https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/99c46502e004f54276825b0f4c0ca9af.jpg e4631d95e259835868c636701ca375cf https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3eb094a0867fb2c2e017f852b825477c.pdf c96cb7f62239ace9636a6ac0dc3e34b9 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNK A Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 46 szám. Izgatnak. Izgatnak és szüntelenül izgat­ nak. Éles szavak, képtelen vádak süvítenek. Kvalifikálhatatlan kife­ jezések, amelyek balkáni erköl­ csökre emlékeztetnek. Féktelen in­ dulatok kavarognak. Tomboló zaj hasítja a fület. A komoly szó, a lelkiismeret és igazság szava alig talál meghallgatásra. A beszámít­ hatatlan kitörések vihara foszlá­ nyokká tép szét minden komoly, tárgyilagos érvelést. Az indulatok­ tól részegen — minden józanságot lehurrognak. Miniszterek, akik az ország szolgálatában kötelességszerüen helyt állanak, alig tudnak szóhoz jutni és alig tudják meg­ értetni magukat. Alak vakon és fé­ kevesztetten vádaskodnak, a való igazság meghallgatására képtelenek. Ez a szomorú kép, amely az újra megnyílt képviselőház első üléseiről mered szemünk elé, a gyászos októberi forradalmat meg­ előző időkre emlékeztet. Akkor is tomboltak a szenvedélyek. Akkor is voltak, akik határtalan elszánt­ ósággal, vagy határtalan meggondo­ latlansággal izgattak. Vagy nem számoltak, vagy nagyon is számol­ tak a lehető következményekkel. A politikai ambíció akkor sem fé­ kezte magát és a túlzott. és időszerütlen ellenzékiség akkor is — a komolyabb irányzatok felidézé­ sére törekédtek. -Izgattak minden irányból a kormányzat ellen, amely a hosszú háborúban kimerült or­ szág sorsát intézte és a vége a nemzeti szerencsétlenségek kez­ dete: az októberi forradalom volt. Mert egészen mindegy az, hogy ki milyen megokolással, vagy milyen ürüggyel izgat. Mindegy, hogy ki milyen címen rak egy-egy hasáb fát a tűzre, mely magában „A MUNKA” TÁRCÁJA Páduai emlékeim. Irta és a Szt. Erzsébet tea-estjén felolvasta: Szmolka Mihályné. (Folytatás.) Fényes palotákkal szegélyezett hoszszu, széles, gondozott utón (a Corso dél Popolon) haladunk, majd egy térre érünk, mely antik patinájával megkapó képet nyújt. — Előttünk áll egy XlII-ik szá­ zadból való gót stilü templom, mely a Carrarák nyugvóhelye; másik oldalán egy római Arénának, zöld lombbal be­ futtatott * romjai, szegletében egy elrej­ tett kápolnával, (Cappella degli Scrovegni) melynek falaira festette Giotto a közép­ kor festő géniussa a megváltás történe­ tét 38 jelenetben. — Most még üzletek­ kel, bolthajtásos kapukkal tarkított ár­ kádos ősrégi utcácskákon megyünk át, hogy kiérjünk az inpozáns, nagy Szent Antal térre. Itt vagyunk a fenséges Bazilika előtt, mely gyönyörű fekvésével hatalmas méreteivel, építészeti remekével lenyű­ göző hatást vált ki — A román stílben épült óriási templom 7 nagy kupolája, karcsú tornyai, minaret szerű harangtor­ nya, fantasztikus csillogással veri vissza a fénylő nap sugár aranyát. — Bámu­ lattal szemléljük ezt a szédítő monumen­ tumot, melynek látására fenséges gondo­ latok ébrednek a lélekben az Isten háza iránt A Bazilika előtti széles téren, né­ Ára 24 fillér is ég! Mert ma is háborúban élünk, gazdasági háborúban, amely nem kevésbé éles és nem kisebb meg­ próbáltatásnak teszi ki a nemzet ellentálló erejét, mint a fegyveres háború és az elégedetlenség tüze a tömegekben magától is ég. Ma tehát minden komoly embernek és minden komoly hazafias érzésnek az a kötelessége, hogy a rendsze­ res izgatással szembeszállva mitigálja, csillapítja az elégedetlensé­ get és a gazdasági harcban kitar­ tásra és egymás lehető megsegíté­ sére bírja a nemzetet. Aki ma bármilyen címen résztvesz az izga­ tásban, nemcsak a nagynehezen elért konszolidációt, hanem a nem­ zet létét, a nemzet jövőjét veszé­ lyezteti. Miről van szó a vádaskodók kifakadásaiban? Lássuk a nemzetközi pénz­ ügyi bizottság jelentését. Jelentés szerint az ország külföldi adósságainak végső öszszege 4.094 millió pengő. Ebből az állam adóssága 1,629 millió (és eb­ ben már benne foglaltatik a sta­ bilizáció céljára felvett népszövet­ ségi kölcsön is) a közületek adós­ sága pedig 517 millió. Az állami és közületek együttes tartozás összege tehát 2.126 millió pengő. A ma­ radvány (1.968 millió pengő) a bankok és vállalatok magánköte­ lezettségeiből áll. Ebből az összegezésből látni­ való, hogy tárgyilagos alapon egy­ általán nem lehet azt mondani, hogy a Bethlen-kormány az orszá­ got túlzott adóságba keverte. A pénzügyi bizottság meg is állapí­ totta, hogy a külföldi tartozás nem nagy arányú, és szószerint mondja jelentésében, hogy „az ország hely­ zete ma nem olyan súlyos, mint 1923-ban volt." Csakhogy „a vi­ lág halyzete ma sokkal nehezebb**, mondja tovább a jelentés. Salgótarján, 1931. november hó 14 Lássuk továbbá: az ország költségvetését is. A magyar költségvetés 1300— 1400 millió körül mozgott. Vájjon Olyan túlzott volt-e ez a költség­ vetés, mint a vádaskodók hangoz­ tatják? Ausztria költségvetése 1931re jóval magasabban: 2300 millió sillingre, Németország költségve­ tése 12 milliárd márkára, az angol költségvetés körölbelül 900 millió fontra volt előirányozva. Tessék összehasonlítani, s akkor kitűnik, hogy a magyar költségvetés ko­ rántsem duzzadt fel annyira, mint a különböző külföldi államok költ­ ségvetései. A háború és a forra­ dalmak pusztításai, továbbá a ro­ mán betörés rablásai tették ná­ lunk szükségesekké ezeket a ki­ adásokat, amelyek a gazdasági ága­ zatok felsegitésére, munkaalkal­ mak teremtésére, beruházásokra és pótlásokra fordittattak. A gazdasági válság folytán most nemcsak nálunk, hanem min­ denütt lefaragják e költségvetést, mindenütt redukálják a fizetéseket és emelik az adókat Ez nálunk súlyosabban érezhető, ezidőszerint, azért is, mert ez évben katasztrófális rossz termésünk volt és mert annak is, ami termett, nincsen ára és nincs megfelelő értékesítési pi­ aca. De a kiadásoknak minden krajcárja pontosan kivan mutatva és el van számolva a zarószámadásokban. Minden kiadás az or­ szág gazdasági és szociális érdekét szolgálta. Az indulatok féktelen vihar­ zásának tehát nincs más oka, mint ami egyrészt a világgazdasági vál­ ság kilátásaiban, másrészt a poli­ tikai ambíciók tőrtetésében, har­ madsorban pedig a felforgatási tö­ rekvésekben rejlik. Vigyázzon min­ denki, akinek valami veszteni va­ lója van, hogy a vak szenvedélyek szélsőségbe ne sodorják. Sok minden veszendőbe mehet, amit tíz évi keserves munkával a ká­ oszból megmentenünk sikerült. Sze­ rencsére a kormány résen áll és kötelességszerüen vigyáz, hogy a szélsőségek ki ne csapjanak med­ rükből. Öntudatos fegyelmezettséget a magyar ipar érdekében! Ha valamikor fontos 'volt, hogy a magyar nemzet a legszigorúbb fegyelmet tanúsítsa minden téren, akkor annak most érkezett el a legfőbb ideje. Ezt a fegyelmet öntudatosan kell gyakorolnunk legkisebb napi bevásárlásaink alkalmá­ val is, mert ha csupán garasos portéká­ ról van is szó, ezrekre s milliókra menő kár éri nemzetünket, ha a magyar árut háttérbe szorítjuk, gyakran érdemtelenül is favorizált külföldi iparcikkel szemben. A - békeszerződéseket k övető időkben minden nemzet erejét megfeszítve töre­ kedett arra, hogy határain belül önellá­ tását biztosítsa úgy ipari, mint mezőgaz­ daság téren. Ennek az irányelvnek sú­ lyos következményei lettek, mert olyan államok is, amelyek kifejezetten iparuk­ ból éltek, gabonatermelésre alkalmatlan földjeiket is művelés alá fogták abból a célból, hogy gabonavitelre ne szorulja­ nak. Ehhez a szellemhez hozzájárult még egy szörnyű valóság: a búza tekin­ tetében való világtulprodukció. Amerika, Ausztrália s újabban Oroszország való­ sággal döntik a búzát Európa felé, amely versenyben Magyarország búzatermése lengő szalmaszállá vált Exisztenciánk attól függ, hogy biztosítani tudjuk-e ex­ portképességünket mezőgazdásági cikkek terén s ipari cikkek terén képesek le­ szünk-e kiküszöbölni azokat a külföldi árukat, melyeket a viszonosság alápján a kereskedelmi szerződések következté­ ben kénytelenek vagyunk ugyan been­ gedni, de fogyasztóközönségünk nagykő- papok halk könyörgése és hangos intonálása mind jobban és mélyebben el­ merítették telkemet az Isten imádás magasztos Özönébe. Mintha templom volna a templom­ ban! A főoltár háta mögött, a papok számára fönntartott hely a presbitérium vörös márvány balusztráddal van körül­ zárva s mögötte félkörben találkoznak az oldalhajók s igy azt a benyomást kelti, mintha a nagy templomban egy kisebb templomot látnánk. A főoltár fölött függ a diadalmas Szent jubileumi képe, liliomokkal körülvéve menyei meg­ dicsőülésben, Krízerlini művészi munkája. A főoltárt Donatelló bronz szobrai díszí­ tik, középen a keresztre feszitett Krisztus életnagyságon felüli szobrával; az erő­ teljes, fenséges Krisztus fej méltó koro­ nája, úgy a bazilika művészi szobrainak, mint Donatelló szobrász művészetének. Most balra fordulva szemben talál­ juk magunkat Szent Antal sirkápolnájával; áhitatos meghatottsággal helyeszkedűnk el a padokban, hogy meghallgassuk a főpapi szent misét s Zadravecz püspök urnák szivekbe markoló és lelkek mé­ lyéig ható gyönyörűséges szent beszédét. Olyan ez íz oltársir, mintha diadal­ kapu alá helyezte volna az Egyház nagy hitszónokát és győzedelmes Szentjét. Az oszlopokkal és pillérekkel öt hajósaira osztott kápolnában a mennye­ zet kivételével minden márványból ké­ retére. szült, elhalmozva a renaissance művészet Könnyes szemékkel haladtam to­ egész pompájává^ Oldalfalain és hátfa­ vább: az opálos tömjénfelhő, orgona lán carrarai márványba eresztett 9 nagy bugás, Ciengetyűk esűst Szava, mieéző dombormű tábla van a Szent éllettörté- neti részletei és csodatetteiből, jeles olasz művészek kifejező beszédes alkotásai. — Középen pedig az ugyancsak márvány­ ból faragott oltársir, mely magába foglalja a liliomos Szent ezüst koporsóba zárt földi maradványait. Az olaszok úgy imádkoznak az ő nagy Sántájuknál, hogy jobb tenyerüket az oltársirhoz szorítják, mert azt tartják, hogy a Csodatevő sírjának érintése is ke­ gyelmet hoz. Mi is az oltár mögé vonultunk és könnyekig megható kép tárult elénk. — Ajtajos hívek csoportja állt és térdelt a sir kövénél, sokan egész a márványkőre borulva zokogtak, mintha szivük forrósá­ gával akarnak átmelegiteni a hideg már­ ványfalat s lelkűk ostromával életrehivni a mozdulatlan csontokat. Micsoda kéréseket, szenvedéseket, kereszteket hozhattak lelkűkben; s mi­ lyen hittel könyörögnek, hogy ilyen viszszátarthatatlanul törik ki szivük fájdalmai Nem csoda, ha a jó Isten ekkora bizodalmát nem hagy jutatom nélküli Én is letérdeltem a sir előtt és ben­ sőséges szeretettel üdvözöltem drága Szentemet, szivem túláradó érzelmében fölemeltem hozzá lelkemet; imádkoztam kedves Nőegyletünkért, egyházközségünk­ ért, városunkért és megcsonkított édes hazánkért. — Hisz ez a hely az imák, könyörgések, csodák szent helye! E szép­ séges bazilikának minden köve a paduai Szent nagyságáról, szentségéről, csoda­ tetteiről beszél; a márványsír oldalaim aggatott fogadalmi ajándékok, emléktár­ gyak, köszönő levelek és okmányok mind hány lépésre a templomtól, áll a renaissance egyik legnagyobb szobrász zseni­ jének Donatellónak örökbecsű remek­ műve Gattamelata zsoldosvezér lovas szobra, melynek művészi arányairól, ki­ fejező vonalairól, klassikus szépségeiről oldalakat lehet Írni. Szemben állunk a Bazilika homlokzatával, mely csúcsíves bejáratokkal, freskókkal, faragott oszlo­ pokkal, fedett erkélyekkel, nyílt folyosó­ val kettéválasztott ablakokkal, rózsa ab­ lakkal, tornyocskával van gazdagon dí­ szítve s mégis a keresztény művészet fenséges egyszerűségének csodálatos össz­ hangja ömlik el rajta. Majd a ragyogó fényárban úszó, kivilágított Szent hajlékba lépünk, mely páratlan * szépségével elkápráztatja a lelkeket. Istenem, > milyen lehet a menyor­ szágban Szent Antal megdicsőülése, ha a földön is ilyen égi szépség magasztalja nagyságát !!! Hatalmas menyezet, nagy kupolák, bolthajtások, ivek, pillérek, tribünök az építési vonalak csodás összeállításában; freskók, felíratok, festmények, oltárok, csillárok, kándellábcrek a művészi elren dezés lebilincselő harmóniájában; végte­ len nagyvonalúság, ragyogó fény, pazar lebilincselő harmóniájában; pazar szhipompa, leigéző szépség; de fantáziám, szegény toliam gyenge, méltó dicsé­ �2 oldal ruságától függ, hogy ráeszméljen a bel­ földi hasonló gyártmányok teljes verseny­ képességére. Ezen az öntudaton, a dol­ gok ilyetén felismerésében rejlik a ma­ gyar ipar exisztenciája. Ha a magyar fo­ gyasztóközönség még mindig idejüket múlt jelszavak után indul s külföldi gyá­ rak bélyegzőjét keresi az iparcikkeken, akkor egymásután hülnek ki gyárkémé­ nyeink, utcáink benépesednek munka­ nélküliekkel, a nyomor útját felmérni nem lehet; végeredményében pedig az ország gazdasági exisztenciája kerül a legkritikusabb helyzetbe. Minden év őszén demonstrációt rendez a magyar kereske­ delem a kezei között levő magyar gyárt­ mányú árukkal, kirakatának első helyére helyezi azokat s felgyújtja a fényt körü­ löttük, hogy lássa már meg egyszer ez a könnyen efvakitható nemzet saját érté­ keit s ne húzódozzon azok előtérbe he­ lyezésétől vásárlásai alkalmával Volt idő, amikor a magyar ipar még gyermekci­ pőjében élt, de a nemzet látnokai már észrevették azt a veszedelmet, amely iparunk elmaradottsága miatt országunkra háramolhat Ekkor indult meg az úgy­ nevezett „tulipánmozgalom", amely saj­ nos abban élte ki tiszavirág életét, hogy honfiaink és honleányaink megelégedtek azzal, hogy a külföldi gyártmányú anyag­ ból készült ruháikra kitűzhették a tuli­ pán-jelvényt. Azóta több évtized telt el, végigszántott rajtunk is a háború, a for­ radalmak s az összeroppanás ideje, ami­ kor végül is arra eszmélt a nemzet, hogy úgyszólván elölről kell kezdenie hona felépítését Ezekben a súlyos időkben tette előre legnagyobb lépését a magyar ipar. Ma már ott tartunk, hogy egyes A MUNKA gyártmányok terén nemcsak hogy ver­ senyképesek vagyunk a külföld államai­ val, de határozottan erős konkurenciába is tudunk szállni velük. Gyáraink ugya­ nis a legprímább gépekkel s legmoder­ nebb felszerelésekkel vannak ellátva, me­ lyeket kiváló készüllségü szakférfiak irá­ nyítanak s melyekben világszerte jó hír­ névnek örvendő munkások dolgoznak. Ugyanekkor azok a külföldi gyárak, ame­ lyek a háborút megelőző időkben gyárt­ mányaikkal valósággal uralkodtak Európa piacain, nagyobbrészt a régi; háború előtti felszerelésekkel rendelkeznek Azok pedig, amelyek modernizálták üzemeiket, épen azokkal a terhekkel indultak uj vállalkozásukba, mint amilyenekkel a semmiből megindult magyar gyáriparnak kellett számolnia. Mi az hát amin meg­ fordul az a kérdés, hogy ezek az újon­ nan befütött magyar gyárak fenntarthat­ ják-e üzemüket? Erra a választ a ma­ gyar fogyasztóközönségnek kell megadntá. Nem szavakkal, hanem tettekkel öntudatos fegyelmezettséggel kell minden magyar embernek bevásárlásait eszközöl­ nie még a legjelentéktelenebbnek tűnő iparcikkekkel kapcsolatban is, mert min­ den egyes fillér, amely külföldi áruért adatik ki, a nemzet gazdasági erejének egy-egy hajszálerecskéjét nyitja meg az elvérzés felé. Támogassuk tehát öntuda­ tos fegyelmezettséggel a magyar ipart, mert amikor ezt tesszük, hazánknak s önmagunknak teszünk jó szolgálatot. Bű­ nös könnyelműség ma, féltett, s nehezen megszerzett pengőnket külföldi áruért ki­ adni, amikor a jó magyar pénzért jó magyar árut is tudunk kapni. Felhívás a salgótarjáni katholikusokhoz. <Ismeretes az egyházunk ügyei iránt érdeklődő salgótarjáni hívek előtt és az egész helybeli polgárság előtt, hogy a Salgótarjáni R. K. Olvasókör évek óta súlyos anyagi nehézségekkel küzd. Ezek a nehézségek az általános gazdasági ba­ jok következtében a folyó évben válsá­ gosabbá lettek és komoly veszedelemmel fenyegetik az intézmény fennmaradását * A helyzet megértéséhez szolgáljon az alábbi rövid tájékoztatás. Köztudomású tény, hogy a háború és a forradalmak lezajlása után miként országszerte, úgy itt városunkban is fel­ lendült a hitélet, a hazafias és társadalmi szervezkedés. Mintegy ellenhatásként a szerencsétlen, nemzetietlen forradalmakra a polgárság java keresve kereste az al­ kalmat, hogy a lelke mélyén élő segitőkészség, jóakarat valamilyen társadalmi szervezet keretében érvényre jusson. In? nen a rengeteg uj szervezet, egyesület. Ez az általános megmozdulás nagy lelkes tömeget állított felekezeti különbség nél­ kül városunk egyik legrégibb, 32 éves múltra tekintő társadalmi intézménye a Salgótarjáni R. K. Olvasókör mellé. Az elgondolt programra ideálisan szép volt: összefogni minden jóakaratu törekvést egy hazafias, népnevelő és szociális mun­ kára, hogy a sok sebből vérző helyiláir-1 sadalom minden éplelkü tagja forrjon össze az engesztelődés, a szociális érzék és szeretet szellemében egy nyugodtabb, harmonikusabb, több igazsággal megál­ dott helyi társadalom kitermelésére. Ez a minden salgótarjáni lakos lelke mélyén több kevesebb öntudatossággal élő és ható vágy rövidesen több mint ezer tagot hozott az Olvasókörbe. A régi épület, mint külső keret, teljesen elégte^ lennek, szűknek bizonyult minden nagyobbszabásu társadalmi megmozdulás­ hoz. így mintegy kényszer hatása alatt született meg a terv, hogy létesiteni kell a lakosság 8O°/o-ában 14 ezer katholikust számláló városban egy méltó egye: sülé ti házát A szentebbnél szentebb ereklyék közül a következőket emlitem meg: Krisztus keresztjéből egy darab, a Szűz­ anya és Mária Magdolna hajszálaiból, Szűz Mária ruhájából, Az Ur Jézus tö­ viskoronájából és a Getsemani kert kö­ véből, mindegyik az ötvös művészet évszázadokkal, ezelőtt alkotott gyönyörű szépségű, csodálatos finomságú és művé­ szi formájú, gyémántokkal, briliánsokkal, drágakövekkel diszitett örökbecsű reme­ keibe foglalva. A megszámlálhatatlan mennyiségű és káprázatos fogadalmi ajándékok, ‘ék­ szerek, drágakövek, arany-ezüst tárgyak és fenséges értékek között, bájosan meg­ kapó egy csecsemő szinaranyból öntött szobra. Egyik portugál királyné ajándéka, ki hosszú évekig tartó meadő házasság után Szent Antal közbenjárására kapta az anyai örömöket s amilyen súlyú a a kis újszülött volt, olyan nagyságú arany gyermek szobrot ajándékozott a Szent­ nek. De a drágaságok mindegyike egyegy csodálatos ima meghallgatta fásáról beszél, A világ minden részéből összehor­ dott kincsek, az emberi lelkek hitének. Isten imádáaának s Szent Antal tisztele­ tének évszázadok óta felajánlott és öszszegyüjtött documentumaí Fejedelmek, hadvezérek, tudósok, művészek, hódoló áldozata a Szerit szegénységben élt alá­ zatos lelkű szerzetes előtt. ábrázolja és a fülkék előtti kertvet is (Folyt kov.) az ő csodás közbenjárásának tanúbizony­ ságai — Hát még a kincstárban elhelye­ zett töméntelen értékek! Elvégezve imáinkat püspök urunk a kincstárba vezetett át bennünket. — Ez a kápolna, melyben Szent Antal ép­ ségben maradt nyelvét is őrzik aTezoró megszámlálhatatlan mennyiségű kincstár nevét viseli, a főoltár háta mögött a temp­ lom legutolsó kupolája alatt van elhe­ lyezve. A bazilika vezetősége egy magyar minorita pátert adott mellénk kalauzul. A kedves Imre páter felnyitotta a hatal­ mas, díszes vaskancellust, hogy bevezes­ sen a rengeteg drágaságot tartalmazó ká­ polnába. - - Szinte megbüvölve bámultuk az üvegtáblák alól ragyogó, csillogó, su­ gárzó, szintjátszó, vagy az ősrégiség sö­ tét árnyalatával bevont, mesébe illő kin­ cseket és remekműveket; de mindeniknél föltűnŐbb és kimagaslóbb az a bi­ zánci és rénaíssance művészettel diszitett miniatűr, arany, ezüst fényben tündöklő kupolás kicsi templomocska, mely a Szent épségben maradt drága nyelvét őrzi; azt a Szent nyelvet, mely szakadatlanul hi­ tünket védte és az Istent dicsérte. Három fülkében vannak az erek­ lyék és értékek, melyek aranyozott szélű és cizellált ezüsttel diszitett üvegtáblák­ kal vannak borítva. A párkányzát carrarai márványból faragott művészi szobor csoportozata Szent Antal megdicsőülését ilyen márványból készült szobrokkal van titirTrt, Salgótarján, 1931. nov. 14 A város vezetősége megértéssel tá­ mogatta a törekvést: megindult a pénz előteremtése, takarékosság és gyűjtés ut­ ján. Végre 1926-ban az építési költség­ vetéshez hiányzó 32 ezer pengőt kölcsön­ ként vett fel a Kör a kislakásépilésre engedélyezett állami hitelből. Majd két év múlva 1928-ban a még mindig elég­ telennek bizonyult helyiséget az Olvasó­ kör a saját egyházi és társadalmi költsé­ gén tovább fejlesztette. Közben az általá­ nos gazdasági helyzet s vele a Kör álla­ pota is mind súlyosabbá lett A szép ter­ veket és lelkesedést a nyomasztó gondok annyira megbénították, hogy már 1926ban mutatkoztak a túlméretezett kölcsön tőketörlesztésének nehézségei. Kitűnt, hogy a társadalomnak a Körrel szem­ ben támasztott igénye és a vezetőség lel­ kesedése nem volt arányban a Körnek rendelkezésére álló anyagi erőkkel. A Kath. egyháztanács az egyházi főhatósággal egyetemben méltányolta a Kör törekvéseit és 1926-tól minden év­ ben kétezer pengővel segélyezte az egye­ sületet. Az egyházi segélyforrás azonban a kritikus gazdasági helyzet következté­ ben, az egyházi adózás megcsökkenése miatt elmaradt A kör tagjai közül sokan elégtelen keresetük miatt kiléptek, elő­ adások a pénzszűke miatt népieknek lettek. Személyi hír. Dr. Acsay István így állott elő a helyzet, hogy az Olvasókör a Pénzintézeti Központnál budapeslvidéki tanker. kir. főigazgató e még fennálló közel 24.000 pengős állami hét folyamán vizsgálta meg a helybeli kölcsönteher tőke törlesztésére fizetéskép­ reálgimnáziumot, melynek úgy tanulmá­ telen lett A Kör vezetősége f. évi októ­ nyi, mint fegyelmi állapotát kifogástalan berben egy évi haladékot kért a Pénz­ rendben találta. Látogatásával kapcsolat­ központtól, de az az általános pénzügy­ ban a mai napon szünetet engedélyezett. miniszteri rendeletre hivatkozva a hala­ Leánynap. Az Evangéliumi Le­ dékot megtagadta és sürgős intézkedésre ányegylet nov. 15-én tartja meg az Orsz. hívta fel a kört november 6-i levelében. Kér. Leányegyletek Leánynapját, amikor A Kör választmánya október 29-én is délelőtt 1l órakor testületileg járul az behatóan foglalkozott az egyesület anyagi Úrvacsorájához és este 6 órakor az L helyzetével és szanálásának módozataival kér. iskola termében műsoros estét ren­ Fölmerült az az indítvány, hogy dez, amelyen megnyitót mond Medzihtömeges belépésre kell felhívni a kato­ radszky Márta, szavalnak Jesse Elza, Dilikusokat 14 ezer katolikusból kétezer­ aniska Mária, Kottra Irén, felolvasást tart nek kellene tagnak lenni nem pedig né­ Dr. Csengődy Lajos, közreműködik még hány száznak Az ezután rendszeresen a Leánykar énekszámokkal. Erre az al­ havonta beszedendő 50 filléres tagdíj ko­ kalomra az érdeklődőket ez utón is meg­ moly segítség volna ily magas taglétszám hívja a Leányegylet. — Belépti dij nincs. mellett A választmány nagy megértéssel Szolgálati jubileum. Folyó hó és áldozatkészséggel tette magáévá a fenti indítvány mellett azt a tervet, hogy vá­ 5-én ünnepelte a salgótarjáni postahiva­ rosunk 14.000 katolikusa vállalja át tal Hlavnyay Alajos s. ellenőr huszonöt­ ennek a kát. intézménynek 24.000 pen­ éves szolgálati jubileumát Az’ összegyűlt' gős kölcsöntőkét 50—100—200—300— személyzet nevében Galgó József posta­ 1000—2000 pengős tételekben tízévi tör­ főnök meleg szavak kíséretében nyújtotta lesztésre. A kölcsön megosztott átválla­ át a kartársak ajándékát Majd Forgó lása az egyesekre nem jelent nagy meg­ Antal az altisztek nevében üdvözölte a terhelést. Például: 100 P. vállalása esetén jubilánst. Salgótarjánból történt végleges 1932. évben 18 P. terhet jelent, amit 4 részletben lehet befizetni A törlesztés eltávozásommal kapcsolatosan barátaim­ ebben az esetben tizéven át évi 80 fil­ tól és ismerőseimtől ezúton is Őszinte, lérrel csökken. Eltávozás esetén vagy ha­ meleg Isten hozzáddnl búcsúzom. Rameshoífer Béla. lálozással a kötelezettség megszűnik. ;. Az indítvány olyan nagy megértésre A Szent Erzsébet Róm. Kath. talált, hogy pár nap alatt közel 6000 Nőegylet ma, nov. 14-én tartja jubíláP.-őt vállaltak el lelkes tagok. Eddig be­ rís Szent Erzsébet ünnepségét, esti fél 9 jelentett kölcsönvállalások: Traum Péter órai kezdettel a Kath. Kör dísztermében. 1000 P., Demeter Bertalan, Ferencz Ist­ Kérjük kedves érdeklődő közönségünket ván, Márkus Lajos 500—500 P., Mayer apontos megjelenésre. —November 19-én Vilmos 200 P,, Dr. Figus Béla, Lap- Szent Erzsébet napján délelőtt 9 órakor sánszky János, Szabó Lajos dr., Obrin- Traum Péter esperes plébános jubilárís csák Ernő, Lózer László, Omilyák Flóris, szentmisét mond, amelyen a Mária Kong­ Szántay István, Nagy Antal, Körmöczy regáció énekkara egyházi énekeket ad György, Szilvássy Ferenc 100—100 P. elő és Ehrlich Józsefné Marchesi „Ave Horváth L. ivén 500 p, Német Imre ivén Mária"-ját énekli Loser László orgona és 1000 P., Lapsánszky János ivén 500 P., Vilezsál Richárd hegedükisérete mellett. Horváth Gyula gyüjtőivén 500 P. A szentmise után szegényei között ün­ A Katholikus Olvasókör helyzeté­ nepi kalácsot oszt ki a Nőegylet. nek fenti feltárása után a Kör vezető­ Turistáid A Munka múltbeli szá­ sége ezúton hívja fel a salgótarjáni katmában hirdetett propaganda sifilm elő­ hollkusokat, hogy e kritikus időkben adását f. hó 15-én — vasárnap — d. u. fogjunk össze és közös akarattal áldo­ 3 órai kezdettel tartjuk meg az Apolló zatkészséggel mentjük meg egyesületün­ mozgóban, melyre pontos megjelenést ket. A Köri tagok közé való tömeges kérünk. Az előjegyzett helyek fenntartá­ belépés, tagdijak pontos havonkinti fize­ sáról gondoskodtunk és a fennmaradó tése, az állami kölcsönnek 50—100—200 —1000—2000 Pengős részletben való helyeket a még érdeklődők részére át­ átvállalása tiz éves törlesztésére, a tehe­ engedjük. — Osztályelnökség. Igazán jő, friss pörkölésü kávét, tős, előkelő társadalmi állást betöltő és nagyvagyonnal rendelkező katholikusok finom teát olcsón csakis Ligeti Imréné arányos pénzbeli segítsége lennének a úri bflffével kapcsolatos csemegekereske­ módok, amelyek ezt a kath. intézményt désében kaphat. Tegyen próbavásárlást. — Garantált, príma, édes tejszínből ké­ megmenthetik. Ha még van bennünk katholikus szült, márkás teavaj, 10 dkg. 48 fillér, öntudat és egy szemernyi áldozatkész­ prágai sonka 1 pengő, libamáj 80 fillér. ség, megmenthetjük egyesületünket. Ti­ — Válogatott friss maroní kg-ja 80 fillér. zennégyezer helybeli katholikusra vetne Fő-utca 116. Rőmer divatáruhát mellett! Cserkész jámborét. 1933 nya­ árnyékot, ha eladni engednénk bűnös közömbösséggel, avagy rut pénzimádó rán a világ cserkészei Magyarországon elzárkózással az anyagi gonddal és költ­ Gödöllőt} tartják nagy táborozásukat A séggel létrehozott egyesületünket Minden tábor helyén a munkálatok már serényen Katholikus anyagierejéhez mérten jöjjön folynak. 25—30.000 cserkész részvételére egyesületének segítségére! számítanak, köztűk az exotikus világ kép­ Minden a Katholikus közügyiránt viselőire is. — E hó 22-én Gödöllőn cserlelkesedő ember jegyezzen a Kör terhé­ késztiszti értekezlet lesz az előkészítő től. lépjen tagjai torába és tekintse sa­ munkálatok megbeszélésére. — Amint játjának az egyesületet! — Salgótarfáni mondják, a látogatókkal együtt cca 100.000 R. K. 01 v, Köt rtaŐkéége é* választmánya. eriibertv számítalak ezen nagfttbórban. Hirekéskülönfélék �Salgótarján, 1931. nov. 14 A MUNKA 3 oldal Miért nem megy le a hús ára? Halálozás. Lapzártunkor értesü­ lünk, hogy vidékünk egyik közismert és közszeretetben álló nesztora Baranyay István földbirtokos f. hó 13-án 84 éves korában meghalt. A szövetkezeti mozga­ lom kiváló képviselőjének beszentelése f. hó 15-én délelőtt fél 10 órakor Salgó­ tarjánban a gyászházban lesz, majd ugyanaznap délután fél 3 órakor a csa­ ládi sirkertben Vizslás-Újlaki pusztán he­ lyezik Örök nyugovóra. Az előkelő ro­ konság által gyászolt, önzetlen, nemes gondolkodású ur elhunytára jövő szá­ munkban visszatérünk. Köszönetnyilvánítás. Esküvőnk alkalmából kedves ismerőseink olyan számosán kerestek fel jó kívánságaikkal, hogy mindenkinek külön válaszolni nem tudunk, Tehát ezutom fejezzük ki hálás köszönetünkel Brűnner Árpád és neje. Bálán Jánoa a Pécakő-sa poétája. A Mórék hangoltak a szürkületben s árnyékok rajzolódtak a meszelt falon, amint surrantak el mellettem az esté­ ben a didergő, rongyos cigányok. Né­ hány eltévedt villanylámpa pislákolt az esőben, mintha ki* akarna szaba­ dulni ebből a sötétségből. Valami kü­ lönös, évezredekből visszavillant han­ gulat ült a szivemre, hogy felfelé ka­ paszkodtam az álmos viskók között. Balázs Jánost kerestem, hogy interjút csináljak a cigányok költőjével, de nem találtam. Talán valahol rímeket haj­ szolt fényes kirakatok előtt, mert az emberi természet mindig más környe­ zet után vágyódik: Ha ő gondolataival is ott maradna a cigányok között s csak azok és a maga különös életét figyelné, talán maradandó értéket is csiszolhatna össze egyszerű, de tanu­ lékony eszével De igy, kitaposott nyo­ mokon minden virágot letéptek.,. Egy csomó Balázs János féle kézirat fekszik előttem. Keresem benne a nyug­ talan vérmérséklet, a beláthatatlan posz­ tók, az örök vándorlások hangját. Köz­ ben tipikusan cigányalakok csak 1—2 helyen vizionálnak előttem: Korbács, Dinkadi. Ezekben éreztem meg a cigány­ vért s a körülöttük nyüzsgő történésben: Eget a nap tűz sugárja, fürödni megy Kobracs lánya: „Mély a viz, te lánykölyök!" „Nem ugróm a közepibe, majd csak a part közelibe, abol nem mély, hüsölök." Különben közös emberi érzésekből fa­ kadó csendes melanchólia sajog a sorok­ ból: reménytelen szerelem, elhagyóttság, csalfa barát, az elmúlás szomorúsága, amiről a cigányok költője dalol: A szerelem édes ital, de méreg is van benne... És amikor elhagyottan árván iszom izét a sok szenvedésnek... Most egy éve, hogy a lánykát, megpillantottam a bokor mellett Nem sokára harangoznak, mert az idő hétre jár, lefeküdt a sötétségnek leple a vidékre már,,. Nincsen semmi reménységem, Kemény sorsom siratgatom régen .., Sebeimet a szerelem balzsamával kenem be... Azt súgja a szivem, bús keserves nóta, szép a leány, de azért ne beszéljek róla. Mind olyan vers, amit az Iskola utcában is megírhattak volna. Balázs János a Pécskő-utcából- más hangokat várunk. Ha kifejezője tudnál lenni fajsorsosaid más világot élő életének, sokra vihetnéd. De azért szívből üdvözöllek, mint egy mécsest a Pécskőutca éjszakájában. (Krónikás.) Eladó lakóház, Vannak tapintatlan emberek, akik kérdésekkel nyugtalanítják sőt felingerlik békés embertársaikat. Én most mégis kénytelen leszek a tapintatlanság rudját magamra venni, midőn az alábbi kérdé­ seket felteszem, csak kérdezni akarok. Hogy a kérdésnek támadó éle van? Hát ezért bocsánatl A kérdést nem én csi­ náltam, hónapok óta „ásít*4 közöttünk, én csak felteszem, csak kiemelem. Elmondom szép sorjába, hogy hogy is támadt fel bennem a kíváncsiság. Azok közé a becsületes állampol­ gárok közé tartozom, akik sohasem győz­ nek eleget tenni állampolgári kötelezett­ ségeiknek. Szóval januártól, januárig egyebet sem teszek, mint hurcolom a vá­ sárokra, piacokra portékáimat, hogy azok eladásából teremtsem elő azt a fenyegető összeget, amit közönséges nyelven adó­ nak tisztelnek. Szóval én „adófizető" (oh mi szép ám) akarok lenni, de sajna csak „adóhátralékos" maradok. Ebben a minőségben érdekes dolgokra jöttem rá midőn például egy darab marhát a vá­ sáron el „akartam sütni" Egy alkalommal eladtam két bor­ jut (jó borjuk voltak az Isten-adták) da­ rabonként 95 pengőért, azután bánatom­ ban vettem más léi kiló borjúhúst öt pengőből még kaptam vissza valamit, amikor a fizetésre került a sor. Ejnye hogy van ez? Hogy lesz az én olcsó bor­ júmból ilyen drága borjúhús egy fehérkötényes piros pozsgás henteslegény köz­ reműködésének „latbavetésével" — gon­ dolkoztam el, majd mindjárt közöltem is véleményemet a piros pozsgással „Hej Uram — sóhajtott fel panaszosan mit tudja azt maga kérem, hogy micsoda adó gyón ezután a vacak után. Maga csak újságot olvas, de kérem azt nem látja, Jiogy... ah kérem könnyű csak beszélni, az em­ ber igazán megbolondul stb." Szóval ő panaszkodott nekem aki pár órával előbb két eleven borjut adtam el potom 70 pengőért — Máskor juhot adtam el élő­ súlyban 30 fillérért és vettem juhust 1*30 pengőér vagy 1*50 P-érL És akkor kezd­ tem figyelni a húsáraknak, valamint a marhaáraknak egymáshoz való viszonyát s bizony nem tudom megérteni, hogy mi az oka annak, hogy mig a marha ára majdnem felével ment le, ugyanakkor a megfelelő hús ára jóformán alig csökkent. Mintha a marhahúst nem is szarvasmar­ hából, hanem kenguruból, vagy mit tu­ dom én miből állítanák elő. Hogy lehet az, hogy engemet a mészárosok kedélyes társasága valósággal kigunyol, kinevet amiért egy tavaly még 600 pengős mar­ háért „ma" 350 pengőt merek kérni, de én tisztelettel álljak a hentesnék puldja elé s néma tehetetlenséggel tűrjem, hogy az olcsóbb, kigunyolt marhából ugyan­ azon az áron számítsák fel a húst, mintha tavalyi drága marhából való hús lenne az. Szemtanúja 'voltam amint a marha­ kereskedők csoportba verődve ócsárolták egy szegény paraszt tehenét, mely tavaly 450 pengős áru volt, ma azonban csak 200 pengőt fitymáltak érte. Kérdezem én most tisztelettel azokat az Ócsárló urakat, hogy milyen áru húst mérnek ők ebből a 200 pengős marhából? a városi munkás, tisztviselő számára és annak a parasztnak a számára aki történetesen azt a jószágot ennyiér eladta? A marha ára 1928 óta nagyon so­ kat eseti Akkor például egy fejőste­ hén belekerült 500—900 pengőbe. 1929ben még hasonló árak voltak. 1930-ban rohamosan esik az ár, úgyhogy az ak­ kor még 500—700 pengős tehenek mos­ tanra 300—400 pengőre morzsolódnak. De nem „morzsolódnak" a mészárszék húsárai! Annál inkább morzsolódunk mi gazdák a rossz termés, alacsony termény­ árak, csökkenő állatárak, emelkedő adók, szűkülő pénzforgalom, üzlettelen piac, drága iparcikk, dörzsölő kövei között De ha már igy esett, hogy minden el­ adó portékánk ára leromlott még a hús is, hát nem fogja talán senki emberfia — még a született mészáros sem -l kü­ lönösnek találni, hogy mi is,' a termelő gazdák akarunk abból a „magunk ter­ melte" olcsó portékából fogyasztani, il­ letve annyival olcsóbban vásárolni, mint amennyivel olcsóbban kegyesek voltunk azt elvesztegetni. — Azután meg ha már olcsóbb lett a „nyersáru" — a búza, élőhus gyapjú — már nem akar olcsóbb lenni a belőlük készült készáru — liszt, kenyér, sichus, ruha is? Miért? Úgy sze­ retnék erre egyenes feleletet kapni! Higyjék el nekem, hogy sokkal többet fogyasz­ tana az a vékony-keresetű munkás, az a fizetéscsökkentéssel nyomorgatott tisztvi­ selő, sőt tán még a gazdák is. — Vagy úgy gondolják, hogy az olcsóságból min­ denkinek lehet haszna csak éppen a fo­ gyasztónak, meg a termelőnek nem. (?) Azzal sem lehet védekezni, hogy az adó miatt lehetetlen árcsökkentést bevezetni Hiszen mi gazdák felére csök­ kent állatárak, alacsony terményárak mel­ let vagyunk kénytelen emelt adókat fi­ zetni Próbálják ezt utánunk csinálni! A miskolci „Magyar Jövőből" olvastam, hogy az ottani mészárosok alaposan le­ szállították áraikat. Mivel Miskolc is még Csonka Hazánkhoz tartozik, nem tartom lehetetlennek, hogy itt is keresztül vihető ugyanaz. De ha nem lehetne megtenni árleszállítást, azért, mert Salgótarjánban magasak az adók, úgy megkérjük tisz­ telettel Salgótarján város tekintetes ta­ nácsát, hogy cca. tizennyolcezer fogyasztó érdekében könnyítsen a mészárosok és hentesek sorsán, hogy olcsó húst tudja­ nak mérni. Vagy állítson fel egy ható­ sági mészárszéket ahol a mi olcsó mar­ háink húsa kiárusításra kerülhet Most pedig nyugodtan leteszem a tollat és várom kérdéseimre a választ, vagy az illendőségre csökkentett árakat! Petróczy Gyula. A katholikus templom kör­ nyékének rendezési munkálatai befe­ jezés előtt állanak. Az annak előtte fa­ lusias kinézésű környezet impozánssá vált s a karcsú tornyokhoz komolyan simulnak a hatalmas metszésű támfalak és lépcsők. A Szent-János szobor bás­ tyaszerű beépítése szinte látványosságot nyújt a szemlélőnek s mire a munkála­ tok teljes befejezést nyernek: azt hihet­ nék, hogy a budai Halász Bástya egy része költözött városunkba. A szép és ízléses munkálatok sok gondot okoznak a plébánosnak, aki ép ez időben láto­ gatja híveit, kik őt meleg szeretettel fo­ gadják s bár a mai rendkívüli súlyos gazdasági és pénzügyi viszonyok úgy­ szólván lehetetlenné teszik, — a hivők mégis áhitatos áldozatkészséggel járulnak a templom környékének rendezési költ­ ségeihez. Fáradhatlanul buzgólkodik az egyházépitészet érdekében Tóth Gyula egyházigondnok, aki szüntelenül tervez, gyűjt, alakit, buzdít s mindenütt jó pél­ dával előljárva szolgálja a város rendezé­ sének és szépitésének érdekeit. Szénatér 6-os számú ház eladó. — Érdeklődni lehet: Tisch Gyulánál. Csalást követ el az, aki iszik és nem fizet. Ismertettük már azt az életbeléptetett miniszteri rendelet, mely szerint korcsmákban és vendéglőkben hitelre szeszes italt kiszolgálni büntetés terhe mellett szigorúan tilos. Ez a ren­ delkezés első pillanatra úgy látszik, mintha a korcsmárosok hátrányára, a potyát szerető vendégeknek kedvezne, mert hi­ szen ha egy illető kér egy, vagy több pohár bort és azt megissza, a kiszolgáló korcsmáros nem tudhatja előre, hogy van-e pénze vagy sincs és igy a tág lel­ kiismeretű vendégekkel szemben akarat­ lanul is kihágást követ el, amennyiben a fogyasztó de nem fizető vendégeknek kényszerű hitelt ad. Igen ám, csakhogy az éremnek másik oldala is van, mert igaz, hogy a korcsmái hitel polgári utón nem követelhető, de a legújabb birói gyakorlat szerint az, aki a korcsmában vagy vendéglőben fogyaszt és fizetés nél­ kül távozik, csalást követ el és büntető­ jogilag felelős, ha nem fizet, csalónak mi­ nősítik és becsukják. Aktualitást ad enhek a kérdésnek, hogy hir szerint az összes korcsmárosok és vendéglősök is több feljelentést tettek, hitelezés-csalás timen. Elkémrölt aa tumor* bttntotóséröl saóló törvényjavaslat. Zsitvay Tibor igazságügyminiszter az uzsora ül­ dözéséről törvényjavaslatot készített. A javaslat rendelkezései szerint uzsora vét­ ségét követi el la három évig terjedhető fogházra, valamint hivatalvesztésre, to­ vábbá politikai jogainak felfüggesztésével amit • hatósági és tóbtw Mák ia Htonyft. (Swk.) büntetendő az, aki a vele szerződő fé’ Menház-utca 10 szám alatt, havi 230 pengő lakbér hozadékkal. Felerésze 30 évig adómentes, pótadóktól is. Bővebb .Est a MstólbMJt aszal k&ftlftk, hogy felvilágosítást ad; Kovács József ny. vá­ nem fog elmaradni a vilAai a kiaiparoaok HnV rosi tanáesbok. Kassai-sor 40. szám alatt rét aa«h da tndhmkkai * vSh» vwaMaSflt te tag­ ragad minden alkalmat a húsárak laszálllMaárM. naponkint dL e. 9—12 óráig. szorult helyzetének, könnyelműségének, értelmi gyengeségének, tapasztalatlansá­ gának, függő helyzetének, vagy a nála elfoglalt bizalmi állásának kihasználásával olyan vagyoni előnyt köt ki, amely arány­ talansága következtében uzsorának mi­ nősíthető. Az uzsorában vétkezőt lakó­ helyéről, vagy az egész törvényhatóság területéről is ki lehet tiltani. A javaslat kimondja még, hogy az a fél, akit kiuzsoráztak, nemcsak az értékkülönböze­ tet követelheti vissza, hanem egyéb ká­ rának megtérítését is. A törvényjavaslat visszamenő hatállyal fog bírni, azaz már a javaslat törvényerőre emelkedése előtt elkövetett uzsorás cselekményekért is megindítható az eljárás. Trianon. A gyászos békeparancs törvénybeiktatásának L hó 13-án volt 11 éve. Gyászlobogókat lenget a szél a hi­ vatalos épületeken és kelt szorongó érzést a magyar szivekben. A tántoríthatatlan meggyőződés az, hogy a Revízió gondo­ lata ma már nem elszigetelten magyar probléma, hanem nagy nemzetek nagy államférfiainak gyakorlati témája, amely előbb utóbb — európai érdekből is — valóra kell hogy váljék. Meghosszabbítottá^ a földteherrendezési határidőket. A kor­ mány rendeletet adott ki a földteherrendezési határidők meghosszabbításáról. A rendelet lényege az, hogy a földteherrendezési eljárásba vont ingatlanokra és gazdasági felszerelésekre a teherrendezés elrendelésének telekkönyvi feljegyzésétől kezdődőleg 1932. évi október 31-ig az árverést megtartani nem lehet Ezt a ha­ lasztást indokolja az a körülmény, hogy a földteherrendezési országos bizottság­ hoz körülbelül 18.000 kérelem érkezett be és igy a teherrendezési eljárás meg­ indítása hosszabb időt vesz igénybe. In­ tézkedik a rendelet arról is, hogy a hi­ ányok pótlása miatt visszaadott kérelmek ügyében az ez évi október 31-ben meg­ állapított végső határidő helyett novem­ ber 30-ig bezárólag lehessen a teherren­ dezési eljárást megindítani. A rendezés alá vont birtokok szanálása következő­ képpen történik: Ha a birtok első helyen zálogleveles adóssággal van terhelve, ak­ kor az akció csak arra irányul hogy e tartozások bizonyos hosszabb időre nyu­ galmi állapotba kerüljenek, esetleg az annuitások kitolásával. Másnemű hitele­ zőkkel pedig egyezséget igyekeznek lé­ tesíteni és ha ez sikerül, akkor erre át­ lagban 20 százalékig történik készpénz­ fizetés. A több követelésről a hitelezők kötvényt kapnak, tnelynek kamatait és tőketörlesztési szolgálatát azután az adó­ sok már könnyebben el tudják bírni Betörés. F. hó 11-éré virradó éj­ jel Mayer Vilmos füszerüzletébe betör­ tek, ahonnan élelmet és pénzt vittek el. A lakatot leverték s az udvarról hatoltak be az üzletbe. A rendőri nyomozás folyik. Egy 5 lámpás telepes rádió jutányosán eladó. — Cint a kiadóhivatalban — �A MUNKA HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. Akiknek a szívműködése ren­ detlen, erőlködés nélkül úgy érhetnek el könnyű székelést, ha naponta reggel éhgyomorra megisznak egy kis pohár természetes „Ferenc József** keserű­ vizet. Két szobás lakás mellékhelyisé­ gekkel olcsón kiadó. — Cím a kiadóban. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. 12412.1031. Hirdetmény. Értesítem, hogy a m. kir. miniszté­ rium 5476/1931. M. E. számú rendelete azon adózókat, akik az együttesen kezelt közadók címén fennálló hátralékaikat, va­ lamint a folyó évi előírásukat legkésőbb 1931 november hó 15-ig teljes egészük­ ben kiegyenlítik, abban a kivételes ked­ vezményben részesíti, hogy az 1931 évi julius hó 1 óta befizetett együttesen ke­ zelt közadók után a késedelmi kamato­ kat, illetve behajtási illetékeket elengedi. Az 1931 évi julius hó 1 óta már elszá­ molt késedelmi kamatok és adóbehajlási illetékek a most fizetendő összegekbe pedig betudalnak. Salgótarján, 1931 november 4. A polgármester helyett Olaj adóügyi tanácsnok. Donászy Viktor MAGYAR DIVATÁRUHÁZA h a risn y á k lera k a ta . FŐ-TÉR. FŐ-TÉR. SALGÓTARJÁN. Tisztviselők figyelmébe! A h íres „G. F. B.** Minden kereskedőt és iparost érinti az, hogy a kormány, a vá­ ros és egyes vállalatok a tisztviselők fizetését leszállították. A rossz gazdasági viszonyokra való tekintettel pedig a gyá­ rosok és nagykereskedők a kiskereskedőknek és iparo­ soknak a hitelt nagyrészben megszüntették. Ennélfogva a kereskedők, a legjobb akarat mellett is csak ritka esetben és rövidlejáratu hitelt tudnak nyújtani vevőközönségüknek. Tudva azt, hogy a tisztviselők ruházati bevásárlásait ez a fize­ téscsökkentés megnehezíti, azért elhatároztam, hogy mint e szakmá­ ban egyedüli álló keresztény divatárukereskedő, nemcsak a köztiszt­ viselőknek, hanem az összes igazolvánnyal bíró tisztviselőnek 5 */, -oa készpénzkedvezményt nyújtok, amelyet a vásárlás alkal­ mával azonnal levonásba hozok. , Szabott árak! Szolid és pontos kiszolgálás! A tisztviselők pártfogását kérve, maradok tisztelettel: Maradok tisztelettel: DONÁSZY VIKTOR „Magyar Divatáruhása“ Salgótarján. k é s z ü l n e k . _________ Gyöngyössy Dezső cipőüzem Salgótarján (Telefon 47.) Pécskő-utca 2. (Kainer-ház.) e lk é s z ü l. Bogenglück Ignácz végrehajtatnak Drazs* dik László végrehejtást szenvedd ellen indított végrehajtási ügyében a tkvi. hatóság a végrehaj­ tató kérelme következtében az 1881:LX. t.-c, 144. 146 és 147 §§. értelmében elrendeli a végrehaj­ tási árverést 520 P. tőkekövetelés, ennek 1929. évi szeptember hó 1 napjától járó 8 százalék kamata, 90 P, 20 fill. eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 30 P. 80 f. költiég behajtása végett. A starjáni kir. jbiróság területén levő Mátraszőllős községben fekvő s a mátraszőllősi 1173 és 1174 számú tjkvbcn A F. 1 sor, 1810-a. A F 1 sor, 1810-b hrzi számok alatt foglalt, az adó és értékbizonyítvány szerint a természetben egy összefüggő egészet képező „szőllő" ingatlanokból Drazsdik László végrh szenvedőnek B. 10 sorszám szerint nevén álló illetőségére, illetve a B. 17. sorszám szerint nevén vezetett ingatlanára: 236 P. kikiáltási árban. A tkvi hatóság az árverésnek Mátraszöllős község házánál megtartására 1931. évi november hó 17 napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki és az árverési feltételeket az 1881 :LX. t.-c. 150 S-a va­ lamint az 1927. évi XXXV. t.-c. 25. §-a és a 24.000—1929. I. M. ez. rendelet 6—10 $$-ai alap­ ján a köve kezőkben állapítja meg: Az árverés alá eső ingatlanokat a kikiál­ tási ár kétharmadánál ala' sonyabb áron eladni nem lehet (1908:XLI. t-c. 26. $ ) Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben vagy az IB8|:LX. t-c. 42. S-ában meghatá­ rozott árfolyammal számított óvadékképes érték­ papirosban a kiküldöttnél letenni vagy a bánat­ pénznek előlegesen birói letétbe helyezéséről ki­ állított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláimi (1881:LX:t-c. 147, 150. 170. I9O8:XLI t.-c. 21. g.) Salgótarján, 1931. évi május 5. Zelenka Ottó tk. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás < tkvtó. Válasz gróf Károlyi Imrének a kapitalista világrend válsága c. köny­ vére jelent meg Gutenberg könyvkiadó vállalatában, (Eskü-ut 3) mely Czettler Jenő, Éber Antal, Friedrich István, Györki Imre és Mónus Illés cikkeit tartalmazza. A legkülönbözőbb világnézletek találkoz­ nak e műben s mindegyik a maga szem­ pontjából tárgyalja a kapitalista terme­ lési rendszer anarchikus rendszertelen­ ségének megszüntethetőségét. Legérdeke­ sebb Czetllernek és Mónusnak cikke, akik kimutatják, hogy miért nem nőhet­ nek a fák az égig és mik az orvosságok etikai és anyagi okókból, hogyan kell a tervszerű termelést a fogyasztással össz­ hangra hozni. Mi azt hisszük, hogy a tő­ kegyűjtés nem lehet öncél; a tőkét le kell csapolni, szabályozni kell, hogy a gazdasági válság megszűnjék s politikailag, társadalmilag emberi életet élhessen min­ denki. Füleki-utcában egy ház eladó. — Bővebbet a kiadóban. A Luther naptár. 1932 évre meg­ jelent. Szépirodalmi nívón álló tartalma méltó az előző évek naptáraihoz. Kap­ ható az evang. lelkészi hivatalban és az egyházfinál. Moziberendezés szabad kézből eladó. Bővebbet vitéz Székvölgyi Lajos­ nál: Kisterenyén. Háziasszonyok öröme a 3 sonka védjegyű „Magyar-Sonkapác" mellyel házilag a legkitűnőbb prágai sonkához hasonló füstölt sonkák állíthatók elő. Ára 40—50 kiló húshoz, sonkához két pengő 10—15 kilóhoz 70 fillér. Kapható min­ denütt! Ha valahol be nem szerezhetné úgy forduljon a főraktárhoz. „Baross IIlatszertár" Győr Baross-ut 7 szám. Tel. 867 Epekő-, vesekő- és hólyagkőbetegek, valamint azok, akik hugysavas sók tulszaporodásában és köszvényben szenvednek, a természetes „Ferenc József** keserüviz állandó használata mellett állapotuk enyhülését érhetik el. Az orvosi gyakorlat számos kiváló féríia hosszú megfigyelés alapján megállapította, hogy a Ferenc József viz biztos és rendkívül kellemesen ható hashajtó s ezért prostalabetcgségeknél is ajánlják. A Ferenc József keserüviz gyógyszer­ tárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. A Telefunken 121 E egyenáramú készülék osztatlan elismerésre talált Ezen kis 2 csöves gép hihetetlen teljesítménye az uj indirekt fűtőszálas csövek és az 5 Wattos végerősitőcsö igen nagy teljesít­ ményében rejlik. Ezek a csövek már 110 Volt hálózati feszültségnél is meglepő teljesítménnyel dolgoznak. A készülék természetes hangvisszaadását a már fo­ galommá vált „Telefunken" névnek kö­ szönheti. Téli gyümölcs kiállítás. Az ér­ tékesítéssel kapcsolatos téligyümölcs ki­ állítás iránt az érdeklődés oly nagy, hogy az anyag összegyűjtése és elrendezése miatt a kiállítás megnyitását november 29-ére kellett elhalasztani. A Kereske­ delemügyi minisztérium a kiállítás nagy fontosságát méltányolva, a kiállítás tarta­ mára kedvezményes vasúti jegyet bocsájtott a kiállítók és a kiállítást megtekintők részére rendelkezésre. J a v ítá so k sz a k sz e r ű e n é s sü r g ő se n Árverési hirdetmény-kivonat sok esetben a házilag készüli füstölt sonka. Mert a kellő pácolást elmu* lasztották! Pácoljunk tehát 3 sonka védjegyű Magyar-Sonkapáccal, mely a sonkáknak és husnemüeknek prá* gai sonka ízt ad. Kapható minde­ nütt 70 fillérért és 2 pengőért. Hen­ tesek és uradalmak 1 és 5 kilós csomagolásban is beszerezhetik min­ denütt Ha valahol nem volna kap­ ható forduljon a főraktárhoz „Ba­ ross lUatszertÁr" Győr. Menetrendváltozás. A Magy. Kir. Államvasutak több vonalán egyes vonatok menetrendje megváltozott és vál­ tozás történt a Duna—Száva—Adria va­ sút, Győr—Sopron—Ebeníurti vasút és Szeged—Csanádi vasút menetrendjében is. Ezeket a változásokat tartalmazza az Idő­ közi Meneetrendvállozások címmel most megjelent füzetecske. Minthogy e íüzetecskél csak az kaphatja meg díjtalanul, aki a MÁV Menetrendben, Vasúti Út­ mutatóban és a régi Zöld Menetrendben lévő szelvényt beküldi, ezért felhívjuk az érdekelt közönséget, hogy az említett menetrendekben lévő szelvényt — póstabélyeggel együtt — a Kiadóhivatalhoz (Budapest VIII. Eszterházy utca 4.) ha­ ladéktalanul küldje el. Egyébkén! a most megjelent Időközi Menetrendváltozások a MÁV állomások portásainál 20 fillérért kapható. S ü rg ő s r e n d e lé s 12 órán b elü l A salgótarjáni kir. (bíróság, mint tkvi hatóság. 2898-1931. tk. sxám. Miért ehetetlen és íztelen Salgótarján, 1931 nov.14 M inden pár G. F. B. h a risn y á ért jótállók . Az Apollo Mozgó a jövő hét héttőjén és keddjén 7 és 9 órakor mű­ sorára tűzte a budapesti Városi Színház* bán most menő, Szent Erzsébet életéből merített filmet: „Szent Erzsébet legenda* ját.“ A jubiláris ünnepségekbe méltóan illeszkedik bele a szent életű árpádházi királyleány megfilmesített, íelmagasztosull élete. A szegények szentje Szent Erzsé­ bet, aki egész vagyonát áldozta az el­ esettek, nyomorékok íelsegitésére. Menjüpk, nézzük meg a filmet ' szegény és gazdag egyaránt.. A gazdag azért, hogy Szent Erzsébet példája lelkesítse ezek­ ben a mai, akkoritól is súlyosabb idők­ ben, a szegény azért, hogy béketürést lásson és Szent Erzsébetekben remény­ kedjék. Külön felhívom az iskolák fi­ gyelmét egy esetleges, külön megszerve­ zett gyermekelőadásra. A jazz-bandos, házassági háromszöges filmek Saharájá­ ban, Oázis a „Szent Erzsébet legendája." Akció a palóc női kézimun­ kák megmentésére. Dn Soldos Béla Nógrád- Hont vármegyék főispánja, a már-már kipusztuló szép, régi, eredeti palóc női kézimunkák (u. m. hímzések, zsubrikoiások, csipkék, szőttesek) meg­ mentésére — az ínség enyhítésével kap­ csolatban — nagy jelentőségű akciót indított Dr. Baross József alispán ren­ deletére 27 nőgrádvármegyei község kül­ dött be, kiválasztás végett kisebb-nagyobb számú kézimunkákat Ezek közül a fő­ ispán elnöklete alatt folyó hó 9-én a vármegyeházán tartott értekezleten, ame­ lyen Dr. Baross Józseíné alispán neje, Dr. Hámos Péterné polg. isk. igazgatónő, Mészáros Erzsébet polg. isk. tanár, özv. Nagy Mihályné ev. nőegyleti elnök, Je­ szenszky Margit, Erdélyi Sarolta, Brandstein Irma tanítónők, Dr. Fényes Dezső múzeumi igazgató, Dr. Baitner Ottó fő­ ispán! titkár, Trautwein Ottó őrnagy és a vm. népművelési titkár veitek részt és ezen értekezlet választása szeiint egye­ lőre 14 községben: (Örhalom, Hugyag, Csitár, Kisterenye, Homokterenye, Mátranovák, Kazár, Vizslás, Dejtár, Patak, Érsekvadkert, Alsópetény és Ludány községekben) már legközelebb megkez­ dődik a legalkalmasabb mintadarabok munkáltatása, olyformán, hogy á főispán jóminőségü és színtartó anyagot oszt ki és a munkadijakat megfizeti. A befekte­ tett pénz a kézimunkáknak különösen a külföldön való értékesítése révén ismét visszatérül, ami az akció kiterjesztését lehetővé teszi. így a fejlesztési lehetősé­ gek úgyszólván korlátlanok. Ennek kap­ csán Dr. Fényes Dezső múzeumi igaz­ gató, a balassagyarmati Palóc muzeum, — mint a palóc texlilmunkák hivatott, hiteles letét helye — részére a külön­ böző típusokat mindössze gyűjti és a tu­ dománynak és gyakorlatnak rendelkezé•sére bocsátja. Az akció szervezését Oravszky Rezső vm. népművelési titkár végzi. ______________ 4 oldal Készít rendelésre a legolcsóbban felelősség mellet: I. osztályú orthopéd cipőt, I. osztályú férfi-, női-, gyermek varrott és szeges cipőt. I. osztályú tiszti és egyéb csizmát valamint téli (halina) csizmát! Sport cipőt! APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 14 Sz.15 V. ATLANTIC Hangosfilm 11 felv. Miki hangos rajzfilm. Magyar híradó. 16 H. 17 K. Rendkívüli előadási 2 napigl 2 napig) Naponta 2 előadási Szent Erzsébet legendája. Jön! Jön! Csókok hajósa. Por és hamu. Kezdetet hétfőn, kedden este 1 és 9 szerdán csütörtökön és> szombaton este 8 vasár- ás ünnepnap d. u. 5, 7 ée 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA” nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00225.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_11_14.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-11-14 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 46. szám (1931. november 14.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom