https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8db689e2c148f9940ee6564c31be2df2.jpg a46fe05d96e9c469bc417ad8cdc3ecb9 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/af42f828ec975aa75cb99aed285eb0c6.pdf 98dbf29246ce330677b6cae9581c7c7d PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 38 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. szeptember hó 19 | hirdetjük, írjuk: apostoli kitartás­ sal terjesszük. Most, amikor azt látjuk, hogy a magyar igazság lölködés miatt kellett beleesnünk lángja egyre magasabban lobog, a legnagyobb gazdasági világkri- amikor azt látjuk, hogy a fennlo­ zisbe, s emiatt a vakság miatt és bogó szent tüzeket már nem is mi, gyűlölködés miatt állapítják meg — Kálváriát járó magyarok — most az orvosprofesszorok a biz­ élesztgetjük, de volt ellenségeink tos kortünetet, mely okforrása oko­ gondoskodnak arról, hogy a tüzek az éjszakában lobogjanak és vilázója: a békeszerződés! A békeszerződések politikai goskodjanak, ennek láttára öröm vonatkozásaival kapcsolatban álli- és boldogság tölt el, mert ennyi tottuk és állításunkat igyekeztünk igazságos meglátás után nem ma­ a világ előtt igazolni, hogy mi ma­ radhatnak sokáig parlagon nagy gyarok az isteni igazság világitó problémáink. Nehéz árat fizettünk fáklyájával mutatunk rá a bajok és fizetünk a gazdasági válságért, kutforrására, s megmondottuk, bi­ de nekünk majdnem megérte, mert zonyítgattuk, hogy Európának reá M gazdasági világválság is azt* iga­ kell virradnia botlási tömkelegére, zolja, hogy Magyarországgal szemamelyet a békeszerződések zúdí­ 'ben igazságtalanságot követtek el tottak Európa fejére. Most, hit­ s ennek az igazságtalanságnak kö­ valló nyílt beszédüségével hirdet­ vetkezményeit, amelynek bölcsője jük, hogy amit a Bank of England és irányitó ereje a gyűlölködés volt, igazgatói most megállapítottak és — az egész emberiség szenvedni hangoztatnak, azokat mi évek óta kénytelen. Az angol bank a revízió mellett Újból előrehaladtuk egy nagy lépéssel. Bizonyos idő óta valósá­ gos iskolája született a kritikai vizs­ gálódásnak és különböző tudomá­ nyos és diplomáciaiig fontos he­ lyeken valóságos rendszerrel foly­ tatják a békeszerződések paragra­ fusainak ostromát A felderítő mun­ kát, az adatok és érvek felsorakoztatását a békeszerződések által sújtott államok tudósai, politikusai és diplomatái szolgáltatják. Világ­ diplomata és világpolitikus baráta­ ink, az általunk nyújtott s részünk­ ről álaposan felülvizsgált tények alapján állapították meg egyremásra, hogy baj van a Párís kör­ nyéki békék körül. Mindaz, ami 13 év óta történt, erkölcsi elégté­ tel volt számunkra, s mindaz ami most, vagy ezután történik, csak közelebb visz bennünket kálvári­ ánk utolsó stációjához: a megdi csőüléshez és feltámadáshoz. Az első periódus, mely a bé­ keszerződésekben elfekvő hibákkal Irta: Petrózcy Gyula. (Folytatás.) foglalkozott, a békeszerződések politikai vonatkozásainak lehetet­ Az összeomlás utáni Németbiroda­ testvért" a leggaládabb módon cserben­ lenségeit vizsgálta s azokat tárta a lom előtt Nyugatról Londonig hosszú időre hagyta volna. (Dehogy telt volna ilyet a világ elé. Nincs is már teljesen le­ (?) lezárta a sorompót. Eiszász-Lotharin- lovagias magyar, inkább nemzeti létét is zárva az első korszak. A világgaz­ gia elszakitása súlyos csapás. Hasonló sú­ kockára vetette mert előtte szent a be­ dasági jelenségek bele kényszeritet­ lyos területvesztesség érte keleten, Fel­ csület. Oh milyen más lelkű a német, sősziléziában, Nyugat-Poroszországban és mennyire törpe lélek a német a magyar ték az emberiséget abba, hogy most Posenban. Kelet-Poroszország el szakítása, 'mellett.) már saját jólfelfogott érdekében is Danzig szabad állam megalkotása nehéz Nem lehet elfelejteni a német-ma­ a békeszerződések káros gazdasági vesztességek. Németország most a Nyu­ gyar viszony vizsgálatánál azt sem, hogy kölcsönhatásaival foglalkozzék. gattól elszenvedett vesztességekért a leg­ a háború alatt „segítséget hozó" német Egyre több hang emelkedik amel­ gyöngébbnek látszó Keleten keres kár­ csapatok a Székelyföldet valósággal fel­ A Keletre törésnek (a „Dráng dúlják, felprédálják s onnan, ha lehetett lett a felfogás mellett, hogy a vi­ pótlást nock Ősien") régi évszázados hagyomá­ volna még termőföldet is „elszállították" lággazdasági krízis okozói, a béke­ nya éled fel. Először egyesülni Ausztri­ volna. Akkor ez eljárásuk nagy riadal­ szerződések voltak. ával (Anschluss) s azután a legcsekélyebb mat kelteit a magyar közvéleményben irányába mozdítani az erőket. de aztán keveset beszéltek róla. (Köz­ így tehát nagy örömet jelent ellenállás Szinte kínálkozó tér a Kelet felé vonu­ érdekből mi hallgattunk.) és nagy elégtételül szolgál, hogy a lásra a német néperöditményekkel tele­ Nem lehel azt sem elfelejteni, hogy békeszerződés vizsgálói és elitélői tűzdelt (népszigetek Kismártontól Bara­ hős magyar csapatok drága magyar vé­ között ma már egy olyan ténye­ nyáig, Budáig, majd Bácskán Bánáton át rét hányszor áldozta fel a legveszélye­ zőt is ott találunk a vizsgálódók Erdélyig a szászokig) a „kis Antant" gyű­ sebb helyeken a „magasabb hadvezetés", sorában, mint a Bank of England. rűjében sorvadó Csonka-Magyarország. hogy aztán a kivivolt diadal pálmáit a Hogy a hűséges német szövetséges való­ hátulról pihenten előrevenuló német A Bank of England s annak ve­ ban számításba vette már békében az itt csapatok magukra öltsék s a magyar zérkara nem bocsájtkozhat felelőt­ lakó németajkú magyarokat egy esetleges csapatok véres áldozatával megszerzett len poÜtizálgatásba, de mert az Kelet felé irányuló politika támasztéká­ harci előnyöket német számítással ki­ Angol Bank ott ül Európa beteg­ val s e gondolatból akkor sem engedett, aknázzák. ágya mellett, ezen oknál fogva is mikor a magyarság százezrei pusztultak Most tegyük fel a kérdéstl érette való harcban bizonyítja a kö­ elsősorba hivatott arra, hogy a az Milyen érzelmeket és terveket táp­ vetkező eset Dunántúlon és a Tiszántúl diagnózist megállapítsa és hivatott óriási területeket akartak megszerezni a lál velünk szemben a háború utáni arra, hogy az orvoslás módszeré­ németek, hogy azokra német községeket Németország, ha már a „békebeli" és és háborús „fegyverteslvér" olyan snájről véleményt mondjon. A Bank telepítsenek, — bizonyosan nem azért, digul viselte magát velünk szemben? of England erkölcsi kötelmei közé hogy azok idők múltán elmagyarosodva a magyarság erejét növeljék, hanem hogy Bizonyára mindenki hallott már tartozik, hogyha már a kérdés vizs­ adott pillanatban támasztópontjai legye­ valamit Bleyer Jakab volt miniszternek gálatába bocsájtkozik, akkor a dol­ nek a pángermán gondolatnak. Tisza Ist­ a magyarországi németek megszervezé­ gok mélyére tekintsen s vélemé­ ván éberségén múlott, hogy ez a pokoli sére irányuló munkájáról. nyét leplezetlen komolysággal nyil­ terve nem sikerült a hűséges szövetsége­ Bleyer Jakab és társai németországi süknek. (Meghozta ugyanis 1916-ban a sugallatra elkezdik „megmenteni" a né­ vánítsa ki. törvényhozás azon törvényt, mely ki­ met faj számára a magyarországi svábo­ Most történt meg áz eset s ez mondja, hogy idegen, az állam hozzájá­ kat A mentési akció Bleyer Jakab által az eset nem is egyedülálló az utolsó rulása nélkül földet nem vásárolhat) a „Magyar Szemle" hasábjain eképen in­ A német hűségnek két krajcárnál dokoltatok: „Németország helyzete töké­ évtized históriájában, hogy ezúttal a hatalmas angol birodalom jegy­ is csekélyebb értékét élesen emlékeze­ letesen átalakult" — egyben a németség tünkbe vésheti a következő történeti lelke is (na ja) sok tekintetben megvál­ intézetének igazgatói nyilatkoztak tény is. tozott. Legfőként két irányban követke­ a gazdasági világválságról, megál­ Bismark 1879-ben létrehozza a né­ zett be nagy átalakulás: — mondja a lapították, hogy a gazdasági vál­ met-osztrák szövetséget, majd 1881 jun. cikk — az államhatárok egészen uj el­ ság okai, a békeszerződések po­ 18-án létrejött titkos szerződéssel a né- gondolása és az úgy nevezett „külföldi litikai rendelkezéseiben keresen­ met-osztrák-orosz szövetség, majd ismét németek" (Auslands deutsche) kérdésének ennek felbontása után a Monarchia, háta felvetődése által. Majd igy: „ez a két dők. A békeszerződéseket a há­ mögött megköti az úgynevezett „viszont­ kérdés döntő szerepet játszhatik abban borús atmoszféra szülte, a gyűlöl­ biztosítási szerződést" Oroszországgal, a szükségszerű" (?) uj kiegyezésben me­ ködés nem volt soha jó tanácsadó. mely 1890-ig állott fenn, melynek azTctt lyet a magyarságnak és németségnek Általábanvéve minden gyűlölködő volna a következménye, hogy: ha a Mo­ egymással talán évszázadokra (?) meg tanács káros és előbb-utóbb meg­ narchia Oroszországgal háborúba keve­ kell kötni. Az államhatárok uj elgondo­ lása szerint: „a Németbirodalom határai bosszulja magát. Megbosszulja ma­ redik, — ami ez időben meg is történ­ az összefüggő német nyelvterület határáig hetett volna, — akkor a „hűséges" né­ gát különösen, ha a tanáccsal gaz­ met szövetséges a Monarchiát a „fegyver- terjednek." Kimondja továbbá, hogy ezt dasági kérdések vannak vonatko­ az irányelvet óhajtja a németség a jövő "A*cikk sok m«öillaplU»át nem írjuk zásban. A vakság miatt és a gyű- a caak mint érdekei felfogó! közöljük. fejlődés folyamán megvalósítani vagy leg­ Német-magyar viszony.* alább a megvalósításhoz közelebb hozni És pedig minden irányban, talán csak Elszász tekintetében nem és természete­ sen Svájccal szemben nem. Tehát azt a bizonyos irányelvet az Auslands deutsch kérdésében nem kívánja a németség ér­ vényesíteni Svájccal szemben (milyen kedvesek) és kivételesen (tekintettel a szuronybaöltőzött Franciaországgal szem­ ben kötelező etikettre) Elszásszal szem­ ben sem. Ellenben a német hűség a „deutsche Treue" mint a falon elpuffantott papírzacskó szétfoszlott és a waffenbruder nem tud kivételt tenni a szétté­ pett, csakis a -németek miatt széttépett szegény magyarokkal szemben sem, ha az uj terjeszkedési politika érvényesíté­ séről van szó. Arról meg ne is ábrán­ dozzunk, hogy a fegyvertestvér vissza­ adná Burgenlandnak nevezett Nyugatmagyarországot ha történetesen a terjesz­ kedési politika jegyében egyszer egye­ sülhetne Ausztriával. Igaz ugyan, hogy mielőtt Németország birtokba venné Burgenlandot le fog velünk ülni és az ügyet megfogja tárgyalni — mondá Bleyer. Te­ hát enyhítésképpen tárgyalni fog velünk, de azért csak elveszi, csak nem adja viszsza. Mint az útonálló ki áldozatát előbb vallatóra fogja, kikérdezi, hogy mije van mitől lehet tartani de a végén csak leüti. Itt megint éles vonalakban rajzoló­ dik ki a német politikai erkölcs, éleslá­ tás. Meghunyászkodni a szuronyos Fran­ ciaországgal szemben, lemondani vagy legalább is jó messzire eltenni a reváns gondolatát, mert az hatalmasabb, de ugyanakkor a szuronyok matematikájára támaszkodva belerúgni a megbilincselt vérző erejében megrokkant szövetségesbe csupán azért, mert az gyengébb nálánál. Nem hiszem, hogy a magyar a sorsnak még kegyetlenebb csapásaira is le tudjon szállni nemzeti erkölcsének magaslatáról csupán azért, mert haszonról van szó. Erre csak a német képes. Lám mi hét esztendő poklában ontottuk a vérünket, elvesztettük hazánkat a németség miatt, de benne nincs annyi áldozatkészség, hogy egyetlen patront is kilőjön érettünk (oh hányszor nélkülözte a magyar diplo; mácia a megcsonkított Németszövetséges sorstárs támogatását 10 óta) ellenben ránk lő, mert nem fél hogy visszabirnak lőni... A Nyugaton orrbaveft Németország a legszürkébb materializmussal a legki­ sebb ellenállás irányában keresi az ér­ vényesülés útját. Ennek a népnek Bismarkja tanitotta, hogy a politikában nincs helye semmiféle szcntimentalizmusnak. Ez német értelmezésben a becsületre is — ipint a példa mutatja — vonatkozik. A háború utáni Németország tehát egészen más velünk szembn mint a „békebeli." A Nyugaton lelakatolt so­ rompótól egyszerűen elfordul mint a róka az el nem ért szőlőtől és minden erejével keletre nehezedik. Ennek a Németországnak semmi esetre sem lehet érdeke egy erős egységes magalábán járó, öncélú Magyarország mely Kelet felé érvényesülöd nyomásának mozdít­ hatatlan érc fal gyanánt útjában áll. Neki egy széttagolt, önmagával semmit kezdeni nem tudó rendezetlen viszonyú Magyarország kell, lehetőleg csonkán. A mai állapot, a rendezetlen Dunavölgye a maga gazdátlanságával szinte kapóra jön neki. Az Anschluss bekövetkezése ránk halálos veszedelem. A trianoni billincsckben vergődő Csonka-Magyar­ ország nem bírna ellentállni az Ausztriá­ val megnövekedőit Németország politikai és gazdasági hatalma érvényesülésének. Egyszerű vasallusai lennénk, akarva nem akarva, a németségnek egyenlőre; később pedig valóságos tartományocskája, gyar­ mata. Most azt mondhatná valaki, hogy nem leszünk vasallusok hanem egyenrangú szövetségese, „sorstársa" a németnek. Igen, csakhogy egy kis Csonka-Magyar­ ország szövetséges jobbja nem nagy segitség Németország számára ma; Auszt­ ria bekebelezése után pedig úgyis hiába rugdalóznánk mint a pókhálóba jutott légy. Nekünk tehát az Anschlus idejére „rendbe kell jönnünk" valamilyen forrná- �2 oldal bán, különben pusztulunk, de pusztuld* sunk egyenes kára lesz Európának is, mert nem lesz többé hatalom Közép* Európában mely a germán veszedelem* nek útját állja. Különösen Franciaország­ nak lenne érdeke hogy ez ne következ­ zen be s a germán erők torlaszaként itt egy erős Magyarország legyen. Azzal is számolnunk kell, hogy eddeg az egész világközvélemény azon kiirthatatlannak látszó véleményt táplálja rólunk, hogy mi csak figurája, keletre tolt bástyája, bábja, vagyunk a német hatalomnak. Addig pedig mig ez a ró­ lunk világszerte táplált vélemény meg nem változik, nem számíthatunk sorsunk változására sem. Hiszen éppen azért daraboltak szét mert bennünk a német erőt vélték bilincsbeverni. — Minden törekvése az legyen hát külpolitikánknak, hogy Magyarország nem a német hata­ lom érdekkörébe tartozik, hanem a maga lábán jár. Különösen Franciaország véle­ ményét kell megváltoztatnunk mert be­ látható időn belül Európa képe Francia­ ország beleegyezése nélkül meg nem változtatható. — Franciaországnak de meg Angliának Olaszországnak nem ér­ deke, hogy olyan erős Németország legyen mely esetleg a Dunavölgyének kizáróla­ gos uralmát magához ragadja. De ha semmiféle külföldi érdek nem játszana közre, ha megengedhetnénk magunknak azt a luxust hogy külföldi tényezőket nem veszünk figyelembe; akkor sem le­ het magyar szempontból megnyugtató Németország barátsága. Nem hihető ugyanis, hogy a magyar ajkakon évszá­ zadok során közmondássá dicsőült „hun­ cut a német“ szállóigét egyszerre „hű­ A MUNKA séges németf‘-té lehessen át pucpasztáznL Olyan valami ez a „német hűség" a magyarsággal szemben mint a görény baromfiól melletti ólálkodása midőn újra és újra áldozat után néz az ól körül. Így a német számára mi is ezer év óta csalogató falat voltunk melyet időnként körülszaglászott. — Örökölt ellenség volt s nem védő és pártoló árnyékunk mint sokan hiszik. Hiszen az egész maÍ’yar történelem nem más mint szakadat­ én védekezés a német ellen Árpádtól az Árpádokon, vegyesházbeli királyokon, erdélyi fejedelmeken, Mohácson túl, Világosig vagy még azon túl máig is. A legutóbbi német választáskor előretörő nemzeti szocialista Hitlerpárt sokak sze­ rint magyar szempontból előnyös. Én nem látok abban ránknézve semmi jót ha a német veszedelemnek eggyel több agyara nőtt. A nacionalis irány érvényesü­ lése — bárhol is legyen az — nekünk legfeljebb intő példa lehet de semmi ok a bizakodásra. A német-magyar viszonynak, s még inkább egy leendő német-magyar barát­ ságnak közeledésnek sok rendezetlen pontja van. Mindennek ellenére nem szabad azt a következtetést levonni, hogy most már legyünk haragba a németek­ kel. Legfeljebb semmi közünk egymás­ hoz., A német és francia keletre irányuló nyomásával minden bizonnyal szembe fogunk állani amig egy romlatlan magyar lakik a Tisza-Duna táján kikben él a magyar öncéluság gondolata. Ha pedig ez a gondolat egyszer megszűnik akkor nem beszélhetünk többé magyar-német viszonyról sem. Ferencesek letelepedése Salgótarjánban. Szent lelkesedéssel és mély megilletődéssel közöljük ezen örvendetes hirt, mely egyben fordulópontot jelent váro­ sunk és vidékünk vallás-erkölcsi és szo­ ciális életében. A hir nem jött váratlanul, hisz Salgótarján katolikus társadalmának régi és egyhangú kívánsága volt ez, hogy ez­ által a munkával túlterhelt papjai segít­ séget kapjanak, hogy a lélekmentés nagyobb arányokat öltsön és az egész vonalon intenzivebb hitélet induljon meg. Ezért mindjobban erősbödött az a hő óhaj, hogy városunk szerzetesrendet kap­ jon, kik a több mint húszezer hivöt számláló nagy plébánia lelki gondozását a világi papsággal megosszák, sőt a gim­ názium vezetését is átvennék. E nemes terv élénken és behatób­ ban foglalkoztatta katolikus köreinket és mindenütt legőszintébb megértésre talált. Salgótarján megyei város közgyűlése is mint azt annak idején jelentettük, meleg szeretettel fogadta e szép ideát, melynek kivitelére felajánlotta a rendőrséggel szemközti értékes telkét és az építkezési költségek részbeni fedezésére évi húsz­ ezer pengőt helyezett kilátásba. A tár­ gyalások megindultak a szent Ferencrend „Szűz Máriá"-ról nevezett rend­ tartományával, az úgynevezett Mariánusokkal, kik városunkban hatalmas temp­ lomot nagy rendházzal, modem gimná­ ziumot finevelő internátussal és jelölt­ jeik részére noviciátust akartak építeni cca. hárommillió pengő költséggel. Ezirányu tárgyalások melyek eleinte siker­ rel kecsegtettek, sajnos eredményre nem vezettek; a terv bármily grandiózusán fölséges volt, ily formában nem valósul­ hatott meg. Ily óriási nagy összeget az egyre romló pénzügyi viszonyok köze­ pette előteremteni nem lehetett. A ne­ vezett rendtartomány * azóta minden nagyobb építkezés nélkül az esztergomi nagy zárdájában valósította meg tervét és már e hó elején ott megnyitotta a „szent Antal" reálgimnáziumát és internátusát. A legnagyobb elismerés illeti meg azokat a lelkes derék férfiakat, kik ez ügyben oly sokat és fáradhatatlan ki­ tartással dolgoztak, de különösen váro­ sunk érdemes vezetőségét és közgyűlé­ sének leikefe tagjait, kik az eszmét azon­ nal felkarolták és nagylelkű áldozat­ készégi szándékukat egyhangúlag kijelen­ tették. A jóságos Mindenható jutalmazza meg érdemüket! Meg vagyunk róla győ­ ződve, hogy nem rajtuk múlott, hogy a valóban nagyszabású elgondolás nem valósulhatott meg, hanem egyedül és ki­ zárólag a katasztrófáiig gazdasági viszo­ nyokon, melyek ilyen horribilis költséget jelentő intézmények létesítésére belátha­ tatlan ideig nem alkalmasak. Az istenes terv azonban még sem bukott meg, csak szerényebb formál öltött s az előbb említett összeg alig 5% ból megvalósíthatóvá válik. Ugyanis az Egyházfőhatóság mely .az akció meg­ indulásakor is már örömmel értesült a salgótarjániak szép tervéről, azt a leg­ nagyobb jóakarattal kezelte és támogatta segítségünkre jött és a Mariánus kombi­ náció meghiúsulása után sem adta fel a reményt, hogy városunk részére meg-felelő szerzetesrendet szerezzen. Pájec János protonotárius, püspöki helynök apostoli tevékenységének kö­ szönhető, hogy a szerzetesek letelepedése városunkban nem maradt puszta tervezgetés, mely terv, ha nem is oly nagymé­ retű elgondolásban, de kisebb keretek között a megvalósulás stádiumába jutott. A szent Ferencrend másik provinciájá­ val, a Kapisztrán szent Jánosról elneve­ zett rendtartomány főnökségével folyta­ tott tárgyalásait az Isten áldása kísérte és e sikeres tárgyalások befejezése után a múlt hó folyamán Bubnics Mihály fel­ szentelt püspök, a rozsnyói egyházmegye apostoli kormányzója, a nevezett rend­ tartományt salgótarjáni letelepedésre meg­ hívta és a rendfőnökség a meghívást kész­ séges örömmel elfogadta. A Ferencrend letelepedésével pár­ huzamosan, egyben végleges megoldást nyert a még 1928. V. 4-én dismembrált északi plébánia ügye is, ugyanis az Egy­ házfőhatóság a rozsnyói Székeskáptalan hozzájárulásának és javaslatának birtoká­ ban, az egyházi törvénykönyv 1.427 sz. kánona alapján úgy intézkedett, hogy vá­ rosunk északi csücskét, — a Menház és Vaskapu-utcától felfelé eső részt az anya­ plébániából kihasitotta, ezen területen az uj plébánia létesítését elrendelte és an­ nak szervezését és vezetését a letelepülő szent ferencrendi Atyákra bízta. A Ferencrendiek szerény megélhe­ tését fogja biztosítani e kis területről be­ folyó egyházi adó, mely az anyaplébánia egyházi adójának alig egy negyedét al­ kotja-, de amely mégis elég ahhoz, hogy 4—5 rendtag ellátását fedezze. így a fe­ rences rendház fenntartása városunk la­ kosságára semminemű újabb terhet nem (elent, csupán a templom és kiskolostor elépítéséhez és benredezéséhez szükséges anyagiak összehozása vár társadalmunk áldozatkézségére. Ez az áldozatkészség — bármily rosszak is a mai viszonyok — reméljük városunk és vidékünk egész társadalmára ki fog terjedni és jelentős eredmények­ ben fog megnyilvánulni. Eddig úgyszól­ ván csak az acélgyár és környékére szo­ rítkozott a gyűjtés és aránylag, e kis te­ rületen eddig közel harminckétezer pengő készpénz gyűlt össze e nemes célra, ki­ zárólag kis emberek fillérjeiből. Az acél­ gyár és környéke lakosságának e példát­ lan szép áldozatkészsége bizonyára ser­ kentőleg fog hatni társadalmunk minden tagjára, hisz ezen évszázadokra létesí­ tendő intézmény áldásában generációk ezrei fognak részesedni és valláserkölcsi jövőjük függ ettől. Örömmel jelentjük, hogy a letele­ pedés ügye legkedvezőbb mederben ha­ lad és megértő, számottevő és tekintélyes pártfogókra talált. A rendfőnökség Isten segítségére és városunk és környékünk Istent szerető lakosságának áldozatkész­ ségére támaszkodva, valószínűleg még ez ősz folyamán, de legkésőbb kora tavaszszal hozzáfog az építkezésekhez, mely egyben munkaalkalmat fog nyújtani sok szegény munkanélkülinek. Az építkezés­ sel lehetővé válik, hogy a jó Páterek saját hajlékukba költözve, áldásos műkö­ désűket' itt mielőbb megkezdhessék. Ad­ dig is, mig ez bekövetkezik a Rendfönökség havonkint egyszer — kétszer el­ küldi körünkbe tagjait, hogy a hívekkel szorosabb kapcsolatot tartsanak lenn, a gyűjtést és az építkezést irányítsák. Assisi nagy Szentjének több mint hétszázados rendjét fölöslegesnek tartjuk külön bemutatni. A magyar nép egysze­ rűen barátoknak hívja őket és e népszerű elnevezés mindent megmagyaráz. Igen, igaz és őszinte barátokra van ma a leg­ nagyobb szüksége, a modern, agyonzak­ latott lelkű emberek, különösen nekünk szegény magyaroknak, kik itt a határszé­ len a legnagyobb gazdasági és szellemi válságban élünk, kik ezernyi kisértéssel küzdve, szenvedve harcolunk a szebb magyar jövőért. Ebben az élet-halálharcban nagyobb segítségünkre senki sem le­ het, mint a magyar ferencesek izzó ha­ zafias apostoli csapata, kiknek elődei is évszázadokon át a magyar nép legmeghittebb barátai voltak, kik a tőrök hó­ doltság alatt ébren tartották nemzetünk hitét, kik Kapisztránokat és Zadraveczeket adtak a magyar hazának, kiknek leg­ utóbb egyik tagja P. Oslay Oszwáld az „egri norma" megalkotásával örökre be­ írta nevét a magyar szociális fejlődés történetébe és aki e munkájával megol­ dotta a szegénygondozás nehéz problé­ máját A testi-lelki szegénység városunk és vidékünk lakossága közt egyre nő, sokan már a kétségbeesés szélén állnak. Utolsó percben kopognak hozzánk be az evangéliumi szegénység alázatos aposto­ lai, tárjuk ki szivünket előttük, fogadjuk őket legmelegebb baráti '^szeretettel és segítsük őket letelepedésükben. Igaz, hogy szegényebbek a legszegényebbeinknél is, igy pénzt nem hoznak magukkal, mert nekik sincs, de elhozzák segitőkezüket és lelkűk páratlan gazdagságát és megtöl­ tik vele lakosságunk szomjuzó lelkét És bevonul általuk falaink közé Assisi szent Ferenc szelleme; lesz béke, szeretet, meg­ elégedés, lesz több istenfélelem és mé­ lyebb hazafiasság, melyeknek nyomán uj korszak indul meg városunk és vidékünk valláserkölcsi történelmében. R. Hírek és különfélék Czirbesz István önkéntes tűz­ oltó egyleti parancsnok ünneplése. A tanfolyamról hazaérkezett Czirbesz István tüzr. felügyelőt az önkéntes tűz­ oltó egyesület tagjai meleg ünneplésben részesítették az elmúlt vasárnap. A nép­ szerű tűzoltóparancsnok az ünneplésre rá is szolgált, mert kitűnő eredménnyel vé­ gezvén el a tanfolyamot, önzetlen városszeretete még nagyobb eredményekkel fogja szolgálni városunk tűzbiztonságát. 27-én kemény küzdelemben lesz része Nógrádverőcén a testületnek, mert har­ madszor kell megnyerni az értékes ván­ dordijat. A legjobb vezénylő, Tóth Zol­ tán alparancsnuk készítette elő a derék csapatot, igy biztos reményekkel nézünk a győzelem elé. Salgótarján, 1931. szept 19 A „Mansz“ Jótékonycél ti szü­ reti mulatsága. Áz ipartestületi szék­ házban október hó 4-én d. u. 3 órától tartja a Magyar Asszonyok Nemzeti Szö­ vetsége salgótarjáni osztálya jótékony­ célú szüreti mulatságát. A lelkes asszony­ tábor már most munkába lépett, hogy a szegények karácsonyára a fillérekből szá­ zak jöjjenek össze, de azért is hogy az ünnepség vendégeit a legjobb hangulatba ringassák. — Sikerült megállapodni, hogy az esti műsor a díszteremben d. u. 6 órakor kezdődik. De addig is változatos látnivalók, sok nyereményesély szórakoz­ tatja a közönséget. Műsor után táncolhat Salgótarján fiatalsága. — Belépődíj 20 fillér, olyan csekély összeg, amit még ebben a rossz gazdasági helyzetben is mindenki megadhat egy kis felüdülésért és munkanélküli embertársai megsegíté­ séért — És egy megreszkirozolt másik 20 fillérért már komoly nyerési esélyei le­ hetnek: liszt, cukor, burgonya, befőtt és értékes tárgy vándorolhat tulajdonába. Nem csoda, ha úgy az ünnepség, mint a sorsolás iránt városszerte óriási érdeklő­ dés nyilvánul meg. Hazaárulók. A salgótarjáni szo­ ciáldemokrata párt vasárnap a Munkás­ otthon udvarán népgyülést tartott. A népgyülés szónokai az összegyűlt elvtár­ saknak szociáldemokrata szemszögből mutatták be a kormány változás tényét és előzményeit Nem mulasztotta el a határozati javaslat, hogy a Bethlen kor­ mány működését hazaárulónak ne minő­ sítse. Hát persze, persze a haza eddig ismeretlen fogalom volt abban a berkek­ ben, ahonnan Bertrand Antal elvtárs, Kruppa képviselőjelölt elvtárs és a ha­ tározati javaslatot olvasó Németh elvtárs kikerültek. Két kézzel szórták a gúny­ nyilait azokra, akik csak elvétve is a haza fogalmával mertek a porondra lépni. Megtagadták a „Hymnus" ének­ lését és „Hazaffyy" volt mindenki, aki nem ordította tele szájjal, hogy ő hazát­ lan bitang. Dehát változnak az idők, most az elvtársak megtalálták a hazát, csak azért, hogy le lehessen hazaárulózni valakit, vagy valakiket. Talán még megérjük, hogy egyszer Istent is fognak is­ merni, ha szükségük lesz rá, hogy vala­ kit Istentelennek kiáltsanak ki! Mi min­ denesetre őrülünk a fordulatnak, csak azt nem értjük, hogy miként képzelhető el a Bethlen kormány bármely tagja, mint hazaáruló szemben a nemzeti színű, véres irredentát kiáltó elvtárshazafiakkal?* Eddig úgy tudtuk, hogy a Betlen kor­ mány legfőbb vétke volt a „Népszava" szerint, hogy nem eléggé cimboráit a leghalálosabb ellenségeinkkel, oláhval, csehvel, meg ráccal. Most pedig ime el­ árulta a hazát, amit körömszakadtig véd­ nek azok a hazafias elvtársak, akik el­ eddig mindig hol Prágában, hol egyéb barátságos helyen igyekeztek lerántani a leplet titkos magyar katonai készülődés­ ről. Ej-ej szegény Magyarország, te sem gondoltad, hogy ilyen nagy megtérés következik be bizonyos elvtársi körök­ ben, ahol egyik elvtárs tizenhárom évvel ezelőtt míg e csonka országot is haj­ landó volt egy város határára leegysze­ rűsíteni, csak hogy azon a Marxi őrület véres uralmat megtarthassa. Ha annak elárulásával vádolnák ezek a szájak Bethlenéket,7 azt aláírnánk, de ezt nem. Takarékossági bizottság ülése F. hó 16-án folytatta tanácskozását a vá­ ros takarékossági bizotlsfga. Múlt heti határozatának egyik részét megváltoztaha a különmunkadijak végérvényes megálla­ pítását eszközölte. E szerint a különmun­ kadijakat élvező városi tisztviselők külön­ munkadiját átlag 53%-al szállította le s igy végeredményben kerek számban negyvenezer pengővel csökkentette a sze­ mélyzeti kiadásokat. Illetve a forgalmi adóból részesülőknek ily összegre különdij leszállítást javasol a pénzügyminisz­ ternek. A dologi kiadások tárgyalása a következő ülésre maradt, amelynek befe­ jeztével a városi közgyűlés hivatott végső fokon kimondani e hosszasan tárgyait ügyben a véghatározatot Modern villalakás adómentes, 3 szoba, konyha, fürdőszoba angol WC-vei, veranda, vízvezeték, déli fekvésű kertben október 1-rc bérbeadó, vagy örökáron is megvehető Klukánál. Nagy praksxisaal rendelkező szü­ lésznő, aki több éven át budapesti kór­ házba működött ajálkozik. Szives meg­ keresést kér. Klein Róza Kassai-sor 18 Eladó a főutcán egy ház kedvorö fizetési feltételek mellett; érdeklődni le­ het a Tátra vendéglőben. �Salgótarján, 1931. szept. 19 A MUNKA háborús eredetű bajokra állapítják meg a felülvizsgáló bizottságok. Ha valakinek Általános megdöbbenés szállta meg gyomorlövése van, amely miatt képtelen egész Európát, amikor elterjedt annak a a rendes étkezésre, de a munkára is, a rettenetes vasúti szerencsétlenségnek a sérülésre megállapítják az 50 százalékot, híre, amely Biatorbágy mellett eddig azonban pl. a rossz táplálkozás, a rossz huszonnégy halálos áldozatot követelt s lakásviszonyok miatt fellépő tüdővész annyi sebesültet, hogy a számukat még bármilyen fokú is, ha 100 százalékban is jelenti a szerencsétlennek munkaképes­ nem is tudták megállapítani. ’ ség csökkenéséi nagyobb százalékot nem A világ folyását nyitott szemmel állapítanak meg, mert a tüdövészt nem figyelők azonnal a kommunisták között a háborúban szerezte. Ilyen körülmények keresték a pokoli merénylet kitervezöit közölt kétségbeejtő a hadirokkantak hely­ és végrehajtóit, de nem kellett sokáig zete. Egy hadiözvegy, aki férjét vesztette tanakodni és nyomozni, mert a véres el, havi 5 v. 10 pengő járulékot kap vasúti hid töltésén megtalálták azt a ku­ aszerint, hogy altiszt vagy közlegény volt száit és kezdetleges Írással telerólt pa­ a férje. Ha tiszt volt akkor havi 18 piroslapot, amelyen a kommunisták be­ pengői kap az özvegy Járulékok . fel­ jelentik, hogy ők követték el a gyaláza­ emelése és sok méltányos jog elisme­ tos merényletet, egyben azt állítják, rése helyett az állam pénzügyi hely­ hogy további hasonló borzalmakra is el­ zete miatt könyöradományok persekészüllek. lyes gyűjtésére kaplak engedélyt a A világháború négy esztendős pusz­ hadirokkantak. Nem megfelelő forma és títása sok olyan eseményt tárt elénk, mód a háború szerencsétlenjein ily mó­ amit azelőtt a beteg fantázia szülemé­ don segíteni akkor, amikor a társadalom nyének tartottunk s ezeket a borzalma­ úgyszólván teljesen ki van fosztva. Az kat még megtetézi a biatorbágyi gazság. uccákon elhelyezett perselyek mellett Szemtanuk állítása szerint a Doberdo, nem a gazdagok járkálnak el, akiknek Verdun, a Hét község fennsíkja, a Piave volna miből adniok. Nehéz szívvel vál­ és a Montello halálos napjai eltörpülnek lalkozik a helyi csoport is arra, hogy c vasúti baleset mellett. Eddig csak fel­ október hó 4-én (vasárnap) kiálljon a nőtt, erős férfiak nyomorult elmúlása szegény magyar társadalom fosztogatá­ markolt bele a puhább telkekbe, míg sára, de tudva azt, hogy a gazdagok most ártatlan gyermekek, törékeny asz- szive ritkán érez a nyomorgókkal és szonyok és lányok összetört élettelen mert a szükség most a tél előtt két­ teste kiált megtorlásért és védelemért. ségbeejtő, vállalkozik a gyűjtésre e vá­ Akik eddig azt gondolták, hogy ros hadirokkant és hadiözvegytársadalma, Moszkva véres kezének gyakori emle­ felkérve azokat, akik néhány fillért nél­ getése csak felesleges rémhírterjesztés, külözhetnek, hogy segítsenek a nemzet most magukba szállva mondogatják, hogy áldozatain. Vasúton való járás. A torbágyi szakítani kell az eddigi gyakorlattal és kíméletlen szigorúsággal üldözzük, tegyük szerencsétlenség folyamányaként a vasúti ^ártalmatlanná azokat a gazembereket, pályatest és az állomások szigorúbb őr­ akik az emberiség, a testvéri együttérzés zés alá kerülnek. A pályatesten vagy a és jóindulat sulbavetésével eszközöket közönség részére meg nem nyitott állo­ nem válogatva törekszenek bomlott agy­ mási részeken való tartózkodást, vagy járban megfogamzott rendszerüknek megva­ kálást a vasúti személyzet minden esz­ lósításán. Biatorbágy felrobbantott vasúti közzel megakadályozni köteles. A köz­ hídja, a halottak és sebesültek, valamint biztonsági szervek fegyveres alakulatai is a tönkrement vasúti felszerelés soha el szigorú parancs szerint a fentieket iga­ nem múló figyelmeztetés annak a polgári zoltatják, ellenük feljelentést tesznek, sőt társadalomnak, amelynek ösztönös ide­ szükség esetén letartóztatást is eszközöl­ genkedését és félelmét ügyes mesterke­ nek. Ezúton is figyelmeztetjük a közön­ déssel már-már megingatták Moszkva vé- séget, hogy kerülje a vasúton való járkálást, mert csak önmagának okoz kellé? reskezü vezetői. metlenséget A hatóságok figyelmét pedig felhívjuk, hogy azokat az utakat,*melyek a vasúttal párhuzamosan futva alkalma­ sak á vasúton való járkálást nélkülözhetővé tenni, süigősen állítsák helyre, vagy Vízhatlan, fagyálló pécskői bazaltkövet építsék meg. így a zagyvai-rampa és a Deák Sándor, Tátra-ucca 98. • Nemzeti-szálló-piac között, a kisállomás és az Apolló előtti útátjáró között, a baglehet megrendelni lyasi útátjáró és a nagyállomás, a nagy­ állomás és a marhavásártér között. Ezek­ A „Salgótarjáni Sakkor" folyó nek sürgős rendbehozatala föltétien kívá­ év október havában nagyszabású sakk­ natos volna az őszi esők beállta előtt. versenyt rendez első elnökének Dr. CleMozi. Az elmúlt hetekben kevésbé mentisz Kálmánnak emlékére. A verseny reklamirozott filmek kerültek bemuta­ f. év október hó 13-án kezdődik. Já­ tásra. Nem is előzte meg premierjük al­ téknapok: minden héten kedden és csü­ kalmával a pesti újságok ’ nagyharangja, törtökön este 8 órától. Függő játszmák mégis jobbak voltak, mint sok világsi­ lebonyolítása vasárnaponként este 5 órá­ kernek kürtőit sláger. Nemcsak a főfil­ tól. Verseny színhelye Salgótarján, Ipar­ mek, de a kisérő műsor is fölülmúlta a testület. A versenyen a résztvevők há­ várakozást így dolgozik csöndben az rom csoportba lesznek beosztva: Főver­ „Apolló’*, hogy ezekben a nehéz idők­ senyzők, haladók, kezdők. Nevezési ha­ ben legalább a tehetősebb városi pol­ táridő f. hó 20-tól október hó 10-ig. gárságot meghódítsa. A súlyos helyzet Nevezési díj tagoknak 1 P, nemtagoknak arra kényszeritette Révay Sándort, hogy 150 P. Nevezések a Sakkor helyiségébe már a mai naptól kezdve a hétköznapi (Ipartestület) minden csütörtökön este előadásokat redukálja és ne tartson csak küldendők be. A versenyzők mindhárom este 8 órakor előadást. A kényelmesebb csoportban érmekkel, oklevelekkel és mozilátogatóknak ez a megoldás ter­ tiszteletdijakkal lesznek jutalmazva. A hűkre lesz, de akik látták a néha majd­ benevezett versenyzők kötelesek október nem teljesen üres nézőteret, azok megér­ hó 11-én délelőtt 11 órakor a sorsolás tik ezt az intézkedést. A közönség nevében megejtése végett a Sakkor helyiségében arra kérjük Révay Sándort, hogy abban megjelenni. az esetben, ha a viszonyok valamelyest Fajtiszta, 3 hónapos fehér se­ javulnak, állítsa be a 7 órai előadást is, lyem pincsi kutyák jutányos áron mert Salgótarján közönsége rajta kivül eladók. Bővebbet: Kolozsvári-ucca 1. sz. álló okok miatt nem élvezheti most a Országos gyűjtést engedélyezett nívós előadásokat. De ha majd minden­ a belügyminiszter a Hadirokkantak Or­ kinek lesz pénze ... akkor, akkor még szágos Központjának a helyi csoportok újból visszatérünk a tárgyra. utján. A közelgő tél már előreveti félel­ Magyarországi idegenforga­ metes árnyékát! Az egészséges emberek lom. Tudvalevőleg a nyugati államok százezreinek nem jut munka ebben az igen nagy bevételekre tesznek szert az országban, hogyan jutna hát a hadirok­ idegenforgalomból. Franciaotszág, Belgium kantaknak, akik a tőke szempontjából Hollandia, Németország, Svájc, Olaszor­ nem alkalmasak a termelésre. A hadirok­ szág és Ausztria fizetési mérlegében nem kant és hadiözvegyi járulékok oly cseké­ épen jelentéktelen tétel a nemzeti jöve­ lyek, hogy abból képtelenség megélni, delemnek az a része, amely az idegen­ ruházkodni, családtagokat eltartani. Váro­ forgalomból származik. Nálunk is sokat sunkban is sok nyomorgó hadirokkant beszélnek az idegenforgalomról, azonban van, akinek bár százalékos megállapítás ezen a téren a külfölddel szemben hát­ szerint csak 50 százalékos a rokkantsága, térbe szorulunk. A külföldi, aki üzleti (havi 16 pengőt kap ét minden 16 éven érdekből jön ide hozzánk, legfeljebb Bu­ aluli gyermekre havi 75 fillért) mégis tel­ dapestre jön el és csak a legritkább eset­ jesen munkaképtelen. A százalékos mun­ ben nézi meg a Balatont, vagy rándul le kaképesség csökkenést ugyanis csak a Mezőkövesdre. De még a belső idegen­ Borzalmak hídja. Építők figyelmébe. 3 oldal forgalmunk is csekély. Még a magyarok sem érdeklődnek az ország egyes vidé­ kei, városai és községei iránt. Ha ennek az okait keressük, nem kerül valami nagy fejtörésbe, hogy azokat megtaláljuk. Hi­ szen a magyarok nagy része sem ismer Budapesten kivül egyéb helyet az or­ szágban. Sokan ismerik a malyóhimzéseket, a forgalom csekélységének oka pe­ dig az, hogy Budapesten kivül nincs Magyarországon egyéb természeti szépségeit, építészeti, vagy kulturemlékeit kellene a közönségnek ajánlani, mig a vidéki városok lakóit a Budapestre való felrándulásra és az ország többi részének megtekintésére kellene csábí­ tani. Külföldön pedig valamennyi ma­ gyar természeti és kulturális kincset rek­ lám révén kellene ismertetni. Ezenkívül az ország megfelelő helyein fürdőket, szállodákat is épiteni kellene. Ezekre a beruházásokra a szükséges pénzt még a mi tőkeszégény országunkban is fel le­ hetne hajtani, mert az észszerűen végre­ hajtott befektetés meghozná kamatait. Nem szabad ezenkívül a propaganda költségektől sem visszariadni. Hatósági akció indult meg ol­ csóbb kenyér forgalomba hozatala érdé kében. A város polgármestere — mint más alkalomból is — a súlyos gazdasági helyzetre való tekintettel á legfőbb élelmi cikkek olcsóbbá tételét szorgalmazta a helybeli iparosmeslerek utján. Más vá­ rosokban is sikerült az iparosság egyes szakmáinak szolidaritása ellenére is ered­ ményeket elérni. Városunkban az egy­ séges olcsóbb kenyér árra a pékmeste­ rek nem tértek át, igy egy pékmester fog olcsóbb, igen jó kenyeret forga­ lomba hozni, amit örömmel regisz­ trálunk. Vége a nyárnak. Fájó szívvel néz­ zük az álmos felhőket, a naptalan napok szürkeségét. Elszomorít a sárga falevele­ ket söprő szél és a virágok haldoklása. Ilyenkor érzékenyebbek vagyunk, félünk az őszi ködök szeméből felénk ásító ti­ tokzatosságtól: mit hoz a tél. Hányán tá­ voznak el közülünk az uj tavaszig. A Halál vigyorog mindenünnen, nehéz na­ gyon a feltámadásra gondolni. Pedig el kell jönni virágos mosolygón, mint <ahogy a télre uj tavasz fordul. A nehéz napok nyomása még elviselhetetlenebből nehe­ zedik megrokkant válainkra ilyenkor, ha a hiányzó téli tüzelőre gondolunk. De uj reményeknek kell sarjadni a sziveink­ ben, nem, nem verheti a magyart min­ dég a Teremtő. A romok eltakarítása után ki kell virulni az igazságnak és az emberszeretet nevében kezet kell fog­ nunk mindnyájunknak. Kezet kell fog­ nunk, amig nem késő, amíg az a kéz a szebb jövő útjára vezet és nem kell bizalmatlannak lenni iránta. Több meg­ értést és kevesebb egoizmust minden vonalon! Értsük meg végre a tél, a bi­ zonytalanság küszöbén, hogy az a legna­ gyobb baj, hogy nem értsük meg egy­ mást. A LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓGYÁR GARANTÁLJA A Standard 2a. és 3al TÖKÉLETESSÉGÉT Mavészest lesz városunkban ma (szombaton) este az ipartestületi székház­ ban. Kőszegi Teréz és Cselényi József énekművészek jönnek el városunkba, hogy istenadta tehetségeiket ne csak a rádió hullámain, hanem a valóságban is élvez­ hesse a gondoktól és terhektől elcsüggedt társadalom. Szükség van a/magyar mű­ vészek ébresztgető, lelkesítő és magas kultúrát jelentő szerepléséhez. Nem puszta szórakozás ma egy ilyen est, hanem lelki szükséglet Fogadjuk hát szeretettel őket és az olcsó helyárak mellett jelenjünk meg tömegesen a magyar művészet il­ lusztris reprezentánsai tiszteletére ma este az ipartestületi szép teremben. A Move Lövészegylet és a Tenniszegylet házi versenyének lefolyásá­ ról helyszűke miatt < jövő számunkban emlékezünk meg. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. Kassay-sor 53. számú házat ki­ sebbel elcserélném, eladnám, vagy bérbe­ adnám. Érdeklődni lehet ugyanott Gyurcsik János cipésznél. Jóbeszélő képességű urak ál­ landó alkalmazásra, magas jutalék mellett azonnal beléphetnek Singer Var­ rógép R.-T. salgótarjáni fiók-üzletébe. Jelentkezés az üzleti órák alatt. NE KÍSÉRLETEZZÉK! A jó varrógép gyártása preciziósmunka! j Ezért nem tud minden gyár varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapján, EZÉRT ISMÉTELJÜK^ kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! NÉ KÍSÉRLETEZZÉK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Salgótarjáni fiókja: Fő-ucca 23 n. (Városházával szemben. �A MUNKA 4 oldal Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben végtelen nagy megkönnyebülést szerez. A nőorvosi klinikák bizonyitványai tanú­ sítják, hogy a rendkívül enyhe hatású Ferenc József vizet különösen a szü­ lészeti osztályon a legjobb sikerrel alkal­ mazzák. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. a legj Hiányosabban és legközelebben beszerezhetők TARJÁNIPÉTER faiskolájában Recsk, Heves megye (Poprád mellett) stb. pengő, összesen közel 8 millió pengő készpénzben QjLopo sorjegy közül 42.ooo kihuzatik, tehát minden második sorsjegy! A sorsjegyek hivatalos ára osztályonként: Egész Fél Negyed Gyümölcsfák magas törzsüek da­ rabja 1*- P Gyümölcsfák alacsony vagy bokoralaku darabja 0*80 M Magastörzsü rózsafák 2—3 éves 100 fajban darabja 1*20 „ Fenyőfák 150—200 cm. magas sürü lombozatu darabja 3*— „ Továbbá minden nevezendő diszbokor, diszfák, fenyők, évelők stb. jutányosán kaphatók. Mielőtt megrendelést eszközölne, kérem faiskolámat megtekinteni sziveskdjék I Nyolcad 24 P. 3 P. 12 P. 6 P. Ajk első osztály hozása 1931. október 16 és 19 Kassay-sor 53. számú házat ki­ sebbel elcserélném, eladnám, vagy bérbe­ adnám. Érdeklődni lehel ugyanott. Gyurcsik János cipésznél. A régi vflághlrfl magyar gyártasáay a Tiszaujlaki bajuszpedrő mindenütt kapható. Felhívás. Felhívjuk olvasóink szí­ ves figyelmét a XXVII. Osztálysorsjáték húzására, mely már október 16-án kez­ dődik Az óriási keresletre való tekintet­ tel ajánlatos, hogy eddigi résztvevők sorsjegyszámaikat továbbra is megtartsák, az ttj vevők pedig minél előbb rendeljenek, Szülők figyelmébe! Árverési hirdetmény=kivonat Gyümölcsfák Jutalom és nyeremények: MAGYAR DIVATÁRUHÁZA A Munka Számos női bajnál a természete? „Ferenc József** keserüviz használata Az uj XXVII. Osztálysorsjáték. Donászy Viktor Egybevetve ezen szempontokat az első dijat Szkladányi Béla nyerte, akinél igen sok művészi és lélekből fakadó FÖ-TÉR. SALGÓTARJÁN. FÖ-TÉR. meglátást és nagyon finom hangulatos csoportosítást állapítottak meg. A máso­ dik dijat Kriffel József nyerte, nagyon szép technikával, ügyességgel és sok mű­ vészi érzékkel kidolgozott képsorozatával Bajcsik József harmadik lett, ami annál Tisztelettel értcsitcm az iskolás gyermekek szülőit, hogy az idei tanévre mqtérkcztek az első és második osztályba kötelező gimnssista és polgárista meglepőbb, mert az amatőrök sorában,1 előírásos egyenruhák, Bocskay és gimnazista bársony sapkák. még nem igen hallottuk régóta emlegetni, j Képeinek bravúros beállítása, szinte a Ezenkívül raktáron tartok: régi mesterekre emlékeztető tájkép szép-' Bőr és vászon iskolai táskákat. Előírásos csikós és fehér intését! vász­ ségeket kihozó kidolgozás adta meg a nakat, szöveteket és matróz gallérokat. Pické és flanel takarókat, saját készitésü fehér vattás paplanokat. Magyar gyártmányú patent harisnyákat. Zsebken­ művészi értéket. Patay István a negye­ dőket, ruhanemű jelzésére betűket eis számokat. dik dijat nyerte hangulatos felvételeivel, melyekről őszintén leolvashatók egy ide­ Megrendelésre készítek: ális lélek elmerengő természet csodálata. Minden nagyságú fehérneműt, (inget és nadrágot). Schiiíonok és vász­ Ugyancsak Patay nyerte meg a „legszebb nak nagy választékban. Továbbá nagy választék van tricó és habselyemből készültie hérnemfikbSL kép" diját, az igen kedves és kiforrott meglátással és művészi érzékkel készült Minden GFB. harisnyához egy kézi bőröndöt ingyen adunk! képével „Este hazafelé" cimü tájképpel. I Maradok tisztelettel: DONÁSZY VIKTOR — Dicséretet kaptak és teljességgel meg »»M*gyar Divatárukéra44 Salgótarján. is érdemelték ifj. Hirschbrich János és Kuchinka Béla, akik szintén igen ügyes és még sok szépre hivatott amatőrök. Jóbeszélő képességű arak ál­ Leendő anyáknak kellő figyel­ A dijak méltók voltak a kiállított szép anyaghoz, mely praktikus, hasznos met kell Forditaniok arra, hogy bélmü- landó alkalmazásra, magas jutalék mellett és értékes cikkeket a helybeli Pa|ackgyál*, ködésük rendben legyen, ez pedig a ter­ azonnal beléphetnek Singer Var­ Hirschgyár, nagyvállalatok és László mészetes „Ferenc József** keserüviz rógép R.-T. salgótarjáni fiók-üzletébe. Jelentkezés az üzleti órák alatt. György, Mayer Vilmos, Spilberger László használata által érhető el. Gajda Ferenc pásztói lakos tulaj­ és Tisch Gyuláné fotócikk kereskedők HIRDESSÜNK ajánlották fel az amatőrök buzdítására. | donát képező Fő-utca 560 sz. háza, mely gyümölcsöskerttel bir, örök áron eladó. A bíráló bizottság tagjai dr. FörsTéglából épült ház elköltözés ter Kálmán polgármester elnöklete alatt, Galgó József póstafőfelügyelő, Fayl Fri­ végett jutányos áron eladó 150D-ölön gyes festőművész, Kovács Károly szob­ mellékhelyiséggel együtt. Cim a kiadóban. politikai hetilapban. rászművész, k. Kraft Aladár bányatitkár starjáni kir. jbiróság mint telekkönyvi hatóság. és Rőder Alfréd acélgyári tanító voltaid A 1026 —931 tksz. A dijakat a zsűri felkérésére dr. Förster A salgótarjáni kir. járásbíróság min telekkönyvi Kálmánná volt szives a jelenlévő amatő* hatóság. 2104-1931. tksz. röknek igaz szerencsekivánatainak tolmá­ Paszternák Vilmos végrehajtatónak Miku­ csolása mellett kiosztani, annak a remé­ lisz Mihály végrehajtást szenvedő ellen indított Árverési hirdetmény-kivonat nyének adva kifejezést, hogy a jövő ilyen­ végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság vég* Magyar Földhitelintézet végrehajtatónak kor még nagyobb anyaggal látjuk viszont rehajtási árverést 380 P 47 f tőkekövetelés és já­ Salgótarján Köszénbánya r.-t. végrehajtást szen­ kifinomult ízlésű, kedves amatőrjeinket. rulékai behajtása végett a starjáni kir. járásbíró­ vedő ellen indított végrehajtási ügyében a tkvi ság területén levő, Starján megyei városban fekvő hatóság a végrehajtató kérelme -következtében az K. A. 8 a starjáni 1140 sz tjkvben A-f-1 sor, 1744,— A h íres „G. F. B . “ h a risn y á k lera k a ta . Városunk amatőr fényképészei — a mai nehéz idők dacára — fáradtságot és költséget nem kiméivé, nagyszerű igye­ kezettel és törhetetlen akarással megmu­ tatták, hogy mit lehet érző szívvel, lélek­ kel, látó szemmel és a legszerényebb eszközök igénybevételével produkálni, ha ezt a munkát az igazi idealizmus, a szép és jónak ösztönös keresése és megtalálása vezeti. F. hó 13-án vasárnap nyílt meg a városháza tanácstermében a salgótarjáni amatőr fényképészek kiállítása, melynek anyagát és magas Színvonalát őszinte cso­ dálattal és nagyrabecsüléssel honorálta a közönség, de legfőképpen felkért mübiráló bizottság, melynek a szépen felépí­ tett és nagy-nagy szeretettel összeállított egyes csoportokat kellett átnézni és a sok-sok elbájolóan kedves fényképekből a legszebbet kiválasztani. Az idő rövid­ sége miatt nagyon nehéz volt a feladat, de viszont az egész kiállításnak magas színvonala és szinte összehangoltsága meg­ könnyítette a kiállított müvek elbírálását. A bíráló bizottság három szempont szerint hozta meg határozatát, illetve az egyes csoportok elbírálásánál három szem­ pontot vetlek figyelembe és pedig, elő­ ször a művészi értéket úgy a téma meg­ választás, mint a sikerült felvétel szem­ pontjából, másodszor a technikai kézsé­ get és ügyességet a képek előállítása szem­ pontjából és harmadszor azt a szempon­ tot helyezték nagyon helyesen előtérbe, hogy a feltételek, főleg a táj és zsáner­ képeknél, lehetőleg Tarján és vidékén eszközöltek legyenek, mert nagyobb és finomultabb meglátásokra van szüksége annak az amatőrnek, aki itthon fedezi fel a szépet és művészit és örökíti meg képben mint annak, aki esetleg messzi vidékek, amúgy is tájszépségekben gaz­ dag lehetőségeit használja fel. Termé­ szetesen az ötletesség, csíny és hangula­ tosság kiemelése szintén latba esett a ké­ pek illetve csoportok elbírálásánál. K öxtlu tviaolők iiek k 4 *zp4 azfix«té*n il 5 a x ó u ló k engedm ény. Amatőr fényképkiállitás városunkban. Salgótarján, 1931 szept. 19 A mai gazdasági viszonyok mellett is élénk a kereslet az uj 27-ik m. kir. osztálysorsjáték iránt, 84.000 sors­ jegy közül 42.000 nyereményt, összesen közel 8 millió pengő készpénzt sorsolnak ki. Tehát minden második sorsjegy nyeri Hatalmas összegek 300.000 pengő, 200.000 pengő, 100.000 pengő is nyerhető. A húzások október 16-án kezdődnek. Dem* binsky B. főelárusitó, Budapest II. Zsigmond-ucca 8. mai lapunkhoz mellékelt egy kartonlapot, melyről kérjük a „Rendelőlapot" levágni és kitöltve még ma postára adni. Fizetés csak a sorsjegy vé­ tele után. Minden egyes sorsjegynek egyforma a nyerési esélyei Véletlentől függ az ön szerencséje isi Könnyen le­ het, hogy az ajánlott szerencsesorsjegy által Ön is — mint már oly sokan — nyer nálunk és gazdag lejz! Ne mulaszsza el az alkalmat! Aid mer az nyeri 1746—482 hrsz. alatt fog. „szántó** ingatlanból Mikulisz Mihály végrehajtást szenvedőnek B 6 sorsz. szerint nevén álló jutalékául: 200 P kiki­ áltási árban; az u. o. 1375 sz. tjkvben A+l sor 1683—379 hrsz. alatt foglalt „szántó** ingatlanból végrehajtást szenvedőnek B 4 sorsz. szerint ne­ vén álló 300 P kikiáltási árban, az u. o. 1472 sz. tjkvben foglalt s B 2 sorsz. szerint, Mikulisz Mi­ hály nevén álló „szántó" ingatlan: 400 P kikiál­ tási árban az u.o. 1476 sz. tjkvben A-f-1 sor 2558 - 6 hrsz. alatt felvett „szántó, ház„ ingatlan­ ból végrehajtást szenvedőnek B 1 sorsz. szerint néven álló jutalékára 2400 P kikiáltási árban. Mindazon által a starjáni kőszénbánya rt. javára bekebelezett kőszénkiaknázási őzv. Bolla Julianna, őzv. Ponyi Mihalyné sz. Mcncel Rozália és özv. Ponyi Istvánná sz. Langár Mária javára bekebe­ lezett özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jogok fentartásával elrendelte. Az árverést 1931 évi szeptember hó 24 n. d. e. 10 órakor a telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében Vaskapu-utca 1 sz. 4. ajtó fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanokat és pe­ dig a ház ingatlant a kiállási ár felénél, a többi ingatlant pedig a kikiáltási ár kétharmadánál ala­ csonyabb áron nem adható el. « Az árverelni szándékozók kötelesek bánat pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 LX. te. 42 §-ában meghatározott ár­ folyammal számított óvadékképes értékpapirosban küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismer­ vényt a kiküldöttnek átadni és az árverési fel­ tételeket aláimi (1881 LX. te. 147, 150, 170. §§; 1908: LX. te. 21. S ) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908 XLI. 25.§) Salgótarján, 1931. ápr. 2. Zelenka Ottó sk. kir. jb. elnök. Csömör kir. tkwezető. 1881 : LX. t.-c. 144., 146. és 147-ik § értelmében elrendelendő az újabb árverést 6000 dollár tőke­ követelés ezután az 1930. november hó 1-én le­ járt részlet fejében 339'75 dollár, továbbá kama­ tai 68 P megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 150 P költség behajtása végett a salgótarjáni kir. járás­ bíróság területén levő Karancsbcrény községben fekvő s a karancsberényi 288. sz. tjkvben A. I1—18 sor, 763, 764. 765—b, 766-B, 767, 768. 769, 769—c., 769—f., 770, 854. 857, 859, 867—c.. 868—b., 869—b , 870—e., 871, 972—c. hrsz. szám alatt végrehajtást szenvedő nevén álló ház és szántó ingatlanokra, a Magyar Földhitelintézet végrehajtató javárh az 1889 :XXX. t.-c. szerint kiterjesztett és az 1924 : V. t-c. 3 §-ának hatá­ lyában fenntartott 1887 : XXVI. L-c.-ben megha­ tározott kiváltságos joga alapján 68.609 Pengőben (Hatvannyolcezerhatszázkilenc Pengő) meghatáro­ zott kikiáltási árban mindazonáltal az ingatla­ nokra B. 2. alatt az 1920. évi XXXVI. t.-c. 41. §-a alapján feljegyzett megváltási eljárásnak a 46 §-ban, illetve a 47800—1928. I. M. számú rende­ let 9. §-ban biztosított hatálya fenntartása mellett. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a te­ lekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében Vaskapu­ utca 1. szám, ajtó 4. megtartására 1931. évi ok­ tóber hó 23-ik napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki és az árverési feltéteket az 1881 : LX. t.-c. va­ lamint az 1927. évi XXXV. t.-c. 25. §-a és a 24000—1929. I. M. számú rendelet 6—10 §-ai alapján a következőkben állapítja meg. Az árverés alá cső ingatlanokat a kikiál­ tási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet. (1908 :LXI. t.-c. 26 §.) Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42. §-ban meghatá­ rozott árfolyammal számított óvadékképes érték­ papírokban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánat­ pénznek clőleges bírói letétbe helyezéséről kiál­ lított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881 : LX. t-c. 147, 150. és 170. §-ai, 1908: LX. t.-c. 21. §.) Salgótarján, 1931. április hó 14-én. Zelenka Ottó s. k. A kiadmány hiteléül kir. {bírósági elnök. Csömör Mátyás telekkönyvvezető. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 19 Sz. 20 V. 23. Sz. 24. Cs. Szökik a vöm. D R E Y F U S. Hangos dráma. Vígjáték 10 felv. Az utolsó kaland. Dráma 8 felv. 26. Sz. 27. V. Kiegészítésül: Sicc Kínában. Kezdetet szerdán csütörtökön és szombaton sste 8 órakor, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00193.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_09_19.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-09-19 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 38. szám (1931. szeptember 19.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom