https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/738f6b5e58756dccd2bac396262707ca.jpg 3ee5dba7013f4b760d0990b8e4de5898 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8c185e74b26847dad10d6ffbfe742207.pdf c170e737a477edca9720624798957180 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Ára 24 fillér IX. évfolyam. 47 szám. Emlékezzünk! Irta: Takách Géza orsz. gyűl, képviselő. Salgótarján, 1931. november hó 21 kereskedelmi szerződéseket kötött, amelyek kiemelték az országot ab­ ból a mélységből, amelybe a kommun és a megcsonkittatás sülyesztette. Tiz évvel ezelőtt a trianoni hurok megfojtással fenyegetett ben­ nünket; ma, az egész müveit világ ismeri és elismeri a velünk történt hallatlan igazságtalanságot, sürgeti ennek megszüntetését és a Nép­ szövetség genfi ülésein is föl-fői csendül már a revíziónak egyre parancsolóbb igéje. A hágai egyez­ séggel megoldotta a jóvátételi prob­ lémát, ezzel kapcsolatban, — el­ ismerésre, dicséretre méltó mó­ don — az optáns követelések kérdését. Sokáig folytathatnám itt a tízéves kormányzat jelentős moz­ zanatainak, kiemelkedő érdemei­ nek felsorolását, de ez a histori­ kus dolga lesz; én szentül hiszem, hogy ezt a kormányzati korszakot az igazságkereső történelem nem­ csak elhallgatni nem fogja, de Bethlen Istvánnak és a magyar nemzetnek örök dicsőségéül hirdeti. Néhány hét óta divat, vagy íárvány a Bethlen-kormány ócsárolása. Hogy ez a kormány parla­ menti felhatalmazás nélkül sokat költött beruházásokra, hogy nem látta meg előre, két esztendővel előre, amit a világon senki se látbtt, vagy hitt ~ hogy a gabona ára hova fog zuhanni stb. Kétség­ telen, hogy minden dolog annyi színű, ahány oldalról nézzük, hogy tehát, a volt kormány politikájá­ ban is találhat, aki keres, kifogá­ solhatót. Csakhogy a hozzáértők részéről fölvetett ilyen kifogások legjava, mint, ahogy ezek a kriti­ kusok, voltaképen maguk is elis­ merik, tulajdonképpen formai és nem lényegi dolog. Szavainak ko­ moly értékeltetését, pedig, csak az kívánhatja, aki e két különböző Ne valami régmúltra, csak éppen az idei tavaszra emlékez­ zünk: akkor még az ország politi­ kai közvéleményének minden ko­ molyabb, jelentősebb megnyilatko­ zása elismeréssel adózott Bethlen István gróf miniszterelnök gazda­ sági és külügyi politikájának, a Bethlen-kormány tízesztendős mun­ kálkodásának. Megállapították egyebek közt és pedig teljes tárgyilagossággal — már amennyiben emberi dol­ gokban objektivitás lehétséges — hogy Bethlen István kormánya állította helyre annak idején, a belső rendet és közbátorságot, ame­ lyet a csendőri puskatusnak és rendőrkardlapnak huzamos, hábo­ rús hiánya, az utcai népvezérek megkótyagosodása, a „forradalmi lendületű“ aranyifjuság fegyelme­ zetlen, azaz modem neveltetése, alaposan tünkrejuttattak. Bethlen István kormánya vetett véget az infláció és értékpusztulásnak, meg­ teremtve a pengős pénzrendszert, stabilizálva a magyar valutát, amely — az utolsó hónapok tanulsága alapján már elmondhatjuk, — szi­ lárdság tekintetében felülmúlja a sterlinget. - Ez a kormáity terem­ tette meg a Magyar Nemzeti Ban­ kot, ezt a maga nemében, a kül­ föld szakkörei részéről is elsőran­ gúnak mondott intézményt, amelyre minden tekintetben büszkék lehe­ tünk; erőteljes védelmezője ez az intézet a magyar valutának, hiva­ tott irányítója az ország hitelpoli­ tikájának. Megalkotta a társadalom­ biztosítás szervezeteit, olyan tel­ jességben, aminőben, ezek sehol másutt még ki nem épültek, ha­ nem csak egyes ágazatokban ta­ lálhatók meg; távol külföldről jár­ tak már itt avégből, hogy a mi Országos Társadalombiztosító In­ tézetünket tanulmányozzák, ami­ ből, talán nem vakmerőség azt következtetnünk, hogy mégse le­ het ez az intézet olyan hiányos, olyan hibás, mint amilyennek, ná­ lunk, széltében-hosszában hirdetik. Hogy a gazdasági élet leromlása ennek az intézetnek a számadá­ saira ólomsullyal nehezedik, ezt józan ember könnyen belátja. Lét­ rehozta az uj vámtarifát, amely a hazai ipar fejlődésének szolgál alap­ jául. A földreformmal egymillió hold földdet juttatott és közel ne­ gyedmillió uj házhelyet, addig há-| nyódó-vetődő, nincstelen mezei munkás, vagy kisbirtokos nép ke­ zére. Újjászervezte, újjáépítette az állami üzemeket. Gondoljunk csak vissza, például a vasútra, a pályá­ nak, a személykocsiknak és általá­ ban az egész kocsiparknak ijesztő rongáltságára és ma nézzük meg ezeket: ugyan ki az, aki előtt szé­ gyenkeznünk kellene? Megindította Bethlen István gazdasági politikája az uj tőkeképződést és a sokféle munkáskezet foglalkoztató — mos­ tanában ugyan lebecsült, de tiz esztendőn keresztül jobbról-balról folyvást nagy hangon sürgetett — beruházásokat. Megvalósította a részvénytársasági mérlegfelértéke­ lést. Dűlőre vitte az országos kis­ ipari akciót. Az ország villamos energiahálózatának kiépítését. Kül­ földi kölcsönöket szerzett; valójá­ ban, a külföld maga vigyáz, aggo­ dalmaskodik most, hogy Magyar­ ország minél előbb jövedelmező, fizetésképes munkát folytathasson. Külső hatalmakkal barátsági és „A MUNKA" TÁRCÁJA Az irgalmas Szent cnyhitő közel­ ségében s az ősrégi kolostor 'emlékektől megszentelt falai között olyan sebes szárnnyal repült az idő, hogy szinte meg­ lepetve hallottuk, amikor a bazilika nagy harangja már őrangyalára intett. Délután Szent Jusztina bazilikáját látogattuk meg: kupolája és homlokzata a Santó templomára emlékeztet, főoltá­ rán Veronéz világhírű olajfestménye a patrícius szűz vérlanuságát ábrázolja s a káptalankar székei oly finom és remek fa faragásokkal vannak ékesítve, hogy ettől szebb egész Itáliában nem található. Megnéztük a templom alatti katakombát és azt a vizes szűk tömlöcöt is, hol a hős Szent Jusztina vérét ontotta hitéért. Felkerestük a világhírű egyetemet, a középkor klaszikus műveltségének leg­ főbb kulforrását, hová a tudomány és művészet fényes nimbusa vonzotta a vi­ lág minden részéből a tanulókat. Bejá­ rata fölött ez olvasható: "Azon szándék­ kal lépj ez épületbe, hogy mindennap tanultabbá légy." Sok halhatatlan név emléke fűződik katedrájához, de legfőbb tekintélye a lángeszű Galilei volt, ki két évtizeden át búvárkodott és tanitott falai közölt. Közelében van a Teatró Anatomiko, Európában az első a maga nemében, hol boncolás közben muzsikáltak a szín­ házban. S megnéztük a város nagy múltját egyetemen. De maga a művészi rajzokkal és hirdető minden nevezetességét és emlé­ díszítésekkel ékesített nagy terem is méltó két, de felejthetetlen élményeinket a keretet szolgáltat az értékes gyűjte­ Camposampieroi és Arccellai kirándulás koronázta meg. ménynek. Páduai emlékeim. Irta és a Szt Erzsébet tea-estjén felolvasta: Szmolka Mihályné. (Folytatás.) Ihletet érdeklődéssel szemléltük azt a vékony üvegserleget, melyet egy Aleardsnó nevű Szent Antalt gúnyoló ifjú azzal a főikiáltással vágott mulatozó tár­ sai előtt a márványpadlóhoz, hogy majd akkor hisz a Szentben, ha ez a pohár épségben marad: s ime a vékony kris­ tályedény egészbe maradt, de a márvány' padló kettérepedt — Ez a csodaserleg is örök tanúként bizonyítja határtalan erejét! Búcsút mondva a Tezorónak a mo­ solygós Miskolczi Imre páter a körfolyosó i nemzetek kápolnáit ismertette velünk, hol az osztrák-magyar szent Lipót ká­ polnában otthoni melegség járta át szive. met, amikor a jobboldali freskóban nő­ egyletünk kedves védőszentjét, magyar­ országi Szent Erzsébetet láthattam. Itt is palástját borítja egy beteg koldusra az irgalmas szivü szent kírályasszony. Újból és újból végigmentem a ha­ talmasan bárok és ragyogóan gazdag bi­ zánci stílusban díszített bazilikán, hogy örökre kitörölhetetlenül telkembe rögzít­ sem, azokat a magasztos impressziókat, melyek belépésemkor telkemet oly va­ rázslatosan elragadták. .Mennyivel melegebben ver Itt a szívem, mint a velencei Szent Márk dóm döbbenetesen fenséges falai között; szinte érzi lelkem, hogy e Szent hajlék minden meghitt dísze, éke, ragyogása arról az irgalmas, nagy szereiéiről beszél, mellyel a szelíd lelkű szerzetes apostol óvja, őrzi, öleli, simogatja a szenvedő, vergődő, agyongyötört emberi sziveket. A templom nyugati oldala árkádos, bolthajtásos folyosó labiritusokkal vezet a minorita szerzetesek kolostorába s e fo­ lyosók fala ba szobrok, dombormüvek, urnák, kőkoporsók, szarkófárgok, sírem­ lékek vannak elhelyezve, melyek kiváló emberek hamvait vagy emlékét őrzik; mindegyiknél márványba vésve egy-egy jelmondat, klasszikus vers sor, bibliai idé­ zet, mellyel érdemeiket méltatják és örö­ kítették meg az utókor számára. A noviciátus diszes udvarán keresz­ tül haladva egy faragott burkolatú lép­ csőházba érünk, hogy a zárda emeletén elhelyezett Szent Antal könyvtár évszá­ zadokat számoló kultúrájába is betekint­ hessünk. A 12000 kódeksz közül nagyon sok a IX-ik századból való. Megcsodálni valók a hártyaszerü, vagy pergament la­ pokra a legaprólékosabb gonddal rajzolt, vagy festékkel festett betűkből készült ősrégi breviáriumok, bibliák és miseköny­ vek. — Láttuk Szent Antal sajátkezű gyöngysor betűivel irt szentbeszédeit, Dante isteni szinjátékának első documentumát s azt az óriási földgömböt, mely­ ről Galilei tanitotta a georafiát a paduai vonatkozást el nem téveszti vagy össze nem keveri, Emlékezzünk! Vájjon négy-öt esztendő óta, volt-e Istennek napja, amelyen legalább százezerpengős közmunkát nem sürgettek, hol azért, mert a városnak, községnek, hol azért, mert a környék sínylődő munkásnépének kellett a munka. Emlékezzünk! Búd János pénz­ ügyminiszterségének idején, egy­ szer nagyobb fölösleggel zárult a költségvetési év és ezt a pénzt, a pénzügyi kormány, kedvezőtlenebb időkre, tartalékolni akarta. Hogy neki rohantak; miért gyűjti a pénzt; az állampénztár nem spórkassza; tessék azokat a milliókat azonnal kiadni közmunkákra, hadd keres­ sen a nép!... A gyerek veszettül ordít. Anyja hiába simogatja, cukrot, gyümölcsöt, süteményt hiába tesz eléje, a derék csemete csak addig hallgat, míg a finom falatokat • be nem kebelezte. Az anya végül is türelmét veszti: — Hát mit akarsz? — Ordítani akarok — böm­ böli a kis aranyos. Akárcsak az a tábor, amely most Bethlen Istvánra kiabál. Béke van?... Tizenhárom súlyos esztendővel ez­ előtt, a tengereken túlról jött kezdemé­ nyezésre elnémult a harci zaj. A fegy­ verek pusztító zaját, a fegyverszüneti tárgyalások váltották fel. A gépfegyverek és a golyószórók elnémultak s a lövész árkok ügyelő állásait feladták az őrségek. A páncélszörnyetegek megszüntették rom­ boló vállalkozásaikat s a repülőgépek sem vitték magukkal többé a gyilkoló gázokat 'tartalmazó bombákat. A tenge­ rek szörnyetegjei, tengereken és tenge­ rek alatt beszüntették öldöklő tevékeny­ kedéseiket, és nyugodt kevélységgel szelték a hullámokat. Tizenhárom évvel ezelőtt történt mindez, pontosan novCamposampicróban töltötte a nagy beteg Szent utolsó napjait, barátjánál Tizzó grófnál és itt leghöbb vágya volt lelkének, hogy a gróf egy terebélyes diófáján tákoljanak részére egy kis kuny­ hót s igy közelebb érezze magát az ég­ hez és háborítatlanul készülhessen Isten örök látására. A gróf sajátkezűkig készí­ tette el neki gályákból a kis cellácskát, de amint megtudták, hogy a csodatevő hol tartózkodik, a környék lakói zarán­ doklatokkal keresték föl s igy a pihenő helyből szószék és csodák helye lett. E diófa helyén kis kápolna áll, oltárképén Bonifázió gyönyörű s.zinhatásu olajfest­ ményével, mely azt a jeleneteit örökíti meg, amikor Szent Antal a fáról prédi­ kál. S a diófa ma is élő gyökérhajtásai­ nak az a csodálatos sajátsága, hogy nem tavasszal hajlanak mint a többiek, hanem csak a Szent halála napjának évforduló­ ján, de termésűket mégis a rendes idő­ ben hozzák. Tizzó gróf kastélyában volt a kis szobácska, hol a gyermek Jézus leszállt alázatos szolgájának karjai közé. — Ma egy szép templom áll fölötte, de a bolt­ hajtásos cellácska eredeti mivoltában ma­ radt. Camposampicróban volt az ő Istennel telitett, csodás életének csattanója, ami­ kor a kis Jézuska — Tizzó gróf által meglesve — kezecskéjét feléje tárva mo­ solyogva megcsókolta őt. S mikor a súlyos kórtól teljesen ki­ merült szervezete végleg felmondta a szolgálatot s érezte, hogy már csak pár óráig lesz a földön, páduai zárdájába kí­ vánkozott vissza. Rendtársai ökrös sxe- �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931. nov. 21 A puritán, önzetlen, régi vágású ember havában s azután a fegyverszüneti van; de szomorú tetemrehivása egyúttal, kulturális — és gazdasági rend. Béke tárgyalásokat a béketárgyalások váltották — a Népszövetségnek is. ván? Nincs béke, de békét kell terem­ magyar ur példányképe volt, akinek fel, hogy a nagyvilág minden teremt­ Béke van? Nincs béke! A békék teni magáért a békéért, az emberiség kedves modora csak barátokat és tiszte­ ménye leikéből üdvözölje a békét: Te által agyoncsigázott és véresre kinzotl megnyugvásáért, az arculvert és kereszl- lőket szerzett élete hajnalától, alkonyáig, Deum! Még arról is gondoskodtak, hogy nagy világ, a tehetetlenség örvényében refeszitett Igazságért, mely egyformán fájó: A kiterjedt, előkelő rokonságtól gyá­ a béke nagy müvét egy hatalmas emberi vergődik. Nincs béhe. Nincs közmorál. Kínában, Japánban, Indiában, Ciprus szi­ szolt öreg urat a gyászháznál szentelték instrumentum védelmezze: a Népszö­ Nincs értéke az embernek, az embert al­ getén, vagy a kálváriás Duna-Tisza kö­ be, vasárnap délelőtt. A beszenteiésen vetségi olt láttuk városunk és vidékének sok kotásnak, mert nincs világharmonia, nincs zén, -— Magyarországon. előkelősségét: Plachy Gyula földbirtokos Tizenhárom súlyos esztendő telt el Kozard, Szilárdy István földbirtokos, s azóta, sokszorosan tizenháromszor si­ Mocsáry Ödön földbirtokos, Jankovich került elfojtani idejében a háború lőpor­ Miklós földbirtokos, Dr. Förster Kálmán füstjét, de ugylátszik, hogy vagy a béke polgármester, Veres Zoltán j. főszolgabíró, nem volt az igazi béke, vagy a Nép­ Szente László kormánytanácsos, Holczer szövetség nem tud megbirkózni a beteg Hugó őrnagy, Dorozsnyák Géza bank­ békével s a háború fúriájával, mert ime újból fellángolt a háború. Mindegy az, Málraverebély község, mely az utóbbi lyi Lajos építészt, aki eszméje megvaló­ igazgató, Szecsey Ernő ny. főszolgabíró, hogy a sárgavizek partján-e, vagy mesz- négy esztendőben, oly széy fejlődésnek sítását látja a szép épületben. Szeretet­ Zsélyi László, Köntzey Ferene és másokat. A temetés maga a szükebb család sze forró Indiában. Mindegyl A háború, indult mutatja azt, hogy agilis vezetőjét tel emlékeztek meg a lelkes vezetőségről valahol a nagy világon újra életre kelt megérti a falu népe. November 15-én Verebélyi István épitész és Benes Ferenc részvételével Vizslás-Újlaki pusztán a s újból szemébe vigyorog a békének, vasárnap egy kedves ünnepség keretében asztalosról, akik munkájuk tervezéséhez családi sírboltnál folyt le. arcába kacag a Népszövetségnek s köve­ szentelte föl Hitelszövetkezetének szék­ a legszebbel produkálták. Dicsérettel és teli újból véres áldozatait. hazát, amely szövetkezet 25 éves múltra elismeréssel emlékeztek meg minden A kínai és japán csapatok immár tekint vissza. Igaz, hogy az összeomlás munkásról, kik dolgoztak legjobb tudá­ hónapok óta véres csatát vívnak egy­ nehéz helyzetbe hozta, de agilis igazga­ sukkal az épületen. Istené az áldás emberé a munka mással. Hogy nem egyszerű hadijátékról tója Verebélyi Lajos épitész fáradtságot , van szó, igazolják a kínai vizekre érke­ nem ismerő munkájával újjá élesztette a legyen Isten áldása ezen a házon s mind Személyi hírek. Az elmúlt hó zett amerikai hadihajók. Tizenkét tenger­ szövetkezetei, mert szükségesnek látta, azokon az embereken, kik kitartó mun­ folyamán járásunk elemi iskoláinál alábbi kával fáradsággal megértéssel karolják alattjáró, tizenkét ágyunaszád, tizenegy hogy ez a kis bank életképes legyen, személyzeti változások történtek: Huber torpedó romboló és egy csatacirkáló mely segítse a nehéz viszonyok közt élő fel embertársaik nehéz anyagi ügyét, se­ Antal bocsárlapujtői állami tanító áthe­ gítségére sietve a rászorulóknak. hasította búgva, félelmetesen a tenger embertársakat. Munkájának járadozása Legyén Isten áldása a falu minden lyeztetett a bajai állami elemi iskolához. hullámait, hogy a kínai tengerkikötőben eredményezte azt a falu legszebb épüle népén, ki megérti a mai nehéz idők sza­ — Ronyecz János körmendi ág. h. ev. veszélyeztetett amerikai életet és értéke­ tét, amelynek megteremtésével saját há­ elemi iskolai tanító kineveztelett a boket védelembe vegye s biztonságba he­ zába költözött a szövetkezet s a mai ne­ vát, fáradtságot nem ismerve, kitartó csárlapujtői állami elemi iskolához. — munkával s összetartással dolgozni, mert lyezze. Azok, akik a lelki távolság kö­ héz megélhetés mellett munkát adott sok Szerémyné Novora Sarolta kisterenyei dös birodalmából ítélik meg a helyzetet, munkanélküli embernek. Az épületet Ve­ ebbe van az erő. állami elemi iskola tanítónő áthelyeztetett azt mondják, hogy messze, nagyon mcsz- rebélyi István épitész gondos és hivatá­ Rákosszenlmihályra. — Tömör Károly sze van tőlünk Kina, Japán. Igen, mesz- sának legnagyobb szaktudásával építette vizslási állami helyettes tanító átosztatott sze van, de a béke is s a Népszövetség meg s ma áll az impozáns épület, melyre Mátraszelére, Kraífszky Anna mátraszchatalma is messze van Kínától, Japántól. örömmel néz a falu lakossága. Nagy ér­ lei állami helyettes tanítónő pedig Vizs­ lásra. — A bárnai községi elemi iskolá­ Indiában is csend van. Azok, akik demei vannak még az építés körül Be­ hoz kisegítő tanerőül alkalmaztatott csak felszínesen Ítélik meg az eseménye­ nedek Sándor főjegyzőnek.is. Az ünnep­ Múlt számunkban már röviden meg­ Chmely Anna okleveles tanítónő. ket, azt hiszik, hogy azzal, hogy Gandhi ségen bár kedvezőtlen volt az idő mégis végre bemutathatta úszónadrágját az nagy számban jelentek meg a falu lakói. emlékeztünk Baranyay István földbirto­ A „Mansz" salgótarjáni osztálya angol királynak, azzal már meg is ol­ Az OKH vezetősége, de Sorgó Miklós kos haláláról. Vidékünk eme kiemelkedő ingyenes leves akciója a v. menházban. egyéniségének elmúlásával nagy vesztes ­ dódott a nagy angol, domínium élet­ osztály tanácsos képviseltette magát, kit E hó 17.-én, kedden kezdődött a „Mansz" halál harca. Hogy a hindu és mohame­ a Hitelszövetkezet igazgatósága meleg ség éri nemcsak a baráti kört, amelyhez levesakciója a v. menházban. 51 család tartozott, de városunk környékét, sőt dán fegyverek ' összecsapnak s hogy szeretettel üdvözölt, majd a szent mise kb. 170 személlyel szerepel a segélye­ Angliának állig fegyverben kell lennie után bevonult a közönség az uj épületbe, országos méretekben is sok közület, egye­ zetlek között. Sajnos, még ezen felül sület tevékenységét. a domíniumokban, hát ez nem zavarja hol a felszentelési szertartást Riba Hugó Egész élete a munkásember küz­ igen nagy azoknak a szegényeknek és a világ nyugalmát... Még a nagy világ szentkuti házfőnök Atya végezte. Föl­ munkanélkülieknek a száma, akiknek delmét tükrözteti a köz jobb jövőjéért igen sok pontjára mutatnánk reá, ahol szentelés után de Sorgó Miklós osztály­ szintén jól esnék az a kis meleg leves. Született 1848-ban Budapesten. Kö­ a közhiedelem szerint béke honol, de tanácsos mondotta el a szövetkezeti élet­ De az egyesület szerény anyagi ereje csak ahol tényleg gyakorta fel-fel hangzanak ről szóló előadását, melyben hivatkozik zépiskoláit a budapesti piaristáknál végzi, az újonnan összeállított szegény kataszter a * gépfegy verkattogások, a gránátüvölté­ .arra* hogy az összetartás a lelke minden­ azután jogot hallgat Pozsonyban, de in­ legrászorültabbjait támogathatja. A Mansz nek, mert ma csak egymást megértő tá­ nen átmegy a Kir. József műegyetemre az akciót egyelőre december végéig ter­ sek és vészsziréna jajgatások. Pedig, — béke van a nagy világon. mogató munkával lehet ily eredményt Budapestre, amelyet 1872-ben elvégez. vezi, amikor a Szent Erzsébet Nőegylet Rövid ideig a MÁV.-nál szolgál.— 1874Páriskörnyéki béke. A Népszövetség bé­ elérni .mint azt a község szövetkezete veszi át a nemes munkát. Hisszük, hogy kéje, amelyet 13 súlyos évvel ezelőtt a elérte. Buzdítja a lakosokat, hogy támo­ 75-ben a Hohenheomi gazdasági akadé­ Salgótarján áldozatkészsége lehetővé te­ fegyverszüneti tárgyalás vezetett be s az gassák a szövetkezeti eszmét munkájuk­ miát hallgatja. Ezután átveszi édesatyjá­ szi ennek a népkonyhái jelleget öltött eskü szövegéből felcsendülő szavak pe­ kal, hogy minél szilárdabb alapon áll­ nak, illetve édesanyja Heves és nógrád- jótékony akciónak a tavaszig való fenn­ csételtek meg: Megtartjuk és megtartat­ hasson. A beszéd végeztével Benedek megyei birtokainak vezetését. — 1885 tartását. Ezen sorok keretén belül is Sándor főjegyző mint elnök megköszöni évben az Országos Magyar Gazdasági hálásan nyugtázza a „Mansz" Dr. Ko_juk. Isten minket úgy segéljen! az előadást az osztálytanácsosnak s fel­ egyesülethez kerül, amelynek egy ideig vács Józsefnek, a' nemesszivü ember­ A mandzsuriai harctérről érkező je­ olvassa a távol maradt vendégek leve­ igazgatója is volL Társszerkesztője a barátnak adományát, aki a főzési akció lentések arról számolnak be, hogy a ja­ Utána szerény keretű bán? Gazdasági Lapoknak, szerkeszti a gyü- céljaira 50 P.-t küldött. A férfiak áldo­ pán csapatok egyszerre öt ponton támad­ leit. két volt, amelyen sok beszéd hangzott mölcsészeti és konyhakertészeli füzeteket. zatkészsége, asszonyaink munkája nyu­ ták meg a kínai csapatokat. Úgy érez­ — Később a Hevesmegyei Gazdasági zük, hogy ezek a harctéri jelentések el, melyben a megbecsült munkának a Egyesülethez kerül, amelynek elnöke és galmat hoz városunkra, mert kenyeret méltatása volt az alapeszme. ad a szegényeknek. Segítsen, aki tud! megcsúfolásai, kigúnyolásai mindennek, titkára volt. Legtöbb tevékenységét He­ Különösképen ünnepelték Verebé­ ves vármegyében fejti ki. A vármegye ami a páriskörnyéki békékben lefektetve Meghívó. A Salgótarjáni Acélgyári közgazdasági előadója volt, nagy szere­ Olvasóegylet 1931 évi november hó 28-án kérre fektették s tikkasztó hőség és óri­ ül helyén, ma fákkal szegélyzett, porta­ tettel és sikerrel szorgalmazta a kopár szombaton este 8 órai kezdettel, az acél­ ási porfelhő kíséretében, nagyokat zök­ lan, olajozott, ruganyos ut halad — 700 területek fásítását, a millenáris kiállitá- gyári árva és szegénysorsu gyermekek kenő, köves, rögös utón vitték a haldokló év óta-minden megváltozott, csak az ő táson Heves vármegye kiállítását rendezi. felsegélyezésére, műkedvelői szinielöadásl Szentet — azt az irgalmas szivü, hatal­ irgalmas, fölénk hajló, segítő szeretete Az Alsó Tarnavölgyi Vizi Társulatnak el­ tart, melyre az Olvasóegylet t tagjait és mas erejö Szentet, ki az emberi fájdal­ maradt állandó, változatlan, örök. nöke volt Közben a szövetkezeti eszmé­ az érdeklődő nagyérdemű közönséget mak enyhítésére halottakat támasztott föl. Mióta csak behunyta áldott két sze­ vel is foglalkozott. A Magyar Mezőgaz­ ezúton hívja meg tisztelettel a Választ­ Utolsó útja is vértanuság volt. Tiszta mét, szakadatlanul szórja-szórja a csodák dák szövetkezetének alapításánál közre­ mány. Szinrekerül: a Csodadoktor. Víg­ vértanuságl S egy sóhaj el nem hagyta százszinü virágait, szegények, betegek, működött, helyet foglalt ennek első fe­ játék 3 felvonásban. Helyárak: I. helv ajkát, hanem mosoly sugárzott azon! De szerencsétlenek örömére és vigasztalására. lügyelőbizottságában. A nagy szövetkezeti 1'60 P, II. hely 1*20 P, állóhely 0.80 P. Páduáig már nem bírta ki, arca egyre Biztosan tudom, hogy itt is többen vezér, Gróf Károlyi Sándornak volt mun­ — Előadás után tánc reggelig! Finom jó zamat a sonka lelke. fakóbb lett, melléből mély hőrgések sza­ vagyunk, kiknek tündöklő színekkel van katársa. Különböző községi Hangya szö­ kadtak föl, testvérei bevitték Pádua ha­ lelkűkbe vésve a páduai édes Szent képe vetkezet megalapításában tevékenykedett, Jó és zamatos sonkákat pedig csak a 3 tárában az Arcellai zárdába s itt szive s ha ezen fölolvasásommal csak egy szi­ ö alapította a salgótarjáni hitelszövetke­ sonka védjegyű Magyar Sonkapáccal kémég dobogott, amikor szemének távolba vet is sikerült még nagyobb, még forróbb zetet is. Utolsó éveit csöndes visszavo- szithetűnk, melynek ára nagy dobozé kettő pongő, kis próba adagé 70 fillér. néző csillagával az eléje siető Urjézust, Szent Antal szeretőire gyújtanom, cse­ nultságban városunkban töltötte. üdvözölte s körötte térdelő társainak kély fáradságom gazdag jutalmat kapott. Fáradhatatlan volt mások ügyes­ Kapható mindenütt! Ha valahol nem mennyei hangon lehelte: „Látom az én bajos dolgainak elintézésében, szerény tudná beszerezni, úgy forduljon a Fő­ Hisz ő mindnyájunkká! Az egész Uramat, Istenemet", — majd átadta nagy raktárhoz „Baross-Illatszerlár" Győr Bavilágé és minden időké! A ma Szentje a volt és családi traditióihoz híven mindég ross-ut 7 szám. Tel. 867. lelkét Teremtőjének. elhárított magától minden kitüntetést és Hatalmas harangtorony, gót-bizanci nagy Csodatevői! címet, amiben többször lett volna alkalma Szénatér 6-os számú ház eladó. Irgalmas szamaritánsa a mai elcsi­ részesedni. művészetei épült fenséges kupoláju temp­ — Érdeklődni lehet: Tisch Gyulánál. lom hirdeti ma e szent celletta helyét. gázott, agyongyötört, lelkileg-testileg-erE három szentélyt és környékét kölcsileg megbetegedett embernek!! Nincs a világon templom, hol ne méltán nevezik a padtiaiak az ő nagy Santójuk kicsi Szentföldjének, mert leg­ volna Szent Antalnak szobra, vagy képe. szentebb, legcsodálatosabb emlékeivel, — óh jöjjünk hát mindnyájan hozzá! — nagy szenvedéseivel, lelki martirságaival rakjuk lábai elé a sok-sok mondanivalót és nagy kéréseinket!! — ö szeretettel vár szentelte azt föl. Estefelé, — amikor autónk a cso­ reánk! — glóriás (fejét lehajtja hozzánk dák atmoszférájából Páduába futott ve­ és csodatevő kezeiből vigaszt, áldást szór lünk vissza — lelkiszemeim könnyhar- reánkll Bizzunk benne — mert — „veszély matos fátyolén keresztül, azt a rázósan döcögő ökrösszekeret láttam, mely á hal­ tűnik, szükség múlik, Páduába azt hir­ dokló spanyol nemest utolsó útjára vitte detik. .. s az elvesztett tagot, vagyont, — azt az előkelő spanyol-lovagot, ki min­ ifjú és agg Szent Antalnak imájára viszf den földi rangról és kincsről lemondott; sza nyeri." (Vége.) hogy egyedül Istenért élhessen és Krisz­ tusnak szolgálhasson. —• A sivár uttalan A 25 éves Mátraverebélyi Hitelszövetkezet. Hírek és különfélék Baranyay Miklós �Salgótarján, 1931. nov. 21 A súlyos gazdasági helyid kívánja, hogy HÁZBÉR GONDJAITÓL 3 oldal A MUNKA A salgótarjáni katholíkusokhoz. te| és szakképzettséggel rendelkeznek. — Akit meg annyira érdekel ez a hús­ ipari szakma, tanulja meg a húsipari szakképzettséget és gyakorolja a hús­ ipart — Lehet, hogy művész lesz és akkor kritizálhat, ha pedig nem sikerül művésznek lenni, akkor peches lesz és megbukik. — Kezdheti újból és » akkor jobb belátásra fog ébredni. Salgótarjáni husiparosok szakosztálya. Elnök: Kis Gyula Jegyző: Gacza Frigyes (Folyt, köv.) Lapunk múlt heti számában az Ol­ vasókör súlyos anyagi helyzetére hivtuk Mindenki szerezhet {elmondhatatlan KA­ fel elsősorban a kalhoiikus társadalom MATMENTES 4a KÖLCSÖNNEL családi figyelmét Megemlítettük, hogy az Olva­ otthont Saját házat. sókör jelenlegi válságos helyzetét az Rövid várakozási idő után a folyósított 1926-ban felvett 32.000 pengős állami kölcsönből már építkeznek is. kölcsön törlesztése idézte elő. A kölcsön „Saját Otíhon“ Épitő-Takarék-Szövctkezct fölvétele annyira túl volt méictezve, Budapest, Vilmos császár ut 45. hogy már 1928-ban komoly zavarokat Jó kapcsolatokkal rendelkező munkatársa­ idézett elő. Azon év nyarán vált ese­ kat és vezérképviselő keresünk. dékessé az első építés végelszámolása, amikor is 2400 P-t kellett az építészek Haszonötéves házassági jubi­ részére előteremteni. Ehhez járult még leum. Vasárnap, november 15.-én ün­ az állami kölcsön azon évi tőketörlesz­ nepelte Kovách Aladár, városi gazdasági tése 2000 P és 2400 P kamattörlesztés. védőszentjének 700 éves jubileumát f. hó intéző a református templomban házas­ Úgy, hogy az 1928. év 7000 P fizetési 14-én ünnepelte. A r. k. Olv. Kör nagytermét zsúfolásig ságának 25 éves évfordulóját Az őszbe- kötelezettséget rótt az első építésből és az állami kölcsönteherből kifolyólag a megtöltötte a közönség. — 9 órakor Ziborult férjet és családját Szabó Dezső rcL lelkész köszöntötte a hívek élén. Az Kör vezetőségére. Ezen kívül a Kör mányi Gyula piarista r. igazgató meg­ Ur hajlékában hálátadó házastársak a fe­ azon évi üzemi -költsége és adója is nyitó beszédével kezdődött az ünnepi leltük elröppent negyedszázad tapaszta­ cirka 3000 P-vel terhelte a Kör vékony műsor. A kiváló papszónok, SzL Erzsé­ lataival gazdagon léptek a templomból kasszáját A túlméretezett kölcsön ilyen bet csodálatos egyéniségéről, az O pél­ ismét a mindennapi élet küzdőterére. horribilis terheit a Kör példásan szigorú és dáján induló nőegyesületrÖl, a jótékony­ Családi otthonában felkeresték a jubiláló lelkiismeretes gazdálkodása sem lett volna kodó keresztényi szeretetről beszélt mély házaspárt tisztviselőtársai is, kiknek élén képes leküzdeni, ha nem jön mentségére gondolatokban éskiváló előadásmodorban. Horváth tanácsnok üdvözölte, mint kar­ az a sajnálatos, de a Körre momentán A beszéd lelkes ünneplést szerzett társat s mint a világháborúból szerettei segítséget jelentő körülmény, hogy nagy az előadónak, aki oly készséggel jött el körébe visszatért családapát és baj társat. lelkű mecénása, Hercegh József kanonok városunkba a Nőegylet és barátjának Az ünnepelt házaspárnak fia: Ifj. Kovách elhalálozott, ö ugyanis vagyonának ötö­ Tiaum Pétér esperesnek hívására. — ViAladár ugyanekkor tartotta eljegyzését dét a Körnek hagyományozta. Az intéz­ lezsál Richárd vezetésével egy vonósné­ Schiífler Ida urleánnyal. A családi ben­ mény ezen fájó -örokségnélkül már az gyes kiváló előadása keltett nagy tetszést, sőséges ünnep néhány röpke órára vi­ állami kölcsön fölvétele után összeomlott ugyannyira, hogy meg kellett ismételnie a dámmá tette az ünneplők otthonát, de volna. Amint, hogy már az 1927. évi utünö együttesnek az előadást. Majd Lun mosolyt varázsolt tizenhét szegény csa­ 2000 P. tőketörlesztést is Hercegh plébá­ Ottilia budapesti hangversenyénekesnő le a közgyűlés: Járási székház részére lád arcára is, kiknek ezen alkalomból nos gavalléros nagy lélküséggel a saját­ művészi énekszámai gyönyörködtették a ajándékozott szerződés bemutatása. Az ▼aló megvendégelésére Kováchék egyen­ jából fedezte, ki a Körnek teljes teher­ lelkes közönséget, mely különösen Kou- épitési bizottság kiegészítése. Gazdasági ként 2—2 kg. kenyeret és 1—1 kg. húst mentesítését is beígérte. Mindezt azért dela Géza dr. „Magyar Miatyánkját" ün­ bizottság megalakítása 1932. évre. özv. mondjuk el, hogy a jelen pénzügyi ne­ nepelte hosszas tapssal. A zongorakisé- Dr. Clementis Kálmánné tiszti orvos öz­ ajándékoztak. hézségekkel kapcsolatosan mendemondák retet kitűnő szakértelemmel a fáradha­ vegyi nyugdijának megállapítása. A vá­ Negyedszázados jubileum. Ku- és a múlt idők hőskölteménybe illő em­ rosi tiszti orvosi állás betöltésének módja rucz Lajos f. hó 15-én ünnepelte 25 legetése szállong néhány tájékozatlan tatlan Rőder Alfréd látta el. — Szent tárgyában határozathozatal. Dr. Figus Erzsébet életének gyönyörű mozzana ­ éves szolgálati évét a Salgótarjáni Ta­ naiv ajakon. Holott a jelenlegi bajok Béla városi főjegyző előléptetése. Kovács karékpénztárnál. A régi érdemes tisztvi­ egyáltalán nem uj keletűek. A Kör ve­ tait festői és nagy gondolatokat kifejező Aladár s. nyilvántartó előléptetése. Tilélőképek mutatták be. A stilszerü ru ­ selőt ez alkalommal úgy kenyéradó in­ zetősége egyébként mélységes hálával és ger Károly adótiszt előléptetése. Gál Já­ tézetének vezetői, mint barátai kitüntető elismeréssel adózik mindazoknak, akik hákban, művészi rendezésben mély ha­ nos parcellázási terve. Breiner Károly tást és csodálatot váltottak ki a jelentő ­ szeretet megnyilvánulásokkal vették körül. ma egy heti felhívásunknak engedve pá­ ségteljes képek, melyeknek szereplői Dr. indítványa a járdaseprés határidejének Az Adventi esti istentiszteletek az ratlan áldozatkészséggel több mint 8000 Wanka Dezsőné, Gurszky Olga, Dr. Ma­ megállapítása iránt. Breiner Károly in­ evangélikus templomban 27-én pénteken pengőt vállaltak magukra a Kör adóságá­ dách Józsefné, Dr. Holics Endréné, Já- dítványa a csatorna, járda stb. hozzájá­ kezdődnek és karácsonyig minden pén­ ból és nagy számmal jelentkeztek tagjai nossy Márta, a Mária Kongregáció tag­ rulások részletfizetésének megállapítása teken este 7 órakor megtartatnak a Krisz­ sorába. Minden reményünk megvan jai, Tallián Baba, Holzer Éva, Lapsánszky tárgyában. Kohn Lipót kérelme borecet tus születése előtti adventvárás próféciái­ arra, hogy az intézmény a hívek áldo­ János és Lóránd. Továbbá mint króni­ céljaira használt bornak fogyasztási adó zatkészségének ily mértéke mellett kás dominikánus: Horváth Gyula, aki alóli mentesítése iránt Köntzey és Szanak ismertetésével. , Az Evangéliumi Leányegylet le fogja küzdeni a nehéz napokat. Gyula diáknak ezalkalomra irt gyönyörű lay épitési vállalkozók kérelme épitési Külön kell meghajtani a hála és összekötő szövegét adta elő nagyszerűen. anyagok elhelyezése céljaira terület bér­ nov. 15-én vasárnap este meghitt és han­ gulatos esttel kapcsolódott be a Leány­ elismerés zászlaját a sok nehézséggel — Csóka Béla a városi színház művésze, beadás iránt Hangya Szövetkezet kérelme egyletek Országos Szövetsége Leány napi küzdő kis tisztviselői osztály előtt, mely akit a rádióból is jól ismerünk, gyönyörű az épitési szabályrendelettől eltérő épít­ ünnepségeibe. Az esti műsort az Erős 8—10 nap leforgása alatt vállalta át a énekszámaival sok tapsot aratott, ugy­ kezés engedélyezése iránt Mayer Kál­ várunk eléneklése után Medzíhradszky 8000 P.-t sokesetben önként jelentkezve, annyira, hogy 3—4 nótával többet kel­ mán kérelme ház vételár törlesztésének Márta elnök vezette be, aki keresetlen minden külön megkeresés nélkül. Ez a lett előadnia, mint amennyire számított módosítása iránt A református egyház és meleg szavakkal üdvözölte a megje­ szép áldozatkészség mindenesetre erős Zongorán őt is Rőder kísérte. — Befeje- kérelme kölcsön törlesztésére halasztás lenteket és vázolta az est célját Utána bizonyitéka erkölcsi erejüknek és belső zésül Papp-Váry Elememé Hitvallás cimü engedélyezése iránt. Dr. Holcsek' Béla Jesse Elza hatásosan előadott szavalata vallásos meggyőződésüknek, mely a kath. irredenta költeményét szavalta Donászy főügyész kérelme lakáúsépitési kölcsön en­ következett, majd a Leánykar kitünően intézmény mellé állította őket. Erős a Magda mély átérzéssel és tökéletes elő­ gedélyezése iránt özv. Pozsevitz Vilmosné előadott éneke, Marko Emma, Molnár reményünk, hogy a további megkeresé­ adásban. A befejező Hiszekegyet a ka- kérelme csatornázási költség csökkentése Mária magyar missionáriusnő Jáva egyik seink elől, melynek során az erőseket tholikus köri dalárda énekelte Schmeltzer és részletfizetés engedélyezése iránt Ka­ szigetéről küldött tudósítását olvasta fel, is megtiszteljük, senki sem fog részvétle­ Miklós tanár, karnagy vezetésével. — marás Pál és neje kérelme utrendezés majd ismét a Leánykar szép énekszáma nül elzárkózni. Adná a Mindenható, céljaira igénybevett terület ellenértéké­ Az egész est miivészi rendezése után dr. Csengődy Lajos tartott előadást hogy e helyen egy-két hét múlva a tel­ Kiss Lajosné nőegyleti elnök érdeme. Az nek megállapítása és a Fő-utca rende­ arról a történeti lejlődésröl, amin a Nő jes sikerről számolhatnánk be. Ne mél- élőképek művészi keretét Fayl Frigyes zésével okozott károk helyreállítása iránt. értékelése átment napjainkig. Dianiska tóztassanak rossz néven venni, ha addig rajztanár-festőművész készitette, aki egy­ Huszágh örökösök kérelme utrendezés Mária ismert tehetségével adott elő egy nem is nyugszunk. R. Kath. Olvasókör úttal a színpad ízléses díszítését is vé­ céljaira igénybevett terület ellenértéké­ elnöksége. melodrámát, ami után Kottra Irénke mo­ gezte kedves és szeretetreméltó készséggel. nek megállapítása, a csatornázási költsé­ nológja villanyozta fel a kedélyeket és A Szent Erzsébet Nőegylel nagy­ gek törlése, illetve felülvizsgálása iránt. váltott ki sok mosolyt a szórakozott kis­ Kaptak az alábbi levelet: stílű és eredményes munkássága méltó Salgótarján megyei város módosított sza­ asszony megjelenésével; Műsor után csa­ Igen tisztelt Petróczi Gyula urnaki ahhoz a szellemhez és célhoz, melyet bályrendelete a vendéglő kávéház és ládias egyűttlét keretében maradt együtt szállodaipar gyakorlásáról. A Fiumei-ut Miért nem megy le a hús ára? Védőszentje jelent az ifjúság. címen megjelent cikkére a következők­ Az est nagy látogatottsága jelenti a felső szakasza szabályozási tervének mó­ Igazán jó, friss pörkölésü kávét, ben adjuk meg az ön által óhajtott nemes munka megértését, ami a sokat dosítása és a róm. kath. templom mö­ finom teát olcsón csakis Ligeti Imréné választ. fáradozó elnökségnek nehéz munkájához götti tér kiképzése. Az Erzsébet-tér ren­ dezése. A róm. kath. templom melletti úri büfféVel kapcsolatos csemegekereske­ Mindenek előtt is tudnia kell, hogy adjon tevábbi kitartást és kedvet. ut költségeinek kivetése. A gyámpénz­ désében kaphat Tegyen próbavásárlást minden állampolgárnak elsőrendű haza­ (Felülfízetéseket a jövő számunkban tár 1930. évi számadása. A város 1931. — Garantált, príma, édestejszinből ké­ fias kötelessége az adófizetői kötelezett hozzuk.) évi pótköltségelőirányzata. Honosítási és szült, márkás teavaj, 10 dkg. 48 fillér, ségnek tőle telhetőleg eleget tenni, kü­ illetőségi ügyek. prágai sonka 1 pengő, libamáj 80 fillér. lönösen pedig a mi Szegény agyonsanyar­ Városi közgyűlés. F. hó 19-én — válogatott friss maroni kg-ja 80 fillér. gatott magyar hazánkban. (csütörtökön) d. u. 3 órakor nyitotta meg Fő-utca 116. Rőmer divatáruház melletti Ami a húsárakat illeti, Salgótarján­ Róth Flóris bányaügyi főtanácsos a tiszt­ Az evangélikus nő és leány­ ban vannak igazi talpraesett, szívvel lé­ újító közgyűlést, mely a fogalmazói ál­ egylet Advent vasárnapjain minden este lekkel hazafias husiparosok, akik a jelen lásra egyhangúlag választotta meg Dr. Menház-utca 10 szám alatt, havi 230 3 órakor vallásos esték keretében fog légi szomorú gazdasági viszonyokhoz Tóth Mátyás h. fogalmazót, akit Róth pengő lakbér hozadékkal. Felerésze 30 áldozni a templomban az idei év egy­ mérten alkalmazkodnak a hús árakkal Flóris üdvözölt meleg szavakkal, miután évig adómentes, pótadóktól is. Bővebb háztörténeti emlékeinek, foglalkozni fog a nagyérdemű vevöközönség vásárló és az esküt a közgyűlés szine előtt letette. felvilágosítást ad: Kovács József ny. vá­ Melanchton Fülöp, Gusztáv Adolf svéd anyagi képességéhez, nem is szólva a Dr. Tóth Mátyás keresetlen szavakkal rosi tanácsnok. Kassai-sor 40. szám alatt király és II. József Türelmi Rendelete husiparosok vállaira nehezedő adóterhek - köszönte meg a képviselőtestület és pol­ naponkint d. e. 9—12 óráig. 150 éves évfordulójával. Az előadásokon ről, amit a salgótarjáni husiparosokra gármester jóindulatát, amit szorgalmas és kívül a vegyeskar énekei, szólóénekek szabtak inkasszálás végett. — Ezenkívül hűséges munkássággal fog meghálálni. Zagrvnpálfalván eladó 10 hold és hegedű számok fogják az újabb egy­ hol van ?nég a rizikó, rezsi veszteség ki­ Róth Flóris a gyűlést 5 percre felfüg­ föld lakó házzal. Cim a kiadóban. házi zeneköltészet termékeit ismerteink adás üzemköltség stb. bajok, amit a sal- geszti. — Ezután Dr. Förster Kálmán pol­ Az esték offertoriumát a mostani nyo­ Íótarjáni husiparosok leleményességének gármester nyitotta meg a rendkívüli köz­ Nehéz székelésben szenvedek, morenyhítés céljaira fogjuk fordítani, ell ki izzadni. gyűlést. A sok polgármesteri bejelentést akiknek az agyvértódulás, a fejfájás és miért is azt az érdeklődők figyelmébe Kritikát gyakorolni nem lehet el­ olvasta fel ezután Dr. Figus Béla főjegyző. azivdobogás, at emésztési rovarok és kü­ különös hangsúllyal ajánljuk. méleti kiszámitással, ahhoz gyakorlati Fontosabb bejelentések voltak: Borah lönösen a végbélhajok teszik at eletet LfbatoU fehér (osztatlan 50 fillé­ kiszámítás b kelő imért a kettő nagyon amerikai szenátor üdvözlése a magyar nehézzé, igyanak reggel és esi© egyne­ igazság megvédéséért — A polgármes­ gyed pohár természetes „Ferenc József** rért kilónként kapható. Sachsel, Budapest, rnesize áll egymástól. Én aZók tudják, nagyon jól, akik teri alapítvány kamatainak szétosztása. kaseriivizet. VIL Dob-u. 3. 5 kilótól kezdve postán b küldünk. a húsipari szakmában teljes szakbmertt- — Majd az alábbi tárgysorozattal folyt SZABADULJON! A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet Eladó lakóház, �A MUNKA Hála a gondviselésnek a mi mezŐgazdasági produktumaink ha jobban szem­ ügyre vesszük mind megannyi nemes valutát érnek. Van itt azonban egy meglehetősen kiaknázatlan terület, mely még nagy le­ hetőségeket rejt magában. Ez nem egyéb, mint a szalonna és hús kivitelének foko­ zottabb mértékben való kiaknázása. Min­ den esetre örvendetes jelenséggel állunk itt is szemben, amennyiben múlt évi ki­ vitelünk már felülmúlta ezen cikkekben behozatalunkat Múlt évben ugyanis be­ hozatalunk füstölt hús, szalonna, sózott és göngyölt árukban Csehszlovákiából 282 métermázsát tett ki. Lengyelország. ból behozott áruk súlya pontosan 47 métermázsa volt összesen tehát behoza­ SPORT. DVTK—SSE 3:1 (2:0) A SSE nem érdemelte meg a vereséget és mé­ gis — megérdemelte. Úgy az első, mint a második félidőben állandó fölényben volt, a játék a DVTK térfelén folyt leg­ többször a 16-oson belül, de SSE gól­ képtelen csatárai biztos helyzetekben is a kapu fölé és mellé küldték a lövései­ ket Egyenesen bosszantó látvány volt, hogy a teljesen kapuhoz szorított DVTK mégis három góllal tudta megterhelni a SSE hálóját. Ha az igen gyenge tartalé­ kokkal felálló SSE nem bírt volna szó­ hoz jutni a DVTK ellen, úgy menthető volna az eredmény, de a SSE csatárok kapu előtti bizonytalansága megérdemelt győzelemhez juttatta a különben széteső, durva futballt játszó diósgyőrieket Talán Novoszeleszky játéka megfordította volna a végeredményt, de őt még idejében le­ rúgták. — Vigyázat fiuk, már is a ne­ gyedik helyre estünk vissza! SBTC— Egri Dobó 6K> (4:0) A felázott talajon, szakadó esőben játszó SBTC harci kedvét öröm volt látni va­ sárnap délután. Az egriek is meglepőd­ tek ekkora gy őznia karás láttán s kapu­ suk egymás után szedte be a „dugókat" Az SBTC minden egyes tagja a legjobb munkát végezte s minden képen rászol­ gáltak az imponáló győzelemre. GyAK- StAC 2ri (1x1) A GyAK csak kemény küzdelem után tudta maga alá gyűrni még otthonában is a lelkesen játszó salgótarjániakat A StAC, sajnos még igy az utolsó helyen tart PBÜSE — HAC (4:0). Múlt vadkwap £ hó 15-ón kellemetlen zuhogó Mi sertéstenyésztésben Jugoszlávi­ ával egy nívón álló vezető államok va­ gyunk Európában. Nagy hiba azonban az, hogy exportunk e cikkekben a nyers­ anyagokra szorítkozik, mig Csehszlovákia az importját nyer áruból (élő sertések) kész árukat szállít a világ minden ré­ szére. Miért nem dolgozzuk fel mi is idehaza hatalmas sertésállományuk feles­ legeit? Miért nem szállítjuk ki azokat zsir, pácolt szalonna és füstölt pácolt magyar sonka alakjában? Erre a felelet kissé nehéz, mert az okot nem tudjuk kellőképpen megindokolni, ha csak azzal nem, hogy talán túl kényelmesek vagyunk vagy talán hozzá nem értők? Ha Lon­ dont el vagyunk képesek látni a Békés­ ben, Hódmezővásárhelyen és Orosháza környékén tenyésztett pulykákkal, miért nem exportálhatnánk mi igy évente leg­ alább szalonnán kívül 1000—2000 méter­ mázsa füstölt sonkát? Azért mert a mi úgynevezett parasztárunk nem piacképes. Hogy miért nem piacképes erre is meg­ lelünk. Mert a mi népünk nem helyez* kellő súlyt a sonkák és húsok füstölé­ sére és pácolására. Ha ezt megteszi, ha ezt megtanulja, úgy rövid évek múltán hatalmas exportra leszünk képesek szert tenni. Egy-egy mozaik kocka ez, mely szükséges a nagy kép kiegészítéséhez, mely kép nem látszik mást ábrázolni, mint a „gazdasági fellendülés. Igyekez­ zünk tehát húskivitelünket fokozni, mit normális füstölési és yácolási módozatok­ kal érthetjük el, melynek nemzetgazdasége kiszámíthatatlan, úgy az egyén mint pedig az állam szempontjából. esőben zajlott le Pálfalván a PBÜSE — Hatvani AC közötti mérkőzés 9:1 (4:0) Bíró: Hartmann volt Az esőzéstől erősen felázott talajon folyt a mérkőzés és a jobb konditióban lévő' PBÜSE va­ lósággal lehengerelte a Hatvani AC-t A sáros talajhoz hozzászokott pálfalvai já­ tékosok szinte macska ügyességgel mo­ zogtak a sárban — nem is volt részük­ ről annyi bukás, mint a sima talajhoz hozzá szokott hatvani csapatban. Góltgól után lőtték, úgy hogy az első félidő után a drukkarek is jobbnak látták a haza menést, mint tovább ázni — a már amúgy sem kétséges eredményért. A já­ ték idő végén már egyik csapat emberét sem lehetett megismerni, mert úgy néz­ tek ki, mint a vályogvető cigányok a fe­ jük búbjától a sarkukig csupa merő sár. A PBÜSE ezen eredménnyel a második helyet tartia a DVTK után. Mérkőzés után a PBÜSE II—Baglyasaljai „Turul" között volt Salgó-Serleg mérkőzés, me­ lyet 7:0 (3:0) arányban nyert meg a PBÜSE Il-ik csapata. Bíró Hegyi volt. — Ezen mérkőzések eredményei csak azt bizo­ nyítják, hogy PBÜSE pályáján komoly munka folyik és a játékosok nem csak tanulnak, hanem tudnak is. A bajnokságok állása: I. osztály: 1. DVTK 8 6 1 1 16:7 13 2. PBÜSE 8 5 2 1 23:12 12 3. SAC 8 4 3 1 15:10 11 4. SSE 8 5 — 3 20:13 10 5. DAC 8 4 8 4 20:15 6. MOVTK 8 3 1 4 16:22 7 7. HAC 8 3 1 4 14:26 7 8. MVSC 8 2 1 5 13:13 5 9. PTK 8 1 2 5 10:17 4 10. SMAV 8 1 1 6 12:24 3 11. osztály, mátmvidéki csoport: 1. J. Lehel 8 5 3 — 25:10 13 2. SBTC 8 5 2 1 25: 8 12 3. ME$E 7 5 2 28: 9 12 4. GyAK 8 4 1 3 22: 7 9 8 3 2 3 5. Dobó 8:15 8 6. HVSE 5 2 2 1 10: 8 6 7. GyKSE 7 3 4 7:14 6 8. EVSC 7 2 1 4 15:26 5 9. FSE 7 1 2 4 7:28 4 10. HSE 8 1 2 5 1:16 4 ( 11. StAC 7 — 1 6 3:10 1 vegyen okvetlen egy adag 3 Sonka védjeÉyü Magyar Sonkapácot mely*a sonkáknak urnemüeknek prágai sonka ízt és zamatot kölcsönöz. Egy adag 10—15 kg. sonkához vagy húshoz 70 filL Egy nagy adag 40—50 kg. húshoz 2 pengő. Salgótarjánban a kővetkező helyeken szerezhető be. Keresztény Ip. Fogy. Szőr. Szabó István Mayor Vilmos László Illatszert. László György illatszertár Révay Sándor Továbbá minden gyógyszertárba, drogéri­ ába és füszerkereskedésbe. Ha valahol nem kapná, úgy rendelje meg a pénz előzetes beküldése mellett a főrak­ tárból „Baross-IHatszreiár** Győr Baross-ut 7. az. Telefon 867. Egy 5 lámpás telepes rádió jutányosán eladó. — Cím a kiadóhivatalban — Donászy Viktor MAGYAR DIVATÁRUHÁZA FŐ-TÉR. FŐ-TÉR. SALGÓTARJÁN. Tisztviselők figyelmébe! Minden kereskedőt és iparost érinti az, hogy a kormány, a vá­ ros és egyes vállalatok a tisztviselők fizetését leszállították. A rossz gazdasági viszonyokra való tekintettel pedig a gyá­ rosok és nagykereskedők a kiskereskedőknek és iparo­ soknak a hitelt nagyrészben megszüntették. Ennélfogva a kereskedők, a legjobb akarat mellett is csak ritka esetben és rövidlejáratu hitelt tudnak nyújtani vevőközönségüknek. Tudva azt, hogy a tisztviselők ruházati bevásárlásait ez a fize­ téscsökkentés megnehezíti, azért elhatároztam, hogy mint e szakmá­ ban egyedüli álló keresztény divatárukereskedő, nemcsak a köztiszt­ viselőknek, hanem az összes igazolvánnyal bíró tisztviselőnek 5 °/,.-os készpénzkedvezményt nyújtok, amelyet a vásárlás alkal­ mával azonnal levonásba hozok. Szabott áraki Szolid és pontos kiszolgálás! A tisztviselők pártfogását kérve, maradok tisztelettel: Maradok tisztelettel: DONÁSZY VIKTOR „Magyar Divatáruháxa" Salgótarján. Gyöngyössy Dezső cipőüzem Salgótarján (Telefon 47.) Pécskő-utca 2. (Kainer-ház.) Készít rendelésre a legolcsóbban felelősség mellet: L osztálya orthopéd cipőt, I. osztálya férfi-, női-, gyermek varrott és szeges cipőt L osztályú tiszti és egyéb csizmát valamint téli (halina) csizmát! Sport cipőt! APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 2ftSs.22V. Cár parancsára. Történet 10 felv. Vigyázat mázolva. Híradó. 25. Sz. 26 Cs. Jönl Jön! Bosporusi éjszakák. Fősz.: Conrád Veidt. Kezdetei essrdán csütörtökön óm szombaton osts B vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 41 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán ok . Agyvériódtdás, szivszorongás, -ne­ héz légzés, félelemérzés, idegesség, fej­ fájás, lehangoltság, álmatlanság a termé­ szetes „Ferenc József1* keserüviz hasz­ nálata által igen sokszor megszüntethetők. Tudományos megállapítások meg­ erősítik, hogy a Ferenc József viz amakacs székszorulás mindenféle jelensé­ geinél a legjobb szolgálatot teszi. A Ferenc József keserüviz gyógyszer­ tárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Örvendetes Jelentés! Disznóöléshez M inden pár G. F. B. h a risn y á ért jé Sikérben dús tiszamelléki búzánk világhírű. Gyümölcseink izét és zamatát egy ország gyümölcsének ize és zamata sem közelíti meg. Dinnyében, főzelékben vezetünk. Nyáron személyesen győződ­ hettem meg a külföld nagyobb metropo­ lisaiban, de különösen Párizs üzleteiben, hogy a paradicsom, melyet ott igen ma­ gas árért árusítanak a magyar föld ajándéka. talunk 32.000 kiló volt ami elég tetemes és értékben kifejezve számottevő. Kivite­ lünk ezzel szemben 343 métermázsa volt vagyis 34.340 kiló. Fölülmúltuk tehát behozatalunkat 1400 kilóval. h a risn y á k lera k a ta . A mozaik kockákból csak akkor lesznek szemléltető észgyönyörköd te tőén szép ábrák, ha azokat mesteri kezek rakják, illesztik egymás mellé. Gazdasági talpraállásunk csak akkor lesz eredmé­ nyes, ha végre rationális közgazdasági pajtikába fogunk Az évi 180—200 mil­ liónyi devizának előteremtése állami és A.üggő kölcsöneink kamattörlesztésére nem ördöngős mesterség akkor, ha a még mindég tejjel és mézzel folyó Kánaánunk termékeit és terményeit ügyesen használ­ juk fel s ennek feleslegeit igyekszünk értékesíteni ahol azokért a legjobb árakat fizetik meg nekünk a terme­ lőknek. F* B.** Fokozzuk a kivitelt, csökkentsük a behozatalt. Irta: Czaich Zs. Cornél a „Magyar Gyógyszerész" főszerkesztője. A h ir e s „G. Húskivitelünk nemzetgazdasági jelentősége. Salgótarján, 1931 hov. 21 A szükségadó. Az adókötelesek szükségadó címén az 1932. évre megál­ lapítandó jövedelmi adónak megfelelő összeget tartoznak befizetni, mégpedig úgy, hogy az összegnek a fele ez év no­ vember 15-én, a másik fele pedig a jövő év február 15-én esedékes. Évi 2000 pengő jövedelemig nem kell fizetni szűk-* ségadót. A rendelet kimondja, hogy a szükségadót az adózó életmódja alapján is meglehet állapítani, ha évi jövedelme 10.000 pengőn felül van. A vagvonváltság búza novem­ beri óra. A kormány a mezőgazdasági ingatlanok vagyonváltsága fejében fize­ tendő búza árát novemberre métermá­ zsánként 9 pengőben állapította meg. Egy 500. ccm. Motosacoche (Jubileum szuperspot modell) motorke­ rékpár jóval áron alul eladó. Széna-tér 6. sz. műszaki iroda. J a v ítá so k sz a k sz e r ű e n é s sü r g ő se n k é sz ü ln e k . 4 oldal � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00229.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_11_21.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-11-21 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 47. szám (1931. november 21.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom