https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/709a53f83b42836659692c17888e2b46.jpg 0d00f57b48da4149c5dc4fa072fa4e32 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c556be610cfb2dc4de83ef0be372c109.pdf 7bfded9eafc6d4799b980c2ba955c055 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 Hirdetések milliméteres díj- szabás fillér, a legkisebb hirdetés 1 szerint Pengő TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 42 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, Í931. október hó 17 hek, örök zarándokhelye marad. tában van annak, hogy nemcsak egyese­ de igen sok emberen kell segíteni. Mi, ennek a látható, való ken, Ismerve az országos gyakorlatot s a he­ tényt jelentő és a török-magyar lyi viszonyokat, általában négy csoportot történelmi közösségről tanúskodó kell a segélyzésnél figyelembe venni. budai emléknek, Gül-Baba sírjának Ezek a teljesen munkanélküliek, — a A magyar nemzet történelme, ‘el, hogy a török történelemnek országából köszöntjük a Magyar­ redukált műszakkal dolgozók, — az el­ a hősi önfeláldzás apotheozisának egyik főállomása leit az a Buda­ országra érkező török államférfia­ esettek és keresetképtelenek és végül a munkakerülők. — A felsegités, termé­ Carmen Lugubreja mellett, a ne­ pest, ahol a visszasíró múlt törté­ kat. A testvér magyar nép, a tö­ szetbeni adományok nyújtása, munkaal­ mes szivjóság megnyilvánulásain nelme másfél századig élte életét. rök testvér vallási szertartása sze­ kalom szerzése s a lelki támogatás utján át,- a vérrózsák nagy tengerén Ha valahol, úgy Magyaror­ rint, kelet felé fordul és túláradó szokott megtörténi. Az általános inségakkeresztül vezetett a trianoni gyász­ szágon nem tűnt el nyomtalanul tőrömmel, testvéri érzéstől csordul­ ció során a város eddigelé is lisztet, zsírt, szappant, burgonyát, sót, száraz­ hoz, amely úgy jutott osztályré­ a történelmi múlt, a török törté­ tig telitett szívvel várja és fogadja cukrot, főzeléket, majd tűzifát és fütőszenet jut­ szünkül, mint az oltár-lépcsőjén nelem emléke, mert a muzulmán a testvérektől jövő, testvérekhez tatott az ínségeseknek. Mintegy 400 csa­ áldozó és imádkozó embernek a világ egyik gyönyörűséges épülete, érkező — testvéreket s ha lehet lád részesült ily módon tekintélyes tá­ kegyelmi tőrdöfés. Történelmünk, a Gül-Baba temploma és sírja és közös vágyunk, mint ahogy a kö­ mogatásban, majd ezzel kapcsolatban 4 véráldozatos korszaka közös volt virágos kertje ott áll még keleti zös vágy lobogva lángol lelkűnk­ hónapig 180 család kapott naponta 0'5— 1 literig terjedő friss tejet és ezenkívül a fajtestvér török nemzet törté­ pompájában, Budán... ben, úgy az a közös vágy csak az az iskolás gyermekeknek kiosztatolt 14000 nelmével. Csakhogy, amíg mi, A muzulmán keletet a nyu­ lehet, hogy a yérzivataros törté- adag két deciliteres sterilizált gyógytej. maroknyi nép, szembefordultunk gattal összekötő török-szentsir nem­ Ínelmi múlt után virradjon reánk A város vezetősége egyébként 350—500 török testvéreink harci áradatá­ csak a visszajáró múlt emléke, de és török testvéreinkre — boldo­ munkanélkülinek adott napi munkát és mérsékelt keresetet. Úgy, hogy e címen val, amely keletről jőve a nyugat a népek nagy családi érintkezésé­ gabb jövendő... százezreket költött oly munkálatokra kultúráját akarta hatalma alá gyűrni; amelyeknél nem az anyagot, hanem csu­ addig ők, a török néptenger bő­ pán a fizikai munkát, a napszámot fi­ ségesen onthatta vérét a nagy mu­ zette meg. zulmán népcsalád akkori ideáljai­ Az aggasztóan silány munka és ke­ reseti valamint az Ínséges viszonyokra ért így fonódott egybe, ádáz küz­ tekintettel a hivatalos apparátus ma is delmet folytatva, a közös törzsből készen áll a szociállis szellemű segítő kisarjadt két nemzet. S a kiomló munkára s bevonta ebbe a városban Az a nagyarányú megmozdulása a Kérelem a vármegye Kö­ szüntelenül dolgozó hölgyegyesületeket vért, testvér ontotta a fajtestvér magyar társadalomnak, amelynek vezető zönségéhez! is azért, hogy a város lakosságának min­ testéből; az egyik az akkori mu­ ^szózatait lapunk i» közölte aKormányzóné A még mindég folyamatban lévő den rétegére kiterjedően egységes irány* zulmán ideálokért, a másik, ezer és a népjóléti miniszter tolla nyomán vár­ mellett vezesse az inségakáót s éves küldetéséért és a nyugati né­ megyénk és városunk társadalmát és kü­ gazdasági háború, a rossz termés, vala­ elvek mint az elemi csapások következtében lehetőleg gátat vessen az álszegények és pek kultúrájáért. Ez volt a törté­ lönösen annak vezetőit sem hagyta érin­ beállott általános gazdasági válság napon­ színlelők fel tolakodásának v a I ara int nelmi múlt, a történelmi közösség, tés nélkül. annak, hogy egyugyanazon sze­ A vármegyében már a múlt hó 29- ként szedi áldozatait s mind több és több hogy azután az európai népek nagy iki törvényhatósági gény 5—6 különböző helyen igényelhes­ embert sodor a kétségbeesés örvényébe. bizottsági őszi köz­ családjának elhelyezkedése és le- gyűlésén dr. Soldos Béla főispán tartott Az elkövetkezendő tél súlyos napo* sen és nyerjen felsegitést, mert az ily higgadása után, a testvérek felfi­ e tárgyban’hatalmas beszédet, ’ amelyben *kat és mérhetetlen szenvedést jelent esetek sok. panaszkodásra, irígykedéare és bosszankodásra adnak alkalmat és gyeljenek, a véres történelmi múltra rámutatott a nehéz idők szülte Ínséges azoknak, kik munkanélkül állanak s nél­ megrövidítik a valóban reáutaltakat külözik a mindennapi kenyeret. s magukbaszállva keressék egy­ állapotra. Egyben azonban a kormány A hölgyegyesületek képviselőivel ügy érzem, hogy a kormányzatomra intézkedéseit ismertette a vármegye ín ­ más kezét, egymás szivét, hogy népének megsegítése érdekében, bízott és ínségesnek minősített vármegyé­ együttesen az a nézet alakult ki, hogy a az egymásra talált két testvér sze- séges amelyekből különösen a bekötő utak mun­ ben élére kell állnom annak a mozga­ városi nyomorenyhitő akció a rendelke­ retetével, egymás keblére borulja­ kálatai figyelemre méltók, a városokban lomnak, melynek célja a rászorultaknak zésre álló keretek között az eddigiek biztosítani a betevő falatot, őket meleg szerint tovább folytatódik. A szegénykenak. Még volt egy fellobbanása a pedig a népkonyha és tejakciók. szobához hozzájuttatni s letörülni az el­ rületekre osztott várost a hölgybizottsáA főispánnak a nehéz helyzet pa ­ véres múltnak, a világháború, de gokujból bejárják a múlt1 évi szegény­ keseredés és reménytelenség könnyeit rancsolta önmegtartóztatásról szóló sza ­ akkor már egymást támogatva, véBár a kormány mindent megtesz az katasztert felülvizsgálják és a jelennek vait alább mi is közöljük: rezve harcoltunk egymás oldalán, ínségesek ellátása és foglalkoztatása ér­ megfelelően helyesbítik, vagy kiegészítik. Tisztelt Közgyűlési hogy Európa nagy leszámolásánál dekében, szükség van.azonban a társa­ Ezt a munkát ismét folyamatba is tették Méltoztassék megengedni, hogy ép­ s még e hó folyamán befejezést nyer. ott legyünk azok között, akik fö­ pen a mai súlyos és nyomasztó gazda­ dalom megértő támogatására is. lött — ítélkeznek? Az Ítélet, mind­ sági krízis folytán még egy körülményre Kérelemmel fordulok tehát a vár­ Elhatároztatott továbbá, hogy a nyilvá­ nos gyűjtés mellőzésével szerényebb ke­ hívjam fel a törvény hatósági bizottság megye minden egyes nemcsszivü lakosá­ kettőnk részére igazságtalan volt; retekben a karácsonyi akciót is megtart­ de amíg mi Európa közepén kény­ nagybecsű figyelmét s óhajtanám, hogy hoz, hogy hallja meg a nyomorgók sza­ ják és lefolytatják a népkonyha, illetve szavam ebből a teremből szálljon el a vát és áldozzon mindenki tehetsége sze­ telenek voltunk elszenvedni a sújtó vármegye minden lakójához s nincs két­ rint akár pénzbeli, akár természetbeni ebédeltctési akciót is. Itt azonban igen igazságtalanság bántó kezét, addig ségem aziránt, hogy aki bármily tekintet­ adományok utján az Ínség enyhítésére. helyesen abban egyezlek meg, hogy egy­ séges étlapot vezetnek be s a kifőzés török testvéreink, a távol kelet ben érzi a mostani helyzetnek nehézsé­ A legcsekélyebb adományt is hálás havonként felváltva a különböző egyesü­ gét, annak a szivében az visszhangra is erejében rejlő helyzeti energia köszönettel fogadom s gondoskodni fo­ letek által a városi menházban fog lebo­ előnye alapján, szembehelyezked ­ fog találni. gok róla, hogy az teljes egészében, egy nyolódni. Ma mindenkinek erején felül dol­ fillér administrációs költség nélkül az ín­ tek a gyűlölködés parancsszavá ­ Ezektől függetlenül minden egyesü­ goznia kell s nem szabad azt a látszatot ségesek segélyezésére fordittassék. let megtartja ugyan a maga külön akci­ val s a páriskörnyéki békék ren­ sem kelteni, hogy van ebben a szeren­ A pénzbeli adományokat postán cí­ óját, azonban szükebb keretekben. E ter­ delkezéseit széttépve, visszaadták csétlen hazában bárki is, aki ne törőd­ memre megküldeni, a természetbeni ado­ vezett akcióit, valamint a felsegítettek azoknak, akik a páriskörnyéki bé­ nék a szomorú gazdasági és pénzügyi ál­ mányokat pedig csak bejelenteni kérem, névsorát a város polgármesteri hivatalá­ kéket a gyászos történelem tör­ lapotokkal és éppen ezért innen e hely­ ,hogy azokat ott, ahol e téren hiány mu­ nak megküldi, hogy igy központilag nyil­ vény könyvébe akarták egyolda­ ről emelem fel szavam a provokatív jel­ tatkozik, a legmegfelelőbb módon fel­ vántartható legyen minden inségenyhitő legű luxus kiadások, ugyanily szórako­ használhassam. tevékenység s az ezen alkalommal felse­ lúig beiktatni. zások és ünnepi lakomák ellen s ha en­ Remélem, hogy ezen történelmi gített egyéneknek névsora. nek gondolata felmerül, jusson mindenki ­ Az egymásra talált két testvármegye minden szép és jóért lelkesedő „MANSz" által folyamatba tett vémemzet jövendő életét és jö­ nek eszébe, hogy az ily költségekkel ne­ közönsége, mely a közügy szolgálatát már varrásiA akció már megkezdődött s a vá­ mes emberbaráti cselekedettel nem egy vendő célkitűzéseit megpecsételte árva gyermek arcára lehel mosolyt derí­ száz esztendővel ezelőtt a zászlaját a irta, ros támogatása mellett tekintélyes menyaz a testvéries barátsági-szerződés, teni s nem egy éhező családnak lehet most is eleget fog tenni emberbarát! kö­ nyiségü öltözék darabokkal áll a szük­ telességének s meg fogja találni a „szebb séget szenvedők támogatására. amelyet az uj főváros épülő falai kenyeret adni. jövő" felé vezető utat. között kötött meg a két nemzet Azt szeretném, ha a törvényható­ Végeredményben Salgótarjánban a Balassagyarmat, 1931. szept. 30. szükölködők felsegitése iránti jóakarat és két vezére; Kemal pasa és Beth­ sági bizottság minden egyes tagja magá­ Hazafias tisztelettel: val vinné falujába ezt a gondolatot, ter­ tevékeny kedés a hivatalos apparátus és len Istvánl Az uj főváros, uj falai jessze, Dr. Soldos Béla, hirdesse azt, de adjanak kifejezést a város társadalma, főként a nölgyegyeközűi, egy uj törők történelem ennek a lelkipásztorok is nemcsak a főispán. s Hetek részéről oly intenzív, hogy ennél indult el útjára s mi magyarok szószékről, hanem a vallásos és hazafias Városunkban is megindultak a fenye­ fokozottabbal aligha találnánk még más boldogok lehetünk, ha a törők összejöveteleken, családok körében, szó­ gető nyomor elhárítását célzó mozgal­ hasonló rétcgezCdésü munkás városban Dr. Förster Kálmán polgármester sem. — Ily körülmények között tehát — testvérek uj történelmének acéllal val mindenütt, ahol erre alkalom nyílik mak. kezdeményezésére, a város nőcgylelei hacsak valami rendkívül súlyos, váratlan a hatóságok együtt erősítsék a kishitüepántozott remekművénél, mint ket, tanítsák a népet önfegyelmezésre, múlt hétfőn a közös akciók megbeszélé­ gazdasági csapás nem következik be: Sal­ testvéri munkatársa érzelmi közös­ intsék őket nyugalomra, mert csak úgy sére összegyűltek, ahol értékes határoza­ gótarjánban nyugodtan nézhetünk a vár­ ségben összeforrhattunk. bízhatunk Isten Kegyelméből és az ő se­ tok történtek. megyénk főispánja által ír hőén óhajtott A város nyomorenyhitő akcióinak „Szebb Jövő" felé. sorsunk jobbra fordulásában. Az uj török történelem, test­ gítségével Főispánunk nem elégedett meg a legjobb ismerője Horváth László városi véri társaságunkban indul el eu­ közgyűlés termében mondottakkal, de az tanácsnok kérdésünkre alábbi tájékozta­ rópai bemutatkozó útjára a a ma­ egész vármegye közönségéhez alábbi fel­ tót adta az inségakciók mai állásáról: A város vezetősége is teljes tuda­ gyar népet jóleső érzés töltheti hívást intéztet Török-magyar történelmi közösség. Inségakció a vármegyé­ ben és városunkban. �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931. okt. 17 10—10P. Szentbe László 9 60P, Borlnyák költ lelkű Kormányzóját hódolatáról, hüIstván, Dankó Antal né, OKH salgótarjáni |séges ragaszkodásáról, mélységes tiszte­ fiókja 5—5P. Dr. Csengödy Lajos 4‘8üft| letéről biztoUtanL Salgótarjáni osztálya elnöksége ez utón is Kilczer Béláné, Kovács Aladárné, Obrinhálás köszönetét fejezi ki a nemesszivü Mélyen tisztelt Egyházkerületi Köz-gyűlés! csák Ernöné, Szecsey Ernőné 3—3P. emberbarátoknak, akik ezekben a mind­ Bodnár Mátyás, Dr. Csengödy Lajosné, nyájunkat sújtó nehéz napokban is áldoza­ Egyházunk és a testvér református Marólhy Gyuláné, Szende Ferencné, tos szívvel járultak hozzá a nyomor leküz­ egyház életében vezető szerepet vivő ki­ Wiesinger Károlyné, Zsebe Antalné, Zsédéséhez és egyesek adományaikkal, mások váló hittestvéreink közül többen érlek cl iyi Lászlóné 2—2P. Moticska Nándor munkájukkal s igen sokan mindkettővel a életünknek olyan állomásához, hol velük l*80P Huszágh Ella, Folkusházy* Zoltán, szegények karácsonyára rendezett jótéegyütt Elöltük megállni és tisztelettel Katona Lászlóné, Kovács Józsefné, Lo* konycélu szüreti mulatságot sikerre vitték. meghajolni a mi kötelességünk is. vits Béláné, Michalik Jánosné 1 — 1P. és Szinte kicsordult a rendezőség könnye a Dr. báró Radvánszky Albert, egye­ még számos 1 pengőn aluli adományok. Pénzt adományozott: minden oldalról megnyilvánuló szeretet temes egyházi és iskolai felügyelőnket a Zorkóczy Samu né, Salgótarjáni Ta­ Múltkori referádánkból tévedésből Kormányzó Ur öíőméltósága az I. o. és érdeklődés, a szinte erőn felül való adakozás láttán. Salgótarján büszke lehet karékpénztár 50—50P Salgótarjáni Acél­ kimaradt a Kovács Gézáné által Írott két magyar érdemkereszltel tüntette kL Az önmagárai Büszke lehet lelkes asszony- gyár, Salgótarjáni Palackgyár 30-^30P. kedves költemény felemlitése, melyeknek ö megérdemelt kitüntetése mindnyájunk seregérel A „Mansz" elnöksége az aláb­ Dufek Pálné, Moticska Nándorné, Szente kedves, tréfás ritmusai nagy tetszést Öröme, büszkesége is. Indítványozom, (Szerk.) biakban közli a nemes adakozók nevét Lászlóné, Somoskői Bazaltbánya R.-T. aratlak. hogy közgyűlésünkből jegyzőkönyvi ki­ kronologikus sorrendben. Ha netalán ki­ vonattal ragaszkodó szeretettel és őszinte maradt volna valaki, szives elnézést ké­ tisztelettel üdvözöljük. rünk. A nemes adakozás önmagában Ugyancsak az I. o. magyar érdem­ bírja jutalmát. kereszttel nyerlek kitüntetést Dókus Az élelem és tárgysorsoláshoz hoz­ képviselő, egyházkerület! felügyelő beszéde az acélgyár ­ Ernő, a református egyetemes Convent zájárultak: Szilárdy István, Biheller Jakab, világi és Dr. Balthazár Dezső püspök, ban tartott f. hó 16-ilú egyházkerületi közgyűlésen/ Szántó Sándor, Peész Árpád, Keresztény annak egyházi elnöke is. Mindkét kitün­ Iparosok Fogy. Szöv., Ga>parik János, Méltóságos és Főlisztclendő Püspök maradása és jövendője biztosításának fel* tetett egyházának és a magyar hazánk Berger Andor földbirtokos, Dr. Förster Ur! Mélyen tisztelt Egyházkerületi Köz­ tétlen érdeke. is kiváló fia és a mi becsülésünknek is Kálmánná, Kohn Lipót cég, Szilágyi kel­ gyűlés! A múltban az ország nagyságához birtokosa. Indítványozom, Hogy megér­ mefestő, Donászy Viktor, Nagy Jánosné, Viharfellegekkel borús égbolt alatt, és vagyoni erejéhez viszonyítottan túl­ özv. Zemplényi Lászlóné, Dr. Kovács gondterhes, vészes időket él ma is a méretezett költségvetését a kultusztár­ demelt kitüntetésük felett érzett örö­ münknek és irántuk érzett tiszteletünk­ Józsefné, Widder cég, M. Nagy Mihály, magyar. cának, nem olt kell redukálni, ahol a nek jegyzőkönyvben adjunk kifejezést Salgótarjáni Palackgyár r. t., Grün Mór, Amúgy is vérző csonka testén, mely túlméretezés nyomai a múltban sem vol­ és erről őket jegyzőkönyvi kivonat for­ Baüer Mária, Niederland Gyuláné, Légéleire szinte képtelen, uj sebek szakad­ tak tapasztalhatók, például a protestáns májában értesítsük. rády család, Farkas Rezső, László György, egyházak költségeihez való hozzájárulás Az őszinte megbecsülés és szeretet Dubovszky Elemér, Pántyik Arpádné, nak, uj jajok fakadnak. terén, még abban sem, hogy az u. n. hangján emlékezem egyetemes egyhá­ Nagy próbáralevések idejét éljük ’ Dr. Tóth Mátyásné, Takács Ferenc, Bortörpe iskolák általunk is indokoltnak sovitz Gyuláné, Kainer Mór, írom Ala­ közel két évtizede, a fel-felcsillanó re­ tartott megszüntetése közben, tiltakozá­ zunk egyházi elnökének Geduly Henrik­ nek 20 éves püspöki jubileumáról, akit ménysugár újból elhalványult,, örök éj ­ dár, Schönfeld Zoltán, Perényi Vencelné, sunk ellenére, beszüntettek olyan elemi Mayer Vilmos, Patay István, Klubecz szaka van, mint ha nem lenne több pir- iskolákat, megvontak olyan termektől jegyzőkönyvünkben üdvözölni javaslok, kérve rá és munkájára Istennek áldását Pál, Kovács Gyula, Gullmann Mátyás, kadás, uj hajnalnak hasadása. olyan tanerőket, melyekben, vagy me­ Ugyancsak kedves kötelességemnek Vagy talán egy végeláthatatlan lyek előtt 40—60 tanuló volt. Ez is nem­ Friedler Samu, Szkladányi Gustávné. Szauer Andor, Mayer Kálmán, Ligeti F. hosszú éjszaka után azért késik a de­ csak egyházunk érdekeinek fájó és bántó teszek eleget, amikoi megemlékezem a Nándor, Omilyák Antal, Tisch Gyuláné, rengésemért mér annyi népet és kultú­ érintése, da a népnevelés ügyében is sú­ bányai egyházkerület kiváló püspökének, Raílay Sándornak, 40 éves papi jubileu­ Salgótarjáni szappangyár, Dr. Förster rát összezúzó öklében szoritotlan véső­ lyos kártétel. máról, akit egyházkerülete méltán része­ Kálmánná, Medvei Vilmos, Hoffmann Ár­ jével most ir, most formál uj fejezetet a Van számtalan olyan mező, hol a sített meleg, bensőséges ünneplésben. minná, Berkovits Mór, Spielberger Jó­ történelem ... takarékosság keresztülvitelére hivatott zsef, Rőmer Zoltán, N. N. Rőmer Árpád, Csatlakozzunk most mi is ehhez. Nyujlhat-e vigaszt számunkra az, operatőrök elvégezhetik mütétüket anél­ Rima Salgótarjáni acélgyára, Pántyik Baba, hogy vergődik, vonaglig az egész világ? kül, hogy az élet és egészség szempont­ Adjunk jegyzőkönyvi kifejezést együttér­ Lapsánszky Jánosné, Krepuska Gézáné, Nem! Mert igy egyik se hallhatja meg, jából fontos testrészek amputálásához zésünknek a testvér-kerület és annak ér­ Salgótarjáni Kőszénbánya rt Fenyves fo­ a másik panaszát, nem látja a mások, kellene folyamodniok. demekben gazdag püspöke iránt és erről őt jegyzőkönyvi kivonatban értesítsük. tóüzlet, Keresztényi István, Dörner Gé­ nyomorát. A különböző hit elekezetek, egyhá­ záné, Veress Zoltánná, Rockfalusi Lajos, Bálványok dőlnek össze, győzedel­ A negyvenéves hűséges egyházszol­ Sztankovits Jánosné, Bpest-Salgótarjáni mes világhatalmak pillérei repedeznek zak egymás érdekeinek tiszleletbentar- gálat határmesgyéjéhez értek el Lepossor tása mindenkor elsőrendű hazafias köte ­ Gépgyár Rt., Szabó István, Zolnay Fe- mély, öröknek látszott álmukat alvó óri­ Dániel egyház.élügyelő és Wenck Károly tencné, Kiss Gyuláné, Bender.jGyöngyi,. ások ébredése bizonyítja! semmi se örök/ lesség volt. Ma a,felekezeti gyűlölködés esperes. Mindkettőjük előtt hajtsuk még sírba tevője lenne ennek a boldogtalan Praznovszky Sándorné, Baumann Adolf, csak Isten és annak hatalma végtelen. ( az elismerés, megbecsülés zászlaját jegy­ nemzetnek. A társadalmi békéről, feleke­ Moticska Nándorné, Barthos Tamás, Filz A vallásnak az azt az ember lel-’ zetek közötti türelemről itt ebben a vá­ zőkönyvünkben adjunk ennek kifejezést Gizella, Buchaster Karolin. és kérjük további életükre és munká­ kében őrző Egyháznek hivatása, rendel­ Hentesárut és halnemiit adomá­ tetése ma bontakozik ki ismét a maga rosban beszélni különösen kedves ne­ jukra Istennek áldását. kem, mert tudom, visszhangra talál min ­ nyozott: nagy jeientőségében, amikor mindenki' Nemcsak mint egyházkerüleli fel­ Ponyi Sándorné, Kromek Lajosné, reményt keres és nem talál, vigaszt ke­ den hivatott tényező lelkében^ A közel­ ügyelőt, nemcsak mint nógrádit, de mint múltban is volt alkalmam tapasztalni Lesták Jánosné, vitéz Jónás Ödönné, Cleres és talál a hitében, ha a szilárd és követendő az őszinte, igaz és hü baráti érzés szá­ men Józsefné, Nagy Sándorné, Molnár rendíthetetlen vallásában, ha annak őr­ olyan, mindenki számára laival is hozzájuk fűzött barátot, öröm­ Miklós, Kiss Sándor, Mayer Vilmosné, zője, egyháza tényleg őrködik felette. A' példaként odaállítható megnyilvánulását mel és megnyugvással töltött el Laszkáry Csencsik Jánosné,- Spiska Mihályné, Her­ lelkipásztorok szerepe ma a sivár, kietlen felekezetek egymás közötti megértésének, Gyulának a nógrádi egyházmegyei fel­ egymás iránti tiszteletének, hogy köte­ ceg Eszterházi hentesáru üzlet, Holecz pusztában, sivatagban barangoló apostol' ügyelői, Horváth Sándornak, annak má­ Gyula, Szentpéteri István, Patay Istvánná, szerepe, aki nem érezheti saját testén a lességemnek Ismerem e helyről is az elis­ sod elügyelői székébe való megválasztása, merés és megbecsülés szavával fordulni Révay Sándorné, Holecz Gyula, Cink sivatag perzselő forróságát, vagy a havas Mihalovics Samunak a nógrádi egyház­ Zoltán, Tallián Józsefné, Dr. Förster Kál­ mező fagyasztó hidegét, nem érezheti a az itt élő hitfelekezetek összes lelkészei megye esperesi és Kardos Gyulának alés vezető tényezői felé, akik nemcsak mánná, Takács Ferenc, Krajcsovits Gyu­ saját szomjúságát, saját éhségét, csak az esperesi állásába történt újbóli megvá­ láné, Duda Lajos, . Pelonszky Lászlóné, utitársainak sóhajait hallhatja, azért, szóban, de tettekben is bizonyítói egy lasztása. magasabbrendü értelemnek, éber lelkiisSalgótarjáni „Hangya” fogy, szövetkezet hogy a maga utolsó leheletét is a má­ Mindnyájukat megválasztott tiszt­ meretnek, finomult felelősségérzetnek. Italfélét adományozott: sok halódó erejének fokozására fordít­ társaikkal együtt, munkálkodásuk iránti Kiss Gyuláné, Mártonlslvánné, Bodó hassa. Itt, ahol tőke és munka, munkál­ bizó reménységgel és hittel, szeretettel Lajosné, Bender Gyöngyi, Budai Plichta Nem tudom eléggé hangsúlyozni tató és munkás egymásra utáltán végzi a üdvözlöm. Józsefné, Kohn L. gyára, Praznovszky Sán­ ma a lelkész hivatásának fontosságát azt, termelés, életet-jelentő feladatát, itt, ahol Egyházi elnöktársamnak Püspök Ur dorné, Mayer Vilmosné, Feierstein Adolf, hogy ma a híveivel, a híveiért élő, min­ annyi kísérlet történt a különböző ter­ Öméltóságának és a körünkben megjelent Bartos Tamás. melési faktorok és társadalmi erők egy ­ Süteményt és tortát adományozott: den anyagiasságtól, ment, önfeláldozó mással szembeállítására, itt a kohók lár­ tiszteletbeli egyházkerületi felügyelőnk­ Kiss Sándorné, Mórics György né, Pe- lelkészi kart kérek Istentől minden ma­ más zaja és a bányák fojtó levegője kö­ nek, Okolicsáríyi Gyulának tisztelet- és tonszky Lászlóné, Szmolka Mihályné, gyar egyháznak, minden hitfelekezetnek* zött, itt, ahol munkás és munkaadó ar­ szeretetteljes üdvözlése után hálás ér­ nemcsak templomába, annak szószékére, Olaj Gyuláné, Szabó Dezsőné, Révay cán egyaránt látja az ember a közös ag­ zéssel köszöntőm nagyrabecsült vendé­ de híveinek hajlékaiba is. Sándorné, Praznovszky Sándorné, Partégódás redőit, fog-e menni és meddig és geinket és a már megnyitott, törvénye­ Evangélikus egyházunk, egyházke­ hogyan a termelés, a munka, itt, ahol a sen megalakult közgyűlésünk további nyi Béláné, Gazdy Gizella, Gajnok Gyu­ láné, Szpiska Mihályné, Oláh Miklósné, rületünk lelkészi kara legyen példamu­ kereskedő, iparos, abból él és úgy él, tárgyaként felkérem elnöktársamat püs­ Szlivka Arnoldné, Balhauser Istvánná, tató. ö legyen az, aki a kötelességtelje- amint dong a csákány, zuhog a kalapács, pöki jelentésének előadására. Nagy Bertalanná, Barthó Dánielné, Schönk sitésnek kifogyhatatlan mértékével, hiva­ itt érzi át valójában annak az igazságnak Gusztávné, Horváth Károlyné, Vanich De­ tása teljes tudatában erejével, emberis­ az erejét a gondolkodó elme, hogy egy­ zsőné, Nékám Istvánná, Dr. Holics End- meretével, hitével, jóságával őrizze, ápolja másra utalt, egymástól függő az ember réné, Zsebe Antalné, Ligeti csemegeüzlet, embertársai lelkében annyi csalódás és és annak egymással szembeállítása épen Sztankovits Józsefné, Miklós Jenőné, Pa- Veményvesztettség dacára is Krisztus igé­ azért, mert természetellenes, csak pusz­ pesch Jánosné, vitéz Mosonyujvári Kon- jének épségét és egy szép, boldog ma­ tító, romboló hatású lehet és mindegyik­ Esküvő. Schönfeld Gábor (Salgó­ rádné, Papesch Nándorné, Kiss Lajosné, gyar jövendőbe vetett hitet, nek létérdekét, életgyökerét megtámadó. tarján) Páris, Vcrner Bözsi Budapest f. Hogy ezt megtehessék, kötelessé­ Scbreiner Jenőné, Galgó Józsefné, Szabó Ittvaló összejövetelünk, mai köz­ hó 18-án d. u. ’/44 órakor tartják eskü­ vigyáz­ Dezsőné, Schuhár Dezsőné, Szmolka Mi­ güknek is megfelelhessenek, gyűlésünk is legyen megerösitője egyhá­ vőjüket a budapesti Rombach-uti temp­ hályné, Rimeshoííer Béláné, Horváti: Ká­ nunk kell. zunk falának, legyen megtermékenyítője lomban minden külön értesítés helyett. rolyné, Miklós Józsefné, Holecz Gyula, Vigyáznunk kell, nehogy az állam­ A Szent Erzsébet róm. kath. egyházunk további munkájának, melyet Duda Lajos, Miklós Józsefné, Niederland háztartásban indokolatlan alkalmazott ta­ Nöcgylel ma, szombaton este fél 9 órai másokat becsülve, mások által megbe ­ Gyuláné, Bulyovszky Lajosné, Zemplényi karékossági szempontok tulhajtásával Lászlóné, Krajcsovits Gyuláné, Takács megvonassék az (egyházaktól és annak csülve folytat annál eredményesebben, kezdettel tartja a Kath. Kör. dísztermé­ Ferenc, Miklós József, Jessze Gyula, Ko­ szolgáitól az ellátásnak az a szükséges tininél nehezebb a munka és minél több ben, tánccal egybekötött műsoros teaesvács Gézáné, Gergely Jánosné, Hahne mértéke, melynek biztosítása, fenntar­ emberszeretetet, megértést kíván annak télyét. Belépődíj, mely egyúttal teajegyül is szolgál: 50 HU. Károlyné, Zolnay Ferencné, Zelenka Ot- tása nem az érdekeltek, nem is az egy­ végzése. Nyagtásás. A Bp. Starjáni Gép­ Istennek áldása kisérje egyházunk tóné. házak, hanem ma éppan ezek fokozot­ Virágot és disztárgrakat adomá­ tan fontos szerepe folytán, magának az és hazánk érdekében hozandó határoza­ gyár és Vasöntő R.-T. (Hirschgyár) igaz­ gatósága 20 pengőt küldött be a Honsz nyozott: államnak, a nemzet egyetemének fenn- tainkat. Vitéz Berty Lászlóné, Molnár Imréné, Mielőtt tárgysorozatunk tárgyalá­ helyi csoportjának segélyalapjára. Hálás *A városunkban lezajlott evangélikus egy­ köszönetét mond ezért az elnökség. Dr. Csengödy Lajosné, Szmolka Mihályné, házmegye) és egyházkerület) kKzgyQléaról részle­ sára térnénk át, nagyrabecsült elnöktár­ Kiadó kétszobás lakás a Fő-utca Tallián Józsefné, Duda Lajos, Bulyovszky tes beszámolót, mivel még lapzártakor folyamat­ sammal együtt indítványozom, hogy köz­ Lajosné, Zolnay Ferencné, özv. Perényi ban van, jövő számunkban hózzuk. gyűlésünk határozza el, országunk fen- 214 szám alatt A „MANSz" Vencelné, PaUfy István, Kainer Mór, Drl Förster Kálmánná, Sztankovits Jánosné, Kovács Gézáné, Rokfalussy Lajos, Spiska Mihályné, Mikula János, vitéz Jónáá Ödönné, Suisán Alajosné, Dr. Tamaskovics Jenőné, Reguly Lajosné, Szabó De­ zsőné, özv. Zemplényi Lászlóné, Dr. Figus Béláné, Horváth Lászlóné, Donászy Viktorné, Rónay Ferenczné, Lapsánszky Jánosné, számos nemes adakozó és még akiknek nevél az átvevő rendezőség el­ foglaltsága miatt nem jegyezhette fel. Dr. Sztranyavszky Sándor Hírek és különfélék �3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931. okt. 17 | Újszerű, bátor, hézagpótló vállal* kozásra hívjuk fel L olvasóink szives fi* gyeimét A Rőmer divatáruház szomszéd­ ságában nívós csemegeüzlet és büífé nyílt meg. Értesülésünk szerint annak vezetése olyan kezekbe van letéve, mely maga is garancia arra, hogy L olvasóink olt a legfigyelmesebb és legolcsóbb kiszolgá* lásban részesülnek. Merengés az alkonyuló erdőben. It ta: Choluoky Márta (Eger.) Fekszem a szeptemberi eidő aranyavarjá* [bán. Imádságos csendben, alkonyaiban. Nyugalomban. Köröttem, fölöttem millió levélhulla. A lehullottak már zörgös rozsdásra csa­ varodlak, vegyen okvetlen egy adag 3 Sonka védje­ A salgótarjáni HL kor. áll. el. gyű Magyar Sonkapácot, mely a sonkáknak Fönn a fákon még fanyar-sárgák, iskola tantestülete őszinte szeretettel husncmüeknek prágai sonka üt éa zamatot Még egy lehellet tartja őket ünnepelte f. hó 1-én Rokfalussy Lajos kölcsönöz. Egy adag 10 —15 kg. sonkához vagy húshoz 70 UH. Egy nagy adag 40—50 kartársunkat tanítói működésének ne­ az Élet-Halál közötti mesgyén, de holnap már lehullanak, kg. húshoz .2 p«ag8. gyedszázados évfordulója alkalmából. — lehullanak s egyre sűrűbb lesz Salgótarjánban a következő helyeken A megható ünnepeltetést könnyezve fo­ a rozsdássárga bronz-avar. szerezhető be. gadta a jubilált, akit növendékei közül Szemem lehunyva fekszem köztük László Illatszert. Keresztény Ip. Noszka Gizi szép beszéd kíséretében üd­ s megvillan bennem valami: Fogy. Sx8v. László György vözölt s átnyújtotta neki a jelenlegi ta­ milyen jó lehet levélnek lenni, iUatszertár Szabó István nítványok szép virágcsokrát, hálájuk és Révay Szádon Mayer Vilmos Tavasszal kacér zöldbe szökkenni, ragaszkodásaik jeléül. Utána Kaszper Kidisziteni a tar szűrke fákat, Továbbá minden gyógyszertárba, drogéri­ Kálmán helybeli áll. tanító, mint az ün­ Incselkedni bolondos Áprilisai, ába és füszerkereskedésbe. nepelt régi tanítványa, a volt -zipszer ta­ Csókolózni a Nappal, Széllel, éta valahol nem kapná, úgy rendelje meg nítványai nevében fejezte ki háláját és a pénz előzetes beküldése mellett a főrak­ szeretetét első tanítójával szemben. Kérve Megbirkózni márciusi viharral tárból „Baroas-Illatszretár" Győr Baa magyarok Istenét adjon neki erőt és Holdsütések ezüstje alatt nőni, ross-ut 7. sz. Telefon 867. egészséget még hosszú életen keresztül, Nőni, nőni, erdővé lenni, Beolvadni egy ős-zenébe Munkanélküliek, nyugdíjasok hogy megérhesse az ezeréves Nagy-Ma- S zúgva menni a Nyár elébe. gy.irország legszebb koronájának a Mafigyelmébe! Pénzkeresésre kitűnő al­ Zöld koronává lombosodni, kalom a naptár árusítás, mely 3 hónapig gas-Tátrának felszabadítását, amit min* Megfürdeni meleg záporban, denkor egész leikével szeretett; hogy azt szép és jó jövedelmet biztosit, minden Madárzenére táncot járni. különösebb befektetés nélkül. Felvilágo­ még sokáig járhassa és majdan ' az ott Majd szép csendesen megrötülni, magába szívott magyar levegőből merít ­ sítással készséggel szolgál, Méhner Vil­ Megrozsdásodni, megfonnyadni, mos naptárkiadó vállalat, Budapest, IV. sen uj erőt a további nehéz és fáradt­ S csipős, hideg hajnalokon ságos munkához. — Majd a tantestület Egyctem-u. 4. Holtan hullni az Ősz ölébe. Drága libák. Csütörtök délben értékes emléktárgyát Sztankovics János Milyen jó lenne levélnek lenni. igazgató nyújtotta át az ünnepeknek tar ­ az Osztrorich féle téglagyárnál a Salgó­ Egy Tavaszt, egy Nyarat, egy őszt meg­ Berencsei bekkjén és az igen jól védő Kasztl kapuson megtörik. A második fél­ tarjáni villamossági rt magas és alacsony­ talmas beszéd •' kíséretében. Rok alussy félni, feszültségű áramvezetékeinek neki ütkö­ Lajos meghatva köszönte meg az ünne- Minek elébe menni negyven-ötven évnek? idő is eltelik kiegyenlités nélkül. Corner arány 4:2 PBÜSE javára. — Ezen győ­ zött egy magasan szálló libafalka. A ve­ peltetést Fölvenni a Szenvedések kopott öltönyét, zelmével a PBÜSE igen komoly riválisa Ha igazán jó izü sonkákat óhajt végigrobotolni a szürke Élel-utat, zetékek érintkeztek s a magasan kicsapó az Eszakmagyarországi bajnoki csapatok­ lángok jelezték az erős rövidzárlatot, enni, úgy sonkapácoláshoz azonnal ve­ s megöregedve, unottan, busán, mely a transzformátor házban is zavart gyen 1 doboz 2 pengős 3 sonkavédjegyü kifosztva, fásultan dőlni az anyaföldbe... nak, holott alig pár éves múltja van még csak s máris az elsők között küzd. Meg­ és 1000 pengőnyi kárt okozott Szeren- Magyar-SonkapácoL De van kisebb cso­ csé>hogy a földre vágódó vezetékeket magolásba is, amely csak 70 fillérbe ke­ Fekszem a szeptemberi erdő aranyavar- látszik, hogy a csapat minden egyes tagja [jában lelkesedéssel vesz részt a bajnoki mér­ á közeli villamossági . társu- rül. Kapható mindenütt! Ha nem volna kőzésen és hogy a vezetőség szakavatott ' lat emberei észrevették és meggátolták a valahol beszerezhető rendelje meg a fő­ A fákról hullnak rám a levelek, kézzel válogatta össze a csapatot F. hó nagyobb szerencsétlenséget, mely bizto­ raktárból, „Baross Illatszertár“ Győr, S én testvérükké álmodom magam Egy percre az alkonyuló, őszi erdőben. 18-án Diósgyőrben fog játszani a DACsan halálos kimenetelű lett volna. Ugya­ Baros-ut 7. Tele'on: 867. cal, feltételezhetjük, hogy az idegen pá­ Eladó adómentes uj lakóház elnis a földön heverő drótoknak puszta lyán is otthonosan fogja magát érezni a érintése is azonnali halált okozott volna, köitözködés miatt 114 Q-ölön mely áll: 1 PBÜSE és ismét egy babér levelet fog már pedig a forgalmas helyen nagy számú szoba, konyha, és mellékhelyiségekből. hozni az eddig gyűjtött dicsőséges győ­ munkásság közlekedik s a nagyállomás­ Cim Fő-utca 145 szám. Kisebb-nagyobb ház eladó. — zelmi koszorújába. hoz is sok kocsi és autó fut be. A fele­ SBTC—Egri Vasas 7:1 (4:1). Eger. lősség megállapítása tárgyában megindult Ugyanott egy szobás lakás kiadó. Cim: Omilyák Károly Liget-utca 15 sz. —• - - .Csak az. egri mérkőzésen láttam, hogy a hatósági vizsgálat.' . csapatainknak milyen közönség teror el­ len kell küzdeniük idegen pályákon. El-« ismerem a lelkesítő biztatás helyességét, de a tulságba vitt csapatszeretet még sok értékes játékos testi sérülését eredmé­ bárkit előkészítünk teljes Hónapok óta kutatott hasztalan úgy­ felbujtói volnának, ezek is rövidesen rend­ nyezheti. Örömmel állapítom meg, hogy felelőséggel. szólván egész Európa rendőrsége a soro­ őrkézre kerülnek. A legnehezebb munkál, a mi sportközönségünk fegyelmezett s az Bővebb felvilágosítás válaszbéiyegéxt zatos vasúti mrényletek bestiális tettesei már elvégezték derék nyomozóink, meg­ eldurvulást a saját csapatától is rossz után anélkül, hogy akár a legkisebb találták a fonal végét, amellyel a kezük­ néven veszi s a sportszerűen harcoló elhetilap nyomra is tudott volna bukkanni, S ime ben a többi rendőrhatóságok is immár lenfélnejt még a taps is kijár a salgótar­ BpesL VII. Hungária-korat 179. pontosan egy hónappal azután, hogy a könnyebben végezhetik munkájukat Hála jáni pályákon. De térjünk az SBTC győ­ gyászos emlékezetű biatorbágyi merény­ és elismerés jár a magyar rendőrnek, zelmére Egerben. Már az első percekben A magyar református diákság let nyomán a magyar rendőrség is bele­ nemcsak idebent, hanem a messze kül­ alkalom kínálkozik a bányai csapatnak öntudatos lapja a Református Diák­ kapcsolódott a nyomozó munkába már földön is mindenütt, ahol sötét emberi a vezetés megszerzésére. Babi frontba mozgalom októberi száma szenzációs uj meg is van a tettes, vagy legalább is a mivoltukból kivetkőzött korcs emberek dobja a csatársort, de kapu mellé lőnek. cikkekkel jelent meg. Aki a magyar re­ tettesek egyike, a merényietek egyik a gazdasági válság nyomasztó hangula­ Egy újabb lefutásból kapura megy a labda, formátus diákság életét ismerni akarja aktív résztvevője. Bravúros munka volt tát felhasználva fel akarják rúgni a tár­ a Vasas kapusa ügyetlenül fogja s Ta­ semmiképen nem nélkülözheti ezt a fris­ ez, méltó a magyar ailamrendőrség dicső sadalmi rendet, hogy anarchiába sülyesz- kács a kezéből berúgja a hálóba. A ki­ sen szerkesztett sajtóorgánumot Előfize­ hagyományaihoz, bizonyítéka annak, hogy szék a civilizációt és a kultúrát A hóna­ egyenlítő gól is hamar megszületik. Egy tési dija diákoknak félévre 1’60 P, nem ez a kitűnő közintézményünk ma is meg­ pokig tartó izgalmak után végre meg­ cornerból a szélsőhöz kerül a labda, aki diákoknak 2 P. Szerkesztőség és kiadó érdemli az európai hírnevet, amelynek nyugodhatnak a merényletektől megijedt a későn vetődő Géczy mellett a jobb hivatal: Budapest IV. Muzeum-krt 37. II. világszerte örvendett a múltban. Bizo* kedélyek, úgy ez teljes egészében a ma­ sarokba vágja. A gól meglepi és lelke­ Nagybátonyban okt 6-án d. e. sedésre buzdítja az SBTC-ét s ettől az nyitéka rendőrségünk kivételes tehetsé­ gyar rendőrség érdeme. 9 óraker az aradi vértanuk emlékére Még egy szempontból örvendetes, időtől fogva Takács, Petre, Ménich, a II. gének rendkívüli kötelességtudásának és nem csüggedő kitartásának. A magyar hogy végül íelderüit a vasúti merényle­ félidőben ismét Ménich, Petre, 7:1-re ál­ Láng János plébános ünnepélyes gyász­ rendőrségnek ez a diadala több mint tek köré mesterségesen fűzött homály. lítják be a végeredményt, ami Takács misét tartott, amelyen a templomi ének­ egyszerű nyomozói siker. Le nem tagad­ A biatorbágyi merénylet után a külföldi Béla indisztponáltsága miatt nem nőtt kar Sichra H-moll vegyeskari Requiemjét hatatlan bizonyíték kifelé, hogy itt ebben sajtónak az a része, amely minden le­ nagyobbra. Á fiuk jó kedvvel, vígan jöt­ adta elő Kádár László kántortanitó kar­ a megcsonkított triannoni kis országban hető és lehetetlen alkalmat megragad tek haza a Bükk és Mátra gyönyörű út­ nagy vezényletével. A mélységes gyászt e példátlan nehéz időkben is, minden arra, hogy megrágalmazzon bennünket vonalán abban a reményben, hogy va­ kifejező örökszép dallamok igen szépen tűrhetetlen megpróbáltatásunk ellenére a a nagyvilág előtt, fennhangon hirdette, sárnap a jászberényi Lehel ellen is be­ érvényesültek az énekkar precíz előadá­ rend és a közbiztonság fölött hivatottabb hogy a biatorbágyi katasztrófa nem is fogják bizonyítani tudásukat és harci sában. és lelkiismeretesebb testület őrködik, volt merénylet következménye, hanem kedvüket. Igen jók voltak a pompásan Elveszett tárgyak. A Fő-utcán mint a legcivilizáltabbaknak hirdetett kul- egyszerű vasúti szerencsétlenség volt s irányító és fejelő Babi, Géczy, Őrlik, a 1931. aug. 13-án 1 drb. brosstű, 1931. turállamokban. Röviden szólva: a magyar hogy csak kormányunk tüntette fel me­ fedezetsor, Szalay az összekötőben is, az aug. 27-én 1 drb. autókerékgumi, a Fürendőrség ezzel a mestermunkájával meg­ rényletnek azért, hogy bizonyos szigorú ellenfél csapatából a center. leki-utcában 1931. szept. 3-án l drb. szégyenítette, leverte a hónapos előnyök­ rendszabályokat foganatosíthasson A bé­ Sport hírek. F. hó 11-én Zagy- bankjegy találtatott. Igazolt tulajdonosok kel dolgozó külföldi rendőrséget, és nagy csi Arbeiter Zeitung még tanút is állított, vapálfalván a PBÜSE—Sátoraljaújhelyi a rendőrkapitányságon átvehetik. 1931. szolgálatot tett egész Európának. Vissza­ aki szentül fogadta, hogy robbanás nem AC. I-ső osztályú csapatai között bajnoki jul. 14-én a piacon elveszett egy drb. adta a társadalomnak a polgári rendbe történt s hogy a szerencsétlenséget egy* mérkőzés volt 1:0 (1:0) eredménnyel a sötétkék selyem, sötétbarna nyelű szürke és biztonságba vfetett hitét, amelyet már- szerű sintörés okozta. Az a tanú nem PBÜSE javára. Heves iramú mérkőzés csont foggantyus ernyő. Megtaláló a ka­ rnár megingatással fenyegetett ezek az volt más — ahogy az most kiderült — volt, az elsőség kérdését kelleti eldön­ pitányságnak szolgáltassa be. egyöntetűen végrehajtott, közös kézre és mint maga a merénylő Matuska Szilvesz­ teni. A PBÜSE csapata erőteljesen fe­ Eladó ház adómentes kétszer két tervre valló embertelen merényletek. ter. Éppen őt állította oda koronatanúul küdt bele a játékba, ami csakhamar ered­ nagy szobás, speiz, pince, nagy előszoba Egy országot közintézményeiről lehet a bécsi szocialista lap, jobban hitt neki, ménnyel is járt, amennyiben a 12-ik és egy üzlethelyiség 10 százalékot meg­ legjobban megítélni. Az az elismerés és mint a magyar államhatalom hivatalos percben a vendégcsapat hálójába repült az a kitűnő bizonyítvány amelyet rend­ tényezőinek. Bizonyos szimbólumot lá­ a vezető gól. — Mindkét csapat megál­ hozza. Cim a kiadóban. Bágyadt, levert, dolgozni kép­ őrségünk kapott világszerte, átháramlik tunk abban, hogy rágalmazóink egyike lotta a helyét, inkább azt a látszatot otszágunkra is, annak konszolidáltságára éppen a hajszolt gonosztevőt használta keltve, mintha egymás kifárasztására tö­ telen egyéneknél a természetes „Fe­ s rendjére. fel ellenünk irányuló rágalomhadjáratá­ rekednének. Első félidőben a pálfalvai renc József" keserüviz szabaddá te­ A biatorbágyi gaz merénylő, vagy ban. így dolgoznak ők. És így dolgozunk csapat fölénye látszik, gyönyörű összjá- szi a vérkeringést és etneli a gondol­ a merénylők egyike tehát már megvan mi. magyai%k, magyar rendőrök, magyar ték, amelynek eredménye a győztes gól. kodó- és munkaképességet. Egy 75 m-ee szénkereső bányaés rendőrségünk tüneményes teljesimé- hatóságok, mint ahogy azt a példátlanul A második félidőben változó az iram, a nyét tekintve, nem kétséges, hogy arneny- virtuóz biatorbágyi nyomozás eredménye vendég csapat minden képen kiegyenlí­ fúró olcsón eladó. Érdeklődni lehet a teni szeretne, de ezen igyekezete a PBÜSE Tálra kertben. nyiben a merénylőnek cinkostáársai, vagy mutatja. Disznóöléshez SPORT. A magyar rendőrség diadala. Gépész! vizsgákra „Mezőgazdasági Gépész*4 �A novemberi lakbér. A tisztvi­ selők fizetését szeptember 1-től leszállí­ totta a kormány. Igaz, hogy a lakbért nem csökkentette a rendelet De olyan helyen, mint Salgótarján, ahol a tisztvi­ selői lakbérre súlyos pénzeket kell a törzsfiz élésből elvonni, a fizetés leszállt tás nehéz helyzetbe hozza a tisztviselő­ ket Igazán itt volna az ideje, hogy a háztulajdonosok ne csak akkor engedné­ nek a bérből, ha a régi lakó elköltözik s újnak nem tudják kiadni, de csökkent­ sék méltányosságból a tényleg bérbe adottaknál is. Lássák be, hogy a tisztvi­ selő lakó szívesen fizetné a régi árat, ha nem nyúltak volna hozzá a fizetéshez, így a szájától keli elvonni igen sok eset­ ben a lakbér toldalékát. A lakbércsök­ kentésből is csak most van haszna a ház­ tulajdonosoknak a vallomás! évek beszol­ gáltatása előtt Mert a november 1 álla­ pot az irányadó az 1932 évi adófizetés­ nél. Ha most enged a lakbérből, keve­ sebb lesz az adója, ha év közben kény­ szerül lejjebbszállni, az évközi lakbér apadás az adó összegére nincs kihalással. Milyen örvendetes volna, ha minden hi­ vatalos kezdeményezés nélkül Salgótar­ ján háztulajdonosai a kényszer helyzet­ tel szemben megértéssel volnának s no­ vember 1 a lakók részére a jobb belá­ tást jelentené. — Legalább addig, mig rá is jobb idők jönnek. Októ bor *5-én Vasárnap d. u. a józsefvárosi templomban a Soli Deo Gló­ ria Szövetség ünnepélyt rendez. Már most felhívjuk reá olvasóink figyelmét Elrontott gyomor, bélzavarok, émelygés, kellemetlen szájíz, homlokfájás, láz, székszorulás, hányás vagy hasmenés eseteinél már egy pohár természetes „Ferenc József0 keserüviz gyorsan, biztosan és kellemesen hat. A gyakorlati orvostudomány igazolja, hogy a Ferenc József víz használata a sok evés és ivás káros következményeinél igazi jóté­ teménynek bizonyul. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériák­ ban és füszerüzletekben kapható. Dr. Molnár Árpád kir. törvényszéki bí­ rótól, mint az. Országos Földbirlokrendezö Bíróság kiküldött birájától. 29324'1931. O.F.B. szám. Végzés. Salgótarján város megváltási ügyé­ ben az egyes jultaloltak tulajdonjogának telekkönyvi bekebelezését megelőző s a 75200/1928. IM. számú rendelet 58. §ának körülirt azonosító eljárás lefolyta­ tására s az ezzel kapcsola'os intézkedé­ sek megtételére a változási kimutatások elkészítésére határnapul 1931 évi októ­ ber 23. napjának és következő napjának d. e. 11 óráját Salgótarján városházához kitűzöm amikorra és ahova a megváltást szenvedőket, valamint a jutottak választ­ mányát megidézem. Salgótarján, 1931 okt. 17 Donászy Viktor MAGYAR divatáruháza FÖ-TÉR. SALGÓTARJÁN. FŐ-TÉR. Tisztviselők figyelmébe! Minden kereskedőt és iparost érinti az, hogy a kormány, a vá­ ros és egyes vállalatok a tisztviselők fizetését leszállították. A rossz gazdasági viszonyokra való tekintettel pedig a gyá­ rosok és nagykereskedők a kiskereskedőknek és iparo­ soknak a hitelt nagyrészben megszüntették. Ennélfogva a kereskedők, a* legjobb akarat mellett is csak ritka esetben és rövidlejáralu hitelt tudnak nyújtani vevőközönségüknek. Tudva azt, hogy a tisztviselők ruházati bevásárlásait ez a fize­ téscsökkentés megnehezíti, azért elhatároztam, hogy mint e szakmá­ ban egyedüli álló keresztény divatárukereskedő, nemcsak a köztiszt­ viselőknek, hanem az összes igazolvánnyal bíró tisztviselőnek 5 n -os készpénzkedvezményt nyújtok, amelyet a vásárlás alkal­ mával azonnal levonásba hozok. Szabott árak! Szolid és pontos kiszolgálás! M inden p á r G. F. B. harisnyáért jó tá lló k . MozL Újra a nagy filmek dominál­ nak az Apolló műsorán. A „Vége a dal­ nak*' nagy sikere után Grela Garbó Csókja szerzett kellemes élvezetet. Szom­ bat-vasárnap Janet Gaynor világhírű ala­ kításában gyönyörködhetünk a „Négy pajtásban." — Sőt a jövő hét is a nagy filmek és az igazi siker jegyében indul. Igazán kár, hogy az Apolló belső '.estését nem követte legalább egy külső rész­ leges renoválás, mert ez a műsor dísze­ sebb miliőben kedvezőbben hatna MUNKA A híres „G. F. B.“ harisnyák lerakata. A 4 oldal . A tisztviselők pártfogását kérve, maradok tisztelettel: • Maradok tisztelettel: PONÁSZY VIKTOR „Magyar Divatárojiáz*** Salgótarján. elkészü l. Javítások szak szerű en é s sürgősen k észü lék . Gyöngyössy Dezső Sürgős rendelés 12 órán belül Megkeresem Salgótarján város ta­ nácsát, hogy ezt a végzést a jutottak vá­ lasztmányának kézbesittesse ki, azonkí­ vül a városban többizben tegye közhírré azzal, hogy parcelláról-parcellára való cipőüzem azonosítás foganatosításának határnapját Salgótarján (Telefon 47.) Pécskő-utca 2. (Kainer-ház.) később fogom közölni és hívja fel a juttatotlakat arra, hogy a fent megjelölt na­ pon mindenki lehetőleg vagy személye­ Készít rendelésre a legolcsóbban felelősség mellet: A Mansz 193 L október hó 4-én sen, vagy akadályoztatásuk esetén felnőtt hozzátartozójuk a részükre kiosztott par ­ tartott szüretimulatságán az alábbi sors­ I. osztályú orthopéd cipőt, jegyek nyertek. Egyben tisztelettel közli cellánál saját érdekükben engem várja­ nak be, mert ekkor a tulajdonjognak há ­ a Mansz elnöksége, hogy a nyeremény­ L osztályú férfi-, női-, gyermek varrott és tárgyak csak e hó végéig minden csü­ zastársak közötti megosztás iránt előter­ szeges cipők törtökön 4—6 óráig vehetők át az ipar­ jesztett kérelmére vonatkozólag is intéz­ kedni fogok. I. osztályú tiszti és egyéb csizmát testület székhazában. 31, 44, 46, 126, 143, Felhívom Salgótarján város tanácsát, 145, 150, 152,158, 159, 272, 273, 276, valamint téli (halina) csizmát! 279, 310, 326,350, 358, 372, 384, 388, hogy az azonosítási eljárás alatti hely­ Sport cipőt! 396, 415, 426, 427, 428, 436, 438, 443, színi szemléhez az elöljáróság egyik tag­ 462, 478, 511,529, 562, 596, 597, 640, ját, aki a helyi, személyi birtoklási vi­ 656, 685, 695, 708 756, 758, 759, 776, szonyokat jól ismeri, rendelje ki. 813, 851, 857,878, 884, 894, 909, 912, Ebben az eljárásban megállapítom, 937, 945, 959, 960, 964, 997, 1052, 1053, hogy az Országos Földbirtok rendező 1070, 1074, 1085, 1106, 1109, 1115, 1167, Biróság által juttaltatott területek ugyan­ 1176, 1190, 1196, 1253, 1276, 1283, 1294, azoknak a birtokában vannak-e, akiknek 1301, 1308^1313, 1316, 1334, 1350, 1362, annak idején a műszaki munkálatok sze­ 1373, 1383,‘ 1388, 13 95, 1420, 1428, 1434, rint kiosztattak. Amennyiben gazdátlan 1435, 1460, 1475, 14 81, 1525, 1533, 1551, területeket, vagy olyan változásokat ta­ 1553, 1560, 1565, 1573, 1584. 1595, 1613, lálok, amelyek nem bírói határozatokon 1617, 1632, 1704, 1705, 1713, 1750, 1756, alapulnak, a szükséges intézkedéseket Salgótarján, Fő-ncca 34 sz. (Krausz Jenő füszernagykereskedő mellett.) 1761, 1766, 1804, 1805, 1831, 1834, 1856, megteszem. Éppen azért az ilyen válto­ 1872, 1910, 1950, 1959, 1965, 1966, 1967, zásoknál érdekelt felek s általában azok, Hihetetlen olcsó árak! 2028, 2033, 2048, 2055, 2056, 2064, 2082, akik a juttatott területekről lomondoltak, 2193, 2214, 2217, 2247, 2266, 2319, 2391, vagy most lemondani akarnak s akik az Csak úgy győződhet meg príma és jó munkánkról, ha egy próbát tesz. 2403, 2422, 2427, 2429, 2456, 2465, 2469, ily módon megüresedett területekhez akar­ Minden talp és sarok a legprímább kruppontalpból készül 2492, 2507, 2551, 2568, 2578, 2581, 2587, nak jutni, majd előttem jelenjenek meg. felelősség mellett. 2591, 2598, 2643, 2656, 2670, 2678, 2683, Megfogom állapítani, hogy a meg­ ÁRAINK: 2711, 2756, 2773, 2808, 2834, 2850, 2931, váltási árakat kik nem fizették ki s a ki­ 2942, 2954. nem fizetett megváltási ár erejéig a zá­ Talp folt . . . . . 0^40—O-SO-ig 2.50 P Férfi talpalás..................... Férfi sarok (gumi. v. bőr) . . L1O P X— w Női .................................. A vasúti tarifa emelése elle­ logjog bekebelezése, vagy esetleg a meg­ Női sarok (gumi. v. bőr) . . O.7O „ 3-50 „ Varott talpalás..................... nére sem drágította a Soli Deo Glória váltást szenvedők kérelmére, illetve a 1.2O-IÓ1 Cipő festés (bőr, antilop bármily szín 1.40,, Gyermek talpaiéi .... Szövetség a bécsi tanulmányul részvé­ vagyonválsági területeknél a pénzügy­ teli diját. 38 P-ért láthatja Bécs össze- hatóságok kérelmére a juttatott terület Rongyos, lyukas, pecsétes cipőit lél óra alatt nevezettségeit A részvételi díjban bennt elvétele és tovább juttatása iránt a szük­ újjá varázsoljuk! foglaltatik vasút, étkezés és szállás. Je­ séges intézkedéseket megteszem. Mérték után a legkényesebb igényeknek is lentkezni 10 P előleg és magyar útlevél A Falusi Kislakásépitő Szövetkeze­ beküldésével október 15-ig lehet a Soli tei a FAKSz kölcsönök tekintetében megfelelő cipőt készítek. Deo Glória Szövetség Központjában (IV. megfelelő intézkedés tétel végett értesítem. Muzeum-krt 37. II. Budapest.) A bécsi Felhívom a juttatóitokat, hogy az tanulmányutat különösen ajánljuk csopor­ azonosítás foganatosítása napján a nyug­ Salgótarján, Fő-ncca 34. szám. tos részvételekre, kivaló alkalom iskolák tákat, vagy egyéb okirataikat annak iga­ (Kraun Jenő fűsxemagykrreskedő mellett ) tanyulmányi kirándulására is. zolására, hogy a vételár és kamat fejé­ ben eddig milyen összegeket törlesztet­ Autóbusz járat. Tisztelettel hoz­ tek, mutassák fel. Felhívom a megváltást zuk a L Utazóközönség szives tudomá­ szenvedőket, hogy a tárgyalás napjáig, sára, hogy a Salgótarján főtérről 514-kor vagy legkésőbb a tárgyaláson egy kimu­ induló személyvonatot hétköznaponként tatást adjanak arról, hogy a juttatóitok a Szurdokpüspöki megállóhelyen Mavart vételár és kamat fejében milyen Össze­ autóbusz várja, amely 7'13-kor érkezik gekkel tartoznak s hogy a tulajdonjog át­ Gyöngyösié és 8‘55-kor Egerbe. F. évi 24 Sz. 25 V. 21. Sz. 22. Cs. írásával egyidejűleg a vételárhátralék és 17 Sz.ISV. október hó 4-től kezdve az autóbusz kamatai biztosítása telekkönyvileg bekeIJ'ÍS-kor indul vissza Egerből, 15-15-kor beleztethető legyen. Gyöngyösről és Szurdokpüspökiben csatJön! Jön! A juttatottak a megváltási ár teljes laxozik az újonnan beállított 314 sz. A vér parancsára NÉGY PAJTÁS személyvonathoz, amely 17* 16-kor érke­ kifizetése, illetőleg ennek megállapítása Perzselő vágyak Hangos cirkuszdráma Fősz.: Janet Gaynor. zik Salgótarján főtérre. Salgótarján és esetén a juttatott területek tehermentes tu­ Fősz.: Greta Garbó lajdonjogát telekkönyvileg megkaphatják. Szurdokpüspöki között a személyvonat Budapest, 1931, szeptember hó 17-én. II. osztályú jegy P. 2'40, a III. osztályú jegy P. TóO-ba kerül. Szurdokpüspöki Dr. Molnár Árpád t.k. Kezdetei szerdán csütörtökön és szombaton este 8 órakor, és Gyöngyös között az autóbusz menet­ kir. törvényszéki bíró, mint az O.F.B. térti jegy ára 4. pengő, Szurdokpüspöki kiküldött bírója. ‘ vasár- és finnopnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. és Eger között pedig a menettérti jegy A kiadmány hiteléül: Setéth József ára 10. pengő. _______ irodafőtiszt. Nyomatott: „A MUNKA"könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Megnyílt a gyorstalpaló cipó- és bőrfestő Tegyen egy próbát! APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00209.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_10_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-10-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 42. szám (1931. október 17.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom