https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9887df6159e4d1e6e57082226aba31df.jpg d4598fa0c667850899b49f790080084a https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/90283aec7fbe104cad84f36e8b6d337c.pdf 2b8f15b95d06ae88beafbb8e57b56c17 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos : „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 37 szám. Ára 24 fillér A szegényvédelem és az ügyvédek. Irta: Dr. Örffy Imre országgyűlési képviselő. Salgótarján, 1931. szeptember hó 12 gényvédelemért, de ha végignézünk Belgiumon, Hollandián, Olaszorszá­ gon, Svédországon és a többi sze­ gény védelmet bevezetett országok ügyvédeinek, e tekintetben való, helyzetén, megállapíthatjuk, hogy a szegényvédelem sehol sem oly terhes az ügyvédekre, mint nálunk, frhol a szegényvédelem teljes ter­ hét az ügyvédi társadalom, minden ne térítés nélkül kénytelen viselni, mi egyedül áll az egész világon az ügyvédi foglalkozás terén. Amikor tehát az ügyvédi tár­ sadalommal szemben gyakran nem is egészen alapos támadásokkal jönnek, nem szabad elfeledni, hogy az ügyvédi társadalom igen gyak­ ran olyan közfunkciót teljesít, amely­ nek teljesítéséért semmi ellenérté­ két nem kap és amely igen súlyos anyagi terhet jelent számára, nem is említve az illeték előlegezés! és egyéb olyan kötelezettségeket, ame­ lyek szintén páratlanul súlyosak és amelyek tekintetében, aligha lesz elkerülhető, a rövid időn be­ lül való novelláris és az ügyvédek javára való rendezés. Az ügyvédek jelentős rétege az elmúlt esztendőkben, ha ez egy­ általában lehetséges volt, még na­ gyobb nyomorba jutott, mint, ami­ lyenbe ezelőtt sinylőeött. Ezt aligha kell bizonyítanom. Aki valamelyest is, vonatko­ zásban van ezekkel a kisebb ke.resetü és egyre jobban lerongyo­ lódó ügyvédrétegekkel, az megál­ lapíthatja, hogy ezek milyen hal­ latlanul nehéz viszonyok között vannak. Csak a budapesti kama­ rának egy számát ismertetem, amely szerint az 1914.-évi, tehát NagyMagyarország nagy fővárosának ügyvéelétszáma, 2390 volt, és ez Csonka-Magyarország fővárosában 3168-ra szaporodott. Ez azért is Súlyos tünet, mert az ügyek, ter­ mészetszerűen Csonka-Magyaror­ szág fővárosában semmiesetre sem lehetnek nagyobb számuak, mint voltak a nagy ország fővárosában, nem is szólva a gazdasági depreszszióról. De még egy másik számot is említhetek. Ez a Kamara kényte­ len volt 218 ügyvédnél eltekinteni a nyug- és tageijjáruléktól, ettől a legelementárisabb fizetési kötele­ zettségtől, egyszerűen azért, mert lehetetlen volt ezt a mérsékelt öszszeget tőlük bekivánni. Érthető te­ hát, hogy úgy a Kamara, mint — és ezt alá kell húznom, — az igaz­ ságügyminiszter, aki miniszteri szé­ kének elfoglalása óta a legnagyobb szeretettel és ambícióval foglalko­ zik az ügyvédi társadalommal, az ügyvédi gazdasági kérdésekkel, ezeknek a kérdéseknek egyre ak­ tuálisabb voltát maga is érzi. Egy különösen fontos, az ügyvédi tár­ sadalomra egyre jobban nehezedő kérdésre kell rámutatnom, ez pe­ dig a szegényvédelem kérdése. Mindnyájan érezzük, akik ob­ jektív megfigyeléseket teszünk, hogy a gazdasági helyzetnek egyre ne­ hezebbé válla folytán egy külön­ leges szimptoma, egy ügyvédelle­ nes hangulat alakult ki országszerte. Mert a gazdasági helyzet folytán egyre szaporábbá váló végrehajtá­ sok és árverések, különösen a ki­ sebb embereknél, azt a különle­ ges helyzetet eredményezik, hogy Irta: Petróczy Gyula. nagyon gyakran összecserélik a hi­ telezőt, a türelmetlen és végrehaj­ német magyar viszony vizsgála­ metség oldalán a helye s a jövő megépí­ tató hitelezőt, a hitelező ügyvéd­ tánál aAmagyar azonnal kuruccá ke- tését csak és kizárólag német segítséggel jével, aki csak a hitelező akaratát qaényedik, vagyvagy elismeréssel van minden hajthatja végre. Minden reggel szenzációs hajtja végre. ijránt ami német. — így történelmi — híreket tud mondani újabbnál újabb né­ Miután itt, bizonyos fokig, kis (családi hagyományok) nevelés szerint két met találmányokról, hadigépekről, emberpártra oszlik német kérdésekben a pusztitó eszközökről, melyekkel egy na­ embereknek és adósoknak egyre nagy magyarság. Csekély azoknak a magya­ pon a német a levegőből fogja Európát nehezebbé vált helyzete és a vég­ roknak a száma, akik előítélet nélkül le­ felpörkölni. Ilyen magyarok meglehetősen rehajtások és árverések folytán hetőleg tárgyilagosan próbálják megítélni sokan vannak s bizony nagyobb nyere­ kialakult egy ilyen hangulat, rá kell a két nemzetnek egymáshoz való viszo­ ségei ők a német imparializmusnak, mint a lassan ébredő magyar öntudatnak. mutatnom az érem másik oldalára nyát, a jövő tennivalóit. Van azonkívül egy harmadik cso­ A kuruc magyar bőséges érvet ta­ is. Az egyre jobban nehezedő gaz­ port. Az álláspont nélküliek csoportja. lál azon állításának bizonyítására, hogy dasági helyzet, ugyanis, az ügyvédi Ezek körében a mindenhez, mindenáron „mégis huncut a német ” s bizonyos osz ­ társadalomra rendkivül súlyos ter­ trák részről elkövetett sorozatos magyar való alkalmazkodás ethikájalett jelszóvá. het is ró. Egyre jobban emelkedik ellenes Nem szorul bizonyításra, hogy amint történelmi atrocitásokat hajlandó a szegényvédelem terhe, amely a a „nagy németek” rovására is könyvelni, helytelen és szimpla a két előbbi elfogult világ egyetlen egy államában sincs, mondván: német akár osztrák, akár po­ álláspont, éppen olyan káros az utóbbi is. A német választásokkal kapcsolat­ a szegényekre nézve, oly liberáli­ rosz német; egy kutya, ne higyj neki ma­ san és az ügyvédekre nézve, oly gyar. Felszínes eljárásnak lehetne nevezni ban nagyon sok véleményt hallottam, ol­ németet az osztrákkal egy kalap alá vastam arról, hogy milyen viszonynak terhelőén szabályozva mint ná­ avonni. Viszont nem lehet letagadni azt kell kialakulni a magyar és német nép lunk. sem, hogy az osztrák részről elért kultu­ között. Az elhangzott vélemények, köz­ gazdasági, politikai térnyerés, vég­ lemények azonban jó 70Vo-ban elhallgat­ Ha összehasonlítást teszünk rális, eredményben a germán fajnak, — tehát nak, vagy elfelejtenek olyan — szorosan akár a nehéz gazdasági és finan­ a németországi németségnek is— haszna a kérdéshez tartozó — ténykörülménye­ ciális helyzettel küzdő Németor­ s mintegy a Deutschland Deutschland ket, melyek kihagyásával a német-magyar szággal, ahol 20 millió pengőt ki­ über alles gondolatnak érvényesülését je­ viszonyt felfogásom szerint tárgyilagosan vizsgálni nem lehet. tevő összeget utalt ki az állam a lenti. A másik magyar a rázott kolomp szegény védelmet ellátó ügyvédi • • nem tud mást, csak a A tartományi széttagoltságban je­ karnak, akár a velünk egyformán egyhangúságával németet dicsérni. lentéktelenkedő németséget Bismark mar­ nehéz gazdasági viszonyok között Hajmeresztő egyoldalúsággal folyton kolta egy erős, veszedelmesen növekedő levő Auszriával, ahol csak a bécsi azt vitatja, hogy a magyarságnak a né- erejű egységes Németországgá és — má­ területén 155 ezer schilling külön *A cikk sok megállapítását nem Írjuk alá zolta frissre oly rikító színekkel, hogy az jutalékot kapott a kamara a sze­ ' s csak mint érdekes felfogást közöljük. egész világ figyelmét megfogta: majd ké- „A MUNKA"TÁRCÁJA mindig nagyobbodott, a jókedv hangja mindig fokozódott. Még Kalkulus tanár ur is belemelegedett, hogy aszongya: Nagy a feje, búsuljon a ló. Tudja Isten ifjúsága melyik hűtlen szerelme juthatott eszébe. Az éjszakában lámpák varázsolódtak elénk a fénnyelvek hatalmas gyárkéményeket nyaldostak, egy izzó hangár alól távoli mennydörgéshez hasonló zugás hallatszott, itt voltunk Salgótarjánban. útiköltsége annak, aki az útról a legszebb riportot írja. Mint a vallatásnál kiderült, könnyű volt nekem a pályatételt meg­ Gödöllői diákok salgótar­ nyernem, mert az egész társaságból egyedül pályáztam. Ezt a körülményt jáni kirándulása 1920. Kalkulus tanár ur a jutalom kiosztásánál nem is átalotta az évzáró nagyközönsége őszén. előtt szerény tudomásomrajhozni. Valami Irta: Tóth Mátyás dr. töredék ebből az iskolai dolgozatból Nagyon komoly dolog volt az an­ megmaradt, ime itt közlöm: A nap már nak idején, hetedikes gimnázista korom­ eltűnt a lankás halmok nyugati oldalán, ban, amidőn felszóllitották az osztályt a amikor a hatalmas vaskolosszus hangos salgótarjáni kirándulásra. Olyan komoly dübörgéssel berohogott a pályaudvarra. dolog volt, hogy be is szekundáztunk né- Az ég alja halvány rózsaszinü volt, mint hányan miatta. Mert hát egy kirándulást orcáinkon a pir, amelyet a hüvöskés ok­ meg is kell beszélni. Emiatt pedig nem tóberi este és az utazás láthatatlan iz­ maradt idő a tanulásra. De azért egy galmai csaltak elő. Alig helyezkedtünk salgótarjáni ut már akkor is megért any- el a külön kocsikban, egy éles fütty pa­ nyit. Csak Kalkulus tanár ur nem volt rancsolt s a vonat megindult velünk a nagyon mtgilletödve. ö már valamikor néma éjszakában ismeretlen tájak, soha Losoncon is járt) kinézett a vonat abla­ nem látott vidékek felé. A halvány ró­ kából és megvolt a véleménye Salgótar­ zsaszínű égbolt egyre sápadtahb, gyen­ jánról. Ronda fészek — szokta volt mon­ gébb és mélyebb lett, mint egy leányszem. dani. De a mi kedvünket nem a véle­ Majd egészen megfeketedett. S a szunyménye, hanem a szekundája lohasztotta nyadó máriabesenyői lankáknál a mi aj­ le kissé. Kalkulus tanár ur furcsa kis em­ kunkon is felhangzott az ének estéli ima­ ber volt, mindent észrevett. Ha az em­ ként: Isten áldd meg a magyart... És a ber rosszul skandált, mindjárt rászólt, kigyulladt csillagok, a gyönyörűséges éj­ hogy aszongya: Skandalum, hogy maga, szaka, sziporkázó őrszemei szeretettel mo­ hogy skandál. Egy másik alkalommal be­ solyogtak ránk. A kocsikban hullámzott jött az osztályba: Nem értem — mondta az élet, duzzadott a jókedv. Egyik nóta meggyőződéssel — ha ide bejövök, egy jött a másik után: Kerek ez a zsemle, szamárral mindig több van. De azért jó nem fér a zsebembe. Boldog volt min­ szíve volt Kalkulus tanár urnák. A sal­ denki A vasparipa meg. mint egy meg­ gótarjáni kirándulással kapcsoktban pl. vadult minotaurusz rohant, rohant a he­ pályatételt is tűzött ki: Megtéríttetik az gyek lábán. A távolság a kis városkától Német-magyar viszony* Enyhe, szelíd volt az éjszaka. A ko­ pott utcákon elülepedett a kormos por s az este locsolt bányai kertek virágjai, a rezeda, bazsalikom, tátogó virág, gyengé­ den illatoztak. Az ezüstös szélű felhők fátyola alól elődugla mosolygó képet a a kerek holdv lág is. S hogy lássuk az ismeretlen várost, sugárcsomókat do­ bált a fehér házak meszelt falára. Az ál­ lomástól nem messze kaptunk éjjeli szál­ lást s a kemény szalmazsákon édes volt az álom. Reggel korán ébredtünk. Kelet fe­ lől lilás lény derengett a hegyeken s a felhők széle, mint báli ruhákon a lágy, leomló csipke, rózsaszínben ragyogott. Egy-két csillag az acélszürke nyugati kék­ ségben megpróbálta még kinyitni álmos szemét, majd az is elbújt egészen, amikor a várost halnali napsugár öntötte végig. A hegyek oldalán zölci crdőfoltok váltak ki, a názak falán aranyos veröfény játsza­ dozott. Néhányan felmásztak a közeli dombokra, amely után sokkal jobban íz­ lett a hazulról hozott dús reggeli. Kalku­ lus tanár urnák gyomorbaja volt, zsírosat nem volt szabad ennie, de ezen az ét' vágygerjesztő reggelen velünk együtt jól beszalonnázott Reggeli után sorba verőd­ tünk és lassan megindultunk a szénbá­ nyák felé. Reggeli után a vidám, hangos ének, melybe belevágtunk, sok kiváncsi kis lányt csalt ki a faluba, sok muskátlis ablakot nyitott ki utánunk. Még Kalkulus tanár ur is lopva vissza vissza kacsintott egy-egy leányszem után. A kora reggeli nap végigcsiklandozta, melengette a me­ zőt, amerre átgázoltunk. A melcngetésre szüksége volt: sárgult már a fűszál, ha­ lott levelek zörrentek meg olykor kemény lábunk nyomán. A hegy oldalán hatal­ mas árbóc féle állott: ott kutattak a szór galmas, kcrgcstcnycrü munkások szén után Hosszú, fáradságos volt az ut, amig a telepre ériünk, jól esett egy kis pihe­ nés a bánya torkánál egy kis erdő szé­ lén. No meg egy kis kosziolás sem ma­ radhatott el, amint azt Kalkulus tanár ur szellemesen megjegyezte. Két csoportban mentünk be az aknákba, ahonnan kis ku­ tyavonalok húzták kifelé a kitermelt sze­ net. A nyirkos sötétséget csak kevéssé enyhítette a bányászlámpa szolid fénye, a zeg-zugos utat a föld mélyén mint egy titokzatos alvilágba vezetlek a szén óriás kincses kamráiba. Egy-egy ut kanyaru­ latnál leborult munkások dolgozó izmai feszültek a csákányok súlyos csapásai közben. Alattunk és felettünk csurgott a víz, a levegő fojtó volt. De nehéz kenyér is a bányászok kenyere ... Ebéd után �2 oldal A MUNKA sőbb Ízlését sértette, végül alármás te­ leszáju imperializmusa egész Európát el­ lenségévé röífentette. Nem volt nehéz megutálni s egyút­ tal félni is a német erőt. A hirtelen nőtt német óriás dagadó izmainak táplálására nagy étvágyak jelentkeztek. Az imént még vicinális kisszerüségeken politizáló német tartományok most kórusba zengedezték „Deutschland Deutschland über alles" jelszavát. De minden hangossága és fenhéjázó tónusa ellenére is hiányzott a német politikából az angol-szász nagypolitikát jellemző haj­ lékonyság az erőviszonyoknak nagyszerű egységben tartása. A német nagypolitika egyszerűen a német szuronyok matema­ tikai fölényére építkezett s ezeknek a szuronyoknak érvényesülében bizott. E politika kiszolgálójának, ostoba esz­ közének szegődött a magyarság s vég­ zete ott kezdődött, mikor a magyar öncéluság gondolatát feledve, 191.4-ben a vele soha nem rokonszenvező a ma­ gyarságért soha az áldozathozatal ethikai színvonalára emelkedni nem tudó német­ ség mellett, beleavatkozott a világhá­ borúba Minden suszterinas tudja már, hogy a magyarságnak semmi érdeke nem volt a világháborúba beleavatkozni. Tette ezt — amenny.ben a Habsburgi keretekbe nyomorított államiságának szűk cselekvési teréről tehette — egyrészt félreérteit lo­ vagiasságból, — hűségből, de főként kénytelenségből, mert a Monarchia külpoliti­ kájának irányításában a puszta toporzé­ koláson kívül semmi irányiló hatalma és befolyása nem volt Tudott dolog, hogy az Osztrák-Magyar Monarchia külképvi­ selete tisztára osztrák kezekben volt. De Ugyanúgy osztrák kézben volt az egész magyar haderő, hiszen a világháború ki­ törésekor a hadsereg parancsnokai, hadtes(parancsnokai közül, egyetlen egy sem volt magyar állampolgár s nem-is tudott magyarul egy se. — A magyarnak csak az volt a rendeltetése, hogy „idegen ve­ zényszó" alatt, idegen vérü és nevű pa­ rancsnokok alatt idegen célokért pusztul­ jon nyomorult módon Európa és Ázsia harcterein, hogy aztán a végén, mint a legbünösebb egy nyomorultra szabdalt or­ szággal gyászolja meg a reá nézve célta­ lan és ostoba véráldozatot, amit a német­ ség oldalán hűségesen végrehajtott. És mi a hála mindezért a németség részéről? A magyar képviselöházban Markos Gyula 1906-ban egy interpellációt inté­ zett a kormányhoz, felhiván annak fi­ gyelmét a már akkor hazánkban folyó pángermán izgatásra. Egy német újság közleményére hivatkozva figyelmeztette a kormányt, hogy Németország — a hű szövetséges „fegyvertestvér" — nemcsak németajkú polgártársainkat uszítja elle­ nünk, de felosztásunkra készít elő terve­ ket, amennyiben Magyarországot Ausztria Oroszország és Oláhország között akarja felosztani. Az interpellációt „derültség" kisérte. (Oh boldog békebeli cíbizakodoll krumplisgödör perspektiváju magyar köz­ vélemény, de könnyelmű fölénnyel tud­ tál te sok dolgon mosolyogni, melyen most sírsz.) Wekerle miniszterelnök az interpellációra adott válaszában megerő­ síti Markosnak a német izgatásokra vo­ natkozó hírét, de nem tart semmi intéz­ kedést szükségesnek, mert ez a hiábavaló erőlködés úgyis megtörik a magyarországi németség törhetetlen hűségén. — Való az is — mondta Wekerle, hogy Németor­ szágban vannak pángermánok, de ezek­ től Fa hivatalos Németország teljesen tá­ vol áll, az teljes lojalitással hűséges szö­ vetséges társunk. (Nem is lett volna elő­ kelő dolog tőlünk, 'azzal lörŐdeni, hogy a nem hivatalos Németország miben sántikál.) — Valóban ostobaságnak tűnhetett fel akkor — a Németországgal való szö­ A történelmi idők rendjén Európa politikai éleiét, mindig államcsoportok irányították Alig volt korszak, hogy egy állam gyakorolt volna hegemóniát az európai események felelt. Államszövetsé­ gek és szövetséges államok tartották kezükben a hatalmat s Európa sorsa, nyugalma, vagy felfordulása attól függött, hogy a csoportokra szakadt államok mi­ képpen tudnak egymás között békepolilikát csinálni, vagy miképpen tudják úgy keverni a kártyát, hogy ellentétes érdek között minél szélesebb szakadék tátongjon. Hogy mennyire volt áldásos, vagy áldatlan ez az állapot, azt a törté­ nelem háborús lapjai, vagy a békeévek igazolják. Hatalmi csoportok túlmérete­ zett ereje eredményezte a konfliktusokat s igy tehát a túldimenzionált erők mindig nagy veszedelmet hordoztak méhükben. Az államszövetségeken belül is juthatott hatalmi túlsúlyra egy-egy állam s igy történt meg az, hogy a hármas szövetség kebelében Németország félelmetes száraz­ földi katonai erőt reprezentált, míg Anglia tengeri flottájával gyakorolt hege­ móniát a tengerek felett. A világháború, bár ilyen hatalmi csoportokban találta a szövetségeseket és az emberiséget, a világháború alatt a hatalmi viszonyok itt-ott megbontották a szövetségeseket s uj alakulatok jöttek létre. A békeszerződéseket követő idő­ szak csak egy ideig tartotta együtt a szövetségeseket s azután uj csoportok keletkeztek, amelyek uj csoportosulásaik körében vélték legjobban kielégíteni ér­ dekeiket. így született meg a nagy és a kisantant s később a kilakulások rend­ jén itt is eltolódások jöttek létre úgy a nagy, mint a kisantant összetételében. A nyomasztó békehelyzet szülte azt, hogy az európai nagy államszövelségi koncepcióból Franciaország egyre jobban kivált s önálló állampolitikai és gazdasági koncepciók kitermelésére és létrehozására szánta el magát. Különösen az utóbbi években olyan ügybuzgóságot fejteit ki Franciaország, amely túltett az összes többi államok munkálkodásán. Felvette az európai Egyesült Államok létesítésének tervéi s amikor azt látta, hogy őneki csak áldozatokat kellene hoznia a terv érdekében, anélkül, hogy ezzel hegemoniális céljait elérhetné, a tervet egyszerűen elejtette. Felismerte á helyzetet, amely abban nyilvánult meg, hogy az európai hatalmak saját gazdasági bajaikkal van­ nak elfoglalva s a helyzet ezen felisme­ réséből arra az elhatározásra jutott, hogy önmaga érdekében önmagának kell állampolitikai és gazdasági célokat ki­ tűznie s saját erejéből kell azokat meg­ valósítani. így tehát Franciaország való­ sággal kiszakította magát szövetségesei karjai közül, hogy önmagáért, önmagá­ nak éljen s önmagának csináljon politi­ kát. Franciaországnak messzemenő tervei vannak nyugat felé és kelet felé egy­ aránt. Abban a hiszemben, hogy Anglia most költségvetésének tatarozásához kény­ telen hozzálátni, Olaszország kölcsönök­ irt esdekel tőle, Németország a latergiának keserű napjait éli, elérkezettnek látja az időt, hogy a pénz csalogató fantomjával édesgesse maga köré az államokat. Ha a jelek nem csalnak, Franciaország most egy uj középeurópai restaurációt akar keresztülvinni, mindenki ellen: önmaga érdekében. Ugyanakkor Oroszország felé is kacsint és hogy elvegye a termelési piacot a többi nagy iparüző államok elöl, nagyfontosságá tárgyalásokba kezd a szov­ jettel. Diplomatái az összes európai ál­ lamokban a fedélzeten vannak s Francia­ ország ügybuzgósága valósággal lázba hozza az összes európai országokat. Sakkhuzásaival még az Óceánon túl is moz- gyárat gyár után néztünk meg, este még­ sem jött álom a szemünkre, a gondtalan ifjúság kerekedett felül, birkóztunk, tán­ coltunk. Még Kalkulus tanár urat is el­ ragadta a hév, nagyot kurjantott a tán­ colok felé, hogy aszongya: Hajral Soh’ se halunk megl Még álmában is ezt haj­ togatta, a sok szalonna megfeküdte a gyomrát. ségben hamvas ködfályol fonódott. Csen­ des volt az erdő, szellő sem fujdogált. A vén fák álmodozva búsultak a homlokuk­ ról lehullott aranylevelek után. Az ezüs­ tös kis patakon fájó reszketés futott vé­ gig. Hiába, őszre hajlott az idő ... Megilletődve álltunk meg. Előttünk ugrott ki a Salgó fenséges komolysággal. A bágyadt napsugár derengésében mintha egy eleven történelem lapja nyillőit volna boldogabb időkről. Elfogta szivünket a magyar szomorúság. Mert amerre néztünk, a kék hegyek felé, Somoskő romjain cseh zászló lengett. Egy-egy lenge szellő, mint a mi sóhajunk, fel-fellebbent néha, átfu­ tott a fák közt, utána csendes zaj, lom­ bok susogá$a, virágok beszéde, levélhul­ lás támadt. S mi néztünk, néztünk a szo­ morú kék hegyek felé. Megszólalt az erdő halk, mélabus hangon, ezer kis sipocska hangja kezdett búgni. Megzörrent a bo­ kor, a haraszt is surrant, egymásba ol­ vadtak a fakoronáknak mély, lágy bugá­ sában. Úgy elszorult szivünk, valami úgy fájt. Csak néztünk, néztünk a kék hegyek felé és egyszerre lázadás zúgott fel aj­ kunkon: Isten áldd meg a magyart. Á játszogató alkonyati szellő elkapta az imát s vitte vitte a szomorú kék hegyek felé S mintha azok bánata is megenyhült volna. Mi gödöllői gondtalan diákok ha­ zát keresni, hazát szeretni idejöttünk a salgói várromok közé. Kalkulus tanár ur is arra gondolt, hogy ebben az évben már nem oszt több szekundát. Hisz ma­ gyarok vagyunk mindnyájan. És mégis olyan kevesen. — Homálytól kisérve al­ konyat húzódott a láthatár felett. Haza­ felé mentünk. Csalogány mondott búcsú­ zét a napnak. Á pázsit szélében, virág­ bokrok alján tűzben égő gyémánt, a me­ zők mécsese, kis szentjános bogár világí­ tott elő. A hold is előbujt a kék hegyek mögül, rezgő fátyoléval ráborult a bűvös mesét álmodó tájra. Akkor éjjel mi is egy nagy és erős Magyarországról álmodtunk. Kalkulus tanár urnák is jobb éjszakája lehetett mert, mert folyton azt hajtogatta álmában, hogy „mégsem olyan ronda ez a Tarján, mint a vonatról láttam." A nap már újra felbukkant, ra­ gyogó smaragdszemek lepték el az utszéli fákat. Halk fuvalom kapaszkodott a hegyekre, lágyan megborzolta a törpe mogyoróbokrok felületét. A fák az ulszélén hajladozva integettek egymásnak B mint a megolvasztott ezüst halkan om­ lott le rólunk a dér. Kissé fáradtan, de azért jókedvűen lépegettünk a Salgótar­ ján—Rimamurány gépgyár felé. A gyár hatalmas méretei mindannyiunkat csodá­ lattal töltöttek el, nemkülömben a munka, amely (bámulatos szabályszerűséggel folyt. Az eg/es eszközök alkotórészei más-más kezekben készültek, kézről-kézre jártak, míg néhány pillanat alatt kész volt az egész. Az. emberi vasakarat és elme nagy­ szerű munkáját láthattuk ebben a modern boszorkánykonyhában. De a gépek lár­ mája, a kalapálás s a nagy hőség majd­ nem elviselhetetlen volt, Á dolgozó mun­ kások nem törődtek vele, nem törődtek velünk. Igazi lázas munka folyt itt. Csak a munkáslányok kacaglak fel néha egyegy diáktré án ... Az igazgatóság jóvol­ tából fogaskerekűn mentünk fel Salgóra. Jól esett a kényelem annyi gyaloglás után. Körülöttünk hullámzón emelkedtek az erdős hegyhátak. Fejünk felett a meseze- vetség és sok érdekkapcsolat idején *— egy olyan hir, mely szerint Németország szövetséges társa gyengítésére törekszik. Végre is mi értelme lenne egyoldalról szövetkezni valakivel, más oldalról pedig a segitö társ megrontására törekedni? De reális oka is volt Németor.-zágnak a szö­ vetséges! viszonyon kívül a magyarországi német fészkelödést legalább hivatalosan leinteni. Ugyanis a szláv nemzetiségekkel tultömött Ausztria németségének birtok­ állományát egy pánszláv veszedelemtől féltve szívesen támasztotta alá a magyar nemzeti politikát. A hármasszövetség, a kettős mo­ narchia összetört. A németség útja meszsze hajlott el a magyarság uljától, el anynyira, hogy inkább szembekerülést, mint egyesülést lehet várni. (Folyt, köv.) Franciaország félelmetes ügybuzgósága. A hajnal vidáman köszöntött ránk. Hiába jöttek lopódzva, surranva az első napsugarak; hogy lágyan, illedelmesen ébresszék fel az alvókat, mi már talpon voltunk s vártuk az indulást. Néhány per­ ces késéssel befutott a prüszkölő moz­ dony és szágulgott velünk vissza Gödöllő felé. Mintha űzte volna Kalkulus tanár ur hangja: Ballag már a vén diák tovább, tovább. .. Kalkulus tanár ur már meg­ állapodott, de mi Isten tudja, hogy hol fogunk kikötni — talán éppen Salgótar­ jánban. Isten veletek cimborák, tovább, tovább... Emlékszik-e még egy-két mosolygó leányszem a gödöllői diákok vig nótázására. Mert régen volt, régen volt. Csak az én fülemben cseng vissza szomorún a búcsú nóta, csak az én szivem sajog a boldog ifjúkor után: Az ut hazámba viszszavitt, fillszter lettem magam is, tovább, tovább, tovább ... Hol vagytok ti kedves, régi cimboráim, aranyos diákévek. Kal­ kulus tanár ur, csak most érzem, hogy milyen jó szived volt Salgótarján, 1931. szept. 12 gatja a bábokat és ha sikerül neki az, amit most Briand néhány uj francia po­ litikai tehetség bevonásával kieszelt, úgy ez a teljesitmény, amely Franciaország félelmetes ügybuzgóságát jelenti, egyben a francia diplomáciának hosszu-hosszu idő óta legnagyobb mestermüve lesz. Most az a kérdés, kogy Franciaor­ szág nagy ügybuzgósága hová fog ve­ zetni? Az a kérdés, hogy az európái or­ szágok elbirják-e Franciaország hatalmi előretörését és egyeduralmát? Az a kér­ dés, hogy Franciaország előretörése és diktatórikus hatalmi törekvése alkalmas-e Európa békéjének megszilárdítására, vagy arra alkalmas, hogy Európa békéjét uj okoknál fogva, uj veszélyeknek tegye ki? Ezekre a kérdésekre a közel jövő adja meg a feleletet s ha Európa népei elég okosak és mérsékletesek nem lesznek, úgy a francia diktatúra alighanem vég­ zetes elhatározások örvénye felé fogja kényszeríteni az európi népeket. Hírek és különfélék Értesítés. A Dunáninneni Evangé­ likus Egyházkerület Dr. Sztranyavszky Sándor és Kiss István püspök elnöklete alatt október 16-án d. e. 9 órakor tartja a salgótarjáni egyház körében ezévi ke­ rületi közgyűlését. Ezzel kapcsolatban 15-én csütörtökön este 7 órakor ünnepé­ lyes Gyámintézeti közgyűlés lesz a temp­ lomban, amelyre egyházunk tagjainak a figyelmét ezúton is felhívjuk s a megje­ lenésüket kérjük. Október 16-án délben fél keltő órakor ünnepi közebéd lesz az acélgyári kaszinó helyiségében, amelyen való részvételt a Iclkészi hivatalban kér­ jük bejelenteni. Az egyház elnöksége. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, akik felejthetetlen jó férjemnek te­ metése alkalmával megjelenésükkel rész­ vétüket nyilvánítani szívesek voltak, ez­ úton mondok hálás köszönetét. Buchticska Ferencné. A „Mansz“ október 4-iki szü­ reti mulatsága az ipartestületi szék­ házban. A „Mansz" szerdai választmá­ nyi ülésén dr. Förster Kálmánné elnök előterjesztésére egyhangú lelkesedéssel elhatározták, hogy a karácsonyi felruhá­ zás! akció céljaira szüreti mulatságot ren­ deznek városunk minden szépért és jóért lelkesedő hölgyei. Az iparlestület impo­ záns székháza valószínűleg kicsinek fog bizonyulni, mert nnnyi meglepetés mint itt lesz, bizonyára vonzani fogja a kö­ zönséget. Huszíilléres belépődíjak mellett már d. u. 3 prától lehel szórakoznia. Lesz karikadobás, felvonulás, este sorso­ lás, nyerhető: liszt, szén, burgonya, gyü­ mölcs, befőtt és Sok sok értékes tárgy. A sorsjegy ára csak 20 fillér. Kapható már a jövőhét elejétől. Tartalmas esti műsor és utána tánc fejezi be a nagysi­ kerűnek ígérkező mulatságot. —Különö­ sen kellemes meglepetés, hogy 20 fillérért a mai világban ilyen nemcscélu szórako­ zásban lehet része Salgótarján város tár­ sadalmának. Szanálási bizottság ülése. F. hó 9-én tartotta a Szanálási bizottság a szanálási rendeletek megjelenése után első érdemleges ülését. A bizottság hoszszu és alapos vita után úgy határozott, hogy a miniszteri rendeletben lefektetett elvek szerint a városi alkalmazottak törzsfizetésének 10, illetve 12 százalékkal való leszállítását, a pótilletmények és külön munkadijak 25 százalékkal való leszállí­ tását javasolja a közgyűlésnek. Mivel azonban az alacsonyabb rangnak ezen fizetésredukció folytán a létminimum alá esnek, ezek közül az évi 1600 P. aluliak fizetését a külön segélyek részére fenn tartott összegből ily létminimumra emelni rendelte. Ugyancsak javasolta a bizottság a közgyűlésnek, hogy a külön munkáén összegek aránytalan elosztását megszün­ tetendő utasítsa a város vezetőségét, hogv ezek arányos elosztására, illetve ily rend­ szer bevezetésére tegyen a közgyűlésnek január 1-ig javaslatot. Az állások össze­ vonásaival kapcsolatban a bizottság rg\ állás megszüntetését és 15 állásnak ala­ csonyabb fokozatba való helyezését ja­ vasolja, amely a dologi kiadások reduk­ ciójával a jövő hétén tartandó ülésen fog foglalkozni. Háa eladó. Egy 200Q-ÖlÖn fekvő 2 szoba, konyha előszobás ház, melynél a kamra alápincézve; elköltözés miatt sin gősen eladó. Cim a kiadóban. Tótra-utca 57 sx. ház eladó, moh álh 3 szoba, fürdőszoba és mellékhelyr ségekbői. �Hogyan ítél Rothermere? Rothermere Lord, Magyarország nagy barátja, a Magyar Távirati Iroda londoni levelezőjének nyilatkozatot adott a ma­ gyar kormányváltozásról. Ennek a nyi­ latkozatnak az ad rendkívüli érdekessé­ get és értéket, hogy Rothemere Lord csupán a magyar nép jóakarója és ba­ rátja, akit a megbecsülésen kívül nem fűzött a régi magyar kormányhoz sem­ miféle olyan kötelék, ami véleményében befolyásolhatná. A Lord független min­ den magyar pártpolitikától és mint kül­ földi politikus, a maga rendkívüli tapasz­ talatával és közismert éleslátásával bizo­ nyos fokig tisztában, tárgyilagosabban látja távolról a dolgokat, mint mi idebent, akiket ellenálhatatlanul befolyásolhatnak, bizonyos egyéni szempontok, személyes ellenszenvek, vagy rokonszenvek. Néz­ zük, hát mint vélekedik ez az őszinte barátunk, ez a tárgyilagos birálkodó Ma­ gyarország mai helyzetéről, kormányvál­ tozásról, a régi és uj kormányról. Elsősorban megállapítja a Lord, hogy Bethlen István gróf tiz esztendős miniszterelnöksége alatt sorsüldözölt ha­ záját annyi nehézségen és veszélyen ve­ zette át, hogy erős keze a kormány ke­ rekén a belső béke és a külső politika biztositékának látszott. Megállapíthatjuk, hogy ez nem csupán Rothemere Lord egyéni véleménye, hanem a külföldi köz­ véleménynek egy kiváló politikus ajkáról való megnyilatkozása, mert hiszen köz­ tudomású, hogy a külföld, még az ellen­ séges külföld is, Bethlen Istvánban egy rendkívüli képességekkel megáldott állam­ férfit lát, akinek a személye nagyban 'hozzájárult ahhoz, hogy nemzetünk súlya éppen ebben a válságos évtizedben a kül­ föld mérlegelésében évröl-évre gyara­ podott. Különös, hogy amikor a külföld agvöntetüen megállapítja Bethlen István szinte történelmi nevezetességű érdemeit, idebent a szélsőséges pártpolitikától elkapatott emberek szeretnék megtagadni ezeket a letagadhatatlan érdemeket a volt miniszterelnöktől. Azt mondja továbbá nyilatkozatában a Lord, hogy meggyőződése szerint az uj kormány képesnek fog bizonyulni arra, hogy megőrizze Magyarország létérdekeit a jelenleg világszerte uralkodó kétségbe­ 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931. szept. 12 ejtő időkben is, amelyek még a leghatal­ masabb nemzetek erőforrásait is súlyosan igénybe veszik. És itt álljunk meg egy szóra. Tehát Rothemere Lord is utal a gaz­ dasági krízis világjelenségére, amelyet puszta szólamnak szerettek volna feltün­ tetni ellenzéki részről, hogy minden bajért és gondért a volt kormányt tehessék fele­ lőssé. De még azt is hozzáfűzi megállapítá­ sához Rothermere, hogy a munkabíró és adózott magyar nép a világra szakadó nehéz időket könnyebben fogja túlélni, mint sok más, eddig látszólag szerencsésebb nép. A magyar faj egészséges és romlatlan jelleme, amely felbecsülhetetlen értéke a nemzetnek, nyújt erre biztosítékot. De hogy a magyar őserő a mai nehézsége­ ken diadalmaskodni tudjon, annak el­ engedhetetlen feltétele a belső rend megőrzése és az összetartás. Mertenélkül a leggondosabb és legelőrelátóbb kormány minden erőlködése is meddő volt. réttel tölti be hivatalát segítségére van mindenben a főjegyzőnek. llesse di­ cséret a levente zenekart, annak karmes­ terét. örvendhet Zagyvapálfalva, hogy ily nemes törekvésű egyesülettel bir. Áll a megszentelt kereszt egy újabb bizonyítékként itt közel a trianoni halár­ hoz, hogy nem nyugszunk meg igaztalan sorsunkba soha. Hisszük drága 33 hősünk ti nem hiába haltatok hősi halált a leg­ szentebbért él a remény egy szebb, di­ csőbb jövendő elérésében, melyhez erőt a keresztből felénk sugárzó mélységes hit adhat s amig lesz hitünk, addig nem kell csüggednünk s igy válik valóra legforróbb vágyunk: „Hiszek Magyarország feltáma­ dásában"! B. I. Vidéki magántanulók eredmé­ nyesen vizsgázhatnak a Walter magán­ tanfolyam utján, mert az intézet lehetővé teszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett lakóhelyükön, levelezés utján sajátíthas­ sák el a szükséges ismereteket. Fordul­ jon felvilágosításért az országszerte elő­ nyösen ismert Walter magántanfolyamhoz. Budapest, Rákóczi-ut 51. Fajtiszta 10 hetes selyempincsi kutyák 15 pengőért eladók. Cim: Ko­ lozsvári-utca 1. Rothermere lord további szavaiból is a bizalom és az optimizmus nemes hangja csendül ki. A magyar faj — mondja a Lord — amely századok óta most, első ízben éli újból a maga egyéni éle­ tét és kiváló tulajdonságaival egyre több Szabad kézből eladó egy ház, megbecsülést és értékesebb barátokat mely áll 2X2 szobás előszobával és mel­ szerez magának a világ népei közölt, lékhelyiségekből ujvárosrész Tálra-utca feltétlenül kivívja helyét a nap alatt és 51 szám. kivívja az országnak Kijáró igazságot. Aranyérnél és az evvel járó bél­ így lát, igy ítél egy külföldi politikus dugulás, repedés, kelés, gyakori vizelési a mai rendkívüli nehéz időkben. Ilyen inger, derékfájás, mellszorulás, szívdobo­ várakozással tekint a magyar jövő elé, gás és szédülési rohamoknál a természe­ ilyen sikeresnek látja a kibontakozást a tes „Ferenc József44 keserüviz hasz­ mai válságból. És ilyen a véleménye nálata kellemes megkönnyebbülést ered­ azokról a férfiakról, akik Magyarország ményez. A belső bajok orvosai az. igen sorsát eddig irányították és ezentúl irányí­ enyhe hatású Ferenc József vizet sok­ tani fogják. Megbecsüli, látja a magyar szor mindennapi használatra reggel és faj értékeit és erényeit és a vezető ér­ este egy-egy félpohárnyi mennyiségben demeit. Miért lássunk hát mi sölétebben, rendelik. A Ferenc József keserüviz miért legyünk hát mi pesszimisták, amikor gyógyszertárakban, drogériákban és füa külföldi politikai élet egyik kiválósága szeriizlelekben kapható. ilyen megnyugtatónak és reményteljesnek látja helyzetünket. Tanuljunk a Lordtól, becsüljük meg értékeinket és higyjünk sziklaszilárdan a magyar faj elhivatottsá­ gában és őserejében. A hit, a bizalom a keres előkelő, jól bevezetett külföldi legbiztosabb eszköze a gyógyulásnak pneumatikgyár mindennemű pneuminden átmeneti bajból ki akarunk gyó­ matik és különböző más műszaki gyulni és ha akarunk, fogunk is. cikkei részére, kik úgy a megyei kereskedőket, mint autótulajdonoso­ kat látogatni képesek, adják be aján­ latukat „Biztos egxistcncía“ jeligére ERDŐS JÓZSEF hirdető irodájába Budapest, VI. Teréz-körut 36. Megyei képviselőket Hősi emlékműleleplezés Mátraverebélyen. A borongós őszi égbolt felhői közt egyesit rangkülömbség nélkül. A tartal­ a lenyugvó nap utolsó sugarait löveli az masán felépített beszéd nagy tetszést vál­ ünnepi diszben öltözött Mátraverebély tott ki a hallgatóságból. A zenekar nagy községre, hol lázas várakozásban gyüle­ hatással előadott zeneszáma után Bene­ kezik a falu népe. Nagy ünnepre készül­ dek Sándor főjegyző köszönte meg a nek, a 33 hősi halott emlékének kívánnak vendégeknek a megjelenést mellyel emel­ áldozni a már szépen diszlő Hősi ligettel ték az ünnepség fényét. Felolvasta az el­ s a nyár folyamán készült szép kőkereszt­ maradt vendégek üdvözlő leveleit és tá­ tel, melybe márványlapba vésett aranybe- viratait. tiis nevek figyelmeztetik az arra járót Az elesett 33 Hősi halott emlékének azokra, kik a hazáért adták oda drága kegyelettel áldozott koszorút helyezve az magyar vérüket emlékműre a Báthory 7-es honv. gy. zalj. A falu főutcáján hosszú néptömeg továbbá, Mátraverebély község, a helyi vonul fel szép rendben, melynek inpo- levente egyesület, az állami elemi iskola záns szépségét emelte a zagyvapálfalvai és ennek keretében a Szent Imre Szivlevente zenekar által játszott szebbnél- gárda csapat. Az iskola növendékeinek szebb induló. A Hősök keresztje virág­ énekkara előadta a „Bús magyarok imád­ erdőben úszott s körülötte fehérruhás lá­ koznak" éneket, melynek ártatlan tiszta nyok álltak s az elesett hősök hozzátar­ csengése egy-egy fohászt vitt a jelenlévők tozói, a Salgótarjánból érkezett kerékpá­ szivéből az Ur trónja elé. Végül a zene­ ros zászlóalj küldöttség; egy százados és kar eljátszotta a Himnuszt. A megjelent egy hadnagy vezetésével. Á csendes vá­ katonaság, leventék és iskolások elvonul­ rakozásban álló megjelenteket Jakubovics tak a Hősök keresztje előtt s ezzel befe­ Pál községi bíró egyszerű keresetlen sza­ jeződött a szép kegyeletes ünnep, mely vakkal üdvözölte s felkérte Mráz György a megjelenteknek de különösen a falu óshartyáni esperes-plebánost, hogy szen­ lakóinak szép emléket zárt szivébe. Az telje meg az emlékművel Az esperes ünnepség után a meghívott vendégekei Koch Róbert adminisztrátor asistcnciája az iskolában szerény keretek közt ven­ mellett megszentelte a Hősök keresztjét dégelte meg a község. utána pedig ma^asszárnyalásu beszédével Ennek a szépen sikerült ünnepség­ áldozott a Hősök emlékének. Biztatást, nek megszervezője Benedek Sándor fő­ vigaszt nyújt a gyászolószivü hozzátarto­ jegyző ki nagy szeretetnek örvend a fa­ zóknak, bátorítást mindazoknak, kiknek luban, mert a mai nehéz viszonyok kö­ kezében van a nemzet jövője. Bár sokat zött is fáradságot nem ismerő munkabí­ szenvedett már nemzetünk de nem csüg­ rásával szivvel-lélekkel vezeti községünk gedett soha, hanem kitartó élniakarásá- ügyeit Az ő szép iránti törekvésének val megmutatta, hogy a magyar haza köszönhető a már három év óta létesilett mindenkor hősöket nevelt, kiknek izmos hősök ligete 8 az ő gondos utánnajárásának karja töri szét Trianon bilincseit. Utána köszönhető templomunk renoválása s a a zenekar a Hiszekegyet játszotta el szép szép Hősök keresztje. Adná az Isten, kidolgozott technikával, majd Vitéz Kor­ hogy még sokáig köztünk lehessen, hogy ba*, Eerencz dr. tb. főszolgabíró lép az ’ munkájával vigye előbbre községünk éle­ emlékmű elé » ünnepi beszédét mondja tét A legnagyobb elismeréssel kell adózni el. Hangsúlyozza, hogy ez az ünnep a a község képviselőtestületének élén Jalegszebb, amely a kegyeletben mindenkit kubovics Pál bíróról, aki igaz lelkiiime- A has teltsége, májtájéki fájdal­ mak, emésztési nehézségek, gyomorbélhurut és sárgaság a természetes Ferenc József keserüviz használata által meg­ szüntethetek és az agy, a szem, tüdő vagy szív felé irányuló vértólulások ellen­ súlyozhatok. 2*1 CSÖVES HÁLÓZATI R Á D I Ó Kisebb nagyobb házak eladók. Omilyák Károly Liget-utca. Téglából épült ház elköltözés végeit jutányos áron eladó 150O-ölön mellékhelyiséggel együtt. Cim a kiadóban. A régi világhírű magyar gyártmány a Tiszaujlaki bajuszpedrő . mindenfitt kapható. Virágos Salgótarján. A polgár­ mester tavaszi felhívásának eredményeit vizsgálta felül pénteken d. u. egy bizott­ ság, mely bejárta a várost és megtette észrevételeit az általánosan kedves, de itt-ott nemtörődömséget mutató virágositást illetőleg. Megható az a szeretet, mellyel ügy a legegyszerűbb, mint a jobb módú lakosok a virágok iránt viseltetnek. A bizottság aznap este 6 órakor az uccafelügyelök és Mansz vezetőségének rész- < vételével megbeszélést tartott, melyen névszerint sorolták fel a jutalmazásra és elismerésre érdemes virágositókat. A részletes ismertetést jövő számunkban fogjuk közölni. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. NE KISÉRLEtezzék i A jó varrógép gyártása preciziósmunka! i Ezért nem tud minden varrógépet előállítani! gyár Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapján, EZÉRT ISMÉTELJÜK: kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! ■ NE KISÉRLETEZZÉK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Salgótarjáni fiókja: Fő-ucca 23 sx. (Városházával szemben. �A A betétek felszabadítása a vidéki hiteléletet uj feladat elé állította. A be­ tételvonások veszedelme jelentékenyen csökkent, mert az aranypengőgarancia a betevőket teljes mértékben megnyugtatta. Az aranypengőbetét maga legjobb és leg­ biztosabb üzlet, amely a magas 8-9’,,,-os jövedelmezőség mellett olyan jövedelmet biztosit, amelyet a gazdasági élet egyet­ lent más ágában sem érhet el. A mező­ gazdasági üzemek kimondottan veszteség­ gel dolgoznak, az ipar, a kereskedelem iqár csak ráfizetésből él, ezenfelül a föld ára állandóan esik, a városi házak bér­ jövedelme fokozatosan csökken, a köz­ terhek ezzel szemben állandóan emel­ kednek, ami által a házak forgalmi ér­ téke is csökken. Bárhova tekintünk, min­ denhol ráfizetéssel és értékcsökkenéssel találkozunk. A kormány felszabaditórendelete mégis életrehivotb egy üzletet, amely állami garancia melleit 100%-os biztonsággeal és magas jövedelmezőség­ gel dolgozhat. •Ez az egyetlen biztos üzlet: a betét Feltételezhető, hogy erre még a legegy­ szerűbb betevő is rájön. Mihelyt az aranybelét minden, kérdésen felül álló előnyei teljesen átmennek a köztudatba, számol­ nunk kell a betétállomány jelentős emel­ kedésével. Ez a lehetőség uj problémá­ kat fog felvetni a vidéki hitelélet számára, nevezetesen az uj hitelezési politika prob­ lémáját. A betétek felszabadításával egy­ idejűleg felszabadult a hitelező is, a 30 napon át szünetelő hitelüzlet újra fellendül, ha megfelelő tőke áll rendelkezésre. Okvetlenül számolni kell tömeges hitel­ igényekkel, mert a megkötöttség alatt ki nem elégített igények most egyszerre tö­ megesen lógnak jelentkezni. Kérdés, hogy ezeket az igényeket hogyan elégítsék ki a vidéki intézetek? Bárhogy alakuljon is a helyzet, a legközelebbi jövőben a vi­ déki pénzintézetek hitelpolitikájában bi­ zonyos változásoknak kell beállni. A vi­ déki pénzintézetek kihelyezéseinek nagy része úgynevezett gazdaváltókból áll. Ez az anyag pedig nem egyéb, mint váltó­ val rendezett hosszúlejáratú mezőgazda­ sági hite] magas kamatozással. Ez a ki­ helyezés, — eltekintve egészen kis ősz szegü és igy bármikor mobilizálható vál­ tóktól, — majdnem teljesen inmobil. Eb­ ből az anyagból nagy tételekben jelent­ kező betéltőkéket kifizetni nem lehet. Már pedig a pénzintézeti hitelpolitika alappillére a takarékbetét volt, amely különösen ilyen válságos időben minden­ kor fokozottabb liquidilást követel a hitelközvetitői szervektől. De a hitelélet másik fundamentumával, a fővárosi újból való leszámítolással is baj van. A közel­ múlt tapasztalatai megmutatták, hogy a válságos időben erre sem lehet nyugod­ tan támaszkodni Vidéki pénzintézeteinknek ezek sze­ rint a legközelebbi jövőben csak az ab­ szolút mobil kihelyezésekkel volna sza­ bad foglalkozniok. Ilyenek: alkalmi üzle­ tek financirozásai, gabona-, értékpapírok és lombardhitelek, príma könyvkövetelé­ sek leszámitolása, stb. A magyar falu népe évtizedek óta összeforrott saját ta­ karékpénztárával. Ennek a jövőben is igy kell maradnia. A mi speciális gazda­ sági viszonyaink mellett továbbra is szük­ ség van a falu és a pénzintézetek szoros együttműködésére. A nép hiteligényei megmaradtak, ezeket okvetlenül ki kell elégíteni. Magyarország széntermelése az év első felében. A kereskedelmi minisztérium hivatalos lapjában a minisz­ térium ipari osztálya közzé tette Ma­ gyarország széntermelésére és forgalmára vonatkozó összesített adatokat az idei esztendő első leiéről. A minisztérium adatai szerint az 1931 első félév szénter­ melési < s szállítási eredményei a követ­ kezők: 1931. év első f-lében 31,062.180 métermázsa szenei termeltek, ebből27, 006. 464 millió mázsa került a keres­ kedelmi forgalomba. Az első télévi szén­ termelés tehát az 1928. év megfelelő idő­ szakához hasonlítva 3, 104. 375 mázsával, az 1929 évi első félévi termelésnél 2,988.255 mázsával kevesebb. Az 1931. első félévi szénszállítás 1928. első félévéhez hason­ lítva, 3,410.520 mázsával, 1929. hasonló időszakához viszonyítva 7,005.312 má­ zsával és a múlt év első félévének szál­ lításához hasonlítva 1,772.219 q. csökkent, Magyarországon van Európa legszebb iskolaszanatóriuma. A szentgotthárdi iskolaszanatóriumnak az elmúlt héten kiváló elismerésben volt ré­ sze. Három német egyetemi orvostanár, akik a német szaklapokban már olvastak erről, a Magyar Iskola-Szanatórium Egye­ sület által létesitett és minden korszerű pedagógiai és orvosi felszereléssel ellátott intézményről, nyári tanulmányújuk ke­ retében megtekintette a szentgotthárdi is­ kolaszanatóriumot is. Az intézmény ala­ pos megszemlélése után egyérlelmüleg kijelentették, hogy a szentgotthárdi isko­ laszanatórium ma Európának a legszebb iskolaszanatóriuma, amely mintaszerű be­ rendezésével, gondos orvosi felügyelettel elsőrangúan keresztülvitt edzőkuráival, szabadlégi oktatásaival, a vérszegény és gyenge, tüdőcsucshurutos gyermekek eldorádójának nevezhető. A szentgotthárdi iskolaszanatóriumban a beiratások meg­ kezdődtek, az intézetbe bármely iskolát végezni akaró 6—18 éves fiú- és leány­ tanuló gyermekek vétetnek fel. Az egye­ sületnek az az óhaja, hogy a szanatórium áldásos működésében a szerényebb vi­ szonyok közölt lévő családok gyermekei is részesüljenek, ezért nemcsak egész évre, hanem az iskolai tanév egy részére is mérsékelt díjért felvesz növendékeket, akik szintén az intézet tanári karának vezetése mellett rendszeres oktatásban részesülnek és igy tanulmányaikban nem maradnak el s emellett megkapják gyógy­ kezelésüket is. Az érdeklődő szülőknek e közérdekű intézményről szíveset) szol­ gál felvilágosítással a Magyar Iskola-Sza­ natórium Egyesület központi irodája: Bu­ dapest, VIII. Főherceg Sándor-u. 26. Jogfolytonos korcsma berende­ zéssel és házzal együtt, igényjogosultnak eladó. Felvilágosítás a szerkesztőségben. Walter magántanfolyam Salgótarján, 1931 szept, 12 Donászy Viktor MAGYAR DIVATÁRUHÁZA FŐ-TÉR. SALGÓTARJÁN. FŐ-TÉR. Szülők figyelmébe! Tisztelettel értesítem az iskolás gyermekek szülőit, hogy az idei tanévre megérkeztek az első és második osztályba kötelező g^snnsurilata és polgárista előírásos egyenruhák, Bocskay és gimnazista bársony sapkák. Ezenkívül raktáron tartok: Bőr és vászon iskolai táskákat Előírásos csikós és fehér intósotl vász­ nakat, szöveteket és matróz gallérokat Pické és flanel takarókat, saját készítésű fehér vattás paplanokat. Magyar gyártmányú patent harisnyákat. Zsebken­ dőket, ruhanemű jelzésére betűket e« számokat. Megrendelésre készítek: Minden nagyságú fehérneműt, (inget és nadrágot). Schiffonok 6a váaxnak nagy választékban. Továbbá nagy választék van tricó és habselyemből készült !<e h é r nem ü k b 6 L Minden GFB. harisnyához egy kézi bőröndöt ingyen adónk! Maradok tisztelettel: DONÁSZY VIKTOR „Magyar Divatáruháza" Salgótarján. ezt a szándékukat még idejében, minden­ esetre még az áru megérkezése előtt az illetékes állomásfőnökségnél irásbelileg kö­ telesek bejelenteni. Utánvétellel terhelt továbbá terje­ delmes áruk házhoz, vagy háztól csak a vállalkozó céggel kötendő előzetes egyez­ ség alapján szállíttatnak. K Sxtíextvíselőknek készpénxfixetéenil 5 uJuudék engedmény. A vidéki hitelélet uj feladatai. MUNKA A h íres „G. F. B. ‘* h a risn y á k lera k n ia . 4 oldal Azok a pályázók, akik jelenleg is Salgótarján megyei város szolgálatában állanak, pályázati kérvényükhöz csak a törzskönyvi lap másolatukat tartoznak csatolni. Balassagyarmat, 1931. szept hó 1. Baross alispán. A gyorsáru és expressáru külde­ mények az értesítő és vétlevelek kézbe­ A starjáni kir. jbiróság mint telekkönyvi hatóság. 735-931 tksz. sítése után 2 órán belül, a délelőtt fo­ lyamán értesített fehéráruk még aznap a délután értesített fehéráruk pedig legké­ sőbben másnap délig szállilandók a fu­ Salgótarjáni Takarékpénztár végrehajtató* nak Kis Borbála férj. Kovács Lajosné végrehaj­ varlevélben megjelölt helyre. Árverési hirdetménv=kivonat tást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 800 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a starjáni kir. jbiróság területén levő Somoskőújfalu községben fekvő, s a somoskőujfalui 453, 192, 294, 621, 625, 721. 763, 765 és 766 hrz. tjkvben 1231, 1172. 795, 758. 951, 140, 416, 897 és 1050 hrzi számok alatt foglalt ingatlanokból, Kis Bor­ bála férj. Kovács Lászlóné végrehajtást szenvedő­ nek B 18, B 22, B.7, B 24, B 22, B 3, B 7, B6. B 6 sorszámok szerint néven álló ingatlan illető­ ségére és pedig az 1231 hrzi szám alatt foglalt „ház kenderíöld" ingatlan jutalékon 1000 P, az 1172 hrzi szám alalt foglalt „szántó ingatlan" Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék jutalékon 30 P, a 795 hrzi szám alatt felvett „rét** alispánjától. ingatlan illetőségére 28 P, a 758 hrzi szám alatt felvett rét ingatlan jutalékára 25 P, a 951 sz. a. 11848/1931 szám. foglalt „rétu ingatlan játalékára 50 P, a 140 hrzsz alatt foglalt „kert" ingatlan jutalékára 40 P. a 416 hrzsz. alatt felvett “szántóföld" ingatlan ille­ Salgótarján megyei városnál meg­ tőségére 80 P, a 897 hrzsz. alatt foglalt „rét" in­ üresedett az állami rendszerű X fizetési gatlan jutalékára 10 P, az 1050 hrzsz. alatt felvett „szántóföld" ingatlan illetőségére 10 P kikiáltási osztályba sorozott I. oszt, közigazgatási árban mindazonáltal és Özv. Bedc Anna özv. Kis fogalmazó egyúttal közgyám állásra pá­ Mihályné sz. Antal Ágnes és özv. Angyal Andrásné sz. Galbács Anna javára bekebelezett öz­ lyázatot hirdetek. vegyi haszonélvezeti valamint a Maniscl SchléA pályázati kérvényeket folyó évi sische Bank rt. briini bej cég javára bekebele­ szeptember hó 21 napjának déli 12 órá­ zett kőszén kiaknázásí* jogoknak fenntartásával. jáig Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék Az árverést 1931 évi szept. 16-án 10 óra­ alispánjához címezve Salgótarján megyei kor Somoskőújfalu községházánál fogják meg­ tartani. város polgármesterénél kell benyújtani. árverés alá kerülő ház ingatlant a ki­ A pályázati kérvényhez a következő kiáltásiAz ár felénél, a többi ingatlant pegig kéthar­ okmányokat kell mellékelni. madánál alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ 1. ) A pályázó születési bizonyít­ pénzül a kikiáltási árt készpénzben, vagy az ványát, 1881 LX. te. 42 §-ában meghatározott árfolyam­ 2. ) Pályázó törvényszerű képesítését mal számított óvadékképes értékpapirosban a ki­ küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előlege.' igazoló okmányokat. bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismer­ 3. ) Pályázó eddigi működését iga­ vényt a kiküldöttnek átadni és az árverési felté­ zoló okmányokat. teleket aláírni {1881 LX. te. 147., 150.. 170. §§. 1908: LX. te. 21. §.) A t szállitó közönség az ebből a fuvarozásból folyó esetleges panaszaival legolcsóbban, legbiztosabban készít elő a vonatkozó fuvarlevelek bemutatása mel­ középiskolai magánvizsgákra, érettségire. lett Salgótarján állomásfőnökségéhez avagy Vidékieknek levelező oktatás. a magyar királyi államvasutak budapesti A szeptemberi és decemberi vizsgákra üzletvezetőségéhez fordulhat. már most jelentkezzék. Budapest, 1931. évi augusztus hó. Budapest, Rákóczi-ut 51. Az Üzletvezetőség. Gyorsíró tanfolyam. A Salgótar­ jáni Gyorsíró Szaktanfolyam a jövő isko­ lai évben is megtartja kurzusait. A kezdő és haladó tanfolyamok szept 15-én kez­ dődnek meg. Legalább két középiskolát végzettek szept. 1-től hétfőn, szerdán és pénteken délután 5—6 óráig jelentkez­ hetnek felvételre Pénzes Zoltán tanárnál a reálgimnáziumban. Eladó ház, mely áll 2 szoba, előszoba, konyha, spajz, üzlethelyiség és mellékhelyiségekkel Fő-utca 270 szám. Magyar királyi államvasutak Budapesti üzletvezetősége. ♦ 16940/1931. in. Hirdetmény. Értesítjük a t Szállitó közönséget, hogy Salgótarján állomásra érkező vagy onnan vasúton elszállítandó gyors, illetve teher darabáruknak Salgótarján városban lakó címzettek lakására vagy üzlethelyi­ ségébe és viszont ily áruknak felek la­ kásáról vagy üzlethelyiségébőlSalgótarján állomásra fuvarozása iránt a vasutüzletszabályzat 78 §. 1. pontjában foglaltak alapján Gescheit Jenő salgótarjáni szállitó céggel 1931. évi augusztus hó 1-től kez­ dődő érvénnyel szerződést kötöttünk. Ennek a szerződésnek értelmében Gescheit Jenő salgótarjáni szállitó cég az említett áruknak házhoz vagy háztól fu­ varozásáért a következő dijakat szá­ mítja fel. 20 kg-ig 0'20 arany pengő, 20 kg-on felül minden megkezdett további 10 kg. után 0'05 arany pengő. Ezek a dijtételek Salgótarján város területére vonatkoznak. Árunyilatkozatok kiállításáért drbként 0'10 arany pengőt. Értesítjük továbbá a t. szállitó kö­ zönséget a Salgótarján és Salgótarján fő­ tér állomásra érkező, a címzettek által a. vonatok megérkezése után át nem vett expressáruknak a felek lakására vagy üz­ lethelyiségébe fuvarozásával is fentnevezett céget bízzuk meg. A házhozfuvarozásért a fentebbmegállapitott dijak szá­ míttatnak. Azok a felek akik áruikat maguk viszik el, vagy más nem a vasút által al­ kalmazott fuvaros által kívánják elvitetni, Pályázati hirdetmény. 4. ) Pályázónak forradalom és az u. Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál n. proletár diktatúra, illetve az ellensé­ magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki ges megszállás alatt tanúsított magatartá­ sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ sát igazoló okmányokat. zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegésziteni. (1908 Azon pályázók, akik Magyarország­ XLI. 25.§) tól elszakított területről menekültek és Salgótarján, 1931. ápr. 17. az 1. 2. pontban emlitett okmányokat Zelenka Ottó sk. azonnal beszerezni nem képesek, szüle­ kir. jb. elnök. tési és képesítési adataikat bármely hite­ Csömör kir. tkvvczető. les okmánnyal igazolhatják. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 12 Sz. 13 V. 16. Sz. 17. Cs. Földalatti gentleman 7 felv. A sanfranciskói kaland Színmű 7 felv. Randevú a {egyházban Vígjáték 8 felv. Jim Gordon kettős élete 19. Sz. 20. V. Jön! Jön! Szökik a vöm. Kezdetei szerdán csütörtökön és szombaton este 7 és 9, vasár** és Annepnap d. u. 5, 7 ás 9 órakor. Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. —• Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00188.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_09_12.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-09-12 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 37. szám (1931. szeptember 12.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom