult intézménye el fogja kerülni azt a szomorú sorsot, mely értesülésünk szerint az ország löbb ha­ sonló rendeltetésű intézményét a közel­ múltban érte. Salgótarjáni Vívóegyesület 1932. január 9-én 20 órai kezdettel az iparoskor összes helyiségében Hangversenyt rendez. Közreműködnek: 1. Báthy Anna, a M. Kir. Opera tagja, 2. Hodula István, zeneszerző, a Nemzeti Zenede tanára, 3. Kondela Géxa dr. egyetemi egyházzenei igazgató, a Zeneművészeti Főiskola tanára, 4. Papp Jenő, a „Magyarság" belső munkatársa, a Rádió Krónikák Írója, 5. Székelyhidy Ferenc dr. a M. Kir. Opera örökös tagja, 6. Zsámboky Miklós, gordonkaművész, a Zeneművészeti Főiskola tanára és a Bányazenekar. 1932. február 6-án 21 órai kezdettel a bányacaszinó összes helyiségeiben 3 oldal Dr. Haász István a m .gyár nem­ beli hadsereg tábori püspökéi az állomúsparancsnokkal élén nagy küldöttség várta novembor 29-én az állomáson. Á rendkívül kedves megjelenésű főpap kí­ séretével a templomba vonult, ahol szent­ misét mondott. Utána rövid látogat isi telt a plébánián és a laktanyákban. D. u. a fegyveres erő tagjai részére előadásokat ártott. Az esti 6 órakor induló vonattal visszautazott a fővárosba. Dr. Kardos Adél orvos rendelő­ jét Menház-utca 4 s/.ám alá helyezte ál. Tokaj hegyaljai fajborok. 5 puttonos aszubor üveggel 0.7 1. 3’20 P „ h üveg nélkül 0'7 „ 2'60 „ Pecscnyebor (szamorodni) 1 ,, 1'20 „ „ üveg nélkül 1 „ 0*90 „ Asztalibor üveggel 1 „ 1'00 „ „ üveg nélkül 1 „ 0’70 „ Az árakban a fogyasztási adó benníoglaltatik. Dorosnyák Géza tállyai sző­ lőgazdasága Salgótarján, Fő-utca 65 szám. A leleplezett tolvaj. November 7-ről 8-ra virradó éjjel Szilárd Béla bor­ kereskedő, majd november 10-én éjjel Mayer Vilmos füszerkereskedő üzletébe, az ajtón lévő lakat lefeszitése után is­ meretlen lettes behatolt s az előbbi hely­ ről egy rádiót és írógépet, az utóbbi helyről 45 P készpénzt és kb. 50 P ér­ tékű élelmiszert és italt lopott. A salgó­ tarjáni rendőrkapitányság alig néhány órával a bűncselekmény elkövetése után a legszélesebb körben megindította a nyomozást. A rendőri nyomozásnak az első napokban rendkívüli nehézséggel kellett megküzdenie, mivel a bűncselek­ mény elkövetése után visszamaradt hely­ szín semmi olyan adatot nem nyújtott, amiből a tettes kilétére a legtávolabbról is következtetni lehetett volna. Az egész Város területére kiterjesztett szigorú raz­ ziák néhány régebben elkövetett bűncse­ lekmény tettesét a rendőrség kezére jut­ tatták, de a betöréses lopás ügyében folytatott nyomozat részére eredménnyel biztató adatot nem tudtak az elő napok­ ban szolgáltatni. Az egész ország terüle­ tére kiterjesztett nyomozás azonban egy hét leforgása alatt teljes eredménnyel végződött. Egyik idegen rendőrhatóság területén a közelmúltban elkövetett be­ töréses lopás nyomozásával kapcsolatban a salgótarjáni rendőrkapitányságon az a a gyanú merült fel, hogy a kérdéses büncselekménzt és a városunk területén tör­ tént betöréseket ugyanaz az egyén kö­ vette el és a lettes Salgótarjánban rej­ tőzködik. A nyomozat most már határo­ zott irányt kapott és a rendőrségnek 24 órán belül sikerüli megállapítania, hogy a Szilárd Béla és Mayer Vilmos sérel­ mére elkövetett belő: éses lopások tettese Szőke Kálmán géplakatos, aki hetek óla bejelentés nélkül rejtőzködött Salgótar­ jánban. A megtartott házkutatások során a Szilárd Bélától ellopott rádió és Írógép, valamint a Mayer Vilmostól lopott italo­ kat tartalmazó üvegek megkerültek. Szőke Kálmánt a rendőrség letartóztatta és át­ adta a balassagyarmati kir. ügyészségnek. Megkezdődött a városi szükségmnnka. A város vezetősége a legnagyobb erőfeszítések árán megindí­ tott olyan munkákat, amelyek nem első­ rangú fontosságúak. Háromszáz inségmunkást s közvetve 1200 családtagot ment meg az éhenhalástól a megindított munka, melyért íelelerészben természetbeni el­ látást (liszt, zsir, burgonya) kap a dolgozó. Jótékonykodás. A MANSz he­ lyi osztálya a városháza tanácstermében gyűjtötte össze azt a nagy mennyiségű ruhát, melyet a nyár óta szorgalmasan vanogattak melegszívű tagjai abból az észrevétlenül gyűjtött pénzből, mely fil­ lérekből került össze. A különféle felső és alsó meleg ruhák között különösen több mint száz télikabát képvisel' nagy értéket. Jóleső érzéssel gondoltunk arra az örömre, amelyet az uj tulajdonosok­ nak fog szerezni a sok szép és meleg ruha. A szeretet ünnepe csodákat te­ remt: ezrével öltözteti fel az arra rászo­ rulókat és oszt meleg ételt naponta. In­ dokolt is a nagy gondoskodás, mert ilyen nehéz tele régen volt a magyar nép nagy részének, mint a mostani A magyar aszszonyokat nem kell biztatni, ők csend­ ben, krisztusi lélekkel munkálkodnak s ez a tudat adjon nekik a szent estén bol­ dogságot. Fő-utcán az udvarban egy ház eladó. Bővebbet a kiadóban. Kassai-sor 11-ik számú ház eladó Irodahelyiségnek alkalmas Fő­ utcái lakás kiadó. Fő-utca 54 szám. Fiatal selyem pincsi kutya köly­ kök jutányos árban kaphatók Osztrovich Ödönnénél Téglagyár. Felhívás. Felhívjuk n. b. olvasó­ ink szives figyelmét, hogy mikulási-, ka­ rácsonyi-, újévi- bevásárlásaikat, kávéés leaszükséglelciket városunk legszebb, leghygiénikusabban berendezett és leg­ jobban felszerelt üzletében fedezhetik a legelőnyösebben és legolcsóbb árakon. Ligeti Imréné csemegekereskedése és úri büfféje. Fő-utca 116. szám alatt, Rőmer divatáruház melleit van. Hurulos bántalmaknál, köhö­ gésnél, rekedtségnél legjobban bevált a valódi Réthy-fcle Pemetefű-cukorka. Karácsonyi ajándékul legkedvesebb meg­ lepetés egy szép fénykép Bánya zenekari hangversennyel Malinovicsné és társa táncestélyt modern fényképészeti műterméből SALGÓTARJÁN. rendez. Mindkét estélyre jegyek elöjegyeztethetök Duda cukrászdában, Friedler papirkereskedésben, „A Munka" nyomdában. RENDEZŐSÉG. Rendelje meg idejekorán. �A MUNKA Dusán felszerelt arany, ezüst, ékszerek, zseb, inga és faliórák, alpaca és kinaezüst dísztárgyak túlzsúfolt raktáram miatt a mai rossz gazdasági viszonyokban mélyen leszállí­ tott árakban kedvező fizetési feltételek mellett árusítom. Dús választék szemüvegben és hőmérőben. Törött aranyat és ezüstöt a legmagasabb napi árban veszek. — Saját műhelyemben óra, ékszer javításokat a legjutányosabb árban készítek. RÖMER ZOLTÁN órás, óksxerésx és sxemfivogkorcskedó Salgótarján, Erzsébet-tér. Árverési hirdetmény. arany alapon, igen ízléses cégnyomással és tömbbel együtt, 100 drb. 50 Aranypengö árban plus forgalmi adó ab Miskolc, után­ véttel 3 százalékát pénztári engedménnyel kaphatók: Kereskedelmi Ipari és Mező­ gazdasági r. t. pajnrzacskó^yárában Miskolc, Katalin-ucca 2. Megrendelhető közvetlenül, vagy körzeti képviselőnknél: Síéin Samn kereskedelmi ügynök­ ségnél SalgótarjánKívánatra ügynökségünk mintával szolgál. Érdeklődés esetén a megrendelendő menynyiséget, valamint a cégnyomáshoz szük­ séges szöveget is kérjük feltűntetni. 100 drb.-on felüli mennyiségek vételénél speciális árajánlatunk a következő: legalább 200 drb. vételénél 100 drbkéat 48 aranypengö. legalább 300 drb. vételénél 1OO drbkéai 44 aranypengó. legalább 900 drb. vételénél ÍOO drbként 44 aranypengó. egyébként a fenti feltételek mellett. Donászy Viktor MAGYAR DIVATÁRUHÁZA FŐ-TÉR. SALGÓTARJÁN. FŐ-TÉR. Tisztviselők figyelmébe! Minden kereskedői és iparost érinti az, hogy a kormány, a vá­ ros és egyes vállalatok a tisztviselők fizetését leszállították. A rossz gazdasági viszonyokra való tekintettel pedig a gyá­ rosok és nagykereskedők a kiskereskedőknek és iparo­ soknak a hitelt nagyrészben megszüntették. Ennélfogva a kereskedők, a legjobb akarat mellett is csak rilka esetben és rövidlejáralu hitelt tudnak nyújtani vevőközönségüknek. Tudva azt, hogy a tisztviselők ruházati bevásárlásait ez a fize­ téscsökkentés megnehezíti, azért elhatároztam, hogy mint e szakmá­ ban egyedüli álló keresztény divaiárukereskedő, nemcsak a köztiszt­ viselőknek, hanem az összes igazolvánnyal bíró tisztviselőnek 5 0 , -os készpénzkedvezményt nyújtok, amelyet a vásárlás alkal­ mával azonnal levonásba hozok. Szabott árak! Szolid és pontos kiszolgálás! A tisztviselők pártfogását kérve, maradok tisztelettel: DONÁSZY VIKTOR Maradok tisztelettel: „Magyar DivatÁruháxa" Salgótarján. Sí-cipők! Gyöngyössy Dezső cipőüzem Salgótarján (Telefon 47.) Pécskő-utca 2. (Kainer-ház.) Készit rendelésre a legolcsóbban felelősség mellet: L osztályú orthopéd cipőt, I. osztályú férfi-, női-, gyermek varrott és szeges cipőt. I. osztályú tiszti és egyéb csizmát valamint téli (halina) csizmát! Sport cipőt! e lk é sz ü l. Előjegyzési naptárak Hirdetmény, A m. kir. Kerekedelmi Miniszter Ur 58137 K.M. VI: a. 1931. szám alatt kelt rendeletével a Mátyásbányai Szénkiter­ melő Bányavállalat és Tóth Kapcsos La­ jos mátraszelei cégnek iparvágánya cél­ jára Homokterenye község határában szükséges, a kisajátitási tervben és egyéni kimutatásban tüzetesen körülirt földterü­ letre a törvényes kisajátítást elrendelte. Ennek alapján Nógrád és Hont k. e. c. vármegyék közigazgatási bizottságának ki­ sajátítási albizottsága a kisajátitási hely­ színi eljárást Homokterenye községházá­ nál folyó évi december hó 16-án fogja megtartani. Az eljárás megkezdésének ideje délelőtt 11 óra. Felhivatnak az ér­ dekeltek, hogy az eljáráson jelenjenek meg. A bizottság a kisajátitási terv felett akkor is érdemileg határoz, ha az érde­ keltek közül senki sem jelenik meg. A kisajátitási terv és egyéni kimutatás a fenti határidőt megelőző 15 napon át Homokterenye községházán közszemlére tétetik ki és ott a rendes hivatalos órák alatt megtekinthető. Balassagyarmat, 1931 évi nov, 20-án. Baross alispán h. elnök. Miért ehetetlen és íztelen sok e etben a házilag készüli füstölt sonka. Mert a kellő pácolást elmu­ lasztották! Pácoljunk tehát 3 sonka védjegyű Magyar-Sonkapáccál, mely a sonkáknak és husncmüeknek prá­ gai sonka izt ad. Kapható minde­ nütt 70 fillérért és 2 pengőért. Hen­ tesek és uradalmak 1 és 5 kilós csomagolásban is beszerezhetik min­ denütt. Ha valahol nem volna kap­ ható forduljon a főraktárhoz ytBaross niatszertár" Győr. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 5S*.6V. Hajrá Trojka. Drámai világattrakció. 8. Sz. 9 Cs. Jön! Jönl Mai gazdagok. Cinci mint torreádor. Pimpcrnekcl család. Ideális férfi. Kezdetei szerdán csütörtökön és szombaton este 8 vasár- ós ünnepnap d. n. 5, 7 él 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomda tulajdonos: Végh Kálmán S ü rg ő s r e n d e lé s 12 órán b elü l Minden Ízlésnek megfelelő, legjobb minőségi! és legszebb kivitelű njévi négy egyesitett vm., közigazgatási Bizottsága. 2137/1931 szám. Hirdetmény. A temetőszabályrendelel 9. §-ának rendelkezései alapján felhívom mindazo­ kat, akik hozzátartozójának sirkeritése és Mremléke dülledező rósz állapotban van, hogy azokat 1932. április hó 1.-ig hozas­ sák rendbe. Ezen határidő elteltével s rendbe nem hozott sirkeritéseket és síremléke­ ket a város minden kariéiités nélkül le­ bontatja és értékesiti. Salgótarján, 1931. november 20. Horváth polgármester h. M inden pár G. F. B. h a risn y á ért jó tá lló k . Az árverés alá kerülő ingatlanok a kikiál­ tási ár felénél, a többi ingatlanok pedig a kikiál­ tási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adhatók el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10*/.-át készpénzben, vagy az 1881: LX. t. c. 42 §-ában megbatározott ár­ folyammal számított óvadékképes értékpapirokban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek clőleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti clismeryényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX. t-c. 147., 150., 170. §§; 1908: LX. t-c. 21. §.). Aki az ingatlanért a kikiáltási árnál maga­ sabb ígéretet tett, ha többet igémi senki sem akár, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka A salgótarjáni kir. jbiróság, mint tkvi hatóság. szerint megállapított bánatpénzt az általa igéd ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI, 25§). 3783—1931. tk. szám. Salgótarján, 1931. évi augusztus hó 31. Árverési hirdetmény-kivonat Zelcnka Ottó s. k. kir. jb. elnök Dr. Pap Dezső starjáni ügyvéd végrehajta­ A kiadmány hiteléül: Dr. Tamáskovics Jenő tó nak Krocsildó Péter végrehajtást szenvedő el­ tkwtő. len indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 84 P. 16 f. tőkekö­ vetelés és járulékai behajtása végett a salgótar­ jáni kir. járásbíróság területén levő, Baglyasalja Líbatoll, fehér községben fekvő s a baglyasaljai 428 számú tjkvben A I 1—5 sor, 146—1. 146—2. 228—a. fosztatlan 50 fillérért 347, 423 hrzi szám alatt foglalt „szántó, rét in­ kilónként kapható gatlanból. végrehajtást szenvedőnek B 4 alatti illetőségére 800 P. kikiáltási árban: Sachsel és fia Budapest Dob-u 3 az A II. 1—2 sor, 376—2, 439 hrszám 5 kilótól kezdve postán is küldünk. alatt felvett „szántóu-ingatlanból jutalékára: 200 P. kikiáltási árban; az A 1 sor, 301—3 hrszám alatt felvett „szántó** ingatlanból! jutalékára: 70 P. kikiál­ Gazdák Biztositó Szövetkezete javára 45*25P tási árban; és 45'25 P tőke és több követelés járulékai ere­ * Az u. o. 430 sz. tjben A 1—2 sor, 301 4 jéig a starjáni kir. jbiróság 1929 évi 6766 és 7626 és 302 hrszám alatt foglalt „szántó** ingatlanból, —930 sz. végzésével elrendelt kielégítési végre­ végrehajtás szenvedőnek B 4,, alatti illetőségre: hajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931 évi május hó 16-án lefoglalt 4440 P-re becsült ingó­ 320 P. kikiáltási árban; Az u. o. 297 sz. tjkvben A 1 sor 482—a ságokra a fenti kir. jbiróság fenti sz. végzésével 5 hrszám alatt felvett B 4 szorszáin szerint, az árverés elrendeltetvén, annak az 1908 évi XLI. Krocsidló Péter végrehajtást szenvedő mint sze­ t-c. 20 §-a alapján a következő megnevezett Dr. mélyes adós nevén állót s elidegenítés folytán Deutsch Béla ügyv. által képv. Nagy Pál V. ja­ jelenleg Andó Antal Géza, mint dologi adós vára 650 P s jár. továbbá a foglalási jegyzőkönyv­ nevén álló „szántó** ingatlanbóli illetőségre 30 P. ből ki nem tűnő más foglaltatók javára is, az ár­ verés megtartását elrendelem, de csak arra az kikiáltási árban; Az u. o. 100 számú tjkvben A I. 1 sor. esetre, ha kielégítési joguk fennáll és ha ellenük 87 hrszám és 12 sorszám alatt foglalt „ház, udvar, halasztó hatályú igény ke rését folyamatba nincs, kert és közös legelő** ingatlanból Krocsidló Pé­ végrehajtást szenvedők lakásán Czcredcn leendő ter, végrehajtást szenvedőnek B. 8. alatti juta­ megtartására határidőül 1931 évi december hó 21 lékára; 1200 P. kikiálási árban, azonban özv. napjának délelőtti fél 11 órája tűzetik ki, amikor Krocsidló Mihályné Andó Antal Anna javára be­ a biróilag lefoglalt cséplőgép, cséplőszekrény szalkebelezett Özvegyi haszonélvezeti jognak, Andó makazlazó s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígé­ Antal János javára bekebelezett holtiglani élelem, rőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becs­ ruházat és lakás szolgalmi jognak, valamint az áron alul is el fogom adni. Salgótarján, 1931. évi nov. 19. Északmagyarországi Egyesitett Kőszénbánya és Iparvállalat r. L javára bekebelezett köszénkiTörök Gyula aKnázáti szolgalmi jognak fentartásával elrendelte. kir. jb. végrehajtó. Az árverést 1931 évi december hó 15-én déli 10 órakor Baglyasalja községházánál fogják Nógrád és Hont Közigazgatásilag egyelőre megtartani. A Salgótarjáni Acélgyári Le> veate Egyesületnek szándékában van egy lövöldét nyitni az acélgyári fotball pályától délnyugatra eső, u. n. Dolinka dűlőben. A célból olt, 1931. december 15-én délelőtt 10 órakor szemlét tart a rendőrkapitányság, melyen mindazon föld és háztulajdonosok, akik a lövölde hasz* nálatba vétele, nyitása miatt jogaikat érintve, vagy sértve látják, megjelenhet­ nek és észrevételeiket előadhatják. Sal­ gótarjáni m. kir. rendőrkapitányság. Salgótarján m. város polgármesterétől. 12481/1931. A h íres „G. F' B . “ h a risn y á k lera k a ta . Karácsonyi ajándékok! Salgótarján, 1931 dec. 5 2 drb. Kalor kályha jutányos Kérdezze meg hentesétől mint vélekedik a 3 sonka védjegyű Magyar áron eladó a Tátra-utca 96 szám alatt Sonkapácról. 100 oldal 100-féle olvasnivaló 100 kép a szenzációs tartalmú „MAGYAR MAGAZIN" decemberi szá­ eutesek, kik házakhoz mában. Ára csak 50 fillér. Szerkeszti; járnak disznói vágni, cí­ Tamás István. Kérjen ingyenes mutat­ müket sürgősen tudassák ványszámot a kiadóhivataltól. Budapest, a Magyar Gyógyszerész V. Sziget-u’.ca 26. szerkesztőségével, Budapest VIII., Rökk Szilárd ucca 22. J a v ítá so k sz a k sz e r ű e n é s sü r g ő se n k é sz ü ln e k . 4 oldal � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00237.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_12_05.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-12-05 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 49. szám (1931. december 5.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom